, ~ MANUAL PRACTICO DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS r:lrA"~ ;M 0000 - ~ndada para la ejecución y control de calidad de la instalación de tuberías de abastos y desagües domiciliarias • 7~ ANTIOQUIA (101(0 Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial- Compartir Igual 4.0 Internacional. HIDRO SANITARIAS MANUAL PRÁCTICO DE INSTALACIONES de la instalación de tuberías de abastos desagües domiciliarios Prédica Recomendada para la ejecución y conlrol de calidad Dirección GUSTAVO DUQUE VILLEGAS · GDV Ingeniería Diseño e lluslración LUIS fERNANDO CASTRO T. Preprensa Impresión ColorOffset y Prohibida la reproducción parcial o total de este documento sin la autorización de los gestores. , INDICE 5.......................................................................................... OBJETO 7.............................................................................. GENERALIDADES 8........................................................................................ GLOSARIO MATERIALES EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD 42 .................................................................................... SEGURIDAD 44 .......................................................... CANCHAS REGATAS YZANJA 32 .................................................................................... SEGURIDAD 34 ........................................................... MEZCLADO DEL HORMIGÓN 56 ................................................................... TRAZADO DE ABASTOS 17.................................................................................... PVC YCPVC 20 ............................................ TUBERÍAS APRESIÓN EN PVC YCPVC 22 ..........................ACCESORIOS TUBERÍAS APRESIÓN EN PVC YCPVC 23... ...................... TUBERÍAS SANllARIAS YDE VENTILACIÓN EN PVC 24..................... ACCESORIOS SANllARIOS YDE VENTILACIÓN EN PVC 25 ......................................................... SOLDADURAS EN PVC YCPVC 26 ........................................................................................... COBRE 27 .......................... TUBERÍA YACCESORIOS DE ACERO GALVANIZADO 28 ........................................... ELEMENTOS DE CONTROL DE ABASTOS ---=~--36 ...................................... APARATOS SANllARIOS ODE FONTANERÍA FIJACIÓN YSOPORTES EJECUCIÓN DEL TRABAJO 50 ............................................................ DESAGÜES YVENTILACIÓN 38 ................................................................................. PLANEACIÓN ~ - ACEPTACIÓN YRECIBO EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD 64 .................................................................. PRUEBA HIDROSTÁTICA 66 ......................................................................... PRUEBA DE GASES 40 ................................................................... ACTIVIDADES PREVIA INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS 46 ................................................................................... PVC YCPVC 52........................................................................................... COBRE 54 ........................................................................... COBRE fLEXIBLE 60 ..................................................................... ACERO GALVANIZADO Me llamo Juan Tapias, especial ista en construc ción y en esta cartilla les voy a contar paso a paso como debemo s instalar las tuberfas de agua potable. También les voy a contar como ins~~lar correcta mente las redes de desaqüe .l Para estar seguros de que la plomería quede de buena calidad, es muy importante que las personas responsables de la obra, como el residente, el oficial o cualquier otro, vigilen y controlen todos los pasos. 5 Para q-ue no nos confundamos y nos entendamos más fácil, quiero contarles q-ue a las tuberías de aq-ua potable también les podemos decir: ACOMETIDA DE AGUA, ACUEDUCTO INTERIOR, RED INTERNA A PRESIÓN, SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN INTERIOR. y a los desagües: SISTEMA DE AGUAS SERVIDAS, TUBERÍA SANITARIA, SISTEMA DE DISPOSICIÓN DE AGUAS USADAS, SERVIDAS O NEGRAS, SISTEMA DE EVACUACIÓN. ll'" . . ·GENE:RA.tl.DADES . ,- :IL . r'-;. •·. ·'. • . . . .'.~ -;. •..:_·:•· ' , 'e '.-- • '• El abasto de aq-ua potable es el conjunto de tuberías, accesorios, equipos y demás aparatos que se usan para llevar, medir y manejar el agua desde la red pública o cualquier otra fuente hasta cada uno de los sitios de uso en la vivienda . El desagüe de aguas residuales es el conjunto de tuberías, accesorios y equipos que usamos para conducir y controlar el agua usada desde la vivienda hasta la red de alcantarillado municipal, o cualquier otro lugar dispuesto para este fin, que sea aceptable y compatible con la naturaleza. Use esta cartilla siempre que realice instalaciones internas o externas de abastos de agua potable o construya redes de desagües de aguas servidas en cualquier edificación. la instalación de aparatos sanitarios, diseño de las redes de abasto y redes de desagües, se debe regir por las normas NTC recomendadas en el Código Colombiano de Fontanería. SIEMPRE QUE REALICE ESTA ACTIVIDAD, TENGA EN CUENTA El USO DE LOS EPP (ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL): CASCO, BOTAS DE PUNTA METÁLICA, GUANTES, MASCARILLA Y GAFAS. 7 GLOSARIO · · Con estas palabras vamos a reconocer los diferentes elementos que usaremos en este oficio: AGUA POTABLE: Agua para consumo humano que cumple con lo establecido en las Normas Técnicas Colombianas y con los requisitos de las entidades encargadas de su control. APARATO SANITARIO: Mueble o aparato conectado a la instalación interior que recibe y descarga agua después de ser usada. CALENTADOR: Aparato que sirve para calentar agua, por medio de una fuente de calor. CÁMARA DE AIRE: Dispositivo que sirve para amortiguar el golpe de ariete. CAMPANA: Extremo ensanchado de un tubo que sirve para introducir el espigo. CONEXIÓN CRUZADA: Unión entre dos sistemas que conducen el uno agua potable y el otro sustancias contaminadas. CONEXIÓN DOMICILIARIA O ACOMETIDA: Tramo de tubería que va desde un conducto 8 de la red de distribución a la edificación servida, incluidos el medidor y la llave de corte. CONTAMINACIÓN: Alteración nociva del medio ambiente, producida por residuos procedentes de la actividad humana o por la presencia de gérmenes que ponen en peliqro la salud y la vida de los seres vivos. CONTAMINANTE: Que causa contaminación. EDlFICAClÓN: Construcción destinada a alberqar personas, animales o bienes de cualquier fndole. ESPIGO: Extremo de un tubo o accesorio que se introduce en la campana. FONTANERÍA O INSTALACIÓN INTERIOR: Conjunto de tuberfas, equipos y dispositivos destinados al abastecimiento y distribución del aqua, y a la evacuación y ventilación de los residuos lfquidos dentro de las edificaciones. GOLPE DE ARIETE: Exceso de presión acompañado de un fuerte ruido que se produce en la tubería cuando el flujo de aqua se detiene bruscamente. GRIFO: Accesorio que permite mediante una válvula requl ora, controlar la salida de aqua porunco~~ 9 GLOSARIO NTC: Norma Técnica Colombiana. Sigla seguida de un número que define una norma expedida por el ICONTEC. POLUClÓN: Contaminación intensa y dañina del agua, aire, suelo, alimentos, medicamentos, etc., producida por los desechos de las fábricas. RAMAL DE AGUA: Tubería que abastece de agua una o varias salidas que se encuentran aisladas de la edificación que se sirve (un baño o un grupo de aparatos sanitarios). REBOSE (nivel de):Es una señal que indica el lugar por donde se descarga el exceso de agua contenido en un depósito o aparato sanitario que ha alcanzado su capacidad máxima. REGISTRO: Dispositivo instalado en un tramo de tubería, y que sirve para detener o permitir el paso del agua. REFLUJO: Flujo en sentido contrario al que se ha previsto en un conducto. 10 RUPTOR DE VACÍO (válvula interruptora de / vado): Dispositivo destinado a evitar el reflujo de aqua, por acción mecánica. REBOSE: Tubo o dispositivo destinado a evacuar exceso de aqua en los depósitos. SANITARIO O INODORO: Aparato destinado a recibir y evacuar las excretas humanas. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DIRECTA: Suministro de aqua a los puntos de consumo usando la presión de la red pública. SISTEMA HIDRONEUMÁTICO: Alimentación de aqua a los puntos de consumo, con presión constante, usando la ayuda de equipos. TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN: Tubería destinada a llevar aqua a todas las salidas y a los aparatos sanitarios de una edificación. UNIDAD DE CONSUMO: Unidad de medida de consumo de aqua equivalente a 20 litros por minuto. VÁLVULA: Accesorio que se usa para detener o regular la cantidad de flujo de aqua. 11 / GLOSARIO ALCANTARILLADO: Conjunto de tuberías, canales, colectores, cámaras de inspección, estaciones de bombeo y otros, diseñado y construido con el fin de recoger y transportar residuos lfquidos (aguas negras) o aguas lluvias, hasta las plantas de tratamiento o las fuentes receptoras. Se le llama alcantarillado combinado cuando transporta simultáneamente tanto aguas negras como aguas lluvias. COLECTOR: Tubería destinada a recoger y conducir agua. COLUMNA DE VENTllAClÓN: Tubería vertical que se emplea para la ventilación del sistema de desagües de una edificación. CONEXIÓN DOMICILIARIA DE DESAGÜE: Tramo de tubería con sus accesorios que va desde la última caja de inspección hasta el sistema de alcantarillado. DESHECHOS: Basuras inorgánicas que no se descomponen, y por lo tanto son contaminantes. DESPERDICIOS: Basuras orgánicas que se descompone fácilmente (biodegradable). 12 DESAGÜE FlNAL DEL ED1F1C1O: Tramo de tubería horizonta l o de poca pendient e que recibe el agua de los bajantes y la conduce a la caja final. EXTREMOS MUERTOS: Tramos de tubería con desagüe s sellados. No se consider an extremos muertos los desagüe s que tienen tapón para limpieza removible. RAMAL DE DESCARGA: Tubería que recibe directam ente los residuos de aparatos sanitario s. RAMAL DE DESAGÜE: Tubería que recibe los líquidos que brotan del ramal de descarga . RESlDUOS: Sobrante s líquidos, gaseosos o cualquie r forma de energía, que proviene n de la actividad humana en general. SELLO HlDRÁUUCO: Volumen de agua existente en un sifón. SERVIClO SAN1TAR1O COMPLETO: Es el conjunto que consta de inodoro, lavaman os y ducha. SIFÓN: Accesori o que sirve de trampa en los desagüe s para impedir el paso de gases o de insectos. 13 . GLOSARIO SJFONAJE: Es la rotura o pérdida del sello hidráulico en un sifón. TUBO DE VENTlLACJÓN: Tubería vertical que permite la entrada del aire atmosférico al interior de los sistemas de desagüe, y la salida de gases de esos sistemas. Este tubo impide la rotura del sello hidráulico de las trampas o sifones sanitarios. TUBO DE VENTlLACJÓN PRINCIPAL: Tubo ventilador que tiene una extremidad abierta encima del techo del edificio. TUBO DE VENTILACIÓN SECUNDARIO: Tubo que va conectado por su extremo superior a un tubo de ventilación principal, a una columna de ventilación o a otro tubo de ventilación secundario. TUBO DE VENTILACIÓN INDIVIDUAL: Tubo de ventilación secundario que sirve a un solo aparato sanitario. TRAMPA: Es un accesorio que va conectado a los aparatos sanitarios para impedir el paso de gases o insectos a los ambientes donde éstos están ubicados, por medio de un sello hidráulico. 14 , / TUBO DE VENTlLAClON EN CONJUNTO: Tubo de ventilación secundario que va ligado a un ramal de desagüe y sirve a un grupo de aparatos que no tienen ventilación individual. UNIDAD DE DESCARGA: Número arbitrario que se asigna a cada aparato para calcular las tuberías de desagüe. 15 RESlSTENClA A LA CORROSlÓN: El PVC es resistente a la acción corrosiva de ácidos, álcalis y productos químicos industriales. ;..--- PÉRDIDAS MÍNIMAS DE PRESlÓN: Como su superficie interior es perfectamente lisa, las pérdidas de presión por fricción se reducen al mínimo. . RESlSTENClAA LA ELECTRÓUSlS: Por ser resistente 9 la acción electrolítica puede ser instalada bajo aqt.-1a, bajo tierra y en contacto con metales. \..J UBRE DE INCRUSTACIONES: El hecho de tener las paredes internas completam ente lisas impide la formación de incrustacio nes, permitiend o CfUe el agua fluya eficientem ente y CfUe la tubería dure mucho tiempo. LES MATPVCERIA Y CPVC les voy a contar algunos daticos sobre los materiales CfUe vamos a usar en esta actividad. AUTO EXTINGUIBLE: Sometido al fuego, este material no forma llama, ni facilita la combustió n. Empecem os entonces con el PVC (policloruro de vinilo) Cfue se usa en la fabricació n de tuberías y accesorios de empalme pam conducir agua fría, y en el CPVC (policloruro de vinilo clomdo) CfUe se usa en tuberías y accesorios pam llevar el agua caliente. El PVC es un material plástico muy liviano y apropiado técnicame nte para la fabricació n de tuberías y accesorios , y su fabricació n debe cumplir con lo exigido por las normas NTC correspon dientes. Acá veremos algunas de las caracterís ticas obtenidas por las tuberías fabricadas con este material. 17 RESISTENCIA MECÁNICA: Gracias a sus excelentes propiedades de resistencia a la flexión y al impacto, este material soporta presiones muy altas. BALANCE RIGlDEZ - FLEXlBlllDAD: Gracias al excelente balance que existe entre el grado de rigidez y la flexibilidad de los elementos construidos con PVC, éstos se pueden colocar en superficies onduladas o en instalaciones aéreas y externas con un minimo de soportes. Su flexibilidad le da caracteristicas sismo resistentes. - ~ ATOXICIDAD: El PVC no transmit,,e olor ni sabor al agua transportádq. BAJA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA: Gracias a que no es trcmsm ot de energía, no es necesario usar aislantes ~miCO$ fl1 los elementos construido s con él. LES MATPVCERIA Y CPVC Acá veremos algunas efe las caracterís ticas obtenidas por las tuberías fabricadas con PVC (policlonAro efe vinilo) y CPVC (policloruro efe vinilo dorado) s,um enimient que est económi 19 El encargad o del diseño de la red determinat'á la rela ~idmetro espesor que se deba usar en los p-amos de alimentación por bombeo el tos tanques dé almacenamiento, de disti1buci6n y de quiebre de pres igual que para los casos de instalacion4!s especiales. Estas tuberías se construyen conserva ndo una relación entre el diámetro y el espesor, dependie ndo de la presión que se presente en cada caso, el encarga do del diseño de la red determi nará la relación diámetro espesor que se deba usar en los tramos de alimenta ción por bombeo a los tanques de almacen amiento , de distribuc ión y de quiebre de presión, igual que para los casos de instalaci ones especial es. Cuando la presión ya está controla da se usa normalm ente tubería PVC RDE (relación diámetro espesor) 13.5 para distribui r el agua a los diferente s aparatos . En nuestro medio la presión se expresa en l<ilopascales 1l<pa que equivale a 0.01 l<g/cm o en metros de columna de agua 1 m.c.a. que es igual a 0.1 l<g/cm o en libras por pulgada PSl. 2 2 20 Las tuberías para agua caliente en CPVC se fabrf en tramos de 3 m, en color crema, con un ROE 11 diámetros de 1/2" y¼". Esta tubería no debe rose ,,, Cuando la presión ya está controlada se usa normalme nte tubería PVC ROE (relación diámetro espesor) 13.5 para distribuir el agua a los diferentes aparatos. Para controlar los posibles aumentos de presión y mantenerl a dentro de los límites que especifica la norma NTC del Código Colombiano de Fontanería, se usan válV1Alas de reducción o tanques de quiebre de presión, así se evitan el qolpe de ariete y los ruidos en la red de tubería. las tuberías de presión en PVC se fabrican en tramos de 6 m y en color gris según códiqos internacio nales. Nunca debe ser roscada y su unión se hace por medio de soldadura líquida específica para este material. ACCESORIOS lUBERÍAS DE PRESIÓN EN PVC YCPVC Para poder empalmar o conectar las tuberías de presionen PVC y de aqua caliente en CPVC, se producen accesorios con las siguientes formas: Uniones, tés, codos de 90° y 45º, adaptadores macho y hembra para empalmar con tuberia metálica roscada, bujes para hacer reducción de diámetro, tapones y uniones universales. Evite combinar entre si accesorios de PVC y de CPVC. 22 las tuberías sanitarias de PVC se fabrican para trabajar a presión atmosférica, en tramos de 5 o 6 mts, en color amarillo pálido y en diámetros de 1 1/2, 2, 3, 4 y 6 pulgadas. MATERIALE TUBERIAS SAN.ITARIAS Y DE VENTILACION EN PVC las tuberías sanitarias y las de ventilación y/o aguas lluvias, deben ser fabricadas cumpliendo con las normas NTC exigidas por el lCONTEC. las tuberías de ventilación y aguas lluvias de PVC se fabrican en longitudes de 5 ó 6 metros, en diámetros de 1'/2, 2, 3 y 4 pulgadas y se distinguen por su color naranja. 23 MATERIALES. hCCESORIOS SANITARIOS YDE VENTILACIÓN EN P-VC Estos accesorios se fabrican cumpliendo con las normas NTC exigidas por el JCONTEC, se distinguen por su color amarillo pálido, sirven para empalmar tuberías sanitarias, de_ ventilación y de aguas lluvias y se producen para todos los diámetros de estas dos clases de tuberías. los siguientes son los accesorios más conocidos: Codo de 90 grados campana x campana, Codo de 90 grados campana x espigo, Codo de 45 grados campana x campana, Codo de 45 grados campana x espigo, Codo de 22.5 grados campana x campana, Codo de 22.5 grados campana x espigo, Codo reventilado. Tee sanitaria, Tee sanitaria reducida, Tee sanitaria doble, Tee sanitaria doble reducida. Yee sanitaria, Yee sanitaria reducida, Yee sanitaria doble, Yee sanitaria doble reducida. Unión, adaptador de limpieza, adaptador hierro fundido a PVC, adaptador de sifón, tapón macho roscado, buje soldado, buje roscado, sifón 180 grados campana x campana, sifón 135 grados campana x espigo, sifón 180 grados con tapón campana x campana y junta de expansión. 24 soldadura correcta: Soldc:1durc:1 liquida parc:1 aquc:1 fria en 1º tuberías de PVC. SOLDADURAS EN PVC Únicamente el uso de soldadura liquida es recomendado para unir tuberías de PVC y CPVC, porque además de proporcionar uniones seguras, es más resistente que la unión roscada. lo más recomendable es utilizar siempre la soldadura elaborada por el mismo fabricante de la tubería, verificando eso sí, que cumpla con las normas NTC exigidas por el ICONTEC. Antes de aplicar las soldaduras limpie muy bien el extremo del rubo y la campana del accesorio con liquido limpiador removedor, suministrado por el mismo fabricante, use el mismo limpiador para PVC y CPVC. Al aplicar la soldadura, la tubería y el accesorio se funden en una sola pieza permanentemente. EVITE EL USO DE PEGANTES COMUNES PARA UNIR TUBERÍAS Y ACCESORIOS. 25 S ERIALE MATCOBR E Este material también es usado en la fabricació n de tuberías y accesorio s para conducir agua potable a las residenci as y en la producció n de tuberías de desagües de aguas servidas; estas últimas prácticam ente no se usan en nuestro medio debido a los altos costos c¡ue tiene la producció n de diámetro s grandes. En nuestro medio, estos elemento s fabricado s bajo estrictas normas de calidad internaci onales, son importad os. Entre las principale s ventajas de la tubería y accesorio s de cobre podemos menciona r: RESISTENCIA A LA CORROSIÓN: Gracias a la capa protector a c¡ue se forma en las paredes de la tubería, llamada "pátina", se garantiza su durabilid ad a lo largo del tiempo. CONTINUIDAD DEL FLUJO: Por ser una pieza fabricada sin costuras, su interior liso y terso permite el flujo del agua con un mínimo de fricción. FACILIDAD DE UNIÓN: los sistemas de soldadur a capilar y ensancha do a 45º permiten efectuar con rapidez y seguridad las uniones. RAPIDEZ DE INSTALACIÓN: la facilidad con c¡ue se puede cortar y soldar el cobre y lo liviano del material, permiten prefabric ar en serie y rápidame nte gran parte de las instalacio nes. MENORES COSTOS DE INSTALACIÓN: Aunc¡ue el material es más costoso c¡ue otros, la facilidad de la instalació n reduce los costos de mano de obra, lo mismo c¡ue el uso de accesorio s y herramie ntas más simples. 26 Se fabrican dos clases de tubería, dependiendo del diámetro y la presión requerida: PESADA: Desde 3/8 11 hasta 4" para una presión de 600 psi (libras x pulgada). LJVIANA: Desde 3/8 hasta 1 para una presión de 300 psi. 11 11 También se emplean en estas instalaciones, sobre todo para los bajantes de aguas lluvias, tubos de sección circular o rectangular fabricados con lámina galvanizada, debidamente grafacla, y empalmados utilizando soldadura ele estaño. Presentan alguna debilidad a la corrosión, por lo que es necesario estar haciénd0les sostenimiento con repintes per'óclícos. El acero galvanizado y el hierro maleable galvanizado también son materiales que se pueden usar en la fabricación ele tuberías y accesorios para la conducción ele agua potable y aguas servidas a través de redes interiores de abasto o de desagüe. los elementos construidos con este material tienen mayor resistencia estructural y su fabricación se hace cumpliendo con lo exigido por las normas NTC correspondientes . Su uso ha sido reemplazado por el PVC y el cobre debido a que la tubería fabricada con este material es más pesada, su interior es más rugoso, se oxida más fácilmente y en su interior se forman grupos de partículas que con el tiempo disminuyen el diámetro efectivo del tubo. Por su alta resistencia al fuego su uso es obligatorio en la construcción ele redes antiincendio. 27 MATERIALES ELEMENTOS DE CONTROL DE ABASTO Son accesorios que se instalan a lo largo de las tuberías que conforman la red, y sirven para controlar el flujo del agua, su fabricación se hace cumpliendo los requisitos que exigen las normas NTC. En esta manual veremos en su orden de instalación los elementos más comunes que se usan desde la acometida hasta los puntos de servicio. A) LLAVE O REGISTRO DE CORTE B) RACORES C) CONTADOR O MEDIDOR DE CONSUMO Según su funcionamiento, se clasifican en cuatro tipos: 1 º MEDIDORES VOLUMÉTRICOS: Son los más usados en las instalaciones residenciales por ser muy sensibles y precisos, aunque a veces se traban con partículas o sedimentos que se encuentran en el agua. El sistema de medición de estos aparatos consiste en marcar una medida cada ves que se llena una cámara con un volumen determinado de capacidad. 2 ° MEDIDORES lNFERENCIALES O DE VELOCIDAD: los hay de tres tipos: de chorro único, de chorro múltiple y axiales, se usan en instalaciones industriales por su precisión al medir consumos elevados, además de que permite el paso de partículas contenidas en el agua sin trabarse. 28 A) LLAVE O REGISTJÍO DE CORTE: Instalada antes del contador o medidor de consumo de agua, funciona solamente en dos posiciones, abierta o cerrada, y se usa para interrnmpir la entrada de agua a la residencia cuando se necesita revisar o reparar el contador. B) RACORES: También conocidos como niples, son rubos en bronce de más o menos 1 o cm de longitud que se usan para conectar la l1C1Ve de corte con el medidor, mediante un empaque y una tuerca loca enroscada en el terminal del contador, los racores sirven para mantener tensado el medidor y evitar que al aflojarse aparezcan fugas. D) REGISTRO O LLAVE DE PASO DIRECTO: Instalada después del contador o medidor de consumo de agua, funciona solamente en dos posiciones, abierta o cerrada, y se usa para evitar que el flujo de agua se devuelva desde el interior de la residencia, cuando se necesita revisar o reparar el contador. ,,. la acción de medida se hace con un disposi-; tivo que marca el número de revoluciones que da una tubería accionada por el flujo del agua que se está midiendo. 3° MEDIDORES COMPUESTOS: Es la combinación de dos aparatos en uno, el primero mide consumos altos (velocidad) y el segundo bajos (volumen), mediante una válvula que acciona el uno o el otro dependiendo de la cantidad del flujo de agua, se usa en instalaciones donde se presenta diferencias grandes de consumo. 4° MEDIDORES PROPORCIONALES: Son contadores diseñados para medir grandes consumos de agua, haciendo pasar una parte de ella por un dispositivo llamado "by pass" con un pequeño medidor que registra y calcula el paso total de agua. En nuestro país los medidores están reglamentados por la normas NTC del lCONTEC los medidores deben estar marcados con el caudal admisible y la pérdida de carga, la cual no debe ser mayor del 7% de la presión mínima en la tubería. la instalación del medidor puede ser externa o interna dependiendo si se usan para edificaciones residenciales individuales o en edificios multifamiliares. los externos se ubican en el andén frente a la edificación, y los internos son horizontales empotrados en un muro de un sitio de circulación pública. Siempre estarán protegidos por una caja con tapa que cumpla con la reglamentación de la respectiva empresa de acueducto, y que permitan su fácil lectura. 29 GRIFOS INDIVIDUALES: También conocidos como canillas, pueden ser de pared como los usados en los ]avade ros, patios o canillas de manquera; y los verticales utilizados en bañeras, lavamanos y D) REGISTRO O LLAVE DE PASO DIRECTO E) GRIFOS: Son llaves de latón o bronce, con diferentes acabados, que sirven parn regular o controlar el paso del agua a todos los puntos de servicio en la residencia. los qrifos deben cumplir con las siguientes condiciones de funcionamiento: 1) cocinas. Funcionan accionando una manecilla que activa un mecanismo, permitien do el paso del agua en forma de chorro. Cuando estén totalmente abiertos deben dejar fluir libremente el agua sin obstruir la vena líquida. 2) Deben adaptarse bien a la presión del sistema. 3) Deben ser de fácil desmonte para cualquier reparación. 4) Deben cerrar suavemente para no causar vibración en la tubería por golpe de ariete. 5) Deben originar las menores pérdidas de carga posibles. 6) Para agua caliente el empaque de los grifos debe resistir temperaturas de 140º centígrados. la grifería se escoge según su funcionamiento y el servicio que va a prestar. Se construyen en diámetros de 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 y 1". Según su tipo se dividen en tres clases: GRIFOS INDlVlDUALES GRIFOS DE COMPRESIÓN: Actualmente son los más usados para 1° 2° 30 LLAVE DE GLOBO: Este tipo de llave permite controlar el flujo, dependiendo del número de vueltas que se le de a la manilla, mediante un dispositivo de cierre que produce una pérdida de carga importante al paso del agua. Se fabrican en acero fundido, en diámetros mayores de 2" con capacidad de resistir una presión de 800 psi y en bronce de diámetros menores de 2" con una resistencia de 125 psi. El empalme a la tubería se hace por medio de rosca macho o hembra. GRlFOS MEZCLADORES: Son utilizados en lavamanos, cocinas y duchas para suministrar agua fria y caliente por un mismo surtidor mediante la combinación efe ésta en una cámara mezcladora desde la que se controla la temperatura por medio efe grifos, éstos pueden ser uno para agua fría instalado a la derecha y otro efe agua caliente a la izquierda o efe un solo mango (monocontrol) desde el que se regulan los dos flujos. ,, lavamanos y tinas efe baño, también pueden ; ser efe pared o verticales y su funcionamiento es similar al efe los grifos inclivicluales con la ventaja cle tener un empaque especial que se comprime fuertemente obstruyendo totalmente el flujo efe agua. Es muy importante cambiar el empaque cuando este cleterioraclo, para evitar las goteras o fugas del flujo. 3º GRlFOS MEZCLADORES F) LLAVES: Son accesorios operados manual o automáticamente que se utilizan para controlar el flujo efe agua y para conectar partes de la red. las diferencias de presión, el diámetro y otros factores, determinan los diferentes tipos de llaves que se fabrican LLAVE DE COMPUERTA O DE CORTINA: También conocida como llave cle paso directo por estar diseñada para permanecer totalmente abierta o totalmente cerra da, y no como llave regula dora. la pérdida cle carga es mínima porque el paso del flujo se hace en línea recta, se fabrica en los mismos materiales que las efe globo. macho o hembra. LLAVE DE DIAFRAGMA DE PASO 1) LLAVE DE GLOBO 2° LLAVE DE COMPUERTA O DE CORTINA 3º LLAVE DE DIAFRAGMA DE PASO: Muy similares a las efe globo, también son llaves reguladoras de flujo y solamente las hay de paso directo, en lugar de tener un disco para controlar el paso del agua, tienen un diafragma efe plástico o cle caucho reforzado que estrangula el paso del fluido. Se construyen de hierro fundido, galvanizado, bronce, aluminio, ebonita, polietileno y CPVC en diámetros efe 1/4 a 1 1/2 para presiones entre 9 y 14 kg/cm2. 11 , 31 MATERIALES ELEMENTOS DE CONTROL DE hBhSTO G) VÁLVULAS: Estos accesorios sirven para proteger y controlar parte de la red lo mismo que los artefactos sanitarios. los siguientes son los tipos de válvulas que existen: 1º VÁLVULA DE CHEQUE O RETENCIÓN VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN: Estas válvulas sirven para controlar el exceso de presión en las redes de abasto, la cual debe ser máximo de 60 psi, y se deben instalar antes de entrar al contador cuando el agua se toma directamente del acueducto, o en los pisos bajos donde la presión es mayor, cuando se suministra por gravedad en edificios de más de 42 metros de altura. 2° 3° VÁLVULAS DE FLUXÓMETRO: Sirven para controlar la presión de descarga del agua en un aparato sanitario (inodoro, orinal, y lavamanos), y se usan cuando se quiere producir un caudal grande en el momento de la descarga. Existen válvulas de diafragma, de pistón, de émbolo buzo y de cámara de aire. 4° VÁLVULA DE SEGURIDAD O DE ALIVIO: Se usan como medida de prevención para evitar que el exceso de presión provoque una 32 VÁLVULA DE CHEQUE O RETENCJÓN: Se usan para impedir que el agua se devuelva por la tubería instalada, permitiendo el paso ele esta solamente en un sentido. Se debe instalar teniendo cuidado que el sentido de la flecha marcada en el cuerpo de la válvula, coincida con el flujo del agua. Existen modelos para colocarlas verticalmente, horizontalmente o en ángulo y se construyen en acero forjado, bronce, hierro fundido y latón. VÁLVULAS DE FLUXÓMETRO VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN explosión en los sistemas de calefacción de las redes interiores, funcionan de dos maneras, con un resorte sensible a la presión, que se activa cuando ésta alcanza el nivel permitido dejando escapar el fluido por un orificio; y con un tapón fusible sensible a la temperatura , que se activa cuando el fluido alcanza la temperatura límite, expulsando el tapón y permitiendo que el fluido salga. Con el uso de estos dos sistemas, la instalación de agua caliente esta protegida para cuando haya excesos de temperatura o de presión. 5° VÁLVULA DE FLOTADOR: Se usan para controlar el nivel máximo de agua en cualquier tipo de tanque, mediante sistemas dotados con empaques de caucho o flotadores que obstruyen o activan los sistemas de entrada de agua. Estas válvulas se fabrican en bronce. 33 .,,, Asegú rese de que el prove edor sumin istre eleme ntos dé marca s certificadas por el lCONTEC, o que cump lan con las norm as intern acion ales en caso de ser produ ctos importado 1º H) RECEPCIÓN: Al recibi r los eleme ntos ele contro l en la obra (conta dor, grifos, llaves y válvulas), tenga en cuent a las siguie ntes recom endac iones para su acept ación : 34 2° las ofertas a precios anormalme nte bajos, no son fiables ya que pueden estar ofreciendo productos falsificados . diferentes marcas 'pode elemento. H) ALMACENAMIENTO: Todos estos elementos se deben almacenar en recinto cerrado, con las condicione s de seguridad adecuadas , y en el empaque original. Se les debe proteger del polvo y la humedad. El control de almacenam iento y despacho al lugar de instalación debe ser especialme nte detallado. Son todos los muebles y artefactos que se conectan a la red de abasto para que por medio de ellos los habitante s de las edificacio nes usen el agua y la descargue n de una forma segura en la instalación o red de desagüe. Todos los aparatos sanitarios deben estar construido s de un material duro, resistente e impermea ble, con su superficie completam ente lisa y sin defectos en el interior ni en el exterior. Se fabrican en porcelana , hierro esmaltado , acero inoxidable o plástico, deben llevar su correspon diente sifón con sello de agua y pueden ser de tanque, cisterna o de fluxómetro ; su diseño estará hecho de tal forma que se evite la contamina ción del agua potable con las aguas servidas y el desperdici o o alto consumo de ésta, además deberán cumplir con lo estipulado en las normas NTC del Código Colombian o de Fontanería . los aparatos sanitarios o de fontanería más comúnme nte utilizados son: 36 l EJECUCIÓN DEL TRABAJO PLANEACIÓN Antes de empezar la actividad, tenga en cuenta los siguientes pasos para que el trabajo sea ordenado y al final las redes de abasto y desagüe queden funcionando en perfectas condiciones. . Estudie con mucho cuidado LOS PLANOS para que le queden claras todas las indicaciones que influyen en la actividad que va a realizar, como funcionamiento de la red, tipo de sistema de abasto, si es directo o por gravedad, las presiones en todos los tramos, tipo de sistema de desagüe, tipo de tuberías, accesorios y elementos de control especificados. 1º ------- Calcule LAS CANTIDADES DE OBRA, separando las distintas etapas de ejecución y los diferentes tipos de materiales y elementos necesarios. Con estos datos podrá calcular la cantidad de material, las herramientas, el alquiler o compra de equipos, el contrato de la mano de obra y saber el tiempo que va a durar la actividad. 2º 3º Conociendo los datos anteriores, usted podrá PROGRAMAR y manejar los tiempos en la obra y saber en que momento comprar los materiales, que cantidad de mano de obra va a necesitar, cuantas y cuales herramientas va a usar, que equipo es necesario y podrá calcular la fecha de entrega de la actividad. 38 ( OTlZAClONES: la información reunida le sirve para preparar las solicitudes de cotización, en las cuales informará todas las condiciones que requiere la ejecución de la actividad en la ,, obra. la contratación de la mano de obra se hará dejando muy claro el trabajo que debe realizar el empleado por el precio ofrecido y la capacitación que éste debe tener. Por parte de la empresa se garantizará el cumplimiento de la legislación laboral vigente. PRESUPUESTO: Cuando reciba las cotizaciones revíselas con mucho cuidado y compare el resultado con el presupuesto de la o1'ra, si la cantidad no es la que se está esperando, consulte al encargado de la obra para que le ayude a encontrar una solución. Informe también a la persona que hizo el presupuesto. CONTRATACIÓN: Después de que se aprueben los presupuestos, proceda a hacer los contratos de suministro y mano de obra por escrito, anotando muy claro las mismas condiciones que tienen las solicitudes, además de la forma de pago, las garantías, multas, pólizas de cumplimiento, responsabilidades y arbitramentos necesarios. 1 EJECUCIÓN DE Lh h(l IVIDhD ACTIVIDADES PREVIAS Antes cle iniciar la construcción cle la red cle abastos y la rea cle desagüe cle aguas servidas, revise los reportes escritos cle recibo cle las actividades previas y haga una cuidadosa inspección cle ellas, teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: El trazado de las tuberías y la ubicación de los elementos de control y aparatos sanitarios debe estar completamente definido antes de iniciar la construcción de la red. Para definir el trazado tenga en cuenta las recomendaciones de esta cartilla. 40 1 º Verifique que las superficies de soporte de la red como muros, losas o formaletas en caso de que la instalación vaya empotrada en la estructura, estén completamente listas; recuerde que las tuberias deben instalarse antes de los preacabados y acabados de la edificación. T l_ 3° Para instalar las tuberías verticales se deben dejar ventanas amplias en los buitrones que permitan el trabajo cómodo del plomero. 1 , 1º Cw:1ndo trabaje en and<fmfos revise que es~ ~en armado, que ten~a buenas protecciones laterales y q no esté sobrecargado. Proteja su vida usando siempre el cinturón de segurld -, -, -l Ahora les voy a contar los princip ales cuidado s Cfue debemo s tener para evitar enferm arnos o sufrir acciden tes durante esta activida d. También les diré cuales son los elemen tos de protecc ión persona l CfUe debemo s usar en cada caso. l I 2° Adopte una posició separe los pies al lado ayuda si es necesario. do cargue objetos pesa xione las piernas, pida 1cinturón de protección. 3° Las soldaduras de PVC y los sopletes para h,acer las soldaduras en las tuberfas de cobre, puedett ,• ocasionar incendios o explosiones, prevéngalos tomanG(o las medidas de precaución necesarias. ij , ~ EJECUCION DE _LA ACTIVIDAD ~ CANCHAS REGATAS YZANJAS ¡ l~ Una vez definido el trazado de las tuberfas y antes de proceder a su instalación, se deben hacer las canchas o regatas para empotrar la red en los muros de mamposterf a o en las estructuras de concreto, teniendo mucho cuidado para no afectar la capacidad estructural del elemento. El tamaño de las canchas debe ser el mínimo necesario para que la red quede correctamen te empotrada guardando las separacione s necesarias de las distintas tuberías en el caso de cruces de diferentes redes. Igual cuidado se debe tener al abrir el espacio necesario para las cajas donde se ubicarán los distintos elementos de control. Cuando las tuberías van enterradas en el suelo, se debe usar una zanja abierta con un lecho firme sobre el que se apoya la tubería en toda su longitud; luego se rellena y compacta 30 cm por encima de la clave de la tubería con tierra limpia, arena o grava seleccionada, cuidando que este material no contenga piedras, cenizas o cualquier otra sustancia que pueda dañar, romper u oxidar la tubería. 45 INSTALACIÓN DE LAS TUBERIAS PVC YCPVC Ahora veremos, empezando por las de PVC y CPVC, cual es la forma correcta de instalar los distintos tipos de tuberfas. 46 ción todos ecesarias. 5° Antes de hacer las uniones, aplique 3° Verifique en el sitio las medida~ ,., reales y proceda a hacer los cortes con una segueta, usando una caja guía para que los cortes queden a escuadra. 7º Aplique luego abímdcmte soldadura al tubo, y una cantidad menor en la pcm;e interior del c;1ccesotfo. Para esto 1ASe la broéha que viene incorporada a la tllpel del recipiente de soldadura o uno brocha de cerda natural. Reruerde que el nylon y otros mat~ales sintétic0$ son atacados por los solvente.S de la soldadura. La brocha debe estar completamehte h'bre de thdtcmc::is extrat\os. el limpiador para tubería de PVC sobre el extremo exterior del tubo y en el extremo interior del accesorio hasta quitarles el bn1lo, use para esto un trapo limpio. ,-------- 6º ~be qice el tubo penetre bien en el accesorio, c:tsegurdndose en esta forma que habrá un ajuste perfecto en la unión. Debe existir una pequefta tolerancia. uando la soldadura este seca r duzca el tubo en el accesorio y lo un cuarto de vuelta para que la ldadura se distribuya uniformemente y la unión quede rfecta, deberá quedar un cordón ntre el tubo y el accesorio como mue5tra de haber aplicado la 11 antidad necesaria de soldadura. Exceptuando las uniones, todos los '--.. accesorios que vayan cerca de cambios fuertes de dirección al igual r"i que las válvulas deben tener soporte individual y estar fijados rígidamente, en las válvulas el anclaje es necesario para impedir el torque en la linea. 14° 9º Si no se ha logrado 1 oº la conexión después de de un minuto entre la aplicación de soldadura y la terminación del ensamble. Deje secar la soldadura 5 segundos, retire el tubo del accesorio y recúbralos nuevamente con el soldador líquido dejándolos secar antes de repetir la conexión. Asegúrese de que no haya soldadura regada dentro del tubo o el accesorio, si esto sucede limpie rápidamente. Mantenga firmemente el ensamble por 30 segundos. No permita que transcurramás: durante 1 5 minutos antes de mover el ensamble, y espere al menos 24 horas antes de usar. 15º la distancia entre soportes en nuestro medio debe ser de 1 .oo m lineal para tuberías de PVC de '/, y 3/4 ", y 1.20 m lineal para tuberías de 1 Para diámetros mayores, u otras temperaturas del ambiente, se debe consultar las tablas suministradas por los fabricantes. 11 • 16º Para las tuberías de CPVC la distancia debe ser de o. 75 m. entre soportes. 11 º Las uniones con otro tipo de tuberías y con los elementos de control deben hacerse con los accesorios recomendado s para estos casos. 12° Proteja las tuberías ya instaladas con un mortero de buena calidad teniendo la precaución de reponerlo cada vez que se deteriore, así evitará los daños ocasiona dos por golpes y maltratos mientras se hacen los acabados finales, en especial las tuberías que van por el piso ya que están exp\,4estas al tráfico de la obra. 13º Cuando coloque los soJ:}>rtes de las tuberías aéreas, ten~a ~ o de no aprisionarlas par<:1 que les per-mJta los movimientos ót:<a#,ionado~ 'J:)or la$ exp<msione.s.térmkds. : en cada piso, ar la carga e e de la tubería. Las tuberías de desaqüe y ventilación que estén por encima del nivel del suelo, se fijarán con adecuada sequridad a la edificación, con distancias entre soportes no mayores que las indicadas a continuación: Tubo de cobre horizontal, para diámetros menores de 5 cm: 1.80 m Los soportes, anclajes o silletas para fijar las tuberías de desaqüe y de ventilación, serán de materiales adecuados y con la suficiente resistencia para soportar las tuberías en las condiciones de trabajo. 50 ca o en 1am s, horizontal: 3.6 Tubo de cobre horizontal, para diámetros de 5 cm o mayores: 3.00 m I vertical: e carga en I ra eliminar la bería vertical. Tubo de PVC rígido horizontal, en diámetros de 5 cm o mayores: 2.00 m , iso, para eliminar la base de la tubería 1~ ~ INSlALACION Df LAS lUBf RIAS COBRE Para ejecutar esta actividad, tenqa en cuenta las mismas recomendaciones con respecto a las medidas que anotamos en esta cartilla para le tubería de PVC y CPVC. 52 2 ° Con el rimador o una lima de media caña limpie las rebabas del corte en el extremo del tubo. 7° Retire el soplete y aplique el cordón de soldadura. Esta se pondrá liquida sellando el espacio entre el accesorio y el tubo. Procure no dejar la "gota " de soldadura. 3° Antes de hacer la unión limpie muy bien el exterior del tubo y el interior del accesorio con una esponjilla de acero o con una lija de esmeril. 8º Finalmente quite el exceso de soldadura con el roce de un pedazo de estopa sin mover las piezas para evitar que pierdan su posición. La conexión estará lista cuando se enfríe la unión. 4 ° Aplique una capa delgada y ,, uniforme de la pasta fundente en el exterior del tubo con un cepillo o brocha. Nunca con los dedos. 9° Los empalmes con otra clase de tubería y con los elementos de control se hace usando los accesorios diseñados especialme nte para cada caso. 1 oº Proteja la tuberfa de posibles daños durante la ejecución de los acabados, cubriéndola con un mortero de buena calidad que será revisado periódicam ente, reponiéndolo cuando sea 11 º la tubería de cobre flexible se une por medio del abocinad o o ensanch amiento cónico a 45º en los extremo s de la tubería, para esto se usa la herrami enta llamada abocinad or o avellana dor de la siguient e manera: 54 Retire la herramient a, alinee y centre la campana con el chaflán de la conexión apretando la tuerca cónica de la unión. 12° En las tuberías verticales de cobre instaladas aéream~nt e se debe colocar un soporte en cada piso, para eliminar la carga en la base de la tubería vertical. ,,, obra realizará sitio el trazado Ae rece en los planos-: Antes de iniciar la construcción de las redes de abastos de a9ua potable y desa9ües, es necesario que el encar9ado de la obra realice cuidadosamente en el sitio el trazado de las tuberías como aparece en los planos, estos planos deberán cumplir con las normas del Códi90 Colombiano de Fontanería y su diseño será responsabilidad de un profesional. Una vez elaborado el trazado se deben actualizar los planos con las correcciones que se hayan hecho, esto es muy importante en caso de tener que hacer reparaciones o modificaciones en el futuro, lo mismo que verificar en los planos de las otras instalaciones (eléctricas, aire acondicionado, 9as, estructurales, etc.) para evitar que ocurran interferencias entre ellas. la entre9a de los materiales al plomero debe hacerse teniendo en cuenta el trazado definitivo. 56 trazado quede dable que los ros rinci al . nc sq 1 .. Chequee que donde haya cruces de tuberías, tuberías empotradas o cajas de inspección, se respeten los espacios necesarios para los acabados y las estructuras de acuerdo a las recomendaciones del nuevo código sismoresistente colombiano. Use las siguientes tablas para ubicar con exactitud los abastos de los distintos tipos de aparatos sanitarios. Para aparatos de otras referencias se debe consultar el respectivo manual del fabricante 58 s gue q Qfectar el c:41 plomero, portante limpi a esto un lim r: luego de tener definido el diseño hidráulico y de haber hecho un adecuado trazado, proceda a instalar la tubería teniendo en cuenta las siguientes indicaciones: 60 3° Con la ayuda de la tarraja o terraja y después de haber aplicado un aceite de alta viscosidad y alto contenido de azufre para prevenir el deterioro de los dados, proceda a hacer las roscas teniendo cuidado de seleccionar el dado apropiado al diámetro del tubo. Recuerde hacer un buen mantenimi ento a los peines de las tarrajas para que se conserven en buen estado. 8º a) Los polos a tierra de artículos eléctricos conectados a la red de tubería galvanizada son peligrosos y perjudiciale s. 4º Antes de hacer las uniones, aplique con una brocha pintura anticorrosi va y cubra con teflón las roscas para que la unión seJle mejor y evite así las posibles fugas. 8º b) Evite doblar la tubería galvanizada. \ ' 5° La instalación debe comenzarse por un extremo, y continuar ordenadam ente hasta el otro, utilizando uniones universales en los comienzos y cerca de las válvulas de contención o cheques. 8 ºg) las tuberías de agua fria y caliente en contacto, deben estar aisladas por un plástico, caucho o cinta aislante. Evite siempre el conducirlas por un mismo sitio. 9º Al instalar la tubería galvanizada en suelos, se debe hacer a 40 cm de profundidad sobre un lecho arenoso o calcáreo. Se debe evitar el relleno con suelo orgánico. 8 ºh) Al instalar las tuberías aéreas por medio de ganchos de soporte, aísle debidamente por medio de plástico o cinta aislante las superficies de contacto. 10° Para las tuberías embebidas en concreto se deben evitar o resanar las grietas que permitan la llegada de humedades a la tubería. El recubrimiento en concreto para que sea eficiente debe tener al menos 1 o cm. de espesor. El concreto que recubre tuberías galvanizadas no debe tener en lo posible aditivos de ningún tipo. 8 ºi) Evite medios por donde ., puedan existir corrientes eléctricas extraviadas. 11 º las tuberías de hierro colado, prácticamente no se utilizan hoy en día en las instalaciones residenciales de desagüe de aguas servidas o aguas lluvias, por esta razón no detallaremos su instalación, la cual sigue los lineamientos generales dados para las tuberías de acero galvanizado. El empalme entre tubos y accesorios se hace por medio de la campana y el espigo, calafateando la unión con brea y fibra textil. Una vez terminadas las redes de abastos de desagües y de ventilación se debe confirmar antes de cubrirlas, su impermeabiHdad y su buen sellado por medio de las pruebas hidrostátka y de gases que explicaremos a continuación. Se exceptúan de esta prueba los bajantes exteriores, los tubos perforados de drenaje subterráneo con juntas abiertas o corridas y los tubos cortos de conexión de desagüe de los aparatos. 64 n inst 5° Cuando 1 repetir nte convenie i su de estanque idad activid durante esta los sistemas sanitarios y de ventilación una vez instalados todos los aparatos y después de llenar con agua todos los sifones, se someterán a la siguiente prueba de gases: 66 Asegúrese de que todo el sistema se encuentre completamente libre de obstrucciones, si tiene dudas haga remover los tapones y proceda con la limpieza. 2° 3º Introduzca por la parte más baja de la instalación humo picante espeso, usando máquinas productoras del mismo. Luego de haber realizado con éxito todas las pruebas, elabore un recibo de aceptación en un documento escrito que servirá como respaldo en el futuro, además de usarse para avalar el pago de la actividad. RECHAZO Y RETROALIMENTACIÓN: En el caso de presentarse fugas durante la prueba hidrostática o la de gases, proceda inmediatamente a ejecutar la reparación necesaria. Tenga en cuenta cuales fueron las causas de los errores y como se resolvieron, así evitará volver a repetirlos. Repita nuevamente todas las pruebas para su aceptación definitiva. GRUPO ARGOS GRUPO CORONA - /MNCESA GRUPO DIACO