Uploaded by Jeanie Rose Dela Cruz

Si Sibol at si Gunaw www.teachpinas.com

advertisement
ISANG ARAW, nakaramdam ng
matinding banas si Luningning. Ang
kanyang tahanan ay nasa langit—isang
di-nakikitang kaharian na nasa ituktok
lamang ng Bundok Pangarap. Nagpasya
siyang bumaba sandal sa paanan ng
bundok. Doon, may isang batis na
kaylamig ng tubig.
Lumusong siya sa bukal, at
nagmistulang umawit. Ang awit ay
narinig ng haring makata na si Kapuy,
na noo’y nangangaso sa gubat.
Nataranta si Kapuy nang masilayan si
Luningning. Natulala at napatula tuloy
siya.
Bagamat nagulat, at nainis sa
panunubok ni Kapuy, naaliw naman si
Luningning sa maindayog na tula ng
binatang
tagalupa.
Ngunit
nangingibabaw ang kanyang pagiging
bathala.
“Sino ka, pangahas?”
“Si Kapuy ako, binatang nagaantay, naghahanap ng dalagang
kapiling habambuhay! Sa lupang ito,
ang bansag ay hari, lahat ng tanaw
mo’y aking pag-aari!Maaari bang
malaman, matamis mong pangalan?”
“Ako si Luningning, bathalumang
tagalangit!Ako ang nag-atas sa mga
ulap na magbagsak ng ulan sa pananim
ninyong mga tagalupa. Ako ang
naghasik ng mga unang binhing
pinagmulan ng lahat ng puno at
halaman. Ako ang diwata ng mga ilog at
bukal, at ikaw ay isa lamang
tampalasan!”
Lalong pinapungay ni Kapuy ang
kanyang mga mata, pinahumindig ang
kanyang dibdib, at pinakulot ang
kanyang dila.
“O diwatang walang saya, bathalumang pinipita! Kung matamlay
ka sa langit, sa iyo ba’y may awit?”
May kung anong naantig sa puso ni Luningning, ngunit nanaig
ang matinding kaba at takot. Bigla siyang tumalilis, subalit mabilis rin
ang binatang tagalupa, at sila’y naghabulan sa kagubatan nang ilang
araw at ilang gabi, hanggang ang bathala’y manghina sa matinding
pagod.
Napilatang lisanin ni Luningning ang kanyang langit. Bumaba
siya sa lupa upang maging asawa ni Kapuy, at manirahan sa kanyang
kaharian.
Sila’y pinalad na magkaroon ng
kambal na anak. Unang lumitaw si
Sibol, sumunod si Gunaw.
Bata pa si Sibol ay kinamalasan
na ito ng pambihirang ganda at kabaitan.
Magiliw siya sa mga hayop at halamanan
sa buong kalikasan. Naluluha siya sa
pagkalaglag ng mga tuyong dahon. Saka
lamang siya sumaya nang sabihin sa
kanya ni Luningning na ang mga dahong
natutuyo ay nalalaglag at naaagnas sa
lupa upang maging pataba sa bagong
sisibol na halaman. Binigyan ni
Luningning si Sibol ng maraming binhi at
buto. Kaya’t wala pa siyang limang taon
ay marami na siyang naitanim at
napalagong bulaklak at gulay.
Si Gunaw naman, maaga pa’y
nagpakita na ng kakaibang pag-uugali.
Maligalig ito. Nagpapalahaw kapag hindi agad
nasusunod ang nais. At ni walang bahid ng
kababaang-loob at malasakit sa hayop at
halaman, tulad ni Sibol. Bagamat mahal din ni
Luningning si Gunaw, nagtataka siya sa ugali
ng batang lalaki. Ipinagmamalaki naman ni
Kapuy si Gunaw, sapagkat paslit pa lamang
ito ay mabulas na ang pangangatawan at may
pambihirang lakas. Bago pa man
magsampung taong gulang, kayang-kaya
nang itumba ni Gunaw ang mga puno ng
saging o kaya’y bakliin ang kawayang hindi
mabali ng hangin.
Sa pagdaan pa ng panahon, lalong nalungkot si Luningning sa naging
ugali ni Gunaw.
“Papayagan mo bang lumaking ganyan ang ating anak?” himutok ni
Luningning isang araw. “Ibang-iba siya kay Sibol...”
“At anong masama sa kanyang ginagawa? Siya’y isang lalaki. Dapat
siyang maging malakas, matapang, walang kinatatakutan!”
“Wala siyang ibang hilig kundi humawak ng sandata, manudla ng ibon
at usa, at manligaw sa maraming babai...”
“Ay Luningning!Iba ang aking daigdig sa iyong langit> Dapat e alam mo
‘yan noon pa man!”
“Sana man lang, naging makata kahiy pa’no…” ngunit biglang
napakagat-labi si Luningning pagksabi nito.
“Iyang tula ay mabulaklak na salita, pampaibig sa babae maging ito’y
bathala!” sambit ni Kapuy, sabay hagalpak ng tawa. Napailing na lamang si
Luningning.
LALONG LUMALA ang pag-uugali ni
Kapuy. Lumabis ang likas nitong
katamaran. Bumalik siya sa walang-tigil na
pag-inom ng lambanog, basi, tuba at tapuy.
Napakaseloso pa nito, at ayaw niyang
kinakausap ni Luningning ang ibang lalaki
at kulang na lang ay kanyang ikulong sa
kanilang kuta. Samantala, lantaran naman
siyang naaakit sa bawat babaing masilayan
ng mapungay niyang mata.
Mayaman ang lupa sa paligid ng
Bundok Pangarap, ngunit ayaw magtanim
ni Kapuy. Marami naman daw ligaw na
bunga sa gubat, may isda sa ilog at lawa,
at nagkalat ang manok at baboy sa lupa.
Ang totoo’y di sila sumasala sa
pagkain dahil sa mga tanim ni Luningning
at ng anak nilang si Sibol. Kung nasa langit
lamang si Luningning, madali niyang
mapapanagana ang lupa sa pagkain.
Subalit sa lupa, para bang tinakasan na
siya ng kapangyarihan. At dumating nga
ang panahon ng tagsalat. Dumalang ang
ulan, nangaluntoy ang mga halaman.
“Dapat na akong bumalik sa langit,”
malungkot na paalam ni Luningning kay
Kapuy at sa dalawa niyang anak.
Nangingilid ang luhang hinagkan ni
Luningning ang dalawang anak na
nahihimbing.
“Ikaw ang bahala,” kibit-balikat ni Kapuy. “Ngunit iwan
mo sa akin ang dalawa nating anak, nang may makatulong ako.
“Paalam, mga anak. Hindi ko kayo malilimutan…!”
bulong niya, at tumatangis na tumatakbong palayo sa kuta, at
habang binabagtas niya ang kagubatan paakyat sa ituktok ng
Bundok Pangarap ay nakaramdam niyang nananariwa ang
kanyang lakas-bathala, hanggang halos ay liparin niya ang dinakikitang kaharian sa likod ng mga ulap.
Dumating ang araw na pumanaw na rin sa wakas si
Kapuy dahil sa labis na pag-inom. Namalas ni Luningning ang
pagyao nito, nang lamunin ng buhawing itim ang kaluluwa ng
kanyang asawa at lumisan ito mula sa daigdig.
NAGDAAN pa ang maraming taon. Si
Gunaw ay isa nang matikas na mandirigma.
Siya na ang hari sa bayan ng kanyang ama.
Pinagpuputol niya ang mga sinaunang puno
sa Bundok Pangarap, sapagkat kailangan niya
ang matigas na kahoy upang magtayo ng
dambuhalang kuta para sa kanyang mga kawal
at ng magagarang bahay para sa kanyang
tatlong daan at animnapu’t limang asawa.
Ang iba pang matitibay na puno ay
kanyang ipinagpalit sa mamahaling bato,
magagarang kasuotan, at malalakas na
sandatang dala ng mga dayuhang
mangangalakal mula sa kung saan-saang
panig ng daigdig.
Ito namang si Sibol ay doon na
nanirahan sa isang lumang kubo sa
bundok, matapos ipagtabuyan ng kakambal
niyang si Gunaw. Hindi na siya makababa
sa patag, dahil sa banta ng kanyang
kapatid.
“Hoy, Sibol, huwag ka nang babalik
dito sa aking kaharian, ha? Diyan ka na sa
bundok na pinaglahuan na ating magaling
na ina! Kapag bumalik ka pa rito upang
pakialaman ang aking buhay, ipapakain kita
sa pating, o ipamimigay sa mga pirata!”
Matagal nang talos ni Luningning ang pagdurusa ng
masuyong anak, at ang kalupitan ng kakambal nito. Bagama’t
isinumpa na niya ang pagbabalik sa lupa, hindi niya matiis na di
tulungan ang kinagigiliwang anak. Tinawag niya ang hangin at
kanya itong binulungan. Nangitla na lamang si Sibol nang marinig
niya ang tinig ng ina na siya’y namimintana, at humihihip ang
amihan.
“Sibol, Sibol…palaganapin mo ang buhay…payabungin mong
muli ang kalikasan…may kapangyarihan ka, sapagkat ikaw anak ng
bathala…pigilan mo si Gunaw, bago mahuli ang lahat.
Namalikmata si Sibol at naluha siya
sa tuwa. Bigla niyang naalala ang mga
binhing ibinigay sa kanya ni Luningning
maraming taon na ang nakalipas. Hinanap
niya ang lumang lukbutan. Gumagalaw sa
loob ang mga binhing sabik nang maipunla,
lumago, magbunga, at pakinabangan. Dala
ang mga binhi, tumakbo siya sa
pinakamataas na talampas. Ubod-lakas
niyang inihasik ang mga binhi sa buong
kabundukang unti-unti nang nauuk-uk,
sapagkat halos mapanot na sa kapuputol ni
Gunaw ng mga kahoy nito.
Namangha si Sibol sa taglay niyang lakas. Kung saan-saang dako
nakarating ang mga binhi, at pagkaraan lamang ng maikling panahon,
naging luntian na naman ang Bundok Pangarap at ang kapatagan, sa
kapal ng mga puno’t halaman. At mula sa lahat ng dako ay nagsibalikan
ang mga ibon, usa, matsing, kulisap at kung anu-ano pang mga nilalang.
Muling narinig ang awit at huni sa bundok ng bathala.
Nabalitaan ito ni Gunaw, at siya’y natuwa. Hindi niya alam kung
paano ito nangyari, ngunit siya ngayon ang makikinabang. Kasama ang
maraming mandirigma, tinungo niya ang Bundok Pangarap upang
mangaso at manghuli ng mga ibong marangya ang balahibo, at
pagkatapos ay mamutol ng maraming kahoy upang ipantayo ng marami
pang kuta at ipagpalit ng ginto’t alahas at maluluhong damit para sa
marami niyang asawa.
“HINTO! Hanggang diyan na lamang
kayo!”
Dumagundong ang tinig ni Sibol sa
buong Bundok Pangarap. Nagitla si Gunaw
sa mala-bathalang anyo ng kanyang
kakambal. Nakatanod ito sa paanan ng
bundok, at sa paligid nito’y may umiikot na
hangin habang sa itaas ay may
umaalimpuyong ulap na kinatitilamsikan ng
matatalim na kidlat.
“Nais ko lamang iligtas ang kalikasan, Gunaw, at iligtas ka rin
mula sa iyong kahibangan.
Humiyaw ng malakas si Gunaw, at sinalakay ang kakambal.
Noon lamang nakakita ng gayong labanan ang mga tagalupa. Kapwa
nakamana ng lakas sa inang bathaluman, ang magkambal ay
nagsalpukan sa papawirin, nagpambuno sa kalupaan, nagtugisan sa
karagatan, at nag-itsahan ng mga tilamsik ng kidlat. Yanig ang daigdig
sa kanilang pagsusukatan ng lakas.
Wala namang balak si Sibol na saktan ang kapatid, kundi turuan
lamang ng aral, samantalang si Gunaw ay handang umutas ng buhay,
kaya walang habas ang kanyang ginawang pagsalakay, habang buong
ingat naman si Sibol.
Sa isang marahas na daluhong ni
Gunaw, nahawakan siya ni Sibol sa pulso’t
baywang, at ibinalibag siya nito sa bukal na
pinagpaliguan noon ni Luningning.
Nais lamang sana ni Sibol na ilublob
ang kapatid doon, upang palamigin ang ulo,
ngunit sa lakas ng pagkakabalibag kay
Gunaw, tuloy tuloy ito hanggang sa
pinakapusod ng tubig sa ilalim ng Bundok
Pangarap, at doo’y nasadlak sa isang
malalim at madilim na yungib.
Kinabahan si Sibol, at napahiyaw
siya.
“Ina ko, si Gunaw…!”
Dumagundong ang tinog ni Luningning mula sa langit.
“Huwag kang mabahala, Sibol, buhay pa ang kapatid mo.
Mahihimbing siya sa yungib na bukal ng tubig. Doon siya lalagi sa
mahabang panahon, upang patuloy na mabuhay ang kalikasan. Kapag
nakalimot ka sa iyong tungkulin, at nakaligtaan ng mga tagalupang
arugain at ipagtanggol ang kanilang daigdig, muli kong ibabalik si
Gunaw upang wakasan ang lahat, at tuloy ay matahimik na rin ako.”
“Hindi, Ina hindi ko pababayaan ang daigdig na ito, lalo na ang
Bundok Pangarap!”
At tumangis na naman si Sibol, sapagkat naging masama man
si Gunaw, kapatid at kakambal pa rin niya ito.
MULA NOON, si Sibol na ang itinanghal na pinuno ng lahat ng
tagalupa, at unti-unting nagbago ang ugali’t gawi ng mga tao. Natuto
na silang magmahal sa kalikasan. Sa pamamagitan ng kanilang sipag,
umani sila ng maraming bunga mula sa lupa.
Pinalaya rin ni Sibol ang tatlong daan at animnapu’t limang
asawa ni Gunaw, at ang mga ito’y nagsibalik sa kani-kanilang mga
bayan upang magpanibagong-buhay. Maraming nanligaw kay Sibol na
mga makata’t mandirigma, subalit minabuti niyang mamuhay nang
mag-isa, sapagkat labi-labis na ang ganda ng kalikasan upang siya’y
mapaligaya.
Maraming taon pa ang matuling lumipas, at patuloy na uminog
ang daigdig. Naging bukambibig ang talino at sipag ng pinunong si
Sibol, samantalang naging kasabihan—sa panahong naghihirap ang
tao, o nagiging marahas ang panahon , o nagkakaroon ng digmaan
ang mga tagalupa—na “darating na yata ang gunaw!”
Si Sibol ay malaon nang sumanib sa mga halaman, puno,
bulaklak, dahon at ugat ng lupang kanyang minahal.
Ang bathalumang si Luningning ay nasa langit pa rin ng mga
bathala, doon sa ituktok ng Bundok Pangarap, at nakabantay sa
daigdig sa habang panahon. At kahit kalian, di niya nakakaligtaang
diligin ng ulan at luhang-hamog ang lupang kinahihimlayan ng anak
niyang si Sibol.
Download