‫� نہرامئےاساتذ�ہرک�ا�م‬
‫عتاع�ر�ف‬
‫�احلدمللہل ‘‘�ُا�ر�ُد�و اک دلگتسہت’’ �ُا�ر�ُد�ویکبتُک اک اسیاس دلگتسہت اثبت وہئی سجیک وخبشوب ےس اساتذ�ہ ا�و�ر ہبلط �د نوو�ں فطل اند�و�ز وہئے ا�و�ر وہ رہے ںیہ�۔‬
‫روی�ں ںیم ہّصح انیل ا�نیک ُا�ر�ُد�وےنھکیس ا�و�راھکسنے ںیم د�لیپسچاک نیب وبث�ت ےہ�۔‬
‫لطہب ا�و�ر اساتذ�ہاک �ذو�ق وش�ق ےس زبا�ن و ا�د�بیک وشن�ومنامیک گرس یم‬
‫� �ذاتی اشمہد�ے ا�و�رقیقحت�‪ ،‬ینزیاساتذ�ہ ےس ےنلم �والیآ� �را�ء �واجت�ویزیک ر�ونشین ںیم ا�نبتُک رپرظنثانییکیئگ ےہ�۔ ےئن ایڈشینش ںیمھچک اضافے ا�و�ررت�ایممی‬
‫�ا�سنمض ںیم ےیک ےئگ ںیہ�۔‬
‫•قومی اصن�ب ںیم د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق بختنم ا�و�ر رتیتبی دیاایگ دت�رسییس وم�ا�د‬
‫وموعی وس�الا�تیکمیسقت‬
‫•تد�رسییس وم�ا�د ںیم اضافہ (شموہ�ر ورعم�و�ف ُا�َدبا ا�و�ررعش�ایک اگن� شرا�تیک ومشیلتی) �ابساب�قیک وقشم�ں ںیم رعم�وضی ا�و�ر ض‬
‫•صر�ف ووحن�‪� ،‬ذیخری� ٔہ �افلاف�ظ�‪� ،‬السول�ب زبا�ن�‪ ،‬حماحسنِ یبای�ن ا�و�ر اشناش�ء کےنمض ںیم رتیتبی و انتسب ےس دیاایگ وم�ا�د�۔‬
‫•‪ Bloom's Taxonomy‬کو ّدمِظنرظرھکےت وہئےیمیہفت وس�الا�تیک ایت�ر�ی‬
‫روی�ںیک اجت�ویز ا�و�ر ضواحت‬
‫•سرگ یم‬
‫•�ذیخری� ٔہ �افلاف�ظ ںیم دتب�ریج ا�و�ر اخطروخ�ا�ہ اضافہ‬
‫•ُکبت ےک آخر ںیم رفنہگن (ہفرہست افلاف�ظ)‬
‫�٭�اساتذ�ہیکآسانی ا�و�ر ا�نبتُک ےک اعتسامع�ل ےسولطمبہ اہد�ا�ف ےکوصح�لوکینیقی انبنے ےک ےیل ہی نہرامئے اساتذ�ہ د�ییئگ ںیہ�۔ ا�ن نہرامئےاساتذ�ہ‬
‫یمںی دنم�رجہ ذیل اکن�ت اشمل ںیہ ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ دت�رسییس وم�ا�دیک ضواحت‬
‫وکو�ں ےک اظن�م ےک تحت ا�س ںیم دبتلییلرککسےت ںیہ�‪ ،‬ثمًال‪� :‬اگرآ�پاک یمیلعت اس�لنیت اعیم� �دو�ں‬
‫وجز�ہ�)�۔ اساتذ�ہ انپےن اکس ل‬
‫�‪�۲‬۔�د�و اعیم�د ںیممیسقت اصن�ب (جم �‬
‫پرلمتشم ےہوت رہد�و وینٹ ےک دعب ا�ن ویٹنسٹ ںیماھکسئے ےئگ رظنیا�ت یہ اصن�باک ہّصح وہ�ں ےگ�۔ اسی رط�ح ا�ن د�و ویٹنوٹ�ں ںیماھکسئے ےئگ‬
‫ظنرظیا�ت یہیک اجنچ یھب یل اجئےیگ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ اتک�ب�‪ ،‬یونٹ ا�و�ر رہقبس ا�و�ررظنیے ےک اقمصدیک ضواحت‬
‫رشتاح�ت‬
‫�‪�۴‬۔ لح دش�ہںیقشم ا�و�ر حی‬
‫روی�ںیک ضواحت‬
‫�‪�۵‬۔ بتُک ںیم د�ییئگ گرس یم‬
‫�‪�۶‬۔ ا� قوا�ت اک�ریکمیسقت اک ومننہ (�ایک الب�ک�‪/‬یپرییڈ ںیم وقتیکمیسقتےسیکیک اجنی اچیہےی�۔)‬
‫رطقیہق کا�ر ا�و�راجت�ویز‬
‫وق�اعد�‪ ،‬فتافیہمی�‪ ،‬لختیقی اھکلئی (ظنمظ اگن� �ری�‪ ،‬ثنرث اپ�ر�ے�‪ ،‬یپری�ارگ�ا�ف�‪ ،‬ضماضیمنی ……)کر� �وانے اک‬
‫‪�۷‬۔‬
‫ٔ‬
‫�ُایمدی ےہہک ا�ن نہرامئے اساتذ�ہیک وجہ ےس ُا�ر�ُد�و زبا�نیک دت�ریس اک لمع آسا�ن ا�و�رؤمثر انبنے ںیم دم�د ےلمیگ�۔ اثنو�ی امجتعوت�ںیکبتُک ےک‬
‫وموعا�ت و رظنیا�ت ںیم ربط�‪ ،‬ہپاچننےن ںیم دم�د د�ے اگ�۔‬
‫�آخر ںیم دیاایگ اصنبیوگشو�ا�ر�ہ اساتذ�ہ ےک ےیل ےلھچپ ا�و�ر آنئدن�ہ اھکسئے اجنے �والے ض‬
‫لخول�ص تین ےسایک اجنے �والا ہی اک�م امہ�ر�ی دینای ا�و�ر آخر�ت ںیم اکیمایبی اک ویسہل ےنب اگ�۔ ِاشناش�ء �اللہل‬
‫ہفرہست‬
‫ہد�ایا�ت رب�ائے اساتذ�ہرک�ا�م ‪۱� ...............................................................‬‬
‫کحاکیا�ِت‪ ‬عسدع�یو �رومی رمحۃماللہل‪ ‬ہیلع‪( ‬بر�ائے اطمعلہع)‪۶�۰� ..........................‬‬
‫محدم ‪۷ ........................................................................................................‬‬
‫ھکلی ا�و�ررفتیح ‪۶�۰� ................................................................................‬‬
‫َص َّیَّل ُ‬
‫ہللا َعلَ ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗلِہٖ َو َا ْحْصَا ِبہٖ َو َس ّل َم کے الخال�ق ‪۱�۳� .........................‬‬
‫�رسو�ِل �اکر�م‬
‫� �ذ �رائع البال�غ ‪۶�۷ .......................................................................................‬‬
‫پیکنٹپرکنل ریشاخ�ن دیہش ‪۱�۹� ...............................................................‬‬
‫�ایک انقابِل فر�امو�ش رفس ‪۷۱� .................................................................‬‬
‫ہتذہیبواقثفتا�و�رامہ�ر�یاہک�ویتںی (بر�ائے اطمعلہع)‪۲�۶� ........................‬‬
‫�ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن ‪۷۸� ........................................................................‬‬
‫عنتع ‪۱�۰� .....................................................................................................‬‬
‫َ‬
‫پاسکات�ن ےکومسم ا�و�ر اظن�ر�ے ‪۱�۷ .........................................................‬‬
‫یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ (ظنمظ) ‪۲�۳� ........................................‬‬
‫�اعا�د�ہ�‪�/‬د�وسر�ا اجئز�ہ ‪۶�۴� .............................................................................‬‬
‫ُپرُ�اناوک�ٹ (ظنمظ) ‪۶�۹� ............................................................................‬‬
‫مجوہ�ر�ی �روّیےّ ‪۷۵� ................................................................................‬‬
‫لمیّ حود�ت ‪۲�۷ .......................................................................................‬‬
‫شا�م (ظنمظ) ‪۸�۰� ......................................................................................‬‬
‫صقہّرضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�م ‪۳�۴� ..........................................................‬‬
‫باسیئلکسیک میلعت (بر�ائے اطمعلہع) ‪۸�۶� ...................................................‬‬
‫کوشش ےیک اج�ؤ (ظنمظ) ‪۴�۰� .................................................................‬‬
‫�اعا�د�ہ‪ /‬یترس�ا اجئز�ہ ‪۹�۰� ...........................................................................‬‬
‫�اعا�د�ہ‪ /‬ہپال اجئز�ہ ‪۳�۱�................................................................................‬‬
‫جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچب�ؤ ‪۳�۷ ......................................................‬‬
‫لسمامل�ن اسنئسن �دا�ن ا�و�ر ا�نیک اجیاج� �دا�ت ‪۴�۴� ....................................‬‬
‫�اسناس�ن نزد�ہ ےہ ‪۴�۸� ...............................................................................‬‬
‫لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ‪۵�۰� ................................................................‬‬
‫کشوک�ہ�‪ ،‬جو�ا�ِب کشوک�ہ (ظنمظ) ‪۵�۴� .............................................................‬‬
‫گا�ؤ�ں اھچےّ ای رہش ‪۸��۳ ..........................................................................‬‬
‫غز�ل ‪۸�۷ .................................................................................................‬‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫(�‪ ۴�۰‬نمٹن)‬
‫‬
‫وجز�ہ اخکہ رب�ائے ایک ریپیڈ‬
‫جم �‬
‫�اعا�د�ہ‪ /‬عتقل انبنا ‪ :‬کساھئے ےئگاکمو�ں‪ /‬ساقبہقولعمما�ت ےسقلعت انبنا�۔‬
‫�آما�دگی ‪ :‬ئنےئ رظنیےوکےنھکیس ےک ےیل آما�د�ہرکنا�۔‬
‫(�‪ ۵‬سے ‪ ۷‬نمٹن)‬
‫�اند�ا�ز�ًا‬
‫�العال�ِن بسقب‪ /‬شیپشکش ۔رظنیے‪ /‬کا�م اک اعت�ر�ف ا�و�ر ضواحت�۔‬
‫(�‪ ۵‬سے ‪ ۷‬نمٹن)‬
‫�اند�ا�ز�ًا‬
‫ڑائی�‪/‬کلاھئی………‬
‫لطہب اک اک�م�۔ گرسرمی�‪/‬پ ھ‬
‫�آخر�ی اپنچ ٹنم ںیمرک�ائے ےئگ اکمو�ں‪ /‬کا�م اک اجئز�ہ ےیجیل ا�و�ررھگ ےک اک�م اک رطقیہقاھجمسیئےی�۔‬
‫(�‪ ۲�۵‬سے �‪ ۳�۰‬نمٹن)‬
‫�اند�ا�ز�ًا‬
‫روی�ں ےک ےیل وقتیکمیسقت فلتخم وہیتکس ےہ�‪ ،‬ثمًال‪ :‬سکیس یئنآ� �وا�ز�‪/‬ظنرظیےاک اعت�ر�ف زیا�د�ہ وقت ےلاتکس ےہ�۔ ایےنھکل ےکاک�م‬
‫نو�ٹ ‪ :‬تخمفلت گرس یم‬
‫کو زیا�د�ہ وقت د�رکا�ر وہاتکس ےہ�۔ اساتذ�ہ انپین وص�ابدید ےک اطمبق انپےن ا� قوا�ِت کا�ریکمیسقترک ےتکس ںیہ�۔‬
‫یہ اب�ت ّدمِظنرظرھکین رض� �ور�ی ےہہک ےننس�‪ ،‬بونلےن�‪ ،‬پڑنھےن ا�و�ر ےنھکل ےکوم�اقع وتم�ا�ز�ن رطقیےق ےسوصنمبہ دنب�ی ںیم اشمل ےیک یئاجںی�۔اھکلئی ےک‬
‫یلےی ہبلطوک زیا�د�ہ وقت د�رکا�ر وہتا ےہ ا�س اک یھب ایخ�ل رھکاھ اجئے�۔‬
‫�زبا�نیک وشن�و امن ےک رم�احل رپوتجہ رھکےت وہئے رہقبس�‪/‬ظنرظیہ اسی رتیتبی ےساھکسیئےی�۔‬
‫نسان‬
‫بونلان‬
‫پڑنھان‬
‫ھکلانھ‬
‫�زبا�ناھکسنے ےک ےیل ےننس ا�و�ر وبنلےن ےکوم�اقعیک �رفامہیم رض� �ور�ی ےہ ا�س ےک ےیل ‪:‬‬
‫•فگتفوگ ےیجیک�۔ ُد�رست ظّفلت ا�و�ر ایعم�ر�ی زبا�ن اک ایخ�ل ھکرےی�۔‬
‫•سو�الا�ت ےیجیک�۔وس�ا�ل ےک دعب وج�ا�ب اک اتناظ�ر ےیجیک�۔‬
‫•ہکاہینای�ں�‪ ،‬مظنںیم�‪� ،‬ابخاب�ر�‪� ،‬رسائل …… نساننا انپین وصنمبہ دنب�ی اک ہّصح انبیئےی�۔ ا�س ےس ہنرص�ف ہبلطیک وغ�ر ےس ےننسیک اہم�ر�ت ںیم اضافہ‬
‫ہوتا ےہ ہکلبوخ�د ڑپنھےن اک وش�ق یھب ڑبتھات ےہ�۔‬
‫•سنرکلمعرک� �وانےیکقشم یھب انپین وصنمبہ دنب�ی ںیم اشمل ھکرےی�۔‬
‫•ثمًال ‪� :‬المال یھب نُسرکلمعرکنے یہیک ایک گرسرمی ےہ�۔ ہی آ�پیک وصنمبہ دنب�ی اک ایکلقتسم ہّصح وہنا اچیہےی�۔ (ثمًال‪ :‬فہےت ںیم ایک اب�ر)‬
‫•لطہبوک امجعت ںیم وبنلےن ےکوم�اقع �رفاہم ےیجیک�‪ ،‬ثمًال ‪ :‬سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت دنیان �‪ ،‬ہکاہنی�‪/‬مظنںیم انسنا�‪ ،‬یہپایل�ں وبھجان�‪� ،‬انپےن ےیک ےئگ اکمو�ں‬
‫کے اب�ر�ے ںیم امجعتوک اتبنا�‪� � ،‬ڈ �رامے ںیم ہّصح انیل�‪� ،‬انپےن ایخلا�ت اک اہظاہ�ررکنا ……‬
‫‪1‬‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫�ُا�ر�ُد�و دت�ریس ےک اہم اکن�ت ‪:‬‬
‫�اساتذ�ہ دنم�رجہ ذیل اکن�ت رپوتجہ کرمو�زرکنے ےسولطمبہ ا�و�ر رتہبین اتنئج احصلرکںیکس ےگ ‪:‬‬
‫زد�ہ وہئے ریغب‬
‫وخ �‬
‫زا�ء ماحو�ل ینیقی انبیئےی�۔ویطلغ�ںیک الصال�ح تبثم رطقیےق ےسرک� �وایئےی اتکہ ےّچب ف‬
‫•کیسےنھ ےکلمع ےک ےیل تبثم ا�و�روحلصہل اف �‬
‫کیسںیھ ا�و�ر ا�ن ںیم ڑپنھےن اک وش�ق ڑبھے�۔‬
‫•�اعتسامع�لیک اجنے �والی امت�مبتُک اک وخ�د وغب�راطمعلہع ےیجیک�۔ ا�ن ےک نہرامئے اساتذ�ہ ےکاحفص�ت ڑپیھےی�۔لکشم �دریپشی وہنےیک وص�ر�ت ںیم‬
‫�انپےن اسھتیھ ای دص�رمّلعم ےس ضواحترک�و�اجیلےیج�۔‬
‫�اعا�د�ہ�‪/‬کساھئے ےئگ رظنیا�ت ےسقلعت انبنا ‪:‬‬
‫کوئی یھب این رظنیہ ای ظفل اعتم�ر�فرک� �واتے وہئے ہبلطیک اسقبہقولعمما�ت ا�و�ر ایعم�روک ّدمِظنرظرھکاھ اجئے�۔ ا�س ےک ےیل وس�الا�ت ا�و�رتفگوگ ےک‬
‫� �ذرعیےعولعمما�ت احصلیک اج یتکس ںیہ�۔ انپےن اھکسئے ےئگ رظنیا�توک ُدہر�ارک آگے ڑبھا اج اتکس ےہ�۔‬
‫یا�د رھکےیےنھکیس اک لمع ایک زجنرییک رط�ح ےہ سجیکڑکیا�ں المنی تہب رض� �ور�ی ںیہ�۔‬
‫عتاع�ر�ف� �‪/‬آما�دگی ‪:‬‬
‫وھتڑ�ی یس ایت�ر�ی تہب‬
‫عتاع�ر�ف د�لپسچ رطقیےق ےسرک� �وانے ےس ےّچب ےئن رظنیا�تےنھکیس ےک ےیل رتہبوط�ر رپ آما�د�ہ وہتے ںیہ�۔ ا�س ےک ےیل �‬
‫ہبرتین اتنئج دتییت ےہ�۔‬
‫ڑائی ‪:‬‬
‫پ ھ‬
‫ڑائییک اجنب ربغتب دلائی اجنی ا�ز دحرض� �ور�ی ےہ�۔ ڑپنھےن ےک ےنتج وم�اقع ہبلطوک احصل وہ�ں ےگ ا�ن ےکاھکلئی ےک اک�م ںیم انتین یہ‬
‫�امہتی ‪ :‬پ ھ‬
‫ہبرت�یآئےیگ اسی رط�ح ا�ن ےکمہف ںیم یھب اضافہ وہاگ�۔ ڑپنھےن ےک ےیل اصنبیبتُک ےک الع�و�ہ یھب فلتخممسق ےکوم�ا�د ےس دم�د ےیجیل�‪ ،‬ثمًال‪� :‬ابخاب�ر�‪،‬‬
‫�رسائل�‪ ،‬ہکاہنییکبتُک�‪� ،‬اٹنرٹ�و �یوز�‪ ،‬مظنںیم ویغری�ہ�۔‬
‫فہےت ںیممک ا�زمک ایک د�ن رض�و�ربتُک ڑپنھےن ا�و�ر ےننس انسنے ےک ےیلوصخم�ص ےیجیک�۔ ڑب�ے وّچب�ںیکیھکل وہئیاہکینای�ں�‪ ،‬ثنرث اپ�ر�ے�‪ ،‬مظنںیم�‪ ،‬طل ئاطف�‪،‬‬
‫یہپایل�ں وھچٹے وّچب�ں�‪�/‬د�وسر�ےنشکیس ےک وّچب�ںوک ڑپنھےناک ومقع �رفاہم ےیجیک اسی رط�ح ابمسیلب ا�و�رفلتخم وم�اقع ا�س دصقم ےک ےیل اعتسامع�ل ےیجیک بج‬
‫لطہب ایک د�وسر�ےاک اک�م دکیھکںیکس�۔‬
‫رطقیہق کا�ر ‪:‬‬
‫بسقب ڑپنھےن ا�و�ر ڑپھانے اک‬
‫ٔ‬
‫منومنہ ڑپھائی ‪ :‬خو�د ُد�رستظّفلت ےس رح�ف ہبرح�ف ُد�رست ڑپ�ھرکانسیئےی�۔ بجآ�پ ڑپیھںی وت ےّچب ا�ن افلاف�ظ رپ ُاگنیل رھکےن ےک استھرظنیھب رھکےھ‬
‫ہوئے وہ�ں�۔ اتٔثر�ا�تاک ایخ�ل رھکےت وہئے ڑپیھےی�۔‬
‫•لطہبیک ڑپھائی ‪ :‬کوئی یھبقبس رش�و�عرکنے ےک ےیل اثملی دنلبوخ�انی ا�ن ہبلط ےسرک� �وائیےئ وج اھچاّ ڑپتھےت وہ�ں�۔ ا�س �د �و �را�ن یھب امت�م وّچب�ں‬
‫کا ڑپھے اجنے �والے افلاف�ظ رپرظنرھکان ینیقی انبیئےی�۔‬
‫‪2‬‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫•�افنرف�ا�د�ی ‪ :‬با�ر�ی اب�ر�ی رہ ےچبّ سے ڑپھو�ایئےی�۔ اکٹےنیک وص�ر�ت ںیم دم�د ےیجیک�۔ ہبلط انپین افنرف�ا�د�ی ڑپھائی رکیاک�ر�ڈرککےنُس یھب ےتکس ںیہ اتکہ‬
‫�انپےن ےجہل اک اتا�ر ڑچھا�ؤ ا�و�رظّفلتیک ُد�رتسیتیک وخ�دحیحصترککسںی�۔‬
‫وجڑ�ی انبیئےی�۔ (�ایک ہّچب اھچاّ ڑپنھےن �والا وہ ا�و�ر ایک ےچبّ کولکشم �دریپشی وہ)‬
‫وڑ�ی ںیم ڑپیھںی ‪� :‬د�و د�و وّچب�ںیک �‬
‫•ج �‬
‫(�‪� � )۱‬د نوو�ں ےّچب ایک د�وسر�ےوک ڑپ�ھرک انسیئںی�۔‬
‫(�‪)۲‬ھپرھ و�ہ اب�ر�ی اب�ر�ی امجعتوک ڑپ�ھرک انسیئںی�۔‬
‫•گر�و�ہ ‪ :‬گر�و�ہ ںیم ڑپھائیرک� �وایئےی�۔ ایک ہّچب ڑپھے ا�و�ر ابقی ےچبّ نُسںین�۔‬
‫مظنںیم تحت اللظف ا�و�ر رتنم �د نوو�ں رط�ح ڑپھو�انے اک اتہام�م ھکرےی�۔‬
‫نو�ٹ ‪ :‬ضر� �ور�یںیہنہک ہی امت�م تمکحایلمع�ں یہ اتخای�ریک یئاجںی�۔ ہیآ�پیک وص�ابدید رپ ےہہکآ�پسک رط�حیک تمکحیلمعبک اتخای�ررکتے ںیہ�۔‬
‫خو�ش طخ ‪:‬‬
‫•خو�ش طخیکقشم اپنبدن�ی ےسرک�ائی اجنی اتناہئی رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫منومنہوخ�ش طخ ‪:‬‬
‫قماقلبہل خو�ش طخرک� �وائیےئ�۔‬
‫• ٔ‬
‫•یمہہشیاھکلئی ےک اک�م ےک �د �و �را�ن دمع�ہ ےنھکل ا�و�ر ُد�رست انب�و�ٹیک رط�ف وتجہ دلاتے رنہےن ےس ہبلط ےک اکمو�ں ںیم رتہب�ی آتی ےہ�۔‬
‫�المال ‪:‬‬
‫•�المالرک� �وانا وّچب�ںیک رحتیر�ی الصیحوت�ں ںیم اضافے ےک ےیل اتناہئی رض� �ور�ی ےہ�۔ ا�س ےک ےیل فلتخم رطقیےق اتخای�ر ےیک اجکسےت ںیہ�۔‬
‫•�المال ا�ن یہ افلاف�ظ اک ےیجیل نجوک ڑپنھےن ا�و�ر ےنھکلیک و�ہ اھچیّ رط�ح قشمرک ےکچ وہ�ں�۔‬
‫ریپ�ار�ا�ف ای ابع�رتو�ں اک اتناخ�ب ےیجیک�۔ ایت�ر�یرک� �وایئےی ا�و�ر المال ےیجیل�۔‬
‫•�المال ےک ےیلرصتخم گ‬
‫نو�ٹ ‪ :‬یتای�ر�ی اک رطقیہق اتبیئےی‪:‬‬
‫فلظفوک (بآ� �وا�ز دنلب) �ُد�رست ڑپیھےی‬
‫فلظفوکوغ�ر ےس دھکیےیھ‬
‫غبری دکیےھ ےیھکل‬
‫اپُھچ دجیےی‬
‫یچکی ےیجیک ُد�رست ےہ ای طلغ‬
‫‪3‬‬
‫خو�د الصالحی ‪:‬‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫�المال اییسک یھب اک�میک وخ�د الصالحی (‪ )self correction‬کر� �وانے ےس ہبلط انپےن اکمو�ں اک دیقنت�ی اگن�ہ ےس اجئز�ہ انیل ےتھکیس ںیہ�۔‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫ن‬
‫طر ٔ‬
‫�‬
‫�‬
‫پ‬
‫•کا�م ےک دعب ہبلطوک ا�نیک سل�یں �‪ ،‬لقمل نرھکےنیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫�پ�‬
‫•لطہب ا�ب انپےن اہھتوھ�ں ںیم ےلین رنگیک سل�یں�‪/‬سکیس ا�و�ر رنگ ےکملق (کلاھئی ےس فلتخم رنگ وہنا رض� �ور�ی ےہ) لے ںیل�۔‬
‫•ختہتٔ حترحیر رپ ُد�رست افلاف�ظ ‪ /‬حل ےیھکل�۔‬
‫•لطہبہتختٔ حترحیر�‪/‬تکات�ب ےس دکیھکرک انپین الغال�ط رپ اشن�ن یئاگلںی�۔‬
‫•لطہب انپین الغال�طاشن�ن ز�درکنے ےک دعب ُد�رست افلاف�ظ�‪/‬مجےل�‪/‬جو�ابا�تاکپی ےک ےحفص ےک ہیقب ےّصح ای ےئن ےحفص رپںیھکل اتکہ ُاھنںی ُد�رستاک�م ای�د ر�ہںیکس�۔‬
‫فتافیہمی ‪:‬‬
‫لطہبیک مہفیک الصیحوت�ں ںیم اضافہرک� �وانا انتان یہ اہم ےہ انتج اھنںی ڑپنھان ا�و�رانھکل اھکسنا�۔ابع�ر�ت ےس اعمنی اخذرکنا �‪ ،‬سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت ا�ز وخ�د‬
‫وھتڑ�ی یس تنحم ا�و�روتجہ ےساھکسیا اج اتکس ےہ�۔رض� �ور�ی ےہہک اسیاس ایک اجئے�۔ ای�درکنا اھکسنا ایک اہم�ر�ت ےہ نکیلھجمسرک انپےن‬
‫وڈنا ا�و�رانھکل �‬
‫�ڈھ ن‬
‫�افلاف�ظ ںیم اہظاہ�ررکنا رض�و�راھکسیئےی�۔‬
‫لختیقی اھکلئی ‪ :‬ثنرثاگن�ر�ی�‪/‬ظنمظ اگن�ر�ی‬
‫ریپ�ار�ا�ف ا�و�راضمیمنیانھکل اھکسنا ایک ہب‪ ‬دت�ریج ا�و�رتنحم بلطاک�م ےہ�۔ ا�سےلسلس ںیم ا�نبتُک‬
‫حر�و�ف ےس افلاف�ظ ا�و�ر افلاف�ظ ےس ےلمج ا�و�ر ولمج�ں ےس گ‬
‫رطقیہق کا�ر تہب دم�دگا�ر ےہ�۔‬
‫یمںی دیاایگ‬
‫ٔ‬
‫ومو�ع ےسقلعتم افلاف�ظیک اھکلئییکقشم تہب رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫•�ا�س اک�م ےس ےلہپ زبانی تفگوگ ا�و�ر ض‬
‫•�ا�نبتُک ںیم د�ییئگ اخکہ دنب�ی ‪ Graphical Presentation‬کی دم�د ےس رثنگناگ�ر�یرک� �وائیےئ�۔‬
‫•ہپال وسم�د�ہ (‪ )first draft‬کلوھ�انا ا�و�ر رھپ ا�سیک الصال�حرککے امجعت ےک اک�م ںیم وخخشطخ وھکل�انا�‪� ،‬وقت وت اتیل ےہ نکیل ا�س رط�ح اک�م‬
‫ہبتہ دمع�ہ وہتا ےہ ا�و�ر ےچبّ �انپین ویطلغ�ں ےس ےتھکیس ںیہ�۔‬
‫مسیع و رصب�ی وم�ا�د اک اعتسامع�ل (‪)Audio visual aids‬‬
‫•ہجاہ�ں کتنکمم وہیعمس و رصب�ی وم�ا�د اک اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫•عمای�ر�یاہکینوی�ں ا�و�رومظن�ں ےک ‪ CD‬یکٹس انسیئےی�۔‬
‫•عمای�ر�ی اضافیبتُک اک اطمعلہعیھبرک� �وائیےئ�۔‬
‫•چا�رٹس ا�و�ر دگیرگ رصب�ی وم�ا�دؤمثر اند�ا�ز ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫‪4‬‬
‫زائی ‪:‬‬
‫حولصہل اف �‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫زائی اھنںی اتعام�دیتشخب ےہ ا�و�ر ا�ن ےک �ذاتی صخشتوک ھڑبانے ںیم دم�دگا�ر اثبت وہتی ےہ�۔ ا�س دصقم ےک ےیل‬
‫•چبوّ�ں ےک اک�میک وحلصہل اف �‬
‫تخمفلت رطقیےق اتخای�ر ےیک اج ےتکس ںیہ�۔‬
‫•�ا�ن ےک اک�موک امجعت ںیم آ�ویز�ا�ں ےیجیک�۔ (کوشش ےیجیکہک امت�م وچب�ںیک اب�ر�ی آئے)‬
‫•لطہب ےک اک�موک ڑپ�ھرک انسیئےی ای اطلبملع ےس یہ ڑپھو�ایئےی�۔‬
‫•�ابمسیلب ‪� /‬د�وسر�ےنشکیس ‪� /‬د�وسر�ی امجعت ںیم شیپرک� �وایئےی�۔‬
‫•�ا�ن ےک اکمو�ںیک امنئش اک اتہام�م ےیجیک�۔‬
‫سرگریمای�ں ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔� �ڈ �رامے انپین وصنمبہ دنب�ی ںیم اشمل ھکرےی�‪ ،‬ثمًال‪‘‘ :‬چچاچ نّکھچ ےن ر�ّد�ی اکنلی�‪�/‬و�ہ د�رخت�‪/‬گا�ؤ�ں اھچےّ ای رہش’’ چبوّ�ںوکرک� �دا�ر انبکررک� �وایا اجنا‬
‫ضر� �ور�ی ےہ�۔ امجعت ےک اپنچ اپنچ وّچب�ں ےکرگ�و�پوک اب�ر�ی اب�ر�ی ومقع دیاجائے�۔ اسی رط�ح رقتبیًاب ہرقبس ا�و�رمظن ےک �ڈ �رامےرک� �وانے‬
‫سے ُا�ن ںیم وبنلےن اک اتعام�د دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رمّلعموک �ڈر�امو�ںیک ایت�ر�ی ےک �د �و �را�ن ہبلط ےک ظّفلت ا�و�ر ا� �دایئیگ ُد�رسترکنے اک ومقع اتلم ےہ�۔‬
‫ہلیم ُکبت اک اعناق�د�‪ ،‬شماشعر�ہ�‪ ،‬سکیس فّنصم اک اٹنرٹ�ویو�‪ ،‬پڑھییئگبتُک رپ‬
‫ہت پ ھ‬
‫�‪�۲‬۔فہ ٔ‬
‫ڑائی انپین اسلانہوصنمبہ دنب�ی ںیم اشمل ےیجیک�۔ ا�س ےتفہ ںیم ٔ‬
‫� �ڈ �رامے�‪ ،‬سکیس رپٹنگن رپیس اک یمیلعت �د �ور�ہ یسیج رسگریمای�ںرک� �وائی اج یتکس ںیہ�۔ اپنبدن�ی ےسوکئی یھب ُا�ر�ُد�واتک�ب�‪ � ،‬سرالہ�‪� ،‬ابخاب�ر ڑپنھےن ےک‬
‫یلےی دنیےنیک رسگریمای�ںرک� �وائیےئ�۔‬
‫چ یع‪/‬دی�یوکاتکیبںی رخیدنے ےک ےیل اعتسامع�لرکنےیک اجنب‬
‫�‪�۳‬۔ناشرینوک دمعورککے ُا�نیکبتُک اک اٹساٹ�لوگل�ائیےئ اتکہ ےچبّ �انپےن بیج رخ� �‬
‫� �راغب وہکسںی�۔‬
‫�‪�۴‬۔شاعر�ی ےس ربغتب دلائیےئ�۔ںیمظن زبانی ای�درک� �وائیےئ�۔ہبلطاک ںیمظن انسنےاک اقملبہلرک� �وائیےئ�۔ ہیںیمظن ا�نیک انپینیھکل وہئی�‪ ،‬تخمفلت ابخاب� �را�ت‬
‫�و رسائل�‪ُ،‬کبت ےس یلیئگ وہکسیت ںیہ�۔‬
‫ومو�ع د�ےرک وھچٹی ںیمظن ای‬
‫�‪�۵‬۔چبوّ�ں ںیم ا�دبی �ذو�قوک دیپ�ارکنے ےک ےیل ‘‘�ا�دبی تسشن ’’ کا اتہام�م ےیجیک�۔ امجعت ںیم ومجو�د وّچب�ںوک ض‬
‫�اعشاع�ر�‪� ،‬ا�د�ب اپ�ر�ےرھگ ےس النے ےک ےیل ےیہک�۔ ا�ب ُا�ن ےکرگ�و�پلیکشت دجیےی ا�و�ر ِا�نرگ�وپو�ں ےک ان�م رعش�ارک�ا�م ےک ان�م رپ رھکےی‬
‫یجےس ابقاب�لرگ�و�پ ا�و�روصفیمسبترگ�و�پ�‪ ،‬طپرط�سرگ�و�پ �‪� ،‬امحدم دنیم اقمسیمرگ�و�پ�۔ رھپ د�ن رقم�ررککے امجعت ںیم ابقاعد�ہ ا�دبی تسشندقعنم‬
‫کر� �وائیےئ�۔ ا�س ےس د�و د�نلبق زجیبایت�ررک� �وائیےئ ا�و�ر وّچب�ںوک ایت�ر�یاک وقتیھب دجیےی ا�و�ررقم�ر�ہ �رو�زہتختٔ حترحیر رپ ‘‘�ا�دبی تسشن ’’ خوخشطخ‬
‫وھپو�ں ےساجس�و�ٹ ےیجیک�۔ہتختٔ حترحیر ےک �د یئاںی�‪ ،‬بایئںیںیتسشن رتیتبی دجیےی ا�و�ربسرگ�وپو�ںوک آنمےن‬
‫ھکلےیھ�۔ ربن ا�و�ر وّچب�ں ےک ایت�ررک�د�ہ ل‬
‫سانمےن اھٹبئیےئ�۔ ایک ےّچب ےس زیمبانی رک� �واتے وہئے ابقاعد�ہ تسشن اک آغا�زرک� �وائیےئ�۔ ا�ب بسرگ�و�پ اب�ر�ی اب�ر�ی انپین ایت�رکر�د�ہںیمظن‪/‬‬
‫�اعشاع�ر ‪/‬ہکاہینای�ں�‪� ،‬ا�د�ب اپ�ر�ے اھچیّ آ� �وا�ز ا�و�ر اند�ا�ز ےک استھ ڑپ�ھرک انسیئںی ےگ ا�و�ر امجعت ےک ابقی ےچبّ ُسنُرک رتہبین ڑپنھےن �والے ےک‬
‫زائی ےیجیک�۔‬
‫�اتناخ�ب ںیم دم�د دیں�۔بس ےس اھچاّ ڑپنھےن �والے اک ان�م ھکلرکہتختٔ نر�م رپ اگلئیےئ ا�و�ر ابقی وّچب�ںیک یھب ولصہل اف �‬
‫‪5‬‬
‫صخوصصی دہ�ایا�ت رب�ائے اساتذ� ٔہکر�ا�م‬
‫�‪�۶‬۔ہر وینٹ ےک اتخات�م رپ ‘‘بک رپو�رٹس ’’ چبوّ�ں ےس ایت�ررک� �وائیےئ�۔ ہیاک�م اکسوک�لیک البئربیر�ی ںیمرک� �وائیےئ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ایک ریپیڈصتخم‬
‫جیکےیج�۔ رہہّچب وجاتک�ب ڑپھے ا�س ےکقلعتماتک�ب ےس دکیھکرکاتک�ب ےک اب�ر�ے ںیم رپو�ر�ٹ ایت�ررک�ے ا�و�ر ہی رپو�ر�ٹ اتسات�د ےک اپ�س عمج‬
‫کر�و�ا د�ے�‪ ،‬سجےس دعب ںیم اتسات�د امجعت ںیم ڑپھو�اکر انسیئںی اتکہ دگیرگ وّچب�ں ںیم یھب ا�ساتک�بوک ڑپنھےن اک وش�ق دیپ�ا وہ�‪ ،‬ثمًال ‪:‬تکات�ب ےک‬
‫ومو�ع�‪ ،‬تکات�ب اک رس� �ور�ق�‪ ،‬تکات�ب ںیم ومجو�د اصت�ویر�‪/‬کر� �دا� �رو�ں اک ذتکر�ہ�‪ ،‬کو�ن اسرک� �دا�ر اھچاّ اھت‬
‫نصمفّن اک ان�م�‪ ،‬تکات�ب اک ان�م�‪ ،‬تکات�ب اک ض‬
‫�ا�و�رویک�ں �؟ کو�ن اسرک� �دا�ر رُب�ا اھت ا�و�رویک�ں�؟ تکات�ب اک د�لپسچ رتین رظنمرحتیررک� �وائیےئ�۔اتک�ب ڑپ�ھرک ذہن ںیم ُاھبرھنے �والی اصت�ویر‬
‫ھبیھونب�ائیےئ�۔‬
‫وموعا�ت ا�و�ررظنیا�توک اج�نرک انپےن‬
‫صناصبیوگشو�ا�ر�ےیک دم�د ےس اساتذ�ہ یلھچپ ا�و�ر آنئدن�ہ امجتعوت�ں ںیم ڑپھائے ےئگ ا�و�ر ڑپھائے اجنے �والے ض‬
‫کا�م ںیم رتہبربط اقئمرککسےت ںیہ�۔‬
‫ومنو�ں�‪ ،‬قو�اعدرص�ف ووحن�‪� ،‬زبا�ن �دانی ا�و�ر اشناش�ء پر� �دا�ز�ییک انصان�ف ےس انپین دت�ریس ںیم اعم�ونت احصل ےیجیک�۔‬
‫� نہرامئے اساتذ�ہ ںیملح دش�ہ ن‬
‫�انپےن اھکسئے وہئے رہرظنیےیک اجنچ ےتیل ریہےی�۔ رہ وینٹ ےک آخر ںیم ُا�س وینٹ ںیماھکسئے ےئگ رظنیا�تیک اجنچ ےیجیک�۔ ایک اعیم�د�‪/‬یماق�تمتخ‬
‫ہونے رپ اعیم�د�ی اجنچ ا�و�ر اس�ل ےک آخر ںیم اسلانہ اجنچ ےیجیل�۔ اجنچ ےک رپچے دنم�رجہ ذیل وّصح�ں ںیممیسقترکجیلےیج ‪:‬‬
‫•�ا�د�ب‬
‫•�زبا�ن (قو�اعد)‬
‫•ہفتمیہ‬
‫•ثنرثاگن�ر�ی‬
‫نو�ٹ ‪:‬‬
‫بہ �ابساب�ق ںیم ھچک رت�ایممی ا�و�ر اضافے رک ےتکس‬
‫�اساتذ�ہ انپین وص�ابدید ا�و�ر دت�رسییس �د �و �راینےی ےک احل�ظ ےس دیے ےئگ وصنم ٔ‬
‫یہںی�‪ ،‬ثمًال‪ :‬شمیق وس�الا�ت زیا�د�ہ وہنےیک وص�ر�ت ںیمھچک وس�الا�ت زبانی ا�و�رھچک وطب�ررھگاک اک�م دیے اج ےتکس ںیہ�۔‬
‫‪6‬‬
‫محدم …… (فصہح �‪ ۱‬تا �‪)۴‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫•خالقِ یقحیقییک افص�ت دیمح�ہ ےس �وافقتی احصلرککسںی�۔‬
‫ّب کانئان�تیک احمکتی ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫•�ر� ِ‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرککسںی�۔‬
‫•ظنمظوکمہف ےک استھ ڑپ�ھرکہقلعتم وس�الا�ت ےک وج�ا�ب د�ےںیکس�۔‬
‫•ظنمظ ےک اعشاع�ریک وح�الے ےک استھ رشتیح رککسںی�۔‬
‫•ہم اقیفہی افلاف�ظ اچہپ�نںیکس�‪ ،‬تماض�د افلاف�ظ ابع�ر�ت ںیم اعتسامع�لرککسںی ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرککسںی�۔‬
‫•محدم اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪۵� :‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫•لطہب ےس اخمو�ش اطمعلہعرک� �وائیےئ ا�و�ر رھپدمح ڑپ�ھرک انسیئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر ہبلط ےک وج�ابا�ت ےینس�۔‬
‫•‘سوےیچ ا�و�ر اتبیئےی’ کے وچھکےٹ ںیم دیے ےئگ وس�ا�ل رپ ابت�د ٔ‬
‫•لطہبوک وج�ڑیو�ں ںیم ایک د�وسر�ےوک دمح ڑپ�ھرک انسنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اتک�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس دکیھکرک اکپی ںیم افلاف�ظ اعمنی یک رہفست ونب�ایئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےک دعب ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ت�‪ ،‬شترشیح ا�و�ر ہلمج اس�ز�ی رپ ابت�د ٔ‬
‫•ہم اقیفہی ا�و�راضتم�داھجمسرکیقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر ہبلط ےس دمح اک کرمز�ی ایخ�لوھکل�ایئےی�۔‬
‫•محدم رپ ابت�د ٔ‬
‫•�د�ییئگ گرسرمی اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫‪7‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(iv‬چا�ر‬
‫)‪�(v‬اللہلیک تنطلس و اش�نوکانھجمسلقع ےس ابلاتر ےہ‬
‫)‪(iii‬ھبیھ وُت ےہ‬
‫)‪(ii‬حمدم اٰمسلیع ریمھٹیھ‬
‫)‪(i‬محدم‬
‫�‪�۲‬۔ �افلاف�ظیک رتیتبی ُد�رسترککےرصمعے �دوبا�ر�ہ رحتیر ےیجیک�۔‬
‫)‪(i‬خد�ایا ا�ّو�ل و آخریھب وُت ےہ‬
‫)‪(ii‬بُمرّب�ا دیق ا�و�ر الطال�ق ےس وُت‬
‫)‪(iii‬ہنںی ا�ّو�لوک آخر ےس دج�ائی‬
‫)‪�(iv‬و�ہ ا�ّو�ل وُتہک ےہ آخر ےس آخر‬
‫�‪�۳‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ خامو�ش ‘�ا’ کے افلاف�ظ‪:‬‬
‫ری۔�۔�۔ نیب اسلوط�ر�‪ ،‬یبنی ال قاو�امی)‬
‫غلرغض�‪ ،‬مزید افلاف�ظ یھب اتبیئےی (باخل �‬
‫(‪ )i‬بافلرف�ض (‪ )ii‬با �‬
‫�‪�۵‬۔ تماض�د افلاف�ظ‪:‬‬
‫وگای�ںںیہن ےلیھک�۔ د�وسر�ے د�ن حبص اھچتا ےلرک اب�ر�ش ےک اتناظ�ر ںیم ھٹیب ےئگ آ�پںیہک ےگرمک�ے ےک اند�ر اھچتا‬
‫ہم اسییسیّچک یل‬
‫لےرک ےنھٹیب اک ایک بلطم�؟ �آ�پ ول�گںیہن اجتنےت�۔رگمی ںیم بج اب�ر�ش آتی ےہ وت تہب آتی ےہ�۔وکئی ون ای د�س ےجب ایک اصحب‬
‫�آئے�۔ مہ ےناہک یئھب! تم ڑب�ے ےب قوو�ف وہ�۔ اسییس اب�ر�ش ںیم اھچتے ےک ریغبلکن آئے�۔‬
‫�‪�۶‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظ ےک نیت مہ اقیفہی افلاف�ظ‬
‫�افلاف�ظ‬
‫)‪�(i‬آخر‬
‫)‪(ii‬کحرم�انی‬
‫)‪(iii‬نو�ر‬
‫ہم اقیفہی افلاف�ظ‬
‫‪�۷‬۔ �افلاف�ظ اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫�افلاف�ظ‬
‫خد�ایا‬
‫�ا�ّو�ل‬
‫قعلق‬
‫�زیمنی و آمسام�ں‬
‫کحرم�انی‬
‫نموظ�ر‬
‫‪8‬‬
‫ناظر‬
‫ظاہرفاخر‬
‫فانی‬
‫نو� �رانی‬
‫جا� �و �دانی‬
‫کشوک�ر‬
‫ہظوہ�ر‬
‫نموظ�ر‬
‫مجےل‬
‫خد�ایا�!بے کش وت اتقدت�ا�ر العٰیل کا املک ےہ�‪ ،‬ہم ھجت ےس انپےن وطنیک الستمیت اک وس�ا�لرکتے ںیہ�۔‬
‫ہیہتکر رھکاھ اھت�۔‬
‫حذفیہف ےن امجعت ںیم ا�ّو�ل آنے اک ّ‬
‫سکیس �دانا اک وق�ل ےہ ‘‘قعلق اعتسامع�لرکنے ےسمک ںیہن وہتی�۔’’‬
‫موسم رسما یک ُدنھدن ںیم �ڈوبی حبص ںیم زیمنی و آمسام�ں ایک وہتے ھکداھئی د�ے رہے ےھت�۔‬
‫خد�ا ےکوبحم�ب دنب�ے ولگو�ں ےک لدو�ں رپرمکح�انی رکتے ںیہ�۔‬
‫پرسنلپ ےن ہبلطیک اجنب ےس اکسوک�ل ںیم اکیلنشکرک� �وانے اک دیرنیہن اطمبلہبوظنم�ررکیلای�۔‬
‫�‪�۸‬۔ محدم اکمرکز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫•ظنمظ ‘محدم’ شاعراٰمسلیع ریمھٹیھیکرحتیر ےہ�۔ اشعر ‘‘حمدم اٰمسلیع ریمھٹیھ’’ �ا�س دمح ںیم اللہل اعتلٰی کی افص�ت ا�و�رربکیائی ایب�نرکتے وہئےےتہک ںیہہک‬
‫�اللہل اعتلٰی کی �ذا�ت اقد�س ا�س دینای ےک وجو�د ںیمآنے ےس ےلہپ ےس ےہ ا�و�ر ا�س ےکمتخ وہنے ےک دعبیھب رہےیگ�۔ و�ہ رہےش ےس انپےن وہنےاک‬
‫‪ ‬رگ�ی ا�و�رتعنصرگ�ی ےس �واضح وہ�رہا ےہہک ا�س ےک وجو�دوک دیناییکوکئی اطقتالٹھج‬
‫بثوب�ت د�ے رہا ےہ�۔ ہکبج و�ہ ںیمہ رظنںیہنآتارگم ا�سیکاک�ر�ی‬
‫ہنںییتکس ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک وجو�دوکےنھجمسیک اطقت رھکیت ےہ�۔ و�ہ دیناییک رہےشوک دکیھک رہا ےہ�۔ امہ�ر�ی رہرحکت رپ ا�سیک اگن�ہ ےہ�۔‬
‫�‪�۹‬۔ �اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫(‪)i‬‬
‫�؎‬
‫�زیمنی و آمسام�ں اک ون�ر ےہ وُت‬
‫(‪)ii‬‬
‫�؎‬
‫�و�ہ ا�ّو�لوتہک ےہآخر ےسآخر‬
‫(‪)iii‬‬
‫�؎‬
‫لسممّل ےہ یھجت وک رمکح�انی‬
‫گمرگ وخ�د انظر و وظنم�ر ےہ وُت‬
‫حو�الہ ‪ :‬یہرعشمظن ‘‘محدم’’ سے ایلایگ ےہ�۔ ا�س ےک اشعردمحم اٰمسلیع ریمھٹیھ ںیہ�۔ اٰمسلیع ریمھٹیھ ُا�ر�ُد�و ا�و�ر اف�رسی ےک دّیج اعلم ا�و�ر اشعریھب ےھت�۔‬
‫�آ�پ ےن وچب�ںیک ذمبہیب ا�و�ر الخالقی رتیبتیرکنےیک رغ�ض ےس تہب یسںیمظنںیھکل�۔ اشعر�ییک دینای ںیم ‘‘چبوچ�ں ےک اشعر’’ �ا�و�ر‬
‫رعم�ا’’ (�و�ہمظن سج ںیم �ردیف �‪ ،‬قاےیف اک اتلزت�ا�م ہن وہ) کےومجدالہکئے�۔‬
‫‘‘ظنمظ ّ‬
‫شترشیح ‪ :‬حمدم اٰمسلیع ریمھٹیھ شیپ رظنرعش ںیم اللہلیک تمکح �‪ ،‬بڑ�ائی ا�و�ر اطقت اک اہظاہ�ررکتے وہئے ےتہک ںیہہک اللہل اعتلٰی �زیمنی ا�و�ر آمسامنو�ں اک ون�ر‬
‫ہے�۔ و�ہ رہےش ںیم اظہرےہ�۔ ہکبج و�ہ ا�و�ر ا�سیک �ذا�تںیمہ رظنںیہنآتی�‪ ،‬گمرگ و�ہ رہہگجومجو�د ےہ ا�و�ر ا�ساک وبث�تاکنئان�تیک یگنراین�ں�‪،‬‬
‫سحنی و دکلشک انمظر �‪ ،‬پرند�و�ںیک دنلب رپ� �وا�زیں �‪� ،‬د تخ�روت�ںیک رہیایلای�ں�‪ ،‬یموی�و�ںیکیتکھج �ڈایلای�ں ںیہ�۔ ہی اکنئان�تامکلا�ت دخ�ا� نود�ی اک ہفیحص‬
‫ہے وج دخ�ا ےک انظر ووظنم�ر وہنےیکوگ�اہی د�ے رہی ےہ�۔ و�ہ دکیھک یھب رہا ےہ ا�و�ر دکیاھ یھب اج�رہا ےہ�۔وگیا وی�ں ےیہکہک ا�س اکنئان�ت‬
‫کی رہ ےشوک اللہل اعتلٰی نے انپےن ون�ر ےسّونم�ررک ےک اسناس�نوک انپین رعمفت ا�و�ر اچہپ�نیک دعو�ت د�ی ےہ�۔‬
‫�و�ہآخروتہک ےہ ا�ّو�ل ےس افخر‬
‫حو�الہ ‪:‬عشرعربمن (‪ )i‬لمالظحہظ ےیجیک�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعش ںیم دمحم اٰمسلیع ریمھٹیھ دخ�ا�وند دق�و�سیک ابدیت ا�و�ر اش�ن وتمظع ایب�نرکتے وہئے ےتہک ںیہہک اللہل اعتلٰی کی �ذا�ت اقد�س‬
‫یمہہشی ےس اقئم و �دائم ےہ�۔ و�ہ ا�س وقتیھب ومجو�د اھت بج ہیاکنئان�ت ومجو�دںیہنیھت ا�و�ر و�ہ ا�س وقتیھب ومجو�د رہےاگ بج ہیاکنئان�ت‬
‫نفان وہجائےیگ�۔وگیا اللہل اعتلٰی کی �ذا�توک ا�ّویلتی ا�و�ر ابدیت �د نوو�ں افص�ت احصل ںیہ ا�و�ر یہی ا�سیک اش�ِن بکربیائی ےہ سج رپ و�ہ رخفرکتا‬
‫ہے�۔ ا�ساکنئان�ت ںیم ہیرخفو اتفاخ�ر ا�و�ر ربتر�ی رص�ف اسیوک زیب دتییت ےہ و�ہ اسییس �ذا�ت ےہ ےسج انپےن ا�ّو�ل وآخر وہنے رپرخفاحصل ےہ�۔‬
‫کہریت�ی تنطلس ےہ اج� �و �دانی‬
‫حو�الہ ‪:‬عشرعربمن (‪ )i‬لمالظحہظ ےیجیک�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬حمدم اٰمسلیع ریمھٹیھ شیپ رظنرعش ںیم اللہل اعتلٰی کی احمکتی ایب�نرکتے وہئے ےتہک ںیہہک اللہلیک اب� شداہتمیلست دش�ہ ےہ ا�و�ر ا�سیک احمکتی‬
‫�العٰیل کے اسنمےنیسک ذ�ی �رو�حوک َد�م ام�رنےیک یھب رج�ا�تںیہن وہیتکس�۔ اکنئان�ت ےک ڑب�ے ڑب�ے اصحب اتقدت�ا�ر ا�سیک احمکتی ےک‬
‫سانمےن چیہ ںیہ�۔ و�ہ ایکال انتین ڑب�ی اکنئان�ت اک احکم العٰیل ہے سجوک الچنے ےک ےیل ا�سوکیسکیک رض� �ور�تںیہن ےہ�۔ و�ہ ہشیمہ ےس ےہ‬
‫�ا�و�ر ہشیمہ اقئم و �دائم رہے اگ�۔ ا�س اکنئان�تیک رہ ےشوک �ز �وا�ل ےہ وس�ائے اللہلیک �ذا�ت اپ�ک ےک وج ہشیمہ ابقی رنہےن �والی ےہ�۔ سپ ا�س‬
‫کی احمکتی ا�و�ر اب� شداہتوک �د �وا�م احصل ےہ�۔ و�ہ �ز �وا�ل ا�و�ر انف اک اکش�رںیہن وہکسیت�۔‬
‫‪9‬‬
‫عنتع …… �رسو�ِل �اکر�م‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َو َا ْحْصَا ِبہٖ َو َسلم(فصہح‬
‫�‪ ۵‬تا ‪)۷‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کے اقم�م ا�و�ر امہتی ےس آگا�ہ وہتے وہئے آ�پ صیَّل‬
‫•ہا�د�ٔی برحق صیَّل ہللا علیہ و‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم سے تّبحم ےک‬
‫جذبا�ت دیپ�ارککسںی�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫•بنیب صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی ریس�ت ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫عقہع عمرع�ا�جیک تقیقح ےس �ر نشوان�س وہکسںی�۔‬
‫•� �وا ٔ‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫وموعا�ت ےکقلعتم انپےن اشمہد�ا�ت�‪ ،‬عمولما�ت�‪ ،‬یخایلا�ت ا�و�ر اسحاسسا�توکلسلست ےس ایب�نرککسںی�۔‬
‫•تخمفلت ض‬
‫•ظنمظوک اشنم ا�و�ردصقم�د ےک وح�الے ےسھجمسرک ُد�رست اتا�ر ڑچھا�ؤ ا�و�ر �ر �وانی ےس ڑپ�ھںیکس�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرککسںی�۔‬
‫•ظنمظوکمہف ےک استھ ڑپ�ھرکہقلعتم وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•ہم اقیفہی افلاف�ظ�‪� � ،‬ردیف ا�و�رحیملتیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•ظنمظ ےک اعشاع�ریک وح�الو�ں ےک استھ رشتیح رککسںی�۔‬
‫•تعنہیتاشمعر�ہ دقعنمرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز‪�۴� :‬۔ �‪۵‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫‪10‬‬
‫•لطہب ےس اخمو�ش اطمعلہع (�‪�۵‬۔ �‪ ۱�۰‬نمٹن) کر� �وایئےی�۔ دعب ا� �زا�ں تعن ڑپ�ھرک انسیئےی ا�و�ر ہبلطوک ا�س ںیم ایب�ن ےیک ےئگ اکن�ت اخذرکنےیک‬
‫ہد�ایت دجیےی�۔‬
‫•لطہبوک ایک استھ لمرک رتّنمّ ےس تعن دہر�انےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اتک�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن دکیھکرک اکپی ںیم افلاف�ظ اعمنی یک رہفست ونب�ایئےی�۔‬
‫لہ یخای�لرکنے ےک دعب ہبلط ےسرک� �وایئےی�۔‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ت�‪ ،‬مجہل اس�ز�ی ا�و�ررشتیح رپ ابت�د ٔ‬
‫•لطہبوکحیملتیک اچہپ�ن ا�و�ر ا�س اک اعتسامع�لرکنا اھکسیئےی�۔ہحفص �‪ ۸‬پر د�ییئگ ضواحتیک دم�د ےیجیل�۔‬
‫•عنتعوک وخ�ش طخ وھکل�ایئےی ا�و�ر ہبلطوک المالیک ایت�ر�یرککے آنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•ہم اقیفہی افلاف�ظ ا�و�ر �ردیفیک اچہپ�نرک� �وایئےی�۔‬
‫•�د�ییئگ گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫مزیدوجتیز‪:‬‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫•ضحوض�ر صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی ریس�ت رپ رثن اپ�ر�ہ رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫حل دش�ہقشم ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬نمتاّن‬
‫�‪�۲‬۔ بونلان ‪:‬‬
‫)‪ُ�(ii‬اجالا‬
‫)‪(iii‬بجرب�ایئلی‬
‫)‪(iv‬تا�ج �دا�ر‬
‫�د�ییئگ دہ�ایا�ت رپ ُد�رست رطقیےق ےسلمع ےیجیک�۔‬
‫�‪�۳‬۔ عتمہقل رعش �در�ج ذیل ےہ‪:‬‬
‫�؎لجےت ںیہ ربج�ایئلی ےک رَپسج اقم�م رپ‬
‫�ا�سیک وتقیقح�ں ےک انشساتم یہ وت وہ‬
‫‬
‫�‪�۴‬۔ عنتع ےک مہ اقیفہی افلاف�ظ‪:‬‬
‫نمتاّن�‪ � ،‬یندای�‪ُ� ،‬اجالا�‪� ،‬ا�ولٰی�‪ ،‬نشانسا�‪ ،‬طباح�‪ ،‬نتاہ‬
‫�‪�۵‬۔ عنتع ےک �ردیف ‪ :‬تم یہ وت وہ‬
‫�‪�۶‬۔ �افلاف�ظ اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫نمتاّن‬
‫�ُاجالا‬
‫قماق�م‬
‫نشانسا‬
‫ظنری‬
‫�افلاف�ظ‬
‫)‪(v‬ظنری‬
‫مجےل‬
‫عر�و�ج ایک اہنیتیتنحم ڑلکی ےہ سجیک اّنمت ےہہک و�ہ ایک اھچیّ ا�و�ر اکیمای�ب ڈ�اٹکرٹ ےنب�۔‬
‫سر�دیو�ں ںیم حبص اک ُاجالا وہنے ےس ےلہپ یہ امہ�ر�ے اکسوک�لیک سب آجاتی ےہ�۔‬
‫سکیس یھب العٰیل قماق�موک احصلرکنے ےک ےیل اتنکھ تنحمرکنی ڑپتی ےہ�۔‬
‫سکیس ریغکلم ںیم انشسا ولگو�ں ےس انلم ابعثّرسم�ت وہتا ےہ�۔‬
‫�دینای رھب ںیم سکاپات�ن ےک امشلی العقو�ںیک وخ�بوص�رتی یک ریظنںیہنیتلم�۔‬
‫‪�۷‬۔ �د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق ہبلط ےس تعن وخ�ش طخ وھکل�ایئےی�۔‬
‫‪11‬‬
‫�‪�۸‬۔ �اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫(‪)i‬‬
‫�؎‬
‫سب ھچک اھمت�ر�ے �واطسےط دیپ�ا ایک ایگ‬
‫سب اغتیوت�ںیک اغیت ا�ولٰی تم یہ وت وہ‬
‫حو�الہ ‪ :‬یپشی رظنرعشتعن ےس ایلایگ ےہ�۔ ا�س ےک اشعروملانا رفظیلع اخ�ن ںیہ�۔وملانا اصحب تعنوگ�‪ ،‬ظنمظوگ�‪ ،‬حصاحفی ا�و�ر ایسسی رنہام ےھت�۔ ا�ن‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫کی تعنوگئی ےس ا�نیک ذمبہیب دیقع�ت ا�و�رقشع رسو�ل صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کا ہتپ اتلچ ےہ�۔‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کا �درجہ ا�و�ر ربتہب ایب�نرکتے وہئے ےتہک ںیہہک اللہل اعتلٰی نے رہ ےش‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعش ںیم اشعروضح�ر انو�ر‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫ّ‬
‫َصیَّل ُ‬
‫�آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ھتےھ�۔‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کے �واطسےط انبئی�۔وگیا ا�س اکنئان�توک انبنے اک دصقم یہ آ�پ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ات ُم ّ‬
‫نّٖی َص ّیَّل ُ‬
‫الن ِب ٖ ّ َ‬
‫�اللہل اعتلٰی کی انپےن وبحم�ب ضحرض�تدّمحم َر ُس ْول ہللاِ خ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم سے تّبحم اک وہظ�ر ا�س اکنئان�تیک لکش ںیم وہ�ا�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫کانئان�تیک رہ ےش اللہل اعتلٰی کی وضح�راکر�م صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم سے تّبحمیکوگ�اہی ےک ےیل وجو�د ںیمآئی�۔وگیا ا�ساکنئان�تیک‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫لختقیل اک ا�ّویلنی ا�و�ر آخرین دصقموضح�ر صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی تّبحم ا�و�روبحمیبتییھت�۔‬
‫(‪)ii‬‬
‫�؎‬
‫َ‬
‫گرتے وہئو�ںوک اھت�م ایل سج ےک اہتھ ےن‬
‫�ا�ے اتجد�ا�ر رثی�ب و احطب مت یہ وت وہ‬
‫حو�الہ ‪:‬عشرعربمن (‪ )i‬لمالظحہظ ےیجیک�۔‬
‫َّ‬
‫َ ُ ْ ُ ِ َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعرشیپ رظنرعش ںیم رس�و�روکیننی ضحرض�تدّمحم رســول ہللا خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل ہللا علیہ و‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َمنے ےب اہس� �را�‪ ،‬غریب�‪،‬‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ہی اسناسینتی ےک بس ےس ڑب�ےنسحم ںیہ�۔ آ�پ‬
‫ےک اب�ر�ے ںیم اتب رہے ںیہہک آ�پ‬
‫بےسک ا�و�رزمک�و�ر ولگو�ںوک اہس�ر�ا دیا ا�و�روگ�ر�ے ا�و�راکلےوک ایک یہ فص ںیمڑھک�ارککے رنگ ولسن ےک رف�قوک اٹم دیا�۔ اتجد�ا�ر اجح�زقمدق�س‬
‫نے و�ہاک�م ھکداھیا سج ےسُدھکیھ اسناسینتی ےک یتسپ ںیمےسنھپ ولگو�ںوک رہائیاک �راتسہت الم�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ونر�ہ کے اتجد�ا�ر یبنرکیم صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم نے اہجلتیک یتسپ ںیمرگتے وہئے اسناسنو�ںوک اھتما ا�و�ر ا�نیک‬
‫کمہّّرکممہ ا�و�ر دمنیہن نم ّ �‬
‫� نزدیگای�ں ونس�ا�ر دیں�۔‬
‫(‪؎� )iii‬‬
‫�دینای ںیم رمحتم د�و اہج�ں ا�و�ر وک�ن ےہ‬
‫جس یک ںیہن ریظن و�ہ اہنت مت یہ وت وہ‬
‫حو�الہ ‪:‬عشرعربمن (‪ )i‬لمالظحہظ ےیجیک�۔‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ٰ ۗ َ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم سے تّبحم و اتحرت�ا�م ےک ذجبا�ت اک اہظاہ�ررکتے وہئے ضحرض�تدّمحم َر ُسـ ْـول ہللاِ‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعر شیپ رظنرعش ںیم وضح�ر صیَّل ہللا علی ِہ و‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫الن ِبـ ٖ ّ َ‬
‫ـن‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ےس اخمطب وہتے وہئے رفما رہے ںیہ�۔ رتہیت دینای کت ضحرض�تدّمحم َر ُسـ ْـول ہللاِ خاتم‬
‫خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل ہللا علیہ و‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ ّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫صیّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ہا�د�ٔی برحق یہںی ا�و�ر �د نوو�ں اہجنو�ں ےک‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َمکی اثم�ل ںیہن لم یتکس�۔ آ�پ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم یہںی�۔ ہنرص�ف‬
‫یلےی رمحتم ںیہ�۔ دینای ںیم ا�بکت اسیاس رشباکمل ہنیھبک دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ہن وہگا ےسیج آ�پ‬
‫َ ُ ُْ‬
‫�ا�س اہج�ں ہکلب الگےل اہجنو�ں ےک ےیل یھب اسناسنو�ں یک افشعترکنے �والے رحم ورک�م ےک العٰیل � �درجے رپ افئز یبن ضحرض�تدّمحم رســول ہللاِ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ہی ںیہ�۔ آ�پ صیَّل‬
‫خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل ہللا علیہ و‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم یجاس ہنوکئی وُہ�ا ا�و�ر ہن وہاتکس ےہ�۔‬
‫‪12‬‬
‫سرگرمی ‪:‬‬
‫�٭ہیتعناشمعر�ہیک گرسرمیرک� �وائیےئ�۔ ہبلط ےک استھ البئربیر�ی ا�و�ر �ذاتی �ذ �رائع ےس اھچےّ رعش�ا اک دمع�ہ ا�و�ر ایعم�ر�ی الک�مبختنمرک� �وائیےئ ا�و�ر‬
‫شماشعر�ےیک لکش ںیم شیپرک� �وائیےئ�۔‬
‫�رسو�ِل �اکر�م‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫َّ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫خاتم الن ِب ٖنّٖی صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َو َا ْحْصَا ِبہٖ َو َسلم کے‬
‫الخال�ق …… (فصہح �‪۸‬تا �‪)۱�۳‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم �ا�و�ر اہ�د�ی ٔبرحق صیَّل‬
‫•�رمحتم اعّللملنی صیَّل ہللا علیہ و‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کے اب�ر�ے ںیم دیقع�ت ےک استھولعمما�ت‬
‫حاصلرککسںی�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫•�آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی ابم�ر�ک �ذا�ت رق�آ�نیکیلمع ریسفتےہ�‪ ،‬سے �ر نشوان�س وہکسںی�۔‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم �الخال�ق ےک دنلب �درجے رپ افئز ںیہ اج�نںیکس�۔‬
‫•�آ�پ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم �ا�و�ر �واعقاع�ت ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•یسری�ت انلیب‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•یسدیامیلس�ن دن�و�ی ےک رط�ِز حترحیر ےس �وافقتی احصلرک ےک ا�نیکبتک ڑپنھےن اک �ذو�ق و وش�ق دیپ�ارککسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�بھکلںیکس ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرککسںی�۔‬
‫•�امسام ا�و�ر اعفاع�لیک (بعاب�ر�ت ںیم) تذیکری و اتینثیرککسںی�۔‬
‫•یقحیقی ذتیکری و اتینثیرککسںی�۔‬
‫•�ُد�رست ظّفلتیک اشن�ندہی ےک ےیل اعر�ا�ب اگل ںیکس�۔‬
‫•�اعر�ا�بیک دبتلییل ےس اعمنی یک دبتلییلیک ضواحترکتے وہئے ےلمج انبکسںی�۔‬
‫•قتاق�ریرھکلرکرقتیر�ی اقملبےلدقعنمرک ےک ہّصح ےلںیکس�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۵� :‬۔ �‪۶‬‬
‫‪13‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ دعب ا� �زا�ں د َیے ےئگ زبانی وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےینس ا�و�ر ا�ن رپ ابت�د ٔ‬
‫ّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫•یسری�ت انلیب صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم �ا�و�ر �واعقاع�ت رپ ابت�دلۂ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•تکات�ب ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫•شمیق اک�م ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرک� �وائیےئ�۔‬
‫•لطہبوکیقیقح ا�و�ر ریغیقیقح ذتیکری و اتینثیاھجمسرکقشمرک� �وائیےئ ا�و�ر اعر�ا�بوگل�ائیےئ�۔‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ) ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت‪:‬‬
‫)‪ُ(i‬حِنس �الخال�ق‬
‫�‪�۲‬۔رصتخم وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(ii‬یتیومی�ں‬
‫)‪(iii‬حتےف‬
‫)‪(iv‬سا�دگی‬
‫)‪(v‬گو�ا�ر�ا‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَعا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم‬
‫)‪(i‬ضحرض�ت اعشئہش رضی اللہل اعتلٰی نعاہ ےناہک�‪‘‘،‬یکای مت ےن رق�آ�نںیہن ڑپھا ےہ�؟ جوھچک رق�آ�ن ںیم ےہ و�ہ آ�پ صیَّلہللاعلیہو‬
‫کے الخال�ق ںیہ�۔’’‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم‬
‫)‪(ii‬قر�آ�ن اپ�ک ےن رسو�لرکیم صیَّل ہللا علیہ و‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کےقلعتم اہش�د�ت د�ی ےہہک�‪�‘‘ ،‬ا�ے دمحمصیَّل ہللا علیہ و‬
‫‪14‬‬
‫! یقیًانی �آ�پِنسُح �الخال�ق ےک ڑب�ے رمبتےب رپ ںیہ�۔’’‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫‪�(i‬آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم چبوّ�ں ےس ڑب�ی تقفش مرفاتے ےھت�‪� ،‬ا�نوک وچتمےت ا�و�ر ایپ�ررکتے ےھت�۔لصف اک این ویم�ہ بس ےس‬
‫)‪ ii‬‬
‫کم رمعہّچب وج ا�س وقت ومجو�د وہتا ا�سوک دتیےت�۔ �راتسےت ںیم ےّچب لم اجتے وت وخ�د ا�نوک الس�مرکتے�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫)‪�(iv‬آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم نے مرفایا�‪‘‘ ،‬خد�ایکمسق و�ہ وممن ہن وہگا�۔ دخ�ایکمسق و�ہ وممن ہن وہگا�۔’’ حصاحبہرک�ا�م رضیاللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعمہ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫نے وپھچاھ�‪‘‘،‬کو�ن ای رسو�ل اللہل صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم�؟ ’’ فرمایا�‪‘‘،‬جس اک ڑپ�وسی ا�سیک رش�ا�رتو�ں ےس اچب وہ�ا ہن وہ�۔’’‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َمکی افص�ت ںیم ےس د�و افص�ت ا�و�ر ا�ن ےس ہقلعتم �واعقاع�ت �در�ج ذیل ںیہ�۔‬
‫)‪�(i‬رسو�ل اکر�م‬
‫�دیے ےئگ اپنچ اکن�ت ںیم ےس ہبلطوکئی یھب د�وھکل ےتکس ںیہ�۔‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ضحرض�تدّمحم َر ُس ْول ہللاِ خاتم الن ِب ٖنّٖی صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم �اللہلوک تہب ای�درکنے �والے ےھت�۔ ایکاحصبی اک ایب�ن ےہہک ایک اب�ر ضحرض�تدّمحم‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ ُ ِ َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کی دخمت ںیم احضر وہ�ا�‪� ،‬دکیاھ وت آ�پ صیَّل‬
‫رســول ہللا خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل ہللا علیہ و‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم منام�ز ڑپ�ھ رہے‬
‫یہںی�۔آکنوھ�ں ےسآسنوس اج�ر�ی ںیہ �‪� � ،‬روتے �روتے ا�س دق�رایکچہ�ں دنب�ھیئگںیھتہکولعم�م وہ رہا اھتہک یّکچ لچ رہی ےہ ای اہنڈ�ی ُابل رہی ےہ�۔‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ِ َ َ ٰ ۗ َ ْ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم ہبتہ رُپ زع�م ےھت�۔ ایک اب�ر ایکصخش ےن آ�پ صیَّل‬
‫•�آ�پ صیَّل ہللا علیہ و‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کےلتق اک ِا� �را�د�ہایک�‪،‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ٰ ۗ َ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کو دکیھکرک ڈ�رایگ�۔ ضحرض�تدّمحم َر ُس ْول ہللاِ‬
‫حصاحبہرک�ا�م رضی اللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعمہ ا�سوکرگتفات�ررککے اسنمےن الئے�۔ و�ہ آ�پ صیَّل ہللا علی ِہ و‬
‫َّ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم نے مرفایا�‪� �‘‘ ،‬ڈر�وںیہن�‪� ،‬اگرمت ھجموکلتقرکنا اچتہےت یھب وت ںیہنرککسےت ےھت�۔’’‬
‫َّ‬
‫َ ُ ُْ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ٰ ۗ‬
‫یٰلَع ا ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم فصافئی دنسپ ےھت�۔ ایک اب�ر ایکصخش ےلیمڑپک�ے ےنہپلفحم ںیمآیا�۔مہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبن ضحرض�تدّمحم رسول ہللاِ‬
‫•�آ�پ صیَّل ہللا علی ِہ و‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َ‬
‫نّٖی َص َّیَّل ُ‬
‫الن ِب ٖ ّ َ‬
‫خاتم‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم نے بج اسے دکیاھ وت مرفایا�‪�‘‘ ،‬ا�س ےس انتان ںیہن وہتاہکڑپک�ے دھو ایلرک�ے�۔’’‬
‫•فگتفوگرہھٹرہھٹرک مرفاتے ےھت�۔ وج اب�ت دنسپ وہتی رص�ف و�ہ مرفاتے�۔ ریغرض� �ور�یتفگوگںیہنرکتے نہیس آتی وت رص�فرکسم�ا دتیےت�۔‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫•عذ�ا�ِب بقربوک ای�د ھکرےت�۔ ایک دعفہع ایک انج�ز�ے ںیم رشیک وہئے �‪ ،‬بقربوھک�د�ی اج رہییھت�۔آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَعاۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم بقربےکانک�ر�ے‬
‫یبھٹ ےئگ ا�و�ر ہیرظنمدکیھکرک کنآوھ�ں ےسآسنوس اج�ر�ی وہئگےئ �‪ ،‬ہیاہ�ں کتہک زیمنی رت وہئگیئ �‪ ،‬فرمایا ‘‘ھباھیئوی! �ا�س د�ن ےک ےیل اسما�نرک رھکوھ�۔’’‬
‫(‪� )ii‬ا�س وس�ا�ل اک وج�ا�ب ہبلطوکرکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ مجول�ںیک رشتیح عم وح�الہ �در�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫مجہل (‪�‘‘ : )i‬آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی اس�ر�ی زندگی رق�آ�نیکیلمع ریسفتیھت�۔’’‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫حو�الہ ‪ :‬یپشی رظنہلمجقبس ‘‘�رسو�لاکر�م صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم ےک الخال�ق ’’سے امخو�ذ ےہ�۔ ا�س ےکفّنصم دیسامیلس�ن دن�و�ی ںیہ�۔فّنصم‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫ۗ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َصیَّل ُ‬
‫نے ا�س ےلمج ںیم وضح�ر صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َمکا تیثیحب ومجمعی ذتکر�ہایک ےہ�۔‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم یک ایح�ت ہبیط‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم �ا�س اک یلمع ومننہ‬
‫شترشیح ‪�:‬ا�س ےلمج ےس ہی اب�ت �واضح وہجاتی ےہہک وجھچک اللہل اپ�ک رق�آ�ن ںیم مرفاتے ںیہ آ�پ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫یہںی�۔ وجھچک رق�آ�ن ںیم ےہ آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم نے انپےنلمع ےس ا�سیک ضواحتیک ثمًال‪ :‬قر�آ�ن ںیم امن�ز اک ذکر آیا‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ہے�۔آ�پ صیَّل‬
‫ٰوۃ�‪ ،‬حج�‪،‬‬
‫دی�‪ ،‬ک�ز �‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم نے امن�ز ڑپنھےناک رطقیہق انپےنلمع ےس اتبیا�۔ اسی رط�ح تہب ےس اکحاکما�ِت خد�ا� نو �‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َصیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم نے اتبیا�۔ زندگیزگ�ا�رنےاک وج رطقیہقرق�آ�ن ےن اتبیا ےہ ضحرض�تدّمحم‬
‫� �ر �وز�ہ ا�ن بساک رطقیہقںیمہ رسو�لرکیم‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َر ُسـ ْـول ہللاِ خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم نے امہ�ر�ی آسانی ےک ےیل ا�س رپلمعایک�۔ ہنرص�ف ابع� �دا�ت ہکلباعملمال�ت�‪� ،‬رہننہس‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫کے رطقیےق �‪ ،‬ما�لوک رخ�چرکنا�‪ ،‬غر�ض رہہبعش �زندگی ےک اب�ر�ے ںیم ضواحت ےک ےیل وضح�ر صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کی زندگی‬
‫ٔ‬
‫�ایکیلھکاتک�بیک امنندن ےہ�۔‬
‫مجہلربمن(‪�‘‘ : )ii‬ا�ے اللہل ! �اھنںی اعم�فرک د�ے�‪� ،‬ا�س ےیلہک ہیںیہن اجتنےت�۔’’‬
‫حو�الہ ‪ :‬مجہلربمن (‪ )i‬یمںی المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َ‬
‫ـن َص ّیَّل ُ‬
‫الن ِبـ ٖ ّ َ‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظن ہلمج ا�س وقت اک ےہ بج ضحرض�تدّمحم َر ُسـ ْـول ہللاِ خاتم‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم نجگن ُاحد ںیم رشیکافک�ر اک اقملبہل‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫کر رہے ےھتہک اچانکیسک زب�د�ل اکفر ےن �وا�رایک ا�و�ر آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کا رسابم�ر�ک زمخیم وہ�ا ا�و�ر ندد�ا�ن ابم�ر�کدیہش‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۗ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َر ُسـ ْـول ہللاِ خات ُم ّ‬
‫ـن َصیَّل ُ‬
‫الن ِبـ ٖ ّ َ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع ا ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َســل َم سے اخمطب‬
‫ہو�ا�۔ ہی دکیھکرکاحصبہرک�ا�م رضیاللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعمہ ےصغ ںیم آئگےئ ا�و�ر ضحرض�تدّمحم‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫رفایا �‪� ،‬اگر ضحرض�تدّمحم َر ُسـ ْـول ہللاِ خاتم الن ِبـ ٖـن صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کحمک دیں وت ا�س اک رسملقرک دیا اجئے�۔ وچکنہکمیلح وہنا‬
‫ہورک م‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم نے مرفایا ںیہن ا�و�ر رھپ دعا مرفائی‪:‬‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کی افص�ت اک ہّصح اھت �‪ ،‬ہلذٰ�ا آ�پ‬
‫�آ�پ‬
‫‘‘�ا�ے اللہل! �اھنںی اعم�فرک د�ے�‪� ،‬ا�س ےیلہک ہیںیہن اجتنےت�۔’’‬
‫مجہلربمن (‪ ‘‘ : )iii‬ھباھیئوی! �ا�س د�ن ےک ےیل اسما�نرک رھکوھ�۔’’‬
‫حو�الہ ‪:‬مجہلربمن (‪ )i‬یمںی المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم سکیس انج�ز�ے ںیم رشیک ےھت�۔ربق ایت�ریک اج رہییھت ا�و�ر ا�س‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظن ہلمج ا�س وقت اک ےہ بج آ�پ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫نمرظوک دکیھکرک آ�پ صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َواحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کی آکنوھ�ں ےس آسنوس اج�ر�ی وہئگےئ�۔ اہی�ں کتہک زیمنی رت وہئگیئ �‪ ،‬ھپرھ وہا�ں ومجو�د‬
‫لوگو�ں ےس مرفایا�‪‘‘ ،‬ھباھیئوی! �ا�س د�ن ےک ےیل اسما�نرک رھکوھ�۔’’‬
‫یھریو�ں اسما�ن عمجرکتا ےہ�‪� ،‬رنہےن ےک ےیلرھگ�‪ ،‬نہپےنن ےک ےیلڑپک�ے�۔رغ�ض زندگیزگ�ا�رنے‬
‫رم�د ہی ےہہک اسناس�ن دینای ےک ےیل ڈ �‬
‫�ا�ن افلاف�ظ ےس �ا‬
‫کے ےیل امت�م رض� �ور�ی ایشایوکعمجرک رھکاھ ےہ�۔ اسی رط�ح ںیمہآخر�تیک ایت�ر�ی یھبرکنی اچیہےی اتکہمہ ربقےک ذع�ا�ب ےسوفحم�ظ ر�ہںیکس�۔‬
‫‪15‬‬
‫لہ یخای�لرکنے اک ومقع دجیےی ا�و�ر وج�ابا�ت ےینس�۔‬
‫�‪�۵‬۔ بونلان ‪� :‬د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق ہبلطوک وج�ڑیو�ں ںیم ابت�د ٔ‬
‫�‪�۶‬۔ یقحیقی ذتیکری و اتینثی‪:‬‬
‫)‪�(i‬ا�ساسک�ن ےک اپ�س د�و ڑب�ی اگیئںی ںیہ�۔‬
‫)‪(ii‬ہبنہ ےن رقتیر�ی اقملبہل تیج ایل�۔‬
‫)‪(iii‬نانی ےن ٰییحی کو دعایئںی دیں�۔‬
‫)‪(iv‬مہام�ر�ے اکسوک�ل ںیم یئن ہمّلعم یئآںی�۔‬
‫‪�۷‬۔ ریغیقیقح ذتیکری و اتینثی ‪:‬‬
‫(‪ )i‬بڑ�ا (‪ )ii‬یمری�ی (‪ )iii‬بڑ�ا (‪ )iv‬ہو�رہا (‪ )v‬ہوئی‬
‫�‪�۸‬۔ �ُد�رست ظّفلت ےک ےیل اعر�ا�ب اگلئیےئ ‪:‬‬
‫�‪�۹‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظ رپ اعر�ا�ب اگلرکاعمنی یک ضواحترکتے وہئے انبئے ےئگ ےلمج ‪:‬‬
‫�افلاف�ظ‬
‫َکش‬
‫ُکش‬
‫ُگلُ‬
‫ِگلِ‬
‫َبنَ‬
‫ِبنِ‬
‫عماعنی‬
‫کرنے �والے حمتن َشک‬
‫جر�ایثمی ُشک‬
‫ما�رنا‬
‫ُگلُ‬
‫ھپوھ�ل‬
‫یکڑچ�‪ ،‬یگیلیٹم ِگلِ‬
‫نجلگ‬
‫غبری‬
‫یباٹ‬
‫ثماث�ل‬
‫مجےل‬
‫عسدع ایک تنحم َشک مز� �دو�ر ےہ�۔‬
‫کل امہ�ر�ے ےلحم ںیم رج�ایثمی ُشک �ا� �دویا�ت اک ڑھچکائو وہ�ا اھت�۔‬
‫ُگلُ �دا�ن ےک بسلُگ رت و ات�ز�ہ ےھت�۔‬
‫�اللہل اعتلٰی نے اسناسنو�ںوکلِگ ےس ا�و�ر انج�توک آ�گ ےسقیلختایک�۔‬
‫لوگو�ں ےسانک�ر�ہیشکرک ےک نَباک ر�خ رکیلان السال�میک رظنںیم دنسپید�ہںیہن ےہ�۔‬
‫َبنَ‬
‫ہتذہیب وزیمت ےک نِب رہ اسناس�ن ا�دھو�ر�ا ےہ�۔‬
‫بعدب�اللہل ابن دنج�لرضیاللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعہن �و�ہ ریم�ے اھبئی الص�ح اک اٹیب ےہ�‪� ،‬ا�س اک ان�مریمع نب الص�ح ےہ�۔‬
‫�‪�۱�۰‬۔ لختیقی اھکلئی‪:‬‬
‫گر�و�ہ انبرک د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق ہبلط ےس رقتیروھکل�ایئےی�۔‬
‫سرگرمی ‪:‬‬
‫�٭‬
‫‪16‬‬
‫د�ییئگ رسگریمای�ںرک� �وائیےئ�۔‬
‫پاسکات�ن ےکومسم ا�و�ر اظن�ر�ے …… (فصہح �‪ ۱�۴‬تا �‪)۱�۸‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•پاسکات�ن ےک مسوموم�ں ا�و�ر اظن� �رو�ں ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫•پاسکات�ن ےک دق�رتی وسائل ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•پاسکات�ن ےک اب�ر�ے ںیمولعمما�ت ںیم اضافہرککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•سکیس ہگج ےک اب�ر�ے ںیم اشمہد�ے رپ ینبم الیصفت�ت و زجیئای�ت زین اتثر�ا�ت ےک استھولعمماتی رط�ِز حترحیر ےس اعتم�ر�ف وہکسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•خالی وہگج�ں ےس ُد�رست وج�ا�ببختنمرککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�ب رحتیررککسںی�۔‬
‫•بشتاہی�ت �‪ ،‬لاقحہق ا�و�ر سامِ فصتف رحتیررککسںی�۔‬
‫•بسقب نسرک ا�س اک الخصہ ایب�نرککسںی�۔‬
‫•ضاطبہط ایعم�ر ےک اطمبقمک ا�زمک �‪� ۳�۰�۰‬افلاف�ظ رپ ینبمومضم�ن رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۶� :‬۔ ‪۷‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•لطہب ےس وپےیھچ ہک و�ہ سکاپات�ن ےکنکنک العقو�ںیک ریسرککچےک ںیہ�۔ استھ انپےن رجتبا�ت یھب اشمل ےیجیک�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•عبدع�ا� �زا�ں ہبلطوکرگ�و�ہ ںیم اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�د ٔ‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس اخ�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔یقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•بشتاہی�تاھجمسرکرحتیر�ی اک�م ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫•لاقحہقیک اچہپ�نرک� �وائیےئ �‪ ،‬حترحیر�ی اک�م ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫•� سامِ فصتفاھجمسئیےئ�۔رحتیر�ی اک�م ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫‪17‬‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہقشم) ‪:‬‬
‫نمدن�رجہ ذیل ںیم ےس رہ ایک ےک د�رست وج�ا�ب ےکرگ�د �دائر�ہ انبرک اخلی ہگج ںیم ےیھکل�۔‬
‫�‪�۱‬۔ ثکری�الاتناخبی وج�ابا�ت (خالی ںیہگج) ‪:‬‬
‫)‪� �(i‬دریائے دنس�ھ‬
‫)‪(ii‬قدیم رتین‬
‫)‪(iii‬ھجلی فیس املول�ک‬
‫)‪(iv‬ناگناگ رپبت‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬سڑ�ک رپ ےگل گنس لیم آگے آنے �والے العقو�ں ا�و�ر ا�ن ےک افلصےل ےس آگا�ہرکتے ںیہ�۔‬
‫)‪� �(ii‬دریائے دنس�ھرگیموی�ں ںیم ایک ےلتپ �دریایک وص�ر�ت اتخای�ررکیلات ےہ�۔‬
‫)‪(iii‬یحدی�ر آبا�د ےک اپ�س ےنہب �والی رہناک ان�م ‘‘لھپیلی رہن’’ ہے�۔‬
‫)‪(iv‬موسم ےک احل�ظ ےس دنس�ھوک نیت وّصح�ں ںیممیسقتایکایگ ےہ�۔‬
‫)‪� �(v‬را�و�ی ےن رھکس ںیمرھکس ریب�ا�ج رپ ا�س ےک �د �ر �وا� �زو�ں ےس اپنی زگ�رنے اک اظن�ر�ہایک�۔‬
‫)‪(v‬سوٹئزٹ�ر ڈنیل‬
‫وسرٹ�‪ ،‬شایلںی�‪ ،‬جر�ایبںی ا�و�ر تسداتنے رھکان ہکحضم زیخ ا�س ےیل اھتویککنہک‬
‫)‪(vi‬جو�ن ےک ےنیہم ںیمرک�اچییک الچلچتی دھو�پ ںیم انپےن اسما�ن ںیم یئ‬
‫یہّوصت�ررکنا لکشم اھت ہک ا�س ےنیہم ںیم انتین رس�د�ی یھب وہکسیت ےہہک ہیبسھچک اعتسامع�لرکنےیک رض� �ور�ت شیپ آئے�۔‬
‫‪� �(v‬د �و �را�ِن فسرفانپےن مہ رفساسھتوی�ں ںیم ےسیسکوک ایمری انب انیل ا�س ےیل رض� �ور�ی وہتا ےہویککنہک ا�س ےس ہلصیفرکنا آسا�ن وہتا ےہ ا�و�ر‬
‫)‪ ii‬‬
‫تخمفلت �رائے وہنےیک وص�ر�ت ںیم اک�مںیہن ُرتکات�۔ یہی تّنس رطقیہقیھب ےہ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لطہبوک وخ�درکنے اک ومقع دجیےی�۔‬
‫)‪(ii‬لطہبوک ا�س وس�ا�ل اک وج�ا�ب وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ بونلان‪� :‬د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق وج�ڑیو�ں ںیم اک�مرکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ بسقب ںیم اعتسامع�ل وہنے �والی اہیبشت�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬ھترھےکرحص�ا اک رظنم ریت ےکدنمس�ریک امنندن ےہ�۔‬
‫)‪ �(ii‬سیروت� �را�ن ےس ےچین السال�م آبا�دیک ر�ونشای�ں ےسیج الملھجتی اشکہک�ں زیمنی رپ اتر آئی وہ�۔‬
‫�‪�۶‬۔ � سامِ فصتف ‪:‬‬
‫رہگ�ا دنمس�ر‬
‫ُا�ونی وسٹئرٹ‬
‫وملسال ھدا�ر اب�ر�ش‬
‫چلچالچتی دھو�پ‬
‫وطیل اشہر�ا�ہ‬
‫نیسح رظنم‬
‫ڈنھٹ�ا اپنی‬
‫سر�خ وھپ�ل‬
‫رطخنا�ک رفس‬
‫رُپضفاض اقم�م‬
‫�اہم �دریا‬
‫‪�۷‬۔ خبشخ ا�و�ر وپ�ش ےک القحوق�ں �والے د�و د�و افلاف�ظ ‪:‬‬
‫تحص شخب‬
‫)‪(i‬خبشخ ‪:‬فنعف شخب‬
‫رب�ف وپ�ش‬
‫)‪(ii‬پو�ش ‪:‬یمزی وپ�ش‬
‫‪18‬‬
‫�‪�۸‬۔ ضموم�ن ںیم دق�رتی انمظر ےک اب�ر�ے ںیم اعتسامع�ل وہنے �والے د�س افلاف�ظ ا�و�ر رت�ایکبییک رہفست ‪:‬‬
‫چلچالچتی دھو�پ‬
‫)‪ِ ِ (i‬‬
‫)‪(ii‬ھٹاھھٹںی ام�رتا دنمس�ر‬
‫)‪� �(iii‬ڈوتبےت وس�ر�ج‬
‫)‪(iv‬گر�م ا�و�رکشخ اضف‬
‫)‪(v‬بر�ف اب�ر�ی‬
‫)‪�(vi‬ریت ےکدنمس�ر‬
‫)‪(vii‬ہر�ے رھب�ےتیھک‬
‫)‪(viii‬برفانی رحص�ا‬
‫)‪(ix‬یخ ہتسب اپنی‬
‫وچای�ں‬
‫)‪(x‬بر�ف وپ�ش یٹ‬
‫نو�ٹ ‪ :‬لطہبوک ا�ن دق�رتی انمظر �والے افلاف�ظ ا�و�ر رت�ایکبیوک انپےن ولمج�ں ںیم وخ�د اعتسامع�لرکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۹‬۔ لطہبوک ہیوس�ا�ل وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔ الہپومضم�نےنھکل ےک دعب‬
‫•ضموم�نےنھکل ےک اشا�ر�ے ہبلط ےک استھ دہر�ائیےئ�۔دیہمت�‪ ،‬تمنت ا�و�ر اتخات�م ےک اکن�ت ےک اب�ر�ے ںیم ابت�د ٔ‬
‫ھپرھ ےس اضافے�‪ ،‬تر�ایممی ا�و�ر المالیک الغال�طیک د�رتسیت ےک دعبوخ�شطخوھکل�ائیےئ�۔ہبلط انپےن اضمیمنی امجعت ںیم ڑپ�ھرکانسیئںی�۔ہتختٔ نر�م رپآ�ویز�ا�ں‬
‫وجڑ�ی ںیم ایک د�وسر�ے ےک اضمیمنی ڑپ�ھرک انپین �رائے دیں�۔‬
‫کریں�۔ وقتمک وہنےیک وص�ر�ت ںیم �‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔ دعب ا� �زا�ں ہبلطوکومضم�ن وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۱�۰‬۔ لطہب ےس ا�ن ےک ےنچ ےئگ العقے رپ ابت�د ٔ‬
‫سرگرمی ‪:‬‬
‫�د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫پیکنٹپرکنل ریشاخ�ن دیہش …… (فصہح �‪ ۱�۹‬تا �‪)۲�۳‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫•پیکنٹپ ریشاخ�ن دیہش ےکمیظع اک�رنامو�ں ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫•لسمامل�ن افتح یک تمکحیلمع ا�و�ر وج�ش و ذجبے ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫‪19‬‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•بسقب ڑپ�ھرک اہم اکن�ت ا�و�ر اجز�ا ےسقلعتم ولعمما�ت�‪ ،‬شماشہد�ا�ت ا�و�ر ایخلا�ت ایب�نرککسںی�۔‬
‫•شمیق اک�مرککسںی�۔‬
‫•عربی اقعد�ے ےس عمج انبنا ھکیسرک اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•بسقب اک الخصہرحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫•تکات�بونک�ل‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۴� :‬۔ �‪۵‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر ُزبانی وج�ابا�ت ےینس�۔‬
‫•لطہبوکقبس ڑپ�ھرک انسیئےی�۔ ‘سوےیچ ا�و�ر اتبیئےی’ کے وچھکےٹ ںیم دیے ےئگ وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫•لطہب ےسقبسیک دنلبوخ�انی رک� �وایئےی�۔قبس ےک اخ�ص افلاف�ظ اخذرک� �وایئےی�۔‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫•لطہب ےس وپےیھچ ہک و�ہ اشن�ِن یحدی�ر احصل ےیک وہئے دہش�ا ےک اب�ر�ے ںیمایک ولعمما�ت رھکےت ںیہ�۔‬
‫•لطہبوک رعبی اقعد�ے ےس عمج انبنا اھکسیئےی ا�و�ر اعتسامع�لرک� �وایئےی�۔‬
‫•بسقب ےک رسیت�ے اتقاب�س اکپی ںیم وخ�ش طخ ےنھکلیک دہ�ایت دجیےی ا�و�ر الگےل ریپیڈ ںیم المال ےیجیل�۔‬
‫•بسقب اک الخصہ ہبلط ےس رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫(حل دش�ہقشم )‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬حمدمرس�و�ردیہشوک‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(ii‬نویں‬
‫)‪(iii‬کرنل اک‬
‫)‪(iv‬مشکریم ےک اقم�م رپ‬
‫)‪(v‬نسدن�ھ رمجٹن ںیم‬
‫عزا�ز ےہ�۔ وچ�ںہکرضح�ت یلع رضیاللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعہن اک ایک ان�م دیح�ریھب ےہ�‪ ،‬کحوکمت سکاپات�ن ےن‬
‫)‪(i‬شناش�ِن یحدی�ر سکاپات�ن اک بس ےس ڑب�ا وفجی ا �‬
‫عزا�ز اک ان�م ‘‘شناش�ِن یحدی�ر’’ ھک�راھ�۔‬
‫ضحرض�ت یلع رضیاللہل‪ ‬اعتلٰی‪ ‬نعہنیک اہب� �در�ییک تبسن ےس انپےن بس ےس ڑب�ے وفجی ا �‬
‫)‪(ii‬کرنل ریشاخ�نمکی ونج�ر�ی �‪�۱�۹�۷۰‬ء کو وصبہ ربیخخپوت�ن وخ�ا ےکعلض وص�ابی ےک ایک وھچٹے ےس اگ�ؤ�ں ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬
‫)‪(iii‬پاسکات�ن رٹلم�ی ایکڈیمی ابیٹب آبا�د ںیم �واقع ےہ�۔‬
‫وچوی�ں اک دفا�عرک�رہے ےھت�۔‬
‫)‪(iv‬کرنل ریشاخ�ن اک�رگلیک یٹ‬
‫)‪(v‬کرنل ریشاخ�ن دیہش انپےن وینٹ ںیم ‘یشری�ا’ کے ان�م ےسوہشم�ر ےھت�۔‬
‫‪20‬‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬کرنل ریشخا�ن دیہش دمشنم ےس اقملبہلرکنے ا�و�راہش�د�ت اپنےیک زبر�دست آ� �رز�و رھکےت ےھت�۔ریشاخ�نوک اطمعلےع اک یھب تہب وش�ق اھت�۔‬
‫�و�ہ ڑپھائی�‪ ،‬ھکلی ا�و�ر ہشیپ �و �رانہوک�رسز ںیم یھب ڑب�ےدعتسم ا�و�ر آگے آگے ےھت�۔ و�ہ السال�م ا�و�ر سکاپات�ن ےس تہب تّبحمرکتے ےھت ا�و�ر رہ د�ل‬
‫عزیز ےھت�۔ اھنںی بج یھب وفجی وج�انو�ں ےسوکئی اک�م انیل وہتا وت و�ہ ےلہپ ا�س اک�موک وخ�درکتے ا�و�ر رھپ اھنںی اک�مرکنے اک ےتہک�۔‬
‫)‪(ii‬یہوس�ا�ل ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫)‪�(iii‬ا�س وس�ا�ل اک وج�ا�ب یھب ہبلطوک وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ مذکو�ر�ہ اقعد�ے ےس دیے ےئگ افلاف�ظیک عمج‬
‫�افلاف�ظ‬
‫مر�ض‬
‫مجعم‬
‫�َامر�ا�ض‬
‫�َا� �ر �وا�ح‬
‫�َابو�ا�ب‬
‫� �رو�ح‬
‫با�ب‬
‫مجعم‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�ُرکن‬
‫سجمس‬
‫نجسن‬
‫�‪�۶‬۔ مذکو�ر�ہ اقعد�ے ےس دیے ےئگ افلاف�ظیک عمج‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�َا�رکا�ن‬
‫�َاسجاس�م‬
‫�َانجان�س‬
‫�َاحو�ا�ل‬
‫�َاکحاک�م‬
‫�َا�دیا�ن‬
‫مجعم‬
‫�امر‬
‫حبرح‬
‫حر�ف‬
‫�رسم‬
‫طسرط‬
‫�امو�ر‬
‫حبوح�ر‬
‫حر�و�ف‬
‫�رسو�م‬
‫طسوط�ر‬
‫مجعم‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�ُا�دبا�ء‬
‫�ُامر�ا�ء‬
‫ہج ُال�ء‬
‫�ذکر‬
‫معلم‬
‫سقطس‬
‫کشوک�ک‬
‫لعول�م‬
‫قنوق�ش‬
‫قنوق�ل‬
‫�وجو�ہ‬
‫مجعم‬
‫کحام‬
‫� قفُراق�ء‬
‫طخ ُاب�ء‬
‫�َا�ذکا�ر‬
‫�َامعام�ل‬
‫�َاسقاس�ط‬
‫مجعم‬
‫شک‬
‫لعمل‬
‫قنشق‬
‫قنلق‬
‫�وجہ‬
‫�افلاف�ظ‬
‫کحمی‬
‫�ریفقی‬
‫طخبی‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�افلاف�ظ‬
‫‪�۷‬۔ مذکو�ر�ہ اقعد�ے ےس دیے ےئگ افلاف�ظیک عمج‬
‫�ا�دیب‬
‫�ایمری‬
‫جاہل‬
‫�افلاف�ظ‬
‫حا�ل‬
‫کحمک‬
‫�دین‬
‫مجعم‬
‫مجعم‬
‫�افلاف�ظ‬
‫یلخہفی‬
‫شاعر‬
‫ہشدی‬
‫�‪�۸‬۔ (‪ )i‬قو�ل�‪ ،‬فلظف�‪� ،‬ولی�‪� � ،‬ور�ق�‪ ،‬لضعل�‪ ،‬طو�ر�‪ ،‬فو�ج�‪ ،‬جشرج�‪ ،‬لخقل�‪ ،‬قلبق�‪،‬‬
‫(‪ )ii‬حق�‪ ،‬لقبل�‪ ،‬یعبی�‪ ،‬حد�‪ ،‬خط�‪ ،‬فن�‪ ،‬جسدج�ا�‪ ،‬شک�‪ ،‬ق�رم�‪ ،‬بقرب‬
‫(‪ )iii‬یک�ولی�‪� ،‬ریئسی�‪ ،‬فسری�‪ ،‬عضفی�‪ ،‬شریف�‪ ،‬لعمی�‪� � ،‬وزیر�‪ ،‬قفری�‪ ،‬غریب‬
‫مجعم‬
‫لخ ُاف�ء‬
‫ُعشرع�ا�ء‬
‫ش‬
‫ُ��ہ�د�ا�ء‬
‫� قوت�‪ ،‬ظر�ف‬
‫‪21‬‬
‫�‪�۹‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫�افلاف�ظ‬
‫شناش�ِن یحدی�ر‬
‫�دفا�ع‬
‫نذ� �رانہ‬
‫جر�ا�ت‬
‫عمزع�ز‬
‫عزا�ز ےہ�۔‬
‫شناش�ن دیح�ر سکاپات�ن اک بس ےس ڑب�ا وفجی ا �‬
‫مجےل‬
‫مہام�ر�ی وف�ج مشدون�ں ےس امہ�ر�ے کلمیک دفا�عرکتی ےہ�۔‬
‫چو�ںہکمت اتماحنو�ں ںیم اھچےّ ربمن�و�ں ےس اپ�س وہئے وہ ا�س ےیل ےھجمںیھمتوکئی ذن� �رانہ دنیان وہگا�۔‬
‫مہام�ر�ی وف�ج ےن �واگہہگ رپوخ�ب رج�ا�ت ھکداھئی�۔‬
‫عمزع�ز فیچ سٹسج آ�جرک�اچی آئے ںیہ�۔‬
‫�‪�۱�۰‬۔ بسقب اک رسیت�ا اتقاب�س وخ�ش طخ وھکل�ایئےی ا�و�ر المال ےیجیل�۔‬
‫�‪�۱�۱‬۔ بسقب اک الخصہ ‪:‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔ دعب ا� �زا�ں ہبلطوک وخ�دقبس اک الخصہ ےنھکلیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫بسقب ایک اب�ر رھپ ڑپ�ھرک ہبلط ےس ابت�د ٔ‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�ا‬
‫‪22‬‬
‫�ت‬
‫�س‬
‫�خ‬
‫�ی‬
‫�ر‬
‫�ش‬
‫�ی‬
‫�ک‬
‫�ب‬
‫�ع‬
‫�ق‬
‫�گ‬
‫�د‬
‫�ف‬
‫�ا‬
‫�ع‬
‫�ا‬
‫�م‬
‫�چ‬
‫�ز‬
‫�ج‬
‫�ن‬
‫�م‬
‫�ث‬
‫�ڑ‬
‫�ر‬
‫�ع‬
‫�و‬
‫�ف‬
‫�ا‬
‫�ف‬
‫�غ‬
‫�س‬
‫�خ‬
‫�گ‬
‫�ت‬
‫�ک‬
‫�ق‬
‫�ذ‬
‫�ز‬
‫�ز‬
‫�م‬
‫�ص‬
‫�ل‬
‫�ب‬
‫�س‬
‫�ڈ‬
‫�م‬
‫�س‬
‫�ت‬
‫�ع‬
‫�د‬
‫�ں‬
‫�ر‬
‫�پ‬
‫�ا‬
‫�ق‬
‫�ب‬
‫�ض‬
‫�ہ‬
‫�و‬
‫�چ‬
‫�ر‬
‫�ش‬
‫�د‬
‫�ش‬
‫�ہ‬
‫�ی‬
‫�د‬
‫�ز‬
‫�پ‬
‫�ف‬
‫�ل‬
‫�ک‬
‫�ب‬
‫�د‬
‫�ش‬
‫�و‬
‫�ا‬
‫�ر‬
‫ظنمظ‪ :‬یمری�ے ےمغن�‪ ،‬اھمت�ر�ے ےیل ںیہ …… (فصہح �‪ ۲�۴‬تا ‪)۲�۷‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•شاعرلیمج الدنّی اعلییک اشعر�ی ا�و�ر یّلم ےمغنیک فنص ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫•�وطن ےک اہب�د�ر اپسیہوی�ں ےک ےیل اشعر ےک �واہلاہنہ ذجبا�ت ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•ظنمظ نسرکیقشم اک�مرککسںی�۔‬
‫•�اتساع�ر�ہیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•ظنمظ اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫•لمیل ےمغن ےک اعشاع�ریک رشتیح رککسںی�۔‬
‫•سکیس دیہش ےک اب�ر�ے ںیمولعمما�ت عمجرک ےکومضم�ن ھکلںیکس�۔‬
‫•ظنمظیک فلتخم اسقاس�م ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪۷ :‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫•لطہبوک یلم ہمغن رتّنمّ ا�و�ر دسچلیپس ےس ڑپ�ھرک انسیئےی�۔‬
‫•لطہب ےس اتثر�ا�ت ےس دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�دلۂ یخای�ل ےیجیک�۔نکمم وہ وت ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اصت�ویر ا�و�ر و�ڈیو ھکداھئیےئ�۔‬
‫•�آما�دگی ےک ےیل ہبلط ےس وطنیک افحظت رپ اممو�ر وج�انو�ں ےک اب�ر�ے ںیمتفگوگ ےیجیک�۔‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس افلاف�ظ ےک اعمنی ا�و�ریقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•�اتساع�ر�ہیک ضواحت ےک استھ اچہپ�نرک� �وایئےی ا�و�رقشم لحرک� �وایئےی�۔‬
‫زائی ےیجیک�۔‬
‫•مجہل اس� �زی�‪ ،‬ظنمظ اک کرمز�ی ایخ�ل ا�و�ر اعشاع�ریک رشتیح ہبلط ےسوھکل�ایئےی ا�و�ر ا�نیک وحلصہل اف �‬
‫•سکیس دیہش ےک اب�ر�ے ںیمولعمما�ت عمجرک�و�ارکاضمیمنیوھکل�ائیےئ�۔‬
‫لہ یخای�لرکتے وہئے ا�نیک اثماث�لوھکل�ایئےی�۔‬
‫•ظنمظیک اسقاس�ماھجمسیئےی دعب ا� �زا�ں ہبلط ےس ابت�د ٔ‬
‫•مرّکبّ ا�و�ر ا�نیک اسقاس�ماھجمسرک ہبلط ےس ا�نیک اثماث�ل ونب�ایئےی�۔‬
‫‪23‬‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(ii‬پرتسات�ر‬
‫)‪ُ�(iii‬دعا‬
‫)‪(iv‬شاعر�و�ں ےن‬
‫)‪ُ�(v‬افق رپ‬
‫)‪�(i‬امیام�ن‬
‫�‪�۲‬۔ سو�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬قو�میک رتّقیّ�‪ ،‬ظّفحت ا�و�ررعتیف اک اہظاہ�ررکنے �والے ےمغن�‪ ،‬لمیل ےمغنالہکئے اجتے ںیہ�۔‬
‫)‪(ii‬شاعر ےن ‘�وطن ےک ےلیجس ونجو�انو�ں’ لمکل ےک وج�ا�ن یجوفوی�ںوکاہک ےہ�۔‬
‫)‪‘(iii‬جر�اتو�ں ےک رپتسات�ر’ سے رم�ا�د ہی ےہہک وطن ےک وفجی اع�م ولگو�ں ےس فلتخم ںیہ�‪� ،‬و�ہ اہب� �در�ی اجشعت ےک رپتسات�ر ںیہ�۔ینعی و�ہ اہب� �در�ی‬
‫کو اچتہےت ا�و�ر دنسپرکتے ںیہ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ �د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق قشمرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �اتساع�ر�ہ ‪:‬‬
‫)‪� �(i‬رایحلی وت ریشےہ�۔‬
‫)‪(ii‬سر�د�ی ےس ریم�ی الگنایل�ں رب�ف ئگوہںی�۔‬
‫)‪(iii‬با�غ ںیم �دو�رکتاھگ�س اک اقیلنی اھچب وہ�ا اھت�۔‬
‫)‪�(iv‬وقت ڑب�ی �دولت ےہ�۔‬
‫)‪(v‬لعیل رفتشہت ےہ�‪ ،‬سب ےک اک�م آتا ےہ�۔‬
‫وسؤ�ں ےکومتی ڑھجرہے ےھت�۔‬
‫)‪(vi‬غم ےس ا�سیک آکنوھ�ں ےس آسن �‬
‫�‪�۵‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫�افلاف�ظ‬
‫مجےل‬
‫جر�ی اپسہی‬
‫مہام�ر�ے رج�ی اپسہی مشدون�ںوک رہاحم�ظ رپتسکش دتیےت ںیہ�۔‬
‫� نزد�ہ اشن�ن‬
‫پا�ک وف�ج ےک اغ�ز�ی انپین اہب� �در�ی اک نزد�ہ اشن�ن ںیہ�۔‬
‫سرفر�وشی‬
‫�ابد�ی زندگی‬
‫�دست دبست‬
‫سرفر�وشی امہ�ر�ی وف�ج ےک وج�انو�ں اک اعش�ر ےہ�۔‬
‫لوگو�ںیک الھبئی ےک اک�مرکنے �والے ات�ریخ ںیم ابد�ی زندگی ےک احمل وہجاتے ںیہ�۔‬
‫یٹوپ اطلس�ن ےن دست دبست ڑل�ائی ںیم اہش�د�ت اپئی�۔‬
‫�‪�۶‬۔ ظنمظ اک کرمز�ی ایخ�ل‪:‬‬
‫لمیل ہمغن ‘یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ’ شاعرلیمج اّدلین اعلییک رحتیر ےہ�۔ ا�س ےمغن ںیم اشعر انپین اشعر�ی وطن ےک ا�ن‬
‫ہباہ� �د �رو�ں ےک ان�مرک�رہے ںیہ وج انپےنرھگ ا�و�ر اخند�انو�ں ےس �دو�ر وطنیک افحظترک�رہے ںیہ اشعر ےن ا�س یّلم ےمغن ںیم وطن‬
‫زائییک ےہ�۔‬
‫کے اجبناب�ز وف�جیک وخ�ب وحلصہل اف �‬
‫‪24‬‬
‫‪�۷‬۔ لمیّ ہمغن ‘یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ’ کے ےلہپ دنبیک رشتیح ‪:‬‬
‫�٭الہپ دنب ‪:‬‬
‫حو�الہ ‪:‬یہ دنبلیمج الدین اعلی ےک یّلم ےمغن ‘‘یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ’’سے ایلایگ ےہ�۔ ا�س ےمغن ںیم اشعر انپین اشعر�ی وطن ےک ا�ن اہب� �د �رو�ں‬
‫کے ان�مرک رہے ںیہ وج انپےنرھگ ا�و�ر اخند�انو�ں ےس ُد�و�ر وطنیک افحظت اہب� �در�ی ےسرک رہے ںیہ�۔‬
‫شترشیح ‪�:‬ا�س دنب ںیم اشعررسحد�و�ں رپانیعت�ت وفجی وج�انو�ںوک اخمطبرکتے وہئے ےتہک ںیہہکاھمت�ر�ا امیام�ن اہب� �در�ی ا�و�ر اجبناب�ز�ی ےہ�‪ ،‬تم اع�م ولگو�ں‬
‫سے فلتخم وہہکمت اہب� �در�ی ا�و�راجشعت ےک رپتسات�ر وہ�‪ ،‬تم اہب� �در�یوک اچتہےت وہ ا�و�ر دنسپرکتے وہ�۔ و�ہ زمید ےتہک ںیہہک ا�ے اہب�د�ر وج�انو�ں!‬
‫تم اسییسآمسام�نوک وھچتی وہئی�‪ ،‬نہرگنے �والی دیو�ا�ر وہ سج ےک اسئے ںیم مہوفحم�ظ ںیہ�۔ ہی دیو�ا�ریں امہ�ر�ی رسحد�و�ں رپ مشدون�ں ےس افحظت‬
‫کرتی ںیہ ا�و�ر یہی ونجو�ا�ن اہب� �در�ی ا�و�ر دیلری�ی اک اتیج اجتگات اشن�ن ںیہ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ ضماضیمنی ہبلط ےسوھکل�ایئےی�۔ دم�د ےک ےیلومضم�ن ‘�ر�اشداہنم�س دیہش’ لمالظحہظ ےیجیک ‪:‬‬
‫‘‘�ر�اشداہنم�س دیہش ’’‬
‫�؎ ہشاہ�د�ت ےہولطم�ب ووصقم�ِد مومن‬
‫ نہ ام �ِل ینغتمی �‪ ،‬نہ وشک �ر اشک ئی‬
‫لسماملنو�ںیک ات�ریخ اجبناب� �زو�ں ےک اک�رنامو�ں ےس رھب�ی ڑپ�ی ےہ�۔ ا�ن یہ ںیم ےس ایک اجبناب�ز ر�اشداہنم�س دیہشیھب ںیہ�۔ںیھنج ا�نیک ےب اثم�ل‬
‫ہباہ� �در�ی رپ سکاپات�ن اک بس ےس ڑب�ا وقمی ہغمت ‘‘شناش�ِن یحدی�ر’’ �دیاایگ وج �د �راصل ا�نیک وطن تسرپیت�‪ ،‬جشاجعت ا�و�ر انپین اج�نیک رقبانی اک اتعرت�ا�ف اھت�۔‬
‫�ر�اشداہنم�س ‪� ۱�۷‬فر �ور�ی �‪�۱�۹�۵�۱‬ء کورک�اچی ںیم دیپ�ا وہئے�۔ اھنوھ�ں ےن ٹنیس رٹیپ�ک اکلج ےسرئنیسربمیک�ج اپ�سایک�۔ ا�نوک نپچب یہ ےس اہب� �د �رو�ں‬
‫کے ےّصق ڑپنھےن اک تہب وش�ق اھت�۔ و�ہ وپیٹ اطلس�ن اک ہیوق�لاثکرث دہر�ایارکتے ےھت ‪:‬‬
‫‘‘یشرییک ایک د�نیک زندگیدیگ�ڑیک وس اسلہ زندگی ےس رتہب ےہ�۔’’‬
‫�اھنوھ�ں ےن انپےن اممو�ں�‪� ،‬ونگامکنڈ�ردیعس ےس ذجباتی �واتسبیگتیک انب رپ �‪�۱�۹�۶�۸‬ء یمںی اپ�ک اضفیئہی ںیمومشیلتی اتخای�ریک�۔ �‪� ۲�۰‬اسگتس �‪�۱�۹�۷۱‬ء کو ر�اشد‪ ‬اہنم�س‬
‫سمرس�و�ر سیبرک�اچی ےس انپین رسیت�ی اہنت رپ� �وا�ز ےک ےل بج �‪ ،‬ٹی�۔�‪ ۳�۳‬یجٹی ےس �ر �وانہ وہنے ےگل وت ا�ن اک اسنرٹٹکرٹعیطم الرمحنم یھب ا�ن ےک استھ‬
‫سو�ا�ر وہیگای�۔عیطم الرمحنم ایط�ر�ےوک اھب�ر�تیک دح�و�د ںیم ےل اجناچاتہات اھت�۔ ر�اشداہنم�س ےن رھبپو�رزم�امحتمیکنکیلاکیمای�ب ہن وہنے رپعیطمالرمحنم ےک‬
‫عزائم اخ�ک ںیم المتے وہئے اّیط�ر�ےاک ر�خ زیمنییک اجنبرک دیا �‪� ،‬ا�س رط�ح اّیط�ر�ہ اھب�رتی رسحد ےس �‪ ۳�۲‬یملی ُد�و�رہھٹھٹ ںیمرگرکابت�ہ وہیگای�۔‬
‫�‬
‫�وطنِ عزیزیک اخطر انپین اج�ن اھچن�و�ررکنے �والے وق�م ےکمیظع وپس�ت ر�اشداہنم�سوک اج�م اہش�د�ت ون�ش ےیک آ�ج�‪ ۴�۳‬بر�س وہئگےئ�۔‬
‫نا�دید�ہنتمیکمیہفت ‪ :‬ظنمظیک اسقاس�م‬
‫)‪(i‬صقدی�ہ ا�سمظنوک ےتہک ںیہ وجیسکیک رعتیف ںیمیہک اجئے�۔دیصق�ےیک اثم�ل ‪:‬‬
‫�د�ل سج ےس نزد�ہ ےہ و�ہ اّنمت مت یہ وت وہ‬
‫ہم سج ںیم سب رہے ںیہ و�ہ دینای مت یہ وہوت‬
‫ (محدم)‬
‫‪25‬‬
‫)‪(ii‬ظنمظ اک ان�م (�اسقاس�م)‬
‫•محدم (صقدی�ہ)‬
‫•عنتع (صقدی�ہ)‬
‫•یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ (ّدسم�س)‬
‫•کوشش ےیک اج�ؤ (خمسم)‬
‫•کشوک�ہ�‪ ،‬جو�ا�ِب کشوک�ہ (سمدس�س)‬
‫•‘پر�اناوک�ٹ’ (ثمون�ی)‬
‫•شا�م (ثمون�ی)‬
‫•غز�ل (غز�ل)‬
‫)‪�(iii‬رباعییک اچہپ�ن ہی ےہہک ا�س ںیم رص�ف اچ�ررصمعے وہتے ںیہ�۔�ا�سمظن ےک ےلہپ�‪� ،‬د�وسر�ے ا�و�ر وچھتےھرصمعےاک مہ اقیفہی وہنا رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫)‪ّ(iv‬دسم�س ا�سمظنوک ےتہک ںیہ سج ےک رہ دنب ںیم ےھچ رصمعےہو�ں�۔‬
‫ّدسم�سیک اثم�ل ‪:‬‬
‫�و�ہ یلجب اک ڑککا اھت ای وص�ِت ہا�د�ی‬
‫عر�ب یک زیمنی سج ےن اس�ر�ی الہ د�ی‬
‫ئنیئ ا�ک نگل د�ل ںیم بس ےکگلاگ�د�ی‬
‫�ا�ک آ� �وا�ز ںیم وستی یتسب اگج�د�ی‬
‫پڑ�ا رہ رط�ف لُغ ہی اغیپ�ِم حق ےس‬
‫کہوگنج ُاھٹےھ دشت و لبج ان�ِم حق ےس‬
‫(مّد�و زج�ر�السال�م……… �اطلاط�فنیسح احلی)‬
‫‬
‫)‪(v‬یہ وج�ا�ب ہبلطوک وخ�د ےنھکل دجیےی�۔‬
‫ہتذہیب و اقثفت ا�و�ر امہ�ر�یاہک�ویتںی …… (فصہح�‪ ۲�۸‬تا �‪)۳�۰‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•ہتذہیب و اقثفت ےس �ر نشوان�س وہںیکس�۔‬
‫•ہتذہیب ےک سپ رظنم ںیم اسناسنی زندگی ےک ا�رقتاق ےک اب�ر�ے ںیم اج�نںیکس�۔‬
‫•�زبانو�ںیک ذہتبییب امہتی ےس آگا�ہ وہںیکس�۔‬
‫•�ُا�ر�ُد�و ا�د�ب ےک اقثتفیت �ورثے�‪ ،‬ہکاہ�و�تیک اچنشین ےسوظحم�ظ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ینای ذیخری� ٔہ �افلاف�ظ احصلرکںیکس�۔‬
‫ومو�ع ےک ےیل ذنہین وط�ر رپ ایت�ر وہںیکس�۔‬
‫•بعاب�ر�ت اک مہف احصلرککے رش�و�ع وہنے �والے ض‬
‫•عماعشر�ے ںیم ذہتیب ےک اثر�ا�ت ُزبا�ن رپ وہنے ےس �واقف وہنے ےک دعب ُا�نوک امہتی دتیےت وہئے انپین احت�ریر و اقت�ریر ںیم اعتسامع�لرکںیکس�۔‬
‫•بعاب�ر�توکھجمسرک ا�س ےسقلعتم وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫مدگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪۱�-۲� :‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫ہ یخای�ل ےک �ذرعیےعوہفم�میک ضواحت ےیجیک�۔ ا�س ےتکن رپوصخصی وتجہ دجیےیہکرض� �وریا�ت زندگی ےک‬
‫•بعاب�ر�ت اک اخمو�ش اطمعلہعرکنے ےک دعب ابت�دل ٔ‬
‫وخوص�رتی اک ان�م ذہتیب ےہ�۔‬
‫صحوص�ل ےک استھ زیچ�و�ں�‪� ،‬رہننہس�‪� ،‬زبانو�ں ےک ےقیلس ا�و�ر صب‬
‫•لعول�م و ونف�ن ےک �رفو�غ ا�و�ر ُا�نوک امہتی دیے اجنے ےس اسناسنی زندگی ںیم تبثم دبتلیای�ں �رومنام وہتی ےہ�۔‬
‫•�د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبقرگ�و�ہ ونب اکرقبسیک ڑپھائیرک� �وایئےی�۔‬
‫•مہام�ر�ی ذہتیبیک انشختیک العمت اک ذتکر�ہ ےیجیک�‪ ،‬ثمًال‪ :‬شمرتکہ اخند�انی اظن�م�‪ ،‬بڑ�و�ں اک ا�د�ب�‪ ،‬ہبنہ اھبئی ںیم تّبحم و اتحرت�ا�م�‪� ،‬اتسات�د اک اتحرت�ا�م‬
‫یجیس الخالقی وخیبای�ں امنیا�ں ےیجیک�۔ انپےن العقےیک ذہتیب ےک احل�ظ ےسھچک رسوما�ت اک ذتکر�ہ یھبایک اجکسات ےہ وجویعم�ب ای ریغ الخالمی ہن‬
‫�اجرک�‪ ،‬نپاج�بیک‬
‫ہو�ں�۔ انپےن العقےیک ذہتیب و اقثفت اکوگشہ ونب�ایئےی اہج�ںھچک ومننے ھکرےی�‪ ،‬ثمال‪ :‬نسدن�ھ ںیم ِرّلیّ�‪ ،‬ٹھٹہھٹیک یلین لئاٹزل�‪� ،‬‬
‫� تسداک� �ری�‪ ،‬برتن ا�و�ر اسی رط�ح انپےن العقو�ںیک ذہتیبوک امنیا�ںرکنے �والی زیچ�و�ںیک امنئش اک اتہام�م ےیجیک�۔‬
‫•�ُزبا�نیک وشن�ومنام ےک اقمصد ےک اتعاب�ر ےس ُا�ر�ُد�و ُزبا�نیک ذہتبییب اش�ن اک ذتکر�ہرکتے وہئے ا�س ےک احم� �و �را�ت�‪ ،‬بشتاہی�ت�‪ ،‬ضر�ب الاثماث�ل ا�و�ر‬
‫ہکاہ�وتو�ںیک رصتخم�ًا چکھچ اثمیلںی دجیےی�۔ انپین ُزبا�ن ںیم ا�ن ےک اعتسامع�لیک اجنب ربغتب دلایئےی�۔‬
‫لمیّ حود�ت …… (فصہح �‪ ۳�۱‬تا �‪)۳�۵‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫•لمیّ حود�ت ےک ذجبےوکوشن�ومنام د�ےںیکس�۔‬
‫•قترقیر ےنھکل ےک رطقیےق ےس امنو�س وہکسںی�۔‬
‫‪27‬‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•قترقیر ڑپ�ھرک دیے ےئگ وس�الو�ں ےک وج�ا�ب اخذرککسںی�۔‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس ےئن افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرککسںی�۔‬
‫•بسقب ڑپ�ھرک دیے ےئگیمیہفت وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•سکیس وظنم�م الک�م رپ انپےن ذجبا�ت و اسحاسسا�ت اک رمبو�ط زبانی اہظاہ�ررککسںی�۔‬
‫•�افلاف�ظیکرکت�ا�ر ےک وح�الے ےس طلغ رقف�ا�تیک ُد�رتسیترککسںی�۔‬
‫•�دیے ےئگ افلاف�ظ ےک اضتم�دھکلںیکس�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫ومو�ع رپمک ا�زمک �‪� ۲�۰�۰‬افلاف�ظ رپلمتشم رقتیر ونسییسرککسںی�۔‬
‫•سکیس یھب ض‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۵� :‬۔ �‪۶‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر زبانی وس�الا�ت وپےیھچ�۔‬
‫•لطہب ےس اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وایئےی�۔ ابت�د ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرک� �وایئےی�۔‬
‫•لغطل رقف�ا�تیک ُد�رتسیت اک اک�م ہبلطوکاھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫•تماض�داھجمسیئےی ا�و�ررحتیر�ی اک�م ہبلط ےسرک� �وایئےی�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�لوھکل�ایئےی�۔‬
‫•�د�ییئگ گرسرمی دہ�ایا�ت ےک اطمبقرک� �وایئےی�۔‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ )‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ تخمرصتوس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪‘(i‬لمیّ حود�ت’�‪ ،‬کے اعمنی وقمی ااحّت�د ا�و�ر اافّت�ق ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬پاسکات�نیک اینب�د ذمہب رپ رھکیھیئگ ےہ�۔‬
‫)‪�(iii‬ایک ُامت وہنے اک اسحاس�س العمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےس ےلہپاملسم�ن رنہام امج�ل الدین اغفاغنی ُاجاگررککچےک ےھت�۔‬
‫)‪(iv‬یہ �واحد السالمی تکلمم ےہ وج السال�م ےک ان�م رپ ینب�‪ ،‬جو اٹییم اطقت ےہ�‪ ،‬جو وسائل ےس املا ام�ل ےہ ا�و�ر وج رتہبین الصتیحںیت رھکےن‬
‫� �والے رپ وج�ش ا�و�رصلخم املسمنو�ں رپلمتشم ےہ�۔‬
‫‪28‬‬
‫�‪�۲‬۔ صفتیلی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لطہب ےس ابع�ر�ت ڑپھو�اکر وج�ا�ب اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫)‪(ii‬مجول�ں اک وہفم�م انپےن افلاف�ظ ںیم �در�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫•فموہ�م ‪ :‬یپشی رظنےلمج اک وہفم�م ہی ےہہک رف�د ینعییسک یھب وق�م ےسقلعت رھکےن �والے ا �فرا�د انپین وقمو�ں ےک ےیل ا�س ےیل اہم وہتے ںیہویککنہک‬
‫�ا �فرا�د ےس یہ وق�میک اچہپ�ن وہتی ےہ�۔ اسی رط�ح ا �فرا�دوک یھب انپین انشخت ےک ےیل وق�میک رض� �ور�ت وہتی ےہ اتکہوقمو�ں ےک رھجمٹ ںیم ا�ن‬
‫کی اچہپ�ن وہکسےک�۔ دینای ےک ول�گ اج�نںیکسہک ہی رف�دسک وق�م و کلم ےسقلعت رھکات ےہ�۔‬
‫•فموہ�م ‪ :‬یپشی رظنےلمج اک وہفم�م ہی ےہہک اگر ا �فرا�د لمرک ایک وق�میک لکش ںیم ُاھبرھیں وت انیقی ا�س ےک ےجیتن ںیم وہنے �والی رتّقیّ اک اند�ا�ز�ہ‬
‫گلاگنا یھب لکشم ےہ�۔ ا�سیک اثم�ل ےک ےیل مہ نیچیک رط�ف دکیھک ےتکس ںیہ وج ےشن ںیم ڈ�وبے ا �فرا�د رپلمتشم ایک کلم اھت�۔ ا�ب و�ہ ایک وق�م‬
‫کی لکش ںیم دیناییک ایک ڑب�ی ا�و�ر رتقی ایتفہت اطقت ےک ُر�و�پ ںیم بس ےک اسنمےن ےہ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ لطہبوک د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ لغطل رقف�ا�تیک ُد�رتسیت‪:‬‬
‫‪‬‬
‫وھپو�ں اک دلگتسہت ےہ�۔‬
‫)‪(i‬یہ ل‬
‫‪‬‬
‫یہدلگتسہت ےہ�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪(ii‬یمںی ےن رجحِ �اسو�دوک وبسہ دیا�۔‬
‫‪‬‬
‫یمںی ےن رجحِ �اسو�د ےک رھتپوک وبسہ دیا�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪(iii‬شب دق�ریک �را�ت زہ�ا�ر ر�اتو�ں ےس ڑب�ھرک ےہ�۔‬
‫‪‬‬
‫شب دق�ر زہ�ا�ر ر�اتو�ں ےس ڑب�ھرک ےہ�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪(iv‬بصحب ےس اش�م کت�۔‬
‫‪‬‬
‫بصحب ات اش�م کت�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪(v‬بمرشیک آھکنںیھ من دید�ہ ئگوہںی�۔‬
‫‪‬‬
‫بمرشمن دید�ہ وہیگای�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪�(vi‬اصیاص�ل وث�ا�ب ےک ےیل�۔‬
‫‪‬‬
‫�اصیاص�ل وث�ا�ب اچنہپنے ےک ےیل�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪�(vii‬ا�س ےن اک�ن ںیم رسگوشییک�۔‬
‫‪‬‬
‫�ا�س ےن رسگوشییک�۔‬
‫‪‬‬
‫)‪(viii‬یمںی یف احلاح�لںیہن آکسات�۔‬
‫‪‬‬
‫یمںی اھبیھ یف احلاح�لںیہن آکسات�۔‬
‫‪29‬‬
‫�‪�۵‬۔ �افلاف�ظ ا�و�ر ا�ن ےک اضتم�د‬
‫�افلاف�ظ‬
‫تماض�د‬
‫�افلاف�ظ‬
‫تماض�د‬
‫�افلاف�ظ‬
‫تماض�د‬
‫�احتاح�د‬
‫یبری�و�ن‬
‫عتقل‬
‫رتا�ق‬
‫�اتف �‬
‫�اند� �رو�ن‬
‫لاعتقل‬
‫ضر� �ور�ی‬
‫�آبا�د‬
‫شمرت�ک‬
‫یغریرض� �ور�ی‬
‫�ویر�ا�ن‬
‫نمرف�د‬
‫صفتلیص‬
‫ترقی‬
‫�اتخات�م‬
‫�اتخاص�ر‬
‫نتّزنلی‬
‫�آغا�ز‬
‫�‪�۶‬۔ بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل‪:‬‬
‫�ا�سقبس اک کرمز�ی ایخ�ل یّلم حود�ت ینعی وقمی یتہجکی ےہ�۔فّنصم ا�سقبس ےک �ذرعیےع ہی اتبنا اچ�ہ رہے ںیہہک رہوق�م ےک ےیل ا�س ےک ول�گ وق�م‬
‫کی اطقت وہتے ںیہ�۔ںیمہ انپین وق�میک اکیمایبی ےک ےیل ایک وہکروکششرکنی اچیہےیہک مہ وق�میک رتّقیّ اک ببس ںینب�۔‬
‫‪�۷‬۔ �افلاف�ظ ا�و�ر رت�ایکبی اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫�افلاف�ظ�‪/‬تر�ایکبی‬
‫مجےل‬
‫لمیّ حود�ت‬
‫قو�م‬
‫شمرتکہ‬
‫ناطے‬
‫سماسفت‬
‫لمیّ حود�ت و�ہ اطقت ےہ وج ڑب�ی ےس ڑب�ی اس�ز�شوک انکا�مرک دتییت ےہ�۔‬
‫�دین السال�م ےک اصولو�ں رپ اک�ر دنب رنہےن ںیم یہ املسم�ن وق�میک الف�ح و اقب ےہ�۔‬
‫یمری�ا ا�و�ر ریم�ے د�وتسوت�ں اک رتشمکہ ہلصیف ےہہک ریب�و�ن کلم اجنے ےک اجبئے مہ ا�ب سکاپات�ن ںیم یہ ریہںی ےگ�۔‬
‫پڑ�وسی وہنے ےک انطے مہ ایک د�وسر�ے ےک اک�م آتے رتہےت ںیہ�۔‬
‫�انجیب ڑب�ی یبمل اسمفت ےک دعب و�اپس آیگای�۔‬
‫�اتخالفا�ت‬
‫�افنرف�ا�د�ی‬
‫باعّز�ت‬
‫یسایسی اتخالفا�تیک وجہ ےس سکاپات�ن رحب�ا�ن اک اکش�ر ےہ�۔‬
‫�آپس ںیم تقبس ےل اجنےیک افنرف�ا�د�یوکششوش�ںیک وجہ ےس میٹ چیم ہن تیجیکس�۔‬
‫حر�ا ےن ابعز�ت رطقیےق ےس انپےن دہع�ے ےس اعتسٰیفع �د�ے دیا ےہ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ لختیقی اھکلئی‪ :‬قترقیر ونسییس‬
‫•لطہب ےک فلتخمرگ�و�ہ انبرک �در�ج ذیل ونع�انا�ت رپرقتیر�ی وم�ا�د عمجرک� �وائیےئ ‪:‬‬
‫گر�و�ہ الف …… �افتاف�قیک ربکت‬
‫گر�و�ہ ب ……یو�م آ� �زا�د�ی‬
‫�وقتیک اپنبدن�ی‬
‫گر�و�ہ ج ……‬
‫•�د�ییئگمیہفت ‘‘لمیّ حود�ت ’’کو وطب�راثم�ل ےتیل وہئے امجعت ںیم اقت�ریروھکل�ائیےئ�۔زمید رتہب�ییک اجت�ویز ےک استھلمکمرک� �وائیےئ�۔ امجعت‬
‫یمںی رقتیر�ی اقملبہلرک� �وائیےئ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫‪30‬‬
‫�اعا�د�ہ‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہںیکسہک ‪:‬‬
‫•�انپےن اکمو�ں اک اجئز�ہ ےلںیکس�۔‬
‫•جتزجیے ا�و�راشمہد�ےیک الصیحتی دیپ�ارکںیکس�۔‬
‫مد�د اگ�روم�ا�د‪:‬‬
‫•متام�م امجعت ا�و�ررھگ ےک اک�م اک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیلاتک�ب ا�و�ر ہبلطیک اکیپای�ں�۔‬
‫یپرییڈ‪۱� :‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�لرکنے‬
‫•لطہبوک ا�نیکبتک ا�و�ر اکیپای�ں دھکیےنھ اک ومقع �رفاہم ےیجیک�۔ دیے ےئگ وس�الو�ں ےک زبانی وج�ابا�ت وپےیھچ ۔ ہبلطوکرگ�و�ہ ںیم ابت�د ٔ‬
‫کا ومقع دجیےی�۔ دعب ا� �زا�ں �در�ِج �ذیل وس�الو�ں ےک وج�ابا�ت اکپی ںیموھکل�ایئےی�۔‬
‫•پڑھے ےئگ ابساب�ق ےس آ�پ ےنایک اھکیس�؟ خا�ص اخ�ص اکن�ت ےیھکل�۔‬
‫•کو�ن اس اک�م تہب اھچاّ اگل ا�و�رویک�ں�؟‬
‫•کو�ن ےس اک�م‪ /‬کامو�ں ںیم آ�پوک اھبیھ تنحمیک رض� �ور�ت ےہ�؟‬
‫ڑائی اک اقملبہل ‪:‬‬
‫پ ھ‬
‫• قمدص ‪ :‬لطہب انپےن ڑپنھےنیک اہم�ر�توک �رفو�غ د�ےںیکس ۔‬
‫•مد�د اگ�روم�ا�د ‪ :‬تکات�بونک�ل ےک ڑپھائے ےئگ ابساب�ق ںیم ےسیسکقبس ےس ایک اتقاب�س�۔‬
‫•یپرییڈ‪۱� :‬‬
‫قیہق کا�ر ‪� � :‬ر �وانی ا�و�ر ُد�رست ظّفلت ےس ڑپھائی اک اقملبہلرک� �وایئےی�۔ ہبلط ےکرگ�و�ہ انبرک ہی اقملبہلرک� �وایئےی سج ںیم ہبلط انپےن آ�پ ا�و�ر انپےن‬
‫•طر ٔ‬
‫ساھتوی�ںوک رتہب�ییک اجت�ویز د�ےںیکس�۔‬
‫‪31‬‬
‫ہپال اجئز�ہ‬
‫�‪�۱‬۔ �دئیےئ ےئگ اخ�ص افلاف�ظ ےک اعمنی ےیھکل ا�و�ر انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫� �و �رائےلقع�‪ ،‬تا�ج �دا�ر�‪ ،‬معیل ریسفت�‪ِ ،‬گرِ� �وی�‪ ،‬بالائی�‪،‬‬
‫�رسد�‪ ،‬پرتسات�ر�‪ ،‬جشاجعت�‪ ،‬سماسفت‬
‫�‪�۲‬۔ �ُد�رست وج�ابا�ت ےک �دائر�ےوک لسنپ ےس رھبیے ‪:‬‬
‫)‪(i‬جسمظن ںیم اللہل اعتلٰی کی رعتیفیک اجئے اسے ےتہک ںیہ ‪:‬‬
‫قنمتبق‬
‫محدم‬
‫عنتع‬
‫)‪(ii‬سو�ا�تالہکتا ےہ سکاپات�ن اک ‪:‬‬
‫�انتسوبن�ل‬
‫زٹریلڈن‬
‫سوٹئ �‬
‫یپری�س‬
‫)‪(iii‬شناش�ِن یحدی�ر اپنے �والو�ں ںیمرکنل ریشاخ�ن دیہش اک ربمن ےہ ‪:‬‬
‫�د�وسر�ا‬
‫نو�ا�ں‬
‫ہپال‬
‫)‪(iv‬ظنمظ ‘یمری�ے ےمغن اھمت�ر�ے ےیل ںیہ ’ کے اشعر ںیہ ‪:‬‬
‫�ابکرب اٰلہٰ آبا�د�ی‬
‫حمدم اٰمسلیع ریمھٹیھ‬
‫فحظی اجنلدنھر�ی‬
‫)‪(v‬نسدن�ھیک ذہتیب دیناییک ذہتبیوب�ں ںیم امش�ریک اجتی ےہ ‪:‬‬
‫قدیم رتین‬
‫فنسی رتین‬
‫جدید رتین‬
‫�‪�۳‬۔ �دیے ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےیھکل‪:‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تر�انہ‬
‫�دئبیئ‬
‫�آھٹوھ�ا�ں‬
‫مجلی الدین اعلی‬
‫نمانسب رتین‬
‫َّ‬
‫َ َ‬
‫ات ُم ّ‬
‫نّٖی َص ّیَّل ُ‬
‫الن ِب ٖ ّ َ‬
‫)‪(i‬قر�آ�ن دیجم ےن ضحرض�تدّمحم َر ُس ْول ہللاِ خ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کےقلعتمایک اہش�د�ت د�ی ےہ�؟‬
‫)‪(ii‬یحدی�ر�آبا�د ےک اپ�س ےنہب �والی رہناک ان�مایک ےہ�؟‬
‫)‪(iii‬شناش�ِن یحدی�رایک ےہ ا�و�روکحمت سکاپات�ن ےن ا�س اک ہی ان�مویک�ں رھکاھ ےہ�؟‬
‫)‪(iv‬لمیّ ہمغن ےسک ےتہک ںیہ�؟‬
‫)‪(v‬پاسکاتنی وق�میک اینب�دسک ےتکن رپ رھکیھیئگ�؟‬
‫َ‬
‫َ‬
‫�‪�۴‬۔ �دیے ےئگ ولمج�ں ںیم طخدیشک�ہ افلاف�ظ ےک ذمّکرّ انبرک ولمج�ں ںیم رض� �ور�ی دبتلیای�ںرککے ےلمج �دوبا�ر�ہ ےیھکل‪:‬‬
‫)‪(i‬ےّلحم ںیم دنب�ریا اک ان�چ ھکداھنے �والا آیا�۔‬
‫)‪(ii‬ہبنہ ےن رقتیر�ی اقملبہل تیج ایل�۔‬
‫)‪�(iii‬اّمیّ ےن رمعوک دعایئںی دیں�۔‬
‫)‪(iv‬مہام�ر�ی ُا�ر�ُد�ویک ہمّلعم اک آ�ج اکسوک�ل ںیم الہپ د�ن ےہ�۔‬
‫‪32‬‬
‫�‪�۵‬۔ �ُد�رست افلاف�ظ نچرک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫)‪(i‬یہ ا�س العقے اک بس ےس‬
‫�آکنھک ال�ل وہ�رہی ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬‬
‫ہپاہ�ڑ ےہ�۔‬
‫)‪(iii‬یہ تہب‬
‫�۔‬
‫)‪�(iv‬اّمیّ ےن �روٹی رپیھگ‬
‫با� �زا�ر ےہ�۔‬
‫(بڑ�ا�‪/‬بڑ�ی)‬
‫(یمری� �ا‪/‬یمری�ی)‬
‫(�ُا�وچنیچ‪ُ� /‬ا�وچناچ)‬
‫(گلاگیا�‪/‬گلاگئی)‬
‫�‪�۶‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظ ےک سامِ فصتف رحتیر ےیجیک�۔‬
‫با�ر�ش�‪ ،‬ھپوھ�ل�‪ ،‬شاہر�ا�ہ�‪ ،‬قماق�م�‪ ،‬فسرف‬
‫‪�۷‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظیک عمج انبیئےی‪:‬‬
‫�ا�دیب�‪ ،‬کحمی�‪ ،‬سجمس�‪ ،‬کحمک�‪ ،‬شک�‪ ،‬قنلق‬
‫�‪�۸‬۔ � �در�ج ذیل اعشاع�ریک رشتیح وح�الے ےک استھ ےیھکل�۔‬
‫�و �ہ آ خر وُت ہک ےہ ا �ّو �ل ےس افخر‬
‫‬
‫‪(i‬و �ہ ا �ّو �ل وُت ہک ےہ آ خر ےس آ خر‬
‫) �‬
‫)‪�(ii‬دینای ںیم رمحتمِ �د�و اہج�ں ا�و�روک�ن ےہجسیک ںیہنریظن و�ہ اہنت مت یہ وت وہ‬
‫�‪�۹‬۔ بسقب ‘ لمیّ حود�ت’ کا کرمز�ی ایخ�ل د�و ےس نیت ولمج�ں ںیم رحتیر ےیجیک�۔‬
‫�‪�۱�۰‬۔ بسقب ‘ پاسکات�ن ےکومسم ا�و�ر اظن�ر�ے’ کا الخصہ انپےن افلاف�ظ ںیم رحتیر ےیجیک�۔‬
‫�‪�۱�۱‬۔ �دیے ےئگ ونع�انا�ت ںیم ےسیسک ایکونع�ا�ن رپمک ا�زمک �‪� ۲�۰�۰‬افلاف�ظ رپ ینبم رقتیر ےیھکل�۔‬
‫•مہام�ر�ا وطن سکاپات�ن‬
‫•تّحص دنم زندگی‬
‫‪33‬‬
‫ہّ ضحرض�ت ومسٰی لعہی االّسل�م …… (فصہح �‪۳�۶‬تا �‪)۴�۱‬‬
‫صق ٔ‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫زجعما�ت �‪� ،‬آ�زم شئاوش�ں ا�و�ر اغیپ�ِم � ّبراّنی ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•غیپربم�و�ں ےک �‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•خالی وہگج�ں ںیم ُد�رست وج�ا�ببختنمرککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�بھکلںیکس�۔‬
‫•بسقب اک الخصہ انپےن افلاف�ظ ںیم ایب�نرککسںی�۔‬
‫•� سامِ مجعمیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•کم ا�زمک �‪� ۳�۰�۰‬افلاف�ظ رپلمتشماہکنی ونسییسرککسںی�۔‬
‫•�دیے ےئگ رض�ب الاثماث�لوک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تکات�ب‬
‫•صقصصِ قر�آنی یکبتُک‬
‫یپرییڈ�ز ‪۶� :‬‬
‫ہق کا�ر ‪:‬‬
‫طرقی ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•گر�و�ہ انبرک ہبلط ےس اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ زبانی وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫ںیم د�ییئگ رفنہگن ےس افلاف�ظ ےک اعمنی�‪ ،‬خالی ںیہگج�‪ ،‬سو�الو�ں ےک وج�ا�ب ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرک� �وائیےئ�۔‬
‫•تکات�ب ےک آخر‬
‫ئئ‬
‫•لطہبیک وحلصہل افز�ا�� ےیجیک ا�و�رقبس اک الخصہ انپین زبا�ن ںیم ایب�نرکنے اک ومقع دجیےی�۔‬
‫•�اسم عمج اھجمسرک ہبلط ےس رحتیر�ی اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•�د�ییئگ دہ�ایا�ت ا�و�ر اشا� �رو�ںیک دم�د ےس ہبلطوکاہکنی ونسییس اک اک�ماھجمسرکوخ�درکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•�دیے ےئگ رض�ب الاثماث�لوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�لرک� �وایئےی ا�و�ر اکپی ںیم ےلمج رحتیررک� �وایئےی�۔ د�ییئگ گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫‪34‬‬
‫حل دش�ہقشم ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(iv‬فرعو�ن ےن‬
‫)‪�(v‬آیسہی‬
‫وجوی�ں ےن‬
‫)‪(iii‬جن یم‬
‫)‪(ii‬قلبق اھت‬
‫)‪(i‬طویل ہّصق ےہ‬
‫�‪�۲‬۔ �ُد�رست ولمج�ں ےک اسنمےن ‪�‬ا�و�ر طلغ ولمج�ں ےک اسنمےن ‪ ‬گلاگیئےی�۔‬
‫(‪ )v‬‬
‫‬
‫ (‪ )iv‬‬
‫(‪ )iii‬‬
‫(‪ )ii‬‬
‫(‪  )i‬‬
‫�‪�۳‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬صمرصیو�ں ےک ایخ�ل ںیم ینب اسر�ایئلیوک زیا�د�ہ ّوق�ت انلم وخ�د عرفو�ن ےک ےیل رطخ�ہ نب اتکس اھت�۔ اسی ےیل �رفایعنی رصم ینب اسر�ایئلی رپملظ‬
‫کرتے ےھت�۔‬
‫)‪(ii‬ضحرض�ت ومسٰی لعہی االّسل�میک �والد�ہ ےن اھنںی دنص�و�ق ںیم رکھرک �دریائے لین ںیم اہب دیا اھتویککنہک عرفو�ن ےن مکح دیا اھت ہک ا�س اس�ل‬
‫نبین اسر�ایئلی ںیم دیپ�ا وہنے �والے امت�م کڑلو�ںوکلتقرک�دیا اجئے�۔‬
‫)‪(iii‬کو�ِہ طو�ر رپرضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�م ےن دکیاھ ایک د�رخت ےس ون�ریک ر�ونشین وھپ�ٹ رہییھت ا�و�ر امت�م �وا�د�ی ون�ر ےسومعم�ریھت�۔‬
‫)‪(iv‬ضحرض�ت ومسٰی لعہی االّسل�میک د�رخو�است رپ ا�ن ےک اھبئی رضح�ت اہ� �رو�ن ہیلع االّسل�موک وبن�ت یلم�۔‬
‫�‪�۴‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬جب انپین �زوجہ ےک رمہ�ا�ہ رضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�موک�ِہ طو�ریک اجنب �ر �وانہ وہئے وت اھنوھ�ں ےن ایک ر�ونشین دکییھ ا�و�راھجمس ہک ہی آ�گ‬
‫ہے�۔ ویب�یوک وہا�ں وھچ�ڑرک آ�پ ہیلع االّسل�م آگے ڑبھے وت دکیاھ ایک د�رخت ےس ر�ونشین وھپ�ٹ رہی ےہ ا�و�ر وپ�ر�ی �وا�د�ی ون�ر ےسومعم�ر‬
‫ہے�۔ اکییک دص�ا آئی ‪:‬‬
‫‘‘�ا�ےومسٰی! یمںی اھمت�ر�ا رپ� �ور�دگا�ر وہ�ں �‪ ،‬تم انپین وجیتای�ں اتا�ر �دو�۔مت اہی�ں اپ�ک دیم�ا�ن وط�ٰی یمںی وہ ا�و�ر ںیم ےن اھمت�ر�ا اتناخ�ب‬
‫کریلای ےہ�۔وت وجمکح دیا اجئے اسےونس�۔ ےب کش ںیم یہ دخ�ا وہ�ں �‪ ،‬یمری�ے وس�اوکئی وبعم�دںیہن�۔وت ریم�ی ابع�د�ترک�و ا�و�ر‬
‫یمری�ی ای�د ےک ےیل امن�ز ڑپھارک�و�۔’’‬
‫زجعما�ت اطع وہئے�۔ اللہل اعتلٰی نے آ�پ ہیلع االّسل�موک اصع ےنکنیھپ اک مکح دیا�‪ ،‬صعاص زیمنی رپ‬
‫)‪(ii‬کو�ِہ طو�ر رپرضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�موک د�و �‬
‫زد�ہ وہئگےئ�۔ ‘‘کحمک وہ�اہک �ڈر�وںیہن�‪ ،‬ہاتھ ڑبھارک ڑکپ‬
‫وخ �‬
‫گرتے یہ ایک تبیہ ان�ک ا� �ژدھے ںیم دبتیل وہیگای�۔رضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�م ف‬
‫لو�۔’’ضحرض�ت ومسٰی لعہی االّسل�م ےک ڑکپتے یہ و�ہ رھپاصع نبایگ�‪� ،‬د�وسر�ا مکح وہ�ا�‪� ‘‘ ،‬انپان اہتھلغب ےس اگلرک اکنلو و�ہیسک بیع ےک ریغب‬
‫کمچاتک دکمات ےلکن اگ�۔’’‬
‫)‪(iii‬کو�ِہ طو�ر رپ بج اللہل ےن رضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�موک عرفو�ن ےک اپ�س اجرک دین قحیک رط�ف البنے اک مکح دیا وت رضح�ت ومسٰی لعہی‬
‫�االّسل�م ےن رع�ضایک ‪� ‘‘:‬ا�ے رپ� �ور�دگا�ر! یمری�ا ہنیسوھک�ل د�ے ا�و�ر ریم�ا اک�م آسا�نرک�د�ے ا�و�ر ریم�ی زبا�نیکرگ�ہوھک�ل د�ے اتکہ و�ہ‬
‫لو�گ (یمری�ی) با�تھجمسںیکس�۔’’�اسی وقت آ�پ ےن انپےن اھبئی رضح�ت اہ� �رو�ن ہیلع االّسل�موک انپان دم�دگا�ر ا�و�ر �وزیر انبنےیک یھب دعایک�۔‬
‫�‪�۵‬۔ لطہب ےس ا�ن ےک افلاف�ظ ںیمقبس اک الخصہ ےینس�۔‬
‫‪35‬‬
‫�‪�۶‬۔ � سامِ مجعم‪:‬‬
‫طالبوملع�ںیک اطق�ر‬
‫ھپوھلو�ں اک دلگتسہت‬
‫فویجوی�ں�‪ ،‬کاغذ اک دتسہت‬
‫مویتوی�ں اک اہ�ر‬
‫�اگنوگ� �رو�ں�‪ ،‬چایبوی�ں اکاھچگمرغایبوی�ںیک �ڈا�ر‬
‫ویّھکم�ں اک اّتھچ‬
‫‬
‫لوگو�ں اک وجہ�م‬
‫ٹمیّ اک ڈیھری‬
‫کلڑکیو�ں اکاھّٹگ‬
‫�د تخ�روت�ں اک ڈنُھج‬
‫‬
‫تکاتبو�ں اک ہتسب‬
‫‪�۷‬۔ لختیقی اھکلئی‪ :‬ہکاہنی ونسییس‬
‫•لطہبوک اخکہاھجمسئیےئ�۔‬
‫لہ یخای�لرکتے وہئے رحتیر�ی اک�م ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫•�اشا� �رو�ں رپ ابت�د ٔ‬
‫•یہ اک�م امجعت ںیم ہبلط ےکرگ�و�ہ انبرکرک� �وائیےئ�۔‬
‫•ہررگ�و�ہ اک ایک اکتب�‪� ،‬ایکّوصم�ر�‪� ،‬ایک دمیر ا�و�ر ایک دمیر العٰیل نبان دجیےی�۔‬
‫•ہپےل دیے ےئگ امت�م اشا� �رو�ں ےک اب�ر�ے ںیم بس لمرک اکن�ت رحتیررکیں�۔‬
‫•�ا�ن اکن�توک رتیتبی دیں�۔‬
‫رس �ور�ق ا�و�ر اند� �رونی اصت�ویر‬
‫•لعممّل ےس الصال�ح ےنیل ےک دعب انپےن اک�موک زمید رتہب انبرک ایکاتکچبےچیک لکش دیں�۔ اکتب وخ�شطخ ےھکل�‪ّ ،‬وصم�ر ِ�‬
‫نبانئے�‪ ،‬مدیر ا�و�ر دمیر العٰیل �المال ا�و�ر اہظاہ�ر و ایب�نیک الغال�ط ُد�و�ررکیں�۔‬
‫�‪�۸‬۔ � �در�ج ذیل رض�ب الاثماث�لوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫ضر�ُب �الاثماث�ل‬
‫)‪�(i‬آ�دھا رتیت آ�دھا ریٹب‬
‫لُ ٹ‬
‫)‪�(ii‬اشریفای�ں ��یں�‪ ،‬کولئول�ں رپ رہم‬
‫)‪�(iii‬ایک وت وچ�ر�ی ا�س رپہنیس �ز �ور�ی‬
‫)‪(iv‬یجاس دیس وسیاس سیھب‬
‫مجےل‬
‫�ُا�ر�ُد�و وب�ل اچ�ل ںیم اگنرگیز�ی افلاف�ظیکرھبما�ر ےس ا�ب ُا�ر�ُد�وزبا�نآ�دھا رتیتآ�دھا ریٹباک رظنمشیپرکتی ےہ�۔‬
‫� �زاہد�ہ ہشیمہیگنہم ا�و�ریتمیق ایشای ولگو�ں ںیم ابنٹ دتییت ےہ نکیلرھگاک اکٹھابک�ڑ تنیس تنیسرک‬
‫لُ ٹ‬
‫�رھکیت ےہ�‪،‬گویا اشریفای�ں ��یں�‪ ،‬کولئول�ں رپ رہم�۔‬
‫�امحدمیطلغرک ےک ا�س رپ َا�ڑایگ ہک یہیحیحص ےہ�‪،‬گویا ایک وت وچ�ر�ی ا�س رپہنیس �ز �و �ری�۔‬
‫یجاس دیس وسیاس سیھبیکلثم ےک اطمبق دہف ےن رتکی ںیم رتہےت وہئے ویہںیاک رہننہس ا�و�روط�ر‬
‫طرقیےق انپان ےیل�۔‬
‫)‪(v‬جس اھتلی ںیماھکیئںی اسی ںیمدیھچرکیں �وطن ےس ّدغ�ا�ر�یرکنے �والو�ںیک اثم�ل اسییس یہ ےہہکسج اھتلی ںیماھکیئںی اسی ںیمدیھچرکیں�۔‬
‫سرگرمی ‪:‬‬
‫‪36‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبقرک� �وایئےی�۔‬
‫•حل دش�ہ ہمعم‪:‬‬
‫�پ‬
‫�ا‬
‫�ج‬
‫�ذ‬
‫�پ‬
‫�خ‬
‫�ط‬
‫�ر‬
‫�ہ‬
‫�ڑ‬
‫�ج‬
‫�ا‬
‫�م‬
‫�ز‬
‫�ر‬
‫�ے‬
‫�و‬
‫�ڑ‬
‫�م‬
‫�ن‬
‫�ق‬
‫�ن‬
‫�ع‬
‫�س‬
‫�و‬
‫�ژ‬
‫�ح‬
‫�ع‬
‫�ب‬
‫�ت‬
‫�ش‬
‫�ت‬
‫�ب‬
‫�ڈ‬
‫�ر‬
‫�ی‬
‫�ج‬
‫�ی‬
‫�د‬
‫�ط‬
‫�ج‬
‫�خ‬
‫�و‬
‫�ت‬
‫�ش‬
‫�ز‬
‫�د‬
‫�ا‬
‫�ع‬
‫�ص‬
‫�ث‬
‫�ا‬
‫�د‬
‫�ل‬
‫�ا‬
‫�ض‬
‫�ر‬
‫�ر‬
‫�ا‬
‫�ق‬
‫�غ‬
‫�ب‬
‫�ف‬
‫�ت‬
‫�ک‬
‫�ب‬
‫�م‬
‫�ل‬
‫�غ‬
‫�ز‬
‫�ش‬
‫�گ‬
‫�ق‬
‫�خ‬
‫�ظ‬
‫�و‬
‫�ص‬
‫�ن‬
‫�د‬
‫�و‬
‫�ق‬
‫جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچب�ؤ …… (فصہح �‪۴�۲‬تا ‪)۴�۷‬‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫•مز�ایحہیرط�ِز گناگ�ر�ش ےسوظحم�ظ وہرک ا�د�ب اک �ذو�ق دیپ�ارککسںی�۔‬
‫•�اسی اند�ا�زیمںی ےنھکل ےک ےیل وطب�رومننہ ڑپ�ھںیکس�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•خالی ںیہگج ا�و�روس�الو�ں ےک وج�ا�ب رحتیررککسںی�۔‬
‫•لعالمِت �وقف اک اعتسامع�لرککسںی�۔ (لعالمِت �اعتساجعیبہی)‬
‫•حماح� �و �را�ت اک اعتسامع�ل ولمج�ں ںیم �‪ ،‬مرکز�ی ایخ�ل ا�و�ر الخصہرحتیررککسںی�۔‬
‫•تمرت�ا�د�ف افلاف�ظیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫ولہپؤ�ں رپ �رائے د�ےںیکس�۔‬
‫•تخمفلت اعمشرتی رک� �دا� �رو�ں ےک تبثم ا�و�ریفنم �‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫‪37‬‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۴� :‬۔ �‪۵‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس اتثر�ا�ت ےک استھ دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�د ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫•خالی ںیہگج ا�و�ریقشم اک�م ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫•تمرت�ا�د�ف افلاف�ظاھجمسرک ہبلط ےس ےلمج ونب�ائیےئ�۔ رھپرحتیر�ی اک�م ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�ا�۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(i‬دّلیّ ےک اچندنی وچ�ک‬
‫)‪(ii‬صد�ا‬
‫)‪(iii‬حنفی و زن�ا�ر‬
‫)‪(iv‬چنال‬
‫)‪(v‬کل ایخلا�ت‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬نصمفّن ےن ہیومضم�ن انپےن �دوست ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬نصمفّن ےن ا�سومضم�ن ںیم انپین احلت اک وم�ا�زنہ ایکریقف ےسایک ےہ�۔‬
‫)‪(iii‬نصمفّن انپےن �دوست امحدمرم�ز�اوک َھبڑھ َھبڑھ ای �دوستہہکرک اکپ�رتے ںیہ�۔‬
‫)‪�(iv‬امحدمرم�ز�ا �د �ر �وا�ز�ے ےس آندھییک رط�ح اند�ر آتے ںیہ�۔‬
‫)‪�(v‬امحدمرم�ز�ا ےک اصمحفہحرکنے ےسفّنصمیک الگنویل�ں ںیم �در�د وہنےاتگل ےہ ا�و�ر و�ہ ملقںیہن ڑکپ ےتکس�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬ضموم�ن ‘‘جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچبئو ’’ کےفّنصماجس�د دیح�ر دلی�ر�م ںیہ�۔ و�ہ دنہ� تسوات�ن ےکعلض ونجب�ر ںیم �‪�۱�۸�۸�۰‬ء یمںی دیپ�ا وہئے�۔‬
‫لعیلڑگ�ھ ےس یب ا�ےایک�۔ اھنوھ�ں ےن �ذاتی وش�ق ےس رتکی زبا�نیھکیس ا�و�ر رتمجام�ن ےک وط�ر رپ اک�مایک�۔ اھنوھ�ں ےن یلعڑگ�ھملسم ویینوی�رٹسیٹ‬
‫کے رسجرٹ�ا�ر ےک وط�ر رپیھب اک�مایک�۔ دلی�ر�م ےن �‪�۱�۹�۴�۳‬ء یمںیونھکلٔ یمںی وفا�ت اپئی�۔‬
‫)‪(ii‬یسای�ق و ابس�ق ےک وح�الے ےک استھ رشتیح ےیک ےئگ ےلمج ا�و�ر طخدیشک�ہ افلاف�ظ ےک اعمنی ‪:‬‬
‫(�الف) ‘‘چاہے ھجم رپرفنینیک اجئےرگم ںیم ہی ےہک ریغبںیہن ر�ہ اتکس ہک آ�ج کت ریم�ے اسنمےنوکئی ہی اثبت ہنرککساک ہک ابحاب�ب اک‬
‫�ایک مجِّ فغری رھکےن ا�و�ر انشسائی ےک �دائر�ےوک ویسعیرکنے اک ایک افئد�ہ ےہ�؟‬
‫حو�الہ ‪ :‬حترحیررک�د�ہ ےلمجقبس ‘‘جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچبئو ’’سے ےیل ےئگ ںیہ�۔ ا�سقبس ےکفّنصماجس�د دیح�ر دلی�ر�م ںیہ�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬نصمفّن ےتہک ںیہہک اچہےوکئیینتک یہ ا�نیک اب�تیک یفنرک�ے ای اچہےوکئی ا�س اب�ت ےس اکناک�ررک�ےرگم آ�ج کتوکئی یھب فّنصم‬
‫کے اسنمےن ہی اثبتںیہنرک اپیاہک ےب احتشا د�وتسوت�ں ا�و�ر رتشہت �دا� �رو�ں اک افئد�ہایک ےہ ا�و�ر تہب زیا�د�ہ �دوست رھکےن ےسایک افئد�ہ اتچنہپ‬
‫ہے�۔ وقب�ل فّنصم و�ہ ول�گ نج اک ہقلح ابحاب�ب تہب ڑب�ا ےہ ا�نوک انپےن د�وتسوت�ں ےسایک افئد�ہ اتلم ےہ�۔ ہی اب�ت آ�ج کت اثبتںیہن وہ‬
‫کسیکہک زیا�د�ہ �دوست رھکانوکئی تہب اقبل رعتیف امرو اع�د�ت ےہ�۔‬
‫‪38‬‬
‫�٭ خطدیشک�ہ افلاف�ظ ےک اعمنی‬
‫�افلاف�ظ‬
‫فنرفیں‬
‫جمِّ فغری‬
‫نشانسائی‬
‫عماعنی‬
‫لمالمت�‪ ،‬ٹھپاکٹ�ر�‪ ،‬علتن‬
‫�زبر�دست وجہ�م‬
‫جا�ن اچہپ�ن‬
‫(�ب) � �واللہل ! جمےھسک دق�روخشی وہتی ےہہک ریم�ے د�وتسوت�ں ںیم ےس ایکصخش اسیاس ےہ وجومضم�ن اگن�ر ےک بقل ےس اکپ�ر�ا اجکسات�۔‬
‫حو�الہ ‪ :‬حترحیررک�د�ہ ےلمجقبس ‘‘جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچبئو ’’ سے ےیل ےئگ ںیہ�۔ ا�سقبس ےکفّنصماجس�د دیح�ر دلی�ر�م ںیہ�۔‬
‫�٭ خطدیشک�ہ ظفل ےکینعم‬
‫فلظف‬
‫قلبق‬
‫عمین‬
‫�و�ہ ان�م وجیسک اھچاھئی ای رب�ائی ےک ببس ڑپایگ وہ�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬نصمفّن ےک �دوست امحدمرم�ز�ا بج ا�ن ےس ےنلم آتے ںیہ وت ےتہک ںیہہک اھنںی ا�س اب�تیک ےب دحوخشی ےہہک ا�ن ےک د�وتسوت�ں ںیم ےس‬
‫کوئی وت اسیاس ےہ وجومضم�ن اگن�ر ےہ ا�و�ر ےسج ول�گومضم�ن اگن�ر ےک اقلاق�ب ای ان�م ےس ای�د رھکےت ںیہ�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ تمرت�ا�د�ف افلاف�ظ‪:‬‬
‫)‪(i‬یعدی اک د�ن وخشی اک وہتا ےہ�۔‬
‫غرو�ریک اعمفیںیہن ےہ�۔‬
‫)‪� (ii‬‬
‫)‪(iii‬چساچئی ےک اصولو�ںوک انپانرک انپین زسیتسوک اکیمای�ب انبیا اجکسات ےہ�۔‬
‫)‪(iv‬ھبیئ امہ�ر�ی وت آ� �رز�و ےہہکیھبک مت یھب امہ�ر�ی دعو�ترک�و�۔‬
‫)‪(v‬ھچوھٹی یس تلفغ تہب ڑب�ے اسخ�ر�ہ اک ببس نبیتکس ےہ�۔‬
‫�‪�۶‬۔ �افلاف�ظ ا�و�ر احم� �و �رو�ں اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫�افلاف�ظ� حم‪/‬اح� �و �را�ت‬
‫حالتِ � �زا�ر‬
‫سمخس‬
‫قابِل �رشک‬
‫بد�ر اہج‬
‫چنال ہن انھٹیب‬
‫یلکےجی رپ رھّتپ رھکان‬
‫مجےل‬
‫قفرییک احلتِ � �زا�ر اھچیّ ںیہن ےہ�۔‬
‫یسایتسدت�ا�ن اکانہک اھت ہک ا�س ےک ایب�نوکخسم رک ےک شیپایکایگ ےہ�۔‬
‫�انتان زیا�د�ہ اک�مرکنے ےک اب�وجو�د یھب اعشئہشیک تحص اقبِل �رشک ےہ�۔‬
‫لعیل ےکربمنمیلس ےس دب�رہجاہ اھچےّ ںیہ�۔‬
‫یمری�ی اھبجنیج انپین رش�ا�رتی تعیبط ےس انتین وبجم�ر ےہہک د�و ےحمل یلچن ںیہن ھٹیبیتکس�۔‬
‫سکیس رقبییب زعیزوک الو� �دا�ع ےنہک ےک ےیل ےجیلک رپ رھّتپ رھکان ڑپتا ےہ�۔‬
‫‪39‬‬
‫‪�۷‬۔ مرکز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫�ا�سومضم�ن ےکفّنصماجس�د دیح�ر دلی�ر�م ںیہ�۔ اھنوھ�ں ےن ا�سومضم�ن ںیم ہیہتکن �واضح ایک ےہہکضعب ا� قوا�ت زیا�د�ہ �دوست وہنا‬
‫وہا�۔ ا�و�ر اسیےس �دوست وج الِب اجا�ز�ت�‪ ،‬بےیفلکتیک دح�و�ںوک اپ�ررکتے وہئے آ�پ ےکاک�م ںیم دم�الختل‬
‫مہام�ر�ے ےیل اھچاّ ںیہن ت‬
‫کرتے ںیہ وت انگو�ا�ر�یاک اسحاس�س وہتا ےہ�۔ویککنہکیھبک ےب اتناہ اہماک�م ےک �د �و �را�نیسکیک دم�الختل تہب یہ انگو�ا�رزگ�رتی ےہ�۔‬
‫گو �دوست یھب اہم ںیہ نکیل بج زمحتم نب اجیئںی وت ا�ن ےس ےنچب ےک ےیلھچک اقد�اما�ت رض� �ور�ی وہجاتے ںیہ�۔ ا�سومضم�ن‬
‫ن‬
‫یمںی م ّص�ف ےنرک� �دا�ر اگن�ر�ی یھب تہب دمعگی ےس یک ےہ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ قفری ےک ایب�ن اک الخصہ ‪:‬‬
‫قفری ولگو�ںوک اخمطبرکتے وہئےاتہک ےہہک و�ہ آفت اک ام�ر�ا ےہ�۔ ا�س ےک اس�ت ےّچب ںیہرگماھکنےوک اتحم�ج ےہ�۔ و�ہ انپےن‬
‫�وطن و�اپس اجنا اچتہات ےہرگموکئی ا�سیک دم�دںیہنرکتا�۔ ا�س اکوکئی �دوستںیہن ےہ وج ا�س رغبت ںیم ا�سیک دم�درک�ے�۔‬
‫�‪�۹‬۔ ضموم�ن ےک آغا�ز ںیم دیے ےئگ رعشیک رشتیح ‪:‬‬
‫�ا�س رعش ںیم اشعرےتہک ںیہہک اھنںی دینای ا�و�ر دینای ےک ولگو�ں ےسیسکمسقیک دم�دںیہن اچیہےی ہکلب و�ہ وت ہی ےتہک ںیہہکوکئی‬
‫ھبیھ ا�ن رپ اسحاس�ن ہنرک�ے �‪ ،‬ہییہ ا�ن ےک ےیل اسحاس�ن اک �درجہ رھکات ےہ�۔ ا�ن ےک زن�دیک اسیےس ولگو�ں اک اسحاس�ن ہنرکنا‬
‫ھبیھ اسحاس�نرکنےیک امنندن ےہ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫ظنمظ ‪ :‬کوشش ےیک اج�ؤ …… (فصہح �‪۴�۸‬تا �‪)۵�۱‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•�و�ہمظنیکمسق ‘خمسم�’سے �واقف وہکسںی�۔‬
‫رشتاح�ترککسںی�۔‬
‫•�اٰمسلیع ریمھٹیھیک انحصاحنہ اشعر�ی اک مہف احصلرک ےک حی‬
‫•لسملسلوکشش ےک ےجیتن ںیم احصل وہنے �والی رسم�ت ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•حمتنیک تمظع ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•�انپےن افلاف�ظ ںیممظن اک الخصہ ایب�نرککسںی�۔‬
‫•عفلع ا�و�ر ا�سیک اسقاس�م ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•ظنمظ اک کرمز�ی ایخ�ل ھکلںیکس�۔‬
‫•�اعشاع�ریک رشتیح رککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�ب ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرککسںی�۔‬
‫•ظنمظ ےک دنچ دنب اکپی ںیم وخ�ش طخ ھکلںیکس ا�و�ر المالیک ایت�ر�یرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۴� :‬۔�‪۵‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•لطہب ےس وخ�ش احلاحنی ےس دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�دلۂ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•�افلاف�ظ ےک اعمنی�‪ ،‬شترشیح�‪ ،‬سو�الو�ں ےک وج�ا�ب ا�و�ر ہلمج اس�ز�یرک� �وائیےئ�۔‬
‫فل� ش‬
‫•عفلعیک اسقاس�م ذب�رعیہع ی� اک� �رڈ�ز‪ /‬ختہتٔ حترحیر رپاھجمسرک ےلمج ونب�ایئےی�۔‬
‫حل دش�ہقشم ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬یہمظنیکمسقسمخم ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬ہپےل اچ�ر ا�و�ر آخر�ی دنب ےک اقےیف �در�ج ذیل ںیہ ‪:‬‬
‫دنبربمن �‪ ۱‬کے اقےیفوج�‪� ،‬ڈبو�‪ ،‬کو�‪ ،‬ہو‬
‫�٭‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫لصتم �‪ِ ،‬سلِ �‪ ،‬تسملقت �‪ ،‬لِم‬
‫دنبربمن�‪ ۲‬کے اقےیف‬
‫�٭‬
‫قبس �‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫لققل �‪َ� ،‬و�ر�ق �‪َ� ،‬رمق‬
‫دنبربمن�‪ ۳‬کے اقےیف‬
‫�٭‬
‫اتک�ب �‪ ،‬جو�ا�ب �‪ ،‬نجان�ب �‪ ،‬کایمای�ب‬
‫دنبربمن�‪ ۴‬کے اقےیف‬
‫�٭‬
‫اپ�س �‪ ،‬ہر�ا�س �‪ ،‬حو�ا�س �‪� ،‬آ�س‬
‫آخر�ی دنب ےک اقےیف‬
‫�٭‬
‫)‪(iii‬لطہبوک ا�س وس�ا�ل اک وج�ا�ب وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫)‪(iv‬لطہب ےس یہ وھکل�ائیےئ�۔ �در�ج ذیل اشا�ر�ے رص�ف دم�د ےک ےیل ںیہ‬
‫ہا�ں‬
‫•جی ا�ن احلا�ت ںیم بجںیمہ اصقن�ن وہتا ےہ وت یھب ا�ن احلا�ت‬
‫سے مہ ےتھکیس ںیہ�۔‬
‫•گررکانلھبنس یہ اصل اکیمایبی وہتی ےہ�۔‬
‫ہنںی‬
‫•لسملسل انکامی ےس اسناس�ن وٹ�ٹ اجتا ےہ ا�و�ر رھپ و�ہ رہھٹ اجتا ےہ�۔‬
‫ت‬
‫•لسملسلوکشش ےس اگر رتہب�ی رظنہن آئے وت رھپ اسناس�نمک �ہمّ� وہ‬
‫جاتا ےہ�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک رھپ رہرگ�و�ہ ےس زبانی الخصہ ےینس�۔‬
‫�‪�۲‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبقرگ�و�ہ ونب�ارک ہبلط ےسمظن ےک الخصے رپ ابت�د ٔ‬
‫‪41‬‬
‫عفلع ا�و�رلعفیک اسقاس�م‬
‫�‪�۳‬۔ عفلعیک انمبستب ےس ہقلعتم اکلم ںیم ےھکل ےئگ ےلمج‬
‫عفلعِ حا�ل‬
‫عفلعِ ماضی‬
‫یمںی ھکل رہی وہ�ں�۔‬
‫عفلعِ تسملبق‬
‫یمںی ھکل رہییھت�۔‬
‫�اّمیّ اب� �زا�ر اج�رہی ںیہ�۔‬
‫یمںیوھکل�ںیگ�۔‬
‫�اّمیّ اب� �زا�ر اجیئںییگ�۔‬
‫�اّمیّلک اب� �زا�رںیئگ�۔‬
‫�‪� ۱�۴‬اسگتسےہ�‪،‬مہام�ر�ےاکسوک�لںیمہسلجوہ�رہاےہ �‪� ۱�۴‬اسگتسوک امہ�ر�ے اکسوک�ل ںیم ہسلج وہ�ا اھت�۔ �‪� ۱�۴‬اسگتسوک امہ�ر�ے اکسوک�ل ںیم ہسلج وہگا�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی‬
‫عفلعِ عمرع�و�ف‬
‫حموم�د ےن ابخاب�ر ڑپھا‬
‫�ابخاب�ر ڑپھا ایگ�۔‬
‫قائِد �اظعمظ ےن سکاپات�ن انبیا�۔‬
‫پاسکات�ن انبیاایگ�۔‬
‫چبوّ�ں ےن رپچم رہل�ایا�۔‬
‫پرچم رہل�ایاایگ�۔‬
‫�ا�س ےن اگ�ڑ�ی رخی �دی�۔‬
‫عفلعِ جموہ�ل‬
‫گا�ڑ�ی رخید�ییئگ�۔‬
‫�‪�۵‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫)‪(i‬یمچی اتیج ایگ�۔‬
‫وتڑ�ے ےئگ�۔‬
‫)‪(ii‬ھپوھ�ل �‬
‫)‪(iii‬با�ر�ش ںیم وخ�ب وخ�ش وہکر اہنیاایگ�۔‬
‫)‪� �(iv‬را�ت اکاھکنا انبیاایگ�۔‬
‫(لطہب اہی�ں انپین رمضی ےس یھب ےلمجھکل ےتکس ںیہ)‬
‫�‪�۶‬۔ �افلاف�ظ اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�اطضرط�ا�ب‬
‫لسملسل اگنہمئییک وجہ ےس ولگو�ںیک زندگی ںیم تہب اطضرط�ا�ب دیپ�ا وہیگای ےہ�۔‬
‫بستق‬
‫�ا�س اب�ر امجعتمہن ےک ہبلطوخ�شیطخ ےک اقملبےل ںیم تقبس ےل ےئگ�۔‬
‫لصہل‬
‫�اھچےّ ا�و�ر کین اک�م اکلصہل ہشیمہ اھچاّ یہ اتلم ےہ�۔‬
‫تسجوجت‬
‫حو�ا�س‬
‫لطبل‬
‫‪42‬‬
‫مجےل‬
‫قشمتّق‬
‫مہںی اھچےّ اک�مرکنےیک وجتسجرکتے رنہان اچیہےی�۔‬
‫خونفان�ک اح�دثہ دکیھکرک اعبد�ہ ےک وح�ا�سمگ وہئگےئ�۔‬
‫صحوص�لملعیک بلط ان�د�روک آٹسرٹلیای ےلیئگ ےہ�۔‬
‫�زندگی تقشمرکنے اک یہ ان�م ےہ�۔‬
‫‪�۷‬۔ مرکز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫یہمظن ُا�ر�ُد�و ےکوہشم�ر اشعراٰمسلیع ریمھٹیھ یک ےہ�۔ ا�سمظن اک کرمز�ی ایخ�للسلسموکشش یک امہتیوک ُاجاگررکنا ےہ�۔ ا�ن ےک‬
‫قبوق�ل دینای ںیمیسک یھب اک�میک اکیمایبینکمم ےہ اگر ا�س ےک ےیل اتساقمت ےک استھگت و َد�ویک اجئے�۔ ا�س ےک ےیل اھنوھ�ں‬
‫نےھچک اثماث�ل د�ی ںیہ�‪ ،‬ثمًال‪ :‬تپرھ رپیھبلسلسم اپنی ڑپ�ےوت ا�س ںیم یھب وس� �را�خ وہ اجتا ےہ�۔ اسی رط�حلسلسموکشش �‪� ،‬د�ل‬
‫کووبضم�ط رھکان ا�و�ر امیوسیوک اپ�س ہن آنے دنیان ہی و�ہلمع ںیہ وج ابلآخر آ�پوک اکیمایبی دلا دتیےت ںیہ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ ظنمظ ‘‘کوشش ےیک اجئو ’’ کے ےلہپ�‪� ،‬د�وسر�ے ا�و�ر وچھتےھ دنبیک رشتیح ےیجیک�۔‬
‫ہپال دنب ‪:‬‬
‫�دکا�ن دنب رک ےک رہا ھٹیب وج‬
‫تو د�ی ا�س ےن ابکللک یہ ایٹل ڈبو‬
‫نہ اھبگو یھبک وھچ�ڑ رک اک�م وک‬
‫توقع وت ےہ ریخ وج وہ وس وہ‬
‫یکےی اجئووکشش رم�ے د�وتسوت‬
‫حو�الہ ‪ :‬نمدن�رجہ ابلا دنبمظن ‘‘کوشش ےیک اجئو’’ سے ایلایگ ےہ�۔ ا�س ےک اشعراٰمسلیع ریمھٹیھ ںیہ�۔‬
‫ت‬
‫شترشیح ‪�:‬ا�س دنب ںیم اشعرہہک رہے ںیہہکںیمہلکشم وقت ےسربھگ�ارک �ہمّ� ںیہن اہ�رنی اچیہےی�۔ اھنوھ�ں ےن ایک اسیےس دکا�ن �دا�ریک اثم�ل د�ی ےہ‬
‫ت‬
‫جو اگر �ہمّ� اہ�ررک دکا�ن دنبرک�د�ے وت اسے ےب �رو�زگا�ر�ییک زندگیزگ�ا�رنی وہگی�۔ دکا�نوھکلے رھکےن ےس ایمدی اک �د �ر �وا�ز�ہ یھبالھک رتہات‬
‫ہے ا�و�ر �رز�ق ا�و�ر اکیمایبی وت اللہلیک دین ےہ و�ہ سجوک اچہے د�ے�‪ ،‬جسوک اچہے ہن د�ے�۔ ذٰہل�ایھبک یھب اک�موک وھچ�ڑرک اھبنگان ںیہن اچیہےی‬
‫�ا�و�ر ہن یہاکیمایبییک وتقعیھبکمتخرکنی اچیہےی�۔ ایمدیاک دیا اتلج رنہان اچیہےی�۔ سب ریم�ے د�وتسوت! یمہہشی رہاح�ل ںیموکششرکتے رنہان اچیہےی�۔‬
‫�د�وسر�ا دنب ‪:‬‬
‫جو رھّتپ ہپ اپنی ڑپ�ے لصّتم‬
‫تو ےب ہبشسھگ اجئے رھّتپیک لِس‬
‫�رہو ےگ اگر مت ویہنیہ لقتسم‬
‫تو ا�ک د�ن ہجیتنیھب اجئے اگ لِم‬
‫یکےی اجئووکشش رم�ے د�وتسوت‬
‫حو�الہ ‪ :‬ہپےل دنب ںیم المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعرا�س دنب ںیم ایک رھتپیک اثم�ل د�ےرکاھجمس رہے ںیہہکسب اسی رط�ح اگل ات�رتنحمرک�و�‪ ،‬یجےس ایک رھّتپ رپلسلسم اپنیرگتا رتہات ےہوت ایک‬
‫�د�ن ا�س رھّتپںیمیھب وس� �را�خ وہاجتا ےہ�۔ںیمہیھب انپین زنم�لیک الت�ش ںیم اسییسلقتسموکششرکتے رنہان اچیہےی�۔ اللہلاعتلٰی یتنہجییھب رض�و�ر دیں ےگ�۔‬
‫چوھتاھ دنب ‪:‬‬
‫�اگر اط�ق ںیم مت ےن رکھ د�یاتک�ب‬
‫توایک د�و ےگلک اتماح�ن ںیم وج�ا�ب‬
‫نہ ڑپنھےن ےس رتہبےہ ڑپنھان انج�ب‬
‫کہ وہ اجئو ےگ ایک د�ن اکیمای�ب‬
‫یکےی اجئووکشش رم�ے د�وتسوت‬
‫‪43‬‬
‫حو�الہ ‪ :‬نبدنربمن �‪ ۱‬یمںی المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫� ت‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعر ا�س دنب ںیم ہبلطوک ہمّ� رکنے اک قبس دتیےت وہئے ےتہک ںیہہک امنا ہک یئن زیچانھکیس ہشیمہ تہبلکشم وہتا ےہ نکیل امیوسیرفکےہ‬
‫�ا�و�ر رپشیاشنی یک احلت ںیموکششرکنا وھچ�ڑ دنیان تہب رب�ا ےہ�۔ اگرمت ےن انپیناتکیبںی انکامی ےک وخ�ف ےس اط�ق ںیم رکھرک دنبرک دیں وت‬
‫سوچو اتماح�نےسیک د�و ےگ�۔ سب ہیوسچوہک ایک د�ن مت رض�و�ر اکیمای�ب وہ اجئو ےگ�‪ ،‬ہلذٰ�ا �دوبا�ر�ہ ڑپنھان رش�و�عرک د�و ا�و�ر انپین اکیمایبی ےک ےیل‬
‫کوششںی اج�ر�ی رھکوھ�۔ بجکت اسنس ابقی ےہوکششرکتے رنہان رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫ثمتب وس�چ ےس یہ مہ رتہب�ی اک �راتسہت نچ ےتکس ںیہ�۔ اسی اطقتیک وجہ ےس مہ د�وسر�و�ں ےس آگےلکن ےتکس ںیہ �‪ ،‬ہییہ و�ہ اطقت ےہ‬
‫جوںیمہ انکا�م وہنے ےک اب�وجو�د �دوبا�ر�ہوکششرکنے رپ آما�د�ہرکتی ےہ�۔ ذٰہل�ا ںیمہ الکشم�ت ںیمںیہنربھگ�انا اچیہےی ہکلب ےلہپ ےس زیا�د�ہ‬
‫کوششرکنا اچیہےی�۔ویککنہکلسلسم ا�و�ر ریغبوکشش ےک مہ انپین زنم�لںیہن اپ ےتکس�۔ ا�سیک اثم�ل وی�ں د�ی اجکسیت ےہ �‪ ،‬ثمتب وس�چ ر�ونشین ا�و�ر‬
‫نمیف وس�چ اندیھری�ا ےہ�۔‬
‫�‪�۹‬۔ �د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق وخ�شیطخ اک اک�مرک� �وایئےی ا�و�ر المالیک ایت�ر�یرککے آنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫لسمامل�ن اسنئسن �دا�ن ا�و�ر ا�نیک اجیاج� �دا�ت …… (فصہح �‪ ۵�۲‬تا ‪)۵�۷‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫رطقیہق �اجیاج�د ا�و�راشمہد�ے ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•سممل ا�و�ر وینانی اسنئسن �دانو�ں ےک‬
‫ٔ‬
‫•قر�آ�نیک تمکح ا�و�ر دعو�توکھجمسںیکس�۔‬
‫•لسمامل�ن اسنئسن �دا�ن ا�و�ر ا�نیک ےب اثم�ل اک�وشو�ں ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫‪44‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ وخ�شطخ رحتیررککسںی�۔‬
‫•خالی وہگج�ں ںیم انمسب افلاف�ظ نُچرکھکلںیکس�۔‬
‫•عربی اقعد�ے ےس عمج انب ںیکس�۔‬
‫•حر�و�ف ‪�/‬افلاف�ظیک دم�د ےس رمّکبّ ےلمج انب ںیکس�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫•نا ا�و�ر ہن اک اعتسامع�لرکتے وہئے ےلمج انب ںیکس�۔‬
‫•بسقب ےک آخر ںیم د�ییئگ ان�دید�ہمیہفتلحرککسںی�۔‬
‫•کم ا�زمک �‪� ۳�۰�۰‬افلاف�ظ رپلمتشمومضم�ن ونسییسرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۸� :‬۔�‪۹‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لبدنوخ�انی ےک دعب ابت�د ٔ‬
‫•�افلاف�ظ اعمنی�‪�/‬افلاف�ظ ےلمج�‪/‬شمیق اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•مجعم اک اقعد�ہاھجمسرکرحتیر�ی اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•�افلاف�ظ ےک رمّکبّ ےلمج ونب�ائیےئ�۔‬
‫•نا ا�و�ر ہن اک رف�قھجمسرک ےلمج ونب�ائیےئ�۔‬
‫•ہفتیمیقبس ےک اطمعلےع ےک ےیل ہبلطوک �‪ ۱�۵‬نمٹن دجیےی�۔‬
‫لہ یخای�لرککے رحتیر�ی اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•لطہب ےس ابت�د ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لختیقی اھکلئی ےک ےیل دیے ےئگ ونع�ا�ن اک اخکہ ٔ‬
‫ہتخت حترحیر رپ انبرک ہبلط ےس ابت�د ٔ‬
‫•لطہبوک دیے ےئگ اخکے ےک اطمبق وخ�د اک�مرکنے دجیےی�۔‬
‫•عبدع ا� �زا�ں بس ےس ا�ن اک ومضم�ن ےینس ا�و�ر رتہب�ییک اجت�ویز دجیےی�۔‬
‫حل دش�ہقشم‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ ثکری الاتناخبی وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬ہجاہلتیک‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(ii‬لعول�م ےک‬
‫ایح�ن ےن‬
‫)‪(iii‬جابر نب ّ‬
‫)‪�(iv‬ر�ونشین ےکملع ںیم‬
‫)‪(v‬تکات�ب املانظر‬
‫)‪(i‬لسمامل�ن افلخ ا�و�ر اب�دشاہو�ںیک ملع د�وتسیت اک وبث�ت ہی ےہہک و�ہ املع ا�و�رامکحوک انپےن �دربا�ر ںیم عمجرکتے ا�و�ر ا�نیک رسپرتسیترکتے ےھت�۔‬
‫)‪(ii‬قدیم �دو�ر ںیم اعلم افضلصخش ےک ےیل ‘کحمی’ کا ظفل اعتسامع�ل وہتا اھت�۔‬
‫ہبعش یبطایع�تیک‬
‫ہبعش میکایمیک امع�ر�تیک دیو�ا�ر رپ اجبر نب ایح�ن ا�و�ر ٔ‬
‫)‪�(iii‬امرکیاکیک وہشم�ر ویینوی�رٹسیٹ اسیم وچٹسسٹ ایٹسنویٹی�ٹ آ�ف انکیٹلوجی ےک ٔ‬
‫معام�ر�تیک دیو�ا�ر رپ ابن ایہلمثی ےک ان�مدنک�ہ ںیہ�۔‬
‫)‪�(iv‬ا�ن امکحیکیھکل وہئی اتکبو�ںیک دعت�ا�د الھکوھ�ں ںیم ےہ�۔‬
‫)‪(v‬لقیم ےخسن ےس رم�ا�د اہتھ ےسیھکلیئگبتک ںیہ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لسماملنو�ں ا�و�ر ویناینوی�ںیکقیقحت ںیم ہی رف�ق اھت ہکاملسم�ن انپےن اشمہد�ا�توک رجتبا�ت ےس رپھکےت ا�و�ر رھپ اقنو�ن اک �درجہ دتیےت ہکبج وینانی‬
‫صر�ف اشمہد�ےوک اکفی ےھجمس ےھت�۔‬
‫‪45‬‬
‫)‪(ii‬جابر نب ایح�نیک اجیاج� �دا�ت ‪:‬‬
‫زیتا�ب‬
‫زیتا�ب) یہبس دعمنی �‬
‫زیتا�ب) فلسویف�ر�ک اسیڈس (نگدنھک اک �‬
‫زیتا�ب)�‪ ،‬ناٹئرٹ�ک اسیڈس (شو�ر�ے اک �‬
‫ہایئڈی�ر�وولک�ر�ک اسیڈس (منکم اک �‬
‫جابر نب ایح�نیک اجیاج� �دا�ت ںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ ولہےوک زنگ ےسوفحم�ظ رھکےناک اسملہ �‪ ،‬مچڑم�ےوک رگنےناک وفس�ف �‪ ،‬پکڑپ�ےوک �واٹر رپ�و�ف‬
‫کرنے ےک ےیل �وا�رنش ا�و�روسنے ےک اپنییک �ر نشوانئی یسیج اہم اجیاج� �دا�تیھب ا�ن یہیک ںیہ�۔‬
‫)‪�(iii‬ابن ایہلمثی ےن اقنو�ِن �اعناک�س ا�و�ر اقنو�ِن �اعناط�ف �دریافت ےیک�۔ یہی وجہ ےہہک اہل وی�ر�پ ےن اھنںی ‘‘بابائے رصبیا�ت ’’ کا بقل دیا�۔‬
‫�‪�۴‬۔ بونلان‪ :‬یہ اک�م ہبلطوکاھجمسرکوخ�درکنے دیں�۔‬
‫�‪�۵‬۔ عربی اقعد�ے ےس انبئییئگ عمج‬
‫� �واحد‬
‫یتنہجی‬
‫شر�ط‬
‫یقحتقی‬
‫مجعم‬
‫تناتئج‬
‫شر�ائط‬
‫قحاقئق‬
‫مجعم‬
‫� �واحد‬
‫حتاحئف‬
‫خز�ائن‬
‫جز�ائر‬
‫حتہف‬
‫خز�انہ‬
‫جزیر�ہ‬
‫� �واحد‬
‫عز�م‬
‫مضری‬
‫ئسمہلئ‬
‫�‪�۶‬۔ �افلاف�ظ ا�و�ررمّکبّ ےلمج‬
‫�ابلہت‬
‫�افلاف�ظ‬
‫لبہک‬
‫صامئہم دم�رسے ںیمںیہنیھت ابلہت �رایحہل وہا�ں ومجو�دیھت�۔‬
‫یمںی ایکںیہن ہکلب ےھچ ےلیکاھکئو�ںیگ�۔‬
‫� �ورنہ‬
‫�ا�س وقت مت اہی�ں ےس ےلچ اجئو �ورنہ ڑگھج�ا ڑب�ھ اجئے اگ�۔‬
‫یلنک‬
‫�امی انپینتحص اک ایخ�ل رھکیت ںیہ نکیل اّبوّتحص ےک اعملمےل ںیمھچک ےب رپ�و�ا ںیہ�۔‬
‫یکویکنہک‬
‫یمںی ےناھکنااھک ایل ےہویککنہک ںیم ےن حبص ےسھچکںیہناھکیا اھت�۔‬
‫جو�ں یہ‬
‫جوہنیہ ںیمرھگ ےس الکن اب�ر�ش زیت وہئگیئ�۔‬
‫تاہم‬
‫�اگر‬
‫چوکنہک‬
‫�اھبیھ‬
‫‪46‬‬
‫مجےل‬
‫گ �ارچہ اکیمایبی ینیقی ںیہن�‪ ،‬تاہم ںیم رھپیھبوکششرک�و�ں اگ�۔‬
‫�اگرومسم دبتیل وہ�ا وت ںیم دلج آنےیکوکششرک�و�ں اگ�۔‬
‫چوکنہکمت ےن وھج�ٹ وبلا اسی ےیل ا�ب ںیم مت رپ رھب�وسا ںیہنرککسیت�۔‬
‫تم اھبیھ کت ںیہی ومجو�د وہ �؟‬
‫مجعم‬
‫عزائم‬
‫�‬
‫مضامئر‬
‫سماسئل‬
‫‪�۷‬۔ ‘نا’ �ا�و�ر ‘نہ’ کا اعتسامع�ل‬
‫‘‘نا’’ کا اعتسامع�ل‬
‫‘‘نہ’’ کا اعتسامع�ل‬
‫•ناعمول�م ا �فرا�دیک افئرنگ ےس نیت ا �فرا�د زمخیم وہئے�۔‬
‫•ناحق اسے زس�ا یلم�۔‬
‫•� �دا�د�ا اّبوّ ےس ہی اب�ترکنا ا�س وقت اننمانسب وہگا�۔‬
‫•یمری�ا اک�م انکملم اھت ا�س ےیل اتسات�د ےن یٹھچ دنبیک�۔‬
‫•�السمل تہب انکا�ر�ہ آ�دمی ےہ�۔‬
‫•کا�ش! یمںی وھج�ٹ ہن وبتلات�۔‬
‫•نہ اجنے اخلہ اج�نبک آیئںییگ�۔‬
‫•ہم بس ہنوت ھٹیب ےتکس ےھت ا�و�ر ہن یہڑھک�ے وہکسےت ےھت�۔‬
‫•شاید و�ہ آ�ج اکسوک�ل ہن آئے�۔‬
‫•ہبرت وہگا ہکمت وہا�ں ہن اجئو�۔‬
‫�‪�۸‬۔ مرکز�ی ایخ�ل‪:‬‬
‫�ا�سقبساک کرمز�ی ایخ�ل ‘لسمامل�ن اسنئسن �دا�ن ا�و�ر ا�نیک اجیاج� �دا�ت’ ہے�۔ ا�سقبس ںیم فّنصماملسمنو�ں ےک اب�ر�ے ںیم اتب�رہے‬
‫یہںیہکسک رط�ح املسمنو�ں ےنملع احصلرکنے ےک ےیلتخسںیتقشمںیک ا�و�ر بج ابقی دینای اہجلتیک ات�رخییخ ںیم �ڈوبی وہئییھت‬
‫تباملسم�ن اسنئسن �دا�ن تن ےئنرجتبےرک�رہے ےھت ا�و�ر انپےنرجتبا�ت و اشمہد�ا�ت رپینبماتکیبںیھکل رہے ےھت�۔‬
‫�‪�۹‬۔ �د�ییئگ وخ�شیطخ اک اک�مرک� �وایئےی ا�و�ر المالرکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫نا�دید�ہنتمیکمیہفت ‪� �‘‘ :‬واپئرپیک اجیاج�د’’‬
‫�‪�۱�۰‬۔ جو�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬یمری�ی انیڈن�رسن ےن �واپئرپ اجیاج�دایک�۔ �واپئرپیک ومجد امرکیاکیک ریاست ابلابما ںیم رتہیت یھت�۔‬
‫)‪(ii‬با�ر�ش�‪ ،‬گر�د و ابغ�ر ا�و�ر رب�ف ےسہشیش نھددنلا وہجاتا ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�سےلئسم ےکلح ےک ےیل ریم�ی انیڈن�رسن ےن �واپئرپ اجیاج�دایک�۔ (لطہب ےس‬
‫� �واعقہعوھکل�ایئےی�)�۔‬
‫)‪(iii‬کاغذ رپ ایخلا�ت ےنھکل ا�و�ر اخکہ انبنےیک وجہ ےس ریم�ی انیڈن�رسنوکرتسم�یوکاھجمسنے ںیم دم�د یلم�۔‬
‫�‪�۱�۱‬۔ لطہبوک ا�س اک وج�ا�ب وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۱�۲‬۔ لطہبوک وخ�د وس�چرک ا�س اک وج�ا�ب ےنھکل دجیےی�۔‬
‫�‪�۱�۳‬۔ لختیقی اھکلئی‪:‬‬
‫خاکے ا�و�ر اشا� �رو�ںیک دم�د ےس ہبلطوک وخ�دومضم�ن رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫‪47‬‬
‫�اسناس�ن نزد�ہ ےہ …… (فصہح �‪ ۵�۸‬تا �‪)۶�۲‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫•�الخالیقای�ت ںیم دیانت �دا�ر�ی ا�و�رقح و دص�اقت یسیج اقد�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم ڑپ�ھرک ا�ن وخیبوی�ں اک ذجبہ دیب�ا�ررککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫ری�ار�ا�ف ڑپ�ھرک دیے ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•یپ گ‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ ےک اعمنی�‪ ،‬مجےلیک ضواحت�‪ ،‬حماح� �و �رو�ں اک اعتسامع�ل ولمج�ں ںیمرککسںی�۔‬
‫وموعا�ت ےسقلعتم انپےن اشمہد�ا�ت�‪ ،‬عمولما�ت ا�و�ر ایخلا�توکلسلست ےس ایب�نرککسںی�۔‬
‫•تخمفلت ض‬
‫•� سامِ فصتف ا�و�ر ا�سیک اسقاس�مھجمسرک اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫•�انپےن افلاف�ظ ںیم الخصہرحتیررککسںی�۔‬
‫•� �واعقہع ونسییسرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت‬
‫فل� ٔش‬
‫• ی� اک� �رڈ�ز‬
‫یپرییڈ�ز‪۶� :‬‬
‫ہق کا�ر‪:‬‬
‫طرقی ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وایئےی�۔ زبانی وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وایئےی�۔یقشم وس�الا�تلحرک� �وایئےی�۔‬
‫•مجےلیک ضواحت ا�و�ر احم� �و �رو�ںوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�لرک� �وایئےی�۔‬
‫•�اسم تفص ا�و�ر ا�سیک اسقاس�ماھجمسرک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫•ہکاہنی اک الخصہرحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫•� �واعقہع ونسییس اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫‪48‬‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬مایوسی‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(ii‬زنانہ رپ�س‬
‫)‪�(iii‬اتسات�د ےک ےٹیب ےک‬
‫)‪(iv‬پچڑپ�اسی ےن‬
‫)‪(v‬بس اٹساٹ�پ رپ‬
‫)‪(i‬حترحیر ‘�اسناس�ن نزد�ہ ےہ’ کےفّنصم اک ان�م امحدم دنیم اقمسیم ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬نصمفّن ےن �ر �وزنامہ ‘�امر�و�ز’ کے دمیریک تیثیح ےس اک�مایک�۔‬
‫)‪(iii‬یہ وج�ا�ب ہبلطوک وخ�د ےنھکل دجیےی�۔‬
‫)‪�(iv‬اکسوک�ل ںیم ہسلج زب�ر�گ اتسات�د ےک ےٹیب ےک الع�ج ےک ےیل رھکاھایگ�۔‬
‫)‪(v‬بز�ر�گ اتسات�دیک املی دم�د ےک ےیل ڑپچ�اسی آگے ڑبھا ا�و�ر انپینوخنت�ا�ہیک وپ�ر�ی رقم د�ے �دی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(i‬ایک رشکہش �ڈ �رایئوی�ر ےن دکیاھ ہکوکئی وس�ا�ر�ی انپان رپ�س ا�س ےک رشکےش ںیم وھب�لیئگ ےہ�۔ انچچنہچ و�ہ ا�س ےّلحم ںیم و�اپسایگ اہج�ں ا�س ےن‬
‫سو�ا�ر�ی ُاتا�ر�ییھت ا�و�ردجسم ںیم العال�نرک� �وایاہکسج اک رپ�س ےہ و�ہ آکر و�اپس ےل اجئے�۔ بج اختو�ن وجہک رشکہش ںیم وس�ا�ر وہئی ںیھت�‪،‬‬
‫�اھنوھ�ں ےن العال�ن انستو انپان رپ�س و�اپس ےنیل آئگںی ا�و�ر رشکہش �ڈ �رایئوی�روک وطب�ر اعناع�م وس اک ون�ٹ دنیان اچہا رگم �ڈ �رایئوی�ر ےن وصو�لرکنے ےس‬
‫�اکناک�ررک�دیا�۔‬
‫)‪(ii‬مجےلیک رشتیح ‪ :‬نصمفّن ےک زن�دیکیسک یھب زیچ ای اب�ت ےس امیو�س وہ اجنا طلغ ےہ�۔ ا�ن ےک زن�دیک ا�س دینای ںیم اھبیھ دنچ ایک ول�گ‬
‫�اسیےسومجو�د ںیہ نجوک آھکنںیھ دنبرک ےک دیاتندت�ا�راہک اجکسات ےہ ا�و�ر ہی ا�ن کین ولگو�ںیک یہ ربکت ےہ ا�س دینای ںیم ہشیمہیک رط�ح‬
‫�زندگی اھبیھ یھب �ر �وا�ں �د �وا�ں ےہ�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ فصتفیک اسقاس�م ےک افلاف�ظ ا�و�ر ےلمج ‪:‬‬
‫•فصتف �ذاتی�۔ اھٹیم آ�م�۔اب�ر�ش ےکومسم ںیم اھٹیم آ�ماھکنے اک زم�ا یہ ا�و�ر ےہ�۔‬
‫•فصتفیتبسن�۔ اکلبیل الپ�ؤ�۔ اّمیّ ےن آ�ج �را�ت ےکاھکنے ںیم اکلبیل الپ�ؤ انبیا ےہ�۔‬
‫•فصتف دع� �دی�۔ �دو�۔ےھجم انتین وھب�ک گل رہییھتہک ںیم ےن د�و �ر یٹوای�ںاھکیئںی�۔‬
‫ریم�ا اکسوک�لرھگ ےس اچ�رولک رٹیم �دو�ر ےہ�۔‬
‫•فصتف دقم�ا� �ری�۔ اچ�ر�۔‬
‫‪49‬‬
‫�‪�۶‬۔ �افلاف�ظ اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫�زمانہ‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�ایمطانی�ن‬
‫�آ�ج لک اک زمانہ اسنئیس اکیماییبوی�ں ا�و�ر اجیاج� �دا�ت اک ےہ�۔‬
‫مجےل‬
‫مہںی رہاک�م ایمطانی�ن ےسرکنا اچیہےیویککنہک دلج�ی اک اک�م اطیش�ن اک وہتا ےہ�۔‬
‫دنبانا‬
‫�ڈھا�ر�س ھ‬
‫دنبائی ہک الگیل اب�رزمیدتنحمرککے مت اھچےّ ربمن ےلیتکس وہ�۔‬
‫�اتماح�ن ںیم اھچےّ ربمن ہن ےیل رپ �دا�د�ی ےن ریم�ی ڈھا�ر�س ھ‬
‫حتوحیل‬
‫لعیل ےن ڑکپ�ے ےئگ ڈ�اکووک وپیلسییک وحتیل ںیم د�ے دیا�۔‬
‫حق �دا�ر‬
‫�اتماح�ن ںیم ا�ّو�ل آنے رپیلع اعناع�م اک قح �دا�ر ےہ�۔‬
‫� �روگنےٹڑھک�ے وہنا کل �را�ت �ڈ �رائونے ےّصق ےننسیک وجہ ےس ریم�ے �روگنےٹڑھک�ے وہئگےئ�۔‬
‫تویفقی‬
‫ُخپہت رت‬
‫ہد�ایتیک وتیفقی ا�ن ولگو�ںوک وہتی ےہ وج دہ�ایت اپناچاتہےت ںیہ�۔‬
‫لجدل یہ الصال�ح ہنرکنے ےس رب�ی اع� �دا�ت ہتخپ ےس ُخپہت رت وہتی یلچ اجتی ںیہ�۔‬
‫‪�۷‬۔ مرکز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫�ا�س رحتیر اک کرمز�ی ایخ�ل ہی ےہہک دینای ںیم ا�ب یھب اسیےس دیانت �دا�ر ا�و�ر کین ول�گ ابقی ںیہ نجیک وجہ ےس ہی دینای ا�بکت‬
‫قائمو �دائم ےہ�۔گ ارچہ اسیےس کین تفص ول�گیتنگ ےک یہ ںیہرگم و�ہ مہ ےسیج ولگو�ں ےک ےیل ایک نزد�ہ اثم�ل ںیہہک ا�ن ےک اند�ر‬
‫�اھبیھ امیام�ن ابقی ےہ ا�و�ر و�ہ وخ�ِف خد�ا رھکےت ںیہ�۔یسک اسناس�ن ےک اللچ ےک ریغبو�ہ انپےن ر�بیک رضا ےک ےیل کیناک�مرکتے ںیہ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ معرم یسردی�ہ اصحب ا�و�ر اختو�ن ےن و�ہ زیو�ر انپےن وچب�ں ےس ےلرک اٹکاھایک اھت اتکہ و�ہ ایکرھگونب�اکسںی�۔ سب ںیم وس�ا�ر وہنے ےس ےلہپ ا�ن‬
‫صاحب ےن انپین ویب�ی ےساہک اھتہک و�ہ وپلٹیل انپےن ربعقےع ںیم اپھچ ںیل اتکہ و�ہ ا�س وپلٹیلوک انس�ر ےک اپ�س ےل اجرک زیو� �را�ت �رفوخترککسںی�۔رگم ا�ن‬
‫معرم یسردی�ہ اختو�ن ےن ےب یھداینی ںیم وپلٹیل ویہںی اٹساٹ�پ رپیہرگ�ا �دی�۔ وپھچےن رپ اختو�ِن خانہ ےنربھگ�ارکوش�ر اچمنا رش�و�عرک دیا ا�و�ر ےب وہ�ش ئگوہںی�۔‬
‫لختیقی اھکلئی‪� � :‬واعقہع ونسییس‬
‫لہ یخای�لرککے �واعقہع ونسییس اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۹‬۔ لطہب ےس ابت�د ٔ‬
‫لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع…… (فصہح �‪۶�۳‬تا �‪)۶�۹‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫‪50‬‬
‫•شاعررشم�ق العمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےک اتبدت�ائی �دو�ر ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•�ابقاب�ل ےکیمیلعت رفسا�و�ر ا�ذکا�ر ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•شمیق وس�الا�تلحرککسںی�۔‬
‫•تخمفلت العما�ت وقفیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•لعالمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع رپمک ا�زمک �‪� ۳�۰�۰‬افلاف�ظ رپ ینبمومضم�ن رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۶� :‬۔ ‪۷‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وایئےی�۔ زبانی وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫•�افلاف�ظ ےک اعمنی ا�و�روس�الو�ں ےک وج�ابا�ت رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫•گر�و�ہ ںیم رقتیر ایت�ررک� �وایئےی�۔‬
‫•تخمفلت العما�ت وقفیک اچہپ�نرک� �وایئےی ا�و�ر ا�نوک اعتسامع�لرکنے اک رطقیہقاھجمسرکرحتیر�ی اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•�دیے ےئگ اخکے ا�و�رولعمما�تیک دم�د ےس ہبلطوکومضم�ن وخ�د ےنھکلیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫(حل دش�ہقشم)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪(ii‬یشخی ون�ردمحم‬
‫)‪(iii‬مولو�ی ریمنسح‬
‫لہ تیمی‬
‫)‪(iv‬نا ٔ‬
‫)‪(v‬قر�آ�ن دیجم‬
‫)‪(i‬سلفیفس ا�و�ر اعلم‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع �‪ ۹‬نوبمرب ‪�۱�۸�۷۷‬ء کو ایسکلوک�ٹ ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬
‫لہ تیمی ’’ کی وجہ ےسوہشم�ر وہئے�۔‬
‫)‪(ii‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلعبس ےس ےلہپ انپینمظن ‘‘نا ٔ‬
‫)‪(iii‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع �‪�۱�۹�۰�۵‬ء یمںی وی�ر�پ ےئگ ا�و�ر �‪�۱�۹�۰�۸‬ء یمںی و�اپس آئے�۔‬
‫)‪(iv‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلعیک امیلعت�ت ںیم یّچس السالمی زندگی ا�و�رلمع رپ تہب �زو�ر ےہ�۔‬
‫)‪(v‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع اک اتناق�ل �‪� ۲�۱‬اپریل �‪�۱�۹�۳�۸‬ء کو وہ�ا�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع �‪ ۹‬نوبمرب ‪�۱�۸�۷۷‬ء کو ایسکلوک�ٹ ںیم دیپ�ا وہئے�۔ ا�ن ےک �والداک ایسکلوک�ٹ ںیم ایک وھچٹا اس اک� �روبا�ر اھت�۔ اّلعمہابقاب�ل‬
‫�رمحۃم اللہل ہیلع ےک ڑب�ے اھبئی اطع دمحم ن ے اھنںی العٰیل لعتمیل احصلرکنے ںیم دم�د �دی�۔ اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےن اتبدت�ائی میلعت‬
‫شمنش اکسوک�ل ےس احصلیک�۔ ا�س اکسوک�ل ںیم رعبی ےک ایک اتسات�د ریمنسح اش�ہ ےھت�۔ اھنوھ�ں ےن اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلعیک الصیحوت�ں‬
‫‪51‬‬
‫عزا�ز احصلایک ا�و�ر اھنںی ویظہف الم�۔ ابقاب�ل اک یہی اکسوک�ل اکلج نبایگ ا�و�ر‬
‫کو اچہپ�ن ایل اھت�۔ استھ استھ ابقاب�ل ےن اٹنرٹنس ےک اتماح�ن ںیم ا �‬
‫ٹنرٹڈییٹ‬
‫مولو�ینسح اش�ہاکلج ںیم رعبی ا�و�ر اف�رسی ڑپھانے ےگل�۔ ا�س رط�ح ابقاب�ل ےنرعبی ا�و�ر اف�رسی ںیم ایلقت احصلیک�۔ اھنوھ�ں ےن ا یم‬
‫عزا�ز ےک استھ اپ�سایک�۔‬
‫کا اتماح�ن یھب ا �‬
‫)‪(ii‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےن وی�ر�پ ںیم ر�ہرکرغمبی ذہتیب اکوھکھکال نپ کیداھ�۔ اھنوھ�ں ےن دکیاھ ہک وی�ر�پیکیتعنص رتقی ےن اسے‬
‫�دیو�انہ انب�دیا اھت�۔ وی�رپی امملک اچتہےت ےھتہک اشیای ا�و�ر افرقیہق ےک زیا�د�ہ رت وکلم�ںوک انپان الغ�م انبیلںی اتکہ اھنںی ا�ن وکلم�ں ںیم انپان ام�ل‬
‫چیبےنچیکآسانی وہ�۔ اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےن رسمایہ �دا� �رو�ںیک ا�س رحکتوک وی�ر�پ ںیم اھچیّ رط�حاھجمس ا�و�ر اسی ےیل اھنوھ�ں ےن وسچا‬
‫کہوقیمتی ےکینعم دب�ل رہے ںیہ�۔ اھنوھ�ں ےن انپےن ایخلا�توک ا�و�ر وعستع د�ی ا�و�ر ہیوسچا ہکںیمہ ہنرص�ف ایک کلمیک الھبئییک اب�ت‬
‫کرنا اچہے لبہکںیمہ وت امت�م دینای ےک ےنسب �والو�ںیک الھبئی اک ایخ�ل رھکان اچیہےی�۔‬
‫�ایک اب�ت اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےن اخ�ص وط�ر رپوسحم�سیکہکرغمبی ا�و�ررشمقی امملک ےک وسنچےن ںیم تہب رف�ق وہیگای ےہ�۔رشمقی‬
‫مماملک ےک ول�گ ر�وحاینتی ےک اعملمےل ںیم انتےن آگے ڑب�ھ ےئگہک ام�ّد�ی رتقی ںیم ےھچیپ ر�ہ ےئگ�۔ ا�س ےک ربکعسک رغمبی امملک ام�ّدیت‬
‫یمںی انتےن ڑبھےہک اھنوھ�ں ےن انپین ر�وحاینتی اک الگوھگنٹ دیا�۔‬
‫)‪(iii‬غمرغبی ا�و�ررشمقی امملکاک وم�ا�زنہرککے اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع �د نوو�ں ےک ےیلوجتیزایکہکرشمقی امملک ےک رنہےن �والےیھب دینای ےک‬
‫کامو�ں ںیم دسچلیپس ںیل ا�و�ر انپےن احلا�توک رتہب یئانبںی�۔ اسی رط�ح وی�ر�پ ےک ول�گ وج دین ےس اغفل وہئگےئ ںیہ ا�و�ر �رویپہی ہسیپ ھڑبانے‬
‫یمںی ےگل وہئے ںیہ�‪� ،‬و�ہ انپین ام�د�ہ رپتسیت وکمکرکیں ا�و�ر ا�س ول�ٹوسھک�ٹ ےس اب�ز یئآںی�۔‬
‫)‪�(iv‬ابقاب�لیک اشعر�ی ںیم ‘خو�د�ی’ کا ظفل اب�ر اب�ر اعتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ھچک ول�گ ہی ےھجمسہک ا�س ظفلوک ابقاب�ل ےن وخ�د ےکونعم�ں ںیم اعتسامع�لایک‬
‫رغو�ریک وب اب�سںیہن ےہ�۔ اھنوھ�ں ےن وت ہی اتبیا ےہہک اسناس�نوک اچیہےیہک انپےن آ�پوک‬
‫ہے نکیل ابقاب�ل ےک اہی�ں وخ�د�ی ںیم �ذر�ا یھب �‬
‫ہپاچنے ا�و�ر انپینتیصخشیکرہگ�ائی وکوسحم�سرک�ے�۔ بجوکئی صخش انپےن آ�پوک اچہپ�ن اتیل ےہ وت و�ہ ڈن�ر ا�و�ر ےب اب�ک وہ اجتا ےہ�۔‬
‫‪�(v‬ابقاب�لیک اشعر�ی اک ولگو�ں رپ ریغومعملی اثر ڑپ�ا�‪� ،‬ایک وپ�ر�یلسن ےک وسنچےن اک رطقیہق دب�لایگ�۔ ُا�ر�ُد�و ا�و�ر اف�رسی اجننےن �والے وت تہب اتمثر‬
‫) ‬
‫ہوئے�۔ ا�نیکاتکیبںیرھگرھگ ڑپھی اجنےںیگل�۔ اھنوھ�ں ےن انپین اشعر�ی ےک �ذرعیےع ےس ا�ن ولگو�ں ےک وسنچےن ےک رطقیوق�ںوک دب�ل‬
‫�دیا�۔ الغ�م وق�م ےک د�ل ںیم ہنرص�ف آ� �زا�د�ی اک ذجبہ دیپ�اایک ہکلب ا�نوک اتبیاہک الغ�م وہنے ےک دعبیھباثکرث الغمییک وب اب�سںیہن اجتی�۔‬
‫�اگر مہ انپین الصال�ح وخ�دںیہنرکتے اگرںیمہ انپین زع�ت اک وخ�د اسحاس�سںیہن ےہ وت آ� �زا�د�یوکئی ینعم ںیہن ھکریت�۔‬
‫�‪�۴‬۔ بونلان ‪� :‬د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبقرگ�و�ہ ںیم اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ لعالما�ِت �وقف ‪:‬‬
‫•ہمتخ ‪:‬‬
‫یمری�ا ان�م یلع ےہ�۔‬
‫عر�و�ج یلعیک وھچٹی نہب ےہ�۔‬
‫•کسہت ‪:‬‬
‫لعیل�‪ ،‬عر�و�ج�‪� � ،‬دا�د�ا ا�و�ر �دا�د�ی ریس رپ ےئگ�۔‬
‫جمےھ آ�م�‪ ،‬یسبی ا�و�رالیک دنسپ ںیہ�۔‬
‫‪52‬‬
‫•حر�و�ِف جفاجیئہی ‪:‬‬
‫� �وا�ہ! یکایاھکنا ےہ�۔‬
‫شابا�ش ! �انتینمک رمعںیم ہی اکیمایبی احصلرکنا تہب ڑب�ی اب�ت ےہ�۔‬
‫•�افتساہف�میک العمت ‪:‬‬
‫�آ�پسک کلم ےس آئے ںیہ�؟‬
‫تمسک امجعت ےک اطلبملع وہ�؟‬
‫•� �وا�وین ‪:‬‬
‫�اّمیّ ےن ےّصغ ںیماہک�‪‘‘،‬کوئی ابہرےنلیھک ںیہن اجئے اگ�۔’’‬
‫� �دا�د�ا اج�ن ےناہک�‪‘‘ ،‬ھجوھ�ٹ وبنلان رب�ی اب�ت وہتی ےہ�۔’’‬
‫•قویسنی ‪:‬‬
‫� �وزیر اخ�ن (یمری�ے نپچب ےک �دوست) �آ�ج لکریمشک ںیم وہتے ںیہ�۔‬
‫•لعالمِت یصفتہیلی ‪:‬‬
‫پاسکات�ن ےک اچ�روصبے ںیہ نج اک ان�م �در�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫نسدن�ھ�‪ ،‬نپاج�ب�‪ ،‬لبولسچات�ن ا�و�ر ربیخ وتخپ�ن وخ�ا�ہ‬
‫•لعالمِت ّ‬
‫ختصل ‪:‬‬
‫عکہبسک ہنم ےس اج�ؤ ےگ اغؔلب‬
‫•لعالمِت عشرع ‪:‬‬
‫�؎ خر ید �ا اج �ڑ�و �ں ںیم الین �م ےس رپ �انا وک �ٹ‬
‫ جو ٹھپ ےک لچ ہن ےکس ہیںیہن اسیاسوک�ٹ‬
‫•لعالمِت حذ�ف ‪:‬‬
‫‘جمےھ ریم�ے وھچٹے اھبئی رپ انتان ہّصغ آ�رہا اھت ہک سب ںیم ۔�۔�۔�۔�۔ ’‬
‫�‪�۶‬۔ لعالمِت �وقف ‪:‬‬
‫یگدی�ڑیک وم�ت آتی ےہ وت رہشیک رط�ف �د �وڑتا ےہ�۔ امہ�ر�ی وج اشمت آئی وت ایک د�ن انپےن ڑپ�وسی اللہ یج ےس رببسلی ذتکر�ہہہک ےھٹیبہک ‘‘لالہ یج!‬
‫�اتماح�ن ےک د�ن رقیب آتے اجتے ںیہ�‪� ،‬آ�پرحس زیخ ںیہ �ذر�ا ںیمہ یھب حبص اگج دیا ےیجیک�۔’’ �و�ہ رضح�ت یھب ولعم�م وہتا ےہولفن�ں ےک وھبکے ےھٹیب‬
‫ھتےھ�۔ د�وسر�ے د�ن ُاھٹےت یہ اھنوھ�ں ےن امہ�ر�ے �د �ر �وا�ز�ے رپ ُکماّ اب�ز�ی رش�و�عرک� �دی�۔ ںیمایک ریم�ےآبائو اجد�ا�دیک ُر�ویحںی ا�و�ر ریم�یتمسق وخ�ایبدی�ہ‬
‫تک اج�گ ُاھٹیھ وہگی�۔ ریتہب�ا آ� �وا�زیں دتیات وہ�ں�‪�‘‘ ،‬اھچاّ! …… �اھچاّ! …… جا�گایگ وہ�ں! ……’’ �آجنان�ب ںیہہک ےتنس یہ ںیہن�۔ دخ�ایا! کس آفت اک‬
‫سانمان ےہ�۔ ہیوستےوک اگج رہے ںیہ ای رم�د�ےوک الج رہے ںیہ�؟‬
‫‪53‬‬
‫‪�۷‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظوک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫�افلاف�ظ‬
‫گر�وید�ہ‬
‫مجےل‬
‫یمںی یلہپ المقا�ت ںیم یہ رس�ا�ج اصحب اکرگ�وید�ہ وہیگای�۔‬
‫قابل ذکر‬
‫یمری�ی نہبیک وصخیصای�ت ںیم ےس اقبل ذکر ےب دح رحم د�ل وہنا یھب اشمل ےہ�۔‬
‫چانشین‬
‫چانشین ںیم �ڈوبی وہئی ایبیلج�ںاھکنے اک زم�ا یہ ا�و�ر ےہ�۔‬
‫�دھو�م‬
‫جذبہ‬
‫پاسکات�ن ےک آمو�ںیک دھو�م دینای رھب ںیم ےہ�۔‬
‫لعمل و رنہےکوصح�ل اک ذجبہ رہ ونجو�ا�ن ںیم وہنا اچیہےی�۔‬
‫�‪�۸‬۔ لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع رپ ایکومضم�ن رحتیر ےیجیک�۔‬
‫لطہب ےس اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےک اب�ر�ے ںیم زمیدولعمما�ت عمجرک�و�ارک ُد�رست رطقیےق ےسدمع�ہ اضمیمنیوھکل�ایئےی�۔ کیچ‬
‫کرتے وہئے رت�ایممی ا�و�ر اضافےرک� �وانے ےک دعب افنئلن �ڈ �رافٹ وخ�ش طخ وھکل�ایئےی�۔ ہبلط انپےن ےھکل وہئے اضمیمنی امجعت‬
‫یمںی ڑپ�ھرکانسیئںی�۔‬
‫سرگریمای�ں‪:‬‬
‫�د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫کشوک�ہ�‪ ،‬جو�ا�بوکش�ہ (فصہح �‪۷۰‬تا �‪)۷۴‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫•لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع اک وکش�ہ وج اھنوھ�ں ےن اللہل اعتلٰی سے انپینمظن ‘‘کشوک�ہ ’’ یمںیایک�‪ ،‬سے آگا�ہ وہںیکس�۔‬
‫•�د�ییئگ اشعر�ی رپوغ�ررک ےکہجیتن ای وجوہا�ت اخذرککسںی�۔‬
‫•جو�ا�بوکش�ہ رحتیررکنے ےک اقمصد ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•لسماملنو�ںیکزمک�و�ریو�ں رپرظنرککے رتہب�ی ےک ےیلوکشش اک ذجبہ دیپ�ارککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•�افلاف�ظ ےک اعمنی ا�و�ررشتیح رککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�ب رحتیررککسںی�۔‬
‫‪54‬‬
‫•قایفہی ا�و�ر �ردیف رحتیررککسںی�۔‬
‫•ساقبوق�ں ا�و�ر القحوق�ں ےک اعتسامع�ل ےس ےئن افلاف�ظ انبکسںی�۔‬
‫•�افلاف�ظ اضتم�دھکلںیکس�۔‬
‫•مرکز�ی ایخ�ل رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۷ :‬۔ �‪۸‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•لعممّل ‪/‬لعمہمّ الک�موک ُد�رست ظّفلت ےس دنلبوخ�انی رککے انسیئںی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•عبدع ا� �زا�ں ہبلط ےس دنلبوخ�انی یھبرک� �وائیےئ�۔ رھپابت�د ٔ‬
‫•�افلاف�ظ ےک اعمنی ا�و�ریقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•قایفہی ا�و�ر �ردیفاھجمسرکیقشم اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•ساقبےق ا�و�ر القحوق�ں اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫•�دیے ےئگ افلاف�ظ ےک اضتم�دوھکل�ایئےی�۔‬
‫(حل دش�ہقشم )‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪‘(i‬کشوک�ہ’ ظنمظیکمسق دسم�س ےہ�۔‬
‫)‪�(ii‬د�وسر�ے دنب ےک آخر�ی د�و اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫شترشیح ےسلبق ہبلط ےساحصبہرک�ا�م رضی اللہل اعتلٰی نعمہ� لسم‪،‬امل�ن افحتنی ےک اک�رنامو�ں ےک وح�الے ےس ابت�دلۂ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫�اشا� �را�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬صر�ف ا�و�ررص�ف اللہلیک رضا ےک ےیل رہاک�مرکنا �‪� ،‬و�ہیسک رپتقفش وہ ایوکئی کلم حتف رکنا وہ�۔‬
‫)‪(ii‬سا�دگی ا�و�ر الخال�صیک وخیبای�ں رھکےت وہئے دینای رھب ےکریقف�و�ں ےس ےلرک اب�دشاہو�ں کت ےس اعملمال�ترکنا�۔‬
‫رغوب�ں ےس�۔‬
‫)‪(iii‬عد�ل و اصناص�فیک اپسد�ا�ر�یرکنا ا�و�ررک� �وانا وخ�ا�ہ املسمنو�ں ےس اعملمال�ت وہ�ں ای ریغوملسم�ں ےس�‪� ،‬ایمری�و�ں ےس وہ�ں ای بی‬
‫�اثماث�ل ‪:‬‬
‫)‪(i‬طا�ر�ق نب زیا�د ا�و�ررضح�ت اخلد نب ویلدی اک رص�ف اللہل ےک دینیک رسلبدن�ی ےک ےیل گنجرکنا�۔‬
‫)‪(ii‬ضحرض�ت رمعرضی اللہل اعتلٰی نعہن اک رسےک ےچین رھتپرکھرک د�رخت ےک ےچین وسنا�‪ ،‬حالاکنہک و�ہ تہبمیظع تنطلس ےک املک ےھت�۔‬
‫زق قاو�ں ےس ڑھچ�انے رصب�ہ ےس دبیلب آنا ا�و�ر رھپ انپےن ِنسُح لسول�ک ےس دنس�ھ ںیم السال�م اک وب�ل ابلارکنا�۔‬
‫)‪(iii‬حمدم نب اقسم اک دیقیو�ںوک رحب�ی �‬
‫‪55‬‬
‫(‪)iii‬ظنمظ ‘‘جو�ا�بوکش�ہ ’’ کے ےلہپ ا�و�ر د�وسر�ے دنب ےک �ردیف ا�و�ر اقےیف ‪:‬‬
‫�٭ ےلہپ دنب ےک ےلہپ اچ�ررصمعے‬
‫قاےیف‬
‫�اسفاسنہ‬
‫یپامنہ‬
‫سماتنہ‬
‫�دیو�انہ‬
‫� �ردیف‬
‫تر�ا‬
‫تر�ا‬
‫تر�ا‬
‫تر�ا‬
‫سائل‬
‫نمزن�ل‬
‫قابل‬
‫ِگلِ‬
‫قاےیف‬
‫�ا�د�ا‬
‫خد�ا‬
‫�٭ د�وسر�ے دنب ےک ےلہپ اچ�ررصمعے‬
‫قاےیف‬
‫�٭ ےلہپ دنب ےک آخر�ی د�ورصمعے‬
‫� �ردیف‬
‫ہی ںیہن‬
‫ہی ںیہن‬
‫ہی ںیہن‬
‫ہی ںیہن‬
‫� �ردیف‬
‫سے وُتنے‬
‫سے وُتنے‬
‫�٭ د�وسر�ے دنب ےک آخر�ی د�ورصمعے‬
‫قاےیف‬
‫ئکیئ‬
‫ئنیئ‬
‫� �ردیف‬
‫�دتیےت ںیہ‬
‫�دتیےت ںیہ‬
‫(‪)iv‬ظنمظ ‘جو�ا�بوکش�ہ’ یمںیاملسمنو�ںیک �در�ج ذیلزمک�و�ریو�ں اک ذتکر�ہ ےہ‬
‫مکزم� �وریا�ں‬
‫کوئی اسئل یہ ںیہن‬
‫�رہر�و زنم�ل یہ ںیہن‬
‫جوہر اقبل یہ ںیہن‬
‫عماعنی‬
‫لسمامل�ن انپین احلت رپ انتےننئمطم ںیہہک ا�سیک رتہب�ی ےک ےیل وس�ا�ل‪ /‬کوشش کتںیہنرکتے�۔‬
‫یہربخ یہ ںیہنہکوک�ن اس �راتسہت ای زنم�ل امہ�ر�ی ےہ ا�و�ر مہ ا�س رپ لچںیکس�۔‬
‫�و�ہ دھکیےنھ ا�و�ر رپھکےن �والی اگن�ہ ںیہن ےہہک انپےن ےیل رتہب�ی اک رطقیہق انپانیلںی�۔‬
‫گر�ا�ں حبصیک دیب�ا�ر�ی‬
‫بصحب وسیر�ے ُاھٹان �‪� ،‬اللہلیک ابع�د�ترکنا�‪ ،‬یہبسرکنا تہبلکشماتگل ےہ�۔‬
‫فرقہ دنب�ی‬
‫تخمفلت ذ�اتو�ں ا�و�ر زبانو�ں ںیممیسقت وہرک امیامنی رح�ا�ر�ت ےس ُد�و�ر وہئگےئ ںیہ�۔‬
‫یقدی رضماض�ں اھب�ر�ی‬
‫بصحب ےس اش�م کت وھبکے ایپسے ر�ہرکسفنوک اقبورکنے ےک رضماض�ن ےک ایا�ملکشم ےسزگ�رتے ںیہ�۔‬
‫نو�ٹ ‪� :‬ا�نزمک�و�ریو�ںوک ُد�و�ررکنےیک اجت�ویز ہبلط ےسوھکل�ائیےئ ‪:‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک رھپاک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۲‬۔ لطہب ےک استھ �د نوو�ںومظن�ں رپ ابت�د ٔ‬
‫‪56‬‬
‫�‪�۳‬۔ ظنمظ ‘‘کشوک�ہ ’’ کے ےلہپ دنب ےک �ردیف ا�و�ر اقےیف‬
‫ہپےل دنب ےک اچ�ررصمعے‬
‫قاےیف‬
‫� �ردیف‬
‫یکوی�ں زیا�ں اک�ر ونب�ں�‪ُ ،‬سوُ�د رف�امو�ش رہو�ں‬
‫کفرکِ �فرد�ا ہن رک�و�ں�‪ ،‬حموحِ غمِ �د�و�ش رہو�ں‬
‫نالے لبلب ےکونُس�ں ا�و�ر ہمہ نتوگ�ش رہو�ں‬
‫ہم ون�ا ! یمںییھبوکئیلُگ وہ�ںہکاخمو�ش رہو�ں‬
‫فر�امو�ش‬
‫�د�و�ش‬
‫گو�ش‬
‫خامو�ش‬
‫�رہو�ں‬
‫�رہو�ں‬
‫�رہو�ں‬
‫�رہو�ں‬
‫�‪�۴‬۔ ساقبوق�ں ا�و�ر القحوق�ں ےس انبئے ےئگ افلاف�ظ �در�ج ذیل ںیہ‬
‫ساقبےق‪ /‬لاقحےق‬
‫ہم‬
‫لا‬
‫ہم ون�ا‬
‫ہم زبا�ں‬
‫ہم امجعت‬
‫ہم الک�م‬
‫سو�د رف�امو�ش‬
‫� عود�ہ رف�امو�ش‬
‫ناقابل رف�امو�ش‬
‫�اسحاس�ن رف�امو�ش‬
‫بے اک�ر‬
‫بے ان�م‬
‫بے اہس�ر�ا‬
‫لاثانی‬
‫فر�امو�ش‬
‫گا�ر‬
‫خدمت اگ�ر‬
‫بے اچ�ر�ا‬
‫�‪�۵‬۔ �افلاف�ظ ا�و�ر ا�ن ےک اضتم�د‬
‫�افلاف�ظ‬
‫غم‬
‫عا�م‬
‫معتریم‬
‫قابل‬
‫لاکماک�ں‬
‫نگان�ہ اگ�ر‬
‫بے‬
‫�افلاف�ظ‬
‫خوشی‬
‫خا�ص‬
‫خترخیب‬
‫ناقابل‬
‫تماض�د‬
‫لاجو�ا�ب‬
‫بلطاگب�ر‬
‫�افلاف�ظ‬
‫یبدی�ا�ر�ی‬
‫یقدی‬
‫�وفا� �دا�ر�ی‬
‫فرقہ دنب�ی‬
‫لاحاصل‬
‫� �رو�زگا�ر‬
‫تماض�د‬
‫خو�ایبدیگی‬
‫�آ� �زا�د�ی‬
‫بے وفائی‬
‫قومی احتاح�د�‪ ،‬یک یتہج‬
‫�‪�۶‬۔ (ظنمظ وکش�ہ اک کرمز�ی ایخ�ل)‬
‫ظنمظ ‘کشوک�ہ’ شاعر اّلعمہ ابق�ل رمحۃم اللہل ہیلعیک ایک وطیلمظن ےہ�۔ ا�سمظن ںیم اشعر ےن اللہل اعتلٰی کےوضح�روکش�ے ےک اند�ا�ز‬
‫یمںی ہیانہک اچہا ےہہک السال�م ےسلبق دینای ںیم رہرط�فرمگ�اہی اک �دو�ر اھت وت املسمنو�ں ےن ا�س وقت اج�نیک اب�ز�ی اگلرک السال�م اک‬
‫یپاغ�م �دو�ر �دو�رکت الیھپیا ا�و�ر انتین الکشم�ت اک اسنمانایک نکیل رھپیھب املسم�ن رہہگجملظ ومتس اک اکش�ر رہے�۔‬
‫‪57‬‬
‫‪�۷‬۔ ظنمظ ‘‘کشوک�ہ’’ کے د�وسر�ے دنب ےک ےلہپ اچ�ر اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫ظنمظ ‘‘کشوک�ہ ’’ �ابقاب�ل ےن اللہل ےکوضح�روکش�ے ےک اند�ا�ز ںیمیھکل ےہ�۔املسمنو�ں ےک آبا�ؤ اجد�ا�د ےک اک�رنامے ایب�نرکتے وہئے السال�م ےس ےلہپ اک‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫�ذکررکتے وہئے ےتہک ںیہہک یبن صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کی دینای ںیم آمد ےس ےلہپ رع�ب ںیم اہجلت اک َد�و�ر �د �ور�ہ اھت�‪ ،‬لو�گ رب�ایئوی�ں ںیم‬
‫ھگرھ�ے وہئے ےھت�۔وکئی رھّتپ�و�ںوکدجس�ہرکتا وتوکئی د تخ�روت�ںوک انپان دخ�ااتہک اھت�۔ اسناس�نیک اگن�ہ رص�ف ا�س وبعم�دوکوعن�ذ ابللہل دخ�ا امننےنیک اع�د�ی‬
‫ہوکچیکیھت ےسج و�ہ انپےن وح�ا�س ےسوسحم�سرککسںی�۔ ا�س اہجلتیک ات�رکییک ںیم ایک اسیےس دخ�ا اک وصت�ر �واضحرکنا ا�و�ر ا�نوک ا�س رپنیقی دلانا تہب‬
‫شملک اھت�۔ اسیاس ر�ب وج ایک وہ�‪ ،‬ہر ےش رپ اق�د�ر وہ�‪� ،‬ا�س اک امیام�ن نیقی دیپ�ارکنا اج�ن وجھکمھ اک اک�م اھت�۔ویککنہک ا�س ےسلبق اعلم اسناسینتی دعتم�د‬
‫عموب� �دو�ںیک رپتسشت اک اع�د�ی اھت�۔‬
‫�‪�۸‬۔ ظنمظ ‘‘جو�ا�ِب کشوک�ہ’’ کا کرمز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫لعاّمہ ابقاب�ل ےن ایک وطیلمظن ‘‘کشوک�ہ’’�‪ ،‬کلیھ سج ںیم اھنوھ�ں ےن اللہل اعتلٰی کےوضح�روکش�ے ےک اند�ا�ز ںیماملسمنو�ں ےک السال�ف ےکاک�رنامے ایب�ن‬
‫یکےی ےھت�۔ ا�سمظن رپدشید اتعرت�اضا�ت ےیک ےئگ�۔ اّلعمہ ابقاب�ل ےن ‘‘جو�ا�بوکش�ہ ’’ کےونع�ا�ن ےس �‪�۱�۹�۱�۳‬ء یمںی ایک وطیلمظنیھکل وج �‪ ۳�۶‬نبدن�و�ں رپ‬
‫تشملمت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم دخ�ایک رط�ف ےس ‘‘کشوک�ہ’’ کا وج�ا�ب دیاایگ ےہ�۔‬
‫ظنمظ ‘‘جو�ا�بوکش�ہ’’ کا کرمز�ی ایخ�لاملسمنو�ںیک یتسپیک وجوہا�ت ایب�نرکنا ےہ�۔ اشعر ےن املسمنو�ںوک امضی رپ ان� �زا�ں رنہےن ا�و�ر اح�ل ےس اشکی‬
‫وسز�ی ےس وتجہ دلاتے وہئے‬
‫�رنہےن ےسعنمرکتے وہئے ا�نیک آ�جیک احلتیک وجوہا�ت اتبئی ںیہ�۔ ا�نیکزمک� �وریا�ں �دو�ررکنےیک اجنب د�ل �‬
‫ہبرت�ییک اجت�ویز یھب د�ی ںیہ�۔‬
‫�‪�۹‬۔ �د�وسر�ے�‪ ،‬یترس�ے ا�و�ر وچھتےھ دنبیک رشتیح ‪:‬‬
‫�د�وسر�ا دنب ‪:‬‬
‫ہم وت امئل ہبرک�م ںیہ �‪ ،‬کوئی اسئل یہ ںیہن‬
‫� �را�ہ دھکالیئںی ےسک �‪� ،‬رہر�و زنم�ل یہ ںیہن‬
‫تریبتی اع�م وت ےہ �‪ ،‬جوہر اقبل یہ ںیہن‬
‫جس ےسریمعت وہ آ�د�میک �‪ ،‬یہ و�ہلگ یہ ںیہن‬
‫کوئی اقبل وہ وت مہ اش�ِن ئکیئ دتیےت ںیہ‬
‫وڈنے �والو�ںوک دینای یھب یئن دتیےت ںیہ‬
‫�ڈھ ن‬
‫حو�الہ ‪:‬یپشی رظندنب العمہ ابقاب�لیک رہشئہ آفا�قمظن ‘‘جو�ا�بوکش�ہ ’’ سے ایلایگ ےہ ا�و�ر ہیمظن ا�ن ےک ُا�ر�ُد�والک�م ےک ومجمعے ‘‘بانگ �در�ا ’’ سے امخو�ذ‬
‫ہے�۔ ا�سمظن ںیم ڈ�اٹکرٹاشعررشم�ق اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلع ےناملسمنو�ںوک اسحاس�س دلایا ےہہک و�ہ انپین یتسپ ا�و�ر ذلت ےک وخ�د ذّمےّ �دا�ر ںیہ�۔‬
‫شترشیح ‪�:‬اللہل اعتلٰی کی رط�ف ےس اّلعمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلعاملسمنو�ں ےس اطخ�برکتے وہئےہہک رہے ںیہہک اللہل اعتلٰی فرماتے ںیہہک ‘ہم’ تو ا�ب‬
‫ھبیھ املسمنو�ںپر ون�ا� شزا�ت ےک ےیل ایت�ر ںیہ نکیل وخ�ا�بتلفغ ںیم ڑپ�ے ہی ول�گ مہ ےس فطُل و ون�ا�ز�ش اک وس�ا�ل کتںیہنرکتے�‪� � ،‬را�ہ وت‬
‫ٹھبےکٹ وہئو�ںوک ھکداھئی اجتی ےہ نکیل وج زنم�لیک رط�ف �ر �وا�ں �د �وا�ں یہ ہن وہ و�ہ ےکٹھب اگےسیک ا�و�ر اسے �را�ہ ھکداھئیےسیک اجئےیگ�؟ �اسی رط�ح‬
‫ترتّیب ےک ےیل رق�آنی امیلعت�ت ا�و�ر اغیپ�م اع�م ےہ نکیل ا�س ےس افئد�ہ ُاھٹاھنے �والے اقبل ول�گ انیپدی ںیہ�۔ و�ہ آ�د�م سجوک ںیم ےن زیمنی رپ‬
‫�انپان ہفیلخ ا�و�ر انئب انبرک اجیھب اھت ا�ب اھمت�ر�ییّٹم ںیم و�ہ وُخ وُبںیہنہک وسیاس یہ آ�د�م انبیا اجکسےک�۔ اہ�ں ا�ب یھب اگرمت ںیموکئی اقبل وہ وت مہ‬
‫�اسے ون�ا�زنے ںیمیمک ںیہنرکتے�۔ اسے مہ ڑب�ے ےس ڑب�ے اب�دشاہو�ں ےس یھب زیا�د�ہ ربتہب ا�و�ر اش�ن اطع مرفاتے ںیہ�۔ اصل زیچوجتسج ےہ�‪،‬‬
‫تسجوجت ا�و�روش�قیک انب رپ مہ یئن ینداییئںی ا�ب یھب اطع مرفانےوک ایت�ریھب ںیہ ا�و�ر اطعرکیھب رہے ںیہ�۔‬
‫‪58‬‬
‫یترس�ا دنب ‪:‬‬
‫کس دق�ر مت ہپرگ�ا�ں حبص یک دیب�ا�ر�ی ےہ‬
‫ہم ےسبک ایپ�ر ےہ! ہا�ں دنینںیھمت ایپ�ر�ی ےہ‬
‫بطعب آ� �زا�د ہپ دیق رضماض�ں اھب�ر�ی ےہ‬
‫تم یہ ہہک د�و �‪ ،‬ہییہ آیئنی وفا� �دا�ر�ی ےہ�؟‬
‫قو�م ذمہب ےس ےہ�‪ ،‬مذہب وجںیہن مت یھب ںیہن‬
‫جذ�ِب باہم وج ںیہن�‪ ،‬حملف اجنمج یھب ںیہن‬
‫حو�الہ ‪ :‬نبدنربمن �‪ ۱‬یمںی المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعر ا�سمظن ںیم اللہل اعتلٰی کی رط�ف ےس وج�ا�ب دتیےت وہئے مرفاتے ںیہہک ا�ےاملسمنو! اھمت�ر�ا وت ہی اح�ل ےہہکمت وت رہ �رو�ز امن�زیک‬
‫�ا� �دایئیگ ےس اغفل رتہےت وہ�۔ حبصیک دنینںیھمت انپےن ر�بیک ابع�د�ت ےس زیا�د�ہ ایپ�ر�ی ےہ�‪ ،‬ما�ہ رضماض�ن ےک �ر �وز�ے اھمت�ر�ے ےیل دیقیک‬
‫مانندن ںیہ�۔ ا�ب مت یہ اتبئو�‪� ،‬دین السال�م ےک اقتضو�ں ےک استھ متینتک وفا� �دا�ر�یرکتے وہ�؟ قو�میک العمت وت ذمہب ےس ےہ�۔ اگرمت‬
‫�انپےن یہ دین السال�م ےس گر�ور� �دانی رک�و ےگ وت اھمت�ر�ی اچہپ�نمتخ وہجائےیگ�۔ اشعراتس� �رو�ںیک اثم�ل د�ےرکاھجمس رہے ںیہہک اتس� �رو�ںوک‬
‫�دکیوھ و�ہےسیک آپس ںیمششکیک وجہ ےس ایکلفحمیک امنندنرظنآتے ںیہ�۔بلطم ہیہک ذمہب ںیم یہ و�ہ انقمیطیس وق�ت ےہ وج تلم‬
‫کے امت�م اجز�اوک آپس ںیم وج�ڑرک رھکیت ےہ�۔‬
‫چوھتاھ دنب ‪:‬‬
‫فنمتعف ایک ےہ ا�س وق�م یک�‪ ،‬قناص�ن یھب ایک‬
‫�ایک یہ بس اک یبن ﷺ�‪� ،‬دین یھب�‪� ،‬امیام�ن یھب ایک‬
‫حر�م اپ�ک یھب�‪� ،‬اللہل یھب�‪ ،‬قر�آ�ن یھب ایک‬
‫چکھچ ڑب�ی اب�ت یھت وہتے وج املسم�ن یھب ایک‬
‫فرقہ دنب�ی ےہںیہک ا�و�رںیہک �ذایتںی ںیہ‬
‫یکای زمانے ںیم ےنپنپ یک یہی ابیتںی ںیہ‬
‫حو�الہ ‪( :‬نبدن منرب�‪ ۱‬یمںی المظحہظ ےیجیک)‬
‫‬
‫شترشیح ‪� :‬دینای ےک امت�ماملسم�ن تّلمِ � �واحدیک تیثیح رھکےت ںیہ�۔ ا�ن بس اک عفن ا�و�ر اصقن�ن ایک ےہ �‪� ،‬ا�ن اک دین ایک ےہ�‪� ،‬اللہل ایک ےہ�‪،‬‬
‫َ‬
‫ہللا َعلَ ْی ِہ َو َ ٰ‬
‫َص َّیَّل ُ‬
‫یٰلَع اۗ ِلہٖ َو َا ْحْصَابہٖ َو َسـ ّـل َ‬
‫م‬
‫طبہط یحای�ت) �ایک ےہ�۔ ا�ن احلا�ت ںیم اگر اس�ر�ے‬
‫ا‬
‫ض‬
‫(‬
‫�ن‬
‫آ‬
‫رق�‬
‫�ر‬
‫و‬
‫�‬
‫ا‬
‫�ایک‬
‫(مرکز)‬
‫للہل‬
‫ا‬
‫عکۃب‬
‫‪،‬‬
‫�‬
‫ےہ‬
‫�ایک‬
‫�رسو�ل‬
‫ِ‬
‫ٔ‬
‫وہا�‪� ،‬ا�س ےک ربکعسک اھمت�ر�ا اح�ل ہی ےہہکمت فلتخم رفقو�ں�‪� ،‬ذ�اتو�ں ا�و�رولیبق�ں ںیم ےٹب وہئے وہ�‪ ،‬یکای‬
‫لسمامل�ن یھب ایک وہ اجتے وتانتک اھچاّ ت‬
‫�دینای ںیم رتقی رکنے ا�و�ررس دنلب وہنے ےک یہی رطقیےق ںیہ�؟‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫‪59‬‬
‫کحاکیا�ِت عسدع�ی رمحۃم�اللہل ہیلع و �رومی …… (فصہح�‪۷۵‬تا ‪)۷۷‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•کحاک�ِت عسدع�ی رمحۃم�اللہل ہیلع و �رومی ےس �واقف وہکسںی�۔‬
‫•�الخالقی ابساب�ق ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•تمنت نُسرک زبانی وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•تمنت ڑپ�ھرک ا�س ےکرک� �دا� �رو�ں ا�و�ر الخالقی اتنئج ےسقلعتم اہظاہ�ِر یخای�لرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۱� :‬۔�‪۲‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہبوک اخمو�ش اطمعلہع ےک ےیل (�‪ ۱�۵‬نمٹن) �دجیےی�۔ دعب ا� �زا�ں ابت�د ٔ‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ت زبانی وپےیھچ�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•� �د نوو�ں اکحیا�ت ےک کرمز�ی ایخ�ل رپ ابت�د ٔ‬
‫ھکلی ا�و�ررفتیح …… (فصہح �‪۷۸‬تا �‪)۸�۱‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫•یھکولی�ں ا�و�ررفتیح ےک وف�ائد اج�نرک اھنںی انپےن �رو�ز رم�ہ ےکومعملا�ت اک ہّصح انبکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫‪60‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫•ضموم�نیک ابع�ر�ت ڑپ�ھرک دیے ےئگ وس�الو�ں ےک وج�ا�بھکلںیکس�۔‬
‫•تمال�ز�م�‪/‬گر�وہی افلاف�ظیک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•� �ر �و �دا�د ونسییسرککسںی�۔‬
‫•�اگنرگیز�ی ںیم د�ییئگ ابع�ر�ت اک ُا�ر�ُد�و رتمجہمھکلںیکس�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۴� :‬۔ �‪۵‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•لطہب ےس اخمو�ش اطمعلہعرک� �وائیےئ�۔ رھپقبسیک ڑپھائیرک� �وایئےی�۔‬
‫ہ یخای�ل ےیجیک�۔ دعب�ا� �زا�ں رحتیر�ی اک�م ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫•شمیق وس�الا�ت رپ ابت�دل ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫لہ یخای�لےیجیک رھپہبلطوک انپےن اسھتیھ ےک استھ ہیولعمما�ت انپےن افلاف�ظ ںیم اتبنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•بسقب ںیمولیھک�ں ےک اب�ر�ے ںیم د�ییئگولعمما�ت رپابت�د ٔ‬
‫•گر�وہی افلاف�ظاھجمسرکقشمرک� �وایئےی�۔‬
‫•�افلاف�ظ ےک ےلمج ونب�ایئےی�۔‬
‫•� �ر �و �دا�د ونسییس اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫•�د�ییئگ اگنرگیز�ی زبا�نیک ابع�ر�ت اک ُا�ر�ُد�و رتمجہموھکل�ایئےی�۔‬
‫•سرگرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۱‬۔ جو�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(i‬زندگی ںیم �رفائض ا�و�ر ذّمےّ �دا�ریو�ںیک ا� �دایئیگ ےک استھ استھ رفتیح ےک ےیل وقت اکننلان تہب رض� �ور�ی ےہ�۔رفتیح ےس رفحت احصل‬
‫ہوتی ےہ وج اسناس�نوک رت و ات�ز�ہرک دتییت ےہ ا�و�ر و�ہ ذنہین ا�و�ر امسجنی اکمو�ں ےک ےیل وخ�ش دلی ا�و�ر اشبشت ےس ایت�ر وہجاتا ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬ھکلی ذب�ا�ِت خو�د ایک ذہتیب ےہ�۔ ا�س ذہتیب ےک احمل رنگ ولسن ےس ابلاتر �‪� � ،‬ذا�ت اپ�تیک دیق ےس آ� �زا�د ول�گ وہتے ںیہ �‪ ،‬جو‬
‫صر�ف ا�و�ررص�ف اقلبتی ا�و�ر الصیحتییک اینب�د رپ رب�ابر�ی ےکوم�اقع احصلرکتے ںیہ�۔‬
‫)‪(iii‬یھکولی�ں ےک وف�ائد �در�ج ذیل ںیہ ‪:‬‬
‫ولیھک�ں ےس رفتیح ےکوم�اقع احصل وہتے ںیہ�۔‬
‫�٭‬
‫لیھکوک�د ےس اسناس�نتحص دنم رتہات ےہ�۔‬
‫�٭‬
‫ولیھک�ں ےس آگے ڑبنھےن اک ذجبہ ڑبتھات ےہ�۔‬
‫�٭‬
‫ہی امہ�ر�ی امسجنی وشن�ومنام ںیم اہمرک� �دا�ر ا�د�ارکتے ںیہ�۔‬
‫�٭‬
‫)‪(iv‬ہاکییک ات�ریخ دصیو�ں رپ�انی ےہ�۔ڑم�ی وہئی ڑکلیو�ں �‪ ،‬ھنجںیھ اجنو� �رو�ں ےکوگنیس�ں ےس یھب ہیبشت د�ی اجتی یھت�‪� ،‬ا�و�ردنیگ ےسالیھک اجنے‬
‫� �والا ہیلیھکیئک ذہتبیوب�ں ا�و�ر اقثتفوت�ں ںیم اشمل رہا ےہ�۔ اچ�ر زہ�ا�ر اس�ل ےلہپرصم ںیم �‪�۱�۲�۷۲� ،‬ء بقلبحیسم آئر ڈنیل ںیم ا�و�ر �‪ ۶�۰�۰‬بقلبحیسم‬
‫یونانی ذہتیب ںیم ا�سلیھکوک ےلیھک اجنے ےک وش�اہد اپئے اجتے ںیہ�۔‬
‫‪61‬‬
‫)‪(v‬پاسکات�ن یک ات�ریخ ںیم اہکی اک رہنس�ا �دو�ر �‪�۱�۹�۵�۲‬ء سے ‪�۱�۹�۸��۴‬ء تک اھت�۔ ا�س َد�و�ر ںیمیئک انمو�ر الھک�ڑ�ی اسنمےن آئے�۔ دنچ ان�م ہی ںیہ ‪:‬‬
‫دیمحی�‪ ،‬نمری �ڈا�ر�‪� ،‬الصال�ح الدین�‪ ،‬نمون�ر الّزما�ں�‪ ،‬نموظ�ر وجینرئ�‪� ،‬ریشدی وجینرئ�‪ ،‬لسمی ریش� �وانی�‪ ،‬مسعی اللہل�‪� ،‬اتخرترسو�ل�‪ ،‬سحنس‬
‫عاطفریشب�‪ ،‬برگیڈیئیرئ �‬
‫سر� �دا�ر�‪ ،‬نحفی اخ�ن ا�و�رابہش�ز امحدم�۔ھکلی ےک ا�س رط�زوک بت انکامی ےس د�و اچ�ر وہنا ڑپ�ا بجلیھک ےکھچک وق�اعد و وض�ابط ںیم دبتلییلرک� �وائی‬
‫ئگیئ ا�و�رونصمعیاھگ�س ےکھچک دیم�ا�ن انبئے ےئگ ںیھنج آٹسرٹ�و رٹ�فاہک اجتا ےہ�۔‬
‫)‪(vi‬ماہرینیک �رائے ےک اطمبق ا�س دیم�ا�ن ںیم رھپ ےس ربتر�ی احصلرکنے ےک ےیلںیمہ اٹنرٹشینلنش اہکی ڈیف�رشینش ںیم اشیایئی رط�زیک اہکی‬
‫کو انکا�م انبنے �والےھچک وق�اعد و وض�ابطیک د�رتسیت ےک ےیل آ� �وا�ز ُاھٹاھنی اچیہےی ا�و�ر انپان ومقف ایب�نرکنے ےک ےیل اقبل دہعید�ا� �را�ن اک‬
‫قترق�ررکنا اچیہےی�۔‬
‫)‪(vii‬ہفتمیہ ےک آخر ںیم دیے ےئگ رعشیک رشتیح ‪:‬‬
‫�؎ �آیئنی ون ےس �ڈرنا �‪ ،‬طر�ِز ہکنہ ہپ َا�ڑنا‬
‫نمزن�ل یہی َ ِ‬
‫ٹکنھ ہے وقمو�ںیک زندگی ںیم‬
‫شترشیح ‪ :‬نمدن�رجہ ابلا رعش اّلعمہ ابقاب�ل اک ےہ�۔ و�ہ ا�س رعش ںیم ا�سمیظع ےتکنیک رط�ف وتجہ دلا رہے ںیہہک وج وقیمںی ےئن وط�ررطقیےق انپاننے ےس‬
‫زد�ہ وہنےیک وص�رحتاح�ل ا�و�رزنم�ل وقمو�ںیک زندگی‬
‫وخ �‬
‫� �ڈرتی ںیہ ا�و�ر رپ�انی ر�و�ش رپ یتلچ رتہیت ںیہ ہ اصقن�ن ُاھٹاھتی ںیہ�۔ ےئن اقتضو�ں ےس ف‬
‫یمںی آتی رض�و�ر ےہ �‪ ،‬شملک یھب وہتی ےہ نکیل وج وقیمںی انپےن ا�س ڈ�ر رپ اقبو اپ یتیل ںیہ وہی وقمو�ںیک �دو�ڑ ںیم تقبس ےل اجتی ںیہ�۔‬
‫�‪�۲‬۔ بونلان ‪� :‬د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ گر�وہی افلاف�ظ‬
‫چبتچ اب� �زا�ر‬
‫ھپوھلو�ںیک امنئش‬
‫�ا�وپملسکپ‬
‫ہو�ائی ا�ّڈ�ہ‬
‫سسات�‪ ،‬خرید�ا�ر�‪� ،‬دکا�ن �دا�ر�‪� ،‬ایشای�ء�‪� ،‬اٹساٹ�ل‬
‫لگال�ب�‪ُ ،‬خوُ�ش‪ ‬وب�‪� ،‬رنگ�‪ ،‬پو�د�ے‬
‫ھکلی�‪ ،‬ھکال� �ڑی�‪ ،‬یمڈی�ل�‪ ،‬یجتی�‪ ،‬ہا�ر‬
‫ہجاہ�ز�‪ ،‬پالئٹل�‪ ،‬سماسفر�‪ ،‬ساما�ن‬
‫�‪�۴‬۔ �افلاف�ظ اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫فترفیح‬
‫�افلاف�ظ‬
‫ڑائی ےک استھ استھ رفتیح ےک ےیل وقت اکننلان یھب تہب رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫پ ھ‬
‫� �ذا�ت اپ�ت‬
‫�السال�م �ذا�ت اپ�تیک رفتیق وکمتخرکنے اک قبس دتیات ےہ�۔‬
‫قموب�ل رتین‬
‫شاہد آفرید�یرککٹ ےکوبقم�ل رتینالھک�ڑ�ی ںیہ�۔‬
‫گنسنیگ‬
‫ٹرفیکف ےک وق�ایننییک الخ�ف �و �رز�یرکنا ایکنیگنس رج�م ےہ�۔‬
‫�العٰیل �الخال�ق‬
‫بنتہیب‬
‫‪62‬‬
‫مجےل‬
‫لطالئی‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َص ّیَّل ُ‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َسل َم کا ےہ�۔‬
‫�اسناسنو�ں ںیم بس ےس العٰیل �الخال�ق رضح�ت دمحم‬
‫َ‬
‫موٹر اسیئلک الچتے وہئےرگ اجنے رپ امی ےن دعسوک ہیبنتیکہک آنئدن�ہ ومٹر اسیئلک زیت ہن الچئے�۔‬
‫�ا�وملکپزمیگ ںیم نیچ ےن د�و الطئی ےغمت تیج ےیل�۔‬
‫لختیقی اھکلئی‪� � :‬ر �و �دا�د ونسییس‬
‫لہ یخای�لرککے ہبلطوک وخ�د ےنھکل دجیےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ بتاب�د ٔ‬
‫�‪�۶‬۔ �اگنرگیز�ی ُزبا�ن ںیم د�ییئگ ابع�ر�ت اک ا�ُر�ُد�و رتمجہم ‪:‬‬
‫ھکلی ایک اسییس گرسرمی ےہ سج ںیم امسجنی تّقشم ا�و�ر اہم�ر�ت اشمل وہتی ےہ�۔ ہی ایک رف�د ای ایک ےس زیا�د�ہ ا �فرا�درگ�و�ہ ںیم زیا�د�ہ رت رفتیح‬
‫رکٹ�‪ ،‬فٹ اب�ل�‪ ،‬باکسٹک اب�ل ا�و�ر اہکی ںیہ�۔یسک یھبلیھک ںیم ہّصح ےنیل ےک تہب ےس‬
‫کےدصقم ےسےتلیھک ںیہ�۔ ےلیھک اجنے �والےھچکوہشم�رلیھک ک‬
‫فائد�ے ںیہ�۔ ہی ہنرص�ف امسجنی ہکلب ذنہین تحصیک وشن�ومنام یھبرکتا ےہ�۔ ا�س ےس وخ�د اتعام�د�ی ا�و�ر میٹ اپسرپ�ٹ دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ےلیھک اجنے �والے‬
‫سکیس یھبلیھک ےک وق�ایننیالھک�ڑیو�ںوک قوت�‪ ،‬ظنمظ و طبض ا�و�ر ہلصیف اس�ز�ییک امہتیاھکستے ںیہ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫‪63‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫�اعا�د�ہ‬
‫لطہب ا�س اقبل وہکسںیہک‪:‬‬
‫•�انپےن اکمو�ں اک اجئز�ہ ےلںیکس�۔‬
‫•جتزجیے ا�و�راشمہد�ےیک الصیحتی دیپ�ارککسںی�۔‬
‫مد�د اگ�روم�ا�د‪:‬‬
‫•متام�م امجعت ا�و�ررھگ ےک اک�م اک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیلاتک�ب ا�و�ر ہبلطیک اکیپای�ں ۔‬
‫یپرییڈ�ز‪۲� :‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�لرکنے اک‬
‫•لطہبوک ا�نیک اکیپای�ں ا�و�ربتک دھکیےنھ اک ومقع �رفاہم ےیجیک�۔ دیے ےئگ وس�الو�ں ےک زبانی وج�ابا�ت وپےیھچ�۔ ہبلطوکرگ�و�ہ ںیم ابت�د ٔ‬
‫موقع دجیےی�۔ دعب ا� �زا�ں �در�ِج �ذیل وس�الو�ں ےک وج�ابا�ت اکپی ںیموھکل�ایئےی�۔‬
‫ڑائے ےئگ ابساب�ق ےس آ�پ ےنایک اھکیس�؟ خا�ص اخ�ص اکن�ت ےیھکل�۔‬
‫•پ ھ‬
‫•کو�ن اس اک�م تہب اھچاّ اگل ا�و�رویک�ں�؟‬
‫•کو�ن ےس اک�م‪ /‬کامو�ں ںیم آ�پوک اھبیھ تنحمیک رض� �ور�ت ےہ�؟‬
‫قماقلبہلوخ�شیطخ ‪:‬‬
‫•قمدص ‪ :‬لطہبوخ�ش طخ ےنھکلیک اہم�ر�ت دیپ�ارککسںی ےگ�۔‬
‫•یپرییڈ�ز ‪۲� :‬‬
‫•مد�دگا�روم�ا�د ‪ :‬تکات�ب ‘نکون�ل’�‪ ،‬کاپی‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫•طر ٔ‬
‫•خو�ش طخ اھکلئی اک اقملبہلرک� �وایئےی�۔‬
‫•لطہبوکاتک�ب ےسوکئی اپنچ ےس ےھچ وطس�ریک ابع�ر�تلقنرکنے ےک ےیل دجیےی�۔‬
‫•معدم�ہ اھکلئی ےک اب�ر�ے ںیمھچک اکن�ت ہتختٔ حترحیر رپ ےیھکل�۔‬
‫•فصافئی اک ایخ�ل ھکرےی�۔ ُد�رست وششے ا�و�ر الئن ےس ُا�وپر ےچین ےنھکل رپوتجہ دجیےی�۔‬
‫زائیرکتے وہئے ہبلطوک نیت�‪� ،‬د�و ای ایک اتس�ر�ے �والا ہغمت‪ /‬یبجی دجیےی�۔ الہپ د�وسر�ا ا�و�ر رسیت�ا‬
‫•قنےط ُد�رست ہگج رپ اگلیئےی�۔ ہبلطیک وحلصہل اف �‬
‫� �درجہیھب دیا اجکسات ےہ�۔‬
‫‪64‬‬
‫�د�وسر�ا اجئز�ہ‬
‫�‪�۱‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظ ےک اعمنی ےیھکل ا�و�ر انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫سرکش�‪ ،‬یپری�ایہ�‪ ،‬ہر�ا�س�‪،‬‬
‫�ِاجا�ر�ہ�‪،‬‬
‫حمدح� �ود�‪ ،‬غباغ�و�ت�‪ ،‬حموح�‪ ،‬لو�چ‬
‫�‪�۲‬۔ �ُد�رست وج�ا�ب ےک �دائر�ےوک لسنپ ےس رھبیے‪:‬‬
‫)‪�(i‬اسر� یئالی�‪ ،‬ضحرض�ت وقعی�ب ہیلع االّسل�م اک ‪:‬‬
‫ّ‬
‫ختصل ھتاھ‬
‫طخاط�ب اھت‬
‫عزا�ز اھت‬
‫�ا �‬
‫قلبق اھت‬
‫)‪�(ii‬امحدمرم�ز�ایک تلصخ ںیم ہی �داخل ےہہک ا�ن ےس د�و ٹنمںیہن اھٹیب اجتا ‪:‬‬
‫یچنی ےس‬
‫ِچنال‬
‫فا�ر�غ‬
‫متزی ےس‬
‫)‪(iii‬یحاییتای�ت�‪ ،‬میکایم ا�و�رملع اعیبط�ت ان�م ںیہ ‪:‬‬
‫سانئسن �دانو�ں ےک‬
‫جترجبا�ت ےک‬
‫لعول�م ےک‬
‫مماملک ےک‬
‫)‪(iv‬فکرفےہ‪:‬‬
‫نا� �راضی‬
‫چو�ر�ی‬
‫)‪�(v‬ریاست یلعوک ایک وپلٹیل ڑپ�ی وہئی یلم‪:‬‬
‫بس اٹساٹ�پ رپ‬
‫سڑ�ک رپ‬
‫مایوسی‬
‫خوشی‬
‫ھگرھ رپ‬
‫یمزی رپ‬
‫�‪�۳‬۔ �دیے ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےیھکل‪:‬‬
‫)‪(i‬کو�ِہ ُط�و�ر رپرضح�ت ومسٰی لعہی االّسل�م ےنایک رظنم کیداھ�؟‬
‫)‪(ii‬لقیم ےخسن ےسایک رم�ا�د ےہ�؟‬
‫)‪(iii‬بسقب ‘�اسناس�ن نزد�ہ ےہ’ یمںی فّنصم ےنسک �ر �وزنامے ےک دمیریک تیثیح ےس اک�مایک�؟‬
‫)‪(iv‬لعاّمہ ابقاب�ل رمحۃم اللہل ہیلعبس ےس ےلہپ انپینسکمظنیک وجہ ےسوہشم�ر وہئے�؟‬
‫)‪(v‬ہاکی ےکلیھکیک رصتخم ات�ریخ ایب�ن ےیجیک�۔‬
‫�‪�۴‬۔ عفلعیک اعت�ریف ا�و�ر ا�سیک اسقاس�م ےک اب�ر�ے ںیم ےیھکل�۔ انپےن وج�ا�ب ںیم اثمیلںی یھب اشمل ےیجیک�۔‬
‫�‪�۵‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظیک دم�د ےس رمّکبّ ےلمج انبیئےی�۔‬
‫بلہک�‪،‬‬
‫گ �ار�‪ ،‬جو�ں یہ�‪ ،‬تاہم�‪،‬‬
‫� �ورنہ‬
‫�‪�۶‬۔ �دیے ےئگ العما�ت وقف ےک ان�م رحتیررکتے وہئے ا�ن ےک اعتسامع�ل رپ ینبم ایک ایک ہلمجرحتیر ےیجیک�۔‬
‫( ! �؟ ‘‘ ’’ ( ) ‪�:‬۔ )‬
‫‪�۷‬۔ �ذیل ںیم دیے ےئگ افلاف�ظ ےکرگ�وہی افلاف�ظ ےیھکل�۔‬
‫�اکسوک�ل�‪ ،‬با� �زا�ر�‪ ،‬یعدی‬
‫‪65‬‬
‫�‪�۸‬۔ � �در�ج ذیلیک رشتیح وح�الے ےک استھ ےیھکل�۔‬
‫(‪)i‬‬
‫�اگر اط�ق ںیم مت ےن رکھ د�ی اتک�ب‬
‫نہ ڑپنھےن ےس رتہب ےہ ڑپنھان انج�ب‬
‫تو ایک د�وگے لک اتماح�ں ںیم وج�ا�ب‬
‫کہ وہجا�ؤ ےگ ایک د�ن اکیمای�ب‬
‫(‪)ii‬‬
‫�آیگای نیع ڑل�ائی ںیم اگر وقت امن�ز‬
‫�ایک یہ تفص ںیمڑھک�ے وہئگےئومحم�دوایا�ز‬
‫نبدن�ہ و اصحب و اتحم�ج وینغ ایک وہئے‬
‫بقہل ُر�و وہ ےک زیمنی وب�س وہئی وق�ِم جحاج�ز‬
‫نہ وکئی دنب�ہ رہا ا�و�ر ہن وکئی دنب�ہ ون�ا�ز‬
‫یتری�ی رسکا�ر ںیم ےچنہپ وتیھبس ایک وہئے‬
‫یکےی اج�ؤ وکشش ریم�ے د�وتسوت‬
‫�‪�۹‬۔ بسقب ‘جمےھ ریم�ے د�وتسوت�ں ےس اچب�ؤ’’ کا کرمز�ی ایخ�ل رحتیر ےیجیک�۔‬
‫�‪�۱�۰‬۔ بسقب ‘�اسناس�ن نزد�ہ ےہ’ یمںیمگ دش�ہ زیو� �را�تیکاہکنی اک الخصہ ےیھکل�۔‬
‫�‪�۱�۱‬۔ �دیے ےئگ ونع�انا�ت ںیم ےسیسک ایکونع�ا�ن رپمک ا�زکم �‪� ۳�۰�۰‬افلاف�ظ رپ ینبماہکنی ےیھکل�۔‬
‫•�وقتیک اپنبدن�ی‬
‫•یجیسرکنی وسییس رھب�ی‬
‫‪66‬‬
‫� �ذ �رائع البال�غ …… (فصہح ‪۸��۲‬تا �‪)۸�۸‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫•� �ذ �رائع البال�غ ا�و�ر البال�غ ےک اعتسامع�ل ےک رطقیےق اج�نرک اھنںی تبثم اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•بسقب ڑپ�ھرکیمیہفت وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•�اسم دصم�ر ا�و�ر احصل دصم�ریک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•�د�ییئگمیہفت ڑپ�ھرکوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫•ضموم�ن رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۷ :‬۔ �‪۸‬‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫•لطہبوکقبس ڑپ�ھرک انسیئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•گر�و�ہ ںیم ہبلط ےس ڑپھائیرک� �وایئےی ا�و�ر زبانی وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اکپی ںیموھکل�ایئےی�۔‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ت ےک وج�ابا�توھکل�ایئےی�۔‬
‫•�اسم دصم�راھجمسرک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•نا�دید�ہنتمیکمیہفت اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫•�دیے ےئگ اخکےیک دم�د ےس ہبلطوک وخ�دومضم�ن رحتیررکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫•طخوط�ط ونسییس اک رطقیہقاھکسرک ہبلط ےس طخ وھکل�ایئےی�۔‬
‫•سرگرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫‪67‬‬
‫حل دش�ہقشم ‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ سو�الا�ت ‪:‬‬
‫اچنہپںی�‪�‘ ،‬البال�غ’ ہکالتا ےہ�۔‬
‫)‪�(i‬البال�غ ےکیظفلینعم ںیہ ‪ :‬نہپاچننا�‪ ،‬یھبانج�‪ ،‬غلوغ�ی ونعم�ں ںیم رہ اغیپ�م وج مہیسک یھب رطقیےق ےس ولگو�ں کت یئ‬
‫)‪�(ii‬البال�غ یک اسقاس�م‪:‬‬
‫ • قترقیر • �زبا�ن اح�ل‬
‫• حترحیر‬
‫)‪� •(iii‬اٹنرٹینٹی • �ابخاب� �را�ت و رسائل • یٹیل ویژ�ن • �ریڈیو‬
‫)‪(iv‬قدیم زمانے ںیم ول�گ ذب�ا�ت وخ�د ای اقصد�و�ں ےک �ذرعیےع اغیپما�ت ا�و�رولعمما�ت ویغری�ہیک رتیسلیایکرکتے ےھت�۔‬
‫)‪�(v‬ا�س اک وج�ا�ب ہبلطوک وخ�د ےنھکل دیں�۔‬
‫�‪�۲‬۔ بونلان‪� :‬د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ �اسم دصم�ر نُچرک ےیھکل�۔‬
‫ہکان�‪ ،‬گباگ�ڑنا�‪ ،‬لچان�‪ ،‬کمچانک�‪ ،‬گنگانگنا�‪ ،‬تڑنپان�‪ ،‬جساجنا�‪ ،‬گلان�‪ ،‬ب نلوان�‪ ،‬ھکاھسنان‬
‫�‪�۴‬۔ حاصل دصم�رھکلرک اخلی ہگج رُپ ےیجیک�۔‬
‫(‪)i‬سھپنلس‬
‫(‪)iii‬چبےن‬
‫(‪)v‬ھگرب�انے‬
‫(‪)vii‬ٹپاٹئی‬
‫(‪� )ix‬رگڑ�ا‬
‫(‪� � )ii‬دو�ڑ‬
‫(‪)iv‬جساج�و�ٹ‬
‫(‪)vi‬نہیس‬
‫(‪� )viii‬ا� �ڑا�ن‬
‫نا�دید�ہنتمیکمیہفت ‪ :‬تکات�ب اک اعملیم د�ن‬
‫�‪�۵‬۔ سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬تکات�ب اک اعملیم د�ن �‪� ۲�۳‬اپریلوک انمیا اجتا ےہ�۔اتک�ب اک اعملیم د�ن انمنے اک دصقم ایک رط�ف اعملیمحطس رپاتک�بیک امہتی ُاجاگررکنا‬
‫ہے�‪ ،‬تو د�وسر�ی رط�فنیفّنصمیک رحتیر�و�ںیک افحظترکتے وہئے اپئرسییس ےکلمعوک ر�ونکان ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬پائرسییس اک لمع رص�فاتکبو�ں کت دحم�و�دںیہن ےہ ہکلب آ�ڈیو�‪� ،‬ویڈیو ا�و�روسفٹ وئیرئیک یھب اپئرسییسیک اج�رہی ےہ‬
‫)‪�(iii‬ا�س رب�ائی اک بس ےس ڑب�ا اکش�ر امرکیہک ےہ�۔‬
‫)‪(iv‬لطہبوک وخ�د وج�ا�ب ےنھکل دجیےی�۔‬
‫�‪�۶‬۔ �دیے ےئگ اخکے ا�و�رولعمما�تیک دم�د ےس ہبلطوک وخ�دومضم�ن رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫‪�۷‬۔ �د�ییئگ دہ�ایا�ت ےک اطمبق ہبلط ےس طخ وھکل�ایئےی�۔‬
‫سرگرمی ‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫‪68‬‬
‫ظنمظ ‪ :‬پر�اناوک�ٹ …… (فصہح �‪۸�۹‬تا �‪)۹�۱‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•ُپرُ�انی زیچ�و�ںیک امہتی ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•نطزنیہ ا�و�رزم�ایحہیمظن اگن�ر�ییک فنص ےس آگا�ہ وہرکوظحم�ظ وہںیکس�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•ظنمظ وخ�ش احلاحنی ےس ڑپ�ھںیکس�۔‬
‫رشتاح�ترککسںی�۔‬
‫•مرکز�ی ایخ�ل ا�و�ر حی‬
‫•بشتاہی�ت ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪۴� :‬‬
‫ہق کا�ر ‪:‬‬
‫طرقی ٔ‬
‫•ظنمظیک دنلبوخ�انی وخ�ش احلاحنی ےس ےیجیک�۔‬
‫•عبدع ا� �زا�ں ہبلط ےس ڑپھو�ائیےئ ا�و�ر رہرعشاھجمسیئےی�۔‬
‫•�افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک�و�ارک ہبلط ےسیقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•بشتاہی�تیک اثمیلںی د�ےرکاھجمسیئےی ا�و�رقشم لحرک� �وایئےی�۔‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ) ‪:‬‬
‫حو�الہ ‪:‬یہمظنوہشم�رزم�ایحہیمظن اگن�ردّیسدمحم رفعج�ییک رحتیررک�د�ہ ےہ�۔‬
‫�‪�۱‬۔ �افلاف�ظیک رتیتبی ُد�رسترککےرصمعے �دوبا�ر�ہ رحتیر ےیجیک�۔‬
‫)‪(i‬نبان ےہوک�ٹ ہی الین�میک دکا�ں ےک ےیل‬
‫جے’ بولو‬
‫)‪(ii‬یہوک�ٹ�‪ ،‬کوٹو�ں اک ڈیل�ر ےہ ا�سیک ‘ َ‬
‫)‪(iii‬بڑ�ا زب�ر�گ ےہ ہی�‪� ،‬آ�زمو�د�ہ اک�ر ےہ ہی‬
‫)‪(iv‬شناش�ن ںیہیسک رچیٹیک اب�دشاہی ےک‬
‫‪69‬‬
‫)‪(v‬یہوک�ٹ�‪ ،‬کوٹو�ںیک دینای اک اب�و�ا آ�د�م ےہ‬
‫)‪(vi‬ہپنہ اکچ ےہیھبک ا�سوکوکئی ولح�ائی‬
‫�‪�۲‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق مظن انسیئےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ ظنمظ ںیم اعتسامع�ل وہنے �والےاہیبشت�ت‪:‬‬
‫)‪�(i‬دہا�ِن �زخمیک رط�ح وہنا‬
‫)‪(ii‬ما�روک وپلویک رط�ح رھِپنا‬
‫�‪�۴‬۔ �افلاف�ظیک زمیداہیبشت�ت‪:‬‬
‫سو�ر�جیک امنندن ر�وشن وفلا�دیکلثم وبضم�ط حاتم اطئییک رط�حیخس‬
‫ریشیک امنندن اہب�د�ر‬
‫کرلیےلیک رط�حڑک�و�ا ُر�وئییک امنندن رن�م‬
‫ھچرھ�ییک امنندن ونکد�ا�ر ّوک�ے ےکلثم ایس�ہ رپ�ییک امنندننیسح‬
‫�‪�۵‬۔ مرکز�ی ایخ�ل ‪:‬‬
‫ریپائے ںیم ایب�نرک رہے ںیہ�۔رغبت ںیم رخید�ا اجنے �والا اعتسامع�ل دش�ہوک�ٹ�‪ ،‬فسدی وپشی‬
‫شاعر ا�سمظن ںیم رپ�انی زیچ�و�ںیک امہتی زنطیہ ا�و�رزم�ایحہی �‬
‫کے رھب�م رھکےن ےک ےیل رض� �ور�ی وت ےہ نکیل ا�س ےک ویع�ب اپھچئے ںیہن ےتپھچ�۔ ا�سمظن ںیم اشعرنے ا�ن ویع�بوک زنطیہ ا�و�رزم�ایحہی اند�ا�ز ںیم تہب‬
‫خوبی ےس ایب�نایک ےہ�۔‬
‫�‪�۶‬۔ �اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫(‪ ؎� )i‬خرید�ا اج� �ڑو�ں ںیم الین�م ےس رُپ�انا وک�ٹ‬
‫جو ٹھپ ےک لچ ہن ےکس ہیںیہن ےہ اسیاس ون�ٹ‬
‫حو�الہ ‪:‬یہرعشدیسدمحم رفعج�ییک وہشم�رمظن ‘پر�اناوک�ٹ’ سے ایل ےہ�۔ ا�سمظن ںیم اشعر ےن اعتسامع�ل دش�ہڑپک�و�ں ےک اب� �زا�ر ےس رخید�ے ےئگ ایک‬
‫پر�انے ا�و�ر اعتسامع�ل دش�ہوک�ٹ اک زنطیہ ا�و�رزم�ایحہی اند�ا�ز ںیم ذتکر�ہایک ےہ�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعر ا�س رعش ںیم ےتہک ںیہہکرس�دیو�ں ںیم الین�م ےس رپ�اناوک�ٹ رخید�ا اجکسات ےہ وجہک اشعر ےن رخید�ا�۔ اشعر ا�س ےک اب�ر�ے ںیم زنطیہ‬
‫�اند�ا�ز ںیم ایب�نرک رہے ںیہہک ہیوک�ٹ ےنٹھپ ےک دعبیھبکب رہا ےہ ا�و�ررخید�ا یھبایگ ےہ�۔ و�ہ ا�سیک ضواحت ےک ےیل رپ�انے ون�ٹ‬
‫کی اثم�ل د�ے رہے ںیہہک ون�ٹ ٹھپ اجئے وت اتلچ ںیہن ےہ ینعی ےب اک�ر وہجاتا ےہ ا�و�ر ا�س ےسوکئی افئد�ہ ںیہن ُاھٹاھیا اجکسات ہکبج ہی‬
‫کو�ٹ ےنٹھپ ےک اب�وجو�د یھبرکسنیس ون�ٹ ےس زیا�د�ہ اک�ر�آمد ا�و�ر افئد�ہ دنم ےہ�۔‬
‫(‪ ؎� )ii‬گجہگ ہگج ہی رھِپ�ا لثمِ ما�رکو وپلو‬
‫جے ‘ بولو‬
‫یہوک�ٹوکٹو�ں اک ڈیل�ر ےہ ا�سیک ’ َ‬
‫حو�الہ ‪� :‬دھکیےیھرعشربمن (‪�)i‬۔‬
‫شترشیح ‪ :‬شاعرزم�ایحہی اند�ا�ز ںیم انپےن رخید�ے ےئگ رپ�انےوک�ٹیک وطیل ات�رخییخ تیثیح ےک اب�ر�ے ںیم آگا�ہرکتے وہئےہہک رہے ںیہہک ہی‬
‫کو�ٹ فلتخم وکلم�ں ےس وہتا وہ�ا ا�ن ےک اپ�س اچنہپ ےہ�۔وگیا ا�س ےک فلتخم وکلم�ںیک ایسحترکنےیک انب رپ اسے ام�رکو وپلو (شموہ�ر اّیس�ح)‬
‫کی رط�حاھجمس اجکسات ےہ�۔ و�ہ ہییھب مرفاتے ںیہہک ہیوک�ٹ انپین زب�رگی ا�و�ر اہج�ں دید�ہ وہنےیک انب رپوکٹو�ں اک ڈیل�رالہکنے اکقحتسم ےہ�۔‬
‫�و�ہ رپ فطُل اند�ا�ز ںیم ےتہک ںیہہک وچکنہک ہی ا�ب ڈیل�ر ےک رمبتےب رپچنہپ اکچ ےہ وت ا�ب ا�سیک ‘‘جے ’’ عیین نزد�ہ اب�د اک رعن�ہ اگل دیا اجئے�۔‬
‫‪70‬‬
‫(‪ ؎� )iii‬گزتشہت دصیو�ںیک ات�ریخ اک �ور�ق ےہ ہیوک�ٹ‬
‫خرید�و ا�سوکہکربع�تاک ِا�کقبس ےہ ہیوک�ٹ‬
‫حو�الہ ‪� :‬دھکیےیھرعشربمن (‪�)i‬۔‬
‫شترشیح ‪� :‬ا�س رعش ںیم اشعروک�ٹ ےک تہب یہ دقیم وہنےیک رط�ف وتجہ دلاتے وہئے ےتہک ںیہہک ا�سوک�ٹوک رص�ف رپ�اناوک�ٹ ہنوھجمس ہکلب ہی‬
‫سوچوہک وچکنہکیلھچپیئک دصیو�ں ےک رجتبا�ت ےسزگ�ر اکچ ےہ وت وخ�د ات�ریخ اک ایک �ور�ق ےہ سج رپ ےلھچپ امت�م زمانو�ں ےک رجتبا�ت اک سکع‬
‫ظنرظآ رہا ےہ�۔ و�ہ ا�سوک رخیدنےیک اجنب ربغتب دلاتے وہئےہہک رہے ںیہہک اسے رض�و�ررخیدنا اچیہےیویککنہک ا�س رط�ح مہ ربع�ت احصل‬
‫کرکسےت ںیہ�۔ ات�ریخ ےک ابساب�ق ےس ربع�ت احصلرکنی اچیہےی وس ا�س ےک ےیل ا�سوک�ٹ ےس اھچاّ ا�و�ر رتہبربع�ت اک ببسوکئی ںیہن وہکسات�۔‬
‫�ایک انقابل رف�امو�ش رفس …… (فصہح �‪۹�۲‬تا �‪)۱�۰�۰‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•شماشہد�ا�ت ا�و�ر اتثر�ا�ت ےس آگا�ہ وہںیکس�۔‬
‫•�ا�ن ںیم وغ�ر ورکف اک حجراح�ن دیپ�ا وہکسےک�۔‬
‫•قحاقئق اجننےن اک وش�ق دیپ�ا وہکسےک�۔‬
‫•کحمی دمحمدیعس ےکیملع اک�رنامو�ں ےس آگا�ہ وہںیکس�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ ذیخریئہ افلاف�ظ ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•فسرفانمےیک فنص ےس امنو�س ا�و�ر فطل اند�و�ز وہنے ےک استھ دیاایگ یقشم اک�مرککسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظوکحیحص انب�و�ٹ ےسھکلںیکس ا�و�راعمنی اخذرککسںی�۔ خالی وہگج�ں ںیم د�رست وج�ا�ب رحتیررککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�ب اخذرککسںی�۔ سامِ فصتف ا�و�رومصو�ف اج�نںیکس�۔‬
‫•حماح� �و �رو�ں ںیم د�رست اعمنی اک اتناخ�برککسںی�۔‬
‫•مجہل اس�ز�یرککسںی�۔ افلاف�ظ ےک اضد�ا�د انبرک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫ریپ�ار�ا�ف ںیمرککسںی�۔‬
‫•تمرت�ا�د�ف افلاف�ظ اک اعتسامع�ل گ‬
‫•نا�دید�ہمیہفت ڑپ�ھرکیمیہفت وس�الا�تلحرککسںی�۔‬
‫•ضموم�ن رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫‪71‬‬
‫یپرییڈ�ز ‪۸� :‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لبدنوخ�انی رک� �وائیےئ ا�و�ریقشم وس�الا�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫•�افلاف�ظ اعمنی ےک ےیل تغُل اک اعتسامع�لرک� �وائیےئ�۔‬
‫•شمیق اک�م ون�ٹکب رپرک� �وائیےئ�۔‬
‫•ہفتمیہ اک اخمو�ش اطمعلہعرک� �وایئےی�۔یقشم اک�م وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫لہ یخای�لرکتے وہئے ہبلط ےک اک�میک الصال�حرک� �وایئےی�۔‬
‫•عبدع ا� �زا�ں ابت�د ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•ضموم�ن ےک ےیل دیے ےئگ اشا� �رو�ں رپ ابت�د ٔ‬
‫•خاکہاھجمسیئےی�۔‬
‫•حترحیر�ی اک�م ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہقشم)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ ثکری�الاتناخبی وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬کحمی دمحمدیعس‬
‫�ہل� ٹ ن‬
‫)‪(ii‬ہوٹل � ںیم‬
‫)‪(iii‬خرب �و �زو�ںکے‬
‫)‪� �(iv‬دریائے رممر�ہ‬
‫)‪(v‬وّٹَلیک رط�ح‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬یہ �واعقہع اقنرق�ہ ےس انتسوبن�ل ےکرفساک ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬فسرفےک آغا�ز ںیم فّنصمیک تعیبطھچک تسُسیھت ا�و�ر آ�دھے رساک �در�د وہنےیک وجہ ےس اھنوھ�ں ےن ومٹرںیہن الچئی�۔‬
‫وھجوک�ں ےس ا�ن ےک رساک �در�دمتخ وہیگای�۔‬
‫)‪(iii‬نصمفّن ےن ایٹسرئینگ وھچ�ڑرک رب�ابر �والی ٹیساھبنس�ل یل وت ات�ز�ہ وہ�ا ےک کن‬
‫)‪(iv‬ھکتی �والو�ں ےن ےسیپ ےنیل ےس اکناک�ر ا�س ےیلرک�دیاویککنہک اھنوھ�ں ےناہک ہک آ�پ ول�گامہم�ن ںیہ ا�و�رامہم�ن ےسیھبکاھکنےیک تمیق‬
‫ہنںی یل اجتی�۔‬
‫)‪(v‬ترکی ںیم اگ�ڑ�ی �دایئںی اہتھیک رط�ف الچنے اک اقعد�ہ فّنصم ےک ذہن ےسلکنایگ�۔‬
‫�‪�۳‬۔ صفتیلی وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬کحمی دمحمدیعس ےن رفسےک آغا�ز ںیم دکلشک اظن�ر�ے�‪ ،‬بسزب�ہ�‪ ،‬ہنرہیں�‪ ،‬ھکتی�‪ ،‬ھجوھپنڑپیا�ں�‪ ،‬یھکےتل ےّچب�‪ ،‬ھبڑیرکبیو�ں ےک ریو�ڑ ا�و�ر آ� �زا�د‬
‫پرند�و�ںیک رپ� �وا�ز ےک انمظر کیدےھ�۔‬
‫)‪(ii‬کحمی دمحمدیعس ےن انپین امضییک ای� �دو�ں اک ذتکر�ہ ا�ن افلاف�ظ ںیمایکہک اھنںییئک اس�ل ےلہپ دّلیّ اک زمانہ ای�د آیگای بج و�ہ د�وتسوت�ں ےک‬
‫ساتھ لِمرک �دریائے انمج ےکانک�ر�ے رخب �و �زو�ں ےکوتیھک�ں ںیم اجتے ا�و�ر اس�ر�ی �را�ت ا�و�ر اس�ر�ا د�ن ویہںیزگ�ا�ررک و�اپس آتے�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫‪72‬‬
‫�‪�۵‬۔ حماح� �و �رو�ں ےک د�رست اعمنی ‪:‬‬
‫حماح� �ور�ے‬
‫ھگوھڑ�ے چیبرکوسنا‬
‫)‪� (i‬‬
‫)‪(ii‬بس ںیم وہنا‬
‫)‪(iii‬پانی رسےسزگ�رنا‬
‫)‪� �(iv‬دانت ےّٹھکرکنا‬
‫�د�رست اعمنی‬
‫وھگڑ�ے چیبرکوس ےئگ�۔‬
‫حاجی اصحب رب�ی رط�ح ےنکھت ےک دعب �‬
‫�آ�ج مہ بس اھبئی اج�ن ےک سب ںیم ےھت�‪� ،‬و�ہ اہج�ں اچتہےت ےل اجتے�۔‬
‫جب اسے انپین ا�ولا�د ےکڑگبنے اک اسحاس�س وہ�ا وت اپنی رسےسزگ�ر اکچ اھت�۔‬
‫لڑ�ائی ںیماملسمنو�ں ےن ہشیمہ مشدون�ں ےک �دانت ےّٹھک ےیک ںیہ�۔‬
‫�‪�۶‬۔ خطدیشکرک�د�ہ اتثر�ا�ت وایفیک�ت اظہررکنے �والے افلاف�ظ ا�و�ر ا�ن اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ‪:‬‬
‫)‪(i‬برکا�ت اصحب ےک ےّچب امہ�ر�ے اجنے ےس گمغنیگ رظنآ�رہے ےھت�۔‬
‫)‪(ii‬مہںی یھب وّچب�ں ےس دج�ائی اک رنج اھت�۔‬
‫)‪�(iii‬د�لشک اظن�ر�ے آکنوھ�ںوک رت�ا�و�ٹ اچنہپ رہے ےھت�۔‬
‫)‪(iv‬خرب �و �زو�ں ےک ڈیھریوک دکیھکرکتعیبط لچم ئگیئ�۔‬
‫)‪�(v‬آ�دھے �راتسےت دعب ات�ز�ہ َد�م وہنے اک وسچا�۔‬
‫)‪(vi‬یمری�ی تعیبط احب�ل وہئگیئیھت�۔‬
‫)‪(vii‬جمھج ںیم اک�ر ےس ابہر ےنلکنیک َ َ‬
‫کستک نہیھت�۔‬
‫)‪(viii‬ھباھئی اج�نربھگ�ا ےئگ�۔‬
‫�٭ خطدیشک�ہ افلاف�ظ ا�و�ر ا�ن اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل‬
‫خطدیشک�ہ افلاف�ظ‬
‫گمغنیگ‬
‫�رنج‬
‫مجےل‬
‫حنہح شپاش�و�ربسیک آکنوھ�ںوکمن ا�و�ر د�لوکنیگمغرکایگ�۔‬
‫سا ٔ‬
‫ت‬
‫�اتماح�ن ںیم انکامی ےک رنج ےک اب�وجو�د ا�س ےن �ہمّ� ہن اہ� �ری�۔‬
‫�د�لشک اظن�ر�ے‬
‫� �وا�د�ٔی کاغا�ن ےک دکلشک اظن�ر�ے تہب ای�د آتے ںیہ�۔‬
‫شاخو�ں رپ دل�ے اف لسے دکیھکرکرح�ایک تعیبط لچمیئگ�۔‬
‫حباح�ل‬
‫ٹرفیکف وپیلسی ےن د�وےٹنھگ ےک دعبڑس�ک رپ آمد� �ورفت احب�لرک�و�ا �دی�۔‬
‫چملچ‬
‫تا�ز�ہ د�م‬
‫بصحبیک ریساسناس�نوک ات�ز�ہ َد�م رھکیت ےہ�۔‬
‫کستک‬
‫�اّباّ اج�ن ںیم ےھچےٹنھگلقتسم اگ�ڑ�ی الچنے ےک دعبزمیدرفسیک تکسںیہنیھت�۔‬
‫ھگرب�ا‬
‫� لززلے ےک ےکٹھجوسحم�سرکنے ےک دعب العقے ےک ول�گربھگ�ا ےئگ�۔‬
‫‪73‬‬
‫‪�۷‬۔یسک اچ�ر افلاف�ظیک دض ا�و�ر ا�ن اک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ‪:‬‬
‫�افلاف�ظ‬
‫نکوج�س‬
‫ہباہ�ر‬
‫لخول�ت‬
‫تو�انائی‬
‫ضد‬
‫�افلاف�ظ‬
‫�دیلری‬
‫عا�رضی‬
‫خرید‬
‫عضفی‬
‫ضفوض�ل رخ�چ‬
‫خز�ا�ں‬
‫لجول�ت‬
‫ناتو�ا�ں‬
‫ضد‬
‫بز�د�ل‬
‫� �دامئیم‬
‫�فروخت‬
‫قو�ی‬
‫نو�ٹ ‪ :‬مجہل اس�ز�ی ہبلط ےسرک� �وائیےئ�۔‬
‫�‪�۸‬۔ خطدیشک�ہ افلاف�ظ ےک رتم�ا�د�ف اعتسامع�لرککے �دوبا�ر�ہ رحتیریکیئگ ابع�ر�ت ‪:‬‬
‫� �دوہپرہیھب وہیئگیھت ا�و�ر آ�دھا �راتسہت یھب ےط وہیگای اھت ا�س ےیل رت و ات�ز�ہ وہنے اک وسچا�۔ انتشےت �دا�ن یھبلھکایگرگمحیحص اب�ت ہی ےہہک مہ انتےن‬
‫خرب �وز�ےاھک ےکچ ےھتہک ا�ب زم�ے �دا�ر ےس زم�ے �دا�رابک�ب ںیم یھبوکئی فطل ہن اھت�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔ ہبلطوکقبس اک الخصہوخ�د ےنھکل دجیےی�۔‬
‫�‪�۹‬۔ لطہبوک ایک اب�ر �دوبا�ر�ہقبس ڑپنھےنیک دہ�ایت دجیےی�۔ دعب ا� �زا�ںقبس ےک اہم اکن�ت رپ ابت�د ٔ‬
‫نا�دید�ہنتمیکمیہفت ‪:‬فسرفِ �امرکیاک‬
‫سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪(i‬تکات�ب ‘‘تا�د�ِم حترحیر’’ سے ہی اتقاب�س ایلایگ ےہ�۔‬
‫�ہ� ٹ ن‬
‫‘‘فسرفِ �امرکیاک ’’سے اتقاب�س ںیم امرکیاک ےکرہشینوییو�ر�ک ایک العقے نیم � اک ذکر ےہ�۔‬
‫)‪�(ii‬اتقاب�س ےس اظہر وہتا ےہہک اہی�ں ےک ولگو�ں اک رط�ِز �رہائش تہبونصمعی ا�و�ر ریغرطف�ی ےہ�۔‬
‫)‪� �(iii‬در�ج ذیل ےلمج اک انپےن افلاف�ظ ںیماھکلایگ وہفم�م ا�و�ر طخدیشک�ہ افلاف�ظ ےک اعمنی ‪:‬‬
‫خطدیشک�ہ افلاف�ظ‬
‫نمین الپنٹ‬
‫حمرح�و�م‬
‫عماعنی‬
‫پو� �دو�ںیک ایکمسق وجرھگ�و�ں ےک اند�راجس�و�ٹ ےک ےیل اعتسامع�لیک اجتی ےہ‬
‫�ا�و�روس�ر�جیک دھو�پ ےک ریغبیھب ا�س ےک ّےتپ ہر�ے رتہےت ںیہ�۔‬
‫حر�ا�مایکایگ�۔ احصل ہن وہنا‬
‫•فموہ�م ‪� :‬دیے ےئگ ےلمج دصیق اسلکیکاتک�ب ‘‘تا�د�ِم حترحیر’’ کے اتقاب�س رفسِ �امرکیاک ےس ےیل ےئگ ںیہ�۔فّنصم ا�ن ولمج�ں ںیم وینیو�ر�ک‬
‫کے ایک ےگنہم العقےیک ا�وچنیچ ڈلبنگ ںیم رہائش ذپیر وّچب�ں اک ذتکر�ہرک رہے ںیہ�۔ و�ہ وّچب�ںوک ِا�ن �ڈ �ور�‪ ،‬مکرم�ے ںیم رنہےن �والے وپ�د�ے‬
‫نمین الپنٹ ےس ہیبشت دتیےت وہئے ےتہک ںیہہک و�ہینم الپنٹیک رط�ح اند�ر یہ رتہےت ےھت�۔ ا�ن ےک رہچ�و�ں ےس و�ہ اشبشت ا�و�ر کمچ اغئبیھت‬
‫جو وس�ر�جیک دھو�پ �‪ ،‬چاندیک اچندنی ا�و�ر �دا�د�ی �‪ ،‬نانی یک تّبحم ےکسمل ےس دیپ�ا وہتی ےہ�۔رطف�ت ا�و�ر اسناسنو�ں ےس رقیب رنہےن یہ ںیم زندگی‬
‫کا اصل فطُل ا�و�رزم�ہ ےہ�۔‬
‫‪74‬‬
‫)‪(iv‬لطہب ےس ا�ن ےک اشمہد�ے رپ ینبم وم�ا�زنہرک� �وائیےئ�۔ دنچ اشا� �را�ت ہی ںیہ ‪:‬‬
‫گائو�ںیک زندگی‬
‫گائو�ںیک زندگی ںیمیلُھک آ�ب و وہ�ا رّسیم وہتی ےہ�۔‬
‫گائو�ںکی زندگی ںیم ات�ز�ہ ا�و�ر الصیل وخ�ر�ا�ک رسیم وہتی ےہ�۔‬
‫گائو�ںیک زندگی ںیم افصئی اک دقف�ا�ن وہتا ےہ�۔‬
‫� �دریا ےکانک�ر�ے وہنے رپ ات�ز�ہ اپنی رسیم وہتا ےہ�۔‬
‫)‪(v‬سو�ا�ل ربمن �‪ ۵‬لطہبوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫فسرفانمہ‬
‫�‪�۱�۰‬۔ �دیے ےئگ اخکےیک دم�د ےس ہبلط ےسومضم�ن رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫لفٹییک زندگی‬
‫وہا�۔‬
‫لفٹی دنب وہنےیک وجہ ےس ا�ن ںیم ات�ز�ہ وہ�ا اکزگ�رںیہن ت‬
‫لفٹی ںیم ول�گ اب�ر اب�ر اب� �زا�رںیہن آجا ےتکس ذٰہل�ا و�ہ زیچیں (ھکاھنے ےنیپ)‬
‫�ذیخری�ہرک ےتیل ںیہ�۔‬
‫لفٹی وچکنہکرہش�و�ں ںیم وہتے ںیہ ذٰہل�ا اہی�ں ےک ول�گ ڑپھےےھکل وہنے‬
‫کی وجہ ےس افصئیاک ایخ�ل رھکےت ںیہ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫مجوہ�ر�ی �روّیےّ …… (فصہح �‪۱�۰�۱‬تا �‪)۱�۰�۴‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•مجوہ�ر�ی �روّیےّ انپان ںیکس�۔‬
‫•مجوہ�ریت ےک اعمنی اج�نںیکس�۔‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرکںیکس�۔‬
‫ومو�ع رپ رپ اتعام�د رقتیررکںیکس ‪.‬‬
‫•�انپین امجعت ےک اعیم�ر ےک اطمبقیسک یھب ض‬
‫•بسقب ڑپ�ھرکیمیہفت وس�الا�تلحرکںیکس�۔‬
‫•حر�و�ف اجفیئہییک اچہپ�ن ا�و�ر اعتسامع�ل ھکیسںیکس�۔‬
‫•مجہل اس�ز�یرکںیکس ا�و�رقبس اک کرمز�ی ایخ�ل ھکلںیکس ۔‬
‫یپرییڈ�ز‪۵� :‬‬
‫‪75‬‬
‫مد�د اگ�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ختهت حترحیر‬
‫• ٔ‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ اخ�ص افلاف�ظ ےک اعمنی یک رفنہگن‬
‫قیہق کا�ر‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•مجامعت ںیمرگ�و�ہ انبرک اب�ر�ی اب�ر�یقبسیک دنلبوخ�انی رک� �وایئےی ۔ دعب ا� �زا�ں ابت�د ٔ‬
‫•تکات�ب ںیم د�ییئگ رفنہگن ےک �ذرعیےع افلاف�ظ اعمنی اخذرک� �وایئےی�۔‬
‫•ہفتیمی وس�الا�ترک� �وایئےی�۔‬
‫•مجامعتوکرگ�وہو�ں ںیممیسقترک ےک ‘مجوہ�ر�ی ر�ووّی�ں�’پررصتخمرقتیر ایت�ررک� �وایئےی�۔‬
‫•حر�و�ف اجفیئہیاھجمسرک ا�س اک ُد�رست اعتسامع�لاھکسیئےی�۔‬
‫•بسقب اک کرمز�ی ایخ�ل رحتیررک� �وایئےی�۔‬
‫حل دش�ہقشم‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ عمرع�وضی وس�الا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(i‬اتّیلقیک �رائے اک‬
‫)‪(ii‬مجوہ�ریتیک‬
‫)‪�(iii‬دیللی ےس‬
‫)‪(iv‬حامی‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬چکھچ ےّچب دنمس�ر ےک اسحل رپ کنکپرکنے اجنا اچتہےت ےھت�‪ ،‬چکھچ اف�ر�م اہ�و�س اجنا اچتہےت ےھت�۔ ا�و�رھچک �واٹر اپ�ر�ک اجنا اچتہےت ےھت�۔‬
‫)‪�(ii‬اتخال�ف �رائےوک �دو�ررکنے ےک ےیل وہمج�ریت اک رطقیہق انپانیا اجتا ےہ ۔‬
‫)‪(iii‬مجوہ�ریت ںیم اہج�ںثک ارثیت وہ ا�سیک اب�تمیلستیک اجتی ےہ�۔‬
‫)‪(iv‬جی ںیہن ! مجوہ�ریتیک �رو�ح ےہہکثک ارثیت اتّیلقیک �رائے اک اتحرت�ا�مایک اجئے�۔‬
‫)‪(v‬مجوہ�ریت اک اضتم�د اظن�م گنجالہکتا ےہ ۔‬
‫�‪�۳‬۔یلیصفت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬لکال�س ےک وّچب�ں ںیم افتاف�ق ا�س ےیلںیہن وہ رہا اھتویککنہک و�ہ ا�س اب�ت رپ افتاف�ق ںیہنرکپا رہے ےھتہک کنکپ ےک ےیلاہک�ں اجیئںیھچک‬
‫چبےچّ مسدن�ر ےک اسحل رپ اجنا اچتہےت ےھت�‪ ،‬چکھچ اف�ر�م اہ�ؤ�س ا�و�رھچک �واٹر اپ�ر�ک اجنا اچتہےت ےھت ۔ ا�س ےیل امت�م ےچبّ لکال�س ںیم ہی ثحب‬
‫کر رہے ےھتہک کنکپرکنےاہک�ں یئاجںی�۔‬
‫)‪(ii‬یہوس�ا�ل ہبلطوک وخ�دلحرکنے دجیےی‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫‪76‬‬
‫�‪�۵‬۔ �دیے ےئگ رح�و�ِف جفاجیئہیوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫�افلاف�ظ‬
‫شابا�ش!‬
‫مجےل‬
‫شابا�ش ! تم ےن تہب اھچاّ ومضم�ن رحتیرایک ےہ ۔‬
‫بساح�ن اللهل !‬
‫بساح�ن اللهل ! یکای رظنم ےہ�۔‬
‫�آ�ه‬
‫�آ�ہ! یکای وخ�ب وھجٹی یّچس اہک�ں ایب�نیک ےہ�۔‬
‫� �وا�ه و�ا!‬
‫� �وا�ہ و�ا ! یکای اب�ت ےہ آ�ج ےکاھکنےیک ۔‬
‫�اسفوس�س!‬
‫�اسفوس�س ! تم امہ�ر�ی د�وتسیت رپ کشرکتے وہ ۔‬
‫�ُا�ف !‬
‫�ُا�ف! �آنمہن ہیمت ےنایکرک دیا �؟ سا�ر�ی �دا�ل لجیئگ�۔‬
‫کا�ش ! �ایک د�ن ںیم یھب اخنہہبعکوک وھچوکس�ں ۔‬
‫کا�ش!‬
‫�آہا !‬
‫�آہا اہ اہ ! �آخر ںیم ےنںیھمت ڑکپ ایل�۔‬
‫ہبتہ وخ�ب !‬
‫ہبتہ وخ�ب ! یکای اک�مایک ےہ آ�پ ےن�۔‬
‫�آفرین !‬
‫�وطنیک افحظترکنے �والو�ں�‪� ،‬آفرین ےہ مت رپ!‬
‫ہبتہ اھچاّ !‬
‫ہبتہ اھچاّ ! ہبرتین اک�مایک ےہ مت ےن وت�۔‬
‫�‪�۶‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظوک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک‪:‬‬
‫کپکن‬
‫�افلاف�ظ‬
‫مجےل‬
‫کل ںیم انپےن وپ�ر�ے اخند�ا�ن ےک استھ کنکپ ےک ےیل اف�ر�م اہ�ؤ�س اج رہی وہ�ں ۔‬
‫�افتاف�ق �رائے‬
‫�اتجامعی وط�ر رپ ےئک اجنے �والے اکمو�ں ںیم اافّت�ِق � �رائے وہنا رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫فریق‬
‫�اصناص�ف اک اقتضا ہی وہتا ےہہک رہرفیقیک اب�تینُس اجئے�۔‬
‫ثک �ارثیت‬
‫سماسئل‬
‫معرمارثیت ےک استھ اکسوک�ل ںیم وہنے �والے اتناخبا�ت ںیم تیجایگ�۔‬
‫ثک‬
‫سماسئل اک لح اصلخمنہوکششوش�ں ےس یہ اکنلا اج اتکس ےہ�۔‬
‫‪�۷‬۔ مرکز�ی ایخ�ل‪:‬‬
‫�ا�سقبس اک کرمز�ی ایخ�ل وہمج�ر�ی �روّیےّ ےہ�۔ ا�سقبس ںیم اشعر ا�س اب�ت رپوغ�ررکتے ںیہہک رہہلئسم ریغبثحب ا�و�ر ڑل�ائی ےک‬
‫مجوہ�ریت ےسلحایک اج اتکس ےہ�۔ ا�س اب�ت اک بلطم ہی ےہہک اہج�ں افتاف�ق ہن وہ وہا�ں دیللی شیپرک ےک ولگو�ںوک اقئلایک‬
‫جا اتکس ےہ ا�و�ر رھپوہمج�ریت ےس ہلصیفایک اج اتکس ےہ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�م دسچلیپس ےسرک� �وایئےی ۔‬
‫‪77‬‬
‫�ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن …… (فصہح�‪۱�۰�۵‬تا �‪)۱�۱�۲‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫ذجبہ حب الونطین ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•بعدب�اقلدقیر اخ�ن ےک اک�رنامو�ں ا�و�ر ٔ‬
‫•پاسکات�نیک اسنئیس ا�و�ر وجہر�ی امہتی ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•�اٹنرٹ�ویویک فنص ےک �ذرعیےعسفنِ ضموم�ن ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•مرّکبّیک اسقاس�موک اچہپ�نرک اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•سکیس یھب تیصخش ےک اب�ر�ے ںیمومضم�ن رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۶� :‬۔ ‪۷‬‬
‫ہق کا�ر ‪:‬‬
‫طرقی ٔ‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس اب�ر�ی اب�ر�ی دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�د ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫•خالی ںیہگج ا�و�ریقشم اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•مرّکبّیک اسقاس�میک اچہپ�نرک�و�ارکقشم لحرک� �وایئےی�۔‬
‫لہ یخای�لرککے ہبلط ےسومضم�نوھکل�ایئےی�۔‬
‫•�د�ییئگ ولعمما�ت ا�و�ر اخکے رپ ابت�د ٔ‬
‫شمیق اک�م�(حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ ثکری الاتناخبی وج�ابا�ت (خالی ںیہگج) ‪:‬‬
‫)‪(ii‬یو�ر�پ‬
‫)‪�(i‬دفاعی اتعاب�ر ےس‬
‫�‪� ۲‬۔رصتخم وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪�(i‬ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن ‪� ۲�۷‬اپریل �‪�۱�۹�۳�۶‬ء کو �دا� �رالابقاب�ل وھبپا�ل ےک ایک وتمسطرگم ذمبہیبرھگ�انے ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬
‫)‪�(ii‬ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن �‪� ۱�۵‬اسگتس �‪�۱�۹�۵�۲‬ء کووھکھکرھ�ا اپ�ر ےک �راتسےت سکاپات�ن ںیم �داخل وہئے ا�و�ر وہا�ں ےس ذب�رعیہع ریلرک�اچی ےچنہپ�۔‬
‫‪78‬‬
‫)‪(iii‬بطیع زلف�ا�ت ںیم‬
‫)‪(iv‬یو�ِم بکتریب‬
‫)‪ُ�(v‬ا�ر�ُد�و ا�د�ب ےس‬
‫)‪ (iii‬گ�ڈر�ی احصلرکنے ےک دعب ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن ےن اہیلڈنیک ایک ویینوی�رٹسیٹ ںیم رسیرس�چ اٹسسٹنٹیک تیثیح ےس اک�م رش�و�ع ایک�۔‬
‫)‪�(iv‬ڈ�اٹکرٹ آ�ف ایجنرئننگیک گڈر�ی احصلرکنے ےک دعب اھنںی امرکیاک�‪ ،‬ترکی�‪ ،‬جرنمین ا�و�ر ربطاینہی ےس رپ�ویفرسپشیکیئک ںیشکشیپ وہیئںی�۔‬
‫)‪(v‬فزکیلک �ڈانئان لکیم رسیرس�چ ابیل�رٹ �ری�۔ ایف ایس یس ‪ :‬کیفیٹل�‪/‬یفول آ�ف اسنئسنبی ایس یس ‪ :‬چیبرلچ آ�ف اسنئسن ‬
‫�ایم ایس یس ‪ :‬ماٹسرٹ�ز آ�ف اسنئسن‬
‫�‪�۳‬۔یلیصفت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬مہام�ر�ے وینیلکرئی ا�و�ر زیم�ائل رپگ�ور�امو�ں ےس سکاپات�ن رپتبثم اثر�ا�ت رمتب وہ�ں ےگ�۔ د�وسر�ی گنجمیظعوک �‪ ۵�۰‬سا�ل ےس �زائداک رعصہزگ�ر‬
‫کچاک ےہ نکیل �د نوو�ں رپس اطتقوت�ں امرکیاک ا�و�ر ر�و�س ےک د�ریمای�ن انتئو ےک اب�وجو�د رسیت�ی گنجمیظعںیہن وہئی�۔ ا�س اک بلطم ہی وہ�اہک ایک‬
‫�د�وسر�ےیک وجہر�ی الصیحتی ےن ا�ن �د نوو�ںوک گنج ےس اب�ز ھکراھ�۔ یہی وص�رحتاح�ل ا�س ےّطخ ںیم یھب ےہہکآ� �زا�د�ی ےکوصح�ل ےک دعبنیت‬
‫پا�ک اھب�ر�ت ںیگنج وہیئںی�۔نکیل بج ےس �د نوو�ں امملک وجہر�ی الصیحتی ےک احمل وہئے ںیہ بت ےسیسک گنجیک ونبتںیہنآئی�۔‬
‫)‪�(ii‬ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�نیک زندگی ےک د�و انقابل رف�امو�ش �واعقاع�ت ‪:‬‬
‫ہپال انقابل رف�امو�ش �واعقہع سکاپات�ن رجہ�ت اک �واعقہع ےہ�۔ بج اھنوھ�ں ےن رختِ فسرف ابندھا وت ا�نیک د�لیک وجتیفیکیھت و�ہ ایب�ن ےس‬
‫باہر ےہ�۔ ایک دنص�و�ق ںیم دنچاتکیبںی ا�و�رڑپک�ے رکھرک و�ہ ذب�رعیہع ریل ومنا ابئو ےک ےیل �ر �وانہ وہئے�۔ ا�س رفسںیم دنہ�و وپیلسی ا�و�ر‬
‫�رلیول�ے ےک الم�زیمنی ےن ُ‬
‫اسمفرو�ں ےک استھ وج زیا�دیتای�ںںیک ا�و�ر وج ذّلتّ آیمزیولس�ک �رو�ا رھکاھ اسے و�ہیھبک ںیہن‬
‫ٹلےٹ ےٹپ املسم�ن �‬
‫ھبال ےتکس�۔ ا�س د�ن ا�ن ےک اند�رحیحص ونعم�ں ںیم سکاپات�ن ےس تّبحماک ذجبہ دیب�ا�ر وہ�ا ا�و�ر اھنوھ�ں ےن دہعایکہک و�ہ انپینآخر�ی اسنس کت‬
‫�انپےن وطنیک دخمترکیں ےگ�۔‬
‫�د�وسر�ا انقابل رف�امو�ش �واعقہع �‪ ۲�۸‬ئمیئ �‪�۱�۹�۹�۸‬ء کا ات�ریخ اس�ز د�ن ےہ بج اھنںی انپےن وخ�ابو�ںیکریبعتیلم ا�و�ر ا�نیک زندگیاک دصقم وپ�ر�ا وہ�ا�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبقرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ مرّکبّیک اسقاس�م‪:‬‬
‫(‪)iv‬مرّکبّ انقص‬
‫‬
‫)‪(i‬مرّکبّ انقص‬
‫(‪)v‬مرّکبّ ات�م‬
‫‬
‫)‪(ii‬مرّکبّ ات�م‬
‫(‪)vi‬مرّکبّ انقص‬
‫‬
‫)‪(iii‬مرّکبّ ات�م‬
‫�‪�۶‬۔ � �در�ج ذیل افلاف�ظوک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک‪:‬‬
‫�افلاف�ظ‬
‫مجےل‬
‫ناقابلریخست‬
‫مہام�ر�ی افو�ا�جیک تنحم ا�و�ر ہشیپ �و �رانہ اہم�ر�تیک وجہ ےس سکاپات�ن انقابلریخست ےہ�۔‬
‫سر�خ ُر�و‬
‫مہام�ر�ی دعا ہی وہنی اچیہےیہک اللہلںیمہ دینای ا�و�ر آخر�ت ںیم رس�خ ُر�و مرفائے�۔‬
‫عتلط‬
‫ہڑتا�لیک وجہ ےس اک� �روبا�ر�ی رسگریمای�ںلطعت اک اکش�ر ئگوہںی�۔‬
‫عمام�ر‬
‫ثمتب‬
‫نوجو�ا�نلسنلبقتسمیک امعم�ر وہتی ےہ�۔‬
‫ثمتب وس�چ وہنا اکیمایبی ےکوصح�ل ےک ےیل رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫‪79‬‬
‫لختیقی اھکلئی‪ :‬ضموم�ن ونسییس‬
‫‪�۷‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق ومضم�ن رحتیررکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمیرک� �وایئےی�۔‬
‫ظنمظ ‪ :‬شا�م …… (فصہح �‪ ۱�۱�۳‬تا �‪)۱�۱�۶‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•طفرط�ت ےک اظن� �رو�ں ا�و�ر رگناگ رگنیگ ےس فطل اند�و�ز وہنا ھکیسںیکس�۔‬
‫•�اللہل اعتلٰی کی انصعییک رعتیف ا�و�ر دق�ررککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرککسںی�۔‬
‫•بشتاہی�ت اک اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫رشتاح�ترککسںی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ابا�ت ا�و�ر حی‬
‫•قایفہی ا�و�ر �ردیفیک اچہپ�نرککسںی�۔‬
‫•نمرظیشکرککسںی�۔‬
‫•مرکز�ی ایخ�ل ا�و�ر الخصہرحتیررککسںی�۔‬
‫•نا�دید�ہنتمیکمیہفت نسرکوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت رحتیررککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪۶� :‬‬
‫ہق کا�ر ‪:‬‬
‫طرقی ٔ‬
‫‪80‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس وخ�ش احلاحنی ےک استھ دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔ ابت�د ٔ‬
‫•تکات�ب ےک آخر ںیم د�ییئگ رفنگ ےس اخ�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫•بشتاہی�تھجمسرکرحتیر�ی اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫رشتاح�ت ابت�دلۂ یخای�لرککے ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫•سو�الو�ں ےک وج�ا�ب ا�و�ر حی‬
‫•قایفہی ا�و�ر �ردیفاھجمسرک ہبلطوک رحتیر�ی اک�م وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫•�د�ییئگ ان�دید�ہمیہفت ہبلطوک ڑپ�ھرک انسیئےی�۔ رھپاتک�ب ٹلپرک رھکوھ�ا دجیےی ا�و�ر دیے ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ا�ب وخ�د رحتیررکنے دجیےی�۔‬
‫شمیق اک�م�(حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬ظنمظ ‘شا�م’ یمںی اہپ� �ڑو�ں ےک د�ریمای�ن �ڈوتبےت وس�ر�جیک رظنمشکیشیکیئگ ےہ�۔‬
‫)‪�(ii‬اعشاع�ر ںیم ومجو�د �ردیف�‪/‬قاےیف � �در�ج ذیل ںیہ ‪:‬‬
‫�؎‬
‫شا�م آئی اخموشی اک اج�ل الیھپئے وہئے‬
‫ساحر�ہ یھٹیب ےہ اکلے اب�ل رھکب�ائے وہئے‬
‫قاےیف ‪ :‬یھپالیئے �‪ ،‬کبرھ�ائے‬
‫� �ردیف ‪ :‬ہوئے‬
‫قاےیف ‪ :‬قاےیف ‪ :‬جم �‪ ،‬ھتمھ‬
‫� �ردیف ‪ :‬ئگںی‬
‫یا اٹھگیئںی ںیہ ہک ُاھٹںی رس�د وہ رک مج ںیئگ‬
‫�؎‬
‫�ا�و�ر ای رھپ آندیھای�ں ںیہ ےتلچ ےتلچ مھت ںیئگ‬
‫�‪�۲‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ ظنمظ ںیم اعتسامع�لرک�د�ہ اہیبشت�ت ‪:‬‬
‫کالے اب�لرھکب�ائے یھٹیب اسحر�ہ‬
‫)‪(i‬شا�م‬
‫کو�ِہ لظام�تیک رپیو�ں ےن رپ الیھپ دیے وہ�ں‬
‫)‪�(ii‬اندیھری�ا‬
‫دیوئو�ں ےکرھگ ںیم دیق وہ�ں زہش�ا�دیا�ں‬
‫)‪ُ�(iii‬ا�وچنےچ اہپ� �ڑو�ں ںیمرھگ�ی �وا�دیا�ں‬
‫�ا�ونٹ ںیہ ےھٹیب وہئے �‪� ،‬اتر�ا وہ�ا ےہ اک� �ر �وا�ں‬
‫‬
‫)‪(iv‬نمرظِ ہکاس�ر‬
‫ظنمظ ‘شا�م’ یمںی ایک اسییس �وا�د�ییک اش�م اک رظنماچنیھک ایگ ےہ سج ےک اچ� �رو�ں رط�ف اہپ�ڑ ںیہ�۔‬
‫�‪�۴‬۔ مرکز�ی ایخ�ل‪:‬‬
‫لطہبےسمظنےکاعت�ر�فںیمدیاایگاشعراکوح�الہرصتخم�ًاکلوھ�ائیےئ�۔ا�سمظنںیماشعرظیفحاجنلدنھر�یےناش�مےکوقتیسک �وا�د�یںیمدبتلےتانمظر‬
‫کیاہیبشت�ت ا�و�رذیخریئہ افلاف�ظوکدمع�ہ اند�ا�ز ںیم اعتسامع�لرکتے وہئے رظنماگن�ر�ییک ےہ�۔ ا�سمظنوک ڑپتھےت وہئے و�ہامت�م انمظر�‪ ،‬جناک ذتکر�ہ‬
‫شاعرےنایک ےہ�‪ ،‬پڑنھےن �والو�ںیک وصت�ریکآکنھک ےک اسنمےنآجاتےںیہ�۔مظناک کرمز�ی ایخ�ل �وا�د�ییک اش�م ےکانمظررطف�تیک اکعسی ےہ�۔‬
‫�‪�۵‬۔ �اعشاع�ریک رشتیح‪:‬‬
‫(‪ ؎� )i‬شا�م آئی اخشمیش اک اج�ل الیھپئے وہئے‬
‫ساحر�ہ یھٹیب ےہ اکلے اب�ل رھکب�ائے وہئے‬
‫مہ �السال�م ’’ �آ�پیک‬
‫حو�الہ ‪:‬یہرعشظیفح اجنلدنھر�ییکمظن ‘شا�م’ سے ایلایگ ےہ�۔ظیفح اجنلدنھر�ی اک امش�ر ُا�ر�ُد�و ےکرعم�و�فرعش�ا ںیم وہتا ےہ�۔ ‘‘شانہان ٔ‬
‫گر�ا�ں دق�رفینصت ےہ�۔‬
‫‪81‬‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعش ںیم اشعرظیفح اجنلدنھر�ی اش�م ےکرظنموک ایب�نرکتے وہئے اش�م ےک اخمو�ش اندیھری�ےوک اج� گد�ورنی ےس ہیبشت د�ے رہے‬
‫یہںی�۔ اشعرےتہک ںیہ اش�م تہب اخموشی ےس دبے اپئو�ں آتی ےہ ا�و�ر رھپ رہرط�ف اندیھری�ا وہجاتا ےہ ا�و�ر ا�س اندیھری�ے اّنسٹے ںیم اسیاساتگل‬
‫ہےہک ےسیجوکئی اج� گد�ورنی اب�لوھکلے یھٹیب ےہ�۔‬
‫(‪ ؎� )ii‬بے زبا�ں اخمویشای�ں اجیگںی �‪ ،‬صد�ایئںی وسئگںی‬
‫شو�ریشںی پچ وہئگںی �‪ ،‬خامویشوی�ں ںیموھکںیئگ‬
‫حو�الہ ‪� :‬دھکیےیھرعشربمن (‪�)i‬۔‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعش ںیم اشعررفما رہے ںیہہک رہرط�ف اّنسٹے اک اعلم وہتا ےہ�۔ اسیاساتگل ےہہک د�ن رھباک وش�ر ولغ ا�و�ر آ� �وا�زیں اسف�د اچمرک ا�ب‬
‫ھتکھ اہ�ررک اخمو�ش وہئگیئ ای رھپوسیئگ ںیہ�۔ د�ن اک وش�ر�‪ ،‬پرند�و�ںیک اہچہچہٹ�‪ ،‬جانو� �رو�ںیک آ� �وا�زیں�‪ ،‬تخمفلت رط�حیک آ� �وا�زیں بس �را�ت‬
‫کی اخموشی ںیممگ وہئگیئ ںیہ ا�و�ر رہرط�ف وُہ اک اعلم ےہ�۔‬
‫(‪� ؎� )iii‬ا�س رط�ح ا�وچنےچ اہپ� �ڑو�ں ںیم رھگ�ی ںیہ �وا�دیا�ں‬
‫جس رط�ح دیوئو�ں ےکرھگ ںیم دیق وہ�ں زہش�ا�دیا�ں‬
‫حو�الہ ‪� :‬دھکیےیھرعشربمن (‪�)i‬۔‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعشںیم اشعرہیبشت دتیےت وہئےےتہک ںیہہک �وا�دیا�ں اچ� �رو�ں رط�ف ےس ا�وچنےچ ا�و�ر دنلبو‪ ‬ابلا اہپ� �ڑو�ں ںیمرھگ�ی اسییس گل رہی ںیہ ےسیج‬
‫وخوص�ر�تزہش�ا�دیا�ں دیق وہ�ں�۔وگیا اشعرےن اہپ� �ڑو�ںوک دیو ا�و�ر �وا�دیو�ںوکزہش�ا�دیو�ں ےسہیبشت د�ی ےہ�۔‬
‫بڑ�ے ڑب�ے دیوئو�ں ےکرھگںیم صب‬
‫نا�دید�ہنتمیکمیہفت ‪ :‬عشرعیمہف‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫•شاعر�ی ےکنف ےک اصو�ل اج�نںیکس�۔‬
‫•�اعشاع�ریک مہف احصلرککسںی�۔‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر رپ ا�س ےحفص رپومجو�درعشےیھکل�۔‬
‫•لطہبوک ےئن افلاف�ظ�‪ ،‬ثمًال‪ :‬یفسہنی�‪ ،‬تسمت وجو�ر�‪ ،‬نا دخ�ا ےک اعمنی اتبئیےئ�۔‬
‫یفسہنی‬
‫تسمت و وج�ر‬
‫نا دخ�ا‬
‫‪82‬‬
‫�افلاف�ظ‬
‫عماعنی‬
‫پانی اک اہج�ز‬
‫لظمل ومتس‬
‫شکیت ‪ /‬پانی اک اہج�ز الچنے �والے‬
‫رشتاح�ت ےننس ےک دعبہحفص �‪ ۱�۱�۵�،�۱�۱�۶‬پڑیھےی�۔ ہبلط ےس‬
‫•لطہبوک ا�س رعش ےک اعمنی ینعی رشتیح وس�چرک اتبنےیک دہ�ایت دجیےی�۔ھچک ہبلطیک حی‬
‫بتاب�دلۂ‪ ‬یخای�ل ےک �ذرعیےع یہ ضواحت و رشتیح ےیجیک�۔‬
‫•لطہبوکاتک�ب ٹلپرکوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےنھکلیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫حترحیر�ی اک�میکوجتیز ‪:‬‬
‫•�دیے ےئگیمیہفت وس�الا�ت ہبلطوک وخ�دلحرکنے دجیےی�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫� �ڈ �راما ‪ :‬گائو�ں اھچےّ ای رہش …… (فصہح‪ ۱�۱�۷‬تا �‪)۱�۲�۲‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•�و�ہ رہش ا�و�ر اگئو�ںیک زندگی اک وم�ا�زنہرکںیکس�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•� �ڈ �رامےیک فنص ےس اعتم�ر�ف وہکسںی�۔‬
‫•شمیق وس�الا�ت ےک وج�ا�ب رحتیررککسںی�۔‬
‫•مجعم اجلعمیک اچہپ�نرککسںی ا�و�ر اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•�‪� ۲�۵�۰‬افلاف�ظ رپلمتشم اکمملہم ونسییسرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫ہت حترحیر‬
‫•خت ٔ‬
‫•تغُل‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۶� :‬۔ ‪۷‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫•� �ڈ �رامے ںیم دیے ےئگرک� �دا� �رو�ں ےک اطمبق ہبلط اک اتناخ�ب ےیجیک رھپ دنلبوخ�انی رک� �وائیےئ�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر ہبلط ےس رحتیر�ی اک�مرک� �وائیےئ�۔‬
‫•عبدع ا� �زا�ں ابت�د ٔ‬
‫•مجعم اجلعم اھجمسرک ہبلط ےسقشم ںیمُد�رست اعتسامع�لرک� �وایئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�رہتختٔ حترحیر رپ اکن�ت ےیھکل�۔ رھپہبلطوک اکمملہم ونسییس وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫•کماکملہم ونسییس ےک ےیل ہبلط ےک استھ ابت�د ٔ‬
‫‪83‬‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ �دیے ےئگ اخنو�ں ںیم ےنھکل ےک ےیل د�رکا�روم�ا�د �در�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫کر� �دا�ر اک اعت�ر�ف‬
‫کر� �دا�ر‬
‫فامطہم اک وشہر ا�و�ر رفقا�ن اک اب�پ‬
‫�ر�اشد اک �دوست‬
‫ہسلی اک اٹیب‬
‫�ر�اشد اک اٹیب‬
‫�ر�اشدیک ویب�ی‬
‫�ر�اشد اصحب‬
‫ہسلی اصحب‬
‫عاصم‬
‫فرقا�ن‬
‫فامطہم‬
‫�ا�سرک� �دا�ر اکوکئی اکمملہم وج آ�پوک دنسپ آیا وہ‬
‫(لطہبوک انپین دنسپ ےک اکمملےم ےنھکلیک دہ�ایت ےیجیک�۔) ثمًال ‪:‬‬
‫مہںی �ز �راعتوک رتّقیّ دنیےن ےک ےیلدیجنس�ہ وہنا اچیہےی�۔‬
‫طفرط�ت ےس رقیب وہنا اسناسنی تحص ےک ےیل رض� �ور�ی ےہ�۔‬
‫کوئیلیھک اسنمےن دھکیےنھ اک زم�ہ یہ الگ وہتا ےہ�۔‬
‫جی اکنلک! یلنک ےھجم وت رہش تہب یہ اھچاّاتگل ےہ�۔‬
‫مرغی وت اک�ٹرک دتیےت اجئیےئ�۔‬
‫�‪�۲‬۔ تخمرصت وج�ابا�ت ‪:‬‬
‫)‪(i‬یہ �ڈ �راما اگئو�ں ںیم وہ رہا اھت�۔‬
‫)‪�(ii‬ا�س �ڈ �رامے ےکلک اپنچ انمظر ںیہ�۔‬
‫)‪�(iii‬ا�س �ڈ �رامے ےکلک اپنچ رک� �دا�ر ںیہ�۔‬
‫)‪(iv‬فرقا�ن ‪‘‘ :‬جی اکنلک ! یلنک ےھجم وت رہش تہب یہ اھچاّاتگل ےہ�۔’’‬
‫)‪(v‬یہوس�ا�ل ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ پو�ر�ی دینای �ز �راعتوک امہتی دتییت ےہویککنہک ‪:‬‬
‫)‪(i‬غذ�ااک وصح�ل اسناسنو�ںیک اینب�د�ی رض� �ور�ت ےہ�۔رٹکیفیو�ں ا�و�روتعنص�ں ںیم ےننب �والییسکیھب زیچےک ریغباسناسنو�ںاکزگ�ا�ر�ہنکمم ےہرگمذغ�ا ےک ریغبںیہن�۔‬
‫)‪(ii‬یہوس�ا�ل ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۴‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق اک�مرک� �وایئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ �د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق �واحد عمج ا�و�ر عمج اجلعم وک ُد�رست اخنو�ں ںیموھکل�ایئےی�۔‬
‫� �واحد‬
‫مجعم‬
‫جعوجبہ‬
‫جعاجئب‬
‫�رقم‬
‫�رقو�م‬
‫قلبق‬
‫�ُرکن‬
‫بخرب‬
‫جعاجبئاب�ت‬
‫�اقلاق�ب‬
‫�اقلاقبا�ت‬
‫�ا�رکا�ن‬
‫�ا�ر�ایکنی‬
‫�ابخاب�ر‬
‫�‪�۶‬۔ مجےل ہبلطوک وخ�د انبنے دجیےی�۔‬
‫‪84‬‬
‫مجعم اجلعم‬
‫�رقوما�ت‬
‫�ابخاب� �را�ت‬
‫‪�۷‬۔ �ابقاب�ل اک رعش ‪:‬‬
‫�؎‬
‫مر�ا رطیق ایمری�ی ںیہن ریقف�ی ےہ‬
‫خو�د�ی ہن چیب رغبییب ںیم ان�م دیپ�ا رک‬
‫لعالمہ ابقاب�ل ا�س رعش ےک �ذرعیےعاملسمنو�ںوک وخ�د�ییک میلعت د�ے رہے ںیہ�۔وخ�د�ی �د �راصل ّزع�تسفن اک د�وسر�ا ان�م ےہ�۔ و�ہ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ہکےت ںیہہکرغبییب ای رقفوکئی رش�مرکنے یک زیچ ںیہن�۔ ہی وت امہ�ر�ے یبن صیَّل‬
‫ہللا َعل ْی ِہ َو َ ٰیٰلَع اۗ ِلہٖ َوا ْحْصَا ِبہٖ َو َســل َم کی تّنس یھب ےہ‬
‫کہ و�ہ انپین رمضی ےس اس�د�ہ رتین زندگیزگ�ا�رتے ےھت �ورنہ اگر و�ہ اچتہےت وت اللہل اعتلٰی �ُاحد اہپ�ڑوک وسنے اک انب دتیات�۔ ذٰہل�ا ہیوت‬
‫مہام�ر�ا رطقیہقٔ �زندگی ےہہک مہ رغیب رتہےت وہئےمیظع اک�رنامےرکیں�۔ اظہر�ی شیع ورشع�ت ےک ےیل انپین زع�تسفنوک الغمی‬
‫کی زجنری�و�ں ںیم ہنڑکجیں�۔‬
‫لختیقی اھکلئی‪ :‬کماکملہم ونسییس‬
‫‪85‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک ا�و�ر رھپاکمملہم ونسییس ہبلطوک وخ�درکنے دجیےی�۔‬
‫�‪�۸‬۔ لطہب ےک استھ ابت�د ٔ‬
‫�‪�۹‬۔ بعاب�ر�ت اک ُا�ر�ُد�و رتمجہم ‪:‬‬
‫قترقبیًاب �‪ ۲�۶‬لکولیمرٹ ےکھگری�ے ںیم�‪ ،‬نسدن�ھ اک ہعلق رنی وک�ٹ دینای اک بس ےس ڑب�ا ہعلقاھجمس اجتا ےہ�۔ ہیرک�اچی ےس �‪۲�۶�۲‬‬
‫لکولیمرٹ ا�و�رریکھترھےلسلس ےک اہپ� �ڑو�ں ےس �‪ ۳�۰‬لکول رٹیم ےک افلصےل رپ �واقع ےہ�۔وکئی ںیہن اجتنات ہک رنی وک�ٹ ہعلقسک ےن انبیا‬
‫�ا�و�رویک�ں انبیا�۔ اتہم�‪ ،‬لقہع ا�ن ولگو�ںیکمیظع اطقت ا�و�ر اہب� �در�ییک ایک اثم�ل ےہ وھنج�ں ےن اسے انبیا�۔ ا�س ات�رخییخ ےعلقوک‬
‫نسدن�ھیک ‘گریٹ �وا�ل’ ھبیھاہک اجتا ےہ ا�و�ر ا�سیک دفاعی دیو�ا� �رو�ں اک وم�ا�زنہ نیچیکمیظع دیو�ا�ر (‪The Great Wall‬‬
‫‪ )of China‬سےایک اجتا ےہ�۔‬
‫سرگرمی‪:‬‬
‫�د�ییئگ گرسرمی اک اک�ماھجمسرکرک� �وایئےی�۔‬
‫باسیئلکسیک میلعت …… (فصہح �‪ ۱�۲�۳‬تا �‪)۱�۲�۴‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک‪:‬‬
‫معوممی اقمصد‪:‬‬
‫•نصمفّن ‘‘شوکت اھتنو�ی’’ کے رط�ز رحتیر ےس اعتم�ر�ف وہکروظحم�ظ وہکسںی�۔‬
‫•�انپین نپچبیک الفطنہ تکرحوت�ںوک ای�درککسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•تاثر�ا�ت ا�و�ر ُد�رست ا� �دایئیگ ےک استھ ڑپ�ھںیکس�۔‬
‫•بعاب�ر�ت ڑپ�ھ‪ /‬سنرکوس�الا�ت ےک زبانی وج�ابا�ت د�ےںیکس�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز‪�۱� :‬۔ �‪۲‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر‪:‬‬
‫‪86‬‬
‫•ہد�ایت رب�ائے اساتذ�ہ ڑپ�ھرک ا�سیک دم�د ےس ہبلطوکقبس ڑپھایئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•لطہب ےس دنلبوخ�انی رک� �وایئےی�۔ دعب ا� �زا�ں ابت�د ٔ‬
‫•�دیے ےئگ وس�الا�ت ےک زبانی وج�ابا�ت ےینس�۔‬
‫غز�ل ‪ :‬مر�ز�ا اسد اللہل اخ�ن اغلب …… (فصہح �‪ ۱�۲�۵‬تا �‪)۱�۲�۸‬‬
‫قماقصد ‪:‬‬
‫لطہب ا�س اقبل وہ�ںہک ‪:‬‬
‫معوممی اقمصد ‪:‬‬
‫•ظنمظیک فنص زغ�لیک اچنشین ےس فطل اند�و�ز وہکسںی�۔‬
‫•مر�ز�ا اغلبؔ �ا�و�روخ�اجہ �د �ر ؔد کی اشعر�انہوخبی ےس آگا�ہ وہکسںی�۔‬
‫صخوصصی اقمصد ‪:‬‬
‫•ئنےئ افلاف�ظ اک ذیخری�ہ احصلرککسںی�۔‬
‫•غز�ل ےک وق�اعد ںیمعطقم�‪ّ ،‬‬
‫ختصل�‪ ،‬قایفہی�‪� � ،‬ردیف ا�و�رعلطمیک اطصالحو�ںسے �واقف وہکسںی�۔‬
‫•شمیق اک�مرککسںی�۔‬
‫•�اعشاع�ریک رشتیح رککسںی�۔‬
‫•تماشبہ افلاف�ظوک اچہپ�نرک اعتسامع�لرککسںی�۔‬
‫•کم ا�زمک �‪� ۲�۰�۰‬افلاف�ظ رپلمتشم رصبت�ہ ونسییسرککسںی�۔‬
‫مد�دگا�روم�ا�د ‪:‬‬
‫•ختہتٔ حترحیر‬
‫یپرییڈ�ز ‪�۶� :‬۔ ‪۷‬‬
‫طرقیہقٔ کا�ر ‪:‬‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک �‪ ،‬غز�لیک امہتی ےس آگا�ہ ےیجیک�۔‬
‫•ثماثلی دنلبوخ�انی ےیجیک�۔ ےئن افلاف�ظ ہتختٔ حترحیر رپ �در�جرککے ہبلط ےس ڑپھو�ائیےئ�۔ ابت�د ٔ‬
‫•خا�ص افلاف�ظ ےک اعمنی اخذرک� �وائیےئ�۔‬
‫•�اعشاع�ریک رشتیح ا�و�ریقشم اک�م ہبلطوکرکنے دجیےی�۔‬
‫•� �ردیف ا�و�ر اقےیفیک تہب اھچیّ رط�ح اچہپ�نرک� �وائیےئ�۔‬
‫•تماشبہ افلاف�ظیک اچہپ�نرک� �وایئےی�۔ رھپہبلطوک اھچیّ رط�حاھجمسرک ا�ن اک اعتسامع�لرکنا اھکسیئےی�۔‬
‫لہ یخای�ل ےیجیک�۔‬
‫•بترص�ہ ونسییس اک اک�م ٔ‬
‫ہتخت حترحیر رپاھجمسرک ابت�د ٔ‬
‫•لطہبوک دعب ا� �زا�ں وخ�د رحتیر�ی اک�مرکنےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫‪87‬‬
‫شمیق اک�م (حل دش�ہ)‪:‬‬
‫�‪�۱‬۔ سو�الا�ت ےک وج�ابا�ت‪:‬‬
‫)‪�(i‬ا�س زغ�ل ےک اشعراک ان�م وخ�اجہ ریم �د �ر ؔد ہے�۔‬
‫رصمو�ں ںیم اقیفہی وہتا ےہ�۔‬
‫)‪(ii‬غز�ل ےک ےلہپرعشوکعلطم ےتہک ںیہ�۔ومعمًا �ا�س ےک �د نوو�ں ع‬
‫یمری �د �ر ؔد کی زغ�ل اک علطم ‪:‬‬
‫�؎ ہتتم دنچ انپےن ذّمےّ دھر ےلچ‬
‫کس ےیل آئے ےھت مہ �‪ ،‬یکایرک ےلچ‬
‫)‪(iii‬ختصل ےس رم�ا�د اشعراک و�ہ رصتخم ان�م ےہ وج اعشاع�ر ںیملمعتسم وہ ےسیج �‪ ،‬غالبؔ �‪� � ،‬د �ر ؔد�‪ ،‬حالؔی ویغری�ہ‬
‫)‪(iv‬غز�ل اک آخر�ی رعشعطقمالہکتا ےہ�۔ومعمًا �ا�س ںیم اشعر انپان ّ‬
‫صلخت �اعتسامع�لرکتے ںیہ�۔‬
‫یمری �د �ر ؔد کی زغ�ل اک عطقم ‪:‬‬
‫�؎ � �د �ر ؔد چکھچ ولعم�م ےہ ہی ول�گ بس‬
‫کس رط�ف ےسآئے ےھتدیکھرےلچ‬
‫)‪(v‬یمری �د �ر ؔد کی زغ�ل اک اقیفہی ا�و�ر �ردیف �در�ج ذیل ںیہ ‪:‬‬
‫� �ردیف ‪ :‬لچےل‬
‫قاےیف‪ � :‬ھدر�‪ ،‬کر�‪ ،‬مر�‪ُ� ،‬ا� �و ھدر�‪ ،‬ھگرھ�‪ ،‬تر�‪ ،‬یکدیھر‬
‫�‪�۲‬۔ وبنلان‪� :‬د�ییئگ دہ�ایت ےک اطمبق ہبلط ےس اک�مرک� �وایئےی�۔ ا�سقشم ےس ایک ریپیڈ ےلہپ ہبلطوک ا�نیک دنسپیکوکئی مظن�‪/‬غز�ل ےک دنچ اعشاع�ر ای�د‬
‫کرکے ای ھکلرک النےیک دہ�ایت دجیےی�۔‬
‫�‪�۳‬۔ تماشبہ افلاف�ظ‬
‫(‪)i‬‬
‫(‪)ii‬‬
‫(‪)iii‬‬
‫(‪)iv‬‬
‫‪88‬‬
‫�ِاما�ر�ت‬
‫معام�ر�ت‬
‫ہل‬
‫حل‬
‫صعرص‬
‫با�ز‬
‫�اثر‬
‫عبضع‬
‫�‪�۴‬۔ اعشاع�ریک رشتیح ‪:‬‬
‫(‪� ؎� )i‬زندگی ےہ ای وکئی وطفا�ن ےہ‬
‫ہم وت ا�س ےنیج ےک اہھتوھ�ں رم ےلچ‬
‫حو�الہ ‪:‬یپشی رظنرعشوخ�اجہ ریمد ؔ�ر�دیک زغ�ل ےس ایلایگ ےہ�۔وخ�اجہ اصحب �د �رویش تفص اسناس�ن ےھت�۔ ا�نیک اشعر�ی ںیم الخال�ق �‪ ،‬توّکلّ�‪ ،‬بصربا�و�ر‬
‫عمرعفت ےک اضمیمنیرثک�ت ےس اپئے اجتے ںیہ�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬یپشی رظنرعش ںیم وخ�اجہ اصحب زندگیوک وطفا�ن ےس ہیبشت د�ے رہے ںیہ�۔ و�ہ ےتہک ںیہہک ہی زندگی ا�س دق�ر رپشیاشینوی�ں ںیمرھگ�ی وہئی‬
‫ہےہکںیمہ وت ہی ایک وطفا�نیک رط�ح وسحم�س وہتی ےہ�۔ ہی دینای ومغ�ں �‪ ،‬صماصئب ا�و�ر رپشیاشینوی�ںیک آماگجاگ�ہ ےہ نج ےس اسناسنو�ںوک زندگی‬
‫ھبرھاجن�تںیہن لمیتکس�۔ و�ہ احم� �ورتًا ہکہہ رہے ںیہہک ا�س زندگی ےک اہھتوھ�ں رمیہ ےلچ ںیہ�۔‬
‫� �د �راصل ہی ا�س َد�و�ریک اشعر�ی ےہ بج دلہیل رپ ان�د�ر اش�ہ ا�و�ر امحدماش�ہ ابد�الی رمکح�ا�ن ےھت ا�و�ررمٹہوٹ�ں ےستخس اقملبہل اھت�۔ ہی َد�و�روخ�اجہ اصحب‬
‫نے انپینآکنوھ�ں ےس دکیاھہک زندگی وخ�نیک وہلیلیھک رہییھت �‪ ،‬ہررط�ف ےب سب ولگو�ںاک وخ�ن ہہب رہا اھت ا�و�رلتق و اغ�ر�ترگ�یاک اب� �زا�ر‬
‫گر�م اھت�۔ ا�ن یہ الکشم�ت ا�و�ر دشو�ا�ریو�ںوک وخ�اجہ اصحب ےن دکلشک اند�ا�ز ےس زغ�ل ںیم ایب�نرک�دیا�۔‬
‫(‪ ؎� )ii‬مشعم یک امنندن مہ ا�س زب�م ںیم‬
‫شچمش من آئے ےھت �‪� � ،‬دامن رت ےلچ‬
‫حو�الہ ‪ :‬عشرعربمن (‪ )i‬یمںی المظحہظ ےیجیک�۔‬
‫شترشیح ‪ :‬خو�اجہ ریم �د �ر ؔد �ا�س رعش ںیم زندگییک انپایئدی�ا�ر�ی اک ذکررکتے وہئے ےتہک ںیہہک دیناییک ا�سلفحم ںیم امہ�ر�ی اثم�ل ایک ر�وشنعمش یسیج ےہ‬
‫جو �را�ت رھبیتلج ےہ وت ا�س اک وم�م لھگپرک ا�س ےک �دامن ںیم آجاتا ےہ ا�و�ر وی�ں ہیمتخ وہجاتی ےہ�۔ ابکللک اسی رط�ح اسناس�نیک زندگی‬
‫ہے وجوصخم�ص وقتزگ�ا�ررکمتخ وہجاتی ےہ�۔ اسناس�ن دینای ںیم �روتا وہ�ا آتا ےہرگم بج اہی�ں ےس رصختص وہتا ےہ وت ا�س اک �دامنانگہو�ں‬
‫سے گیھب اجتا ےہ�۔ اہی�ں اشعراک بلطم �واضح ےہہک اسناس�نیک زندگی ا�و�روم�ت ےک د�ریمای�ن رص�ف دنچ اسعت اک افلصہل ےہ�۔ ہی افلصہل‬
‫سکیس یھب قوت�‪ ،‬سکیس یھبڑھگ�یمتخ وہجاتا ےہ�۔‬
‫لختیقی اھکلئی‪ :‬بترص�ہ ونسییس‬
‫�‪�۵‬۔ �د�ییئگ ضواحت ا�و�ر دہ�ایت ےک �ذرعیےع ہبلط ےسرصبت�ہ ونسییسرک� �وایئےی�۔‬
‫‪89‬‬
‫قماقصد‪:‬‬
‫�اعا�د�ہ‬
‫لطہب ا�س اقبل وہجایئںی ےگہک‪:‬‬
‫•�انپےن اکمو�ں اک اجئز�ہ ےلںیکس�۔‬
‫•جتزجیے ا�و�راشمہد�ےیک الصیحتی دیپ�ارککسںی�۔‬
‫مد�د اگ�روم�ا�د‪:‬‬
‫•متام�م امجعت ا�و�ررھگ ےک اک�م اک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیلاتک�ب ا�و�ر ہبلطیک اکیپای�ں ۔‬
‫یپرییڈ�ز‪۲� :‬‬
‫قیہق کا�ر ‪:‬‬
‫طر ٔ‬
‫لہ یخای�لرکنے اک‬
‫•لطہبوک ا�نیک اکیپای�ں ا�و�ربتک دھکیےنھ اک ومقع �رفاہم ےیجیک�۔ دیے ےئگ وس�الو�ں ےک زبانی وج�ابا�ت وپےیھچ�۔ ہبلطوکرگ�و�ہ ںیم ابت�د ٔ‬
‫موقع دجیےی�۔ دعب ا� �زا�ں �در�ِج �ذیل وس�الو�ں ےک وج�ابا�ت اکپی ںیموھکل�ایئےی�۔‬
‫ڑائے ےئگ ابساب�ق ےس آ�پ ےنایک اھکیس�؟ خا�ص اخ�ص اکن�ت ےیھکل�۔‬
‫•پ ھ‬
‫•کو�ن اس اک�م تہب اھچاّ اگل ا�و�رویک�ں�؟‬
‫•کو�ن ےس اک�م‪ /‬کامو�ں ںیم آ�پوک اھبیھ تنحمیک رض� �ور�ت ےہ�؟‬
‫تکبت ہلیم‪:‬‬
‫•قمدص‪ :‬لطہببتک ڑپنھےن اک �ذو�ق و وش�ق دیپ�ارککسںی�۔‬
‫•مد�دگا�روم�ا�د‪ :‬لطہبیکمّلعم�‪/‬لعمہمّیک الئی وہئی بتک�۔‬
‫•یپرییڈ�ز ‪۲�:‬‬
‫قیہق کا�ر ‪ :‬مجامعت ںیم وتسشن�ں ا�و�ر زیم�و�ںیک رتیتبی دب�لرکبتک ہلیمرمک� ٔہ مجامعت ںیم دقعنمرک� �وایئےی سج ںیم ہبلط انپین انپیناہکینوی�ںیک‬
‫•طر ٔ‬
‫تکاتیبںی الکر ھکرںی�۔ ا�س رط�ح امت�م وّچب�ںوک ایک د�وسر�ےیکاتکیبںی یھب دھکیےنھ ا�و�ر ڑپنھےن اک ومقع ےلم اگ ا�و�ر اضافیاتکیبںی عمجرکنے ا�و�ر‬
‫پڑنھےن اک وش�ق یھب دیپ�ا وہگا�۔‬
‫‪90‬‬
‫یترس�ا اجئز�ہ‬
‫�‪�۱‬۔ �دیے ےئگ اخ�ص افلاف�ظ ا�و�ر احم� �و �را�ت ےک اعمنی ےیھکل ا�و�ر انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک�۔‬
‫�البال�غ�‪ ،‬ضر�ب اک� �ری�‪ ،‬بس ںیم وہنا�‪،‬‬
‫�اتخال�ف �رائے�‪،‬‬
‫سرفرا�ز�‪،‬‬
‫�‬
‫� �ر �د یئاںی�‪،‬‬
‫� ّہاّلا گ ّاّلا�‪،‬‬
‫شچمشِ نم‬
‫�‪�۲‬۔ �ُد�رست وج�ا�ب ےک �دائر�ےوک لسنپ ےس رھبیے�۔‬
‫)‪(i‬بسقب ‘�ایک انقابِل فر�امو�ش رفس’ کےفّنصم ںیہ‪:‬‬
‫کحمی دمحمدیعس‬
‫مولانا یلبش امعننی جساج�د دیح�ر دلی�ر�م‬
‫طپرط�س اخب�ر�ی‬
‫)‪�(ii‬ایک د�وسر�ے ےک ہطقنرظنوکانھجمس یھب �رو�ح ےہ‪:‬‬
‫مجوہ�ریتیک‬
‫محامیتیک‬
‫�القتییک‬
‫�دمشینیک‬
‫)‪ ۲�۸�(iii‬ئمیئ �‪�۱�۹�۹�۸‬ء کو سکاپات�ن ےن اٹییم دمھامکے ےیک�۔ ا�س د�نوکاہک اجتا ےہ‪:‬‬
‫یو�ِم �آ� �زا�د�ی‬
‫یو�ِم بکتریب‬
‫یو�ِم �دفا�ع‬
‫یو�ِم ضفاضیئہی‬
‫)‪�(iv‬ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�نوک اگل�ؤ اھت‪:‬‬
‫�ُا�ر�ُد�و ا�د�ب ےس �اگنرگیز�ی ا�د�ب ےس فر�ایسنیسی ا�د�ب ےس جاپانی ا�د�ب ےس‬
‫)‪(v‬بسقب ‘�ایک انقابل رف�امو�ش رفس’ یمںی ومٹرڑس�ک رپ رّکچاھک رہییھت‪:‬‬
‫یگدنیک رط�ح‬
‫ھپرھکییک رط�ح‬
‫وّٹَلیک رط�ح‬
‫کنپےھکیک رط�ح‬
‫�‪�۳‬۔ �دیے ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ابا�ت ےیھکل‪:‬‬
‫)‪� �(i‬ذ �رائع البال�غ ںیم آ�ج لکایکایک اشمل ےہ�؟‬
‫)‪(ii‬مجوہ�ریت ںیمسکیک �رائے میلستیک اجتی ےہ�؟‬
‫)‪�(iii‬ڈ�اٹکرٹدبع�اقلدقیر اخ�ن ےن ایم ایس یسیک گڈر�ی ےنیل ےک دعب یلہپ الم�زمتاہک�ں ا�و�رسک دہع�ے رپیک�؟‬
‫)‪� �(iv‬ڈ �راما ‘گا�ؤ�ں اھچےّ ای رہش’ کے ےنتکرک� �دا�ر ا�و�رانمظر ںیہ�؟‬
‫)‪(v‬ظنمظیک اطصال�ح ںیمعلطم ےسک ےتہک ںیہ�؟ یمری �در�دیک زغ�ل اک علطم رحتیر ےیجیک�۔‬
‫�‪�۴‬۔ � سامِ صمدص�ر ےسک ےتہک ںیہ�؟ ثماثلو�ں ےک استھ اتبیئےی�۔‬
‫�‪�۵‬۔ �دیے ےئگ افلاف�ظ ےک اضتم�د ےیھکل ‪:‬‬
‫نکوج�س�‪ ،‬عا ض�ری�‪ ،‬خرید�‪ ،‬ق �وی�‪ ،‬خز�ا�ں‬
‫�‪�۶‬۔ �ذیل ںیم دیے ےئگ رُح�و�ِف جفاجیئہیوک ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک‪:‬‬
‫شابا�ش!�‪� ،‬اسفوس�س!�‪� � ،‬وا�ہ!�‪ُ� ،‬ا�ف�‪ ،‬کا�ش!‬
‫‪91‬‬
‫‪�۷‬۔ مرّکبّ ا�و�ر ا�سیک اسقاس�م ےک اب�ر�ے ںیم ےیھکل�۔ انپےن وج�ا�ب ںیم اثمیلںی یھب اشمل ےیجیک�۔‬
‫�‪�۸‬۔ �دیے ےئگ احم� �و �را�توک انپےن ولمج�ں ںیم اعتسامع�ل ےیجیک‪:‬‬
‫ھگوھڑ�ے چیبرکوسنا�‪ ،‬پانی رسےسزگ�رنا�‪� � ،‬دانت ےّٹھکرکنا‬
‫�‬
‫�‪�۹‬۔ � �در�ج ذیل اعشاع�ریک رشتیح وح�الے ےک استھ ےیھکل�۔‬
‫)‪(i‬بے زبا�ں اخمویشای�ں یگاجںی�‪ ،‬صد�ایئںی وسئگںی‬
‫شو�ریشںی پچ ئگوہںی�‪ ،‬خامویشوی�ں ںیموھکئگںی‬
‫)‪(ii‬مشعم یک امنندن�‪ ،‬ہم ا�س زب�م ںیم‬
‫شچمشِ نم آئے ےھت�‪� � ،‬دامن رت ےلچ‬
‫�‪�۱�۰‬۔ ظنمظ�‘پر�اناوک�ٹ’ کا کرمز�ی ایخ�ل ےیھکل‪:‬‬
‫�‪�۱�۱‬۔قبس ‘�ایک انقابل رف�امو�ش رفس’ کا الخصہرحتیر ےیجیک�۔‬
‫�‪�۱�۲‬۔ �انپےن �دوستوکمک ا�زمک �‪� ۲�۰�۰‬افلاف�ظ رپلمتشم طخ ےیھکل�۔سج ںیم ا�سوک اتبیئےیہک آ�پ انپےنیمیلعتلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیمایک ا� �را�د�ے رھکےت‬
‫یہںی ا�و�ر ا�سےلسلس ںیمایک ایت�ریا�ںرکیں ےگ�؟‬
‫‪92‬‬