Liczba mnoga Niemęskoosobowe rodzaj męski rodzaj żeński twardotematowe (b, d, f, g, h, ch, k, ł, m, n, p, r, s, t, w) — закінчення -у та -і (після k,g) miękkotematowe (j, l, ń, ć, ś, ź, dź та історично м’які c, dz, ż, dż, sz, cz, rz) — закінчення -е та -і rodzaj nijaki — koncówka -a. wymiana spółglosek ci//t kwiecień — kwietnie dzi//d grudzień — grudnie rz//r dworzec - dworce wymiana samogłosek ó//o stół — stoły ą//ę dąb -dęby, ząb-zęby e// 0 pies -psy, ołówek -ołówki rzeczowników męskoosobowych wymiana spółglosek Для іменників із останнім м'яким приголосним (j,l,ś,ć,ź, rz,sz, cz) крім с, характерне закінчення: - е lokaj -lokaje nauczyciel -nauczyciele koleś-kolesie gość — goście Закінчення -е (-anie), мають також іменники, які закінчуються на -an, anin Cygan-Cyganie Amerykanin -Amerykanie Якщо основа чоловічо-особових іменників закінчується на твердий приголосний (крім k, g, r, t, ch), то множина твориться з додаванням закінчення -і p chłop-chłopi n Murzyn-Murzyni ł -i anioł — anieli (ł\\l, o\\e) z Francuz - Francuzi s Hindus — Hindusi t(a)\\ ci student — studenci, poeta-poeci sta\\ ści pianista -pianiści d\\dzi sąsiad -sąsiedzi g(a)\\dzy kolega-koledzy, biolog-biolodzy k\\cy Polak -polacy, rodak -rodacy ca\\cy kierowca\\kierowcy ec\\cy Ukrainiec\\Ukraińcy (зверніть увагу на ń) r\\rzy kelner-kelnerzy ch\\si Włoch — Włosi zn\\źni — mężczyzna -mężczyźni rz\\r starzec -starcy a\\e o\\e e\\ 0 ą\\ę WYMIANA SAMOGŁOSEK W języku polskim tak samo jak w języku ukraińskim często występuje wymiana samogłosek przy tworzeniu nowych wyrazów lub przy odmianie. Najczęściej zachodzą wymiany: A: E las — w lesie świat — w świecie gazeta — w gazecie O:E nosić — nieść wesoły — weseli 0:0 pole — pól wozić — wóz rogi — róg dół — dołu Ę:Ą mężczyzna — mąż ręka — rączka dęby — dąb kręgi — krąg 0:E wojna — wojen jaskółka — jaskółek pies — psa rynek — rynku miasto — w mieście; gniazdo — w gnieździe biorą — bierze wozić — wieźć głowa — główka robić — wyrób sól — soli próg — progu zęby — ząb pięć — piątka mąka — męka gałązka — gałęzie dwójka — dwójek pocztówka — pocztówek Tadek — Tadka lew — lwa
