Alemão: Falsos Cognatos
Observação: Substantivos em alemão começam com letra maiúscula
absolvieren - completar os estudos
Akzent - sotaque
Art - modo/maneira/jeito
Bald - logo
Balkon - sacada
Bar - sem
Baterie - pilha
Beben - tremor
Bonbon - bala
brav - simpático/honesto
Bühne - palco
Bund - federação
Butter - manteiga
Café - loja onde se serve café (café = Kaffee)
Dia - abreviação para “Diapositiv” = película de imagem
Dose - lata
erraten - adivinhar
exerzieren - participar de treinamento militar/exercitar
exquisit - especial/delicado
extra - superior/extraordinário
famos - excelente/digno de admiração
Feder - pena
Frei - livre
Fresko - afresco de pintura
Gast - hóspede
Imprägniert - impermeável
Kanne - jarro
Kolonne - coluna (de soldados ou carros)
Kompaß - bússola
Kompromiß - acordo
Konkurs - falência, bancarrota
Kredit - empréstimo
Krimi - romance/filme policial
Kuh - vaca
kultiviert - culto
Latte - ripa
List - astúcia
Mais - milho
Mappe - pasta
Matte - esteira
Mund - boca
notieren - anotar
Nu - sem demora
Pasta - macarronada
Patience - paciência (jogo de cartas)
pensioniert - aposentado
Polen - Polônia
Praxis - consultório
Präzipitation - precipitação química
Protokoll - boletim policial/transcrição
Qual - tormento
Rat - conselho
reflektieren auf - se interessar por algo
riskieren – arriscar/ousar
Schal - cachecol
Schale - casca
Sorte - tipo/variedade
Spektakel - ruído/barulho
Tapete - papel de parede
taxieren - avaliar/observar criticamente
Tempo velocidade/compasso musical
Villa - palacete, mansão
Zigarre - charuto
Ziment - instrumento para medir volume
zimentieren - medir com o Ziment (vide acima)
Zirkel - compasso
Zylinder - cilindro/cartola