Uploaded by ghnymhallaly

Quality & Risk management 5-7.en.ar

advertisement
‫مترجم من اإلنجليزية إلى العربية ‪- www.onlinedoctranslator.com‬‬
‫إدارة الجودة وإدارة المخاطر‬
‫العناصر األساسية لنظام ‪QA / QC‬‬
‫‪ ‬يناقش هذا الموضوع العناصر الخمسة عشر التي تشكل أساس‬
‫إرشادات اتفاقية التجارة الحرة فيما يتعلق بضمان ‪/‬مراقبة الجودة‬
‫التي تشمل التصميم والمشتريات والتصنيع و ‪/‬أو البناء‪.‬‬
‫‪ ‬يقدم هذا الفصل بعض اإلرشادات في تحديد العناصر المناسبة‬
‫لمشاريع مختلفة‪.‬‬
‫‪ ‬الحظ أن كل مشروع فريد من حيث النطاق والحجم وال تنطبق جميع‬
‫العناصر على جميع المشاريع‪.‬‬
‫العناصر األساسية لنظام ‪QA / QC‬‬
‫‪3.‬مراقبة‬
‫التصميم‬
‫‪2.‬نظام إدارة الجودة الموثق‬
‫‪6.‬تحديد المنتج وإمكانية‬
‫التتبع‬
‫‪9.‬معدات الفحص‬
‫والقياس واالختبار‬
‫‪12‬اإلجراءات‬‫التصحيحية‬
‫‪1.‬مسؤولية اإلدارة‬
‫‪5.‬الشراء‬
‫‪10.‬حالة‬
‫التفتيش‬
‫واالختبار‬
‫‪13.‬سجالت‬
‫الجودة‬
‫‪4.‬مراقبة الوثائق‬
‫‪8.‬التفتيش‬
‫واالختبار‬
‫‪7.‬التحكم في‬
‫العمليات‬
‫‪11.‬عدم المطابقة‬
‫‪15.‬التدريب‪.‬‬
‫‪14‬تدقيقات‬‫الجودة‬
‫المقدمة‬
‫‪ ‬تم تكييف العناصر الخمسة عشر في األصل من إصدار ‪1987‬من‬
‫المعايير الوطنية األمريكية ألنظمة الجودة‪(ANSI / ASQC Q90 - Q94).‬‬
‫‪ ‬المعايير الدولية ألنظمة الجودة)‪(ISO 9000 - ISO 9004‬كانت متطابقة‬
‫تقريبًا مع معايير ‪ANSI.‬‬
‫‪ ‬تم تعديل معيار ‪ISO 9000: 1994‬إلى ‪ISO 9000: 2000.‬‬
‫تتطلب هذه المراجعة الجديدة تنسيقًا مختلفًا تما ًما لتوثيق نظام إدارة‬
‫الجودة‪.‬‬
‫المقدمة‬
‫‪ ‬يحتوي ‪ISO 9001: 2000‬على جدولين تحويل إلظهار كيفية‬
‫تضمين العناصر القديمة في المعيار الجديد والدليل على قبول هذه‬
‫المعايير للصناعة هو انتشار الشركات التي حصلت على شهادة‬
‫‪ISO‬على مدى السنوات العشر الماضية‪.‬‬
‫‪ ‬لقد طور عدد من المنظمات معايير برامج الجودة ألنواع محددة من‬
‫العمل‪.‬‬
‫‪ ‬عند تطوير إرشادات ضمان الجودة ‪/‬مراقبة الجودة التفاقية التجارة‬
‫الحرة ‪ ،‬تم النظر في اعتماد أحد هذه المعايير‪.‬‬
‫المقدمة‬
‫‪ ‬ومن بين هؤالء ‪ ،ASQ‬الذي شكل لجنة فنية للبناء في عام‬
‫‪1982‬لمعالجة جودة البناء ؛ الجمعية األمريكية للمهندسين‬
‫المدنيين )‪ ،(ASCE‬والتي تناولت الحاجة إلى معايير الجودة في‬
‫الهندسة والبناء ؛ ومعهد صناعة البناء )‪ ،(CII‬المرتبط بجامعة‬
‫تكساس في أوستن‪.‬‬
‫‪ ‬عند تطوير إرشادات ضمان الجودة ‪/‬مراقبة الجودة التفاقية‬
‫التجارة الحرة ‪ ،‬تم النظر في اعتماد أحد هذه المعايير‪.‬‬
‫المقدمة‬
‫المنطق هو كما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬تم قبول هذا المعيار على نطاق واسع في الواليات المتحدة والمجتمع‬
‫الدولي ‪.‬المبادئ التوجيهية لصناعة التصميم والبناء‪.‬‬
‫‪ ‬تشمل البرامج الرأسمالية لصناعة النقل أنشطة التصميم والبناء وشراء‬
‫المعدات‪.‬‬
‫نظرا لتنوع األشكال ‪ ،‬يبدو أن إرشادات الجودة األكثر فائدة هي تقديم‬
‫‪ً ‬‬
‫عناصر الجودة األساسية‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪-1‬مسؤولية اإلدارة‬
‫‪ ‬يجب على المستفيدحددووثيقةجودةسياسات‪ ،‬وينبغييتواصلوينفذ‪،‬‬
‫والحفاظ على تلك السياسةعلى جميع مستويات تنظيمها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب على اإلدارة تعيين ممثل يكون قد حددالسلطةوالمسئوليةللتأكد من‬
‫أن سياسة الجودة ُمنفّذوصيانتها‪.‬‬
‫‪ ‬تقع المسؤولية وااللتزام بسياسة الجودة على عاتقأعلى مستوى من‬
‫اإلدارة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪-1‬مسؤولية اإلدارة‬
‫‪ ‬يجب على اإلدارة تحديد هؤالء‬
‫األشخاص المسؤولين عنجودة‬
‫توكيدوظيفة وينبغي‬
‫تحديد المسؤولية كتابةو‬
‫السلطة‪ ،‬والعالقة المتبادلة بين هؤالء األشخاص‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تضمن اإلدارة أن سياسة الجودة هييفهمو ُمنفّذ‪ ،‬وصيانتهافي‬
‫جميع أنحاء المنظمة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪2:‬نظام إدارة الجودة الموثق‬
‫‪ ‬يجب على الحاصل على المنحة إنشاء والحفاظ على نظام إدارة جودة‬
‫موثق لضمان تلبية أهداف جودة المشروع‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تمتد متطلبات نظام إدارة الجودة إلى الموردين والمقاولين‬
‫الممنوحين حسب االقتضاء‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تطوير اإلجراءات والتعليمات المكتوبة لألنشطة التي تؤثر على‬
‫الجودة في التصميم والمشتريات والتصنيع والبناء حسب االقتضاء على‬
‫العمل المنجز‪.‬‬
‫‪‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪2:‬نظام إدارة الجودة الموثق‬
‫‪ ‬اإلجراءات والتعليمات‬
‫يجب أي ً‬
‫ضا تطويرها من أجل‬
‫السيطرة على العمليات بما في ذلك‬
‫تكمنواختباراتوغير مدمر‬
‫فحصوالتصرف في‬
‫منتج غير مطابق للمواصفاتو‬
‫اجراء تصحيحيواعمال صيانة‬
‫منسجالت الجودةوتدقيقات الجودة‪ ،‬وتمرين‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪3:‬التحكم في التصميم‬
‫‪ ‬يجب على المصممإنشاء‬
‫والحفاظاإلجراءات ل‬
‫مراقبةوتحقق من التصميم‬
‫ألنظمة النقل للتأكد من أن معايير التصميم ‪،‬متطلبات أخرى‬
‫محددة‪ ،‬والمتطلباتمن الوكاالت التنظيمية ذات الصلة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪3:‬التحكم في التصميم‬
‫‪ ‬تشمل مراقبة التصميم‬
‫التأكد من أن التصميم‬
‫المتطلباتيفهمو‬
‫تخطيطواجهات التصميم والتصميم‬
‫أنشطة التحقق‪ ،‬تنفيذ التصميم‬
‫أنشطة التحقق والتحكم في التصميم‬
‫يتغير من خالل استكمال المشروع‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪4:‬مراقبة الوثائق‬
‫‪ ‬إجراءات مراقبة‬
‫وثائق المشروع وبياناته‬
‫يجب إنشاء و‬
‫صيانتها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تضمن إجراءات مراقبة المستندات أن جميع المستندات‬
‫ذات الصلة حديثة ومتاحة لجميع المستخدمين الذين يطلبونها‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪4:‬مراقبة الوثائق‬
‫‪ ‬مراقبة وثيقة المشروع ‪ts‬‬
‫يتضمنمراجعة الوثائق‬
‫من قبل الموظفين المعتمدين ‪،‬ال‬
‫توزيعوتخزين هذه الوثائق‪ ،‬ال‬
‫إزالةمنوثائق عفا عليها الزمن‪ ،‬ومراقبة‬
‫من التغييراتعلى الوثائق‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪4:‬مراقبة الوثائق‬
‫أنواع المستندات التي تتطلب المراقبة‪:‬‬
‫•رسومات •المواصفات‬
‫•إجراءات التفتيش •إجراءات االختبار‬
‫•تعليمات عمل خاصة‬
‫•اإلجراءات التشغيلية‬
‫•برنامج ضمان الجودة واإلجراءات‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪5:‬الشراء‬
‫‪ ‬يجب على المشتري‬
‫تأكد من أن المشتراة‬
‫الخدمة أو المنتج يتوافق‬
‫لمتطلبات المشتري المحددة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يطلب المشتري برامج جودة المورد المناسبة للعمل‬
‫الذي يتم تنفيذه ووفقًا لإلرشادات‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪5:‬الشراء‬
‫‪‬يجب على المشتري أن ينشئ‬
‫قائمة موثقة مقبولة‬
‫الموردين والمقاولين ل‬
‫الخدمة أو المنتج المطلوب ‪ ،‬بما يتفق مع متطلبات الشراء المعمول بها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب على المشتري اختيار الموردين أو المقاولين على أساس قدرتهم‬
‫على تلبية متطلبات العقد ‪ ،‬بما في ذلك متطلبات الجودة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪6:‬تحديد المنتج وإمكانية التتبع‬
‫‪ ‬يجب وضع التدابير‬
‫والحفاظ عليها لتحديد و‬
‫التحكم في عناصر اإلنتاج‬
‫(الدُفعة والمواد واألجزاء والمكونات)‬
‫لمنع استخدام عناصر غير صحيحة أو معيبة ولضمان استخدام أو‬
‫تثبيت العناصر الصحيحة والمقبولة فقط‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪6:‬تحديد المنتج وإمكانية التتبع‬
‫‪ ‬يجب استخدام التعريف والتحكم المادي إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬
‫‪ ‬عندما يكون التعريف المادي غير عملي ‪ ،‬يمكن استخدام الفصل‬
‫المادي أو التحكم اإلجرائي أو غيرها من الوسائل المناسبة‪.‬‬
‫‪ ‬العناصر التي ال تمتلك تعريفًا ‪ ،‬أو العناصر التي يمكن تتبعها في‬
‫السجالت‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪7:‬التحكم في العملية‬
‫‪ ‬يجب على الموردين والمقاولين تحديد وتخطيط عمليات اإلنتاج‬
‫والتركيب التي تؤثر بشكل مباشر على الجودة ويجب أن يضمنوا‬
‫تنفيذ هذه العمليات في ظل ظروف خاضعة للرقابة‪.‬‬
‫‪ ‬العمليات الخاصة ونتائجهاال يمكن التحقق منها عن طريق الفحص‬
‫واالختبار الالحقين للمنتج ‪ ،‬يجب مراقبته باستمرار‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪7:‬التحكم في العملية‬
‫‪ ‬لتحقيق الدقة واالتساق في عمليات اإلنتاج والتركيب ‪ ،‬يجب أن يوفر‬
‫برنامج الجودة ما يلي‪:‬‬
‫•تعليمات العمل الموثقة عند الحاجة إلى ذلكضمان الجودةواستخدام معدات‬
‫اإلنتاج والتركيب المناسبة‪ ،‬أبيئة عمل مناسبةومؤهالت الموظفينو &التوافق‬
‫مع المعايير المرجعية‬
‫•المراقبة والتحكم في العمليات وخصائص المنتج أثناء اإلنتاج والتركيب‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪8:‬الفحص واالختبار‬
‫‪ ‬الفحص واالختبار‬
‫يجب أن تكون اإلجراءات‬
‫التخطيط والتنفيذ حسب الضرورة للتحقق من الجودة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تحديد اإلجراءات وتنفيذها وتوثيق النتائج الستالم المنتجات‬
‫الواردة وللفحص واالختبار النهائيين‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪8:‬الفحص واالختبار‬
‫‪ ‬عندما يتم تسليم المنتجات إلى المشتري ‪ ،‬فمن مسؤولية المشتري‬
‫التحقق من توافقها مع المتطلبات‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يتم التحقق وفقًا لخطة الجودة أو اإلجراءات الموثقة‪.‬‬
‫‪ ‬يمكن أن يختلف مدى تلقي الفحص باختالف مقدار الفحص في‬
‫المصدر ‪ ،‬ودرجة األهمية الحرجة لسالمة المنتج ‪.،‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪8:‬الفحص واالختبار (مالحظة)‬
‫نظرا ألنه ال يمكن فحص كل شيء ‪ ،‬يتم تقديم المعايير التالية كدليل لما‬
‫ً‬
‫يجب التأكيد عليه في برنامج الفحص واالختبار‪:‬‬
‫•العناصر أو األعمال التي تؤثر على السالمة‬
‫•العناصر التي تؤثر على موثوقية النظام‬
‫•العناصر التي تؤثر على عمر الخدمة‬
‫•عناصر المهلة الطويلةأواألصناف المصنعة حسب الطلب‬
‫•مناطق عالية الوضوح‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪8:‬الفحص واالختبار (مالحظة)‬
‫نظرا ألنه ال يمكن فحص كل شيء ‪ ،‬يتم تقديم المعايير التالية كدليل لما‬
‫ً‬
‫يجب التأكيد عليه في برنامج الفحص واالختبار‪:‬‬
‫•العناصر أو األعمال التي تؤثر على السالمة‬
‫•العناصر التي تؤثر على موثوقية النظام‬
‫•العناصر التي تؤثر على عمر الخدمة‬
‫•عناصر المهلة الطويلةأواألصناف المصنعة حسب الطلب‬
‫•مناطق عالية الوضوح‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪9:‬معدات الفحص والقياس واالختبار‬
‫‪ ‬يجب تحديد معدات الفحص والقياس واالختبار المطلوبة إلجراء‬
‫الفحص واالختبار والتحكم فيها ومعايرتها وصيانتها من أجل إثبات‬
‫توافق العمل مع المتطلبات المحددةاخبار‪.‬‬
‫‪ ‬يجب وضع األحكام‬
‫إلعادة معايرة من هذا القبيل‬
‫المعدات في الوقت المناسب‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪9:‬معدات الفحص والقياس واالختبار‬
‫‪ ‬يجب صيانة المعدات بشكل صحيح لضمان صالحيتها لالستخدام‪.‬‬
‫‪ ‬عند االستخدام ‪ ،‬يجب على المستخدم التأكد من أن الظروف البيئية‬
‫مناسبة الستخدام الجهاز‪.‬‬
‫‪ ‬عندما يتبين أن معدات الفحص أو القياس أو االختبار خارجة عن‬
‫المعايرة ‪ ،‬يجب تقييم وتوثيق صحة نتائج الفحص واالختبار السابقة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪10:‬حالة التفتيش واالختبار‬
‫‪ ‬يجب توفير وسيلة لتحديد حالة الفحص واالختبار للعمل أثناء اإلنتاج‬
‫والتركيب‪.‬‬
‫‪ ‬والغرض من ذلك هو ضمان قبول العمل الذي اجتاز عمليات التفتيش‬
‫واالختبارات المطلوبة فقط‪.‬‬
‫‪ ‬يشير تحديد الحالة إلى المطابقة أو عدم المطابقة فيما يتعلق بعمليات‬
‫التفتيش واالختبارات التي يتم إجراؤها‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪10:‬حالة التفتيش واالختبار‬
‫يجب تحديد حالة االختبار والفحص عن‬
‫طريقعالماتوطوابع‬
‫بريديةوالعالماتوملصقاتوبطاقات‬
‫التوجيهوسجالت التفتيشوبرنامج‬
‫االختباروالموقع الماديو‬
‫أو غيرها من الوسائل المناسبة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪11:‬عدم المطابقة‬
‫‪ ‬يجب وضع اإلجراءات والحفاظ عليها للتحكم في العمل غير المطابق ‪ ،‬من‬
‫أجل ضمان عدم استخدام أو تثبيت هذا العمل عن غير قصد‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تحديد العمل غير المطابق وتوثيقه وتقييمه لتحديد التصرف المناسب‪.‬‬
‫‪ ‬يجب فصل العناصر غير المطابقة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب إخطار تلك األنشطة المتأثرة بالعمل غير المطابق‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪11:‬عدم المطابقة‬
‫‪ ‬يجب تحديد مسؤولية المراجعة وصالحية التصرف في العمل غير المطابق في‬
‫إجراءات موثقة‪.‬‬
‫‪ ‬يمكن أن يشمل التخلص من العمل غير المطابق إعادة صياغته لتلبية المتطلبات‬
‫‪ ،‬أو قبوله بإصالح أو بدون إصالح ‪ ،‬أو استخدامه في تطبيقات بديلة ‪ ،‬أو‬
‫إلغائه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب توثيق التصرف في العمل غير المطابق‪.‬‬
‫‪ ‬يجب إعادة فحص األعمال التي تم تجديدها أو إصالحها‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪12:‬اإلجراءات التصحيحية‬
‫‪ ‬يجب وضع إجراءات العمل التصحيحي وتوثيقها والمحافظة عليها‪.‬‬
‫‪ ‬وتشمل هذه اإلجراءات التحقيق في سبب العمل غير المطابق واإلجراءات‬
‫التصحيحية الالزمة لمنع التكرار ‪ ،‬وإجراءات للتحليل للكشف عن األسباب‬
‫المحتملة للعمل غير المطابق والقضاء عليها‪.‬‬
‫‪ ‬يتضمن هذا العنصر أي ً‬
‫ضا تنفيذ وتسجيل التغييرات في اإلجراءات الناتجة عن‬
‫اإلجراء التصحيحي‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪12:‬اإلجراءات التصحيحية‬
‫يجب وضع إجراءات تصحيحية من أجل‪:‬‬
‫•التحقيق في سبب عدم مطابقة المنتج واتخاذ اإلجراءات التصحيحية الالزمة لمنع تكرارها‬
‫•تحليل العمليات الكتشاف وإزالة األسباب المحتملة للمنتج غير المطابق‬
‫•الشروع في إجراءات وقائية للتعامل مع المشاكل إلى مستوى يتوافق مع المخاطر التي‬
‫تواجهها‬
‫•ضمان اتخاذ اإلجراءات التصحيحية وفعاليتها‬
‫•تنفيذ وتسجيل التغييرات في اإلجراءات الناتجة عن اإلجراءات التصحيحية‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪13:‬سجالت الجودة‬
‫‪ ‬يجب وضع اإلجراءات والحفاظ عليها لسجالت الجودة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تحدد هذه اإلجراءات السجالت التي يجب االحتفاظ بها ‪ ،‬والمسؤولية‬
‫عن اإلنتاج والتجميع ‪ ،‬والمسؤولية عن فهرسة سجالت الجودة وحفظها‬
‫وتخزينها وصيانتها والتخلص منها‪.‬‬
‫‪ ‬يجب االحتفاظ بسجالت الجودة إلظهار تحقيق أهداف الجودة واألداء المناسب‬
‫لنظام إدارة الجودة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪13:‬سجالت الجودة‬
‫‪ ‬يجب تضمين سجالت جودة المورد والمقاول والمقاول من الباطن عندما‬
‫يكون ذلك مناسبًا‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن تكون سجالت الجودة مقروءة ويجب أن تحدد العمل المطلوب‪.‬‬
‫‪ ‬يجب االحتفاظ بها في بيئة لتقليل التدهور والضرر‪.‬‬
‫‪ ‬حيثما ينص العقد ‪ ،‬يجب توفير سجالت الجودة للمشتري أو ممثل المشتري‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪13:‬سجالت الجودة‬
‫أمثلة على أنواع سجالت الجودة التي تتطلب رقابة‪:‬‬
‫•تقارير التفتيش •بيانات االختبار‬
‫•سجالت التأهيل •سجالت المعايرة‬
‫•عدم المطابقة •اإلجراءات التصحيحية‬
‫•تقارير التدقيق ‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪14:‬تدقيقات الجودة‬
‫‪ ‬يجب أن يكون التدقيق الداخلي‬
‫أنشئت للتأكد من أن‬
‫عناصر إدارة الجودة‬
‫يعمل النظام على النحو المنشود‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يعتمد التكرار على حالة وأهمية النشاط الذي يتم تدقيقه‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يتخذ موظفو اإلدارة المسؤولون إجراءات تصحيحية في الوقت‬
‫المناسب بشأن أوجه القصور التي وجدتها المراجعة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪14:‬تدقيقات الجودة‬
‫‪ ‬يجب جدولة كل تدقيق‪.‬‬
‫‪ ‬المراجعات والمتابعة‬
‫يجب أن تكون اإلجراءات‬
‫موثقة وتنفيذها وفقا إلجراءات موثقة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب تقديم نتائج عمليات التدقيق إلى الموظفين المسؤولين في المنطقة‬
‫التي يتم تدقيقها‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪15:‬التدريب‬
‫‪ ‬يجب على المستفيد وضع والحفاظ على إجراءاتتحديد التدريباالحتياجات‬
‫وتوفيرتدريب جميع الموظفينأداء األنشطةتؤثر على الجودة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يكون جميع األفراد الذين يؤدون أنشطة تؤثر على الجودة‬
‫مؤهلين على أساس مناسبالتعليموتمرينو ‪/‬أوخبرة‪ ،‬كما هو مطلوب‪.‬‬
‫‪ ‬يجب االحتفاظ بسجالت التدريب والتأهيل المناسبة‪.‬‬
‫عناصر برنامج الجودة‬
‫‪15:‬التدريب‬
Download