Número del Documento:
Revisión:
TRRSMX-INS-010
TR&RS – Tubular Running Services
1.0
MEX
Tipo de Documento: Tabla de vestir
Tablas de vestir de equipos de TR&RS
© febrero 2024 por TR&RS - TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS
Este documento no puede reproducirse, ni total ni parcialmente, ni puede ser utilizado ni divulgado su contenido por ninguna otra persona sin el permiso
escrito de TR&RS. Además, la copia maestra de este documento se mantiene y se controla formalmente dentro.
Conocimiento. Se pueden imprimir copias impresas, pero no se actualizarán. Consulte Insight para obtener la última revisión.
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
TRRSMX-INS-010
Fecha
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
1. Lista de revisión
Revisión
1.0
Fecha
23/feb/2024
Preparado por
José Miguel Vivas
Revisado por
Aprobado por
Nicolas Cárdenas
Comentario de revisión: primera versión de Insight.
Comentario de revisión:
Comentario de revisión:
Comentario de revisión:
Comentario de revisión:
P á g i n a 2 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
2. Tabla de contenido
1. Lista de revisión......................................................................................................... 2
2. Tabla de contenido .................................................................................................... 3
3. Propósito .................................................................................................................. 4
4. Alcance .................................................................................................................... 4
5. Responsabilidades ..................................................................................................... 4
6. Prefacio .................................................................................................................... 4
7. Lista de equipos ........................................................................................................ 5
7.1 Safety Clamp / Collar de seguridad tipo “C”. ............................................................. 5
7.2. Tong Casing Dies / Insert ...................................................................................... 6
7.3 Slip type elevators MYC, YC & HYC series ............................................................... 7
7.3.1 HYC, MYC & YC Slip & inserts.......................................................................... 7
7.4 Spider Tipo E – 175 TON ..................................................................................... 10
7.5 Single Joint Elevator – Collarines de seguridad ....................................................... 11
7.5 Spider BJ 350..................................................................................................... 13
7.5 SLIPS CMS XL DRESS ....................................................................................... 15
7.5 Slip Rotary Slips ................................................................................................. 16
P á g i n a 3 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
TRRSMX-INS-010
Fecha
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
3. Propósito
El propósito de este procedimiento es establecer las pautas para la inspección de matrices e
insertos en Tubular Running Services (TR&RS) con el fin de garantizar su correcto
funcionamiento y seguridad.
4. Alcance
Este procedimiento incluye la orientación sobre los tipos de indicaciones en los insertos, la
preparación para la inspección, el proceso de inspección en sí, los criterios de
aceptación/rechazo y ejemplos ilustrativos.
5. Responsabilidades
El personal designado por TR&RS será responsable de llevar a cabo la inspección de matrices
e insertos de acuerdo con este procedimiento.
El personal de supervisión deberá asegurar que la inspección se realice de manera adecuada y
oportuna.
6. Prefacio
Este manual está destinado como una guía general de piezas de repuesto para equipos
comprados por TR&RS.
El equipo y las piezas de repuesto cubiertas por este manual, así como la información revelada
en su interior, incluyen características que son propias de TR&RS y otros. Nada dentro de este
documento debe interpretarse como una licencia o permiso para la divulgación de dicha
información propietaria a terceros o el uso de esta información con fines distintos a la adquisición
de piezas de repuesto disponibles para el equipo cubierto.
Piezas adicionales pueden estar disponibles de vez en cuando; por lo tanto, el texto e
ilustraciones pueden diferir en cierta medida con respecto a la unidad sujeta del equipo. En
cualquier referencia a la unidad para la cual se utiliza este manual, es esencial que se anote el
número de serie del equipo. Este manual se aplica al equipo especificado en la tabla y dibujos
aquí contenidos, según corresponda para piezas de repuesto.
P á g i n a 4 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7. Lista de equipos
7.1 Safety Clamp / Collar de seguridad tipo “C”.
Tabla 1: Detalle de componentes para Collar de seguridad tipo C
Rango - tamaño
Segmentos
Cantidad
Número de
partes
3-3/4" - 4-5/8"
7
T7624-5055
4-1/2" - 5-5/8"
8
T7624-5056
5-1/2" - 6-5/8"
9
T7624-5057
6-1/2" - 7-5/8"
10
T7624-5058
7-1/2" - 8-5/8"
11
T7624-5059
8-1/2" - 9-5/8"
12
T7624-5012
9-1/2" - 10-5/8"
13
T7624-5061
10-1/2" - 11-5/8"
14
T7624-5062
11-1/2" - 12-5/8"
15
T7624-5063
12-1/2" - 13-5/8"
16
T7624-5016
13-1/2" - 14-5/8"
17
7624-5065
14-1/2" - 15-5/8"
18
7624-5066
15-1/2" - 17"
19
T7624-5029
17-1/2" - 19"
21
T7624-5097
20"
23
T7624-5032
20-3/8"
23
T7624-5033
21-1/2" - 22-5/8"
24
T7624-5034
24"
27
T7624-5039
26"
30
T7624-5041
28"
31
T7624-5042
28"
33
T7624-5038
36"
40
T7624-5040
42"
46
T7624-5102
P á g i n a 5 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.2. Tong Casing Dies / Insert
P á g i n a 6 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.3 Slip type elevators MYC, YC & HYC series
7.3.1 HYC, MYC & YC Slip & inserts
P á g i n a 7 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
P á g i n a 8 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
Fuente: Document number: 50000815-MAN-001
Revision: E
Page: 23-26
P á g i n a 9 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.4 Spider Tipo E – 175 TON
Tabla 1: Detalle de componentes para Cuña Spider tipo E.
Slips
66621-100
1
2-3/8” tú 3-1/2" Slip Body Assembly
66623-100
1
4" a 5-1/2" Slip Body Assembly
66624-100
1
5-1/2” a 7” Slip Body Assembly
66625-100
1
7-5/8” Slip Body, Integral
Slips Sets de insertos (insertos estándar ó gritface para tubería cromada)
66651-1
1
3-1/2” x 2-3/8” Insert Set
66651-2
1
3-1/2” x 2-7/8” Insert Set
66651-3
1
3-1/2” x 3-1/2” Insert Set
66653-1
1
5-1/2” x 4” Insert Set
66653-2
1
5-1/2” x 4-1/2” Insert Set
66653-3
1
5-1/2” x 5” Insert Set
66653-4
1
5-1/2” x 5-1/2” Insert Set
66654-1
1
7” x 5-1/2” Insert Set
66654-2
1
7” x 6-5/8” Insert Set
66654-3
1
7” x 7” Insert Set
Fuente: WPI Wellkin, Manual de usuario para cuña neumática tipo E
P á g i n a 10 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.5 Single Joint Elevator – Collarines de seguridad
Diámetro
exterior del
cuerpo del
tubo
20”
20”
20”
18”
16”
16”
16”
16.254”
16”
16”
14”
13 5/8”
13 5/8”
13 5/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
10 ¾”
10 ¾”
10 ¾”
10 ¾”
10 1/8”
10 1/8”
10”
9 7/8”
9 7/8”
9 7/8”
9 7/8”
Conexión de
la tubería
Peso de la
tubería
lb/pie
Drill Quip
Antares
BCN
TSH W511
TSH W521
VAM LIFT
TSH W521
TSH W623
TSH W511
BCN
TSH W513
TSH W523
TSH SLX
TSH 521
TSH W521
TSH W521
TSH W523
TSH W523
TSH SLX
TSH SLX
TSH W513
DINO VAM
BCN
TSH W523
TSH 521
VSLIJ II
TSH 521
TSH SLX
VFJL
TSH W513
TSH W521
SLIJ II
SLIJ II
VFJL
TSH W513
TSH W523
TSH W513
TSH SLX
VSLIJ II
TSH W523
VSLIJ II
TODOS
TODOS
TODOS
TODOS
109
109
84
122.5
TODOS
TODOS
113
88.2
88.2
88.2
72
68
72
68
72
68
TODOS
TODOS
TODOS
71.8
71.8
71.8
68
71.8
71.8
71.8
51
85.3
73.2
TODOS
79.29
79.29
68.42
62.8
62.8
62.8
70.3
Diámetro
exterior de
la tubería
(pulgadas)
20.385
20
20
18
16.465
16.419
16.257
16.480
16
16
14
13.875
13.875
13.940
13.766
13.707
13.602
13.564
13.602
13.564
13.375
13.375
13.375
12.072
12.125
12.096
12.062
12
11.825
11.825
11.037
11.114
11.102
10.750
10.125
10.340
10.00
10.065
10.151
10.087
9.977
Tolerancia
del 1% de
acuerdo a la
Norma 5CT
*
0.200
0.200
0.180
*
*
*
0.160
0.160
0.140
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.134
0.134
0.134
*
*
*
*
*
0.118
0.118
*
*
*
0.108
0.101
0.100
Helgadura
adicional
para el
deslizamiento
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
0.094
0.063
0.063
0.063
0.063
0.063
Diámetro
sugerido
(pulgadas)
20.448
20.263
20.263
18.243
16.528
16.482
16.320
16.543
16.223
16.223
14.203
13.938
13.938
14.003
13.829
13.770
13.665
13.627
13.665
13.627
13.571
13.571
13.571
12.135
12.188
12.159
12.125
12.063
12.006
12.006
11.100
11.177
11.165
10.920
10.289
10.434
10.163
10.128
10.214
10.150
10.040
P á g i n a 11 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
Diámetro
exterior del
cuerpo del
tubo
20”
20”
20”
18”
16”
16.254”
16”
16”
16”
14”
13 5/8”
13 5/8”
13 5/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
13 3/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 7/8”
11 ¾”
11 ¾”
11 7/8”
11 ¾”
10 ¾”
10 ¾”
10 ¾”
10 ¾”
10 1/8”
Conexión de
la tubería
Peso de la
tubería
lb/pie
Drill Quip
Antares
BCN
TSH W511
TSH W521
TSH W623
TSH W521
TSH W511
BCN
TSH W513
TSH W523
TSH SLX
TSH 521
TSH W521
TSH W521
TSH W523
TSH W523
TSH SLX
TSH SLX
TSH W513
DINO VAM
BCN
TSH W523
TSH 521
TSH 521
TSH SLX
TSH W523
TSH SLX
VFJL
VFJL
TSH W521
SLIJ II
SLIJ II
VPJL
TSH W513
TODOS
TODOS
TODOS
TODOS
109
122.5
84
TODOS
TODOS
113
88.2
88.2
88.2
72
68
72
68
72
68
TODOS
TODOS
TODOS
71.8
71.8
68
71.8
60
60
71.8
60
51
85.30
73.20
TODOS
79.29
Diámetro
exterior de
la tubería
(pulgadas)
20.385
20
20
18
16.465
16.480
16.257
16
16
14
13.875
13.875
13.940
13.766
13.707
13.602
13.564
13.602
13.564
13.375
13.375
13.375
12.072
12
11.928
11.928
11.825
11.750
11.037
11.114
11.102
10.750
10.125
Tolerancia
del 1% de
acuerdo a la
Norma 5CT
*
0.200
0.200
0.180
*
*
0.160
0.160
0.140
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0.134
0.134
0.134
*
*
*
*
*
*
0.118
0.118
*
*
*
0.108
0.101
Helgadura
adicional
para el
deslizamiento
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
0.094
Diámetro
sugerido
(pulgadas)
20.448
20.263
20.294
18.274
16.539
16.574
16.351
16.254
16.54
14.234
13.938
13.938
14.034
13.860
13.801
13.695
13.695
13.695
13.695
13.603
13.603
13.603
12.165
12.188
12.125
12.063
12.022
11.961
12.037
11.961
10”
9 7/8”
9 7/8”
9 7/8”
9 7/8”
P á g i n a 12 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.5 Spider BJ 350
Ancillary Component List continued
P á g i n a 13 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
P á g i n a 14 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
7.5 SLIPS CMS XL DRESS
P á g i n a 15 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
TRRSMX-INS-010
Fecha
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
CMS-XL CASING HAND SLIPS CONVENTIONAL INSERT CHART 1
API BOWL
NUMBER OF
SLIP SEGMENTS
PIPE SIZE
O.D.
[IN]
NO. 2
9 5/8" 10 3/4"
12
13
14
15
17
NO. 1
11 3/4"
- 13
3/8"
16"
18
21
25
18
5/8" 20"
24"
26"
30"
26
30
33
37
OEM CIRCULAR
BUTTON PART NO.
6 5/8
2628
6 3/4
n/a
7
NO. 3
2 3/8" 8 5/8"
BUTTON INSERTS
CONVENTIONAL INSERTS
"ORIGINAL" OEM
INSERT PART NO.
"CURRENT" NOV
INSERT PART NO.
QUANTITY
INSERTS
FRANK'S CENTER
THICKNESS
[IN]
QUANTITY
BUTTONS
6426280
144
83648
2632
CDI
INSERT
PART NO.
26-32
642632V
60
3.310
0.947
n/a
n/a
83652
2650
26-50
642650V
60
4.870
0.885
6426190
144
82072
2623
26-23
642623V
60
3.500
0.760
2619
FRANK'S
INSERT PART NO.
FRANK'S FACE RADIUS
[IN]
"CURRENT" NOV
BUTTON PART NO.
7 1/8
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
60
12.000
0.697
7 1/4
n/a
n/a
n/a
83745
2653
26-53
642653V
60
12.000
0.634
7 1/2
n/a
n/a
n/a
77051
n/a
n/a
n/a
60
5.000
0.513
7 5/8
2630
144
83653
2633
26-33
642633V
60
4.870
0.447
7 5/8
n/a
n/a
83651
2640
26-40
642640V
65
4.870
0.947
6 426301
n/a
7 3/4
n/a
n/a
n/a
83652
2650
26-50
642650V
65
4.870
0.885
7 7/8
2626
6426263
156
83645
2638
n/a
642638V
65
12.000
0.822
8 5/8
2630
6426301
156
83653
2633
26-33
642633V
65
4.870
0.447
8 5/8
2628
6426280
168
83651
2640
26-40
642640V
70
4.870
0.947
8 3/4
n/a
n/a
n/a
83652
2650
26-50
642650V
70
4.870
0.885
9 1/4
n/a
n/a
n/a
83745
2653
26-53
642653V
70
12.000
0.634
9 3/8
n/a
n/a
n/a
78196
n/a
26-81
n/a
70
6.560
0.572
9 1/2
n/a
n/a
n/a
77051
n/a
n/a
n/a
70
5.000
0.513
9 5/8
2630
6426301
168
83653
2633
26-33
642633V
70
4.870
0.447
9 7/8
2630
6426301
168
83653
2633
26-33
642633V
70
4.870
0.447
10
2626
6426263
180
83645
2638
n/a
642638V
75
12.000
0.822
10 1/8
2627
6426271
180
83743
2636
26-36
642636V
75
6.620
0.760
10 1/4
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
75
12.000
0.697
10 3/4
2630
6426301
180
83675
2637
26-37
642637V
75
6.620
0.447
11 3/8
2628
6426280
204
83651
2640
26-40
642640V
85
4.870
0.947
11 1/2
n/a
n/a
n/a
83652
2650
26-50
642650V
85
4.870
0.885
11 5/8
2626
6426263
204
83645
2638
n/a
642638V
85
12.000
0.822
11 3/4
2627
6426271
204
83743
2636
26-36
642636V
85
6.620
0.760
12 3/8
2630
6426301
204
83675
2637
26-37
642637V
85
6.620
0.447
11 3/4
n/a
n/a
n/a
82238
n/a
n/a
n/a
90
5.820
1.259
12 3/8
2628
6426280
216
83651
2640
26-40
642640V
90
4.870
0.947
12 1/2
n/a
n/a
n/a
83652
2650
26-50
642650V
90
4.870
0.885
12 3/4
2627
6426271
216
83743
2636
26-36
642636V
90
6.620
0.760
12 7/8
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
90
12.000
0.697
13
n/a
n/a
n/a
83745
2653
26-53
642653V
90
12.000
0.634
13 1/8
n/a
n/a
n/a
78196
n/a
26-81
n/a
90
6.560
0.572
13 1/4
n/a
n/a
n/a
77051
n/a
n/a
n/a
90
5.000
0.513
13 3/8
2630
6426301
216
83675
2637
26-37
642637V
90
6.620
0.447
14
n/a
n/a
n/a
83384
n/a
n/a
n/a
105
8.300
1.447
14 5/8
n/a
n/a
n/a
83779
n/a
26-68
n/a
105
8.600
1.135
15
2628
6426280
252
80565
n/a
n/a
n/a
105
9.500
0.947
15 1/4
2626
6426263
252
83645
2638
n/a
642638V
105
12.000
0.822
15 3/8
2627
6426271
252
83313
n/a
n/a
n/a
105
11.864
0.760
15 1/2
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
105
12.000
0.697
15 3/4
n/a
n/a
n/a
84514
2655
n/a
642655V
105
12.000
0.572
16
2631
6426310
252
82006
2635
26-35
642635V
105
12.000
0.447
18
n/a
n/a
n/a
83779
n/a
26-68
n/a
125
8.600
1.135
18 3/8
2628
6426280
300
80565
n/a
n/a
n/a
125
9.500
0.947
18 5/8
2626
6426263
300
83645
2638
n/a
642638V
125
12.000
0.822
19
n/a
n/a
n/a
83745
2653
26-53
642653V
125
12.000
0.634
19 3/8
2631
6426310
300
82006
2635
26-35
642635V
125
12.000
0.447
18
n/a
n/a
n/a
83384
n/a
n/a
n/a
130
8.300
1.447
18 5/8
n/a
n/a
n/a
83779
n/a
26-68
n/a
130
8.600
1.135
19
2628
6426280
312
80565
n/a
n/a
n/a
130
9.500
0.947
19 1/4
2626
6426263
312
83645
2638
n/a
642638V
130
12.000
0.822
19 3/8
2627
6426271
312
83313
n/a
n/a
n/a
130
11.864
0.760
19 1/2
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
130
12.000
0.697
19 3/4
n/a
n/a
n/a
84514
2655
n/a
642655V
130
12.000
0.572
20
2631
6426310
312
82006
2635
26-35
642635V
130
12.000
0.447
22
n/a
n/a
n/a
83384
n/a
n/a
n/a
150
8.300
1.447
22 5/8
n/a
n/a
n/a
83779
n/a
26-68
n/a
150
8.600
1.135
23
2628
6426280
360
80565
n/a
n/a
n/a
150
9.500
0.947
23 1/4
2626
6426263
360
83645
2638
n/a
642638V
150
12.000
0.822
23 3/8
2627
6426271
360
83313
n/a
n/a
n/a
150
11.864
0.760
23 1/2
n/a
n/a
n/a
83741
2652
26-52
642652V
150
12.000
0.697
23 3/4
n/a
n/a
n/a
84514
2655
n/a
642655V
150
12.000
0.572
24
2631
6426310
360
82006
2635
26-35
642635V
150
12.000
0.447
26
2631
6426310
396
82006
2635
26-35
642635V
165
12.000
0.447
30
2631
6426310
444
82006
2635
26-35
642635V
185
12.000
0.447
7.5 Slip Rotary Slips
P á g i n a 16 | 17
Tabla de vestir de legado de TR&RS para equipos comprados
Número de manual
TRRSMX-INS-010
Revisión
Número
Creado por
Revisado por
Aprobado por
Fecha
I
15709
José Miguel Vivas
Francisco Guzman
Nicolas Cárdenas
22 FEB 2024
This document contains confidential and proprietary information that is the property of TR&RS. None of the information contained herein may be disclosed, reproduced, distributed, or
used without prior written consent from TR&RS. © 2022 TR&RS. All rights reserved. UNCONTROLLED COPY if printed.
P á g i n a 17 | 17