LIVELLO PRINCIPIANTE
L’alfabeto è composto da 27 lettere: 26 + ñ (lettera caratteristica dello spagnolo)
Le lettere sono femminili.
Le vocali si pronunciano come in italiano e sempre nello stesso modo.
La y si pronuncia come la i ma non è considerata una vocale.
In alcune occasioni, la U non si pronuncia, in particolar modo quando si trova tra le lettere Q/G e
E/I.
Nelle parole che contengono queste lettere ma che richiedono la pronuncia della U, la vocale va
indicata con due puntini (dieresi): Ü.
La B e la V si pronunciano allo stesso modo.
La C, la K e la Q davanti la A/O/U si pronunciano come la K/Q.
La C e la Z davanti la E/I si pronunciano come la Z.
La G davanti la A/O/U si pronuncia uguale; la G e la J davanti la E/I si pronunciano come la j aspirata.
La R può avere un suono debole (“cara”, “pera”, “brazo”) o forte (“carro”, “perro”, “rosa”); quando
la R forte sta tra vocali si raddoppia.
La H la maggior parte delle volte non si pronuncia, tranne nelle parole straniere (“hockey”,
“hamster”).
Vocaboli utili
¡Gracias!: Grazie!
¡Lo siento!: Mi dispiace/Scusa!
Disculpe, ¿me puede ayudar?: Mi scusi, può aiutarmi?
¿Me puede ayudar, por favor?: Puoi aiutarmi, per favore?
¿Hay conexión wifi?: C’è una connessione Wi-Fi?
¿Puedo tomar una foto?: Posso fare una foto?
Disculpe, ¿dónde está la estación?: Mi scusi, dov’è la stazione?
¿Cuánto cuesta?: Quanto costa?
¿Puede repetir, por favor?: Può ripetere, per favore?
¿Qué significa esto?: Cosa significa?
No hablo muy bien español.: Non parlo molto bene lo spagnolo.
I colori
Arcoíris: arcobaleno
Rojo: rosso
Naranja: arancione
Amarillo: giallo
Verde: verde
Azul: azzurro
Morado: viola
Rosa: rosa
Marrón: marrone
Negro: nero
: bianco
Gris: grigio
PRESENTARSE
̃ana: mattina
Ma𝐧
Tarde: pomeriggio/sera
Noche: sera/notte
(El) día: (il) giorno
(La) hora: (l’) ora
¡Buenos días!: Buongiorno!
¡Buenas tardes!: Buon pomeriggio! /Buonasera!
¡Buenas noches!: Buonanotte!
¡Hola!: Ciao! /Salve! /Buongiorno! /Buonasera!
Hola ¿qué tal?: Ciao, come va?
Hola, soy Mariateresa ¡encantada!: Ciao, sono Mariateresa, piacere!
Mucho gusto, …. Soy Mariateresa.: Molto piacere, … . Sono Mariateresa.
¡Hasta luego!: Ciao! /Arrivederci! ( contesto informale)
¡Adiós!: Ciao! /Arrivederci!
Marcharse: andare via/uscire
Hablar: parlare
Conocer: conoscere
Ser: essere
Saludar: salutare
Despedirse: salutare (quando si va via)
Como presentarse: Soy mariateresa, tengo 23 años. Mi fecha de nacimiento es le 2 de octubre de
2000. Soy de Italia, soy italiana. Vivo solo en Milan, mi dirección es Via Bergamo, 12, en Milan.
Lessico
Edad: età
Fecha de nacimiento: data di nascita
País de origen: paese d’origine
Nacionalidad: nazionalità
Ciudad: città
Dirección: indirizzo
Ser de: sono di
(La) madre: (La) mamma
Vivir: vivere
̃os: avere…anni
Terner… a𝐧
RESPONDER PREGUNTAS PERSONALES
Este es…/Esta es…: questo/a è
Apellidos: cognomi
Nombre: nome
̃ol): è (spagnolo)
Es (espa𝐧
̃ola): nazionalità (spagnola)
Nacionalidad (espa𝐧
̃a): vive a (Bilbao), in (Spagna)
Vive en (Bilbao), en (Espa𝐧
Calle: via
Estupendo: fantastico
Llamarse: chiamarsi
Adelante: avanti/va bene
Hacer preguntas: fare domande
(El) formulario: (il) modulo
Claro: certo
In Spagna e nei paesi dell’America Latina, ognuno ha tradizionalmente due cognomi, uno del padre
e uno della madre, ma oggi è possibile scegliere la combinazione che si preferisce.
Hola. Voy a hacerle algunas preguntas para completar el formulario.: Buongiorno! Le farò qualche
domanda per compilare il modulo.
Sí, claro, adelante: sì, certo, va bene.
¿Cómo se llama?: come si chiama?
Mi nombre es (Andrés) y mi apellido es (Fuentes): il mio nome è (Andrés) e il mio cognome è
(Fuentes)
¿Cuál es su lugar de nacimiento?: qual è il suo luogo di nascita?
Soy de (Buenos Aires): sono di (Buones Aires)
¿Dónde vive?: Dove vive?
Vivo en la calle…: vivo in via…
̃os?: quand’è il suo compleanno?
¿Cuándo es su cumplea𝐧
̃os es el…: il mio compleanno è il…
Mi cumplea𝐧
Estupendo. Aquí tiene una copia del formulario. Que tenga un buen día.: Molto bene. Le lascio una
copia del modulo. Buona giornata!
Gracias. Usted también. Adiós.: Grazie, anche a lei! Arrivederci.
PEDIR Y DAR EL NÚMERO DE TELÉFONO
Números del 0 al 10
Cero: 0
Uno: 1
Dos: 2
Tres: 3
Cuatro: 4
Cinco: 5
Seis: 6
Siete: 7
Ocho: 8
Nueve: 9
Diez: 10
Pedir y dar el número de teléfono
¿Cuál es su número de teléfono?: qual è il suo numero di teléfono?
Mi número es el…: il mio numero è
Il símbolo “+” (màs) vuol dire che è compreso il prefisso telefónico del paese.
Se ha due cifre si dice:
más treinta y cuatro: +34
Se ha tre cifre si dice:
más quinientos noventa y uno: +591
Hola, mi nombre es (Sofía), ¿en qué puedo ayudarle?: Ciao, il mio nome è (Sofia), come posso
aiutarla?
Hola, buenos días, me llamo (Roberto).: Salve, buongiorno, mi chiamo (Roberto).
¿Puedo hablar con (Alicia), por favor?: Posso parlare con (Alicia), per favore?
Lo siento, pero ahora no está.: Mi dispiace, ma ora non c’è.
¿Puede dejarme su teléfono? (Alicia) le va a llamar más tarde.: Può lasciarmi il suo numero di
teléfono? (Alicia) la richiamerà più tardi.
Claro. Mi teléfono es el (+34 659 408 731.): Certo. Il mio numero è il (…).
Entonces: más treinta y cuatro, seis, cinco, nueve, cuatro, cero, ocho, siete, tres, uno. ¿Es
correcto?: Allora: … È corretto?
Sí, es correcto. Gracias.: Sì, è corretto. Grazie.
De nada. Adiós, que tenga un buen día.: Di nulla. Arrivederci, buona giornata!
Quando diamo il numero di teléfono, possiamo dire semplicemente “número” o “teléfono”.
PRESENTAR A SU FAMILIA
Este es, esta es (estos son, estas son): questo/a è (questi/e sono)
Familia: famiglia
(Los) padres: genitori
(El) padre: padre
(La) madre: madre
(El) hijo: figlio
(La) hija: figlia
(El) hermano: fratello
(La) hermana: sorella
(Los) abuelos: nonni
(El) abuelo: nonno
(La) abuela: nonna
(El) tío: zio
(La) tía: zia
(La) prima: cugina
(El) primo: cugino
HABLAR DE LOS DÍAS, LOS MESES Y LAS ESTACIONES DEL AÑO
Los meses y las estaciones
Hay cuatro estaciones: ci sono 4 stagioni
Invierno: inverno
Primavera: primavera
Verano: estate
Otoño: autunno
El año tiene 12 meses.: l’anno ha 12 mesi
Enero: gennaio
Febrero: febbraio
Marzo: marzo
Abril: aprile
Mayo: maggio
Junio: giugno
Julio: luglio
Agosto: agosto
Septiembre: settembre
Octubre: ottobre
Noviembre: novembre
Diciembre: dicembre
N.B.: i mesi dell’anno e le stagioni si scrivono con la lettera minuscola.
Día festivo/feriado: giorno in cui la maggior parte della gente non lavora e ricorre un avvenimaneto
importante.
Vacaciones: periodo di tempo in cui la gente non lavora e i bambini non vanno a scuola.
Los días de la semana
La semana tiene siete días.: la settimana ha 7 giorni
Lunes: lunedì
Martes: martedì
Miércoles: mercoledì
Jueves: giovedì
Viernes: venerdì
Sábado: sabato
Domingo: domenica
N.B.: i giorni della settimana si scrivono con la lettera minuscola.
Fin de semana (sábado y domingo): fine settimana
Entre semana (de lunes a viernes): in settimana
HABLAR DE SENTIMIENTOS Y SENSACIONES
Estar: essere, per esprimere stati d’animo o sentimenti
Tener: tenere, per esprimere sensazioni
Feliz: felice
Triste: triste
Cansado/a: stanco/a
Preocupado/a: preoccupato/a
Enfermo/a: malato/a
Enfadado/a: arrabbiato/a
(El) calor: caldo
(El) frío: freddo
(La) sed: sete
Sediento/a: assetato/a
(El) hambre: fame
Hambriento/a: affamato/a
PEDIR COMIDA Y BEBIDA
Una ensalada: un’insalata
Un bol de helado: una coppa di gelato
Un sándwich: il panino
Un bol de sopa: un piatto di minestra
Un plato de pasta: un piatto di pasta
Una botella de agua: una bottiglia d’acqua
Una taza de chocolate caliente: una tazza di cioccolata calda
Una taza de café: una tazzina di caffè
Una taza de té: una tazza di tè
Una botella de zumo de naranja: una bottiglia di succo d’arancia
(El) pollo: pollo
(El) tomate: pomodoro
(La) comida: cibo
(La) bebida: bevanda
Desear: desiderare
Querer: volere
Beber: bere
Pedir: ordinare/prendere
(El/La) camarero/a: il/la cameriere/a
(El) menú del día: il menù del giorno
Pedido: ordine
De primero: primo
Algo: qualcosa
Aquí tiene: ecco a Lei
Camarera: Hola, ¿qué desea?  Cameriera: Salve, cosa desidera?
Cliente: Hola, voy a pedir el menú del día.  Cliente: Salve, prendo il menù del giorno.
Camarera: Perfecto. ¿Qué quiere de primero?  Cameriera: Perfetto. Come primo cosa desidera?
Cliente: De primero, la sopa de tomate, por favor.  Cliente: Come primo, la zuppa di pomodoro,
per favore.
Camarera: ¿Y de segundo?  Cameriera: E come secondo?
Cliente: De segundo, un sándwich de pollo, por favor.  Cliente: Come secondo, un panino al pollo,
per favore.
Camarera: ¿Desea algo para beber?  Cameriera: Desidera qualcosa da bere?
Cliente: Sí, para beber, una botella de agua, por favor.  Cliente: Sì, da bere una bottiglia d’acqua,
per favore.
Camarera: Muy bien, aquí tiene su pedido. Son 15,75€.  Cameriera: Ok, ecco il Suo ordine. Sono
15,75 €.
Cliente: Aquí tiene. Muchas gracias. Adiós.  Cliente: Ecco a lei. Grazie mille. Arrivederci.
ORIENTARSE EN LA CIUDAD
Establecimientos
(La) carnicería: la macelleria
(La) oficina de correos: l’ufficio postale
(La) estación de tren: la stazione dei treni
(La) farmacia: la farmacia
(El) hospital: l’ospedale
(La) panadería: la panetteria
(El) supermercado: il supermercato
(La) biblioteca: la biblioteca
(El) banco: la banca
(La) calle: la strada/via
Pedir y dar indicaciones en la calle
Turista (A): Disculpe... ¡Hola! ¿Puede decirme dónde está la estación de tren?  Turista (A): Mi
scusi... Salve! Può dirmi dove si trova la stazione ferroviaria?
B: Sí, claro.  B: Sì, certamente.
A: ¿Está lejos de aquí?  A: È distante da qui?
B: No, no está lejos.  B: No, non è distante.
B: Tiene que andar por esta calle hasta el supermercado.  B: Deve camminare lungo questa
strada fino al supermercato.
B: Después del supermercado, tiene que girar a la izquierda. Va a ver un banco.  B: Dopo il
supermercato, deve girare a sinistra. Vedrà una banca.
B: Y luego tiene que cruzar la calle. Hay un paso de peatones delante del banco. La estación de
tren está allí.  B:E poi deve attraversare la strada. C’è un passaggio pedonale davanti alla banca.
La stazione ferroviaria si trova lì.
A: ¡Gracias!  A: Grazie!
B: De nada. ¡Que tenga un buen día!  Grazie! Buona giornata!
Per dare indicazioni possiamo usare “tener que” + infinitivo
(El/la) turista: il/la turista
Decir: dire
Disculpe: mi scusi
(El) paso de peatones: il passaggio pedonale (strisce pedonali)
Tener que: dovere
Andar: camminare
Girar: girare
A la derecha: a destra
A la izquierda: a sinistra
Allí: lì
Aquí: qui
Lejos: distante
DESPLAZARSE POR LA CIUDAD
Los medios de transporte
(El) patinete eléctrico: il monopattino elettrico
(El) barco: la nave
(El) autobús/colectivo/ómnibus/guagua: l’autobus
(El) coche/carro/auto: la macchina
(El) taxi: il taxi
(El) avión: l’aereo
(El) tranvía: il tram
(La) bicicleta: la bicicletta
(El) tren: il treno
(El) autocar: il pullman
(La) moto: la moto
(El) metro: la metro
Pedir un taxi
Cliente: Tengo que ir al aeropuerto.  Cliente: Devo andare all’aeroporto.
(....) Taxista: Hola, ¿dónde tiene que ir?  (…) Tassista: Buongiorno! Dove la porto?
Cliente: Al aeropuerto, por favor.  Cliente: All’aeroporto, per favore.
Taxista: Sí, claro. Hay mucho tráfico, pero el aeropuerto no está lejos.  Tassista: Sì, certamente.
C’è molto traffico, ma l’aeroporto non è distante.
Taxista: (un poco más tarde...) Y... ¡ya estamos en el aeropuerto!  Tassista: (un po’ più tardi...)
Eccoci all’aeroporto!
Taxista: Son 18€, puede pagar en efectivo o con la aplicación.  Tassista: Sono 18 €. Può pagare
in contanti o con l’app.
Cliente: Voy a pagar con la aplicación... Solo tengo que introducir el PIN... ya está. ¡Gracias! 
Cliente: Pago con l’app... Devo solo inserire il PIN… ecco fatto! Grazie!
Taxista: De nada. Que tenga un buen vuelo.  Tassista: Prego! Buon volo!
(El) PIN: il PIN
(El) aeropuerto: l’aeroporto
(La) aplicación/app: l’app
Pedir un taxi: prendere un taxi
(El/la) taxista: il/la tassista
(El/la) cliente/a: il/la cliente
Pagar: pagare
Dónde: dove
Mucho/mucha: molto/molta
Introducir: inserire
Más tarde: più tardi
En efectivo: in contanti
(El) tráfico: il traffico