The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 1
1. Transcribe and translate the following words:
through moment closet fence punish truth suspicious attempt sew
enough whistle shabby pause push tear enemy
2. Match the words to the Russian definitions:
Write out the sentences with the phrases.
1) at least
быть у кого-либо на уме
2) to be on smb’s mind
преподать кому-либо урок
3) to be through with
по крайней мере
4) to find out
попытаться еще раз
5) to make a new attempt
гадать, удивляться
6) to teach smb a lesson
закончить что-либо
7) to wonder
Выяснить
3. Find the English equivalents for the following Russian phrases.
Remember to write out the sentences with them.
1. Быть в серьезной опасности
2. Испортить ребенка
3. Подшучивать над кем-то
4. Прогуливать (уроки)
5. Исполнять долг, обязанности
6. Сердце разрывается
7. Смотреть поверх очков
8. Исчезать
9. Достаточно хорошо
10. Продолжать смотреть друг на друга
11. Мне все равно\меня не волнует
12. Закричать от ярости
13. Хныкать
14. Строить рожицы, кривляться
15. Она укрепилась в своем решении
4. Fill in the gaps with the nouns from the box.
5. Answer the questions.
6. Prepare good reading of the passage: “Will I ever learn
anything? Up to ….or I’ll spoil the child” (p 6)
7. Imagine that you are Aunt Polly. Write the answer to one of
the questions: