KARTON
CZY PUDEŁKO?
Lekcja_15
KOMUNIKACJA
zakupy
wyrażanie prośby
SŁOWNICTWO
ilości i miary
opakowania, poczta
GRAMATYKA
dopełniacz l. mn. rzeczowników i przymiotników
zaimki osobowe w dopełniaczu, rekcja liczebników
plasterek, zapałki, zgrzewka, bochenek, kolejka, wybierać się, nie cierpieć,
zmyślać, zależeć od + dopełniacz, poza tym, bać się, szukać
Karton czy pudełko?
A
Ćwiczenie 1
PUSZKI, PACZKI I PUDEŁKA
115A1
Co to jest?
butelka
pudełko
nowe słowa
...................
kawałek
słoik
paczka
puszka
...................
puszka v
karton
...................
puszka
...................
98_
...................
...................
Ćwiczenie 2
...................
115A2
Co to jest? Proszę uzupełnić i połączyć
opakowanie z produktem.
115A3
Ćwiczenie 3
UWAGA!
OPAKOWANIA
puszki, paczki, pudełka
|
...................
paczka
puszka
butelka
karton
+ DOPEŁNIACZ
słoik
kawałek
Co pasuje?
....................
herbaty
....................
dżemu
....................
piwa
....................
ciasta
....................
wody
karton
....................
soku
....................
czekoladek
dziewięćdziesiąt osiem
download this book from e-polish.eu
tort
kukurydza
sardynki
majonez
oliwki
wino
makaron
ciastka
kiełbasa
masło
wódka
woda
czekoladki
ser
PACZKA
PUDEŁKO
SŁOIK
BUTELKA
PUSZKA
KARTON
KAWAŁEK
KOSTKA
TABLICZKA
PLASTEREK
herbata
kawa
kakao
mleko
sok
zapałki
chipsy
papierosy
piwo
cola
dżem
miód
szynka
czekolada
115A4
Joanna: Karol!
DIALOG_2
Karol:
Tak mamo?
Joanna: Mam do ciebie prośbę, czy możesz iść na zakupy?
Karol:
Teraz? Wolałbym nie.
Joanna: Karol!
Karol:
Mamo, jestem bardzo zajęty. Naprawdę!
15_
Joanna: Karol!
Karol:
Dobrze, dobrze. Już idę.
twaróg = biały ser
Karton czy pudełko?
Ćwiczenie 4
v
115A5
Proszę uzupełnić dialog zgodnie z listą zakupów.
Sprzedawca:
Karol:
Słucham.
słoik ........................
dżemu
Proszę ...................
malinowego, ten duży
..................................... żółtego ..........................................
i ćwierć kilo białego ...................................... .
Proszę, co jeszcze?
Karol:
Kostkę ................... i dwadzieścia plasterków chudej
|
Sprzedawca:
zakupy na piknik
................................................ .
Sprzedawca:
To wszystko?
Karol:
Nie, jeszcze poproszę ............................ czarnej ...................,
dwie ............................. kukurydzy i ...................................
................... pomarańczowego.
bać się
szukać
słuchać
+ DOPEŁNIACZ
ZAKUPY NA PIKNIK
B
UWAGA!
Ćwiczenie 1
115B1
Proszę uporządkować dialog.
6
6
6
3
6
6
Sylwia:
Na piknik? Raczej nie. Wiesz, ja boję się koni.
Sylwia:
Bardzo chętnie. A co musisz kupić?
Iwona:
Chyba żartujesz!
Sylwia:
Niestety, nie żartuję! Czy wybiera się dużo studentów?
Iwona:
Wielkie dzięki, idziemy. Aha, moment, muszę sprawdzić,
czy nie mam za mało pieniędzy.
6
Iwona:
6
Iwona:
Cześć Sylwia! Jedziesz z nami na piknik? Taka piękna
pogoda, wreszcie mamy złotą polską jesień!
Prawie wszyscy, tylko kilka studentek zostaje. Słuchaj,
czy mogłabyś mi pomóc zrobić zakupy na ten piknik?
6
6
Sylwia:
Nie ma sprawy. Idziemy?
Iwona:
Tylko dodatki, kilka słoików musztardy, trochę warzyw
na grilla, trochę pieczarek, kilkanaście piw i soków.
ILE?
dużo
mało
kilka
trochę
niewiele
+ DOPEŁNIACZ
dziewięćdziesiąt dziewięć
_99
Ćwiczenie 2
115B2
Proszę przeczytać dialog jeszcze raz i uzupełnić formy dopełniacza liczby mnogiej.
MIANOWNIK student
pieniądz
koń
studentka
pieczarka
warzywo
DOPEŁNIACZ ...................................................................................................................................
studentów
_15
rodzaj żeński
przykład
|
rodzaj nijaki
– ych
k, g
– ów
rzeczownik
Karton czy pudełko?
przymiotnik
rodzaj męski
zakupy na piknik
l. mn.
DOPEŁNIACZ KOGO? CZEGO?
sz, cz, dz, dż, ż,
rz + c
ś, ć, ź, dź, ń
+ l, j
– ich
–ø
–y
–i
–ø
Znam dużo miłych
studentekø.
Boję się dużych psów.
Nie mam drobnych pieniędzy.
Nie znam polskich
nauczycieli.
Proszę pięć zimnych
piwø.
JAKICH?
owo c – owoców
Ćwiczenie 3
115B3
Proszę posłuchać dialogów i dopasować je do ilustracji.
DIALOG: ......
DIALOG: ......
115B4
Sylwia:
DIALOG_1
Iwona:
Sprzedawca:
Iwona:
Sprzedawca:
Iwona:
Sprzedawca:
Iwona:
Sylwia:
Iwona:
Sylwia:
Iwona:
ILE?
100_
kilogram
pół kilo
ćwierć kilo
20 deka
Co kupujemy najpierw?
Może warzywa.
Co dla pań?
Kilogram pieczarek
Może być dziesięć deka więcej?
Tak, nie ma problemu. 10 deka (dag) = 100 gramów (g)
Co jeszcze?
Trzy kilogramy papryki i pięć kilogramów
ziemniaków.
A co byś powiedziała na kiszone ogórki?
Świetny pomysł! Jak myślisz, ile?
Pół kilograma chyba wystarczy.
Uff, dobrze, że samochód mam blisko!
(1)
+ DOPEŁNIACZ
sto
download this book from e-polish.eu
DIALOG: ......
kilogram (kg)
2, 3, 4 kilogramy
5, 6... kilogramów
1
/2
kilograma
KILO
115B5
O, pakujesz się! Dokąd się wybierasz?
Jadę na piknik za Kraków.
To super!
Tak, tylko mój plecak jest strasznie ciężki.
Faktycznie, a co ty tam masz?
3 paczki słonych paluszków, 5 paczek chipsów,
butelkę coli, kilka puszek piwa, 2 puszki
orzeszków...
To będzie niezła impreza!
Karolina:
DIALOG_2
Mami:
Karolina:
Mami:
Karolina:
Mami:
Karolina:
15_
115B6
Tom: Tylko po 2 puszki? Wydaje mi się, że to bez sensu.
Może lepiej 2 zgrzewki :-).
DIALOG_3
Javier: Jedna zgrzewka to 6 puszek, tak?
Tom: Tak.
Uwe: Zgrzewka, zgrzewka – skomplikowane słowo. Chyba
jeszcze kilka kartonów soku i wodę mineralną.
Javier: Ile tych kartonów?
|
Uwe: No, nie wiem. Może 5 kartonów pomarańczowego
zakupy na piknik
Ćwiczenie 4
i 2 kartony jabłkowego.
Javier: A butelek wody ile?
Tom: 10 butelek?
Uwe: To chyba za dużo. Może 4 butelki gazowanej
i 4 niegazowanej.
Javier: W porządku. Coś jeszcze?
Tom: Chyba wszystko, resztę miały kupić dziewczyny.
115B7
Karton czy pudełko?
Javier: Myślę, żeby kupić po 2 puszki piwa na osobę.
Proszę podpisać rysunki.
......................
......................
......................
......................
3 paczki
......................
.............................
UWAGA!
............................
2
3
+
4
MIANOWNIK
/ BIERNIK
l. mn.
5
6
+
DOPEŁNIACZ
l. mn.
7...
...........................
c)
d)
b)
c)
d)
e)
5 + jogurt owocowy
bochenek + chleb
2 + butelka + woda mineralna
10 + plasterek + szynka
pół +kilo + żółty ser
DIALOG 3
DIALOG 1
e)
a)
a)
b)
c)
d)
e)
DIALOG 4
b)
a)
b)
c)
d)
e)
3 + paczka + ciastka
kawałek + szynka
2 + pomidor
5 + karton + mleko
2 + kg + ziemniak
DIALOG 5
Proszę ułożyć dialogi.
słoik + ogórek kiszony (l. mn.)
4 + karton + sok
2+ puszka + kukurydza
kg +jabłko
5 + plasterek+ żółty ser
a)
DIALOG 2
Ćwiczenie 5
115B8
a)
b)
c)
d)
e)
10 + jajko
5 + butelka + cola
4 + ogórek
puszka + tuńczyk
pudełko + czekoladka (l. mn.)
2 + słoik + dżem truskawkowy
5+ puszka + piwo
kawałek + kiełbasa
2 + paczka +herbata
butelka + woda mineralna
sto jeden
_101
Ćwiczenie 6
list polecony
115B9
Proszę uzupełnić.
_15
Karton czy pudełko?
C
a)
jabłek (jabłko)
10 .....................
b)
7 .............. ..................................... (ogórek kiszony)
c)
słoik ........................ ....................... (zielone oliwki)
d)
12 .................................. (jajko)
e)
paczka ................................. .............................. (czekoladowe ciastko)
f)
5 ............................ .......................................... (jogurt naturalny)
POCZTA
Ćwiczenie 1
115C1
Co to jest?
poczta
|
pocztówka, paczka, list lotniczy,
znaczek, listonosz, koperta,
list polecony v, skrzynka pocztowa
Ćwiczenie 2
115C2
Proszę posłuchać i uzupełnić dialogi.
DIALOG 1
Uwe:
Muszę ……….........……. oficjalny list.
Urzędowy, tak?
Tak, tak. Do urzędu finansowego,
Mami:
czy pomożesz mi?
Karol, …………….
Urzędniczka:
Karol:
Nie ma sprawy, a o co chodzi?
Uwe:
Mami:
Muszę wysłać ważny ……………. i nie
muszę mieć …………....…., dokument,
że go wysłałem.
wiem jak. Czy możesz iść ze mną na
Karol:
……….................…….?
Urzędniczka:
Rozumiem. Proszę wysłać list …….... .
Na pocztę? Yyy, tam jest zawsze kolejka.
Uwe:
Dobrze. Chciałbym jeszcze nadać faks
do Niemiec.
Ja nie cierpię kolejek! Poza tym jestem
bardzo ……………....................!
Karolina:
Karol! Jesteś okropny, ………..…….......
i zmyślasz! Mami, możesz iść ze .............. .
Mami:
Angela:
Urzędnik: Dzień dobry. Może woli pani wysłać
Mami:
Angela:
Na pocztówkę?
Urzędniczka:
….......................…………., pocztówka,
widokówka to znaczy to samo.
Uwe:
Urzędniczka: Tak, słucham.
sto dwa
download this book from e-polish.eu
Aha, dziękuję. To wszystko.
DIALOG 5
Javier:
Dzień dobry, chciałem nadać …….….
do Argentyny. Czy to dużo kosztuje?
Dzień dobry. Mam ………..........…….,
czy mogłaby mi pani pomóc?
102_
Angela:
Dobrze, może być priorytet.
DIALOG 3
Proszę, znaczki ……….…. pocztówkę.
Coś jeszcze?
list priorytetem? Priorytet to bardzo
……………........................ list.
Proszę sześć ………….......................….
na kartkę do Unii Europejskiej.
Urzędniczka:
Dzień dobry, proszę ……...…..........…….
na list lotniczy do Japonii.
Proszę bardzo.
DIALOG 4
O, dziękuję bardzo.
DIALOG 2
Mami:
Urzędniczka:
Urzędnik:
Cena zależy od wagi, od …………….. .
Javier:
Mam nadzieję, że nie jest ciężka.
Ćwiczenie 4
115C3
kolorowa kartka z pozdrowieniami,
to __ __ cz __ __ __ __ __
b)
bardzo szybki list, to list
c)
__ __ t __ __ __ __ __
DIALOG 1
a)
5 + znaczek+ list
3 + koperta
faks
DIALOG 2
Proszę ułożyć dialogi.
Proszę uzupełnić.
albo
115C4
3 + znaczek + widokówka
6 + duża koperta
2 + mała koperta
DIALOG 3
Ćwiczenie 3
8 + pocztówka
znaczek + list lotniczy
paczka
15_
__ r __ __ __ __ t__ __
mały, zwykle kolorowy
__ __ __ __ __ __ k
d)
list urzędowy jest zwykle p __ __ __ __ __ __ __
e)
„opakowanie” na list to
f)
normalny list, to list z__
w __
y __
k __
ł __
y
Proszę pogrupować wyrażenia.
prośba
o pomoc
Czy mógłbyś mi pomóc?
D
CZY POMOŻESZ MI?
Nie ma sprawy/problemu.
Chętnie. v
Przykro mi, ale nie.
Czy mógłbyś mi pomóc? v
Czy pomożesz mi?
Czy pomożesz mi?
115D1
|
Ćwiczenie 1
__ __ p __ __ __ __
Karton czy pudełko?
na list albo pocztówkę
Tak, oczywiście.
reakcja
pozytywna
Czy możesz mi pomóc?
Chętnie.
Niestety, nie mam czasu.
Czy mogłaby mi pani pomóc?
Z przyjemnością.
Przepraszam, ale jestem bardzo zajęty.
reakcja
negatywna
Mam do ciebie prośbę, czy możesz...
Ćwiczenie 2
Dlaczego nie?
Czy byłby pan tak uprzejmy i...
Chciałem cię prosić o pomoc.
115D2
Proszę ułożyć dialogi do ilustracji.
sto trzy
_103
ZAIMKI
E
Javier: Dzwonię do ciebie i dzwonię. Dlaczego
DIALOG_1
nie odbierasz?
Uwe: Przepraszam, miałem spotkanie
i trochę się przedłużyło. Dzwoniłeś już
do Toma?
Javier: Do niego też się nie mogę dodzwonić.
A ty pewnie nie dzwoniłeś do Mami
i Angeli?
Uwe: Zaraz do nich zadzwonię. Aha, tylko
nie mam telefonu do Angeli. Masz
może numer do niej?
Iwona: Nie widziałaś mojego
Ania:
Iwona:
Ania:
Iwona:
Ania:
Gdzie ona jest? Ich też nie
widzę! Dlaczego oni do mnie
nie dzwonią? A Javier?
Był tu przed chwilą i teraz
go już nie ma.
zaimki
|
DIALOG_2
Javier: Dzwoniłem do was wszystkich.
Bez skutku!
Tom: Dlaczego do nas wszystkich i dlaczego
się denerwujesz?
DIALOG_4
Mami: Szukam jej wszędzie!
Tom: Cześć Javier, dzwoniłeś do mnie.
Ćwiczenie 1
telefonu? Szukam go wszędzie.
Leży tam, pod książką.
O, jej też szukałam.
I tych dobrych ciastek
pewnie też?
Tak, ich też.
Ciastek nie musisz szukać,
już zjadłyśmy.
DIALOG_3
Karton czy pudełko?
_15
115E1
115E2
Proszę przeczytać dialogi i uzupełnić tabelkę.
MIANOWNIK
ja
ty
on
ona
ono
my
wy
oni
one
DOPEŁNIACZ
.........
cię
.........
.........
go
.........
.........
.........
.........
......... .........
.........
niego
nich
.........
*
**
jego
jego
Ćwiczenie 3
* Dzwonię do niego. (przyimek)
115E4
Co oni mówią? Biernik czy dopełniacz?
** Nie lubię ani jej ani jego. (emfaza)
„Nie cierpię ……….... (on)
Ćwiczenie 2
115E3
ani ……....… (ona)!
Proszę uzupełnić.
……........… (ty) też nie lubię
ani ……........… (wy)!”
a)
cię
Nie kocham ………………
!
b)
Nie lubię ……… (on).
c)
Nie znam ……… (wy).
d)
On szukał ……… (ono) wszędzie.
e)
Nie widzę ani ….……… (ty) ani …….. (on).
f)
Już idę do ……………… (oni).
g)
Szukałeś …………… (ja)?
h)
Nie widziałeś tam ……… (one)?
Musisz do ……… (one) zadzwonić.
i)
Dzwonił do ……… (my) ktoś?
„Czy ona …….....… (ja) lubi?
j)
Mami ……… (ty) szuka!
Czy ona wie, że ….........… (ona)
k)
Angela dzwoni do …………… (on).
kocham? Muszę do ….....… (ona)
zadzwonić! Nawet ….....… (ona)
104_
dobrze nie znam.”
sto cztery
download this book from e-polish.eu
Ćwiczenie 4
115E5
ja? mnie? mną?
A
jego (on) ani ........... (ona). Co …………… (oni) tu robią? On coś
Kto to jest? Nie znam ani ……………
mówi do …………… (ona), teraz ona coś do …………… (on). Ojej, podchodzą do …………… (ja)!
15_
Chyba chcą ze …………… (ja) rozmawiać. Nie, jednak nie do …………… (ja), tylko do
…………… (oni). Tak, rozmawiają z …………… (oni). Teraz nie widzę …………… (oni) dobrze.
O, jest jeszcze dziecko, wszyscy uśmiechają się do …………… (ono). A ja to co? Dlaczego do
…………… (ja) nikt się nie uśmiecha?
B
Zadzwonić do …………… (ty) czy lepiej nie? Czy …………… (ty) wiesz, że ja …………… (ty)
kocham? Czy …………… (ty) wiesz, że ja czekałem na …………… (ty) całe życie? Muszę
porozmawiać z …………… (ty)! A może lepiej nie.
POWTÓRZENIE
115F1
F
Co Angela ma w torbie?
a)
b)
s __
z __
e __
ś __
ć
__
p __ c __ __ __
kolorowych pocztówek
...............................................................
(kolorowa pocztówka)
...............................................................
(chusteczka – l . mn.)
c)
__ __ __ __ __ __ __
...............................................................
(woda mineralna)
d)
e)
d __
w __
a
__
__ __ __ __ __ __
...............................................................
(dobry bilet)
...............................................................
(guma miętowa – l . mn.)
f)
__ __ __ __ __ __ __
...............................................................
(zapałka – l . mn.)
g)
__ __ __ __ __ __
...............................................................
(chipsy)
h)
j __ __ __ __
...............................................................
(jabłko)
i)
j __ __ __ __
...............................................................
(portfel)
j)
j __ __ __ __
...............................................................
(książka)
k)
__ __ __ __ __ __ __
...............................................................
(sałatka jarzynowa)
l)
__ __ __ __ __ __
...............................................................
(długopis)
ł)
__ __ __ __ __ __
...............................................................
(papieros - l . mn.)
m)
__ __ __
...............................................................
(zeszyt)
n)
__ __ __ __ __ __
.....................................................
(cola)
sto pięć
_105