ANEXO 1
TÉRMINOS DE REFERENCIA
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:
“TRA SERVICIO DE REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C
DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN PASCUALES POR EL
AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA
SUBESTACIÓN SANTA ROSA”
SIE-CELTRA-2023-209
UNIDAD OPERATIVA:
UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC
Quito, fecha de la firma electrónica
ÁREA TÉCNICA REQUIRENTE:
SUBGERENCIA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Nombres:
Elaborado
por
Ing. Fabián Calero Vela
Cédula
0400513610
Cargo:
Jefe de Zona Operativa
Nororiental
Firmado electrónicamente por:
EDGAR FABIAN CALERO
VELA
Certificado en
Contratación
oDSxsPjEqs
Pública:
Nombres:
Aprobado
por
Ing. Javier Guevara Carrillo
Cédula
0602042897
Cargo:
Subgerente de Operación y
Mantenimiento
Certificado en
Contratación
3uN2RTqViy
Pública:
Página 1 de 20
Firmado electrónicamente por:
JAVIER GEOVANNY
GUEVARA CARRILLO
Contenido
1. ANTECEDENTES .................................................................................................................... 3
2.
GLOSARIO DE TÉRMINOS ...................................................................................................... 4
3.
OBJETIVOS ............................................................................................................................ 4
4.
ALCANCE ............................................................................................................................... 5
5.
INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD ........................................................................... 5
6.
METODOLOGÍA DEL TRABAJO .............................................................................................. 5
7.
TABLA DE CANTIDADES ........................................................................................................ 7
8.
SERVICIOS ESPERADOS ..................................................................................................... 10
9.
PLAZO DE ENTREGA ........................................................................................................... 10
10.
LOCALIDAD DONDE SE EJECUTARÁ LA CONTRATACIÓN .............................................. 10
11.
LUGAR DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS ....................................................................... 10
12.
DIRECCIÓN DE ENTREGA DE OFERTAS .......................................................................... 10
13.
FORMA Y CONDICIONES DE PAGO .................................................................................. 11
14.
CATEGORÍA CENTRAL DE PRODUCTO CPC: ................................................................... 12
16.
GARANTÍAS Y OTROS DOCUMENTOS ADICIONALES QUE DEBE PRESENTAR EL
ADJUDICATARIO. ......................................................................................................................... 12
17.
EVALUACIÓN ................................................................................................................... 14
18.
CONDICIONES DEL PRECIO DE LA OFERTA: ................................................................... 17
19.
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA ................................................................................ 17
20.
OBLIGACIONES DE CELEC EP - TRANSELECTRIC .......................................................... 19
21.
ANEXOS ........................................................................................................................... 20
Página 2 de 20
Conforme a lo previsto en el Art. 51 del Reglamento a la Ley Orgánica Sistema Nacional Contratación y se
elaboran los Términos de Referencia para “TRA SERVICIO DE REEMPLAZO DEL
AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN PASCUALES POR EL
AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN SANTA ROSA”:
1. ANTECEDENTES

Mediante Decreto Ejecutivo No. 220 de 14 de enero de 2010, publicado en Registro Oficial No.
128 de 11 de febrero de 2010, se creó la Empresa Pública Estratégica CORPORACIÓN
ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP, como entidad de Derecho Público, con personalidad
jurídica y patrimonio propio, dotada de autonomía presupuestaria, financiera, económica,
administrativa y de gestión.

Con Resolución No. CELEC EP-GG-2010-001 del 11 de febrero de 2010, el Gerente General,
Encargado, de la Empresa Pública Estratégica CORPORACIÓN ELECTRICA DEL ECUADOR
CELEC EP, en uso de las atribuciones del artículo 11 numerales 11 y 12 de la Ley Orgánica de
Empresas Públicas, creó entre otras, la Unidad de Negocio TRANSELECTRIC.

La Unidad de Negocio TRANSELECTRIC, tiene como misión “Garantizar al país, el servicio
público de transmisión de energía eléctrica respondiendo a los principios de calidad,
eficiencia, accesibilidad y continuidad con responsabilidad social y ambiental.”, en tal
sentido, es la responsable de la operación y el mantenimiento del Sistema Nacional de
Transmisión Eléctrica a nivel nacional.

El Sistema Nacional de Transmisión (SNT) opera y mantiene un conjunto de subestaciones y
líneas de transmisión en tensiones de 69kV, 138kV, 230kV y 500kV, que transporta la energía
producida por las centrales de generación hacia los centros de consumo en todo el territorio
ecuatoriano.

En el informe denominado “Análisis de la operación de las zonas eléctricas de Guayaquil,
Manabí y Santa Elena”, elaborado por la Subdirección de Producción de CELEC EP Matriz del
mes de junio de 2023, se indica: “La unidad monofásica de la fase B del autotransformador ATT
presenta fugas considerables de aceite. El 26 de marzo de 2023, la unidad monofásica de la
fase C del autotransformador ATT sale de servicio debido a acumulación de gases y actuación
del relé Buchholz. A partir de este evento, entre el 26 y 27 de marzo de 2023, se ejecutaron
pruebas eléctricas de valoración en la unidad monofásica de la fase C del autotransformador
ATT, permitiendo determinar que su relación de transformación (prueba TTR) y resistencia de
devanados se encontraban fuera los límites permitidos, motivando la declaratoria de su
indisponibilidad”.

Considerando que al momento la Subestación Pascuales no dispone de un transformador de
reserva 230/138 kV, y en caso de que se presente alguna contingencia en una de las fases de
los transformadores ATU o ATT, se produciría un evento similar al ocurrido el 26 de marzo de
Página 3 de 20
2023; este evento que duró 13 días representó un sobrecosto en la operación del sistema de 2.5
millones de dólares

Para mitigar el riesgo de ocurrencia de otro evento que incremente la generación forzada en esta
zona, y el consecuente incremento en los costos de operación del sistema; se ha planteado el
reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación Pascuales por el
autotransformador de reserva del banco ATU de la Subestación Santa Rosa de 230/138 kV y
125 MVA, que es de similares características al de la Subestación Pascuales que esta
indisponible.

Para dar cumplimiento a lo que dispone la Ley Eléctrica y las Regulaciones del ARCONEL
(ARCERNNR) en cuanto se refiere a Confiabilidad, Disponibilidad y Continuidad, además de
mantener el correcto funcionamiento y conservación de las instalaciones de Sistema Nacional de
Transmisión, pertenecientes a CELEC EP – TRANSELECTRIC, se requiere la contratación del
servicio de reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación Pascuales
por el autotransformador de reserva del banco ATU de la Subestación Santa Rosa.
2. GLOSARIO DE TÉRMINOS








SNT: Sistema Nacional de Transmisión
ZNO: Zona Operativa Nororiental.
ZSX: Zona Operativa Suroccidental
S/E: Subestación
ROS: Santa Rosa
PSC: Pascuales
ATU y ATT: Banco de autotransformadores de 230/138 kV
ACEITE DIELÉCTRICO: mezcla de hidrocarburos refinados utilizado como medio aislante eléctrico
y refrigerante.
3. OBJETIVOS
3.1 OBJETIVO GENERAL
Establecer los requerimientos técnicos y administrativos mediante los cuales se prestará el “TRA
SERVICIO DE REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA
SUBESTACIÓN PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE
LA SUBESTACIÓN SANTA ROSA”, que permitirá a CELEC EP– TRANSELECTRIC, mejorar la
confiabilidad del abastecimiento de energía eléctrica a ciertos sectores de la ciudad de Guayaquil, ante
una contingencia N-1 que pueda ocurrir en los bancos ATU y ATT de 230/138 kV de la Subestación
Pascuales; y así, dar cumplimiento de manera eficiente la prestación del servicio de transmisión que es
responsabilidad de esta entidad.
Página 4 de 20
3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS




Desmontar y retirar el autotransformador CENEMESA fase C de 230/138 kV – 125 MVA del banco
ATT de la S/E Pascuales, siniestrado.
Desmontar y embalar el autotransformador OSAKA fase R (reserva) de 230/138 kV -125 MVA del
banco ATU de la S/E Santa Rosa.
Transportar el autotransformador OSAKA fase R (reserva) de 230/138 kV -125 MVA y sus
accesorios desde la S/E Santa Rosa hasta la S/E Pascuales.
Montar el autotransformador OSAKA fase R (reserva) de 230/138 kV -125 MVA transportado desde
la S/E Santa Rosa, en el sitio donde se encontraba el autotransformador fase C del banco ATT en la
S/E Pascuales.
4. ALCANCE
El servicio a contratarse es el reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación
Pascuales por el autotransformador de reserva del banco ATU de la Subestación Santa Rosa.
En forma general el servicio de reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación
Pascuales por el autotransformador de reserva de 230/138 kV y 125 MVA del banco ATU de la
Subestación Santa Rosa comprende, el desmontaje, retiro y reubicación del autotransformador de la fase
C del banco ATT 230/138 kV de la Subestación Pascuales siniestrado; desmontaje del autotransformador
de reserva del banco ATU 230/138 kV de la Subestación Santa Rosa; transporte de este
autotransformador, sus accesorios y aceite dieléctrico desde la Subestación Santa Rosa a la
Subestación Pascuales, su montaje en esta Subestación en el sitio donde está la fase C del banco ATT
(ya retirado), pruebas eléctricas y puesta en servicio.
Este servicio debe incluir la provisión del personal capacitado, transporte para el personal contratado por
la contratista, equipos, transporte del autotransformador, sus accesorios y aceite dieléctrico, grúa de
capacidad adecuada, herramientas, equipos de prueba, seguro de montaje y todos los insumos
necesarios de acuerdo con las actividades propias del servicio a contratar, en cantidades suficientes que
permitirán cumplir de manera eficiente en el plazo y costos previstos de las actividades objeto del
contrato.
5. INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD
Para el reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación Pascuales, se dispone
de los planos de los equipos y manuales, en los cuales se indica las características de estos,
dimensiones, peso del equipo, accesorios, volumen de aceite y procedimiento de montaje.
6. METODOLOGÍA DEL TRABAJO
La provisión del “TRA SERVICIO DE REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL
BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA
DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN SANTA ROSA” debe cubrir y satisfacer todos los
requerimientos previstos en este documento.
Página 5 de 20
La provisión del servicio contemplará la ejecución del reemplazo siguiendo las mejores recomendaciones,
técnicas, tomando las precauciones y seguridades conforme a procedimientos estándar y lo que señalan
los manuales, para esta actividad el contratista deberá utilizar los tracto camiones necesarios y de
capacidades de arrastre suficiente, grúas adecuadas; bajo ningún concepto se aceptará la provisión del
servicio que no satisfaga los requerimientos determinados en los términos de referencia o que pongan en
riesgo los activos de CELEC EP TRANSELECTRIC o los bienes públicos.
Se ha establecido como requerimiento de este servicio un plazo de sesenta (60) días, para cumplir dicho
periodo es necesario que los oferentes como parte de su propuesta técnica presenten el cronograma
tentativo en el cual se detalle las etapas descritas en esta metodología, adicional para este proceso se
realizará la inspección de las instalaciones por parte de los oferentes interesados.
Etapa 1: Proceso precontractual, incluye la visita técnica de los interesados en las instalaciones de
CELEC EP TRANSELECTRIC S/E Santa Rosa y S/E Pascuales.
Etapa 2: Suscrito el contrato el contratista y el administrador de contrato, ajustaran cronograma final de
ejecución de este servicio, de tal manera que esté bien definido y este dentro del plazo contemplado en la
ejecución.
Etapa 3: Iniciado el plazo contractual el contratista se obliga a entregar la totalidad de lo especificado a
entera satisfacción de la Unidad de Negocio CELEC EP - TRANSELECTRIC, de acuerdo con la tabla de
cantidades.
Para el reemplazo del autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación Pascuales por el
autotransformador de reserva de 230/138 kV y 125 MVA del banco ATU de la Subestación Santa Rosa se
considera en forma general lo siguiente: el desmontaje y retiro del autotransformador de la fase C del
banco ATT 230/138 kV de la Subestación Pascuales; desmontaje del autotransformador de reserva del
banco ATU 230/138 kV de la Subestación Santa Rosa; transporte de este autotransformador, sus
accesorios y aceite dieléctrico desde la Subestación Santa Rosa a la Subestación Pascuales, su
montaje en esta Subestación en el sitio donde está la fase C del banco ATT (ya retirado), asistencia a las
pruebas eléctricas realizadas por CELEC EP TRANSELETRIC y puesta en servicio, para este servicio el
contratista debe cumplir con lo siguiente:








Ejecución de los ítems y rubros, para el desmontaje, transporte y montaje del
autotransformador.
Contar con personal que tenga experiencia en montaje y pruebas eléctricas de
transformadores
Todos los permisos necesarios para el transporte del autotransformador y sus accesorios
desde Subestación Santa Rosa.
Movilización de su personal y equipos.
Suministro de todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecución de
los trabajos, de acuerdo a cada rubro de la tabla de cantidades.
Suministro de nitrógeno de alta pureza para la prueba de estanqueidad con su respectivo
regulador de presión, y manómetros indicadores.
Servicio de registro de impacto para transporte de la cuba del autotransformador OSAKA
desde S/E Santa Rosa hasta S/E Pascuales, mediante equipo registrador debe presentar el
reporte correspondiente.
Servicio de limpieza, preparación y transporte de isotanques de CELEC EP
Página 6 de 20




TRANSELECTRIC desde Bodegas Capulispamba hacia S/E Santa rosa y hacia S/E
Pascuales respectivamente. Estos serán utilizados para transporte y tratamiento del aceite
evacuado de los transformadores.
El servicio incluye la fuente de alimentación (generador portátil) para la planta de tratamiento
de aceite, bomba de vacío y para los demás equipos menores necesarios.
Suministro y uso obligatorio de todos los EPP y EPC, para el personal.
Transporte de materiales al sitio.
Limpieza y desalojo total de escombros al final del servicio.
Las pruebas eléctricas serán definidas y ejecutadas por personal técnico de CELEC EP
TRANSELECTRIC, con base a procedimientos, normas y más requerimientos que se tienen establecido
en la Unidad de Negocio.
El seguro de transporte y de los bienes está a cargo de CELEC EP-TRANSELECTRIC
7. TABLA DE CANTIDADES
Se adjunta la tabla de cantidades de actividades que se deben realizar en el reemplazo del
autotransformador fase C del banco ATT de la Subestación Pascuales por el autotransformador de
reserva del banco ATU de la Subestación Santa Rosa.
REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN
PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN
SANTA ROSA”
ITEM
HITO
ACTIVIDADES
1.1 Elaboración de bridas ciegas con planchas de tol de 6 mm y
construcción de empaques para sellar ubicaciones de bushing y
de radiadores
1.2 Desmontaje de Bushings de AT y BT y colocar empaques y
bridas ciegas
DESMONTAJE Y
1.3 Desmontaje tanque conservador, pararrayos, elementos de
REUBICACIÓN
soporte
AUTOTRANSFORMADOR 1.3 Desmontaje de ventiladores, radiadores y colocar empaques
1
OSAKA 230/138 kV ‐
y bridas ciegas en la cuba y radiadores
125MVA
1.4 Desconexión de tablero de señales, control y protección
SUBESTACIÓN
1.5 Adecuación de sitio seleccionado, base, para ubicar la cuba
PASCUALES
del autotransformador ATT‐C y sus accesorios
1.6 Movimiento y reubicación de la cuba, accesorios de ATT‐C de
S/E Pascuales en sitio seleccionado
1.7 Presurización con Nitrógeno de la cuba del ATT‐C reubicado
2
2.1 Transporte del Isotanque desde bodegas Capulispamba hacia
DESMONTAJE Y
la S/E Santa Rosa
EMBALAJE
AUTOTRANSFORMADOR 2.2 Evacuación de aceite del Autotransformador monofásico
Página 7 de 20
REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN
PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN
SANTA ROSA”
ITEM
HITO
ACTIVIDADES
OSAKA 230/138 kV ‐
OSAKA R (15000 litros)
125MVA
2.3 Elaboración de bridas ciegas con planchas de tol de 6 mm y
S/E SANTA ROSA
construcción de empaques para sellar ubicaciones de bushing,
radiadores y tubería del conservador
2.4 Desmontaje de Bushings de AT y BT y colocar empaques y
bridas ciegas en cuba
2.5 Desmontaje tanque conservador, pararrayos, elementos de
soporte
2.6 Desmontaje de ventiladores, radiadores y colocación de
empaques y bridas ciegas en cuba
2.7 Sellar completamente cuba con empaques y bridas ciegas,
llenar con Nitrógeno la cuba de Autotransformador y colocar
manómetro para chequear presión del gas
2.8 Desconexión de tablero señales, control y protección
2.9 Embalaje de transporte de los accesorios (bushing,
radiadores, ventiladores, etc.) en cajas de madera con base
rígida
2.10 Ubicación de accesorios del autotransformador en
plataforma para el transporte hacia S/E Pascuales
2.11 Ubicación del isotanque en plataforma para el transporte
hacia S/E Pascuales
2.12 Movimiento de autotransformador mediante grúa hacia la
cama baja para su transporte a la S/E Pascuales
3.1 Instalación de registro de impactos en la cuba de
autotransformador a ser transportado
3.2 Transporte cuba del autotransformador OSAKA 230/ 138 kV
desde la S/E Santa Rosa a la S/E Pascuales en una cama baja
3.3 Transporte de accesorios del autotransformador (tubería,
tanque conservador, radiadores, bushing, radiadores y todo
elemento relacionado) del autotransformador OSAKA 230/138
kV desde la S/E Santa Rosa a la S/E Pascuales en una plataforma
3.4 Transporte de isotanque con aceite, peso aproximado de
15000 kg, desde la S/E Santa Rosa a la S/E Pascuales en una
plataforma
3
TRANSPORTE
AUTOTRANSFORMADOR
OSAKA 230/138 kV ‐
125MVA
S/E SANTA ROSA A S/E
PASCUALES
4
MONTAJE
4.1 Ubicación del Autotransformador OSAKA 230/ 138 kV en
AUTOTRANSFORMADOR base, análisis de registrador de impactos
Página 8 de 20
REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN
PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN
SANTA ROSA”
ITEM
HITO
ACTIVIDADES
OSAKA 230/138 kV ‐
4.2 Ubicación de Isotanque, tanque conservador, accesorios y
125MVA
preparación para labores de montaje
S/E PASCUALES
4.3 Desembalaje de accesorios
4.4 Verificar estado del autotransformador y accesorios
4.5 Tratamiento del aceite dieléctrico en isotanque hasta tener
un contenido de humedad menor a 5 ppm y rigidez dieléctrica
mayor a 50 kV para 2 mm de separación bajo norma ASTM
D1816
4.6 Vacío de la Cuba
4.7 Llenado de aceite dieléctrico en la cuba de
autotransformador hasta cubrir la parte activa del
autotransformador
4.8 Montaje de radiadores con empaques nuevos
4.9 Montaje de tanque conservador, tuberías, válvulas, relé
buchholz ( colocar empaques nuevos)
4.10 Montaje de bushings de AT y BT colocar empaques nuevos
4.11 Conexión de protecciones mecánicas, termómetros,
válvulas de sobre presión y otros accesorios
4.12 Montaje y conexión de ventiladores
4.13 Conexión, revisión y marquillado de señales de alarma,
protecciones, control y medición en el tablero de control
4.14 Llenado de Nitrógeno para chequear hermeticidad
4.15 Llenar el autotransformador con la cantidad total de aceite
dieléctrico
4.16 Recirculación del aceite dieléctrico para obtener parámetros
de humedad y rigidez dieléctrica del aceite en valores dentro de
los parámetros que señala la norma
4.17 Efectuar pruebas Físico Químicas y Cromatografía de Gases,
prueba de Inhibidor, Furanos y Azufre Corrosivo
4.18 Pruebas funcionales de operación de las protecciones
mecánicas y accesorios
4.19 Pruebas SAT al autotransformador será realizado por
personal de CELEC EP TRANSELECTRIC, se debe contar con la
asistencia de los electromecánicos del contratista
4.20 Conexión Aérea de 230 y 138 kV considerando distancias de
seguridad al pórtico del patio del banco ATT
4.21 Limpieza del autotransformador y área circundante,
corrección de pintura sobre el autotransformador
Página 9 de 20
REEMPLAZO DEL AUTOTRANSFORMADOR FASE C DEL BANCO ATT DE LA SUBESTACIÓN
PASCUALES POR EL AUTOTRANSFORMADOR DE RESERVA DEL BANCO ATU DE LA SUBESTACIÓN
SANTA ROSA”
ITEM
HITO
ACTIVIDADES
4.22 Transporte de isotanque utilizado en el montaje hacia
bodega de Capulispamba
NOTA.- Considerar seguro de transporte estará a cargo de CELEC EP TRANSELECTRIC
NOTA.- Considerar que se requiere seguro de montaje a cargo del contratista
NOTA.- Ya que se utilizaran isotanques de CELEC EP Transelectric, el contratista es
responsable de cuidar estos y cualquier daño será cobrado. El contratista debe asegurar los
isotanques de propiedad de CELEC EP Transelectric.
8. SERVICIOS ESPERADOS
Se espera que el autotransformador OSAKA 230/138 kV de 125 MVA que se retira de la S/E
Santa Rosa y se lo monta en la S/E Pascuales sea energizado sin ningún inconveniente, y quede
disponible para reemplazo de cualquiera de las unidades monofásicas de los bancos ATU y/o
ATT 230/138 kV de la S/E Pascuales.
9. PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega de los bienes para el presente contrato es de sesenta (60) días, contados a
partir de la notificación por parte del Administrador del Contrato que el anticipo se encuentra
disponible en la cuenta de la Contratista.
10. LOCALIDAD DONDE SE EJECUTARÁ LA CONTRATACIÓN
Provincias: Pichincha – Guayas
Cantones: Quito – Guayaquil
Instalaciones: S/E Santa Rosa - S/E Pascuales
11. LUGAR DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS
El área de intervención para la prestación del servicio será la S/E Santa Rosa (Quito), donde se
retira el autotransformador OSAKA de 230/138 kV y la S/E Pascuales (Guayaquil) donde se
monta este transformador.
12. DIRECCIÓN DE ENTREGA DE OFERTAS
Los oferentes entregarán sus ofertas únicamente a través del Sistema Oficial de Contratación
Pública – SOCE, hasta la hora y fecha establecidas en el cronograma del proceso publicado en
Página 10 de 20
el Portal Institucional del SERCOP, de acuerdo con lo determinado en el artículo 74.Presentación de ofertas.” del RGLOSNCP.
Las ofertas serán firmadas electrónicamente mediante el aplicativo FirmaEC de acuerdo con lo
indicado en los artículos 31, 32 y 33 del RGLOSNCP y 21 de la Normativa Secundaria Del
Sistema Nacional De Contratación Pública -SNCP-.
13. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO
La forma de pago se realizará de la siguiente manera:
Anticipo.- Se entregará en calidad de anticipo el cuarenta por ciento (40%) del valor total del
contrato, previa entrega de la garantía de buen uso del anticipo a satisfacción de CELEC EPUNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC, esta garantía corresponderá al ciento por ciento
(100%) del anticipo entregado.
El anticipo que CELEC EP – UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC entregue a la
Contratista para la ejecución del contrato, no puede ser destinado a fines ajenos a esta
contratación, en tal virtud La CONTRATISTA deberá autorizar expresamente el levantamiento
del sigilo bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo recibido. El Administrador
del Contrato designado por la entidad contratante verificará que los movimientos de la cuenta
correspondan estrictamente al procedimiento de devengar el anticipo o ejecución contractual.
El valor será transferido a la cuenta que la CONTRATISTA notifique, misma que corresponderá a
un banco estatal o privado, en el que el Estado Ecuatoriano tenga participación accionaria o de
capital superior al cincuenta por ciento (50%).
Pagos.- El pago total del contrato, se cancelará una vez recibido el servicio que consta en la
tabla de cantidades a entera satisfacción de CELEC EP – UNIDAD DE NEGOCIO
TRANSELECTRIC.
Para este pago se deberá contar con:
 Liquidación económica del Contrato, elaborada por el Administrador del Contrato.
 La factura electrónica presentada por el Contratista.
 Certificación de disponibilidad presupuestaria.
Informe Técnico del Administrador del Contrato, en el que se certifique el cumplimiento de
las cláusulas contractuales, especificaciones técnicas/términos de referencia, y demás
obligaciones derivadas y, en el caso de existir multas, el detalle del cálculo de las mismas.
Oficio suscrito por la Contratista solicitando la recepción del objeto contractual.
Acta de Entrega Recepción Definitiva debidamente suscrita por el Contratista, el
Administrador del Contrato y un técnico delegado de la Gerencia de la Unidad de Negocio
TRANSELECTRIC que no haya intervenido en el proceso de ejecución del Contrato. 
Página 11 de 20
Adicionalmente, se debe considerar lo señalado en el REGLAMENTO PARA EL TRÁMITE
DE PAGOS, ORDENES DE GASTO Y ORDENES DE PAGOS.
De este pago se descontará el valor de multas (de ser el caso) y cualquier valor a cargo de la
Contratista, por aplicación del Contrato y de la Ley.
El pago que se realice por cuenta del contrato será en dólares de los Estados Unidos de
América; y, se sujetará a los precios unitarios de los rubros que constan en el contrato y a las
cantidades efectivamente recibidas a satisfacción de CELEC EP – TRANSELECTRIC.
14. CATEGORÍA CENTRAL DE PRODUCTO CPC:
El presente proceso de contratación se encuentra registrado en el PAC bajo el código CPC
(863110011 denominado “MONTAJE ELECTROMECÁNICO DE SUBESTACIONES Y LÍNEAS
DE TRANSMISIÓN”).
15. MULTAS
CELEC EP – UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC retendrá por concepto de multa la
cantidad equivalente al uno por mil (1/1000) sobre el porcentaje de las obligaciones que se
encuentran pendientes de ejecutarse conforme lo establecido en el Contrato, por cada día de
retraso en el cumplimiento de los ítems de la tabla de cantidades y precios, o por incumplimiento
de cualesquiera de las obligaciones que contrae en virtud de este instrumento.
CELEC EP – TRANSELECTRIC, además podrá aplicar la multa establecida en el primer párrafo
por las circunstancias que se indican a continuación:
a) Por el incumplimiento con la fecha indicada para resolver las inconformidades del
servicio;
b) Por incurrir en las prohibiciones constantes en los documentos del Contrato, sin perjuicio
de la imposición de otras sanciones contempladas en ellos.
c) Por incumplimiento de las disposiciones del Administrador del Contrato, necesarias para
una correcta ejecución del contrato.
Las multas legítimamente impuestas no serán devueltas bajo ningún concepto y no requerirán de
notificación previa por parte del Administrador del Contrato a la Contratista, sin embargo deberán
sustentarse documentadamente previo al pago de cada planilla.
Todas las multas serán impuestas a el/la contratista de conformidad con el artículo 71 de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.
16. GARANTÍAS Y OTROS DOCUMENTOS ADICIONALES QUE DEBE PRESENTAR EL
ADJUDICATARIO.
Página 12 de 20
Garantía por Anticipo.- El Contratista, entregará a favor de la Empresa Pública Estratégica
CORPORACIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP, una Garantía correspondiente al
ciento por ciento (100%) del desembolso que realizará CELEC EP – TRANSELECTRIC en
calidad de anticipo, que deberá estar vigente desde la fecha de suscripción del contrato hasta la
amortización de la totalidad del anticipo, para asegurar que estos recursos se destinen al
cumplimiento del objeto contractual.
Garantía de fiel cumplimiento.- El/La Contratista, para seguridad del cumplimiento del contrato
y para responder por las obligaciones que contrajere frente a terceros, relacionados con el
contrato, antes de su suscripción, entregará a favor de la Empresa Pública Estratégica
CORPORACIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP, una Garantía equivalente al cinco
por ciento (5%) del valor total del mismo, que deberá estar vigente desde la fecha de suscripción
del Contrato hasta la firma del Acta de Entrega – Recepción Definitiva del Contrato, que extingue
las obligaciones pactadas. La garantía de fiel cumplimiento del contrato se devolverá una vez
suscrita el Acta de Recepción Definitiva. El Contratista se obliga a rendir garantía adicional de fiel
cumplimiento antes de la celebración de un contrato complementario por el servicio.
Garantías de seguros.- La Contratista deberá tener una Póliza de Seguro de Responsabilidad
Civil vigente durante la ejecución total del presente contrato, incluyendo sus ampliaciones en
caso de haberlas, deberá estar vigente por 6 meses posteriores a la terminación del contrato, la
cual deberá ser presentada al administrador del contrato al inicio de las actividades
contractuales.
El valor asegurado deberá ser del 5% del valor total del contrato.
Dentro de las coberturas, deberán constar:
 Daños materiales a la propiedad de terceros
 Daños a las personas por lesiones corporales, incluyendo enfermedad, invalidez o
muerte.
Adicionalmente, el contratista debe considerar que los bienes entregados por CELEC EP
Transelecttric deben estar asegurados.
Compromiso de cumplimiento de los servicios (ANEXO 1D).– El/La Contratista, para
asegurar la calidad de los servicios y que éstos se encuentran dentro de las exigencias técnicas
solicitadas, entregará, antes de la suscripción del contrato, un documento en el cual se
comprometa al cumplimiento de los servicios que se van a prestar.
Certificado emitido por la Contraloría General del Estado: de “NO TENER GLOSAS EN
FIRME EN LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO”, en cumplimiento del Art. 17 del
Decreto Ejecutivo No. 4 de 24 de mayo de 2021.
Página 13 de 20
Convenio de Confidencialidad para Terceros (ANEXO 1E): el adjudicatario deberá presentar,
previo a la firma del contrato, Convenio de Confidencialidad para Terceros, debidamente
suscrito.
Declaración Anticorrupción y Antisoborno de Adjudicatario (ANEXO 1F): el adjudicatario,
previo a la suscripción del contrato, deberá presentar el documento Declaración Anticorrupción y
Antisoborno de Proveedores CELEC EP debidamente suscrito.
Declaración de Conflicto de Intereses – Adjudicatario (ANEXO 1G): el adjudicatario, previo a
la suscripción del contrato, deberá presentar el documento declaración de conflicto de intereses
– proveedores debidamente suscritos.
17. EVALUACIÓN
18.1 METODOLOGÍA CUMPLE NO CUMPLE
Para la verificación del cumplimiento de integridad y requisitos mínimos, se estará a la
metodología cumple / no cumple.
18.1.1. EQUIPO MÍNIMO
A continuación se indica el cuadro de equipo mínimo o especializado que se requiere para esta
contratación:
N°
1
2
3
4
4
5
6
Equipo
Camioneta
Camión grúa
Descripción
Cantidad
Doble cabina 4x4
2
1
Camión grúa de mínimo 20 toneladas brazo
extensible hasta 20 metros para montaje de
bushings, radiadores, tanque conservador y
accesorios, movimiento de isotanques llenos
de aceite
1
Grúa telescópica
Mínimo 80 toneladas (adecuada para mover 41
toneladas del autotransformador transportado,
y reubicado)
1
Cama baja
Pata transporte transformador desde S/E Santa
Rosa hasta S/E Pascuales número de ejes
apropiado para transporte en carreteras del
país
Bomba de vacío
Mínima capacidad 1000m3/hora
1
1
Planta de tratamiento de Capacidad mínima de 3000 o más litros/hora,
aceite
con medidor de ppm de humedad en aceite,
control de temperatura, sistema de termo vacío
al aceite, libre de contaminación por PCBs.
Equipo
de
rigidez Equipo con capacidad para probar aceite, bajo
1
Página 14 de 20
N°
7
8
9
Equipo
Descripción
dieléctrica
aceite
de ASTM D1816 para 1mm y para 2mm
transformador
Equipo para medición de Equipo con capacidad de medición de
humedad en aceite
humedad en campo ya sea por Karl Fisher o
sensor capacitivo
Equipo para medición de Equipo con capacidad de pruebas de punto de
punto de rocío
rocío para estimar la humedad en el papel
durante el proceso de montaje.
Fuente
de
energía Este debe ser un generador de energía
independiente para Plata apropiado para los servicios de planta de
de tratamiento y bombas de tratamiento de aceite, bombas de vacío y los
requeridos para los trabajos.
vacío
Cantidad
1
1
1
Para demostrar la disponibilidad de los equipos mínimos solicitados, el Oferente deberá anexar
en su oferta: las facturas, compromiso de compra, compromiso de arrendamiento; o, carta de
compromiso con la que respalde que en caso de resultar adjudicado contará con la disponibilidad
del equipo mínimo.
18.1.2. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO
No.
CARGO/ FUNCIONES
A DESEMPEÑAR
MÍNIMO NIVEL DE
ESTUDIO
1
Ingeniero de Montaje y
de Pruebas Eléctricas
Tercer Nivel
2
Operador de planta de
tratamiento
Secundaria
Secundaria
3
Electromecánicos de
Montaje
TITULACIÓN
ACADÉMICA
INGENIERO
ELÉCTRICO O
ELECTROMECÁNICO
TECNÓLOGO
ELECTRICO O
ELECTROMECANICO
O BACHILLER
TÉCNICO
ELECTROMECÁNICA
TECNÓLOGO
ELECTRICO O
ELECTROMECANICO
O BACHILLER
TÉCNICO
ELECTROMECÁNICA
CANTIDAD
1
1
4
Con la finalidad de verificar la formación profesional del personal técnico mínimo requerido
detallado en el cuadro precedente, el Oferente deberá presentar junto con la oferta, la copia de
los títulos obtenidos y avalados por la SENESCYT, o el organismo correspondiente; así como la
hoja de vida que incluya la cédula de ciudadanía para que CELEC EP - TRANSELECTRIC
Página 15 de 20
pueda verificar los títulos obtenidos y avalados por la SENESCYT, o el organismo
correspondiente.
18.1.2.1 EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO
El personal deberá contar con la siguiente experiencia:
Unidad de
tiempo
(años,
meses,
días)
Cantidad
mínima de
certificados
No.
FUNCIÓN
DESCRIPCIÓN DE LA
EXPERIENCIA
Tiempo de
experiencia
(cantidad)
1
Ingeniero de
Montaje y de
Pruebas
Eléctricas
Participación en montaje y
pruebas eléctricas de
transformadores de
voltajes de 69 kV o
superiores
4
años
1
2
Operador de
plata de
tratamiento
Participación en montaje,
mantenimiento de
transformadores
2
años
1
Participación en obras de
construcción,
Electromecánicos
rehabilitación,
de Montaje
mantenimiento de
subestaciones eléctricas
2
año
1
3
La experiencia del PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO del oferente, solicitados en la columna de
Experiencia Requerida, se podrá acreditar con la obtenida, tanto en el ámbito público como en el
privado, para lo cual se deberá adjuntar copia del certificado de trabajo emitido por la contratante
(suscrito por el representante legal o la persona facultada para hacerlo), sea esta empresa o
persona natural que ejecutó el proyecto y se incluirá la copia del título universitario adquirido por
el profesional, dentro de los últimos 10 años.
Adicionalmente, para personal con relación de dependencia del oferente, se deberá presentar la
historia laboral del IESS; mientras que para el caso del personal que haya obtenido su
experiencia mediante servicios profesionales con el oferente, para corroborar la misma, deberá
presentar la factura por los servicios profesionales prestados.
Se aceptarán como válidos los certificados de experiencia en copias simples que detallen lo
siguiente:
 Descripción del proyecto/contrato.
Página 16 de 20
 Fecha de inicio y fin de la ejecución del proyecto/contrato.
 Nombre del profesional, cargo y funciones desempeñadas en el proyecto/contrato.
 Nombre y datos de ubicación (dirección, teléfono, etc.) del otorgante del Certificado.
Nota: El detalle de la experiencia del certificado no será excluyente
En los casos de los anexos o documentación de respaldo que se adjunten a la oferta, éstos
deberán estar digitalizados y bastará con la firma electrónica mediante FirmaEC del oferente en
el último documento que sea parte del archivo digital; se aplicará también para los casos que los
documentos hayan sido suscritos o emitidos por un tercero con firma manuscrita; esta firma
implicará la declaración de que todos los documentos presentados son auténticos, exactos y
veraces, y que el oferente se hace responsable de los mismos dentro de los controles
posteriores que se puedan realizar.
18. CONDICIONES DEL PRECIO DE LA OFERTA:
El precio total de la oferta sin IVA, deberá cubrir el valor de los servicios requeridos, materiales, los
costos directos, indirectos, administrativos, garantías, viáticos, hospedaje, alimentación, seguros,
carga y descarga, utilidad u honorarios, impuestos, tasas y servicios. Es decir, absolutamente todo
lo necesario para la prestación del servicio a plena satisfacción de CELEC EP – TRANSELECTRIC
19. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
 El Adjudicatario, que previo firmar el Contrato deberá suscribir el documento CONVENIO
DE CONFIDENCIALIDAD PARA TERCEROS
Son obligaciones de EL/LA CONTRATISTA las siguientes:

EL/LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar el contrato sobre la base de los términos de
referencia, los ítems detallados en la Tabla de Cantidades y Precios que consta en el
formulario de su oferta y los documentos con los que contó CELEC EPTRANSELECTRIC y que fueron conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no
podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad de dichos documentos, como
causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de rubros nuevos o contratos
complementarios. La ampliación del plazo y contratos complementarios podrán
tramitarse solo si fueren solicitados por la administración y aprobados por el Gerente de
CELEC EP Negocio TRANSELECTRIC.

EL/LA CONTRATISTA se obliga durante la ejecución del contrato, a facilitar al
Administrador del contrato y a las personas designadas por CELEC EPTRANSELECTRIC, toda la información y documentación que éstas soliciten para
disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado así como de los eventuales
problemas técnicos que puedan plantearse y de las tecnologías, métodos y herramientas
utilizadas para resolverlos.
Página 17 de 20

EL/LA CONTRATISTA está obligada a cumplir con cualquier otra obligación que se
derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier
documento del mismo o en norma legal específicamente aplicable.

EL/LA CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el
Código del Trabajo y en la Ley del Seguridad Social, adquiriendo, respecto de sus
trabajadores, la calidad de patrono, sin que CELEC EP - TRANSELECTRIC tenga
responsabilidad alguna por tales cargas, ni relación con el personal que labore en la
ejecución de los trabajos, ni con el personal de la subcontratista, si lo hubiera.

EL/LA CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de lo exigido en los pliegos, con lo
previsto en su oferta y con lo establecido en la legislación ambiental, de seguridad
industrial y salud ocupacional, seguridad social, laboral y leyes conexas.

EL/LA CONTRATISTA se obliga a ejecutar los servicios de acuerdo con las leyes
pertinentes, normas nacionales e internacionales aplicables, especificaciones técnicas y
más requerimientos estipulados en el contrato y las instrucciones dadas por CELEC EP
– TRANSELECTRIC.

Los sueldos y salarios se estipularán libremente, pero no serán inferiores a los mínimos
legales vigentes en el país. EL/LA CONTRATISTA deberá pagar los sueldos, salarios y
remuneraciones a su personal, sin otros descuentos que aquellos autorizados por la ley,
y en total conformidad con las leyes vigentes. Los contratos de trabajo deberán ceñirse
estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Serán también de cuenta de EL/LA
CONTRATISTA y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las
leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social y laboral.

EL/LA CONTRATISTA se responsabiliza por el cumplimiento de todas las acciones,
trámites y costos para la obtención de los permisos de ley, ordenanzas municipales y
más regulaciones de otros organismos, para la ejecución contractual.

EL/LA CONTRATISTA se obliga a adoptar las acciones encaminadas a prevenir
cualquier acto ilegal o conducta desordenada entre su personal; preservar la paz,
proteger a las personas y la propiedad de CELEC EP – TRANSELECTRIC, y evitar
cualquier comportamiento que perjudique los intereses de la misma.

EL/LA CONTRATISTA se obliga a entregar las facilidades para que el Administrador del
contrato cumplan eficientemente sus funciones; entregar la información solicitada y
permitir que personas autorizadas por CELEC EP – TRANSELECTRIC, visiten y/o
supervisen el sitio, en cualquier momento, la ejecución de los trabajos, así como los
equipos y materiales utilizados.
Página 18 de 20

EL/LA CONTRATISTA se obliga a utilizar el valor del anticipo entregado por CELEC EP
– TRANSELECTRIC, exclusivamente, en el cumplimiento del objeto del contrato.

EL/LA CONTRATISTA se obliga a contar con la disponibilidad del equipo de trabajo
durante la ejecución del contrato de conformidad con la oferta presentada y demás
documentos precontractuales. El equipo utilizado para la ejecución del presente contrato
tendrá la capacidad para cumplir con las especificaciones técnicas.

EL/LA CONTRATISTA se obliga a contar con personal técnico necesario durante la
ejecución del contrato, de conformidad con la oferta presentada y demás documentos
precontractuales.

EL/LA CONTRATISTA garantizará el cumplimiento de porcentaje Valor Agregado
Ecuatoriano ofertado

EL/LA CONTRATISTA dará cumplimiento cabal a lo establecido en el presente
documento de acuerdo con los términos y condiciones del contrato.

La CONTRATISTA se compromete a cumplir con lo señalado en la Resolución RESERCOP-2019-000097, de fecha 29 de enero de 2019 que dice …”Si el lugar donde se
va a ejecutar la obra o se destinarán los bienes y servicios objeto de la contratación
pertenece al ámbito territorial determinado en el artículo 2 de la Ley Orgánica para la
Planificación Integral de la Circunscripción Territorial Especial Amazónica, el contratista
en la ejecución del contrato contará con al menos el 70% de servicios o mano de obra de
residentes de esa Circunscripción, con excepción de aquellas actividades para las que
no exista personal calificado o que el bien sea de imposible manufacturación en esa
Circunscripción.”

Dar cumplimiento cabal a lo establecido en el presente documento de acuerdo con los
términos y condiciones del contrato.
20. OBLIGACIONES DE CELEC EP - TRANSELECTRIC
 Designar al administrador del contrato.
 Dar solución a las peticiones y problemas que se presentaren en la ejecución del
contrato, en un plazo de 5 (cinco) días contados a partir de la petición escrita formulada
por el contratista.
 Suscribir las actas de: recepción definitiva de los servicios contratados, siempre que se
haya cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general, cumplir
con las obligaciones derivadas del Contrato y las constantes en los documentos
precontractuales y contractuales.
Página 19 de 20
 De ser necesario, previo el trámite legal y administrativo respectivo, celebrar los
contratos complementarios en un plazo de 15 días contados a partir de la decisión de la
máxima autoridad.
 Suscribir las actas de entrega recepción de los trabajos recibidos, siempre que se haya
cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general, cumplir con
las obligaciones derivadas del contrato.
21. ANEXOS









Anexo 1A.- Esquema de ubicación de las subestaciones Santa Rosa y Pascuales
Anexo 1B.- Formulario Presentación y Compromiso
Anexo 1C.- Declaraciones de personas jurídicas y personas naturales, oferentes
Anexo 1D.- Compromiso de cumplimiento de los servicios
Anexo 1E.- Convenio de Confidencialidad para Terceros
Anexo 1F.- Declaración Anticorrupción y Antisoborno de Adjudicatario
Anexo 1G.- Declaración de Conflicto de Intereses – Adjudicatario
Anexo 1H.- Clausula antisoborno – contratistas
Anexor 1I.- Política Antisoborno de CELEC EP
Página 20 de 20