2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя.
Версия 2.1.0
Joseph H Taylor, Jr, K1JT
Русский перевод RA3TOX
Содержание
1. Введение
1.1. Новое в версии 2.1.0
1.2. Соглашения о документации
1.3. Как вы можете внести свой вклад
2. Системные требования
3. Установка
3.1. Windows
3.2. Linux
3.3. OS X и macOS
4. Настройки
4.1. Генеральная
4.2. Радио
4.3. аудио
4.4. Tx Macros
4.5. Составление отчетов
4.6. частоты
4.7. Цвета
4.8. продвинутый
5. Настройка трансивера
6. Базовое руководство по эксплуатации
6.1. Настройки главного окна
6.2. Скачать образцы
6.3. Широкие настройки графика
6.4. JT9
6.5. JT9 + JT65
6.6. FT8
6.7. FT4
7. Проведение QSO
7.1. Стандартный обмен
7.2. Свободные текстовые сообщения
7.3. Авто-секвенирование
7.4. Конкурсные сообщения
7.5. Нестандартные позывные
7.6. Контрольный список перед QSO
8. УКВ + Особенности
8.1. Установка УКВ
8.2. JT4
8.3. JT65
8.4. QRA64
8.5. Iscat
8.6. MSK144
8,7. Режим эха
8.8. VHF + Примеры файлов
9. Режим WSPR
9.1. Band Hopping
10. Управление на экране
10.1. Mеню
10.2. Ряд кнопок
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
1/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
10.3. Левое окно
10.4. Центр
10.5. Сообщения Tx
10.6. Статус бар
10.7. Широкий график
10.8. Быстрый График
10.9. Эхо График
10.10. Разнообразный
11. Регистрация
12. Заметки о Декодере
12.1. AP декодирование
12.2. Декодированные линии
13. Инструменты измерения
13.1. Калибровка частоты
13.2. Эталонный Спектр
13.3. Фазовое выравнивание
14. Сотрудничающие программы
15. Зависимости платформы
16. Часто задаваемые вопросы
17. Спецификации протокола
17.1. Обзор
17.2. Медленные режимы
17.3. Быстрые режимы
18. Астрономические данные
19. Полезные программы
20. Поддержка
20.1. Помогите с настройкой
20.2. Отчеты об ошибках
20.3. Запросы функций
21. Благодарности
22. Лицензия
1. Введение
WSJT-X - это компьютерная программа, предназначенная для облегчения базовой
радиолюбительской радиосвязи с использованием очень слабых сигналов. Первые четыре
буквы в имени программы обозначают "Weak Signal communication by K1JT", в то время как
суффикс «-X» указывает, что WSJT-X начинался, как расширенная и экспериментальная
ветвь программы WSJT.
WSJT-X версии 2.1 предлагает десять различных протоколов или режимов: FT4, FT8,
JT4, JT9, JT65, QRA64, ISCAT, MSK144, WSPR и Echo, Первые шесть предназначены для
проведения надежных QSO в условиях слабого сигнала. Они используют практически
идентичную структуру сообщения и кодировку источника. JT65 и QRA64 были разработаны
для EME («Moonbounce») в диапазонах VHF/UHF и также оказались очень эффективными
для всемирной связи QRP в диапазонах HF. QRA64 имеет ряд преимуществ перед JT65,
включая лучшую производительность на самых слабых сигналах. Мы предполагаем, что со
временем он может заменить JT65 для использования в EME. JT9 был изначально
разработан для LF, MF и нижних HF-диапазонов. Его подрежим JT9A на 2 дБ более
чувствителен, чем JT65, при этом используется менее 10% полосы пропускания. JT4
предлагает широкий спектр тоновых интервалов и доказал свою высокую эффективность
для EME в микроволновых диапазонах до 24 ГГц.
Эти четыре «медленных» режима используют одночасовые синхронизированные
последовательности чередующихся передач и приема, таким образом, минимальное QSO
занимает четыре-шесть минут - две или три передачи каждой станцией, одна отправка в
нечетные минуты UTC, а другая четная. FT8 операционно аналогичен, но в четыре раза
быстрее (15-секундные последовательности T/R) и менее чувствителен на несколько дБ.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
2/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
FT4 еще быстрее (7,5 с последовательностей T/R) и особенно хорошо подходит для
радиоконкурсов. На ВЧ-диапазонах глобальные радиосвязи возможны с любым из этих
режимов с использованием уровней мощности в несколько ватт (или даже милливатт) и
компромиссных антенн. На диапазонах ОВЧ и выше, QSO возможны (по EME и другим
типам распространения) на уровнях сигнала на 10-15 дБ ниже тех, которые требуются для
CW. FT8 операционно аналогичен, но в четыре раза быстрее (15-секундные
последовательности T/R) и менее чувствителен на несколько дБ. FT4 еще быстрее (7,5 с
последовательностей T/R) и особенно хорошо подходит для радиоконкурсов.
На ВЧ-диапазонах глобальные радиосвязи возможны с любым из этих режимов с
использованием уровней мощности в несколько ватт (или даже милливатт) и
компромиссных антенн. На диапазонах ОВЧ и выше, QSO возможны (по EME и другим
типам распространения) на уровнях сигнала на 10-15 дБ ниже тех, которые требуются для
CW. FT8 операционно аналогичен, но в четыре раза быстрее (15-секундные
последовательности T / R) и менее чувствителен на несколько дБ. FT4 еще быстрее (7,5 с
последовательностей T / R) и особенно хорошо подходит для радиоконкурсов. На ВЧдиапазонах глобальные радиосвязи возможны с любым из этих режимов с использованием
уровней мощности в несколько ватт (или даже милливатт) и компромиссных антенн. На
диапазонах ОВЧ и выше, QSO возможны (по EME и другим типам распространения) на
уровнях сигнала на 10-15 дБ ниже тех, которые требуются для CW.
Обратите внимание, что даже если их последовательности T / R короткие, FT4 и FT8
классифицируются как медленные режимы, потому что их кадры сообщения отправляются
только один раз за передачу. Все быстрые режимы в WSJT-X отправляют свои кадры
сообщений
повторно,
столько
раз,
сколько
будет
соответствовать
длине
последовательности Tx.
ISCAT , MSK144 и, необязательно, подрежимы JT9E-H представляют собой «быстрые»
протоколы, разработанные для использования преимуществ кратких улучшений сигнала от
следов ионизированного метеора, рассеяния самолета и других типов распространения
рассеяния.
В
этих
режимах
используются
временные
последовательности
продолжительностью 5, 10, 15 или 30 с. Пользовательские сообщения передаются
многократно с высокой скоростью (до 250 символов в секунду, для MSK144), чтобы
эффективно использовать кратчайшие отражения или «звоны» следа метеора. ISCAT
использует сообщения произвольной формы длиной до 28 символов, в то время как
MSK144 использует те же структурированные сообщения, что и медленные режимы, и,
возможно, сокращенный формат с хешированными позывными.
WSPR (переводится как «шепот») означает Weak Signal Propagation Reporter. Протокол
WSPR был разработан для исследования потенциальных путей распространения с
использованием маломощных передач. Сообщения WSPR обычно несут позывной
передающей станции, указатель сетки и мощность передатчика в дБм, и они могут быть
декодированы с отношением сигнал/шум всего -31 дБ в полосе частот 2500 Гц.
Пользователи WSPR с доступом в Интернет могут автоматически загружать отчеты о
приеме в центральную базу данных, называемую WSPRnet, которая обеспечивает
картографическое средство, архивное хранилище и многие другие функции.
Echo - эхо-режим позволяет обнаруживать и измерять эхо-сигналы вашей собственной
станции от Луны, даже если они намного ниже звукового порога.
WSJT-X обеспечивает спектральные дисплеи для полос пропускания приемника
шириной до 5 кГц, гибкое управление установкой практически для всех современных
радиостанций, используемых любителями, а также широкий спектр специальных
вспомогательных средств, таких как автоматическое доплеровское отслеживание для QSO
EME и тестирование эхо-сигналов. Программа одинаково хорошо работает в системах
Windows, Macintosh и Linux, а установочные пакеты доступны для всех трех платформ.
Номера версий: номера версий WSJT-X имеют основные, вспомогательные номера и
номера исправлений, разделенные точками: например, WSJT-X версии 2.1.0. Временные
кандидаты в бета-версии иногда делаются перед выпуском новой общедоступной версии,
чтобы получить обратную связь с пользователем. Например, версии 2.1.0-rc1, 2.1.0-rc2 и т.
Д. Будут бета-версиями, предшествующими финальной версии v2.1.0. Выпуск кандидатов
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
3/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
должен использоваться только в течение короткого периода тестирования. Они несут
подразумеваемое обязательство предоставлять обратную связь группе разработки
программ. Выпуски кандидатов не должны использоваться в эфире после того, как был
сделан полный выпуск с тем же номером.
1.1. Новое в версии 2.1.0
Наиболее важной функцией, добавленной в WSJT-X начиная с версии 2.0.1, является
новый протокол FT4, разработанный специально для радиоконкурсов. Он имеет длину
последовательности T/R 7,5 с, полосу пропускания 80 Гц и пороговую чувствительность
-17,5 дБ. В версии 2.1.0 также улучшены генерация формы сигнала FT8, отображение
каскада и спектра, ведение журнала соревнований, управление буровой установкой,
пользовательский интерфейс, сочетания клавиш, обмен сообщениями UDP для
межпрограммной связи и доступность, а также ряд более мелких улучшений. и исправления
ошибок. Теперь мы предоставляем отдельный установочный пакет для 64-битной Windows
Vista и более поздних версий, предлагающий значительные улучшения в скорости
декодирования.
1.2. Соглашения о документации
В этом руководстве следующие значки обращают внимание на определенные типы
информации:
Примечания, содержащие информацию, которая может представлять интерес для
определенных классов пользователей.
Советы по функциям или возможностям программы, которые в противном случае
могли бы быть упущены.
Предупреждения об использовании, которые могут привести к нежелательным
последствиям.
1.3. Как вы можете внести свой вклад
WSJT-X является частью проекта с открытым исходным кодом, выпущенного под
лицензией GNU General Public License (GPLv3). Если у вас есть навыки программирования
или документирования или вы хотите внести свой вклад в проект другими способами,
сообщите о своих интересах команде разработчиков. Хранилище исходного кода проекта
можно найти на SourceForge , а общение между разработчиками происходит по рефлектору
электронной почты wsjt-devel@lists.sourceforge.net . Отчеты об ошибках и предложения по
новым функциям, улучшениям в руководстве пользователя WSJT-X и т. Д. Также могут быть
отправлены в отражатель электронной почты группы WSJT . Вы должны присоединиться к
соответствующей группе перед публикацией в любом списке рассылки.
2. Системные требования
Приемопередатчик SSB и антенна
Компьютер под управлением Windows (XP или более поздняя версия), Linux или OS X
1,5 ГГц или более быстрый процессор и 200 МБ доступной памяти; быстрее машины
лучше
Монитор с разрешением не менее 1024 x 780
Интерфейс «компьютер-радио», использующий последовательный порт или
эквивалентное USB-устройство для переключения T/R, или управление CAT, или VOX,
как требуется для ваших подключений радио-к компьютеру
Устройства ввода и вывода звука, поддерживаемые операционной системой и
настроенные на частоту дискретизации 48000 Гц, 16 бит
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
4/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Аудио или эквивалентные USB-соединения между трансивером и компьютером
Средство для синхронизации часов компьютера с UTC в течение ± 1 секунды.
3. Установка
Установочные пакеты для выпущенных версий для Windows, Linux и OS X находятся на
домашней странице WSJT. Нажмите на ссылку WSJT-X в левом поле и выберите
соответствующий пакет для вашей операционной системы.
3.1. Windows
Загрузите и выполните файл пакета wsjtx-2.1.0-win32.exe (WinXP, Vista, Win 7, Win 8,
Win10, 32-разрядная версия ) или wsjtx-2.1.0-win64.exe (Vista, Win 7, Win 8 , Win10, 64-bit),
следуя этим инструкциям:
Установите WSJT-X в свой собственный каталог, например, C:\WSJTXили `C: \ WSJT \
WSJTX`, а не в обычном месте C:\Program Files …?\WSJTX.
Все программные файлы, относящиеся к WSJT-X, будут храниться в выбранном
установочном каталоге и его подкаталогах.
Журналы и другие записываемые файлы обычно находятся в каталоге
C:\Users\\AppData\Local\WSJT-X,
Ваш компьютер может быть настроен так, чтобы этот каталог был
«невидимым», но при этом доступным. Альтернативное (сокращенное) имя каталога
"%LocalAppData%\WSJT-X\".
Встроенные средства Windows для синхронизации времени обычно не подходят. Мы
рекомендуем программу Meinberg NTP (см. Инструкции по загрузке и установке
протокола сетевого времени ) или Dimension 4 от Thinking Man Software . Последние
версии Windows 10 теперь поставляются с более функциональной службой
синхронизации времени в Интернете, которая подходит, если настроена
соответствующим образом.
WSJT-X Ошибка загрузки TLS в LoTWWSJT-X требует установки библиотек OpenSSL.
Подходящие библиотеки могут быть уже установлены в вашей системе, в противном
случае вы увидите эту ошибку вскоре после запроса выборки последней базы данных
пользователей LoTW. Чтобы это исправить, вам нужно установить библиотеки OpenSSL
.
Вы можете загрузить подходящий пакет OpenSSL для Windows OpenSSL Packages ,
вам нужна последняя версия Windows Light . Для 32-битной сборки WSJT-X
используйте последнюю версию Win32 v1.0.2 библиотек OpenSSL , для 64-битной
WSJT-X используйте последнюю версию Win64 v1.1.0 библиотек OpenSSL (обратите
внимание, что можно установить оба версии на 64-битной системе), которые на момент
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
5/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
написания были Win32 OpenSSL Light Package и Win64 OpenSSL Light Package
соответственно.
Установите пакет и примите параметры по умолчанию, в том числе возможность
копирования библиотек DLL OpenSSL в системный каталог Windows. Нет обязательств
делать пожертвования проекту OpenSSL , при желании снимите все варианты
пожертвований.
Если после установки библиотек OpenSSL вы по-прежнему получаете ту же
сетевую ошибку, вам также необходимо установить распространяемый компонент
Microsoft VC ++ 2013 . На странице загрузки выберите vcredist_x86.exe для
использования с 32-разрядной сборкой WSJT-X или vcredist_x64.exeс 64-разрядной
сборкой, затем запустите ее для установки.
Если вы не можете установить библиотеки OpenSSL или не подключены к
Интернету на компьютере, на котором запускается WSJT-X 2.1, вы можете загрузить
файл LoTW вручную. Перейдите по адресу https://lotw.arrl.org/lotw-user-activity.csv в веббраузере, загрузите файл, затем переместите его в каталог файлов журнала WSJT-X .
Этот каталог можно открыть, выбрав Файл | Откройте каталог журналов .
WSJT-X ожидает, что ваша звуковая карта выполнит необработанную выборку с
частотой 48000 Гц. Чтобы обеспечить это при работе в последних версиях Windows,
откройте панель управления звуком системы и по очереди выберите вкладки
«Запись» и «Воспроизведение» . Нажмите «Свойства» , затем «Дополнительно» и
выберите 16 бит, 48000 Гц (качество DVD) . Отключите все функции улучшения звука
для этих устройств.
Вы можете удалить WSJT-X , щелкнув по его ссылке «Удалить» в меню «Пуск»
Windows , или с помощью команды «Удалить программу» в разделе «Программы и
компоненты панели управления Windows» или в разделе «Настройки приложений» в
Windows 10.
3.2. Linux Debian, Ubuntu и другие системы на основе Debian, включая Raspbian:
Команда проекта выпускает бинарные установочные пакеты для Linux, когда
объявляется новая версия WSJT-X, обратите внимание, что они созданы для одной
современной версии дистрибутива Linux. Хотя они могут работать на более новых версиях
Linux или даже на других дистрибутивах, маловероятно, что они будут работать на более
старых версиях. Проверьте примечания, поставляемые с выпуском для деталей о целевых
дистрибутивах Linux и версиях. Если бинарный пакет не совместим с вашим дистрибутивом
или версией Linux, вы должны собрать приложение из исходников.
32-разрядный: wsjtx_2.1.0_i386.deb
Установить:
sudo dpkg -i wsjtx_2.1.0_i386.deb
Удаление:
sudo dpkg -P wsjtx
64-битный: wsjtx_2.1.0_amd64.deb
Установить:
sudo dpkg -i wsjtx_2.1.0_amd64.deb
32-разрядный: wsjtx_2.1.0_armhf.deb
Установить:
sudo dpkg -i wsjtx_2.1.0_armhf.deb
Удаление:
sudo dpkg -P wsjtx
Вам также может понадобиться выполнить следующую команду в терминале:
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
6/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
sudo apt установить libqt5multimedia5-plugins libqt5serialport5 libqt5sql5-sqlite libfftw3-single3
Fedora, CentOS, Red Hat и другие системы на основе rpm:
32-разрядный: wsjtx-2.1.0-i686.rpm
Установить:
sudo rpm -i wsjtx-2.1.0-i686.rpm
Удаление:
sudo rpm -e wsjtx
64-разрядная версия : wsjtx-2.1.0-x86_64.rpm
Установить:
sudo rpm -i wsjtx-2.1.0-x86_64.rpm
Удаление:
sudo rpm -e wsjtx
Вам также может понадобиться выполнить следующую команду в терминале:
sudo dnf установить fftw-libs-single qt5-qtmultimedia qt5-qtserialport
3.3. OS X и macOS
OS X 10.10 и более поздние версии: загрузите файл wsjtx-2.1.0-Darwin.dmg на рабочий
стол, дважды щелкните по нему и обратитесь к его ReadMeфайлу для получения важных
замечаний по установке.
Если вы уже установили предыдущую версию, вы можете сохранить ее, изменив ее имя
в папке « Программы » (скажем, с WSJT-X на WSJT-X_1.9 ). Затем вы можете перейти к
этапу установки.
Обратите внимание также на следующее:
Используйте утилиту Mac Audio MIDI Setup для настройки вашей звуковой карты на
48000 Гц, двухканальный, 16-битный формат.
Если вы используете macOS с внешним аудиоустройством и обнаруживаете, что Tx audio
самопроизвольно переключается на звуковое устройство материнской платы после
нескольких передач, попробуйте установить частоту дискретизации 44100 Гц, а не 48000 Гц.
Используйте Системные настройки, чтобы выбрать внешний источник времени для
синхронизации системных часов с UTC.
Для удаления просто перетащите приложение WSJT-X из Приложений в Корзину .
4. Настройки
Выберите «Настройки» в меню «Файл» (Settings - File) или нажмите F2. (В Macintosh
выберите «Настройки» в меню WSJT-X или используйте сочетание клавиш Cmd +,). В
следующих разделах описываются параметры настройки, доступные на каждой из восьми
вкладок, которые можно выбрать в верхней части окна.
4.1. Главная
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
7/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Выберите вкладку «Общие» в окне «Настройки» (General - Settings). В поле «Сведения о
станции» (Station Details) введите свой позывной, локатор сетки (предпочтительно 6значный локатор) и номер региона IARU. Регион 1 - это Европа, Африка, Ближний Восток и
Северная Азия; Регион 2 Америка; и Регион 3 Южная Азия и Тихий океан. Эта информация
будет достаточна для начальных испытаний.
Значение оставшихся параметров на вкладке General (Общие) должно быть
самоочевидным после того, как вы провели несколько QSO с использованием WSJT-X. Вы
можете вернуться, чтобы установить эти параметры позже.
Если вы используете позывной с дополнительным префиксом или
суффиксом или хотите работать на станции, используя такой позывной,
обязательно прочитайте раздел Сложные позывные.
Проверка включения функций VHF/UHF/Microwave обязательно отключает
возможность широкополосного мульти-декодирования JT65. В большинстве
случаев вы должны отключить эту функцию при работе на ВЧ.
4.2. Радио
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
8/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
WSJT-X предлагает CAT (Computer Aided Transceiver) управление соответствующими
функциями большинства современных трансиверов. Чтобы настроить программу для
вашего радио, выберите вкладку Radio.
Выберите тип вашего трансивера из выпадающего списка, помеченного как Rig, или
None, если вы не хотите использовать CAT control.
В качестве альтернативы, если вы сконфигурировали свою станцию для
управления DX Lab Suite Commander, Flrig, Ham Radio Deluxe, Hamlib NET rigctl или
Omni-Rig, вы можете выбрать одно из этих имен программ из списка Rig. В этих
случаях поле ввода непосредственно под CAT Control будет переименовано как
Сетевой сервер. Оставьте это поле пустым, чтобы получить доступ к экземпляру по
умолчанию вашей управляющей программы, работающей на том же компьютере.
Если управляющая программа работает на другом компьютере и/или порту,
укажите это здесь. Наведите указатель мыши на поле ввода, чтобы увидеть
необходимые сведения о форматировании.
Выберите Omni-Rig Rig 1 или Omni-Rig Rig 2, чтобы подключиться к серверу
Omni-Rig, установленному на том же компьютере. Omni-Rig будет автоматически
запущен WSJT-X. Omni-Rig доступен только под Windows.
Установите для интервала опроса желаемый интервал, чтобы WSJT-X мог запрашивать
ваше радио. Для большинства радиостанций подходит небольшое число (скажем, 1-3 с).
Управление CAT: чтобы WSJT-X управлял радио напрямую, а не через другую
программу, сделайте следующие настройки:
Выберите последовательный порт или сетевой сервер, включая номер сервисного порта,
используемый для связи с вашим трансивером.
Специальное значение USB доступно для пользовательских USB-устройств, таких как
те, которые используются некоторыми наборами SDR. Это не то же самое, что виртуальный
последовательный
порт,
предоставляемый
подключенными
через
USB
приемопередатчиками и интерфейсами CAT, для тех, кто использует имя COM или
последовательного порта, которое к ним относится.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
9/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Последовательный порт Параметры: Установить значение Скорости передачи данных,
биты данных, стоп - биты и метод рукопожатие. Обратитесь к руководству пользователя
вашего трансивера для правильного выбора параметров.
CAT интерфейсы, которые требуют подтверждения связи будет отвечать на запросы
, пока правильный Рукопожатие не применяется установка.
Линии принудительного управления . Для нескольких установок станции требуется,
чтобы линии управления RTS и/или DTR последовательного порта CAT были
принудительно установлены на высокий или низкий уровень. Установите эти флажки только
в том случае, если вы уверены, что они необходимы (например, для питания
последовательного интерфейса радиостанции).
Метод PTT: выберите VOX, CAT, DTR или RTS в качестве желаемого метода для
переключения T/R. Если вы выбрали DTR или RTS, выберите нужный последовательный
порт (который может быть тем же, который используется для управления CAT).
При использовании прокси-приложения для управления установкой, CAT обычно
является правильным вариантом для метода PTT, при условии, что прокси-приложение
способно независимо управлять вашим трансивером.
Передача аудиосигнала: некоторые радиостанции позволяют вам выбрать разъем,
который будет принимать аудио Tx. Если этот выбор включен, выберите Rear/Data или
Front/Mic.
Режим: WSJT-X использует режим верхней боковой полосы как для передачи, так и для
приема. Выберите USB или Data/Pkt, если ваше радио предлагает такую опцию и
использует ее для включения линейного входа на задней панели. Некоторые радиостанции
также предлагают более широкие и/или более плоские полосы пропускания, когда
установлен режим Data/Pkt . Выберите Нет, если вы не хотите, чтобы WSJT-X изменял
настройку режима трансивера.
Split режим: Значительные преимущества в результате использования Split режима
(отдельный ГПДА для Rx и Tx), если радиостанция поддерживает. Если это не так, WSJT-X
может эмулировать такое поведение. Любой метод приведет к более чистому
передаваемому сигналу, сохраняя аудиосигнал Tx всегда в диапазоне от 1500 до 2000 Гц,
чтобы звуковые гармоники не могли проходить через фильтр боковой полосы Tx. Выберите
Rig, чтобы использовать режим Split радиостанции, или Fake It, чтобы WSJT-X регулировал
частоту VFO по мере необходимости, когда происходит переключение T/R. Выберите No,
если вы не хотите использовать Split режим.
Когда все необходимые настройки будут выполнены, нажмите Test CAT, чтобы проверить
связь между WSJT-X и вашим радио. Кнопка должна загореться зеленым, чтобы показать,
что установлена правильная связь. Неудача теста CAT-control делает красную кнопку и
отображает сообщение об ошибке. После успешного теста CAT нажмите кнопку Test PTT,
чтобы убедиться, что выбранный вами метод управления T/R работает правильно. (Если вы
выбрали VOX для метода PTT, вы можете проверить переключение T/R позже, используя
кнопку Tune в главном окне.)
4.3. Aудио
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
10/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Выберите вкладку Audio для настройки вашей звуковой системы.
Звуковая карта: выберите аудиоустройства, которые будут использоваться для ввода и
вывода. Обычно достаточно настроек Mono, но в особых случаях вы можете выбрать
левый, правый или оба стереоканала.
Убедитесь, что ваше аудиоустройство настроено для дискретизации с частотой 48000 Гц, 16
бит.
Если вы выбрали устройство вывода звука, которое также является
аудиоустройством вашего компьютера по умолчанию, обязательно отключите все
системные звуки, чтобы предотвратить их случайную передачу по воздуху.
Windows Vista и более поздние версии могут конфигурировать аудиоустройства,
используя кодек серии Texas Instruments PCM2900 для микрофонного входа, а не линейного
входа. (Этот чип используется во многих радиостанциях со встроенными USB-кодеками, а
также в различных других аудиоинтерфейсах.) Если вы используете такое устройство,
обязательно установите уровень микрофона в свойствах устройства записи на 0 дБ.
Сохранить каталог: WSJT-X может сохранять полученные аудио последовательности в
виде .wav файлов. Каталог по умолчанию для этих файлов предоставляется; При желании
вы можете выбрать другое место.
Каталог AzEl: файл с именем azel.dat появится в указанном каталоге. Файл содержит
информацию, которую может использовать другая программа для автоматического
отслеживания Солнца или Луны, а также рассчитанный доплеровский сдвиг для указанного
пути EME. Файл обновляется один раз в секунду всякий раз, когда отображается окно
астрономических данных.
Запомните настройки электропитания по полосам : если вы выберете одну из этих
настроек, WSJT-X будет помнить настройку ползунка Pwr для этой операции по полосам.
Например, если здесь установлен флажок «Настройка» и вы щелкнете кнопку «Настройка»
в главном окне, ползунок питания изменится на самую последнюю настройку, используемую
для настройки на используемом диапазоне.
4.4. Макросы передачи (Tx Macros)
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
11/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Макросы Tx помогают отправлять короткие, часто используемые текстовые сообщения,
такие как примеры, показанные выше.
Чтобы добавить новое сообщение в список, введите нужный текст (до 13 символов) в
поле ввода сверху и нажмите кнопку «Добавить».
Чтобы удалить нежелательное сообщение, нажмите на сообщение, а затем на Удалить.
Вы можете изменить порядок ваших макро-сообщений с помощью перетаскивания.
Новый порядок будет сохранен при перезапуске WSJT-X.
Сообщения также могут быть добавлены из поля Tx5 главного окна на вкладке 1 или из
поля «Свободные сообщения» на вкладке 2. Просто нажмите клавишу [Enter] после ввода
сообщения.
4.5. Составление отчетов
Регистрация: выберите любые желаемые опции из этой группы. Операторы на
мультиоператорской станции могут пожелать ввести свой домашний позывной как Op Call.
Сетевые службы: установите флажок Включить PSK Reporter Spotting для отправки
отчетов о приеме в средство сопоставления PSK Reporter.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
12/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Сервер UDP: эта группа параметров управляет именем сети или адресом и номером
порта, используемым для обмена информацией со сторонним приложением, которое
взаимодействует с WSJT-X. Обмениваемая информация включает в себя декодированные
сообщения, общее состояние программы, зарегистрированные QSO, выделение позывных
в окне активности полосы WSJT-X и ограниченные возможности для запуска QSO в ответ на
сообщения CQ или QRZ. Полную информацию о протоколе можно найти в комментариях
вверху
этого
файла
в
нашем
хранилище
исходного
кода:
https://sourceforge.net/p/wsjt/wsjtx/ci/master/tree/NetworkMessage.hpp
Такие программы, как JTAlert, используют функцию UDP-сервера для получения
информации о работающем экземпляре WSJT-X . Если вы используете JTAlert, обязательно
отметьте три поля в правом нижнем углу.
4.6. Частоты
Рабочие частоты: по умолчанию таблица рабочих частот содержит список частот,
традиционно используемых для режимов FT8, JT4, JT9, JT65, MSK144, WSPR и Echo.
Соглашения могут меняться со временем или по предпочтению пользователя; Вы можете
изменить таблицу частот по желанию.
Чтобы изменить существующую запись, дважды щелкните ее, чтобы отредактировать,
введите нужную частоту в МГц или выберите в раскрывающемся списке параметров, затем
нажмите Enter на клавиатуре. Программа отформатирует измененную запись
соответствующим образом.
Чтобы добавить новую запись, щелкните правой кнопкой мыши в любом месте
таблицы частот и выберите «Вставить» . Введите частоту в МГц во всплывающем окне и
выберите нужный режим (или оставьте выбор режима «Все»). Затем нажмите ОК . Таблица
может включать в себя более одной частоты для данной полосы.
Чтобы удалить запись, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите «Удалить».
Несколько записей можно удалить за одну операцию, выбрав их до щелчка правой кнопкой
мыши.
Щелкните правой кнопкой мыши любую запись и нажмите кнопку «Сброс» , чтобы
вернуть таблицу к конфигурации по умолчанию.
Другие более сложные операции обслуживания доступны в контекстном меню,
вызываемом правой кнопкой мыши, которое должно быть самоочевидным.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
13/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Калибровка частоты: если вы откалибровали радиостанцию с использованием WWV
или других надежных опорных частот или, возможно, с помощью метода, описанного в
разделе ">Точные измерения частоты с вашей настройкой WSPR, введите измеренные
значения для перехвата A и наклона B в уравнении
Dial error = A + B*f
где Dial error (Ошибка набора) и A в Гц, f - частота в МГц, а B - в частях на миллион
(ppm). Значения частот, отправленные на радиостанцию и полученные от нее, будут затем
отрегулированы так, чтобы частоты, отображаемые WSJT-X, были точными.
Информация о станции: Вы можете сохранить информацию о диапазоне, смещении и
описании антенны для вашей станции. Информация об антенне будет включена в отчеты о
приеме, отправленные PSK Reporter. По умолчанию смещение частоты для каждой полосы
равно нулю. Ненулевые смещения могут быть добавлены, если (например) используется
трансвертер.
Для упрощения вы можете захотеть удалить любые нежелательные полосы - например,
полосы, у которых нет оборудования. Затем нажмите на запись частоты и введите Ctrl+A,
чтобы «выбрать все», и перетащите записи в таблицу информации о станции (Station
Information). Затем вы можете добавить любые смещения трансвертера и детали антенны.
Чтобы не вводить одну и ту же информацию много раз, вы можете перетаскивать записи
между строками таблицы «Информация о станции».
Когда все настройки будут настроены по вашему вкусу, нажмите OK, чтобы закрыть окно
настроек.
4.7. Цвета
Подсветка декодирования
WSJT-X использует цвета для выделения декодированных сообщений CQ,
представляющих особый интерес. Установите флажок Показывать DXCC, сетку и состояние
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
14/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
до обработки в Настройках | Вкладка «Общие» и любые интересующие вас поля на вкладке
«Цвета». Вы можете перетащить любую линию вверх или вниз, чтобы повысить или
понизить ее логический приоритет. Щелкните правой кнопкой мыши по любой строке, чтобы
установить новый цвет переднего плана или фона. Цвета переднего плана и фона
применяются отдельно, и тщательный выбор переднего плана, фона и приоритета может
дать два признака состояния «до работы».
Нажмите кнопку Reset Highlighting , чтобы сбросить все настройки цвета до значений по
умолчанию.
Отметьте « Подсветка по режиму», если хотите, чтобы статус работал до режима в каждом
режиме.
Работая до того, как статус будет рассчитан из вашего файла журнала WSIF-X ADIF, вы
можете заменить файл журнала ADIF на файл, экспортированный из вашего приложения
регистрации станции. Rescan ADIF Log перестраивает WSJT-X, работавший до индексов,
используя текущий файл журнала ADIF.
В WSJT-X записи файла ADIF должен содержать поле «CALL». Поля «BAND», «MODE» и
«GRIDSQUARE» являются необязательными в зависимости от ваших целей DXing. Данные
объекта DXCC, континента, CQ и зоны МСЭ для префиксов вызовов и некоторых хорошо
известных переопределений получены из базы данных cty.dat, которая связана с WSJT-X
(подробности см. В разделе «Ведение журнала»).
Журнал World User Validation
Станции, о которых известно, что они загрузили свои журналы в службу сопоставления
ARRL LoTW QSL, могут быть выделены. Данные, используемые для определения этого,
доступны онлайн.
Fetch Now загрузит новый набор данных с URL-адреса файла CSV пользователя.
Команда LoTW обычно обновляет эти данные еженедельно.
Отрегулируйте дату последней загрузки меньше, чем для установки периода, в течение
которого станция должна была загрузить свой журнал в LoTW, чтобы активировать
выделение.
4.8. Расширенные настройки (Advanced)
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
15/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Параметры декодирования JT65
Случайные шаблоны стирания логарифмически масштабируют количество
псевдослучайных испытаний, используемых декодером Franke-Taylor JT65. Большие числа
дают немного лучшую чувствительность, но занимают больше времени. Для большинства
целей хорошим значением является 6 или 7.
Уровень агрессивного декодирования устанавливает порог для приемлемых
декодирований с использованием глубокого поиска. Более высокие числа будут отображать
результаты с более низким уровнем достоверности.
Установите флажок Двухпроходное декодирование, чтобы включить второй проход
декодирования после того, как сигналы, производящие декодирование первого прохода,
были вычтены из принятого потока данных.
Разное
Установите положительное число в Снизить отношение S/N файла .wav, чтобы
добавить известное количество псевдослучайного шума к данным, считанным из файла
.wav. Чтобы убедиться, что результирующее ухудшение отношения сигнал/шум близко к
запрошенному числу дБ, установите для полосы пропускания приемника максимально
возможную оценку эффективной ширины полосы шума приемника.
Установите задержку передачи на значение, большее, чем значение по умолчанию,
равное 0,2 с, чтобы создать большую задержку между выполнением команды для
включения PTT и началом передачи звука Tx.
Для исправности ваших T/R-реле и внешнего предусилителя мы настоятельно
рекомендуем использовать аппаратный секвенсор и проводить тестирование, чтобы
убедиться в правильности последовательности.
Отметьте x2 Tone Spacing или x4 Tone Spacing, чтобы сгенерировать звук Tx, вдвое или
в четыре раза превышающий нормальный тон. Эта функция предназначена для
использования со специализированными передатчиками НЧ/СЧ, которые делят
сгенерированные частоты на 2 или 4 как часть процесса передачи.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
16/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Специальная операционная деятельность: генерация сообщений FT8 и MSK144
Установите этот флажок и выберите тип действия, чтобы включить автоматическую
генерацию специальных форматов сообщений для соревнований и DX-экспедиций. В поле
ARRL Field Day введите свой рабочий класс и раздел ARRL/RAC; для ARRL RTTY Roundup
введите свой штат или провинцию. Используйте «DX» для раздела или штата, если вы не в
США или Канаде. В RTTY Roundup станции на Аляске и Гавайях должны вводить «DX».
Проверьте Fox, если вы являетесь станцией DX-экспедиции, работающей в режиме FT8
DX-экспедиции. Проверьте Hound, если вы хотите сделать QSO с такой лисой. Обязательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации для режима FT8 DX-экспедиции.
5. Настройка трансивера
Уровень шума приемника
Если он еще не выделен зеленым, нажмите кнопку «Монитор», чтобы начать нормальную
работу приема.
Убедитесь, что ваш трансивер установлен в режим USB (или USB Data).
Используйте регуляторы усиления ресивера и/или регуляторы микшера звука
компьютера, чтобы установить уровень фонового шума (шкала в левом нижнем углу
главного окна) на уровне около 30 дБ, когда сигналы отсутствуют. Обычно лучше выключить
AGC или уменьшить усиление RF, чтобы минимизировать действие AGC.
Аудио микшер ПК обычно имеет два ползунка, по одному для каждого
подключенного приложения, который должен быть установлен на максимум (0 дБ FS),
поскольку он не может помочь с искажением из-за слишком высоких или низких входных
уровней от вашего ресивера, и другой мастер- уровень, который является аналоговым
аттенюатором на звуковая карта до аналого-цифрового преобразователя (АЦП). Мастер
уровень может быть использован для регулировки уровня сигнала , принимаемого по WSJTX.
Настройка пропускной способности и частоты
Если ваш трансивер предлагает более одной настройки полосы пропускания в режиме
USB, может быть выгодно выбрать самую широкую из возможных, примерно до 5 кГц. Этот
выбор имеет желательный эффект позволяет Wide Graph (водопад и 2D спектр)
одновременно на большинстве диапазонов HF отображать обычные JT65 и JT9
поддиапазоны. Более подробная информация представлена ??в Основном учебном
руководстве . Более широкая отображаемая полоса пропускания также может быть полезна
на VHF и выше, где сигналы FT8, JT4, JT65 и QRA64 могут быть обнаружены в гораздо
более широких диапазонах частот.
Если у вас только стандартный фильтр SSB, вы не сможете отображать полосу
пропускания более 2,7 кГц. В зависимости от точной настройки частоты набора, на ВЧдиапазонах вы можете отобразить полный поддиапазон, обычно используемый для одного
режима.
Конечно, вы можете предпочесть сконцентрироваться на одном режиме за раз,
установив свою частоту набора (скажем) 14,074 для FT8, 14,076 для JT65 или 14,078 для
JT9. В существующих соглашениях номинальная частота набора JT9 на 2 кГц выше, чем
частота набора JT65 в большинстве полос, а частота FT8 на 2 кГц ниже.
Уровень звука передатчика
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
17/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Нажмите кнопку Tune на главном экране, чтобы переключить радио в режим передачи и
генерировать устойчивый звуковой сигнал.
Слушайте сгенерированный звуковой сигнал, используя функцию монитора вашего
радио. Передаваемый тон должен быть идеально плавным, без щелчков и глюков.
Убедитесь, что это так, даже если вы одновременно используете компьютер для
выполнения других задач, таких как электронная почта, просмотр веб-страниц и т. д.
Отрегулируйте ползунок Pwr (у правого края основного окна) вниз от его максимума,
пока РЧ выход вашего передатчика немного не упадет. Как правило, это хороший уровень
для аудио привода.
Переключите кнопку Tune еще раз или нажмите Halt Tx, чтобы остановить тестовую
передачу.
6. Базовое руководство по эксплуатации
В этом разделе представлены основные пользовательские элементы управления и
поведение программы WSJT-X с особым упором на режимы JT9, JT65 и FT8. Мы
предлагаем, чтобы новые пользователи прошли полное руководство по HF, желательно на
вашем радио. Обратите внимание, что по состоянию на конец 2018 года цифровое
использование в диапазонах HF в основном перешло с JT65 и JT9 на FT8. Так что вы
можете обратить особое внимание на FT8, в разделе 6.6.
Последующие разделы содержат дополнительную информацию о проведении QSO,
режиме WSPR и функциях VHF+.
6.1. Настройки главного окна
Нажмите кнопку «Стоп» в главном окне, чтобы остановить сбор данных.
Выберите JT9 в меню Mode и Deep в меню Decode.
Установите звуковые частоты на Tx 1224 Гц и Rx 1224 Гц.
Ползунки и регуляторы вращения реагируют на нажатия клавиш со стрелками и
нажатия клавиш Page Up/Down , при этом клавиши Page перемещают элементы
управления большими шагами. Вы также можете вводить числа непосредственно в
элементы управления вращением или использовать колесо мыши.
Выберите вкладку 2 (под кнопкой «Декодировать» , чтобы выбрать альтернативный
набор элементов управления для генерации и выбора сообщений Tx.
6.2. Загрузка образцов
Выберите Загрузка образцов ... из меню справки.
Загрузите некоторые или все доступные образцы файлов, используя флажки на экране,
показанном ниже. Для этого урока вам понадобятся как минимум файлы JT9 и JT9+JT65.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
18/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
6.3. Расширенные настройки графика
Bins/Pixel = 4
Start = 200 Гц
N Avg = 5
Palette (Палитра) = Digipan
Palette
Выберите Cumulative (Накопительный) для отображения данных
Ползунки Gain и Zero для водопада и спектра установлены вблизи среднего уровня
Spec = 25%
Используйте мышь для захвата левого или правого края Wide Graph (широкого графика)
и отрегулируйте его ширину так, чтобы верхний предел частоты составлял около 2400 Гц.
6.4. JT9
Для этого и следующего шага вы можете притвориться, что вы K1JT, временно введя
этот позывной как My Callв Настройках|Вкладка "Общие" Ваши результаты должны быть
идентичны показанным на снимке экрана ниже.
Откройте звуковой файл:
Выбрать файл | Откройте и выберите файл ...\save\samples\JT9\130418_1742.wav. Когда
файл откроется, вы должны увидеть что-то похожее на следующий снимок экрана:
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
19/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Обзор декодирования
Декодирование происходит в конце последовательности приема и выполняется в два
этапа. Первое декодирование выполняется с выбранной частотой Rx, обозначенной Uобразным зеленым маркером на шкале частот водопада. Результаты отображаются как в
левом ( Band Activity ), так и в правом ( Rx Frequency ) текстовых окнах на главном экране.
Затем программа находит и декодирует все сигналы в выбранном режиме в отображаемом
диапазоне частот. Красный маркер на шкале водопада указывает на вашу частоту
передачи.
В файле примера присутствуют семь сигналов JT9, все они декодируются. Когда этот
файл был записан, KF4RWA заканчивал QSO с K1JT. Поскольку зеленый маркер был
размещен на его звуковой частоте 1224 Гц, его сообщение K1JT KF4RWA 73сначала
декодируется и появляется в окне Rx Frequency. Окно Band Activity показывает это
сообщение плюс все декодирования на других частотах. По умолчанию, содержащие строки
CQ выделены зеленым, а строки с My Call (в данном случае K1JT) красным.
Элементы управления декодированием
Чтобы почувствовать некоторые элементы управления, часто используемые при
проведении QSO, попробуйте щелкнуть мышью по расшифрованным текстовым строкам и
на спектральном дисплее водопада. Вы должны быть в состоянии подтвердить следующее
поведение:
Нажмите или дважды щелкните по любой из расшифрованных строк, выделенных
зеленым цветом. Эти действия дают следующие результаты:
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
20/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Позывной и локатор станции, вызывающей CQ, копируются в поля ввода DX Call и DX
Grid.
Сообщения генерируются для стандартного минимального QSO.
Tx even флажок или очищается должным образом, так что вы будете передавать в
соответствующие (четной или нечетной) минуты.
Маркер частоты Rx перемещается на частоту станции CQing.
Переключатель Gen Msg («сгенерированное сообщение») в правом нижнем углу
главного окна выбран.
Двойной щелчок выполняет все вышеперечисленное, а также активирует Enable Tx, так
что передача начнется автоматически в нужное время.
Вы можете изменить поведение двойного щелчка, удерживая клавишу Shift для
перемещения только частоты Tx или клавишу Ctrl для перемещения частот Rx и Tx.
Вы можете предотвратить изменение частоты вашего Tx, установив флажок Hold Tx
Freq.
Дважды щелкните по декодированному сообщению K1JT N5KDV EM41, выделенному
красным. Результаты будут аналогичны тем, что были на предыдущем этапе. Частота Tx
(красный маркер) не перемещается, если не удерживать Shift или Ctrl. Сообщения,
выделенные красным цветом, обычно являются ответом на ваш собственный CQ или от
хвостового конца, и вы, вероятно, хотите, чтобы ваша частота Tx оставалась на прежнем
уровне.
Нажмите где-нибудь на водопаде, чтобы установить частоту Rx (зеленый маркер на
шкале водопада).
Удерживая клавишу Shift, нажмите на водопад, чтобы установить частоту передачи
(красный маркер).
Ctrl-клик на водопаде, чтобы установить частоты Rx и Tx.
Дважды щелкните по сигналу в водопаде, чтобы установить частоту Rx и начать там
узкополосное декодирование. Декодированный текст появится только в правом окне.
Ctrl-двойной щелчок на сигнале, чтобы установить частоты Rx и Tx и декодировать на
новой частоте.
Нажмите Erase, чтобы очистить правое окно.
Дважды щелкните Erase, чтобы очистить оба текстовых окна.
6.5. JT9 + JT65
Главное окно:
Выберите JT9 + JT65 в меню режима.
Переключите кнопку режима Tx , чтобы прочитать Tx JT65 # , и установите частоты Tx и
Rx равными 1718 Гц.
Дважды щелкните Erase, чтобы очистить оба текстовых окна.
Широкие настройки графика:
Bins/Pixel = 7
JT65…. JT9 = 2500
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
21/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Отрегулируйте ширину окна широкого графика, чтобы верхний предел частоты
составлял приблизительно 4000 Гц.
Откройте звуковой файл:
Выбрать файл | Откройте и перейдите к ...\save\samples\JT9+JT65\130610_2343.wav.
Водопад должен выглядеть примерно так:
Положение синего маркера на шкале водопада задается регулятором выбора JT65 nnnn
JT9 , где nnnn - частота звука в Гц. В режиме JT9 + JT65 программа автоматически
декодирует сигналы JT9 только выше этой частоты. Сигналы JT65 будут декодированы во
всем отображаемом диапазоне частот.
Сигналы JT9 появляются в совокупном спектре в виде почти прямоугольных форм
шириной около 16 Гц. Они не имеют четко видимого сигнала синхронизации, подобного
звуку на границе низких частот всех сигналов JT65. По соглашению, номинальная частота
сигналов JT9 и JT65 принимается равной самой низкой частоте на левом краю его спектра.
Этот образец файла содержит 17 декодируемых сигналов - девять в режиме JT65
(помечены символом # в окнах декодированного текста) и восемь в режиме JT9 (помечены
@). На многоядерных компьютерах декодеры для режимов JT9 и JT65 работают
одновременно, поэтому их результаты будут чередоваться. Окно Band Activity содержит
все декодеры (вам может понадобиться прокрутить назад в окне, чтобы увидеть некоторые
из них). Сигналу с частотой, указанной зеленым маркером, присваивается приоритет
декодирования, и его сообщение также отображается в окне Rx Frequency.
Убедитесь, что поведение щелчка мышью аналогично описанному ранее, в Примере 1.
WSJT-X автоматически определяет режим каждого сообщения JT9 или JT65.
При двойном щелчке на сигнале в водопаде он будет правильно декодирован, даже
если он находится на «неправильной» стороне маркера JT65 nnnn JT9. Режим Tx
автоматически переключается на режим декодированного сигнала, и маркеры частоты Rx и
Tx на шкале водопада изменяют свой размер соответственно. При выборе сигнала JT65,
нажмите на сигнал синхронизации на его левом краю.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
22/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Дважды щелкните водопад около 815 Гц: сообщение JT65, исходящее от W7VP, будет
декодировано и появится в окне Rx Frequency. Между столбцами UTC и Freq в строке
декодированного текста вы найдете дБ, измеренное отношение сигнал/шум и DT, смещение
времени сигнала в секундах относительно часов вашего компьютера.
UTS
2343
Db
-7
DT
0,3
Freq
815
Режим
#
Сообщение
KK4DSD W7VP -16
Дважды щелкните водопад на частоте 3196 Гц. Программа будет декодировать сообщение
JT9 от IZ0MIT:
UTS
2343
Db
-8
DT
0,3
Freq
3196
Режим
@
Сообщение
WB8QPG IZ0MIT -11
Прокрутите назад в окне Band Activity и дважды щелкните на сообщении CQ DL7ACA
JO40. Программа установит режим Tx на JT65, а частоту Rx на частоту DL7ACA, 975 Гц.
Если удерживать клавишу Ctrl , частоты Rx и Tx будут перемещены. Если вы проверили
Двойной щелчок по вызову Tx Enable в меню « Настройка» , программа сконфигурирует
себя так, чтобы начать передачу и начать QSO с DL7ACA.
Удерживайте Ctrl и дважды щелкните по декодированному сообщению JT65 CQ TA4A
KM37. Программа установит режим Tx на JT9, а частоты Rx и Tx на 3567 Гц. Программа
теперь правильно настроена для QSO JT9 с TA4A.
Повторно откройте первый образец файла:
Выбрать файл | Откройте и перейдите к …\save\samples\130418_1742.wav.
Чтобы в полной мере использовать широкополосные двухрежимные возможности WSJTX, требуется полоса пропускания приемника не менее 4 кГц. Эти данные были записаны с
гораздо более узкой полосой пропускания Rx, примерно от 200 до 2400 Гц. Если у вас нет
фильтра Rx шире, чем около 2,7 кГц, вы будете использовать такие данные. Для лучшего
просмотра настройте Bins / Pixel и ширину широкого графика, чтобы отображалась только
активная часть спектра, скажем, от 200 до 2400 Гц. Повторно откройте файл примера после
любого изменения ширины ячейки / пикселя или широкого графика, чтобы обновить
водопад.
Все сигналы в этом файле являются сигналами JT9. Чтобы автоматически декодировать
их в режиме JT9 + JT65, вам нужно переместить JT65 nnnn JT9 ограничитель до 1000 Гц
или меньше.
Водопад - управление
Сейчас самое время поэкспериментировать с элементами управления «Пуск» и
ползунками, управляющими усилением и нулевой точкой графиков водопада и спектра.
Старт определяет частоту, отображаемую в левой части шкалы водопада. Ползунки
устанавливают базовый уровень и усиление для водопада и нескольких типов спектров.
Хорошие начальные значения должны быть близки к среднему. Возможно, вы захотите
снять флажок Flatten при настройке ползунков. Повторно открывайте волновой файл после
каждого изменения, чтобы увидеть новые результаты.
6.6. FT8
Главное окно:
- Выберите FT8 в меню Mode.
- Установите частоту Tx до 1600 Гц, Rx до 1442 Гц.
- Дважды щелкните Erase, чтобы очистить оба текстовых окна.
Широкие настройки графика:
- Bins/Pixel = 4, Start = 200 Гц, Nср = 2
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
23/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- Отрегулируйте ширину окна широкого графика, чтобы верхний предел частоты
составлял приблизительно 2600 Гц.
Откройте звуковой файл:
Выбрать файл | Откройте и перейдите к ...\save\samples\FT8\181201_180245.wav. Окно
«Водопад» и «Активность группы» должно выглядеть примерно так, как показано на
следующих снимках экрана. (Эта запись была сделана во время конкурса "FT8 Roundup",
поэтому в большинстве передач используются форматы сообщений RTTY Roundup.)
Нажмите мышью в любом месте на дисплее водопада. Зеленый маркер частоты Rx
перейдет к выбранной вами частоте, и регулятор частоты Rx в главном окне будет
соответствующим образом обновлен.
Сделайте то же самое, удерживая клавишу Shift. Теперь красный маркер частоты Tx и
связанный с ним элемент управления в главном окне будут следовать выбранным вами
частотам.
Сделайте то же самое, удерживая клавишу Ctrl. Теперь оба цветных маркера и оба
регулятора вращения будут следовать вашим выборам.
Двойной щелчок на любой частоте на водопаде делает все то, что только что описано, а
также вызывает декодер в небольшом диапазоне вокруг частоты Rx. Чтобы декодировать
определенный сигнал, дважды щелкните возле левого края его следа водопада.
Теперь дважды щелкните по любой из строк декодированного текста в окне Band
Activity. Любая строка будет демонстрировать такое же поведение, устанавливая частоту
Rx равной частоте выбранного сообщения и оставляя частоту Tx неизменной. Чтобы
изменить частоты Rx и Tx, удерживайте клавишу Ctrl при двойном щелчке.
Чтобы избежать QRM от конкурирующих абонентов, часто желательно отвечать на
CQ на частоте, отличной от частоты станции CQing. То же самое верно, когда вы проводите
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
24/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
очередную QSO. Выберите частоту передачи, которая, кажется, не используется. Вы
можете установить флажок Hold Tx Freq.
Сочетания клавиш Shift+F11 и Shift+F12 позволяют легко перемещать частоту
передачи вниз или вверх с шагом 60 Гц.
Онлайн-руководство по эксплуатации FT8 от ZL2IFB предлагает множество
полезных советов по эксплуатации.
Режим FT8 DX-экспедиции:
Этот специальный режим работы позволяет DX-экспедициям проводить Q8 FT8 с очень
высокой скоростью. Обе станции должны использовать WSJT-X версии 1.9 или новее.
Подробные инструкции по эксплуатации для режима FTX DX-экспедиции доступны онлайн.
Не пытайтесь использовать режим DX-экспедиции, не читая внимательно эти инструкции!
Режим DX-экспедиции FT8 предназначен для использования DX-экспедициями
редких объектов и другими необычными обстоятельствами, при которых ожидаются
устойчивые скорости QSO, значительно превышающие 100 в час. Не используйте
возможность нескольких сигналов, если вы не удовлетворяете этому требованию, и не
используйте режим DX-экспедиции в обычных поддиапазонах FT8. Если вы рассматриваете
работу в качестве Fox с использованием режима DX-экспедиции, найдите подходящую
частоту набора, соответствующую региональным планам полос, и опубликуйте ее для
операторов, на которых вы надеетесь работать. Помните, что частоты эфирного сигнала
будут выше частоты набора до 4 кГц.
Закончив с этим уроком, не забудьте повторно ввести свой позывной как My Call в
Настройках | Вкладка "Общие"
6.7. FT4
FT4 предназначен для соревнований, особенно на HF-диапазонах. По сравнению с
FT8 он менее чувствителен на 3,5 дБ и требует в 1,6 раза большей полосы
пропускания, но дает возможность удвоить скорость QSO.
FT4 не рекомендуется для повседневного использования.
Главное окно:
- Выберите FT4 в меню Mode.
- Дважды щелкните Erase, чтобы очистить оба текстовых окна.
Широкие настройки графика:
- Bins/Pixel = 7, Start = 100 Гц, Nср = 1
- Отрегулируйте ширину окна широкого графика, чтобы верхний предел частоты
составлял приблизительно 4000 Гц.
Откройте звуковой файл:
Выбрать файл | Откройте и перейдите к ...\save\samples\FT4\000000_000002.wav. Окно
«Водопад» и «Активность группы» должно выглядеть примерно так, как показано на
следующих снимках экрана. Этот образец файла был записан во время пробного сеанса,
поэтому большинство декодированных сообщений используют форматы сообщений RTTY
Roundup.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
25/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Нажмите мышью в любом месте на дисплее водопада. Зеленый маркер частоты Rx
перейдет к выбранной вами частоте, и регулятор частоты Rx в главном окне будет
соответствующим образом обновлен.
Сделайте то же самое, удерживая клавишу Shift. Теперь красный маркер частоты Tx и
связанный с ним элемент управления в главном окне будут следовать выбранным вами
частотам.
Сделайте то же самое, удерживая клавишу Ctrl. Теперь оба цветных маркера и оба
регулятора вращения будут следовать вашим выборам.
Теперь дважды щелкните по любой из строк декодированного текста в окне Band
Activity. Любая строка будет демонстрировать аналогичное поведение, устанавливая
частоту приема равной частоте выбранного сообщения и оставляя частоту передачи
неизменной. Чтобы изменить частоты Rx и Tx, удерживайте клавишу Ctrl при двойном
щелчке.
Кнопка Best S + P
Пользовательский интерфейс FT4 включает новую кнопку с надписью Best S + P.
Нажатие Best S + P во время цикла Rx включает программу для проверки всех
сообщений CQ, декодированных в конце последовательности Rx. Программа выберет
лучшего потенциального партнера по QSO (с точки зрения конкуренции) и будет
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
26/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
рассматривать его так, как если бы вы дважды щелкнули по этой строке декодированного
текста. Здесь «лучший потенциальный партнер QSO» означает «Новый множитель» (1-й
приоритет) или «Новый вызов по полосе» (2-й приоритет). «Новый множитель» в настоящее
время интерпретируется как «Новый DXCC»; более широко определенная категория
множителей (для правил ARRL RTTY Roundup) будет внедрена в должное время. Мы
можем предоставить дополнительные рейтинги приоритетов, например, «Новая сетка на
полосе» (полезно для соревнований в ОВЧ в Северной Америке), сортировка по уровню
сигнала и т. д.
Best S + P - полезная функция, только если вы определили, что означает «лучший». Это
делается путем настройки подходящих параметров в Настройках | Цветовая вкладка. Выбор
и упорядочение параметров цветовой подсветки определяет, какие потенциальные
партнеры по QSO будут выбраны функцией «Best S + P». Оптимальные варианты будут
разными для разных конкурсов. В конкурсе с использованием правил RTTY Roundup мы
рекомендуем активировать My Call in message , New DXCC, New Call on Band , CQ in
message и Transmitted message, читая сверху вниз.
Сочетания клавиш Shift+F11 и Shift+F12 обеспечивают простой способ
перемещения частоты FT4 Tx вниз или вверх с шагом 90 Гц.
Закончив с этим уроком, не забудьте повторно ввести свой позывной как My Call в
Настройках | Вкладка " Общие".
7. Проведение QSO
7.1. Стандартный обмен
По давней традиции минимально действующее QSO требует обмена позывными,
сигнальным отчетом или другой информацией и подтверждениями. WSJT-X предназначен
для облегчения проведения таких минимальных QSO с использованием коротких
структурированных сообщений. Процесс работает лучше всего, если вы используете эти
форматы и соблюдаете стандартные методы работы. Рекомендуемое базовое QSO
выглядит примерно так:
CQ K1ABC FN42 # K1ABC вызывает CQ
K1ABC G0XYZ IO91
G0XYZ K1ABC –19 # K1ABC отправляет
K1ABC G0XYZ R-22
G0XYZ K1ABC RRR # K1ABC отправляет
K1ABC G0XYZ 73 #
# G0XYZ ответы
отчет
# G0XYZ отправляет отчет R +
RRR
G0XYZ отправляет 73
Стандартные сообщения состоят из двух позывных (или CQ, QRZ или DE и одного
позывного), за которыми следуют указатель сетки передающей станции, отчет о сигнале, R
плюс отчет о сигнале или окончательные подтверждения RRR или 73. Эти сообщения
сжимаются и кодируются высокоэффективным и надежным способом. В несжатом виде (как
показано на экране) они могут содержать до 22 символов. Некоторые операторы
предпочитают отправлять RR73, а не RRR. Это осуществимо, потому что RR73 закодирован
как действительный указатель сетки, который вряд ли когда-либо будет занят любительской
станцией.
Отчеты о сигналах указываются как отношение сигнал / шум (S / N) в дБ с
использованием стандартной эталонной ширины полосы шума 2500 Гц. Таким образом, в
приведенном выше примере сообщения K1ABC сообщает G0XYZ, что его сигнал на 19 дБ
ниже мощности шума в полосе пропускания 2500 Гц. В сообщении на 0004 G0XYZ
подтверждает получение этого отчета и отвечает сообщением сигнала –22 дБ. Отчеты JT65
ограничены диапазоном от –30 до –1 дБ, а значения значительно сжаты выше -10 дБ. JT9
поддерживает расширенный диапазон от -50 до +49 дБ и назначает более надежные
номера относительно сильным сигналам.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
27/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Сигналы становятся видимыми на водопаде около S / N = –26 дБ и слышимы (для
человека с очень хорошим слухом) около –15 дБ. Пороговые значения для декодируемости
составляют около -20 дБ для FT8, -23 дБ для JT4, –25 дБ для JT65, –27 дБ для JT9.
Несколько вариантов доступны для обстоятельств, когда желательно быстрое QSO.
Дважды щелкните элемент управления Tx1 в разделе « Сейчас» или « Далее», чтобы
переключить использование сообщения Tx2, а не Tx1, чтобы начать QSO. Аналогично,
дважды щелкните элемент управления Tx4, чтобы переключиться между отправкой RRRи
RR73этим сообщением. RR73Сообщение должно использоваться только если вы
достаточно уверены , что никаких повторений не потребуется.
7.2. Свободные текстовые сообщения
Пользователи часто добавляют дружескую беседу в конце QSO. Поддерживаются
сообщения в произвольном формате, такие как «TNX ROBERT 73» или «5W VERT 73 GL»,
не более 13 символов, включая пробелы. В общем, вам следует избегать использования
символов / в сообщениях в виде свободного текста, поскольку программа может затем
попытаться интерпретировать вашу конструкцию как часть составного позывного. Должно
быть очевидно, что протоколы JT4, JT9 и JT65 не предназначены или не подходят для
длительных разговоров или жевания тряпки.
7.3. Авто-секвенирование
15-секундные циклы T/R FT8 позволяют только около двух секунд проверять
декодированные сообщения и решать, как отвечать, чего часто недостаточно. Медленные
режимы JT4, JT9, JT65 и QRA64 позволяют почти 10 секунд для этой задачи, но операторы
могут обнаружить, что этого все еще недостаточно, когда рабочая нагрузка высока,
особенно
в
EME.
По
этим
причинам
предлагается
базовая
функция
автопоследовательности.
Установите флажок Auto Seq в главном окне, чтобы включить эту функцию:
При вызове в CQ вы также можете установить флажок Call 1st. WSJT-X будет
автоматически отвечать первому декодированному респонденту на ваш CQ.
Когда Auto-Seq включен, программа деактивирует Enable Tx в конце каждого QSO.
Не предполагается, что WSJT-X должен проводить полностью автоматизированные QSO.
7.4. Сообщения для соревнований
Новые протоколы FT4, FT8 и MSK144 поддерживают специальные сообщения,
оптимизированные для соревнований NA VHF и EU VHF . FT8 также поддерживает
сообщения для ARRL Field Day и ARRL RTTY Roundup. Декодеры распознают и
декодируют эти сообщения в любое время. Сконфигурируйте программу для
автоматического генерирования требуемых типов сообщений, выбрав поддерживаемую
операционную активность в Настройках | Вкладка "Дополнительно" Затем модельные
QSO выполняются для каждого типа события следующим образом:
NA VHF Contest
CQ K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ EN37
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
28/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
W9XYZ K1ABC R FN42
K1ABC W9XYZ RRR
W9XYZ K1ABC 73
К любому позывному (или к обоим) можно добавить /R. Вы можете использовать RR73
вместо RRR, а финальный 73 является необязательным.
Тест УКВ ЕС
CQ TEST G4ABC IO91
G4ABC PA9XYZ JO22
PA9XYZ 570123 IO91NP
G4ABC R 580071 JO22DB
PA9XYZ G4ABC RR73
К любому позывному (или к обоим) можно добавить /P.
ARRL Field Day
CQ FD K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ 6A WI
W9XYZ K1ABC R 2B EMA
K1ABC W9XYZ RR73
ARRL RTTY Roundup
CQ RU K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ 579 WI
W9XYZ K1ABC R 589 MA
K1ABC W9XYZ RR73
7.5. Нестандартные позывные
FT4, FT8 и MSK144
Сложные позывные, такие как xx/K1ABC или K1ABC/x, и позывные специальных
событий, такие как YW18FIFA, поддерживаются для обычных QSO, но не для сообщений в
стиле конкурса. Модельные QSO выглядят примерно так:
CQ PJ4 / K1ABC
W9XYZ
W9XYZ
+03
W9XYZ R-08
PJ4 / K1ABC RRR
PJ4 / K1ABC
73
Составные или нестандартные позывные автоматически распознаются и
обрабатываются с использованием специальных форматов сообщений. Один такой
позывной и один стандартный позывной могут появляться в большинстве сообщений при
условии, что одно из них заключено в <> угловые скобки. Если сообщение содержит
указатель сетки или отчет о числовом сигнале, скобки должны содержать составной или
нестандартный позывной; в противном случае скобки могут быть вокруг любого вызова.
Угловые скобки означают, что вложенный позывной не передается полностью, а скорее
как хеш-код, использующий меньшее количество битов. На принимающих станциях будет
отображаться полный нестандартный позывной, если он был получен полностью в
недавнем прошлом. В противном случае он будет отображаться как <. , , >. Эти ограничения
соблюдаются автоматически алгоритмом, который генерирует сообщения по умолчанию для
минимальных QSO. За исключением особых случаев, связанных с /P или /R, используемых
в ОВЧ-состязаниях, WSJT-X 2.1 не поддерживает два нестандартных позывных, чтобы
работать друг с другом.
Использование нестандартного позывного требует определенных затрат. Он
ограничивает типы информации, которая может быть включена в сообщение. Это
предотвращает включение вашего локатора в стандартные сообщения, что обязательно
ухудшает полезность таких инструментов, как PSK Reporter.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
29/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
JT4, JT9, JT65 и QRA64
В 72-битных режимах составные позывные обрабатываются одним из двух возможных
способов:
Составные позывные типа 1
Список около 350 наиболее распространенных префиксов и суффиксов можно
отобразить в меню « Справка» . Единый составной позывной, включающий один элемент из
этого списка, может использоваться вместо стандартного третьего слова сообщения
(обычно это локатор, отчет о сигнале, RRR или 73). Следующие примеры представляют
собой все приемлемые сообщения, содержащие составные позывные типа 1 :
CQ ZA / K1ABC
CQ K1ABC / 4
ZA / K1ABC G0XYZ
G0XYZ K1ABC / 4
Следующие сообщения недопустимы , поскольку третье слово не допускается ни в
одном сообщении, содержащем составной позывной типа 1 :
ZA / K1ABC G0XYZ -22 # Эти сообщения недействительны; каждый бы
G0XYZ K1ABC / 4 73 # отправлять без третьего «слова»
QSO между двумя станциями, использующими сообщения составного позывного типа 1,
может выглядеть следующим образом:
CQ ZA / K1ABC
ZA / K1ABC G0XYZ
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R – 22
G0XYZ K1ABC RRR
K1ABC G0XYZ 73
Обратите внимание, что полный составной позывной отправляется и принимается в
первых двух передачах. После этого операторы опускают префикс или суффикс надстройки
и используют стандартные структурированные сообщения.
Сложные позывные типа 2
Префиксы и суффиксы, не найденные в отображаемом кратком списке, обрабатываются
с использованием составных позывных типа 2 . В этом случае составной позывной должен
быть вторым словом в сообщении из двух или трех слов, а первое слово должно быть CQ,
DE или QRZ. Префиксы могут содержать от 1 до 4 символов, суффиксы от 1 до 3 символов.
Допускается третье слово, передающее локатор, отчет, RRR или 73. Ниже приведены
допустимые сообщения, содержащие составные позывные типа 2:
CQ W4 / G0XYZ FM07
QRZ K1ABC / VE6 DO33
DE W4 / G0XYZ FM18
DE W4 / G0XYZ -22
DE W4 / G0XYZ R-22
DE W4 / G0XYZ RRR
DE W4 / G0XYZ 73
В каждом случае составной позывной обрабатывается как тип 2, поскольку префикс или
суффикс надстройки не входит в фиксированный список. Обратите внимание, что второй
позывной никогда не допускается в этих сообщениях.
Во время передачи ваше исходящее сообщение отображается в первой метке в
строке состояния и отображается точно так же, как его получает другая станция. Вы можете
проверить, действительно ли вы передаете сообщение, которое хотите отправить.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
30/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
QSO, включающие составные позывные типа 2, могут выглядеть как одна из следующих
последовательностей:
CQ K1ABC / VE1 FN75
K1ABC G0XYZ IO91
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R – 22
G0XYZ K1ABC RRR
K1ABC / VE1 73
CQ K1ABC FN42
DE G0XYZ / W4 FM18
G0XYZ K1ABC –19
K1ABC G0XYZ R – 22
G0XYZ K1ABC RRR
DE G0XYZ / W4 73
Операторы с составным позывным используют его полную форму при вызове CQ и,
возможно, также при передаче 73, как того требуют лицензирующие органы. Другие
передачи во время QSO могут использовать стандартные структурированные сообщения
без префикса или суффикса позывного.
Если вы используете составной позывной, вы можете поэкспериментировать с
параметром Генерация сообщений для держателей составного позывного типа 2 в
Настройках | Вкладка « Общие », чтобы генерировать сообщения, которые лучше всего
соответствуют вашим потребностям.
7.6. Контроль настроек перед QSO
Прежде чем пытаться провести первое QSO с одним из режимов WSJT, обязательно
ознакомьтесь с приведенным выше Основным руководством по эксплуатации и
следующими контрольными установками:
Ваш позывной и указатель сетки установлены на правильные значения
Управление PTT и CAT (если используется) правильно настроено и протестировано
Часы компьютера правильно синхронизированы с UTC в течение ± 1
Устройства ввода и вывода звука, настроенные на частоту дискретизации 48000 Гц, 16
бит
Радио установлено в режим USB (верхняя боковая полоса)
Радио фильтры центрированы и настроены на самую широкую доступную полосу
пропускания (до 5 кГц).
Помните, что во многих случаях FT8, JT4, JT9, JT65 и WSPR не требуют высокой
мощности. При большинстве условий распространения HF QRP является нормой.
8. Особенности УКВ связей
WSJT-X v2.1 поддерживает ряд функций, предназначенных для использования в
диапазонах ОВЧ и более высоких частот. Эти функции включают в себя:
FT8, режим, предназначенный для проведения быстрых радиосвязей со слабыми
затухающими сигналами
JT4, режим, особенно полезный для EME в микроволновых диапазонах
Быстрые моды JT9 , полезные для распространения рассеяния на полосах ОВЧ
JT65 широко используется для EME на ОВЧ и более высоких
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
31/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
QRA64, режим для EME, использующий код «Q-ary Repeat Accumulate», код проверки
четности с низкой плотностью (LDPC), использующий 64-символьный символьный
алфавит
MSK144, режим для метеорного рассеяния, использующий двоичный код LDPC и
смещенную квадратурную фазовую манипуляцию (OQPSK). Результирующая форма
волны иногда называется минимальной сменой (MSK)
ISCAT, предназначенный для рассеяния самолета и других видов распространения
рассеяния
Режим Echo (эхо), для обнаружения и измерения ваших собственных лунных
отражений
Doppler tracking (Доплеровское отслеживание), которое становится все более важным
для EME в полосах выше 1,2 ГГц
Дополнительное Auto-Sequencing (автоматическое секвенирование) в JT4, JT9 и JT65,
а также в FT8 и QRA64.
8.1. Установка УКВ
Чтобы активировать функции VHF и выше:
В настройках | Проверка вкладки «Общие» Включение функций VHF/UHF/Microwave и
Single decode.
Для EME установите флажок Декодировать после задержки EME, чтобы учесть
дополнительную задержку в тракте для принимаемых сигналов.
Если вы будете использовать автоматическое доплеровское отслеживание, и ваша
радиостанция будет принимать команды установки частоты во время передачи,
установите флажок Разрешить изменение частоты передачи во время передачи.
Известно, что приемопередатчики разрешают такие изменения: IC-735, IC-756 Pro II, IC910-H, FT-847, TS-590S, TS-590SG, TS-2000 (с обновлением микропрограммы Rev 9
или новее), Flex 1500 и 5000, HPSDR, Anan-10, Anan-100 и KX3. Чтобы в полной мере
использовать допплеровское отслеживание, ваше радио должно позволять изменение
частоты под контролем CAT с шагом 1 Гц.
Если ваша радиостанция не принимает команды для изменения частоты во время
передачи, доплеровское отслеживание будет аппроксимировано с помощью одной
настройки частоты Tx до начала передачи, используя значение, вычисленное для
середины периода Tx.
На радио вкладке выберите Split Operation (используйте либо Rig или подделать,
вам, возможно , придется поэкспериментировать с обоими вариантами, чтобы найти
тот, который лучше всего работает с радио).
В правой части главного окна выберите вкладку 1, чтобы представить традиционный
формат для ввода и выбора сообщений Tx.
Главное окно будет переконфигурировать себя при необходимости для отображения
элементов управления, поддерживающих функции каждого режима.
Если вы используете трансвертеры, установите соответствующие сдвиги частоты в
Настройках | Вкладка Частоты. Смещение определяется как (чтение шкалы трансивера)
минус (частота эфира). Например, при использовании радио 144 МГц на частоте 10368 МГц,
смещение (МГц)=(144-10368)=-10224.000. Если полоса уже есть в таблице, вы можете
редактировать смещение, дважды щелкнув само поле смещения. В противном случае
можно добавить новую группу, щелкнув правой кнопкой мыши в таблице и выбрав
Вставить.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
32/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
В меню «Вид» выберите «Астрономические данные», чтобы отобразить окно с важной
информацией для отслеживания Луны и выполнения автоматического доплеровского
контроля. Правая часть окна становится видимой при проверке доплеровского слежения.
Предусмотрено пять различных типов доплеровского слежения:
Выберите Full Doppler to DX Grid, если вы знаете локатор вашего партнера по QSO, и
он/она не будет использовать какой-либо доплеровский контроль.
Выберите « Собственное эхо», чтобы включить доплеровское отслеживание EME
вашей частоты приема до собственной эхо-частоты. Ваша частота Tx останется
фиксированной и будет установлена на частоту Sked. Этот режим можно использовать
при объявлении вашего CQ-вызова на определенной частоте и прослушивании вашей
собственной эхо-частоты. Он также может быть использован для проверки эха в
режиме эха.
Выберите постоянную частоту на Луне, чтобы скорректировать свой собственный
односторонний доплеровский сдвиг на или с Луны. Если ваш партнер по QSO делает то
же самое, обе станции получат необходимую доплеровскую компенсацию. Более того,
любой, кто использует эту опцию, услышит вас обоих без необходимости ручного
изменения частоты.
Выберите On Dx Echo, когда ваш партнер по QSO не использует автоматическое
доплеровское слежение и объявляет свою частоту передачи и прослушивает свою
собственную частоту эха. При нажатии этот доплеровский метод устанавливает частоту
установки на прием, чтобы скорректировать взаимное доплеровское смещение. При
передаче частота вашей буровой установки будет установлена таким образом, чтобы
ваш партнер по QSO принимал вас на той же частоте, что и его собственный эхо в
начале QSO. По мере продолжения QSO ваш партнер по QSO будет принимать вас на
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
33/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
этой начальной частоте, чтобы им не приходилось настраивать свой приемник при
изменении доплеровского сдвига. Частота скидов в этом случае установлена на
частоту, заявленную вашим партнером по QSO.
Выберите Call DX после настройки радио вручную, чтобы найти станцию, с
доплеровским режимом, изначально установленным на None . Возможно, вы
настраиваете полосу в поисках случайных станций или на частоту, когда станция была
видна на дисплее SDR. Обычно необходимо держать нажатой клавишу Ctrl во время
настройки радио. С момента нажатия Call DX ваша частота передачи устанавливается
так, чтобы ваш эхо-сигнал падал на ту же частоту, которую вы (и станция DX) слушаете.
См. Астрономические данные для получения подробной информации о количествах,
отображаемых в этом окне.
8.2. JT4
JT4 разработан специально для EME в микроволновых диапазонах, 2,3 ГГц и выше.
Выберите JT4 в меню режима . Центральная часть главного окна будет выглядеть
примерно так:
Выберите нужный подрежим, который определяет интервал передаваемых тонов. Более
широкие разносы используются в более высоких микроволновых диапазонах, чтобы
обеспечить больший разброс доплеровских частот. Например, подрежим JT4F обычно
используется для EME в диапазонах 5,7 и 10 ГГц.
Для EME QSO некоторые операторы используют краткие сообщения JT4, состоящие из
одного тона. Чтобы активировать автоматическую генерацию этих сообщений, установите
флажок Sh . Это также позволяет генерировать одиночный тон на частоте 1000 Гц путем
выбора Tx6, чтобы помочь в поиске сигналов на начальном этапе. Поле с меткой Tx6
переключает сообщение Tx6 с 1000 Гц на 1250 Гц, чтобы указать другой станции, что вы
готовы к приему сообщений.
Выберите Deep из меню Decode . Вы также можете выбрать « Включить усреднение по
последовательным передачам» и / или « Включить глубокий поиск (корреляционное
декодирование)».
На следующем снимке экрана показана одна передача из QSO EME 10 ГГц с
использованием подрежима JT4F.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
34/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
8.3. JT65
Во многих отношениях работа JT65 на ОВЧ и более высоких полосах аналогична
использованию ВЧ, но следует отметить несколько важных отличий. Типичная операция
ОВЧ/УВЧ включает только один сигнал (или, возможно, два или три) в полосе пропускания
приемника. Лучше всего проверить функцию Single decode на вкладке «Настройки» >
«Основные». Там будет небольшая потребность в двойном декодировании частот на
Advanced вкладки. При включенных функциях VHF декодер JT65 будет отвечать на
специальные форматы сообщений, часто используемые для EME: отчет о сигнале OOO и
двухтональные сокращенные сообщения для RO, RRR и 73. Эти сообщения всегда
включены для приема; они будут автоматически сгенерированы для передачи, если вы
отметите окно сокращенного сообщения Sh.
Deep в меню Decode будет выбран автоматически. При желании вы можете включить
Enable averaging (Включить усреднение), Enable Deep search (Включить глубокий поиск) и
Enable AP (Включить AP).
На следующем снимке экрана показаны три передачи от 144 МГц EME QSO с
использованием подрежима JT65B и сокращенных сообщений. Обратите внимание на
цветные отметки на шкале частот широкого графика. Зеленый маркер на частоте 1220 Гц
указывает выбранную частоту QSO (частоту тона синхронизации JT65) и диапазон F Tol.
Зеленый тик на частоте 1575 Гц обозначает частоту самого высокого тона данных JT65.
Оранжевые маркеры указывают частоту верхнего тона двухтональных сигналов для RO,
RRR и 73.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
35/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
8.4. QRA64
QRA64 предназначен для EME на ОВЧ и более высоких диапазонах; его работа в целом
похожа на JT4 и JT65. На следующем снимке экрана показан пример передачи QRA64C от
DL7YC, записанной в G3WDG по каналу EME на частоте 24 ГГц. Допплеровское
распространение на трассе составляло 78 Гц, поэтому, хотя сигнал достаточно сильный, его
тона достаточно расширены, чтобы их было трудно увидеть на водопаде. Треугольный
красный маркер под частотной шкалой показывает, что декодер достиг синхронизации с
сигналом приблизительно на 967 Гц.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
36/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Декодер QRA64 не использует базу данных позывных. Вместо этого он использует
преимущества априорной (AP) информации, такой как собственный позывной и
закодированная форма сообщения слова CQ, При обычном использовании, по мере
продвижения QSO, доступная информация AP увеличивается, включая позывной
работающей станции и, возможно, также его/её 4-значный локатор сетки. Декодер всегда
начинается с попытки декодировать полное сообщение, не используя информацию AP. Если
эта попытка не удалась, предпринимаются дополнительные попытки с использованием
доступной информации AP для предоставления начальных гипотез о содержании
сообщения. В конце каждой итерации декодер вычисляет внешнюю вероятность наиболее
вероятного значения для каждого из 12 шестибитовых информационных символов
сообщения. Декодирование объявляется только тогда, когда общая вероятность для всех 12
символов приблизилась к однозначному значению, очень близкому к 1.
Для EME QSO некоторые операторы используют короткие сообщения QRA64, состоящие
из одного тона. Чтобы активировать автоматическую генерацию этих сообщений,
установите флажок Sh . Это также позволяет генерировать один тон на частоте 1000 Гц,
выбрав Tx6, чтобы помочь в первоначальном поиске сигналов, поскольку тона QRA64 часто
не видны на водопаде. Поле с меткой Tx6 переключает сообщение Tx6 с 1000 Гц на 1250
Гц, чтобы указать другой станции, что вы готовы к приему сообщений.
QRA64 отличается от JT65 тем, что декодер пытается найти и декодировать только
один сигнал в полосе пропускания приемника. Если присутствует много сигналов, вы
можете их декодировать, дважды щелкнув самый низкий тон каждого в водопаде.
G3WDG подготовил более подробное руководство по использованию QRA64 для
микроволнового EME.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
37/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
8.5. ISCAT
ISCAT является полезным режимом для сигналов, которые являются слабыми, но более
или менее устойчивыми по амплитуде в течение нескольких секунд или дольше. Разброс
самолета на частоте 10 ГГц является хорошим примером. Сообщения ISCAT имеют
свободный формат и могут иметь любую длину от 1 до 28 символов. Этот протокол не
включает средства исправления ошибок.
8.6. MSK144
QSO рассеяния метеоров можно проводить в любое время в диапазонах ОВЧ на
расстояниях до 2100 км (1300 миль). Завершение QSO занимает больше времени вечером,
чем утром, дольше на более высоких частотах и дольше на расстояниях, близких к
верхнему пределу. Но с терпением, 100 Вт или более, и одним яги это обычно можно
сделать. На следующем снимке экрана показаны два 15-секундных интервала приема,
содержащие сигналы MSK144 от трех разных станций.
В отличие от других режимов WSJT-X, декодер MSK144 работает в реальном времени во
время последовательности приема. Декодированные сообщения появятся на вашем экране
почти сразу, как только вы их услышите.
Чтобы настроить WSJT-X для работы MSK144:
Выберите MSK144 в меню Mode.
Выберите Fast из меню Decode.
Установите частоту приема аудио Rx 1500 Гц.
Установите допуск частоты F Tol 100.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
38/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Установите продолжительность последовательности T/R до 15 с.
Чтобы сопоставить глубину декодирования с возможностями вашего компьютера,
нажмите «Монитор» (если он еще не зеленый), чтобы начать последовательность
приема. Обратите внимание на процентное значение, отображаемое на ярлыке
получения в строке состояния:
Отображаемое число (здесь 17%) указывает долю доступного времени, используемого
для выполнения декодера реального времени MSK144. Если это число значительно
ниже 100%, вы можете увеличить глубину декодирования с Fast до Normal или Deep, а
также увеличить F Tol со 100 до 200 Гц.
Большинство современных многоядерных компьютеров легко справляются с
оптимальными параметрами Deep и F Tol 200. Старые и более медленные машины
могут не справиться с этими настройками; при настройках « Быстрая» и « Нормальная»
возможна небольшая потеря способности декодирования (относительно глубины ) для
самых слабых пингов.
Последовательности T/R продолжительностью 15 секунд или менее требуют очень
быстрого выбора передаваемых сообщений. Установите флажок Auto Seq, чтобы
компьютер автоматически принимал необходимые решения на основе полученных
сообщений.
Для работы на частоте 144 МГц или выше вам может быть полезно использовать
короткие сообщения Sh для Tx3, Tx4 и Tx5. Длина этих сообщений составляет 20 мс по
сравнению с 72 мс для полноразмерных сообщений MSK144. Их информационное
содержание представляет собой 12-битный хэш двух позывных, а не самих позывных,
плюс 4-разрядный числовой отчет, подтверждение (RRR) или выход из системы (73).
Только предполагаемый получатель может декодировать короткие сообщения. Они
будут отображаться с позывными, заключенными в угловые скобки <>, как в следующей
модели QSO
CQ K1ABC FN42
K1ABC W9XYZ EN37
W9XYZ K1ABC +02
R + 03
RRR
73
Использование сообщений MSK144 Sh на частоте 50 или 70 МГц мало или вообще
не дает никаких преимуществ . На этих частотах большинство эхо-запросов достаточно
длинные, чтобы поддерживать стандартные сообщения, которые имеют преимущество
в том, что их может прочитать любой, кто их прослушивает.
8.7. Режим Echo (эхо)
Эхо-режим позволяет вам проводить чувствительные измерения ваших собственных
лунных эхо-сигналов, даже если они слишком слабые, чтобы их можно было услышать.
Выберите Echo в меню Mode, наведите антенну на луну, выберите свободную частоту и
нажмите Tx Enable. WSJT-X будет циклически повторять следующий цикл каждые 6 секунд:
1. Передача фиксированного тона 1500 Гц в течение 2,3 с
2. Подождите около 0,2 с для начала обратного эха
3. Записать полученный сигнал за 2,3 с
4. Анализ, усреднение и отображение результата
5. Повтор с шага 1
Чтобы сделать последовательность эхо-тестов:
Выберите Echo в меню Mode.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
39/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Проверьте доплеровское отслеживание и постоянную частоту на Луне в окне
астрономических данных.
Убедитесь, что ваш контроль буровой установки был настроен для работы с
разделением, используя Rig или Fake It в меню «Настройки» | Радио вкладка.
Нажмите Включить Tx в главном окне, чтобы запустить последовательность из 6секундных циклов.
WSJT-X рассчитывает и компенсирует доплеровский сдвиг автоматически. Как показано
на снимке экрана ниже, когда были применены правильные доплеровские поправки,
ваше обратное эхо должно всегда появляться в центре области графика в окне Echo
Graph.
8.8. VHF + Примеры файлов
Образцы записей, типичные для радиосвязей с использованием режимов VHF / UHF /
Microwave и функций WSJT-X, доступны для загрузки. Новым пользователям функций VHF
и выше настоятельно рекомендуется практиковаться в декодировании сигналов в этих
файлах.
9. Режим WSPR
Выберите WSPR в меню Mode. Главное окно перенастроится на интерфейс WSPR, удалив
некоторые элементы управления, не используемые в режиме WSPR.
Установите элементы управления «Широкий график», как указано ниже.
С помощью мыши перетащите ширину и высоту главного окна до нужного размера.
Выберите активную частоту WSPR (например, 10,1387 или 14,0956 МГц).
Если вы будете передавать в диапазоне 60 м, обязательно выберите частоту, которая
соответствует вашим местным нормам.
Нажмите «Монитор», чтобы начать 2-минутный период приема WSPR.
Если вы будете передавать, а также получать, выберите подходящее значение для Tx
Pct (средний процент 2-минутных последовательностей, посвященных передаче) и
активируйте кнопку Enable Tx. Периоды передачи также продолжительностью 2 минуты, и
они будут случайными по времени, чтобы уменьшить вероятность столкновения с другими
станциями, за которыми вы, возможно, следите.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
40/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Выберите мощность передачи (в дБм) из раскрывающегося списка.
9.1. Band Hopping
Режим WSPR позволяет пользователям радиостанций, управляемых CAT, исследовать
распространение
во
многих
диапазонах
без
вмешательства
пользователя.
Скоординированное переключение позволяет значительной группе станций по всему миру
перемещаться вместе от полосы к полосе, тем самым максимизируя шансы выявления
открытых путей распространения.
Чтобы включить автоматическое переключение диапазонов Band Hopping, установите
флажок Переключение диапазонов в главном окне.
Нажмите Schedule (Расписание), чтобы открыть окно «Переключение диапазонов
WSPR» - WSPR Band Hopping, и выберите диапазоны, которые вы хотите
использовать в любое время суток.
Переключение диапазонов происходит после каждого 2-минутного интервала.
Предпочтительные полосы идентифицируются с помощью временных интервалов в
повторяющемся 20-минутном цикле согласно следующей таблице:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Диапазон:
160
80
60
40
30
20
17
15
12
10
UTC минута:
00
20
40
- - - - - - - - - - -
02
22
42
- - -
04
06
08
10
12
14
24
26
28
30
32
34
44
46
48
50
52
54
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16
18
36
38
56
58
- - - - -
Если предпочтительная полоса не активна в соответствии с вашим графиком
скачкообразной перестройки, полоса будет выбрана случайным образом из числа активных
полос.
Если флажок Tune установлен для определенной полосы, WSJT-X передает
немодулированную несущую в течение нескольких секунд сразу после переключения на эту
полосу и перед началом нормального периода Rx или Tx. Эта функция может
использоваться для активации автоматического антенного тюнера (ATU) для настройки
многодиапазонной антенны на вновь выбранный диапазон.
В зависимости от вашей станции и настройки антенны, для изменения диапазона может
потребоваться другое переключение, кроме перенастройки вашего радио. Для того, чтобы
сделать это возможным в автоматизированном режиме, когда WSJT-X выполняет успешную
команду полосового изменения в CAT-контролируемых радио, он ищет файл с именем
user_hardware.bat, user_hardware.cmd, user_hardware.exeили user_hardwareв рабочем
каталоге. Если один из них найден, WSJT-X пытается выполнить команду
user_hardware nnn
В приведенной выше команде nnn указывается длина волны в метрах. Вы должны
написать свою собственную программу, скрипт или пакетный файл, чтобы выполнить
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
41/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
необходимое переключение на вашей станции.
Следующий снимок экрана - пример работы WSPR с включенной перестройкой диапазона:
Внимательный взгляд на снимок экрана выше иллюстрирует некоторые впечатляющие
возможности декодера WSPR. Например, посмотрите на декодирование в UTC 0152, 0154 и
0156 вместе с соответствующими минутами на дисплее водопада ниже. Желтые овалы
были добавлены для выделения двух изолированных сигналов, декодированных при -28 и
-29 дБ в первом и третьем двухминутном интервале. В 01:54 UTC сигналы от VE3FAL,
AB4QS и K5CZD попадают в интервал 5 Гц вблизи звуковой частоты 1492 Гц; аналогично,
K3FEF, DL2XL/P и LZ1UBO попадают в интервал 6 Гц около 1543 Гц. Каждый из
перекрывающихся сигналов декодируется безупречно.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
42/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
10. Управление на экране
10.1. Меню
Меню в верхней части главного окна предлагают множество параметров для настройки и
работы. Большинство пунктов говорят сами за себя; несколько дополнительных деталей
предоставлены ниже. Сочетания клавиш для некоторых часто используемых пунктов меню
перечислены в правой части меню.
10.1.1. Меню WSJT-X
Это меню появляется только на Macintosh. Здесь отображаются настройки, помеченные
как Preferences (Предпочтения), а не в меню «Файл». О WSJT-X появляется здесь, а не в
меню «Справка».
10.1.2. Меню Файл
10.1.3. Меню конфигурации
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
43/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Многие пользователи предпочитают создавать и использовать записи в меню «
Конфигурации» для переключения между режимами. Просто клонируйте запись по
умолчанию, переименуйте ее по желанию, а затем выполните все необходимые настройки
для этой конфигурации. Эти настройки будут восстановлены всякий раз, когда вы
выбираете эту конфигурацию.
Помимо переключения между конфигурациями во время работы WSJT-X, вы также
можете запустить приложение из командной строки в любой желаемой конфигурации.
Используйте параметр командной строки --config или -c для краткости, как в этих примерах
для конфигураций FT8 и Echo:
wsjtx --config FT8
wsjtx -c Echo
10.1.4. Меню Просмотра
10.1.5. Меню Режима
10.1.6. Меню Декодирования
10.1.7. Меню Сохранить
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
44/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
10.1.8. Меню Инструментов
10.1.9. Меню Помощи
Сочетания клавиш (F3)
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
45/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Специальные команды мыши (F5)
10.2. Ряд кнопок
Следующие элементы управления появляются прямо под окнами декодированного
текста на главном экране:
Если выбран только CQ, на левой текстовой панели будут отображаться только
сообщения от станций, вызывающих CQ.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
46/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Журнал QSO вызывает диалоговое окно, предварительно заполненное известной
информацией о QSO, которое вы почти завершили. Вы можете отредактировать или
добавить эту информацию, прежде чем нажимать OK, чтобы войти в QSO. Если вы
проверяете Подскажи мне войти QSO на Настройках > вкладки Отчетности, программа
будет автоматически поднимать экран подтверждения при отправке сообщения,
содержащее 73. Дата начала и Время начала устанавливаются при нажатии кнопки для
отправки Tx 2 или Tx 3 сообщения и поддерживается на одну или две длины
последовательности соответственно. (Обратите внимание, что фактическое время начала,
возможно, было раньше, если требовались повторы ранних передач.) Дата и время
окончания устанавливаются, когда вызывается Экран журнала QSO.
Стоп прекратит нормальный сбор данных в случае, если вы хотите заморозить водопад
или открыть и изучить ранее записанный аудиофайл.
Монитор включает или выключает нормальный режим приема. Эта кнопка
подсвечивается зеленым цветом при получении WSJT-X. Если вы используете управление
CAT, переключение Monitor OFF приводит к потере контроля над буровой установкой; если
монитор возвращается к последней использованной частоте, выбранной в настройках |
Вкладка «Общие», переключение монитора обратно в положение «Вкл» вернет исходную
частоту.
Стереть очищает правое декодированное текстовое окно. Двойной щелчок Erase
очищает оба текстовых окна.
Щелчок правой кнопкой мыши в любом текстовом окне вызывает контекстное меню
с несколькими параметрами (включая «Стереть»), которые работают только с этим окном.
Сброс Avg присутствует только в режимах, поддерживающих усреднение сообщений.
Он предоставляет способ стереть накапливающуюся информацию, тем самым готовясь к
новому усреднению.
Декодирование говорит программе повторить процедуру декодирования на частоте Rx
(зеленый маркер на шкале водопада), используя самую последнюю завершенную
последовательность полученных данных.
Enable Tx включает или выключает режим автоматической последовательности T / R и
подсвечивает кнопку красным, когда включен. Передача начнется в начале выбранной
(нечетной или четной) последовательности или сразу же, если это необходимо.
Переключение кнопки в положение OFF во время передачи позволяет завершить текущую
передачу.
Halt Tx немедленно прекращает передачу и отключает автоматическое чередование T/R.
Tune переключает программу в режим Tx и генерирует немодулированную несущую на
указанной частоте Tx (красный маркер на шкале водопада). Этот процесс полезен для
настройки антенного тюнера или настройки усилителя. Кнопка подсвечивается красным,
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
47/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
когда Tune активен. Переключите кнопку во второй раз или нажмите Halt Tx, чтобы
завершить процесс настройки . Обратите внимание, что активация Tune прерывает
последовательность приема и предотвращает декодирование во время этой
последовательности.
Снимите флажок «Меню», чтобы меню в верхней части окна исчезали, оставляя больше
вертикального пространства для декодированных сообщений.
10.3. Левая часть окна
Элементы управления, связанные с выбором частоты, уровнем принимаемого звука,
вызываемой станцией, датой и временем, находятся в левом нижнем углу главного окна:
Выпадающий список частот и диапазонов в верхнем левом углу позволяет выбрать
рабочий диапазон и установить частоту набора на значение, взятое на вкладке Частоты в
окне «Настройки». Если управление CAT активно, частота набора радиостанции будет
установлена соответственно; если нет, вы должны настроить радио вручную.
Кроме того, вы можете ввести частоту (в МГц) или название полосы в распознанном
формате ADIF, например, 630 м, 20 м или 70 см. Формат названия полосы работает, только
если для этой полосы и режима была установлена ??рабочая частота, и в этом случае
выбирается первое такое совпадение.
Вы также можете ввести приращение частоты в кГц выше отображаемого в настоящее
время целого числа МГц. Например, если отображаемая частота равна 10 368,100, введите
165k(не забудьте k!) В QSY значение 10 368,165.
Маленький цветной кружок отображается зеленым цветом, если управление CAT
активировано и работает. Зеленый кружок содержит символ S, если установлено, что
установка находится в режиме Split. Круг становится красным, если вы запросили
управление CAT, но связь с радио была потеряна.
Многие устройства Icom не могут быть запрошены для разделения статуса, текущего
VFO или разделенной частоты передачи. При использовании WSJT-X с такими
радиостанциями вы не должны изменять текущий VFO, разделенный статус или частоту
набора с помощью элементов управления на радио.
Если DX Grid содержит действительный локатор Maidenhead, отображается
соответствующий азимут большого круга и расстояние от вашего местоположения.
Программа может вести базу данных позывных и локаторов для дальнейшего
использования. Нажмите кнопку Добавить, чтобы вставить текущий вызов и локатор в базу
данных; нажмите Поиск (Lookup), чтобы получить локатор для ранее сохраненного вызова.
Эта функция в основном полезна для ситуаций, в которых количество активных станций
является скромным и достаточно стабильным, таких как связь EME (Земля-Луна-Земля).
Имя файла позывного CALL3.TXT.
10.4. Центр окна
В центре главного окна находится ряд элементов управления, используемых при
проведении QSO. Элементы управления, не относящиеся к конкретному режиму или
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
48/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
подрежиму, могут быть «недоступны» (отключены) или удалены с дисплея.
Установите четное Tx (TX even/1st) для передачи в четных минутах или
последовательностях UTC, начиная с 0. Снимите этот флажок для передачи в нечетных
последовательностях. Правильный выбор выполняется автоматически при двойном щелчке
строки декодированного текста, как описано в Основном руководстве по эксплуатации.
Аудио частоты Tx и Rx могут быть установлены автоматически двойным щелчком по
декодированному тексту или сигналу в водопаде. Их также можно отрегулировать с
помощью вращающихся ручек.
Вы можете принудительно установить частоту Tx на текущую частоту Rx, нажав кнопку
Tx-Rx , и наоборот для Rx-Tx. Частота эфира вашего самого низкого тона JT9 или JT65
является суммой частоты набора и частоты передачи аудио.
Установите флажок Hold Tx Freq, чтобы убедиться, что указанная частота Tx не
изменяется автоматически при двойном щелчке по декодированному тексту или сигналу в
водопаде.
Для режимов, в которых отсутствует функция многоканального декодирования, или если
флажок «Включить функции VHF/UHF/Microwave» был установлен на вкладке
«Настройки» > «Общие», элемент управления F Tol устанавливает диапазон допуска по
частоте, в котором будет предприниматься попытка декодирования, с центром на частоте
Rx.
Элемент управления Report позволяет изменять отчет о сигналах, который был вставлен
автоматически. Типичные отчеты для различных режимов находятся в диапазоне от –30 до
+20 дБ. Помните, что отчеты JT65 насыщают с верхним пределом -1 дБ.
Рассмотрите возможность снижения мощности, если ваш партнер по QSO сообщает
о вашем сигнале выше -5 дБ в одном из медленных режимов WSJT-X . Это должны быть
слабые сигналы!
В некоторых случаях, особенно в диапазонах VHF и более высоких частот, вы можете
выбрать поддерживаемый подрежим активного режима, используя элемент управления
Submode. Синхронизации управления (Sync) устанавливает минимальный порог для
установления временной и частотной синхронизации с принятым сигналом.
Управление спиннером T/R xx s устанавливает длины последовательности для передачи
и приема в режимах ISCAT, MSK144 и быстром JT9.
С активированной Split операцией (разделения) на вкладке « Настройки» > «Радио » в
MSK144 и в быстрых подрежимах JT9 вы можете активировать управление выбором Tx CQ
nnn, установив флажок справа от него. Затем программа сгенерирует что-то похожее CQ
nnn K1ABC FN42 на ваше сообщение CQ, где nnn находится часть вашей текущей рабочей
частоты в кГц, в диапазоне от 010 до 999. Затем ваше сообщение CQ TX6 будет
передаваться на частоте вызова, выбранной в элементе управления счетчика Tx CQ nnn.
Все остальные сообщения будут передаваться с вашей текущей рабочей частотой. На
приеме, когда вы дважды щелкните на сообщении, какCQ nnn K1ABC FN42 Ваша установка
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
49/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
будет QSY до указанной частоты, чтобы вы могли вызывать станцию с указанной частотой
отклика.
Флажки внизу в центре главного окна управляют специальными функциями для
определенных режимов работы:
Sh включает краткие сообщения в режимах JT4, JT65, QRA64 и MSK144
Fast включает быстрые подрежимы JT9
Auto Seq включает автоматическую последовательность сообщений Tx
Call 1st включает автоматический ответ на первый декодированный ответчик на ваш
CQ
Tx6 переключается между двумя типами коротких сообщений в режиме JT4
10.5. Сообщения Tx
Предусмотрено два варианта управления для генерации и выбора сообщений Tx.
Элементы управления, знакомые пользователям программы WSJT, отображаются на
вкладке 1 , предоставляя шесть полей для ввода сообщений. Предварительно
отформатированные сообщения для стандартного минимального QSO генерируются, когда
вы нажимаете Generate Std Msgs или дважды щелкаете по соответствующей строке в
одном из окон декодированного текста.
- Выберите следующее сообщение для передачи (в начале вашей следующей
последовательности Tx), нажав на кружок под Next.
- Чтобы сразу перейти к указанному сообщению Tx во время передачи, нажмите
прямоугольную кнопку под меткой Now. Изменение сообщения Tx в среднем потоке
немного снизит вероятность правильного декодирования, но обычно это нормально, если
выполняется в первые 10-20% передачи.
- Все шесть полей сообщения Tx доступны для редактирования. Вы можете изменить
автоматически сгенерированное сообщение или ввести желаемое сообщение, учитывая
ограничения на содержание сообщения. См. Спецификации протокола для деталей.
- Нажмите на стрелку вниз для сообщения № 5, чтобы выбрать одно из предварительно
сохраненных сообщений, введенных в Настройки | Вкладка Tx Macros. Нажатие Enter на
измененном сообщении № 5 автоматически добавляет это сообщение к сохраненным
макросам.
- В некоторых случаях может быть желательно сделать ваши QSO как можно короче.
Чтобы настроить программу на запуск контактов с сообщением № 2, отключите сообщение
№ 1, дважды щелкнув его круглую радиокнопку или прямоугольную кнопку Tx 1. Точно так
же, чтобы отправить RR73 вместо RRR для сообщения № 4, дважды щелкните одну из его
кнопок.
Второе расположение элементов управления для генерации и выбора сообщений Tx
появляется на вкладке 2 панели управления сообщениями:
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
50/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
При такой настройке вы обычно выполняете последовательность передач сверху вниз из
левого столбца, если вы вызываете CQ, или правого столбца, если отвечаете на CQ.
- Нажатие на кнопку помещает соответствующее сообщение в поле Gen Msg. Если вы
уже передаете, сообщение Tx изменяется немедленно.
- Вы можете вводить и передавать что-либо (до 13 символов, включая пробелы) в поле
Free Msg (Свободное сообщение).
- Нажмите на стрелку раскрывающегося списка в поле Free Msg, чтобы выбрать
предварительно сохраненный макрос. Нажатие Enter на измененном сообщении
автоматически добавляет это сообщение в таблицу сохраненных макросов.
Во время передачи фактическое отправляемое сообщение всегда отображается в
первом поле строки состояния (внизу слева на главном экране).
10.6. Статус бар
Строка состояния в нижней части главного окна содержит полезную информацию об
условиях работы.
Метки в строке состояния отображают такую информацию, как текущее рабочее
состояние программы, имя конфигурации, рабочий режим и содержимое вашего последнего
переданного сообщения. Первая метка (рабочее состояние) может быть Receiving, Tx (для
передачи), Tune или именем файла, открытого из меню File; эта метка подсвечивается
зеленым для получения, желтым для передачи, красным для настройки и голубым для
имени файла. При передаче сообщение Tx отображается точно так, как оно будет
декодировано принимающими станциями. Вторая метка (как показано выше) будет
отсутствовать, если вы используете настройки по умолчанию в конфигурациях меню.
Индикатор выполнения показывает прошедшую долю последовательности Tx или Rx.
Наконец, если таймер сторожевого таймера (WD) был включен в настройках | на вкладке
«Общие» метка в правом нижнем углу отображает количество минут, оставшихся до
истечения времени ожидания.
Временные сообщения о состоянии могут иногда отображаться здесь в течение
нескольких секунд после завершения фоновой обработки.
10.7. Широкий график
Следующие элементы управления отображаются в нижней части окна «Широкий
график». Декодирование происходит только в отображаемом диапазоне частот; в
противном случае, за исключением Start NNN Hz и JT65 nnnn JT9 при работе в режиме JT9
+ JT65, элементы управления в окне Wide Graph не влияют на процесс декодирования.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
51/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- Bins/Pixel контролирует отображаемое разрешение по частоте. Установите это
значение на 1 для максимально возможного разрешения или на большее число для сжатия
спектрального дисплея. Нормальная работа с удобным размером окна хорошо работает
при 2-8 ячейках на пиксель.
- JT65 nnnn JT9 устанавливает точку разделения (синий маркер) для широкополосного
декодирования сигналов JT65 и JT9 в режиме JT9 + JT65. Декодер ищет сигналы JT65
везде, но сигналы JT9 только выше этой частоты. Эта настройка сохраняется отдельно для
каждой полосы.
- Start nnn Hz устанавливает низкочастотную начальную точку шкалы частоты водопада.
- N Avg - это число последовательных спектров, которые должны быть усреднены перед
обновлением дисплея. Значения около 5 подходят для нормальной работы JT9 и JT65.
Отрегулируйте N Avg, чтобы водопад двигался быстрее или медленнее, по желанию.
- Раскрывающийся список под надписью Palette (Палитра) позволяет выбирать из
широкого спектра цветовых палитр водопада.
- Нажмите Adjust (Настроить), чтобы активировать окно, в котором можно создать
пользовательскую палитру.
- Установите флажок Flatten, если хотите, чтобы WSJT-X компенсировал наклонный или
неравномерный отклик в полученной полосе пропускания. Для правильной работы этой
функции необходимо ограничить диапазон отображаемых частот, чтобы отображалась
только активная часть спектра.
Выберите Current (Текущий) или Cumulative (Накопительный) для спектра,
отображаемого в нижней трети окна Широкий график. Ток - это средний спектр по
последним расчетам N Avg FFT. Накопительный - это средний спектр с начала текущей
минуты UTC. Linear Avg полезен в режиме JT4, особенно когда используются короткие
сообщения.
- Четыре ползунка управляют опорными уровнями и масштабированием для цветов
водопада и графика спектра. Значения в среднем диапазоне обычно примерно правильные,
в зависимости от уровня входного сигнала, выбранной палитры и ваших собственных
предпочтений. Наведите указатель мыши на элемент управления, чтобы отобразить
подсказку, напоминающую вам о его функции.
- В Spec Nn% управление может быть использовано для установки дробной высоты
спектра построенного ниже водопада.
- Smooth (Сглаживание) активно только тогда, когда было выбрано Linear Average
(линейное усреднение). Сглаживание отображаемого спектра более чем в одной ячейке
может улучшить вашу способность обнаруживать слабые сигналы EME с доплеровским
разбросом более чем на несколько Гц.
10.8. Быстрый График
Палитра водопада, используемая для быстрого графика, такая же, как и на широком
графике. Три ползунка в нижней части окна быстрого графика могут использоваться для
оптимизации усиления и смещения нуля для отображаемой информации. Наведите
указатель мыши на элемент управления, чтобы отобразить подсказку, напоминающую вам о
его функции. Нажатие на кнопку Auto Level приведет к разумным настройкам в качестве
отправной точки.
10.9. Эхо График
Следующие элементы управления отображаются в нижней части графика эха:
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
52/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- Bins/Pixel контролирует отображаемое разрешение по частоте. Установите это
значение на 1 для максимально возможного разрешения или на большее число для сжатия
спектрального дисплея.
- Ползунки Gain и Zero управляют масштабированием и смещением построенных
спектров.
- Smooth (Сглаженные) значения больше 0 применяют скользящие средние к
построенным спектрам, тем самым сглаживая кривые по нескольким бинам.
- Метка N показывает усредненное количество эхо-импульсов.
- Нажмите кнопку Colors (Цвета), чтобы просмотреть 6 возможных вариантов выбора
цвета и ширины линии для графиков.
10.10. Дополнительно
Большинство окон могут быть изменены по желанию. Если вам не хватает места на
экране, вы можете уменьшить главное окно и широкий график, скрыв некоторые элементы
управления и метки. Чтобы включить эту функцию, нажмите Ctrl+M с фокусировкой на
соответствующем окне. (В главном окне вы можете выбрать Hide menus and labels (Скрыть
меню и метки) в меню View.) Снова нажмите Ctrl+M, чтобы элементы управления снова
стали видны.
11. Ведение журналов
Базовое средство ведения журналов в WSJT-X сохраняет информацию QSO в файлы с
именами wsjtx.log (в текстовом формате с разделителями-запятыми) и wsjtx_log.adi (в
стандартном формате ADIF). Эти файлы могут быть импортированы непосредственно в
другие программы, например электронные таблицы и популярные программы регистрации.
Как описано в разделах «Установка и зависимости от платформы», разные операционные
системы могут размещать локальные файлы журналов в разных местах. Вы всегда можете
перейти к ним напрямую, выбрав Open log directory в меню File
Более сложные возможности ведения журналов поддерживаются сторонними
приложениями, такими как JT-Alert, которые могут автоматически регистрировать QSO для
других приложений, включая Ham Radio Deluxe, DX Lab Suite и Log4OM.
Параметр программы « Показать сущность DXCC и работающий до состояния»
(выбирается на вкладке « Настройки | Общие ») предназначен в основном для
использования на платформах, отличных от Windows, где JT-Alert недоступен. Когда эта
опция включена, WSJT-X добавляет некоторую дополнительную информацию ко всем
сообщениям CQ, отображаемым в окне Band Activity. Имя объекта DXCC отображается с
сокращением, если необходимо. Ваш статус «работал до» для этого позывного (в
зависимости от файла журнала wsjtx_log.adi) обозначается выделением цветов, если эта
опция была выбрана.
WSJT-X включает в себя встроенный cty.dat файл, содержащий информацию о префиксе
DXCC. При необходимости обновленные файлы можно загрузить с веб-сайта Amateur Radio
Country Files. Если обновленное содержимое cty.dat присутствует в папке журналов и
доступно для чтения, оно будет использоваться вместо встроенного.
Файл журнала wsjtx_log.adi обновляется всякий раз, когда вы регистрируете QSO из
WSJT-X. (Имейте в виду, что, если вы удалите этот файл, вы потеряете всю информацию
«до этого».) Вы можете добавить или перезаписать wsjtx_log.adi файл, экспортировав
историю QSO в виде файла ADIF из другой программы регистрации. Включение параметра
Показать объект DXCC и его срабатывание до выключения, а затем повторного включения
приведет к тому, что WSJT-X перечитает файл журнала. Очень большие файлы журналов
могут привести к замедлению WSJT-X при поиске вызовов.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
53/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Дополнительные функции предоставляются для ведения журнала Contest и Fox. (больше
впереди ...)
12. Декодер. Примечания
12.1. AP декодирование
В WSJT-X декодеры для JT65, QRA64 и FT8 включать в себя дополнительные процедуры
, которые используют, естественно, накапливающейся информации при минимальном QSO.
Эта априорная (AP) информация повышает чувствительность декодера до 4 дБ за счет
немного более высокой скорости ложных декодирований.
Например: когда вы решаете ответить на CQ, вы уже знаете свой позывной и ваш
потенциальный партнер по QSO. Следовательно, программное обеспечение «знает», что
можно ожидать по меньшей мере для 57 битов сообщения (28 для каждого из двух
позывных, 1 или более для типа сообщения) в следующем принятом сообщении. Таким
образом, задача декодера может быть сведена к определению оставшихся 15 битов
сообщения и обеспечению надежности полученного решения.
Декодирование AP начинается с установки битов AP в предположенные значения, как
если бы они были приняты правильно. Затем мы определяем, соответствуют ли оставшиеся
биты сообщения и четности согласованным гипотетическим битам AP с заданным уровнем
достоверности. Успешные декодирования AP помечаются индикатором конца строки в
форме aP, где P это один из типов декодирования однозначных AP, перечисленных в
таблице 1. Например, a2 указывает, что успешный декодирование использовал MyCall в
качестве гипотетически известной информации.
Таблица 1. Типы информации FT8 AP
аР
Компоненты сообщения
a1
CQ? ?
a2
Мой вызов ? ?
a3
MyCall DxCall?
a4
MyCall DxCall RRR
a5
MyCall DxCall 73
a6
MyCall DxCall RR73
Если найдено кодовое слово, которое оценивается как имеющее высокую (но не
слишком высокую) вероятность того, что оно является правильным, ?символ добавляется
при отображении декодированного сообщения. Чтобы избежать вводящих в заблуждение
мест случайных ложных декодирований, помеченные сообщения не пересылаются в PSK
Reporter.
В таблице 2 перечислены шесть возможных состояний QSO, которые отслеживаются
автоматическим секвенсором WSJT-X , а также тип декодирования AP, который будет
предприниматься в каждом состоянии.
Таблица 2. Типы декодирования AP FT8 для каждого состояния QSO
Cостояние
Тип AP
CALLING STN
2, 3
REPORT
2, 3
ROGER_REPORT
3, 4, 5, 6
ROGERS
3, 4, 5, 6
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
54/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
SIGNOFF
3, 1, 2
CALLING CQ
1, 2
Декодирование с априорной информацией в JT65 ведет себя немного иначе. Некоторые
подробности приведены в таблицах 3 и 4.
Таблица 3. Типы информации AP JT65
аР
Компоненты сообщения
a1
CQ? ?
a2
Мой вызов ? ?
a3
MyCall DxCall?
a4
MyCall DxCall RRR
a5
MyCall DxCall 73
a6
MyCall DxCall DxGrid
a7
CQ DxCall DxGrid
Таблица 4. Типы декодирования AP JT65 для каждого состояния QSO
Cостояние
Тип AP
CALLING STN
2, 3, 6, 7
REPORT
2, 3
ROGER_REPORT
3, 4, 5
ROGERS
3, 4, 5
SIGNOFF
2, 3, 4, 5
CALLING CQ
1, 2, 6
12.2. Декодированные строки
Отображаемая информация, сопровождающая декодированные сообщения, обычно
включает в себя UTC, отношение сигнал / шум в дБ, смещение по времени DT в секундах и
частоту звука в Гц. Некоторые режимы включают дополнительную информацию, такую как
смещение частоты от номинала (DF), дрейф частоты (дрейф или F1) или расстояние (км
или мили).
Также могут быть некоторые загадочные символы со специальными значениями,
обобщенными в следующей таблице:
Таблица 5. Обозначения, используемые для строк декодированного текста
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
55/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Символы синхронизации
* - Обычная синхронизация
# - Альтернативная синхронизация
Информация о конце строки
? - Расшифровано с более низкой достоверностью
a - Декодировано с помощью некоторой априорной (AP) информации
C - Индикатор достоверности [ISCAT и Deep Search; (0-9, *)]
d - Алгоритм глубокого поиска
E - Размер открытия глазковой диаграммы MSK - если отрицательный, глаз
закрыт
f - Алгоритм Франке-Тейлора или Фано
H - Исправлено количество ошибок в битах
M - Длина сообщения (символы)
N - Число Rx интервалы или усредненные кадры
P - число, указывающее тип информации AP (таблица 1 выше)
R - код возврата от декодера QRA64
T - длина анализируемой области (областей)
Таблица 6 ниже показывает значение кодов возврата R в режиме QRA64.
Таблица 6. Коды возврата AP QRA64
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
56/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
13. Инструменты измерения
13.1. Калибровка частоты
Многие возможности WSJT-X зависят от ширины полосы обнаружения сигнала не более
нескольких Гц. Поэтому точность и стабильность частоты необычайно важны. Мы
предоставляем инструменты для точной калибровки частоты вашего радио, а также для
точного измерения частоты эфирных сигналов. Процедура калибровки работает путем
автоматической циклической трансляции вашей управляемой CAT радиостанции через
серию предварительно установленных частот сигналов на основе несущей на достоверно
известных частотах, измеряя погрешность частоты набора для каждого сигнала.
Вероятно, вам будет удобно определить и использовать специальную конфигурацию,
предназначенную для калибровки частоты. Затем выполните следующие шаги,
соответствующие вашей системе.
- Переключиться в режим FreqCal
- В поле « Рабочие частоты» на вкладке «Настройки» > «Частоты» удалите все частоты
по умолчанию для режима FreqCal, которые не относятся к вашему местоположению.
Возможно, вы захотите заменить некоторые из них на достоверно известные частоты,
которые можно получить в вашем регионе.
Мы находим, что радиовещательные станции AM в крупных городах, как правило,
хорошо работают в качестве частотных калибраторов на низкочастотном конце спектра. В
Северной Америке мы также используем стандартные частотно-временные трансляции
WWV на частотах 2.500, 5.000, 10.000, 15.000 и 20.000 МГц и CHU на 3.330, 7.850 и 14.670
МГц. Подобные коротковолновые сигналы доступны в других частях света.
- В большинстве случаев вы захотите начать с удаления любого существующего файла
fmt.all в каталоге, где хранятся ваши файлы журналов.
- Чтобы автоматически переключаться между выбранным списком частот калибровки,
установите флажок Execute frequency calibration cycle (Выполнить цикл калибровки
частоты) в меню Tools. WSJT-X будет проводить 30 секунд на каждой частоте.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
57/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Первоначально никакие данные измерений не сохраняются в fmt.all файл, хотя они
отображаются на экране, это позволяет проверить текущие параметры калибровки.
- Во время процедуры калибровки частота набора радиомодуля USB смещается на 1500
Гц ниже каждой записи FreqCal в списке частот по умолчанию. Как показано на снимке
экрана ниже, обнаруженные несущие сигнала появляются при частоте около 1500 Гц в
водопаде WSJT-X.
- Чтобы начать сеанс измерения, установите флажок «Измерение» и дайте циклу
калибровки хотя бы одну полную последовательность. Обратите внимание, что при
измерении любые существующие параметры калибровки автоматически отключаются,
поэтому вам может потребоваться увеличить диапазон FTol, если ваша установка не
работает на частоте более чем на несколько герц, чтобы получить действительные
измерения.
В современных синтезированных радиостанциях небольшие измеренные смещения от
1500 Гц будут демонстрировать прямолинейную зависимость от частоты. Вы можете
приблизить калибровку вашего радио, просто разделив измеренное смещение частоты (в
Гц) на самой высокой надежной частоте на саму номинальную частоту (в МГц). Например,
измерение 20 МГц для WWV, показанное выше, дало измеренное смещение тона 24,6 Гц,
отображаемое в окне декодированного текста WSJT-X. Результирующая калибровочная
константа составляет 24,6/20=1,23 части на миллион. Этот номер может быть введен как
Slope (Наклон) в settings > Frequencies вкладка.
Более точная калибровка может быть осуществлена путем подбора точки пересечения и
наклона прямой линии ко всей последовательности калибровочных измерений, как
показано для этих измерений на графике, представленном ниже. Программные средства
для выполнения этой задачи включены в установку WSJT-X , а подробные инструкции по их
использованию доступны по адресу https://physics.princeton.edu/pulsar/k1jt/FMT_User.pdf.
Используя эти инструменты и никакое специализированное оборудование, кроме вашей
CAT-интерфейсной радиостанции, вы можете откалибровать радиостанцию с частотой
выше 1 Гц и очень эффективно участвовать в периодических тестах измерения частоты
ARRL.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
58/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
После запуска Выполните цикл калибровки частоты (Execute frequency calibration
cycle) хотя бы один раз с хорошими результатами, проверьте и отредактируйте файл fmt.all
в каталоге журналов и удалите все побочные или посторонние измерения. Процедуру
подгонки линии можно выполнить автоматически, нажав кнопку « Решить» для параметров
калибровки в меню « Инструменты» . Результаты будут отображаться, как на следующем
снимке экрана. Расчетные неопределенности включены для наклона и перехвата; N - это
число усредненных измерений частоты, включенных в подборку, и StdDev
среднеквадратичное отклонение усредненных измерений от выровненной прямой линии.
Если решение кажется действительным, вам будет предложено подать заявку ражмите
кнопку Apply, чтобы автоматически установить параметры калибровки в меню «Настройки»
> «Частоты» > «Калибровка частоты».
Для быстрой визуальной проверки полученной калибровки оставайтесь в режиме
FreqCal с очищенной опцией Measure. WSJT-X покажет скорректированные результаты
непосредственно на водопаде и отображенные записи.
13.2. Эталонный Спектр
WSJT-X предоставляет инструмент, который можно использовать для определения
подробной формы полосы пропускания вашего приемника. Отключите антенну или
настройтесь на тихую частоту без сигналов. Когда WSJT-X работает в одном из медленных
режимов, выберите Measure reference spectrum (Измерить эталонный спектр в меню
Tools. Подождите около минуты, а затем нажмите кнопку Stop. Файл с именем refspec.dat
появится в вашем каталоге журнала.
[ ... еще не все ... ]
13.3. Фазовое выравнивание
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
59/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Измерение фазового отклика (Measure phase response) в меню Сервис предназначено
для опытных пользователей MSK144. Фазовое выравнивание используется для
компенсации изменения групповой задержки в полосе пропускания вашего приемника.
Тщательное применение этого средства может уменьшить межсимвольные помехи, что
приведет к повышению чувствительности декодирования. Если вы используете программно
определенный приемник с линейными фазовыми фильтрами, нет необходимости применять
фазовую коррекцию.
После того как кадр полученных данных был декодирован, измерьте фазовый отклик
Measure phase response генерирует неискаженную звуковую форму, равную той, которая
генерируется передающей станцией. Его преобразование Фурье затем используют в
качестве опорной фазы, зависящей от частоты, чтобы сравнить с фазой коэффициентов
Фурье принятого кадра в. Разности фаз между эталонным спектром и принимаемым
спектром будут включать вклады от фильтра передачи исходящей станции, канала
распространения и фильтров в приемнике. Если принятый кадр исходит от станции,
которая, как известно, передает сигналы с небольшим фазовым искажением (скажем,
станция, для которой известно, что используется правильно настроенный программнозаданный приемопередатчик), и если принятый сигнал относительно свободен от
многолучевого искажения, так что фаза канала равна близкие к линейным, измеренные
разности фаз будут отражать фазовую характеристику локального приемника.
Выполните следующие шаги, чтобы создать кривую фазовой коррекции:
- Запишите несколько файлов WAV, которые содержат декодируемые сигналы от
выбранной базовой станции. Наилучшие результаты будут получены, когда отношение
сигнал/шум эталонных сигналов составляет 10 дБ или более.
- Введите позывной эталонной станции в поле DX Call.
- Выберите Measure phase response (Измерить фазовый отклик) в меню
«Инструменты» и по очереди откройте все файлы wav. Символ режима в декодированных
текстовых строках изменится с &на, ^пока WSJT-X измеряет фазовый отклик, и изменится
на & после завершения измерения. Программа должна усреднить количество кадров с
высоким SNR для точной оценки фазы, поэтому может потребоваться обработка нескольких
файлов WAV. Измерение можно прервать в любое время, выбрав Измерить фазовый
отклик снова, чтобы отключить измерение фазы.
- По завершении измерения WSJT-X сохранит измеренную фазовую характеристику в
каталоге Log в файле с суффиксом ".pcoeff". Например, имя файла будет содержать
позывной эталонной станции и метку времени
K0TPP_170923_112027.pcoeff.
Выберите Equalization tools (уравнительные инструменты) ... в меню Инструменты и
нажмите кнопку Phase ..., чтобы просмотреть содержимое каталога журнала Log. Выберите
нужный файл pcoeff. Измеренные значения фазы будут отображаться в виде закрашенных
кружков вместе с красной кривой с меткой «Предложено». Это предложенная кривая
выравнивания фазы. Рекомендуется повторить измерение фазы несколько раз, используя
разные файлы WAV для каждого измерения, чтобы обеспечить повторяемость ваших
измерений.
- Если вы удовлетворены подгонкой кривой, нажмите кнопку Применить Apply, чтобы
сохранить предложенный ответ. Красная кривая будет заменена светло-зеленой кривой с
надписью «Текущий», чтобы указать, что кривая выравнивания фазы теперь применяется к
полученным данным. Появится другая кривая с пометкой «Задержка группы». Кривая
«Group Delay» показывает изменение групповой задержки по полосе пропускания в мс.
Нажмите кнопку Discard Measured (Отменить измерение), чтобы удалить захваченные
данные из графика, оставив только примененную кривую фазового выравнивания и
соответствующую кривую групповой задержки.
- Чтобы вернуться к отсутствию выравнивания фазы, нажмите кнопку Restore Defaults
(Восстановить значения по умолчанию), а затем кнопку Apply.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
60/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Три числа, напечатанные в конце каждой строки декодирования MSK144, можно
использовать для оценки улучшения, обеспечиваемого выравниванием. Эти цифры:
N=количество усредненных кадров, H=количество исправленных ошибок жестких битов,
E=размер открытия глазковой диаграммы MSK.
Вот декодирование K0TPP, полученное в то время, как Измерение фазовой
характеристики (Measure phase response)измеряло фазовую характеристику
103900 17 6,5 1493 ^ WA8CLT K0TPP +07 1 0 1,2
Символ «^» указывает, что измерение фазы накапливается, но еще не завершено. Три
числа в конце строки указывают на то, что для получения декодирования использовался
один кадр, ошибок жесткого бита не было, и открытие глаза составило 1,2 по шкале от -2 до
+2. Вот как выглядит тот же декодер после выравнивания фазы:
103900 17 6,5 1493 & WA8CLT K0TPP +07 1 0 1,6
В этом случае выравнивание увеличило открытие глаза с 1,2 до 1,6. Большие
положительные глазные открытия связаны с уменьшенной вероятностью битовых ошибок и
более высокой вероятностью того, что кадр будет успешно декодирован. В этом случае
большее открывание глаза говорит нам, что фазовая коррекция прошла успешно, но важно
отметить, что этот тест сам по себе не говорит нам, улучшит ли примененная кривая
фазовой коррекции декодирование сигналов, отличных от сигналов от эталонная станция,
K0TPP.
Рекомендуется выполнять сравнение до и после сравнений с использованием большого
количества сохраненных файлов WAV с сигналами из разных станций, чтобы определить,
улучшает ли кривая выравнивания декодирование для большинства сигналов. При
выполнении таких сравнений имейте в виду, что выравнивание может заставить WSJT-X
успешно декодировать кадр, который не был декодирован до применения выравнивания.
По этой причине убедитесь, что время «T» двух декодеров одинаковое, прежде чем
сравнивать их показатели качества конца строки.
При сравнении декодеров до и после, имеющих одинаковую букву «Т», имейте в виду,
что меньшее первое число означает, что декодирование улучшилось, даже если второе и
третье числа выглядят «хуже». Например, предположим, что числа качества конца строки
до выравнивания равны 2 0 0.2и после выравнивания 1 5 -0.5. Эти числа показывают
улучшенное декодирование, потому что декодирование было получено с использованием
только одного кадра после выравнивания, тогда как для выравнивания требовалось
среднее значение по 2 кадрам. Это подразумевает, что более короткие и / или более
слабые пинги могут быть декодируемыми.
Более подробную информацию о выравнивании фаз и примеры подгонки фазовых
кривых и глазковых диаграмм можно найти в статье о MSK144 K9AN и K1JT,
опубликованной в QEX.
14. Сотрудничающие программы
WSJT-X запрограммирован на тесное сотрудничество с рядом других полезных
программ.
- DX Lab Suite, Omni-Rig и Ham Radio Deluxe были описаны в разделе, посвященном
управлению rig control.
- PSK Reporter Филиппа Гладстона (Philip Gladstone) - это веб-сервер, который собирает
отчеты о приеме, отправленные различными другими программами, включая WSJT-X .
Информация доступна в режиме реального времени на карте мира, а также в виде
статистических сводок различных видов. Ряд вариантов доступны для пользователя;
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
61/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Например, вы можете запросить карту, показывающую активность JT65 по всему миру для
всех любительских групп за последний час. Такая карта может выглядеть следующим
образом, где разные цвета представляют разные полосы:
На следующем снимке экрана показана карта PSK Reporter, настроенная для отображения
отчетов MSK144:
- JT-Alert от VK3AMA доступен только для Windows. Он предоставляет множество
вспомогательных средств, включая автоматическую регистрацию в нескольких сторонних
программах регистрации, аудио- и визуальные оповещения после ряда необязательных
условий оповещения (декодирование нового DXCC, новое состояние и т. Д.), А также
удобный прямой доступ к веб-службам, таким как поиск позывного.
- AlarmeJT от F5JMH доступен только для Linux. Программа ведет собственный журнал.
Он получает контактную информацию из WSJT-X и предоставляет визуальные оповещения
о новых объектах DXCC и квадратах сетки в текущей полосе, а также другие параметры.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
62/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- JT-Bridge от SM0THU доступен для OS X. Он работает вместе с приложениями для
ведения журналов Aether, MacLoggerDX, RUMlog или RUMlogNG. Он проверяет состояние
QSO и QSL вызова и объекта DXCC, а также многие другие функции.
- N1MM Logger+ - это бесплатное полнофункциональное приложение для регистрации
соревнований. Это доступно только для Windows. WSJT-X может отправлять в журнал
информацию о QSO через сетевое соединение.
- Writelog - это несвободное полнофункциональное приложение для регистрации
соревнований. Это доступно только для Windows. WSJT-X может отправлять в журнал
информацию о QSO через сетевое соединение.
15. Особенности разных платформ
Некоторые функции WSJT-X ведут себя по-разному в Windows, Linux или OS X или могут
не подходить для всех операционных платформ.
Расположение файлов
Windows
- Settings: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\WSJT-X.ini
- Log directory: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\
- Default save directory: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X\save\
Windows, when using "--rig-name=xxx"
- Settings: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\WSJT-X - xxx.ini
- Log directory: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\
- Default save directory: %LOCALAPPDATA%\WSJT-X - xxx\save\
Linux
- Settings: ~/.config/WSJT-X.ini
- Log directory: ~/.local/share/WSJT-X/
- Default save directory: ~/.local/share/WSJT-X/save/
Linux, when using "--rig-name=xxx"
- Settings: ~/.config/WSJT-X - xxx.ini
- Log directory: ~/.local/share/WSJT-X - xxx/
- Default save directory: ~/.local/share/WSJT-X - xxx/save/
Macintosh
- Settings: ~/Library/Preferences/WSJT-X.ini
- Log directory: ~/Library/Application Support/WSJT-X/
- Default save directory: ~/Library/Application Support/WSJT-X/save/
Macintosh, when using "--rig-name=xxx"
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
63/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- Settings: ~/Library/Preferences/WSJT-X - xxx.ini
- Log directory: ~/Library/Application Support/WSJT-X - xxx/
- Default save directory: ~/Library/Application Support/WSJT-X - xxx/save/
16. Часто задаваемые вопросы
1. Мой отображаемый спектр более плоский, если я не установил флажок Flatten. В
чем дело?
WSJT-X не ожидает крутой границы фильтра в отображаемой полосе пропускания.
Используйте более широкий фильтр ПЧ или уменьшите отображаемую полосу пропускания,
уменьшив ячейки/пиксели , увеличив пуск или уменьшив ширину широкого графика. Вы
также можете перецентрировать полосу пропускания фильтра, если такой контроль
доступен.
2. Как мне настроить WSJT-X для запуска нескольких экземпляров?
Запустите WSJT-X из окна командной строки, назначив каждому экземпляру уникальный
идентификатор, как в следующем примере с двумя экземплярами. Эта процедура изолирует
файл настроек и расположение файла для записи для каждого экземпляра WSJT-X.
wsjtx --rig-name = TS2000
wsjtx --rig-name = FT847
3. Я получаю сообщение «Ошибка сети - поддержка SSL/TLS не установлена». Что я
должен делать?
Вам необходимо установить подходящие библиотеки OpenSSL - см. Инструкции по
установке OpenSSL .
4. Иногда я получаю ошибки контроля установки, если я настраиваю VFO моей
установки Icom. В чем дело?
По умолчанию большинство трансиверов Icom имеют включенный режим * CI-V Tranceive
Mode, это приведет к незапрошенному трафику CAT от буровой установки, который
нарушает управление CAT с помощью ПК. Отключите эту опцию в меню буровой установки.
5. Я хочу управлять своим трансивером с помощью другого приложения, а также
WSJT-X, возможно ли это?
Это возможно сделать надежно только через некоторый сервер управления буровой
установкой, который должен быть в состоянии принять и WSJT-X, и другие приложения в
качестве клиентов. Использование тупого разветвителя последовательного порта, такого
как инструмент VSPE, не поддерживается, оно может работать, но это ненадежно из-за
неуправляемых коллизий управления CAT. Такие приложения, как Hamlib Rig Control Server
(rigctld), Omni-Rig и DX Lab Suite Commander, являются потенциально подходящими, и
WSJT-X может выступать в качестве клиента для всех них.
6. Управление через OmniRig, кажется, терпит неудачу, когда я нажимаю Test CAT.
Что я могу с этим поделать?
Omni-Rig, очевидно, имеет ошибку, которая появляется, когда вы нажимаете кнопку Test
CAT. Забудьте об использовании Test CAT и просто нажмите OK. Омни-Риг тогда ведет себя
нормально.
7. Я использую WSJT-X с Ham Radio Deluxe . Кажется все хорошо, пока я не запускаю
HRD Журнал или DM780, работающий параллельно; тогда управление CAT становится
ненадежным.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
64/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Вы можете увидеть задержки до 20 секунд или около того в изменении частоты или
других радиокоманд из-за ошибки в HRD. Правозащитники знают о проблеме и работают
над ее решением.
8. Я использую WSJT-X под Ubuntu. Программа запускается, но строка меню
отсутствует в верхней части главного окна и горячие клавиши не работают.
Новый рабочий стол Ubuntu «Unity» помещает меню для текущего активного окна в
верхней части основного экрана дисплея. Вы можете восстановить строки меню в их
традиционном расположении, набрав в окне командной строки следующее:
sudo apt удалить appmenu-qt5
В качестве альтернативы, вы можете отключить общую строку меню только для WSJT-X,
запустив приложение с переменной среды QT_QPA_PLATFORMTHEME, для которой задано
пустое значение (необходим пробел после символа '='):
QT_QPA_PLATFORMTHEME = wsjtx
9. Я использую WSJT-X в Linux, используя рабочий стол KDE. Почему Меню >
Конфигурации ведут себя неправильно?
Команда разработчиков KDE добавила в Qt код, который пытается автоматически
добавлять клавиши быстрого доступа ко всем кнопкам, включая кнопки всплывающего
меню, это мешает работе приложения (многие другие приложения Qt имеют аналогичные
проблемы с KDE). Пока команда KDE не исправит это, вы должны отключить эту ошибку.
Отредактируйте файл ~ / .config / kdeglobals и добавьте раздел, содержащий следующее:
[Development]
AutoCheckAccelerators = false [Development] См. Https://stackoverflow.com/a/32711483 и
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=337491 для получения дополнительной информации.
17. Спецификации протокола
17.1. Обзор
Все режимы QSO, кроме ISCAT, используют структурированные сообщения, которые
сжимают читаемую пользователем информацию в пакеты фиксированной длины. JT4, JT9,
JT65 и QRA64 используют 72-битную полезную нагрузку. Стандартные сообщения состоят
из двух 28-битных полей, обычно используемых для позывных, и 15-битного поля для
локатора сетки, отчета, подтверждения или 73. Дополнительный бит помечает сообщение,
содержащее произвольный свободный текст, до 13 символов. Особые случаи позволяют
кодировать другую информацию, такую ??как дополнительные префиксы позывного
(например, ZA / K1ABC) или суффиксы (например, K1ABC / P). Основная цель - сжать
наиболее распространенные сообщения, используемые для минимально допустимых QSO,
в фиксированную 72-битную длину.
Информационная полезная нагрузка для FT4, FT8 и MSK144 содержит 77 битов. 5 новых
битов, добавленных к исходным 72, используются для обозначения специальных типов
сообщений, обозначающих специальные типы сообщений, используемые для режима DXэкспедиции FT8, оспаривание, нестандартные позывные и некоторые другие возможности.
Стандартный любительский позывной состоит из одно- или двухсимвольного префикса,
по крайней мере, один из которых должен быть буквой, за которой следуют цифра и
суффикс от одной до трех букв. В рамках этих правил количество возможных позывных
равно 37 ? 36 ? 10 ? 27 ? 27 ? 27 или более 262 миллионам. (Числа 27 и 37 возникают
потому, что в первой и последней трех позициях символ может отсутствовать, или буква,
или, возможно, цифра.) Поскольку 2 28 - это более 268 миллионов, 28 битов достаточно для
уникального кодирования любого стандартного позывного. , Точно так же число 4-значных
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
65/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
локаторов сетки Мэйденхэда на земле составляет 180 ? 180 = 32 400, что меньше 2 15 = 32
768; поэтому локатор сетки требует 15 бит.
Около 6 миллионов возможных 28-битных значений не нужны для позывных. Некоторые
из этих слотов были назначены специальные компоненты сообщений, такие как CQ, DE, и
QRZ. CQможет сопровождаться тремя цифрами для обозначения желаемой частоты
обратного вызова. (Если K1ABC передает на стандартной частоте вызова, скажем, 50.280, и
отправляет CQ 290 K1ABC FN42, это означает, что он / она будет прослушивать 50.290 и
отвечать там на любые ответы.) Отчет о числовом сигнале формы –nnили R–nnможет быть
отправлен вместо сетки локатор. (Как первоначально определено, отчеты о числовых
сигналахnnдолжны были упасть между -01 и -30 дБ. Последние версии программ
поддерживают отчеты в диапазоне от -50 до +49 дБ.) К одному из позывных может быть
прикреплен префикс страны или переносной суффикс. Когда эта функция используется,
дополнительная информация отправляется вместо указателя сетки или путем кодирования
дополнительной информации в некоторые из 6 миллионов доступных слотов, упомянутых
выше.
Для удобства отправки направленных сообщений CQ 72-битный алгоритм сжатия
поддерживает сообщения, начиная со CQ AAсквозного CQ ZZ. Эти фрагменты сообщения
кодируются внутри, как если бы они были E9AAсквозными позывными E9ZZ. После приема
они преобразуются обратно в форму CQ AAчерез CQ ZZ, для отображения пользователю.
Новые протоколы FT4, FT8 и MSK144 используют другой алгоритм сжатия без потерь с
функциями для генерации и распознавания специальных сообщений, используемых для
участия в соревнованиях и тому подобного. (Больше впереди, здесь ...)
Чтобы быть полезным на каналах с низким отношением сигнал / шум, этот вид сжатия
сообщений без потерь требует использования кода прямого прямого исправления ошибок
(FEC). Различные коды используются для каждого режима. Требуется точная
синхронизация времени и частоты между передающей и приемной станциями. В качестве
помощи декодерам каждый протокол включает в себя «вектор синхронизации» известных
символов, чередующихся с символами, несущими информацию. Сгенерированные сигналы
для всех режимов WSJT-X имеют непрерывную фазу и постоянную огибающую.
17.2. Медленные режимы
17.2.1. FT4
Прямое исправление ошибок (FEC) в FT4 использует код проверки четности с низкой
плотностью (LDPC) с 77 информационными битами, 14-битной проверкой циклического
избыточного кода (CRC) и 83 битами четности, составляющими 174-битное кодовое слово.
Это называется кодом LDPC (174,91). Синхронизация использует четыре массива Costas
4x4, и символы начала и окончания вставляются в начале и конце каждой передачи.
Модуляция - 4-тональная частотная манипуляция (4-GFSK) с гауссовым сглаживанием
частотных переходов. Скорость ввода составляет 12000/576=20,8333 бод. Каждый
передаваемый символ передает два бита, поэтому общее количество символов канала
составляет 174/2+16+2=105. Общая ширина полосы составляет 4x20,8333=83,3 Гц.
17.2.2. FT8
FT8 использует тот же код LDPC (174,91), что и FT4. Модуляция - 8-тональная частотная
манипуляция (8-GFSK) со скоростью 12000/1920=6,25 бод. Синхронизация использует
массивы Костаса 7x7 в начале, середине и конце каждой передачи. Переданные символы
содержат три бита, поэтому общее количество символов канала составляет 174/3+21=79.
Общая занятая ширина полосы составляет 8x6,25=50 Гц.
17.2.3. JT4
FEC в JT4 использует сильный сверточный код с длиной ограничения K=32, скоростью
r=1/2 и нулевым хвостом. Этот выбор приводит к длине кодированного сообщения
(72+31)x2=206 битов, несущих информацию. Модуляция - 4-тональная частотная
манипуляция (4-FSK) при 11025/2520=4,375 бод. Каждый символ несет один
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
66/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
информационный бит (самый старший бит) и один синхронизирующий бит. Два 32разрядных
полинома,
используемые
для
сверточного
кодирования,
имеют
шестнадцатеричные значения 0xf2d05351 и 0xe4613c47, и порядок кодированных битов
скремблируется перемежителем. Вектор псевдослучайной синхронизации представляет
собой следующую последовательность (60 бит на строку):
000011000110110010100000001100000000000010110110101111101000
100100111110001010001111011001000110101010101111101010110101
011100101101111000011011000111011101110010001101100100011111
+10011000011000101101111010
17.2.4. JT9
FEC в JT9 использует тот же сильный сверточный код, что и JT4: длина ограничения
K=32, скорость r=1/2 и нулевой хвост, что приводит к длине кодированного сообщения
(72+31)x2=206 битов, несущих информацию. Модуляция - девятитональная частотная
манипуляция, 9-FSK при 12000.0/6912=1.736 бод. Восемь тонов используются для данных,
один для синхронизации. Восемь тонов данных означает, что каждый передаваемый
информационный символ передает три бита данных. Шестнадцать символьных интервалов
посвящены синхронизации, поэтому для передачи требуется всего 206/3+16=85
(округленных) символов канала. Символами синхронизации являются те, которые
пронумерованы 1, 2, 5, 10, 16, 23, 33, 35, 51, 52, 55, 60, 66, 73, 83 и 85 в передаваемой
последовательности. Интервал между тональными сигналами модуляции 9-FSK для JT9A
равен частоте наведения 1,736 Гц. Общая занятая полоса пропускания составляет
9x1,736=15,6 Гц.
17.2.5. JT65
Подробное описание протокола JT65 было опубликовано в QEX за сентябрь-октябрь
2005 года. Код контроля ошибок Рида Соломона (63,12) преобразует 72-битные сообщения
пользователя в последовательности из 63 шестибитовых символов, несущих информацию.
Они чередуются с другими 63 символами информации синхронизации в соответствии со
следующей псевдослучайной последовательностью:
100110001111110101000101100100011100111101101111000110101011001
101010100100000011000000011010010110101010011001001000011111111
Сигнал синхронизации обычно посылается в каждом интервале, имеющем «1» в
последовательности. Модуляция 65-FSK при 11025/4096 = 2,692 бод. Частотный интервал
между тонами равен частоте нажатия клавиш для JT65A и в 2 и 4 раза больше для JT65B и
JT65C. Для EME QSO отчет о сигнале OOO иногда используется вместо отчетов о числовом
сигнале. Он передается путем изменения положения синхронизации и данных в переданной
последовательности. Сокращенные сообщения для RO, RRR и 73 полностью обходятся без
вектора синхронизации и используют интервалы времени 16384/11025 = 1,486 с для пар
чередующихся тонов. Нижняя частота такая же, как у синхросигнала, используемого в
длинных сообщениях, и частотное разделение составляет 110250/4096 = 26,92 Гц,
умноженное на n для JT65A, при n = 2, 3, 4, используемых для передачи сообщений RO,
RRR и 73.
17.2.6. QRA64
QRA64 предназначен для EME и других приложений со слабым сигналом. Его
внутренний код был разработан IV3NWV. Протокол использует (63,12) Q -ичный R EPEAT A
код ccumulate, которое по своей природе лучше , чем код Рида - Соломона (63,12) ,
используемого в JT65, что дает преимущество дБ 1.3. Новая схема синхронизации основана
на трех массивах Костаса 7 x 7. Это изменение дает еще одно преимущество в 1,9 дБ.
В большинстве случаев текущая реализация QRA64 функционально аналогична JT65.
QRA64 не использует двухтональные сокращенные сообщения и не использует базу данных
позывных. Скорее, дополнительная чувствительность достигается за счет использования
уже известной информации в ходе QSO - например, когда обмениваются отчетами и вы уже
декодировали оба позывных в предыдущей передаче. В настоящее время QRA64 не
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
67/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
предлагает возможности усреднения сообщений, хотя эту функцию можно добавить. В
ранних испытаниях многие EME QSO проводились с использованием подрежимов QRA64AE в полосах от 144 МГц до 24 ГГц.
17.2.7. WSPR
WSPR предназначен для исследования потенциальных путей распространения
радиоволн с использованием передач маякового типа с малой мощностью. Сигналы WSPR
передают позывной, указатель сетки Maidenhead и уровень мощности, используя сжатый
формат данных с сильным прямым исправлением ошибок и узкополосной модуляцией 4FSK. Протокол эффективен при отношении сигнал-шум всего -31 дБ в полосе пропускания
2500 Гц.
Сообщения WSPR могут иметь один из трех возможных форматов, иллюстрируемых
следующими примерами:
- Тип 1: K1ABC FN42 37
- Тип 2: PJ4 / K1ABC 37
- Тип 3: FK52UD 37
Сообщения типа 1 содержат стандартный позывной, 4-символьный указатель сетки
Maidenhead и уровень мощности в дБм. Сообщения типа 2 опускают указатель сетки, но
включают составной позывной, в то время как сообщения типа 3 заменяют позывной 15битным хеш-кодом и включают в себя 6-символьный указатель, а также уровень мощности.
Методы сжатия без потерь сжимают все три типа сообщений точно в 50 бит
пользовательской информации. Стандартные позывные требуют 28-битные и 4-символьные
локаторы сетки 15-битные. В сообщениях типа 1 оставшиеся 7 битов передают уровень
мощности. В типах сообщений 2 и 3 эти 7 битов передают уровень мощности вместе с
расширением или переопределением полей, обычно используемых для позывного и
локатора. Вместе эти методы сжатия составляют «исходную кодировку» пользовательского
сообщения в наименьшее возможное количество битов.
WSPR использует сверточный код с длиной ограничения K = 32 и скоростью r = 1/2.
Свертка расширяет 50 пользовательских битов в общей сложности (50 + K - 1) ? 2 = 162
однобитовых символа. Чередование применяется для скремблирования порядка этих
символов, тем самым сводя к минимуму влияние коротких пакетов ошибок при приеме,
которые могут быть вызваны замиранием или помехами. Символы данных объединяются с
равным количеством синхронизирующих символов, псевдослучайным шаблоном из 0 и 1. 2битная комбинация для каждого символа - это количество, которое определяет, какой из
четырех возможных тонов передавать в любом конкретном интервале символов.
Информация о данных берется как наиболее значимый бит, информация о синхронизации наименее значимая. Таким образом, по шкале 0–3 тон для данного символа в два раза
превышает значение (0 или 1) бита данных плюс бит синхронизации.
17.2.8. Резюме
В таблице 7 приведены краткие сводные параметры для медленных режимов в WSJT-X .
Параметры K и r задают длину ограничения и скорость сверточных кодов; n и k определяют
размеры (эквивалентных) блочных кодов; Q - размер алфавита для символов канала,
несущего информацию; Sync Energy - это доля передаваемой энергии, предназначенная
для синхронизации символов; и S/N Threshold - отношение сигнал/шум (в эталонной полосе
частот 2500 Гц), выше которого вероятность декодирования составляет 50% или выше.
Таблица 7. Параметры медленных режимов
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
68/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Подрежимы JT4, JT9, JT65 и QRA64 предлагают более широкие интервалы тонов для
обстоятельств, которые могут их потребовать, например, значительный доплеровский
разброс. Таблица 8 суммирует расстояния между тонами, ширину полосы и
приблизительную
пороговую
чувствительность
различных
подрежимов,
когда
распространение сопоставимо с расстоянием между тонами.
Таблица 8. Сравнительные параметры медленных подрежимов
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
69/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
17.3. Быстрые режимы
17.3.1. ISCAT
Сообщения ISCAT имеют произвольную форму длиной до 28 символов. Модуляция - это
42-тональная частотная манипуляция со скоростью 11025/512 = 21,533 бод (ISCAT-A) или
11025/256 = 43,066 бод (ISCAT-B). Тональные частоты разнесены на величину в Гц, равную
скорости передачи. Доступный набор символов:
0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ /.?@Передачи состоят из последовательностей из 24 символов: шаблон синхронизации из
четырех символов с номерами тонов 0, 1, 3 и 2, за которыми следуют два символа с
номерами тонов, соответствующими (длина сообщения) и (длина сообщения + 5), и,
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
70/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
наконец, 18 Символы, передающие сообщение пользователя, отправляются повторно
символ за символом. Сообщение всегда начинается с @символа начала сообщения,
который не отображается пользователю. Шаблон синхронизации и индикатор длины
сообщения имеют фиксированный период повторения, повторяющийся каждые 24 символа.
Информация о сообщении периодически появляется в пределах 18 позиций символов,
отведенных для ее использования, и повторяется в своей собственной естественной длине.
Например, рассмотрим сообщение пользователя CQ WA9XYZ. С учетом символа
@начала сообщения длина сообщения составляет 10 символов. Используя
последовательность символов, показанную выше для обозначения номеров тонов,
передаваемое сообщение будет начинаться, как показано в первой строке ниже:
0132AF @ CQ WA9XYZ @ CQ WA9X0132AFYZ @ CQ WA9XYZ @ CQ W0132AFA9X ...
синхронизация ##
синхронизация ##
синхронизация ##
Обратите внимание, что первые шесть символов (четыре для синхронизации, два для
длины сообщения) повторяются каждые 24 символа. В 18 символах, несущих информацию,
в каждом 24 пользовательское сообщение @CQ WA9XYZповторяется со своей собственной
естественной длиной, 10 символов. Результирующая последовательность расширяется
столько раз, сколько поместится в последовательность Tx.
17.3.2. JT9
Все медленные режимы JT9 используют скорость ввода 12000/6912 = 1,736 бод. В
отличие от этого, с помощью подрежимов быстрой настройки JT9E-H регулируют частоту
нажатия клавиш в соответствии с увеличенными интервалами тонов. Следовательно,
длительности сообщений намного короче, и они отправляются многократно по всей
последовательности Tx. Подробности см. В таблице 9 ниже.
17.3.3. MSK144
Стандартные сообщения MSK144 структурированы так же, как в FT8, с 77 битами
пользовательской информации. Прямое исправление ошибок осуществляется путем
сначала увеличения 77 битов сообщения с помощью 13-битной проверки циклическим
избыточным кодом (CRC), рассчитанной из битов сообщения. CRC используется для
обнаружения и устранения большинства ложных декодирований в приемнике. Полученное в
результате 90-битное расширенное сообщение отображается в 128-битное кодовое слово с
использованием (128,90) двоичного кода с проверкой четности с низкой плотностью (LDPC),
разработанного K9AN специально для этой цели. Две 8-битные синхронизирующие
последовательности добавляются для формирования кадра сообщения длиной 144 бита.
Модуляция является смещенной квадратурной фазовой манипуляцией (OQPSK) со
скоростью 2000 бод. Чётные биты передаются по синфазному каналу, нечетные биты в
квадратурном канале. Отдельные символы имеют форму полусинусоидальных профилей,
тем самым обеспечивая сгенерированную форму волны с постоянной огибающей,
эквивалентной форме сигнала минимального сдвига (MSK). Продолжительность кадра
составляет 72 мс, поэтому эффективная скорость передачи символов для стандартных
сообщений составляет до 250 симв/сек.
MSK144 также поддерживает короткие сообщения, которые можно использовать после
того, как партнеры по QSO обменялись позывными. Короткие сообщения состоят из 4
битов, кодирующих отчет R+, RRR или 73, вместе с 12-битным хеш-кодом, основанным на
упорядоченной паре позывных «до» и «от». Другой специально разработанный код LDPC
(32,16) обеспечивает исправление ошибок, а 8-битный вектор синхронизации добавляется
для формирования 40-битного кадра. Таким образом, длительность коротких сообщений
составляет 20 мс, и короткие сообщения могут быть декодированы с очень коротких
сигналов метеора.
Кадры сообщений MSK144 длительностью 72 мс или 20 мс повторяются без перерывов в
течение всей продолжительности цикла передачи. Для большинства целей
продолжительность цикла 15 с подходит и рекомендуется для MSK144.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
71/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Модулированный сигнал MSK144 занимает всю полосу пропускания передатчика SSB,
поэтому передачи всегда центрированы на частоте звука 1500 Гц. Для достижения
наилучших результатов фильтры передатчика и приемника должны быть отрегулированы
таким образом, чтобы обеспечить максимально возможный отклик в диапазоне от 300 Гц до
2700 Гц. Максимально допустимое смещение частоты между вами и вашим партнером по
QSO ± 200 Гц.
17.3.4. Резюме
Таблица 9. Параметры быстрых режимов
18. Астрономические данные
В текстовом поле под названием «Астрономические данные» - Astronomical data
содержится информация, необходимая для отслеживания солнца или луны, компенсации
доплеровского сдвига EME и оценки доплеровского распространения EME и деградации
пути. Переключите Астрономические данные в меню Вид - View, чтобы отобразить или
скрыть это окно.
Доступная информация включает:
- текущую дату и время UTC;
- Az и El - азимут и высота Луны в вашем месте, в градусах;
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
72/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
- SelfDop, Width и Delay - доплеровский сдвиг, полное доплеровское распространение
между конечностями в Гц и задержка собственных эхо-сигналов EME в секундах;
- DxAz и DxEl, DxDop и DxWid - соответствующие параметры для станции, расположенной
в сетке DX, введенной в главном окне;
- Dec - склонение луны;
- SunAz и SunEl - азимут и высота Солнца;
- Freq - ваша заявленная рабочая частота в МГц;
- Tsky - расчетная температура фона неба в направлении луны, масштабированная до
рабочей частоты;
- Dpol - пространственное смещение поляризации в градусах;
- MNR - максимальная невзаимность трассы EME в дБ из-за комбинации вращения
Фарадея и пространственной поляризации;
- Dgrd - оценка ухудшения сигнала в дБ относительно наилучшего возможного времени с
Луной в перигее в холодной части неба.
В более высоких микроволновых диапазонах, где вращение Фарадея минимально и
часто используется линейная поляризация, пространственное смещение уменьшит уровни
сигнала. Некоторые станции внедрили механическую регулировку поляризации, чтобы
преодолеть эту потерю, и необходимый объем вращения прогнозируется в реальном
времени значением Dpol. Положительный Dpol означает, что антенна должна вращаться по
часовой стрелке, если смотреть из-за антенны в направлении луны. Для тарелочной
антенны подача должна также вращаться по часовой стрелке, глядя в горловину подачи.
Отрицательное значение для Dpol означает вращение против часовой стрелки.
Уровень техники для определения трехмерного местоположения Солнца, Луны и планет
в определенное время воплощен в численной модели солнечной системы, поддерживаемой
в Лаборатории реактивного движения. Модель была численно интегрирована для
получения табличных данных, которые можно интерполировать с очень высокой точностью.
Например, небесные координаты луны или планеты могут быть определены в указанное
время с точностью до 0,0000003 градуса. Таблицы эфемерид JPL и процедуры
интерполяции были включены в WSJT-X . Дальнейшие подробности о точности, особенно
касающиеся вычисленных доплеровских сдвигов EME, описаны в QEX за ноябрь-декабрь
2016 года.
Температуры фона неба, сообщаемые WSJT-X , получены из карты Haslam et al. (Серия
дополнений по астрономии и астрофизике, 47, 1, 1982), масштабируется по частоте до
степени -2,6. Эта карта имеет угловое разрешение около 1 градуса, и, конечно,
большинство любительских антенн EME имеют гораздо более широкую ширину луча, чем
эта. Поэтому ваша антенна значительно сгладит горячие точки, и наблюдаемые
экстремальные значения температуры неба будут меньше. Если вы не очень хорошо
понимаете свои боковые лепестки и отражения от земли, маловероятно, что более точные
температуры неба будут иметь большое практическое применение.
19. Полезные программы
В WSJT-X пакеты включают в себя программу rigctl-wsjtx[.exe], которая может быть
использована для отправки CAT - последовательностей на rig из командной строки или из
пакетного файла или сценария оболочки; и программа rigctld-wsjtx[.exe], которая позволяет
другим совместимым приложениям совместно использовать подключение CAT к буровой
установке. Эти версии программы включают в себя последние драйверы для установки
Hamlib - те же, что используются самим WSJT-X.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
73/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Дополнительные программы утилиты jt4code, jt9code и jt65code позволяют исследовать
преобразование сообщений пользовательского уровня в символы канала или «номер тона»
и обратно. Эти программы могут быть полезны для тех, кто разрабатывает генератор
маяков, для понимания допустимой структуры передаваемых сообщений и для изучения
поведения кодов контроля ошибок.
Значения символов канала для JT4 варьируются от 0 до 3. Общее количество символов
в передаваемом сообщении - 206. Для запуска jt4code введите имя программы, а затем
сообщение JT4, заключенное в кавычки. В Windows вывод команды и программы может
выглядеть следующим образом:
C: \ WSJTX \ bin> jt4code "G0XYZ K1ABC FN42"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- ------------1. G0XYZ K1ABC FN42 G0XYZ K1ABC FN42 1: Стандартное сообщение
Символы канала
2 0 0 1 3 2 0 2 3 1 0 3 3 2 2 1 2 1 0 0 0 2 0 0 2 1 1 2 0 0
2 0 2 0 2 0 2 0 2 3 0 3 1 0 3 1 0 3 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 2 3
2 2 3 0 2 1 3 3 3 3 2 0 2 1 2 3 0 0 2 3 1 1 1 0 3 1 2 0 3 2
0 2 3 3 0 1 2 1 2 1 0 1 0 1 1 1 1 3 0 3 0 3 2 3 3 0 3 0 1 0
3 3 3 0 0 3 2 1 3 2 3 1 3 3 2 2 0 2 3 3 2 1 1 0 2 2 3 3 1 2
3 1 1 2 1 1 1 0 2 1 2 0 2 3 1 2 3 1 2 2 1 2 0 0 3 3 1 1 1 1
2 0 3 3 0 2 2 2 3 3 0 0 0 1 2 3 3 2 1 1 1 3 2 3 0 3
Значения символов канала для JT9 варьируются от 0 до 8, где 0 представляет сигнал
синхронизации. Общее количество символов в передаваемом сообщении составляет 85.
Введите имя программы, за которым следует сообщение JT9, заключенное в кавычки:
C: \ WSJTX \ bin> jt9code "G0XYZ K1ABC FN42"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- ----------------1. G0XYZ K1ABC FN42 G0XYZ K1ABC FN42 1: Стандартное сообщение
Символы канала
0 0 7 3 0 3 2 5 4 0 1 7 7 7 8 0 4 8 8 2 2 1 0 1 1 3 5 4 5 6
8 7 0 6 0 1 8 3 3 7 8 1 1 2 4 5 8 1 5 2 0 0 8 6 0 5 8 5 1 0
5 8 7 7 2 0 4 6 6 6 7 6 0 1 8 8 5 7 2 5 1 5 0 4 0
Для соответствующей программы jt65code только информация , несущие канальные
символы отображаются, а значения символов в диапазоне от 0 до 63. Символы
синхронизации лежат два тональных интервала ниже тона данных 0, а последовательные
расположения символов синхронизации описаны в JT65 протокола секции это руководство.
Типичное исполнение jt65code показано ниже. Программа отображает упакованное
сообщение из 72 бит, показанное здесь в виде 12 шестибитовых значений символов, за
которыми следуют символы канала:
C: \ WSJTX \ bin> jt65code "G0XYZ K1ABC FN42"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- -------------------1. G0XYZ K1ABC FN42 G0XYZ K1ABC FN42 1: Стандартное сообщение
Упакованное сообщение, 6-битные символы 61 36 45 30 3 55 3 2 14 5 33 40
Символы канала передачи информации
56 40 8 40 51 47 50 34 44 53 22 53 28 31 13 60 46 2 14 58 43
41 58 35 8 35 3 24 1 21 41 43 0 25 54 9 41 54 7 25 21 9
62 59 7 43 31 21 57 13 59 41 17 49 19 54 21 39 33 42 18 2 60
Чтобы продемонстрировать мощь сильного кодирования с контролем ошибок в JT9 и
JT65, попробуйте взглянуть на символы канала после изменения одного символа в
сообщении. Например, измените указатель сетки с FN42 на FN43 в сообщении JT65:
C: \ WSJTX \ bin> jt65code "G0XYZ K1ABC FN43"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- -------------------1. G0XYZ K1ABC FN43 G0XYZ K1ABC FN43 1: стандартное сообщение
Упакованное сообщение, 6-битные символы 61 36 45 30 3 55 3 2 14 5 33 41
Символы канала передачи информации
25 35 47 8 13 9 61 40 44 9 51 6 8 40 38 34 8 2 21 23 30
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
74/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
51 32 56 39 35 3 50 48 30 8 5 40 18 54 9 24 30 26 61 23 11
3 59 7 7 39 1 25 24 4 50 17 49 52 19 34 7 4 34 61 2 61
Вы обнаружите, что каждое возможное сообщение JT65 отличается от любого другого
возможного сообщения JT65 по крайней мере в 52 из 63 символов канала, несущего
информацию.
Вот пример использования режима QRA64:
C: \ WSJTX \ bin qra64code "KA1ABC WB9XYZ EN37"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- -----------------------1 KA1ABC WB9XYZ EN37 KA1ABC WB9XYZ EN37 1: стандартное сообщение
Упакованное сообщение, 6-битные символы 34 16 49 32 51 26 31 40 41 22 0 41
Символы канала передачи информации
34 16 49 32 51 26 31 40 41 22 0 41 16 46 14 24 58 45 22 45 38 54 7 23 2 49 32 50 20 33
55 51 7 31 31 46 41 25 55 14 62 33 29 24 2 49 4 38 15 21 1 41 56 56 16 44 17 30 46 36
23 23 41
Символы канала, включая синхронизацию
20 50 60 0 40 10 30 34 16 49 32 51 26 31 40 41 22 0 41 16 46 14 24 58 45 22 45 38 54 7
23 2 49 32 50 20 33 55 51 20 50 60 0 40 10 30 7 31 31 46 41 25 55 14 62 33 29 24 2 49
4 38 15 21 1 41 56 56 16 44 17 30 46 36 23 23 41 20 50 60 0 40 10 30
Выполнение любой из этих служебных программ с «-t» в качестве единственного
аргумента командной строки дает примеры всех поддерживаемых типов сообщений.
Например, используя jt65code -t:
C: \ WSJTX \ bin> jt65code -t
Message
Decoded
Err?
Type
-------------------------------------------------- -----------------------1. CQ WB9XYZ EN34
CQ WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
2. CQ DX WB9XYZ EN34
CQ DX WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
3. QRZ WB9XYZ EN34
QRZ WB9XYZ EN34
1:
Стандартное сообщение
4. KA1ABC WB9XYZ EN34 KA1ABC WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
5. KA1ABC WB9XYZ RO
KA1ABC WB9XYZ RO
1:
стандартное сообщение
6. KA1ABC WB9XYZ -21
KA1ABC WB9XYZ -21
1:
стандартное сообщение
7. KA1ABC WB9XYZ R-19 KA1ABC WB9XYZ R-19
1:
стандартное сообщение
8. KA1ABC WB9XYZ RRR
KA1ABC WB9XYZ RRR
1:
стандартное сообщение
9. KA1ABC WB9XYZ 73
KA1ABC WB9XYZ 73
1:
стандартное сообщение
10. KA1ABC WB9XYZ
KA1ABC WB9XYZ
1:
стандартное сообщение
11. CQ 000 WB9XYZ EN34 CQ 000 WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
12. CQ 999 WB9XYZ EN34 CQ 999 WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
13. CQ EU WB9XYZ EN34
CQ EU WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
14. CQ WY WB9XYZ EN34
CQ WY WB9XYZ EN34
1:
стандартное сообщение
15. ZL/KA1ABC WB9XYZ
ZL/KA1ABC WB9XYZ
2:
Тип 1 pfx
16. KA1ABCZL/WB9XYZ
KA1ABC ZL/WB9XYZ
2:
Тип 1 pfx
17. KA1ABC/4 WB9XYZ
KA1ABC/4 WB9XYZ
3:
Тип 1 sfx
18. KA1ABC WB9XYZ/4
KA1ABC WB9XYZ/4
3:
Тип 1 sfx
19. CQ ZL4/KA1ABC
CQ ZL4/KA1ABC
4:
тип 2 pfx
20. DE ZL4/KA1ABC
DE ZL4/KA1ABC
4:
Type 2 pfx
21. QRZ ZL4/KA1ABC
QRZ ZL4/KA1ABC
4:
Тип 2 pfx
22. CQ WB9XYZ/VE4
CQ WB9XYZ/VE4
5:
Тип 2 sfx
23. HELLO WORLD
HELLO WORLD
6:
свободный текст
24. ZL4/KA1ABC 73
ZL4/KA1ABC 73
6:
Свободный текст
25. KA1ABC XL/WB9XYZ
KA1ABC XL/WB9 *
6:
Свободный текст
26. KA1ABC WB9XYZ/W4
KA1ABC WB9XYZ *
6:
Свободный текст
27. 123456789ABCDEFGH
123456789ABCD *
6:
Свободный текст
28. KA1ABC WB9XYZ EN34 ООО KA1ABC WB9XYZ EN34 ООО 1: Стандартное сообщение
29. KA1ABC WB9XYZ ООО
KA1ABC WB9XYZ ООО
1:
Стандартные сообщения
30. RO RO -1: Сокращение
31. RRR RRR -1: Сокращения
32. 73 73 -1: Сокращения
MSK144 использует двоичный канальный код, поэтому передаваемые символы имеют
значение 0 или 1. Четные пронумерованные символы (индекс начинается с 0) передаются
по I (синфазному) каналу, нечетные символы по Q (квадратурному) каналу. Типичное
исполнение msk144codeпоказано ниже.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
75/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
C: \ WSJTX \ bin> msk144code "K1ABC W9XYZ EN37"
Message
Decoded
Err? Type
-------------------------------------------------- -----------------------1. K1ABC W9XYZ EN37 K1ABC W9XYZ EN37 1: стандартное сообщение
Символы канала
110000100011001101010101001000111111001001001100110010011100001001000000
010110001011101111001010111011001100110101011000111101100010111100100011
C: \ WSJTX \ bin> msk144code " R-03"
Сообщение Расшифровано Err? Тип
-------------------------------------------------- -----------------------1. R-03 R-03 7: Хэшированные вызовы
Символы канала
1000011100001000111011111010011011111010
20. Поддержка
20.1. Помогите с настройкой
Лучшим источником помощи в настройке вашей станции или настройке WSJT-X является
WSJT Group по адресу электронной почты wsjtgroup@yahoogroups.com. Скорее всего, ктото с похожими интересами и оборудованием уже решил вашу проблему и будет рад помочь.
Чтобы оставлять здесь сообщения, вам нужно присоединиться к группе.
20.2. Отчеты об ошибках
Одна из ваших обязанностей как пользователя WSJT-X - помогать программистамдобровольцам улучшать программу. Об ошибках можно сообщать в WSJT Group (адрес
электронной почты wsjtgroup@yahoogroups.com) или в список разработчиков WSJT (wsjtdevel@lists.sourceforge.net). Опять же, вам нужно будет присоединиться к группе или
подписаться на список. Вы можете зарегистрироваться для получения списка здесь.
Чтобы быть полезными, отчеты об ошибках должны содержать как минимум следующую
информацию:
- Версия программы
- Операционная система
- Краткое описание проблемы
- Точная последовательность шагов, необходимых для воспроизведения проблемы
20.3. Запросы функций
Предложения пользователей часто приводят к появлению новых функций программы.
Хорошие идеи всегда приветствуются: если есть функция, которую вы хотели бы видеть в
WSJT-X , изложите ее настолько подробно, насколько это кажется полезным, и отправьте ее
нам на один из адресов электронной почты, указанных несколькими строками выше.
Обязательно объясните, почему вы считаете, что эта функция желательна, и какие другие
пользователи могут ее найти.
21. Благодарности
Проект WSJT был начат в 2001 году. С 2005 года это был проект с открытым исходным
кодом, и теперь он включает в себя программы WSJT , MAP65 , WSPR , WSJT-X и WSPR-X .
Весь код лицензируется в соответствии с GNU Public License (GPL). Многие пользователи
этих программ, которых слишком много, чтобы упоминать здесь по отдельности, внесли
свои предложения и советы, которые значительно помогли в разработке WSJT и его
родственных программ.
В частности, для WSJT-X мы выражаем признательность за вклады AC6SL, AE4JY,
DJ0OT, G3WDG, G4KLA, G4WJS, IV3NWV, IW3RAB, K3WYC, K9AN, KA6MAL, KA9Q,
KB1ZMX, KD6EKQ, K1K2, K1KS2, K1KK2, K1, KS2, KD6, KD2, KJK1, KS2 , VK4BDJ,
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
76/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
VK7MO, W4TI, W4TV и W9MDB. Каждый из этих любителей помог довести дизайн, код,
тестирование и / или документацию программы до ее нынешнего состояния.
Большинство цветовых палитр для водопада WSJT-X были скопированы с превосходной,
хорошо документированной программы fldigi с открытым исходным кодом W1HKJ и его
друзьями.
Мы используем инструменты разработки и библиотеки из многих источников. Мы
особенно хотим признать важность коллекции компиляторов GNU от Free Software
Foundation, компилятора "clang" из LLVM в Университете Иллинойса и проекта Qt от Digia
PLC. Другие важные ресурсы включают библиотеку FFTW Маттео Фриго и Стивена
Джонсона; SLALIB, Позиционная астрономическая библиотека П. Т. Уоллеса; и
высокоточные планетарные эфемериды и соответствующее программное обеспечение от
Лаборатории реактивного движения НАСА.
22. Лицензия
WSJT-X является свободным программным обеспечением: вы можете распространять и /
или изменять его в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU,
опубликованной Free Software Foundation, либо версией 3 Лицензии, либо (по вашему
выбору) любой более поздней версией.
WSJT-X распространяется в надежде, что он будет полезен, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСОБЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для
получения более подробной информации.
Вы должны были получить копию Стандартной общественной лицензии GNU вместе с
этой документацией. Если нет, см. GNU General Public License.
Разработка WSJT-X - совместный проект, в который многие авторы внесли свой вклад.
Если вы используете наш исходный код, пожалуйста, сообщите нам об этом. Если вы
обнаружите ошибки или внесете улучшения в код, пожалуйста, сообщите нам о них
своевременно.
Если не указано иное, все алгоритмы, схемы протоколов, исходный код и файлы
поддержки, содержащиеся в пакете WSJT-X , являются интеллектуальной собственностью
авторов программы. Авторы утверждают, что авторские права на данный материал
принадлежат независимо от того, присутствует ли такое уведомление об авторских правах в
каждом отдельном файле. Другие, которые добросовестно используют нашу работу в
соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU, должны четко
обозначить следующее уведомление об авторских правах:
Алгоритмы, исходный код, внешний вид WSJT-X и связанных с ним программ и
спецификации протокола для режимов FSK441, FT4, FT8, JT4, JT6M, JT9, JT65, JTMS,
QRA64, ISCAT и MSK144 являются собственностью © 2001-2019 гг. Одним или
несколькими из следующих авторов: Джозеф Тейлор, K1JT; Билл Сомервилл, G4WJS;
Стивен Франке, K9AN; Нико Палермо, IV3NWV; Грег Бим, KI7MT; Майкл Блэк, W9MDB;
Эдсон Перейра, PY2SDR; Филипп Карн, KA9Q; и другие члены группы развития WSJT.
Версия 2.1.0
Дополнение от RA3TOX.
Одно из требований для работы с программой WSJT - точная синхронизация времени.
Как правило, радиолюбители выполняют эту операцию путем синхронизации часов
операционной системы через сеть Интернет.
Но есть альтернативный, и на мой взгляд, более точный способ синхронизации с
помощью GPS приемника. Достоинства этого способа синхронизации в том, что нет
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
77/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
необходимости соединения с Интернетом. Это особенно
полезно при работе на Полевых днях, на даче, в условиях
отсутствия Интернета.
В Интернете можно найти несколько программ для
реализации этого способа. Я использую бесплатную
программу Сергея Кичатова "SatTime" с сайта Астрофорума.
Программа очень компактная (около 200 мб), не требует
инсталляции. У меня работает с Windows7 и Windows10.
Приемник подключается через COM-порт. У меня работает
Bluetooht приемник BT-336, соединяющийся с компьютером
через виртуальный COM-порт (дешевый USB адптер "Dexp",
если нет встроенного Bluetooht-модуля в компьютере).
Совсем не сложно сделать GPS-приемник самому. Для
этого нужен простейший GPS-модуль (например, NEO6MV2) и
USB-COM конвертор (или преобразователь COM-TTL, если на
вашем ПК есть com-порт). На Aliexpress всё это можно
приобрести за адекватные деньги (около 300 руб). На
радиорынках это будет стоить несколько дороже, но зато
быстрее. Никаких средств программирования не требуется.
Необходимо лишь знать скорость работы вашего GPS-модуля
с COM-портом. Схема будет выглядеть так:
При использовании конвертера USB-COM питание GPS-модуля осуществляется от самого
конветера. Если вы применяете преобразователь COM-TTL, то придется подать на модули
внешнее питание - или от литиевой батареи или от usb-порта.
Работать с программой не сложно:
Запускаем её от имени администратора(!).
Выбираем COM-порт с которым работает GPS-приемник.
Настраваем кнопкой [Settings] скорость работы COM-порта, которая зависит от вашего
приемника.
Запускаем работу приемника кнопкой [Open].
Ждем соединение приемника со спутниками...
В строке "Satellites" увидим количество обнаруженных спутников (желательно не менее
4).
Нажимаем кнопку [Sync} - Ваши часы на ПК засинхронизированы!
Вы увидите, что значение времени в строчках "Global_UTC" и "Local_UTC" идентичны.
Строкой ниже - "Difference" Вы увидите расхождение ваших часов с глобальным временем.
На моем скриншоте видно, что расхождение всего 0,025 секунды (!). Можно включить режим
автоматической синхронизации [Auto Sync], тогда компьютер будет постоянно
синхронизироваться с заданным интервалом (например, 60 сек).
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
78/79
2/26/2020
WSJT-X 2.1 Руководство пользователя
Перевод подготовил Николай Большаков (RA3TOX)
Октябрь 2019.
rfanat.ru/s26/wsjt-x_21_serguide_rus.html
79/79