25
26
27
28
1X4
X
1X5
X
X
X
X
X
6
39
100
K11
X
X
1X6
X
2
5
-
4
9
3
-
-
-
49 -
5
7
1X4
X
X
2
1X5
X
X
X
K11
A1
A1
S2'
[g]
A2
7
X
2
1X5
X
X
X
X
7
1X4
1X5
X
X
X
X
X
X
7
X
1X6
X
X
X
X
45
X
6
55
1X6
X
X
1X6
X
X
X
X
1X6
X
X
X
56
14
X
1X6
59
X
X
X
57
X
1X6
X
X
X
58
X
60
1X6
61
X
X
X
X
1X6
X
X
X
X
1X6
X
X
X
62
X
1X6
X
X
63
X
X
X
X
X
64
NO
K04
C
L/UL
NC
NO
K05
C
NOT USED
NC
NO K06
NOT USED
C
NC
7
8
9
DI02
DI03
DI04
DI05
DI06
DI07
11
13
2X12
NO
K07
C
AUT.OPERATION
NC
NO
K08
C
G. WARNING
NC
NO
K09
C
G. SHUTDOWN
NC
CP Tronic III
F1
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
12
E1
F2
LED GREEN
K01
BLOCKING
F3
LED YELLOW
LED RED
C
1X7
02/32
2X3
I/O
K02
Y CONNECTION
K03
D CONNECTION
D
20A
1
2
9
11
12
13
14
15
16
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1X7
53
53
53
53
53
53
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
67
1X6
7
9
[g]
2X5
2X1
LAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1B
2B
3B
4B
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
8A
9A
10A
11A
12A
E
7
9
2X2
RS 485
2X6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
44
81
10
DI10
6
DI09
5
DI08
4
20A
9
6
7
3
4
3
5
44
6
7
24 Vac
3
02/10
6
6
6
7
7
7
9
81
1X5
100
6
45
2
2X10
2X12
02/54
2X9
02/41
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
5
44
45
81
3
3
4
5
E
B
84
84
X
1X4
02/16
1X8
2X10
02/39
1X4
1X3
E
L1
L1
L2
L2
L3
L3
13
K23
96
1X6
65
X
2X11
02/39
1X0
14
S5'
83
95
F26
I>
X
X
55
X
39 -
[g]
96
12 11
54
X
X
38 -
Lug size M6
for door earthing
95
F25
I>
14 13
2
7
Y1
4
59
02/38
X
X
Supply
1X5
02/20
X
X
X
45
3
3
6
X
X
53
16 15
X
44
1X11
1X6
X
X
1
2X9
2X11
1X11
2
14
[g]
7
[f]
1X4
X
X
A2
2
13
X
1X5
02/20
X
9
1
A1
X
S3'
13
X
54
2
1X5
1
X
X
1X4
Psr1
p
X
X
X
53
83
2
A2
A2
97
X
X
9
A2
K26
53
1X6
X
X
X
X
A
1 ...
A1
54
9
K25
53
2X7
2X8
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
1 ...
A2
M5
M
PE
1
A1
52
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
K21
13
14
X
X
20
S1'
02/4
Remote Emergency Stop
2
37
35
A2
A1
53
1X6
X
X
53
24
1X7
X
X
18
X
X
98
20
18
X
X
51
T2
14
K23
A1
53
1X6
X
X
X
X
23
K21
31
13
X
53
1X6
X
X
K21
X
X
2
13
1X7
X
X
16
50
Gnd
Sign T09
Gnd
Sign T10
K21
36
34
32
14
8
49
K30
X
1X4
X
X
X
X
F21
I>
1X6
F4
22
1X7
X
X
14
1X6
X
X
X
K04
2X11
21
K22
X
X
2X12
48
DI01
X
X
1X7
X
X
12
5
47
7
2X12
K09
2X12
46
Gnd
V+
Sign PT20
Gnd
V+
Sign PDT14
Gnd
V+
Sign PDT02
Gnd
V+
Sign PT42
44
2
1X6
X
53
9 8 7 6 5 4 3 2 1
5
21
01/60
14
X
X
K22
19
45
X
X
X
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X
X
22
X
X
1 ...
1X4
X
K23
4
2X12
X
X
17
1X6
1X7
X
X
9 6
2
5
5
K23
38
44
2X10
38
44
43
K21
46
K22
[e]
1X7
1
2X11
40
43
K03
K23
3
43
K22
44
59
SUPPLY
TO TEMP. SCANNER
3
3
3
2X10
3
X
X
3
13
X
43
AUXILIARY INPUTS
9
X
X
6
2X10
15
K08
12
X
24 V AC
3
X
220V / 110V AC
3
X
1X4
3
X
X
X
K02
X
X
16
45
3
1X4
X
X
100
8
4
X
X
2X10
42
Gnd
Sign T06
Gnd
Sign T07
Gnd
Sign T08
44
1X4
K01
2X10
1X4
1
2X12
9
X
41
02/4
X
3
13
1X7
X
X
13
X
2X10
1X4
X
X
14
[g]
X
X
1X7
X
X
K07
X
X
40
53
11
2
X
45
X
X
2X12
44
1X7
X
X
2
X
1X4
39
19
1X7
1
[f]
X
38
17
F4
15
F7
16
1X4
37
VOLTAGE FREE CONTACTS
X
X
X
6
36
13
X
X
15
TSHH11
35
1
X
X
34
54
81
81
33
14
1X4
32
6
32
1X5
X
6
1
12
1
31
31
X
X
X
X
1
53
11
81
S2
1X5
X
X
1
30
SUPPLY LOAD/UNLOAD
24V AC REGULATION
02/43
1
29
53
24
Remote setpoint selection
23
Starter feedback
22
53
21
61
20
Fan motor overload
19
53
18
66
17
60
16
7B
8B
9B
10B
15
Overload drive motor
14
65
13
Remote/local press.sensing
( link = remote )
12
Gnd
Sign TT19
Gnd
Sign TT11.1
Gnd
Sign T03
Gnd
Sign TT51
Gnd
Sign TT44
11
Remote load/unload
( closed = load )
10
CUBICLE STARTER
FAN
FANMOTORS
DRIVE MOTOR
01/60
9
Remote start/stop
Y-D STARTER
8
Emergency stop
7
10
9
Motor running
230VAC 6A AC15
6
Load-Unload
230VAC 3A AC15
5
General shut down
230VAC 10A
4
8
7
Automatic operation
230VAC 10A
3
6
11
2
5
4
6
1
3
General warning
230VAC 10A
2
1
1X18
0
2
6
7
E
1X19
2 1
2 1
[q]
NC
C
NO
To Motor Heater
01/60
RL1
2
2
1
3
4
2
1
3
4
2
1
3
4
1
3
4
1
2
1
2
1
2
1
TSHH11
Y1
Temperature SwitchLoading
Element 1 outlet solenoid valve
F.P.C. = 12VA
PT 20
P
PDT 14
PDT 02
PT 42
PT1000
PT1000
PT1000
PT1000
TT 19
TT 11.1
TT 51
TT 44
Compressor out
DP oil seperator
DP air filter
injection element Compressor out
press. transducer press. transducer press. transducer press. transducer temp. sensor
-
-
-
-
[h]
[h]
[h]
[h]
-
LP element out
temp. sensor
-
Cooling medium
-
Oil separator
temp. sensor
Modified from
Date
Name
DIAGRAM SERVICE
Material
SEE DRAWING
Treatment
See Drawing
CPE 180-220 A/C
SP
U
Parent 3D Model
Ed. Version 3D
Approved
Family
Drawn by
INLshk
Blank nr.
Des checked
C
CH8
-
+
G
2
ACD
1:1
00
Secrecy Class
1102 K/
Scale
Version Drwg
STATUS
Intr./Appd.
CH7
Tolerances,if not indicated,according to:
E1
Position
Motor
Bearing N-end
temp.sensor
-
Blank wt.
Prod checked
0
kg
Approved
Drawing owner
A1 Compare
INL
Replaces
N
Note
Motor
Bearing D-end
temp.sensor
Motor Winding
temp. sensors
(W phase)
Motor Winding
temp. sensors
(V phase)
Motor Winding
temp. sensors
(U phase)
[q]
C
2012-07-16
C
To Motor RTD/BTD
01/60
All materials supplied are in compliance with the
requirements of the List of Prohibited Substances
00
-
19
20
21
7
8
9
P
BP
This document is our property and shall not without our permission be altered,
copied, used for manufacturing or communicated to any other person or company.
CONFIDENTIAL:
-
P
4
5
6
1
2
3
P
F
2
15
16
+
CH6
C
-
+
CH5
C
-
+
CH4
C
+
-
C
-
CH2
C
-
+
CH1
CH3
N
C
+
-
9B
10B
L
20A
8B
7B
20A
4B
3B
20A
2B
20A
2
1B
7A
8A
9A
10A
11A
12A
20A
20A
4A
5A
6A
20A
1A
2A
3A
7
9
E
1
E4
22
23
24
2
To 1X4 -2 & 1X4-100
220V/110V AC supply
+
Temp. scanner masibus
Model:
85xx-8NF9 u1 2R PO XR
E
1
E
44
81
20A
PE
0
Fini wt.
Date
2012-07-06
kg
Designation
Sheet
(
)
03
9096 5480 52
02
