int. j. language & communication disorders, 1998, vol. 33, no. 3, 281–303 EYcacy of a parent-implemented early language intervention based on collaborative consultation Teresa A. Iacono†, JeV B. Chan‡ and Rebecca E. Waring§ † Macquarie University, Sydney, Australia ‡ The Spastic Centre of NSW, Sydney, Australia § La Trobe University, Melbourne, Australia (Received April 1997, accepted August 1997) Abstract A group of ve preschool children with developmental disability and their mothers participated in a study into the eYcacy of a parent-implemented language intervention. Each parent was included in the team as a consultee, with a speech pathologist and special educator acting as consultants within a collaborative consultation process. Treatment for each child was developed using this process, with speci c strategies to increase language production skills decided by the team. Strategies were used within an interactive model of early language intervention. The eVectiveness of treatment was determined within a multiple baseline design. For three children, the impact of treatment was evident, but the results were not replicated for the other two children. Descriptive analysis of mothers’ communicative behaviours indicated that, following treatment, they tended to direct more utterances to their children, used more models, fewer questions and directives, and more (although limited) teaching strategies. Keywords: collaborative consultation, developmental disability, language intervention, mother–child interaction. Introduction A number of advantages have been proVered for teaching parents to implement their children’s language intervention. Kaiser (1993), for example, argued that this practice is likely to enhance generalization of newly learned skills through the continuation of intervention into a child’s daily activities. This consideration has particular relevance if skills are taught in arti cial settings, such as clinics, from which generalization can be problematic (Fey 1986). Kaiser (1993) also suggested that parent-implemented interventions are likely to facilitate children’s social communication skills because the speci c techniques are often based on characteristics of normal mother–child interactions (e.g. Cross 1977, Snow 1984). Finally, Kaiser (1993) argued that parent involvement may have lasting eVects beyond the immediate goal of improving the child’s communication skills because ‘diVerent and more Address correspondence to: Teresa Iacono PhD, School of English, Linguistics and Media, Macquarie University, Sydney, Australia 2109. 1368-2822/98 $12·00 © 1998 Royal College of Speech & Language Therapists 282 T. A. Iacono et al. positive social communication interaction patterns may be established’ (p. 64); however, she did not discuss the nature of these eVects. Some disadvantages of parent training also have been noted. Hemmeter and Kaiser (1994), for example, reported that training parents, in particular to use didactic techniques, has been criticized for disrupting the parent–child relationship by placing the parent in the role of instructor. Despite criticisms, a review of research into early language intervention indicates a strong interest in involving parents as direct intervention agents. In particular, two approaches have been the focus of research: these are the ‘interactive model’ (Tannock and Girolametto 1992) and ‘milieu teaching’ (Kaiser et al. 1992). Both approaches use naturalistic strategies, thereby sharing features such as following a child’s lead, organizing the environment to provide communication opportunities, focusing on the child–adult conversational dyad, and providing linguistic models. There are, however, important features diVerentiating the approaches. Milieu teaching incorporates direct behavioural techniques, whereby linguistic forms are directly elicited from the child and followed by natural consequences (Kaiser et al. 1992). In contrast, within the interactive model, no operant procedures are used (Tannock and Girolametto 1992). The targeting of speci c communication or language skills occurs in one version of this model, focused stimulation, but not in the general stimulation version (Girolametto et al. 1996). Hemmeter and Kaiser (1994) noted that the diVerences in milieu teaching and the general stimulation version of the interactive model centre on their outcome foci. Interactive procedures (referred to as ‘responsive interaction’ by these authors) are used with the aim of increasing adults’ responsiveness to a child’s communication, thereby increasing opportunities for providing models appropriate to the child’s focus of attention. In comparison, milieu procedures are used to target spontaneous use of new language in functional contexts. The interactive model appears to have emerged from concern that parents of children with disabilities tend to be directive and non-responsive, causing them to ignore their children’s communicative attempts (Mahoney and Powell 1988). The long term eVect of this style is thought to be delayed communication development. Operating within the interactive model, Mahoney and Powell (1988) taught a large group of parents (41) to use a more responsive style, discouraging the use of didactic techniques, with their children with varied disabilities whose ages ranged from 2 to 32 months. They demonstrated that, after the intervention (which lasted between 5 and 41 months), parents had reduced their interactional dominance and directiveness while increasing their responsiveness. Based on the results of correlational analyses of their data, they also claimed that the changes in the parents’ styles were related to the children’s developmental gains. However, the nature of these gains could not be speci ed because a fairly global measure of development was used. Girolametto (1988) criticized attempts to claim gains in child communication as a result of teaching parents to implement interactive procedures since most research in the area had failed to employ control groups, relying instead on correlations amongst measures or simple comparisons of pre- and post-assessments. In an attempt to redress this shortcoming, Girolametto (1988) compared control and experimental groups of children with developmental disability in a study utilizing interactive procedures. He demonstrated treatment eVects for the mothers of children in the experimental group as evidenced by their increased responsiveness. However, improvements in the children’s social communication skills varied, with Parent-implemented intervention 283 some initiating and responding more in conversational interactions with their mothers than others, whereas no signi cant diVerences from control group children were obtained for language measures. In a further study, Tannock et al. (1992) taught mothers of children with developmental delays to use interactive procedures. They failed to nd diVerences in either social communication or language measures between children in the treatment and control groups. According to Tannock et al. (1992), interactive model procedures may enhance children’s use of behaviours already in their repertoires, but they have not been demonstrated to be eVective in teaching new language forms. It may be that children, at least at very early stages of language development (prelinguistic to single words), may bene t from a more directive approach (Girolametto 1988, Tannock and Giromaletto 1992, Tannock et al. 1992), such as focused stimulation, whereby parents are taught to use ‘frequent, highly concentrated presentations of preselected language targets’ (Girolametto et al. 1996, p. 1275). The eVectiveness of this version of the interactive model was investigated by Girolametto et al. (1996). Parents were trained to use focused stimulation to target vocabulary with their young children with expressive language delays. The children demonstrated gains in both targeted and non-targeted vocabulary, and in the use of multiword utterances, which were not evident in a group of control children. The interactive model is reportedly well-suited to parents’ natural styles (Mahoney and Powell 1988, Yoder and Davies 1990). However, in an eVort to maximize the potential for teaching new language structures, researchers have incorporated more didactic procedures as used in milieu teaching. Such procedures have been demonstrated to be eVective in teaching semantic combinations (e.g. Warren and Bambara 1989, Warren and Gazdag 1990), prelinguistic skills (Warren et al. 1993), and general productive language and communication (Alpert and Kaiser 1992, Kaiser and Hester 1994). In addition, studies using milieu teaching have demonstrated generalization to untrained targets (Warren and Gazdag 1990) and use of new language skills with new interactants, settings and materials (Kaiser and Hester 1994, Warren et al. 1994). The enhanced milieu teaching (EMT) approach, developed by Kaiser (1993), utilizes key features of the interactive model and milieu teaching, in particular the use of environmental arrangement and incidental teaching, within a responsive conversational style (Kaiser and Hester 1994). In two studies using this approach within multiple baseline designs (Hemmeter and Kaiser 1994, Kaiser and Hester 1994), parents of children with language delays were taught to implement the three components of EMT to criterion levels. The parents’ use of EMT was found to be associated with children’s gains in target language skills (e.g. semantic combinations and speci c morphemes), intentional communication and number of words used. In addition, Hemmeter and Kaiser (1994) demonstrated increases in the children’s MLUs (a nding not obtained by Alpert and Kaiser 1992), maintenance of the children’s gains and generalization across interactants and settings. These parent and child gains were obtained in relatively brief periods of intervention (e.g. 17–24 sessions in the Hemmeter and Kaiser (1994) study). Finally, Hemmeter and Kaiser (1994) found that parents reported high levels of satisfaction with the intervention procedures and their children’s gains. Involvement of parents in their children’s intervention is thought to oVer parents some sense of empowerment, since they become an integral part of the intervention team. However, the use of parents as intervention agents has been 284 T. A. Iacono et al. criticized for failing to take into account parental needs or desires and for ignoring the functioning of the child with a language delay within the family unit (Barber et al. 1988). In addition, approaches such as milieu teaching and the interactive model would seem to be based on an implicit assumption that the interactive styles of parents are problematic, at least in terms of failing to facilitate their children’s communication development. There are a number of problems with this assumption. First, variations both within and across parents (Price 1989) in their interaction styles would suggest that the identi cation of the exact behaviours that may require modi cation could prove a diY cult task. Second, although responsiveness and directiveness have been speci c behaviours most frequently targeted, Tannock and Girolametto (1992) noted a lack of information on what might be appropriate levels of these behaviours. In relation to this last point, early suggestions that parents of children with disabilities may be ‘overly’ directive, to the detriment of their children’s language development, have been criticized in light of research suggesting that this style is appropriate with prelinguistic children (see Price 1989, Marfo 1992, Tannock and Girolametto 1992). Unlike the previous studies reviewed, the present study was based on the premiss that the participating parents were using strategies facilitative of their child’s communication, requiring simply more speci c strategies or ‘ ne tuning’ of those used. To this end, speci c strategies already used by parents were identi ed and encouraged if they were those described in the literature as being facilitative of children’s communication. In addition, the study aimed to evaluate an intervention that utilized parent training within an approach that aVorded the parents a sense of equal partnership with professionals. It was felt that true empowerment was possible only if the parents were included as equal participants with professionals on their child’s intervention team. This principle was based on family-centred practices (Bailey and McWilliam 1993), which incorporate a collaborative consultation approach to intervention. Using collaborative consultation, professionals and parents work together as equal participants on problem-solving activities relating to their concerns about a target child’s problem (Coufal 1993). Coufal (1993) described collaborative consultation as ‘a systematic process of planning and problem solving that involves team members from diverse backgrounds’ (p. 1). Research into this approach has focused on services provided by specialists to school-aged children (Friend and Cook 1992, Coufal 1993). Language intervention involving collaboration between speech pathologists, teachers and parents has been advocated for a number of years as being an eVective way of delivering speech pathology services and utilizing naturalistic procedures that focus on the interactions between children and the adults with whom they have daily contact (Coufal 1993). Wilcox et al. (1991) demonstrated that classroom interventions based on consultation and co-operation between a clinician and teacher is at least as eVective as clinician-delivered individual therapy outside the classroom in promoting lexical acquisition in preschool children with language delays. The advantage of the classroom-based approach was that it was more likely to lead to immediate generalization of skills to the home setting. Unfortunately, no research to date has attempted to implement a more collaborative approach to consultation, utilizing discussions focusing on problem solving (Friend and Cook 1992), either with parents or teachers of children with language delays. The present study evolved as a result of problems experienced within an early intervention programme in accessing what parents believed to be eVective speech Parent-implemented intervention 285 pathology services. These services were limited to infrequent input by a speech pathologist using a consultative approach and, sometimes, individual treatment for a few children. The parents in this programme believed that intensive individual therapy was necessary to eVect gains in their children’s communication skills. This belief was also given as a rationale motivating the study of Wilcox et al. (1991) and has been noted by other early intervention researchers (McWilliam 1993). Although a comparison of classroom and individual intervention was not possible in light of available resources and practical limitations of the present study, the aim was to demonstrate the eYcacy of an intervention that was both classroom-based and, ultimately, parent-implemented, a combination that has not been evaluated in the literature. The intervention was based on two approaches: (1) Collaborative consultation with the parents as the direct change agents (Friend and Cook 1992). (2) The use of naturalistic strategies, based on principles of both the interactive model and milieu teaching, as characterises EMT (Kaiser 1993), which was already in use within the general early intervention programme in which the children and parents participated. The speci c hypothesis was that children would increase their productive language as a result of the treatment. The hypothesis was general as a result of the collaborative consultation model, since the speci c structures taught to each child would be determined by a parent–teacher–clinician team. An additional aim of the study was to describe parent-child behaviours during interactions and to determine if changes, particularly in speci c teaching strategies, occurred across pretreatment and treatment sessions. Method Subjects All subjects were involved in a university-based early intervention programme (details are provided below). All children and parents attending a morning group were included in the study. The group consisted of four males and one female aged from 254 to 357 (mean=254), with diagnoses of Down syndrome (three subjects) and developmental disability (two subjects). Developmental age was obtained by administering the Vineland Adaptive Behaviour Scale (VABS) (Sparrow et al. 1984) and ranged from 155 to 158 (mean=156). The VABS also yielded Adaptive Behaviour Composite Standard Scores, which ranged from 50 to 65 (mean=59·2). Comprehension was assessed by use of the Reynell Developmental Language Scales— Revised (RDLS-R) (Reynell and Huntley 1987) and indicated that language comprehension ages ranged from 158 to 250 (mean=1510) and standard scores ranged from Õ 3·0 to Õ 1·1 (mean=Õ 1·9). In addition, the MacArthur Communicative Developmental Inventory (CDI) (1989) was completed by a parent and indicated that comprehension vocabularies ranged from 206 to 279 words (mean=230), and production vocabularies ranged from 14 to 72 words (mean=33) (production represented spoken and signed words). The children also participated as subjects in a study investigating the eYcacy of the use of structured ‘communication temptation’ procedures (Wetherby et al. 1988) in comparison with unstructured play to sample pragmatic and language skills (Iacono et al. 1996). The pre-intervention assessment was administered at the same 286 T. A. Iacono et al. time as the structured and unstructured procedures. The results (with information from the structured and unstructured conditions collapsed) are included here to provide additional information on the children’s communication skills. All subjects produced requests and comments, using mostly gestures and vocalizations, with some use of spoken words and signs. Individual subject data is presented in table 1. Inspection of this table indicates that the subjects demonstrated comprehension skills on the RDLS-R (Reynell and Huntley 1987) that exceeded their developmental levels as measured on the VABS (Sparrow et al. 1984). Despite these comprehension skills and, in some cases, sizeable vocabulary in sign or speech as reported on the CDI (1989), the subjects demonstrated a tendency to use prelinguistic levels of communication when spontaneously requesting and commenting. The mothers of the children who attended the early intervention programme participated in the study with their children. Demographic information in the records of the early intervention programme indicate that the families were from middle to upper middle class backgrounds. General early intervention programme The children and their mothers attended the general early intervention programme two mornings per week (Tuesdays and Wednesdays). Fathers were also welcome to attend sessions, but were rarely available to do so. The morning programme ran for 2·5 hours, during which time the children were involved in group indoor and outdoor activities (including free play and structured teacher-directed activities), some individual work with teachers (on ne motor, gross motor and communication skills), and enjoyed a snack. Parents joined the children in the classroom for some activities and observed via a one-way window at other times. Teachers utilized both didactic (during individual sessions) as well as incidental teaching strategies (during less structured activities). Parents were also encouraged to use incidental teaching strategies with their children. Table 1. Details of subjects performance on assessment measures MCDI Subject CA VABS RDLS-R Comp Prod Request Comments Bob 357 155 159 206 20 28 10 Nell 258 158 250 215 14 6 7 Brian Jon 257 350 156 157 158 1510 211 279 18 43 8 22 13 16 Tim 254 156 159 241 72 1 7 Predominant modality† gestures, vocal gestures, vocal vocal, sign gestures, vocal gestures, vocal, sign CA = Chronological age; VABS = Vineland Adaptive Behavior Scales (Sparrow et al. 1984); DA = Developmental age; MCDI = MacArthur Communicative Developmental Inventory (1989); Comp=comprehension; Prod=production; Vocal=vocalizations. †Predominant modality was based on the modalities used during sampling of pragmatic behaviours. Parent-implemented intervention 287 Design A multiple baseline design across three subjects, with repetition across two subjects, was used to determine treatment eVects. All children received three baseline sessions minimally, with the beginning of intervention staggered across the children. Following baseline, intervention continued over a maximum of 14 weeks (two sessions per week). The independent variable was the parent-focused treatment, and the dependent variable was the number of linguistic units (words, signs or symbols) produced by the children. In addition, parent behaviours during baseline and treatment conditions were analysed descriptively. Procedures Setting and materials All baseline and treatment sessions were conducted within the early intervention programme. Sessions were videotaped using a Panasonic VHS M7 movie camera operated by a research assistant who followed the participants as they moved between activities within the indoor or outdoor areas. Pre-baseline assessment Each mother and child dyad was videotaped during 15 minutes of free play activity. The mothers were instructed to interact with their children as they would usually during free activity time. These sessions were videotaped and transcribed. Each transcription was then reviewed by the rst investigator who coded both mother and child behaviours in an eVort to determine each participant’s interaction strategies and styles. Baseline During baseline, each mother and child was videotaped during 10 minutes’ interaction during their attendance in the early intervention programme. The mothers were asked to interact with their children during free play. No other instructions were given. Treatment The treatment combined a collaborative consultation approach and elements of interactive and milieu teaching procedures, implemented across three stages. The rst stage was a collaborative consultation meeting between each mother (i.e. separate meetings occurred for each mother–child dyad), who acted as the consultee and therefore the direct change agent, a speech pathologist (second investigator) and the child’s early intervention teacher, both of whom acted as consultants. During this meeting, which occurred after the third baseline session and before the rst intervention session, the results of the child’s assessment (as detailed above) were provided in a written summary and discussed by the team. The written summary also detailed the type of learning strategies used by the child as determined from analyses of data collected during all assessments. The mother’s style was also discussed in terms of the strategies she appeared to be using with her child. A list 288 T. A. Iacono et al. of strategies was included at the end of the summary which aimed to build on the child’s learning style and to ne-tune strategies used by the mother. As an example, one mother was found to comment frequently on her child’s activities, thereby providing language models. However, she had a tendency to use ‘inde nite’ terms (e.g. ‘you put that one over here’). One strategy for this mother was to include more speci c terms (e.g. ‘you put the big truck next to the bridge’) in her comments. The team members then discussed their concerns about the child’s communication and listed possible target goals. For each child, the general goal was to increase language use, in particular vocabulary. However, no speci c structures were targeted. Methods used to increase language production, including augmentative and alternative communication (AAC) strategies (Reichle et al. 1991, Beukelman and Mirenda 1992) (e.g. the use of signs or symbols to provide linguistic models related to the child’s activity or focus of attention), were discussed. The team then decided on speci c aims (e.g. increasing signs, use of symbols or spoken words) and potentially useful strategies; here, the parent’s belief about what was most appropriate for her child and what she was most comfortable with was of primary consideration. The types of strategies used across parents included those described by Price (1989) as based on the ‘responsiveness’ hypothesis and included: following the child’s lead, creating opportunities for the child to take turns within ongoing activities that had become part of the routine in the programme, and providing language models relating to the child’s focus of attention (Tannock and Girolametto 1992). In the second stage of treatment, which occurred over the rst to fth treatment session for each child, sessions were conducted involving the child, mother, speech pathologist and teacher. Only one adult interacted with the child at a time, with the other two adults observing and providing occasional suggestions. The speech pathologist used these sessions to demonstrate teaching strategies, as requested by either the mother or teacher. His direct involvement was reduced over the ve sessions, until nally, he observed only, providing feedback upon the mother’s request. The third stage of treatment was implemented following the third treatment session (and therefore overlapped with the second stage by two sessions). Another collaborative consultation session was held, during which a videotape of one of the previous treatment sessions was observed. Here the team used the video to discuss (a) strategies that appeared to be useful in facilitating the child’s communication, in particular the use of words (in speech, sign or symbol modalities); and (b) methods of further facilitating the child’s communication. This session was also used to discuss concerns of any member of the team. The remainder of the treatment consisted of having the speech pathologist available to provide feedback and model strategies, but only if requested to do so by the parent. By this stage, the teacher’s participation had become less frequent as she became more involved in earlier treatment stages of other children in the study. All treatment sessions were of 10 minutes’ duration and were videotaped by a research assistant, or during the latter stages of each child’s treatment, by the speech pathologist. As with baseline sessions, all treatment sessions (and the collaborative consultation meetings) occurred during the mother and child’s scheduled time in the early intervention programme. The mothers were encouraged to utilize the treatment procedures outside the actual treatment sessions (although it was not possible to obtain data on the extent to which this occurred). The teachers were instructed not to utilize any treatment strategies that they had not used with each Parent-implemented intervention 289 child prior to the study outside the treatment sessions, until a child had reached the intervention phase of the study. However, each teacher’s opportunity to interact with each child was limited to the actual intervention sessions, since at other times they were involved in group activities or other children’s interventions. Data analysis and coding All baseline and treatment sessions were fully transcribed by the speech pathologist (second investigator). Child vocalizations and spoken words were transcribed phonetically and gestures and use of signs and symbols were indicated. Linguistic units, de ned as the use of spoken words, signs or symbols (produced spontaneously or imitated), were tallied for each session. Word combinations, which occurred infrequently, were counted according to the number of individual words contained, unless there was evidence to suggest that the combination was a routine phrase. The latter was determined by examining whether the words used in the phrase occurred on their own or in combination with other words. The number of linguistic units constituted the dependent variable. In addition, each child’s gestures and vocalizations were tallied for each session to provide further information on communicative behaviour. For the rst three baseline sessions and nal three treatment sessions, utterances produced by each mother, which were directed to the subject, were coded and tallied. These sessions were chosen to ensure that comparisons could be made according to an equivalent number of sessions, given that the length of baseline and treatments varied across subjects according to the multiple baseline (MBL) design. In an attempt to describe parent behaviours as completely as possible, categories obtained from a review of literature on mother–child interaction (for children with and without disabilities) were used to code mothers’ utterances (see the Appendix). These categories were as follows: E E E E E Total questions, which were also categorized according to type (yes/no, ‘Wh’, tag, intonation) and then according to their function (requests for con rmation, requests for information, request for a choice, requests for speci c structures, models, mand-models). Models (i.e. those not in a question form). Directives. Redirectives. Total use of speci c teaching strategies. These were then further categorized (imitation of child, cross-modal imitation of child, imitation with expansion, expectant pause, closure, sign/symbol prompt, gesture prompt, sound prompt). The de nition of these categories and literature sources, where relevant, are presented in the Appendix. Reliability Approximately 2–3-minute samples from randomly selected tapes of baseline and treatment sessions for each subject (15% of tapes) were transcribed (for word glosses or, in the case of word approximations and vocalizations, phonetic transcriptions, and gestures) and coded for child productions and categories for mothers’ utterances by the rst researcher. Agreements with the original transcriber (the 290 T. A. Iacono et al. second researcher) and coder were tallied, divided by agreements plus disagreements and multiplied by 100 to determine percentage agreement. For transcription of mother’s utterances and children’s word and word approximations (based on phonetic transcriptions) and gestures, agreement ranged from 72% to 91·0% (mean 82·5%). For coding, agreement ranged from 72.2% to 88·9% (mean 82·8%). Results A major problem encountered when conducting the study was that it was not possible to collect data as frequently as desired within a single-case design (Barlow et al. 1984). Since the early intervention sessions were only of 2 hours duration, 2 days per week, there were often large gaps between individual subject sessions. Long intervals between sessions were also caused by students becoming ill or families taking holidays. In addition, since it was necessary to complete the study within a 14-week period (as a result of funding limitations and changes that were to occur within the programme), it was not possible to continue with subjects who had received relatively few treatment sessions. Short of excluding certain subjects from the study, there appeared to be no solution to this problem if the study was to be completed during the school year. Consideration of the potential for this methodological problem results in variability in the data attributable to extraneous variables (Barlow et al. 1984) and is therefore warranted when interpreting the data. Child productions The results for Bob, Nell and Brian, are presented in gure 1 and for Jon and Tim in gure 2. Overall, treatment eVectiveness in terms of more frequent production of linguistic units was demonstrated with Bob, Nell and Brian ( gure 1), but this was not replicated for Jon and Tim ( gure 2). Inspection of gure 1 indicates that Bob and Nell demonstrated zero or near zero production of linguistic units during baseline, but signi cant improvement (though somewhat variable for Bob) was demonstrated during treatment. For Brian, the pattern was less clear, since levels at 14 and 9 productions, which occurred early in baseline, dropped somewhat and remained low during the remainder of baseline, increasing (though as with Bob, not consistently) during treatment. Inspection of gure 2 indicates that the failure to duplicate treatment eVects was evident in Jon’s production of words remaining similar to baseline levels during treatment (except for one session, in which productions were at an extremely high level) and Tim’s increases in productions beginning in baseline and continuing to some extent in treatment. Since no increases in the dependent variable was discernible for these two subjects, a post hoc decision was made to examine Jon and Tim’s vocalizations and gestures ( gure 3) to determine potential treatment eVects on the frequency of their non-linguistic communicative behaviours. It is apparent from gure 3 that Jon’s gestural productions did increase over baseline levels during the latter part of treatment, but that vocalizations remained similar to baseline levels. In light of the large gap between treatment sessions (occurring because of the problems noted above and Jon’s absence from the programme for a number of days), it is impossible to exclude factors such as maturation as reasons for Jon’s increased vocalizations. Tim’s pattern of steadily increasing productions observed with linguistic units also were evident in his use of vocalizations and gestures. Parent-implemented intervention Figure 1. Frequency of linguistic unit productions for Bob, Nell and Brian. 291 292 T. A. Iacono et al. Figure 2. Frequency of linguistic unit productions for Jon and Tim. The interventions used with the subjects included AAC systems, in particular signs and, for Bob and Jon, symbols. However, most of the mothers indicated their priority was for their children to use speech, and that they saw AAC as providing temporary modalities. The modalities used for the production of linguistic units (words) was analysed, with the results presented in gure 4 (Bob, Nell and Brian) and gure 5 ( Jon and Tim). Inspection of these gures indicates that, for Bob, Nell and Tim, speech became the dominant modality by the end of treatment, whereas for Brian and Jon, sign was the dominant modality both during and at the end of treatment. Parent strategies Means for the rst three baseline and nal three treatment sessions, respectively, were calculated for the behaviours coded and tallied for each mother. These means Parent-implemented intervention 293 Figure 3. Frequency of vocalizations and gesture productions for Jon and Tim. are presented in table 2. The data for each mother in table 2 indicates that only one mother decreased the number of child-directed utterances produced, whereas the other mothers increased their productions, and in some cases quite substantially (e.g. Bob and Tim’s mothers). The proportion of utterances containing questions, models, directives and speci c teaching strategies were determined by (a) tallying these for each session, (b) dividing the tally by the number of utterances for each session and multiplying by 100 to obtain a percentage, and (c) determining the mean of these percentages across the three baseline and the three treatment sessions. As is evident from table 2, four mothers reduced their proportional use of questions while one mother ( Jon’s) increased her use only slightly. All mothers increased their use of models from baseline to treatment while reducing their use of directives. Data for the use of redirectives are not presented in table 2 because they occurred with less than 1% frequency across mothers during baseline and intervention 294 T. A. Iacono et al. Figure 4. Modalities used for linguistic units by Bob, Nell and Brian. Parent-implemented intervention 295 Figure 5. Modalities used for linguistic units by Jon and Tim. Table 2. Types of utterances† used by mothers during baseline and intervention Bob Total utts Questions Models Directives Strategies Nell Brian Jon Tim B T B T B T B T B T 18 54 25 15 1 97 25 40 8 35 48 43 30 28 1 111 41 49 11 6 119 35 38 28 4 85 24 60 12 12 64 22 48 18 8 109 26 57 8 12 47 32 46 14 6 127 22 52 8 29 †Figures are for frequency data for total utterances, and percentage data for other categories. B =baseline; T =treatment; Utts=utterances. 296 T. A. Iacono et al. sessions. Finally, all mothers increased their overall use of speci c teaching strategies, with quite large increases evident for two mothers (Bob and Tim’s). Further qualitative analyses of questions was conducted to determine the types and functions of the mothers’ questions. The mean proportions of each question type and their function are presented in table 3. These proportions were obtained by calculating the mean percentage for each type and function of total questions across three baseline and the nal three treatment sessions, respectively, for each mother. It is evident from table 3 that the relative use of various sentence types was similar across baseline and treatment. Overall, intonation and ‘Wh’ questions were used most frequently, followed by Yes/No questions, whereas Tag questions were used relatively infrequently. In terms of the functions of questions, overall, most questions were used as models or to request structures, followed by use of requests for information and con rmation or clari cation. Questions were rarely used as mand-models or, with the exception of Tim’s mother, to request a choice. Speci c teaching strategies were also further analysed according to types. During baseline, very few strategies were used (with means ranging from 0 to 0·3). During treatment, the types of strategies used increased and varied across dyads (with means ranging from 0 to 17·7). Bob and Tim’s mothers demonstrated similar patterns in their predominant use of closure (treatment means=12·3 and 17·7, respectively), followed by sound prompts (means =7 and 9, respectively) and imitation of the child (means =5 and 6·3, respectively). Closure also seemed to be used relatively more frequently in comparison to other strategies by Jon’s mother (mean= 3·7), but she, along with Nell and Brian’s mothers used a variety of strategies and only infrequently. Discussion The eVectiveness of a parent-implemented treatment within a collaborative consultation approach in increasing the frequency of the production of children’s linguistic units was demonstrated in one multiple baseline, but was not replicated in the Table 3. Types and functions of questions used by mothers during baseline and intervention Bob Types Inton Tag Wh Y/N Functions M/M Model RS RC RI C/C Nell Brian Jon Bill B T B T B T B T B T 28 0 17·7 20·7 43·3 2 41 7 31·6 3 46 19·3 52·3 0 33·7 14 43 0 50·3 6·7 47·3 0 51·3 1·3 31·3 13 48 7·7 28 14 40 18·7 44 0 27·3 28·7 40 5 52 3 0 14·7 38·7 0 6·7 10·3 1 23 27·7 4 14·3 2 0 37 22·3 0 22·7 0 5·3 58 10·7 3 21·3 3·3 1·3 24·7 22·7 0 30 8 0 42·3 17·7 0 35 2·7 7·3 16·3 37 0 21 10 0 46·3 19·7 6 17·7 4·7 0 66 8·7 16·7 10 0 2 34·3 27·7 2·3 20·7 12·7 B =baseline; T =treatment; Inton=intonation; Y/N = Yes/No; M/M =mand-model; RS=request structure; RC=request choice; RI=request information; C/C=con rmation/clari cation. Parent-implemented intervention 297 second. However, in terms of non-linguistic communication (i.e. gestures and vocalizations), increases above baseline performance were noted in the second MBL with Jon and Tim. Therefore, treatment incorporating collaborative consultation amongst a parent, teacher and clinician and the use of interactive and milieu teaching principles did appear to result in gains at least in the children’s frequency of productive language. From a purely clinical perspective, the documentation of the children’s performance proved useful in demonstrating gains to members of the collaborative consultation team and in encouraging the mothers to take credit for such gains. Such an outcome is thought to provide empowerment for the direct service provider operating within a collaborative consultation approach (Friend and Cook 1992, Coufal 1993). Although the study did not allow a comparison with a clinician-delivered intervention, it did at least address parental concern that their children may not have been making gains in communication performance (both in terms of rate and movement from use of signs to speech at least for 3 children) without individual and regular treatment from a speech pathologist. Since the mothers were involved in speci c decisions concerning treatment, they also made decisions about the use of augmentative and alternative communication (AAC) strategies. Most mothers were happy for their children to use signs and in 2 cases (Bob and Jon), symbols. The exception to a willingness to use AAC was Tim’s mother, who felt this would have been a backward step, given that he had recently discontinued the use of signs in favour of speech. The modalities used by the subjects indicated that they all used both speech and signs or symbols to degrees that varied as intervention proceeded. Bob, Nell and Tim primarily used speech by the end of treatment, after having used signs or symbols to some extent. This pattern has been observed in children with Down syndrome (Abrahamsen et al. 1985, Kouri 1988, 1989) and other disabilities (Kouri 1988). It has been suggested that signs may function as a transition modality, facilitating the development of a substantial vocabulary before the spoken modality is used and two word combinations emerge (e.g. Kouri 1988, 1989). Whereas Brian and Jon primarily used signs or symbols, they did use some speech, thereby demonstrating a potential for continued development in this modality. It is possible that, had their progress been monitored over a further period, they too may have demonstrated a transition to the predominant use of speech. In contrast to the variability across the children’s performance, their mothers showed similarity in the types and functions of their child-directed utterances. Comparisons of baseline and treatment sessions indicated that while the mothers did vary somewhat in the total number of child-directed utterances, all but one mother actually directed more utterances to her child at the end of treatment. For these mothers who showed increases (and for two mothers they were quite substantial), it could be argued that they simply occupied more conversational space. However, in the light of the increases in the children’s communicative behaviours, this explanation seems unlikely. Rather, the dyads, overall, appear to have become more conversationally active. Analysis of the types of utterances directed at the children provides greater insight into the nature of these interactions. Most mothers decreased their relative use of questions from baseline to treatment. Nevertheless, between 20% and 50% of the mothers’ child-directed utterances were questions, a fact that might indicate a tendency to use a directive approach with their children, with potentially detrimental eVects on language development (Mahoney and Powell 1988, Tannock 1988). However, research into directiveness 298 T. A. Iacono et al. has indicated that this is a style associated with interactions with children at early stages of development (prelinguistic and single words) (Price 1989), and that hypothesized inhibitory eVects of questions depend on the nature or functions of the questions asked (Olsen-Fulero and Conforti 1983, Yoder and Kaiser 1989, Yoder and Davies 1990, Yoder et al. 1994). The mothers in the present study used mostly intonation and ‘Wh’ questions during both baseline and treatment. The analysis of functions indicated that mothers used questions mostly as models rather than as real queries; for example ‘dolly is sleepy?’ as the child puts a doll to bed. This tendency may account for the predominant use of intonation questions. The proportional use of models, which were de ned as comments on the child’s ongoing activities, was similar to that of questions, but an increase occurred from baseline to treatment sessions. There was a concomitant decrease in the use of directives, which usually functioned as suggestions to the child about what to do next in the activity in which he was engaged. There has been some suggestion that, despite concerns about parental directiveness (Mahoney and Powell 1988), directives can in fact facilitate language development if they are used with the intention of sustaining and extending the child’s involvement in the conversation (Barnes et al. 1983, McCathren et al. 1995), as opposed to redirecting the child to another focus (McCathren et al. 1995). Mothers’ use of redirectives occurred only rarely in this study, suggesting that they were, in fact, following the child’s focus of attention and providing responsive utterances. In summary, the pattern that emerged was that, although the mothers in the present study demonstrated behaviours that enabled them to control the interactions (through frequent use of questions, models and some directives), these were based on the children’s activities. Their questions functioned to solicit speci c structures from children through the use of structure questions, or to re ect on their activities, through the use of intonation questions (Olsen-Conforti and Fulero 1983), models, and as treatment continued, through the increased use of information seeking questions. The mother’s responsivity to their children was characteristic of their interactions even before treatment. In addition, these behaviours demonstrated the intention to sustain and continue the children’s involvement in the conversation (Olsen-Conforti and Fulero 1983). Bob, for example, tended to move quickly between activities, often preventing sustained conversational interactions. His mother used directives to keep Bob at a task long enough for her to be able to elicit a response through the use of questions. She then provided comments or other semantically contingent responses, and, nally, would present him with choices for other activities, using symbols, allowing him to move on only after he had made a choice. The most noticeable change in the mothers’ child-directed utterances was in their use of speci c teaching strategies. However, only small increases were found. The limited use of didactic strategies may have in turn limited the children’s gains in linguistic skills. The observed gains may have re ected only increased rate of communication (e.g. the children were not combining words, and two children failed to demonstrate increases in linguistic units) and, at least for three children, a change in modality from signs/symbols to speech. This nding may have re ected the parents greater use of responsive procedures, with only limited use of the more didactic procedures characteristic of milieu teaching. As was evident in previous studies using predominantly interactive procedures (Tannock et al. 1992), the need for greater use of speci c strategies to teach language forms appears evident. The strategies coded were those identi ed in the literature Parent-implemented intervention 299 as those thought to be predictive of language development in normal children (e.g. contingent expansions and imitations) (e.g. Scherer and Olswang 1984), and found to be eVective with children experiencing language delays (e.g. Price 1989, ContiRamsden 1990) or which have been recommended for use in intervention programmes (Price 1989, Carter 1992). In addition, while the mothers diVered in terms of the strategies used most, it was evident that few used augmentative techniques (such as providing a model or prompt in sign). This apparent bias against using AAC, despite its demonstrated usefulness with children with language delays (e.g. Kouri 1989, Iacono and Duncum 1995), may have re ected a tendency to prefer speech-based strategies or their own limited knowledge of signs or access to symbols appropriate to the child-directed activities. The results of this study demonstrate that whilst mothers involved in general early intervention programmes may be quite responsive to their children’s communication, they, and their children, may bene t from learning more didactic techniques. In addition, parents need more information on the likely bene ts of continued use of AAC. This information may best be imparted through demonstration within intervention, education or home settings. Conclusions The results of the present study demonstrated the potential for implementing a collaborative consultation model of speech pathology service delivery within an early intervention programme. The model of intervention incorporated strategies which have been found eVective in enhancing mothers’ responsiveness to their children at early stages of language development and in facilitating communication. Although the study demonstrated some level of success in terms of increases in the frequency of children’s use of linguistic forms, methodological problems preclude conclusions about the eYcacy of the approach. In particular, gaps in the data provide reason for caution in interpreting the results, since maturation and the eVects of the general intervention programme cannot be ruled out as potential confounds. Future research in which more frequent measures of target behaviours are made, with perhaps greater control over the available activities would assist in assessing treatment outcome. Comparisons with more traditional approaches, as occurred in the study by Wilcox et al. (1991) are also recommended. Analysis of mothers’ behaviours indicated that, before treatment, they were responsive to their children’s conversational attempts and activities, and that many of their behaviours may have been attempts to engage their children in sustained conversations or to provide them with language models about ongoing activities. Speci c didactic strategies increased as treatment progressed. However, greater use of such strategies may have resulted in clearer gains across children in their acquisition and use of language forms. Acknowledgements Thanks are extended to the parents and children who participated in this study and staV of the Macquarie University Special Education Centre. This study was supported by a Small ARC grant (1992) and portions were presented at the Australian Society for the Study of Intellectual Disability National Conference, Newcastle, December, 1993; and The Biennial Conference of the International Society of Augmentative and Alternative Communication, Maastricht, The Netherlands, October, 1994. 300 T. A. Iacono et al. References Abrahamsen, A., Cavallo, M . and M cCluer, A., 1985, Is the sign advantage a robust phenomenon? From gesture to sign in two modalities. Merrill-Palmer Quarterly, 31, 177–209. Alpert, C. and Kaiser, A., 1992, Training parents as milieu language teachers. Journal of Early Intervention, 16, 31–52. B ailey, D. and M cWilliam, P. J., 1993, De ning and delivering quality services in early intervention: the search for quality indicators. In P. J. McWilliam and D. Bailey (Eds) Working Together with Children and Families: Case Studies in Early Intervention (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 3–20. B arber, P., T urnbull, A., B ehr, S. and Kerns, G., 1988, A family systems perspective on early childhood special education. In S. Odom and M. Karnes (Eds) Early Intervention for Infants and Children with Handicaps: An Empirical Base (Baltimore: Paul H. Brookes), pp. 179–198). B arlow, D., Hayes, S. and Nelson, R., 1984, The Scientist Practitioner: Research and Accountability in Clinical and Educational Settings (New York: Pergamon Press). B arnes, S., Gutfreund, M ., Satterly, D. and Wells, G., 1983, Characteristics of adult speech which predict children’s language development. Journal of Child Language, 10, 65–84. B eukelman, D. and M irenda, P., 1992, Augmentative and Alternative Communication: Management of Severe Communication Disorders in Children and Adults (Baltimore: Paul H. Brooks). B rown, R., 1973, A First Language: The Early Stages (Cambridge, MA: Harvard University Press). Carter, M ., 1992, A review of naturalistic communication training strategies for persons with severe handicaps: implications for the development of sponteneity. Australasian Journal of Special Education, 15, 17–31. Conti-Ramsden, G., 1990, Maternal recasts and other contingent replies to language-impaired children. Journal of Speech and Hearing Disorders, 55, 262–274. Coufal, K., 1993, Collaborative consultation for speech-language pathologists. Topics in Language Disorders, 14, 1–14. Cross, T ., 1977, Mothers’ speech adjustments: the contribution of selected child listener variables. In C. Snow and A. Ferguson (Eds) Talking To Children: Language Input and Interaction (London: Cambridge University Press), pp. 151–188. Fey, M ., 1986, Language Intervention with Young Children (London: Taylor & Francis). Friend, M . and Cook, L., 1992, Interactions: Collaboration Skills for School Professionals (White Plains NY: Longman). Girolametto, L., 1988, Improving the social-conversational skills of developmentally delayed children: an intervention study. Journal of Speech and Hearing Disorders, 53, 156–167. Girolametto, L., Pearce, P. and Weitzman, E., 1996, Interactive focused stimulation for toddlers with expressive vocabulary delays. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 1274–1283. Haring, N., Liberty, K. and White, O., 1980, Rules for data-based strategy decisions in instructional programmes. In W. Sailor, B. Wilcox and L. Brown (Eds) Methods of Instruction for Severely Handicapped Students (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 159–192. Hemmeter, M . L. and Kaiser, A., 1994, Enhanced milieu teaching: eVects of parent-implemented language intervention. Journal of Early Intervention, 18, 269–289. Iacono, T . and Duncum, J., 1995, Comparison of sign alone and in combination with an electronic communication device in early language intervention: case study. Augmentative and Alternative Communication, 11, 249–259. Iacono, T ., Waring, R. and Chan, J., 1996, Sampling communicative behaviours in children with intellectual disability in structured and unstructured situations. European Journal of Disorders of Communication, 31, 417–431. Kaiser, A., 1993, Parent-implemented language intervention: an environmental system perspective. In A. Kaiser and D. Gray (Eds) Enhancing Children’s Communication: Research Foundations for Intervention (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 63–84. Kaiser, A. and Hester, P., 1994, Generalized eVect of enhanced milieu teaching. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 1320–1340. Kaiser, A., Yoder, P. and Keetz, A., 1992, Evaluating milieu teaching. In S. Warren and J. Reichle (Eds) Causes and EVects in Communication and Language Intervention (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 9–47. Kouri, T ., 1988, EVects of simultaneous communication in a child-directed treatment approach with preschoolers with severe disabilities. Augmentative and Alternative Communication, 4, 222–232. Kouri, T ., 1989, How manual sign acquisition relates to the development of spoken language: a case study. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 20, 50–62. The MacArthur Communicative Inventory, Infants, 1989, (San Diego, CA: The Center for Research in Language, UCSD). Parent-implemented intervention 301 M ahoney, G. and Powell, A., 1988, Modifying parent–child interaction: enhancing the development of handicapped children. The Journal of Special Education, 22, 82–96. M arfo, K., 1992, Correlates of maternal directiveness with children who are developmentally delayed. American Journal of Orthopsychiatry, 62, 219–233. M cCathren, R., Yoder, P. and Warren, S., 1995, The role of directives in early language intervention. Journal of Early Intervention, 19, 91–101. M cCormick, L. and Goldman, R., 1984, Designing an optimal learning program. In L. McCormick and R. Schiefelbusch (Eds) Early Language Intervention (Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company), pp. 201–242. M cD onald, L. and Pien, D., 1982, Mother conversational behavior as a function of interactional intent. Journal of Child Language, 9, 337–358. M cWilliam, P. J., 1993, De ning and delivering quality services in early intervention: Real-world challenges to achieving quality. In P. J. McWilliam and D. Bailey (Eds) Working Together with Children and Families: Case Studies in Early Intervention (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 21–32. M oerk, E., 1977, Pragmatic and Semantic Aspects of Early Language Development (Baltimore: University Park Press). Olsen-Fulero, L. and Conforti, J., 1983, Child responsiveness to mother questions of varying type and presentation. Journal of Child Language, 10, 495–520. Price, P., 1989, Language intervention and mother–child interaction. In M. Beveridge, G. ContiRamsden and I. Leudar (Eds) Language and Communication in Mentally Handicapped People (London: Chapman & Hall), pp. 185–217. Reichle, J., York, J. and Sigafoos, J., 1991, Implementing Augmentative and Alternative Communication: Strategies for Learners with Severe Disabilities (Baltimore: Paul H. Brooks). Reynell, J. and Huntley, M ., 1987, Reynell Developmental Language Scales—Revised (3rd edition) (Windsor: NFER-Nelson). Scherer, N. and Olswang, L., 1984, Role of mothers’ expansions in stimulating children’s language production. Journal of Speech and Hearing Research, 27, 387–396. Siegel, S. and Castellan, N. J., 1988, Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences (New York: McGraw-Hill). Snow, C., 1984, Parent–child interaction and the development of communicative ability. In R. Schiefelbusch and J. Pickar (Eds) The Acquisition of Communicative Competence (Baltimore: University Park Press), pp. 69–107. Sparrow, S., B alla, D. and Cicchetti, D., 1984, Vineland Adaptive Behavior Scale: Interview Edition Survey Form Manual (Minnesota: American Guidance Service). T annock, R., 1988, Control and reciprocity in mothers’ interactions with Down syndrome and normal children. In K. Marfo (Ed.) Parent–child Interaction and Developmental Disabilities: Theory, Research and Intervention (New York: Praeger), pp. 163–180. T annock, R. and Girolametto, L., 1992, Reassessing parent-focused language intervention programs. In S. Warren and J. Reichle (Eds) Causes and EVects in Communication and Language Intervention (Baltimore: Paul H. Brooks), pp. 49–79. T annock, R., Girolametto, L. and Siegel, L., 1992, Language intervention with children who have developmental delays: eVects of an interactive approach. American Journal on Mental Retardation, 97, 145–160. Warren, S. and B ambara, L., 1989, An experimental analysis of milieu language intervention: teaching the action-object form. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 448–461. Warren, S. and Gazdag, G., 1990, Facilitating early language development with milieu intervention procedures. Journal of Early Intervention, 14, 62–86. Warren, S., Yoder, P., Gazdag, G., Kim, K. and Jones, H., 1993, Facilitating prelinguistic communication skills in young children with developmental delay. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 83–97. Wetherby, A., Cain, D., Yonclas, D. and Walker, V., 1988, Analysis of intentional communication of normal children from the prelinguistic to the multiword stage. Journal of Speech and Hearing Research, 31, 240–252. Wilcox, M . J., Kouri, T . and Caswell, S., 1991, Early language intervention: a comparison of classroom and individual treatment. American Journal of Speech–Language Pathology, 1, 49–62. Yoder, P. and Davies, B ., 1990, Do parental questions and topic continuations elicit replies from developmentally delayed children? A sequential analysis. Journal of Speech and Hearing Research, 33, 563–573. 302 T. A. Iacono et al. Yoder, P. and Kaiser, A., 1989, Alternative explanations for the relationship between maternal verbal interaction style and child language development. Journal of Child Language, 16, 141–160. Yoder, P., Davies, B ., B ishop, K. and M unson, L., 1994, EVect of adult-continuing wh-questions on conversational participation in children with developmental disabilities. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 193–204. Appendix Denitions and source of categories used for mothers’ utterances Category Questions Type Yes/No Wh Tag Intonation Function Request for con rmation/ clari cation† Request for information Request for a choice Requests for speci c structure‡ Model Mand-model Model§ Directive Description Example Explicit request for information Only a yes or no response is required Who, what, where, why questions Statement followed by a question Marked by intonation rather than structure Sources McDonald and Pien (1982), Yoder et al. (1994) ‘Does the bus go there?’ ‘Where’s the baby?’ (Olsen-Fulero and Conforti 1983) Olsen-Fulero and Conforti (1983) ‘That’s the daddy, isn’t Olsen-Fulero and it?’ Conforti (1983) ‘You’re making a cake?’ Olsen-Fulero and Conforti (1983) Attempt to ensure that Ch: ‘cup’ Mother: ‘A the adult has cup?’ understood the child or to obtain speci c information about what was not understood Request for information ‘What will we do next?’ that the adult does not have Requires child to choose ‘Does dolly want a between two options drink or something to eat?’ Functions as a test ‘What is this?’ question, used to elicit a speci c word or structure Re ects on the child’s ‘Is dolly is sleeping?’ activity, rather than to elicit speci c information, but rather act as a comment on what the child is doing Requests a speci c ‘What is it? A giraVe.’ structure and then provides a model A comment on the ‘You’re making a child’s activity chocolate cake’ Either an imperative or ‘Now put the cake in a suggestion for what the oven.’ to do that relates to the child’s focus of interest. Kaiser et al. (1994), McDonald and Pien (1982) Kaiser et al. (1994), McDonald and Pien (1982) Olsen-Fulero and Conforti (1983) Kaiser et al. (1994), McDonald and Pien (1982), Olsen-Fulero and Conforti (1983) McDonald and Pien (1982) Alpert and Kaiser (1992) McDonald and Pien (1982) McCathren et al. (1995), McDonald and Pien (1982), Yoder and Kaiser, 1989) Parent-implemented intervention Category Redirective†† Description Either an imperative or a suggestion for what to do that does not relate to the child’s focus of interest Speci c teaching Techniques used to strategies focus or extend child’s utterance and to elicit speci c word productions Imitation of child Direct and immediate imitation of all or part of the child’s previous utterance Cross-modal imitation‡‡ A direct and immediate imitation, which is produced in a modality diVerent to that used by the child in the previous utterance Imitation with Includes child utterance expansion in a semantically or syntactically expanded form Expectant pause Utterance includes a pause before a word the mother wishes the child to produce, but is then completed for the child Closure An incomplete sentence, which the child is expected to complete Sign/symbol prompt Provides a sign or a symbol to prompt a response Gesture prompt Provides a gesture to prompt a response. Sound prompt Provides the rst sound of a word Attention A device used to get the child to attend to an activity or the mother Acknowledgement Utterance providing praise for child’s utterance or action 303 Example Sources ‘Come and do some painting’ McCathren et al. (1995), McDonald and Pien (1982), Yoder and Kaiser (1989) Child: ‘car.’ Adult: ‘car’ Conti-Ramsden (1990) Child: CAR (signed); Adult: ‘Car’ (spoken) Child: ‘car’ Adult: ‘A big car.’ Yoder et al. (1994) ‘Its a big (pause) car’ Moerk (1977) ‘Its a big … ’ Moerk (1977) ‘Do you want to cook or paint (while showing 2 symbols)’ Points upward to elicit the word ‘up’ ‘Its a c … ’ Haring et al. (1980) ‘Look here’ ‘Yes, that’s right’ Haring et al. (1980) McCormick and Goldman (1984) Conti-Ramsden, (1990), McDonald and Pien (1982) McDonald and Pien (1982) †Sources distinguish between con rmation and clari cation requests, but were combined here because the latter occurred infrequently. ‡Also referred to as test questions in the sources cited. §Referred to as comments in the source cited. ††Directives and redirectives are not distinguished in the sources cited, but are distinguished here to provide information on whether or not the directive related to following the child’s lead in the activity. ‡‡Cross-modal imitation is a variation of child imitation and therefore does not have a separate source.