Ericsson Antenna Technology Germany GmbH • Klepperstraße 26 • 83026 Rosenheim • Germany
Kathrein Mobile
Communication
– now part of
Ericsson
Zum 1. Oktober 2019 ist die Kathrein Mobile Communication die Ericsson Antenna Technology
Germany GmbH (im Folgenden auch „EAG“), eine mit Gesellschaftsvertrag vom 16. Januar
2019 neu gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach deutschem Recht
mit Sitz in Rosenheim (Geschäftsanschrift: Prinzenallee 21, 40549 Düsseldorf). EAG ist im
Handelsregister B des Amtsgerichts Traunstein unter der Nr. HRB 27988 eingetragen und hat
ein Stammkapital von derzeit EUR 2.000.000,00. EAG wird vertreten durch den Geschäftsführer
Markus Feld. Alleinige Gesellschafterin von EAG ist die Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ),
eine börsennotierte Aktiengesellschaft nach schwedischem Recht.
9360000644
Die neuen Firmendaten lauten seither wie folgt:
Ericsson Antenna Technology Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim, Germany
UST-Ident-Nr: DE 324 954 029
Steuer-Nr.: 103/5725/3930
As of 1 October 2019, Kathrein Mobile Communication is Ericsson Antenna Technology
Germany GmbH (hereinafter also referred to as “EAG”), a limited liability company under
German law, newly established by articles of association dated 16 January 2019, with its
head office in Rosenheim (business address: Prinzenallee 21, 40549 Düsseldorf, Germany).
EAG is registered in the commercial register, section B, of Amtsgericht Traunstein (district court
Traunstein) under the number HRB 27988 and has a share capital of currently EUR 2,000,000.
EAG is represented by managing director Markus Feld. The sole shareholder of EAG is
Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), a listed stock corporation under Swedish law.
The new company data are as follows:
Ericsson Antenna Technology Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim, Germany
VAT Reg. No.: DE 324 954 029
Tax ID No.: 103/5725/3930
Read more at: ericsson.com/en/networks/kathrein
Ericsson Antenna Technology
Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim
Germany
Phone: +49 8031 184-0
Fax: +49 8031 184-306
www.kathrein.com
Company Responsible:
Markus Feld
VAT Reg. No.: DE 324 954 029
Tax ID No.: 103/5725/3930
BNP Paribas
IBAN: NL05 BNPA 0227 7141 56
BIC: BNPANL2AXXX
Gender Adapter for FlexRET
Converts the AISG out (female) to an AISG in (male) port in order to operate the FlexRET with
two BTS.
Only for FlexRET 86010153V01.
86010162
Type No.
Protocols
Input voltage range
Connectors
compliant to 3GPP/AISG 2.0
10 ... 30 (pin 6)
1 x 8 pin connector (male) according to IEC 60130-9;
according to AISG C485
1 x 8 pin connector (female) according to IEC 60130-9;
according to AISG C485
Female mates with FlexRET
RS 485A/B (pin 5, pin 3);
power supply (pin 6); DC return (pin 7);
according to AISG / 3GPP
–40 … +60
IP 67 (installed)
AISG interface (each pin) in combination with FlexRET
2.5 kA (10/350 µs)
8 kA (8/20 µs) according to IEC 61000-4-5
Connector shell: Zinc die cast Ni plated;
Contacts: Ag plated
45
0.099
43 x 20 x 20
1.7 x 0.78 x 0.78
43 x 20 x 20
1.7 x 0.78 x 0.78
V
Hardware interfaces
Temperature range
°C
Protection class
Surge current capability
Housing material
Weight
Packing size
(H x W x D)
Dimensions
(H x W x D)
Standards:
EN 60950-1 (Safety)
EN 60950-22 (Safety – Equipment installed outdoor)
ETS 300019-1-4 (Environmental)
UL 60950-1; 1st edition
Certification:
CE
Scope of supply:
Gender Adapter
Notice:
The Gender Adapter is solely to be used in combination with the FlexRET
module 86010153V01. A combination with other modules, especially with
the FlexRET module 86010153, must be avoided since this could lead to un­
expected behaviour in the FlexRET module and could cause overvoltage in
the primary power supply.
For avoidance of doubt, the combination with any other module, with
­exception of the FlexRET module 86010153V01, could lead to a ­damage. In
no event will Kathrein, its affiliates and/or subsidiaries be liable for direct, ­incidental, consequential, special, indirect damages arising from or
­relating to the combination with another module except FlexRET ­module
86010153V01. These limitations will apply even if Kathrein has been ­advised of
the ­possibility of such damages and whether such damages are ­forsee­able
or not.
Subject to alteration.
936.5262b
g
lb
mm
inches
mm
inches
+
86010153
+
+
86010162
In combination with 86010153:
Gender Adapter is not usable.
86010153V01
+
Antenna
Flex
RET
Gender Adapter
(converts “AISG out”
to “AISG in”)
BTS 1
BTS 2
AISG out
AISG out
86010162
In combination with 86010153V01:
Gender Adapter can be used.
86010162 Page 1 of 2
KATHREIN SE | Anton-Kathrein-Straße 1–3 | 83022 Rosenheim, Germany | Phone +49 8031 184-0 | www.kathrein.com | mobilcom@kathrein.de
Gender Adapter for FlexRET
Installation introduction
1) The Gender Adapter must be connected to the FlexRET module prior to connecting it to
the cable. The Gender Adapter is marked with an arrow. Please connect the adapter to
the ­FlexRET module output (marked with “out”) in direction of the arrow and fix it with a
­tightening torque of 1.0–1.5 Nm (‘hand-­tightened’). The connector should be tightened by
hand or by a special screw driver
(order no. 85010080).
2) Connect a control cable to the AISG input of the FlexRET. The tightening torque for fixing
the connector must be 1.0–1.5 Nm (‘hand-tightened’). The connector should be tightened by
hand or by a special screw driver (order no. 85010080). See also the data sheet for Kathrein
AISG-cable (86010007, ...).
Please note: To ensure the tightness of the RET System, Kathrein recommends the use of
Kathrein components only.
3) Address the FlexRET single units to the BTS as desired.
Please note: At the input where the Gender Adapter is connected, the serial number of the
FlexRET module is in addition to the array ID also extended by the character “G” (example:
CSG3415804G-Y1).
The serial number of the FlexRET module at the original AISG input remains as before, e.g.
CSG3415804-Y2.
4) You can also download a Site-Sharing-Configuration file on the FlexRET.
936.5262b
Subject to alteration.
Please note: To use the Gender Adapter in combination with a site sharing configuration
file, the used FlexRET needs to be updated with the latest FlexRET firmware version
FW_V02.03.00.
The latest FlexRET firmware can be downloaded from the service portal under
www.kathrein.com.
To create a site sharing configuration file please use the FlexRET site-sharing-configurator
which is also available at the service portal under www.kathrein.com.
If the gender adapter is connected, the FlexRET accepts a site sharing configuration file. If
the Gender Adapter is disconnected, the FlexRET operates in Standard mode and ignores
any previously stored site sharing configuration file.
The logical interface on both ports can be operated in AISG 2.0 (3GPP) or in AISG 1.1 mode. It
is not possible to use different protocol modes on port A and B.
The FlexRET can be operated in single-RET or multi-RET mode. An operation in different RET
modes on port A and B is not possible.
Page 2 of 2 86010162
KATHREIN SE | Anton-Kathrein-Straße 1–3 | 83022 Rosenheim, Germany | Phone +49 8031 184-0 | www.kathrein.com | mobilcom@kathrein.de