FEDERAL ATOMIC ENERGY AGENCY Federal State Unitary Enterprise “Russian State Concern for production of electricity and thermal energy at nuclear plants” (Rosenergoatom Concern) FSUE ROSENERGOATOM Concern ORGANIZATION STANDARD GENERAL RULES FOR PROVISION OF NUCLEAR PLANTS OPERATION СТО 1.1.1.01.0678-2007 Effective date 2008-01-07 Introduction 1. DEVELOPED by the Branch office of the FSUE Rosenergoatom Concern by the Scientific and technical centre for emergency and technical works (NTTs ATR). Director of the branch office of the Rosenergoatom Concern NTTs ATR - development manager V. K. Vukolov. Executor, the division head deputy TP KTS A. V. Gaidadei 2. INTRODUCED by the production and technical department 3. ACCEPTED AND PUT INTO EFFECT by the Order of the FSUE Rosenergoatom Concern dated December 06, 2007 No. 1254. 4. SUBSTITUTES РД ЭО 0348-02 CONTENTS 1 Application scope..................................................................................................................... 5 2 Regulatory references............................................................................................................... 5 3 Abbreviations........................................................................................................................... 9 4 Pre-start adjustment works. NP unit commissioning ............................................................... 14 5 Arrangement of NP operation. ................................................................................................ 21 5.1 Tasks and organizational structure....................................................................................... 21 5.2 Quality assurance ................................................................................................................ 24 5.3 Maintenance, repair, modernization and control of resource characteristics of the NP equipment ................................................................................................................................. 27 5.4 NP operation experience distribution and application .......................................................... 28 5.5 Inspection and control of the operating agency over quality assurance and observation of the rules and norms in the field of nuclear energy usage.................................................................. 29 5.6 Control of NP operation efficiency ...................................................................................... 30 5.7 Metal state control............................................................................................................... 31 5.8 Metrological support ........................................................................................................... 33 5.9 Collection, storage, transportation and disposal of radioactive waste, decontamination........ 36 6 Prolongation of existing NP unit operation period. NP power unit decommissioning .............. 39 6.1 Decision making ................................................................................................................. 39 6.2 Prolongation of NP power unit operation period .................................................................. 39 6.3 NP unit decommissioning .................................................................................................... 41 7 Safety provision during NP operation ..................................................................................... 43 7.1 General provisions .............................................................................................................. 43 7.2 Physical barriers system ...................................................................................................... 44 7.3 System of technical and organizational measures ................................................................ 44 7.4 Safety culture ...................................................................................................................... 45 7.5 Self-estimation of operational safety ................................................................................... 45 7.6 Nuclear safety ..................................................................................................................... 45 7.7. Radiation safety ................................................................................................................. 50 7.7.1 General provisions ........................................................................................................... 50 7.7.2. Basic criteria and limits ................................................................................................... 52 7.8 Occupational safety ............................................................................................................. 53 7.9 Fire safety ........................................................................................................................... 55 7.10 Environment protection ..................................................................................................... 56 7.11 Physical protection of nuclear materials, nuclear facilities and nuclear material storage facilities at NPPs ....................................................................................................................... 58 7.12 Emergency prevention and management at NPP ................................................................ 60 8 Technical documentation ....................................................................................................... 63 9 Personnel selection, training and qualification maintenance ................................................... 68 10 Requirements for buildings, facilities, equipment and technological processes ..................... 70 10.1 Site.................................................................................................................................... 70 10.2 Industrial buildings, structures, sanitary and technical equipment ...................................... 71 10.3 Hydraulic engineering structures and water services of NPP.............................................. 73 10.3.1 Hydraulic engineering structures and their mechanical equipment .................................. 73 10.3.2 NPP water supply facility and its hydrological and meteorological maintenance............. 78 10.3.3 Technical water supply ................................................................................................... 80 10.4 Thermal and Mechanical Equipment of Nuclear Power Plants and Heating Networks ....... 82 10.4.1 Fuel and Transportation Facilities ................................................................................... 82 10.4.2 Acceptance, Storage and Preparation for Liquid Fuel Burning ........................................ 83 10.4.3 Boiler plants ................................................................................................................... 85 10.4.4 Steam Turbine Plants...................................................................................................... 89 10.4.5 Water conditioning and water chemistry......................................................................... 98 10.4.6 Chemical control .......................................................................................................... 100 10.4.7 Pipelines and valves ..................................................................................................... 101 10.4.8 Heating cogeneration plants.......................................................................................... 104 10.4.9 Heat networks .............................................................................................................. 107 10.5 Automated technological process control systems of nuclear power plants, thermal automatics and measurements ................................................................................................. 113 10.6 Special equipment of NP ................................................................................................. 118 10.6.1 Nuclear Fuel. Transport-Technological Procedures....................................................... 118 10.6.2 Reactor plant (RP) ........................................................................................................ 121 10.6.3 Ventilation and gaseous radioactive waste removal system ........................................... 127 10.7 Nuclear power plant electric equipment ........................................................................... 128 10.7.1 Generators .................................................................................................................... 128 10.7.2 Electric motors ............................................................................................................. 137 10.7.3 Power transformers and oil-immersed reactors ............................................................. 139 10.7.4 Switchgears .................................................................................................................. 143 10.7.8 Grounding devices........................................................................................................ 159 10.7.9 Overvoltage protection ................................................................................................. 160 10.7.10 Electric measurement gauges ...................................................................................... 166 10.7.11 Lighting...................................................................................................................... 167 10.7.12 Emergency power supply system ................................................................................ 168 10.7.13 Electrolysis plants....................................................................................................... 170 11 Operational Dispatching Management of production and consumption of heat and electric power...................................................................................................................................... 174 11.1 Operational Dispatching Management in Unified Electric Power System ........................ 174 11.1.3 Control of power facilities operation modes.................................................................. 179 11.1.4 Power facilities equipment management ....................................................................... 181 11.2 Arrangement of the communication system for operation and emergency response actions control at NP ........................................................................................................................... 190 11.3 Electrical energy and power control and tracking ............................................................ 193 11.4 Immediate conversations ................................................................................................. 194 11.5 Operational switching at the plant.................................................................................... 196 11.5.1 General requirements to routine switching, equipment switching on and switching off . 196 11.5.3 Switches in process circuits .......................................................................................... 201 11.5.4 Switches in thermal automatics and measurements circuits ........................................... 202 Bibliography ........................................................................................................................... 204 1 Application scope This organization standard “Basic rules of nuclear plants operation provision” (hereinafter – the Standard) establishes basic requirements to arrangement and implementation of safe, reliable and efficient operation of nuclear plants (NP). Itemized requirements to the equipment, procedures (documentation), processes and personnel of NP are set by the regulatory documents of FSUE Rosenergoatom Concern (hereinafter – operating organization), organization standards (СТО) and regulatory documents (РД ЭО) and by the national documents and regulatory legal acts of the Federal Executive Agencies put into effect in the operating organization. This Standard is mandatory for nuclear plants, scientific and research institutes, design, project, construction and mounting, repair and adjustment agencies that perform works and render services to nuclear plants. This Standard does not cancel requirements of the general and special technical regulations, other regulatory legal acts in the sphere of nuclear energy use and regulatory documents existing in the operating organization. Terms according to НП-001-97 are represented in this Standard. 2 Regulatory references References to the following regulatory documents are used in this standard. NP-001-97 General safety provisions for nuclear power plants (OПБ-88/97), NP-005-98 Provisions on the emergency announcement procedure, urgent information transmission and arrangement of urgent assistance to NP in the case of radiation – hazardous situations, approved by the Decree of the Gosatomnadzor of Russia of August 30 2002 No. 8. NP-006-98 Requirements to content of report for justification of NP safety with reactors of VVER type NP-011-99 Requirements to the quality assurance program for nuclear plants NP-012-99 Rules of safety provision at decommissioning of the nuclear plant unit NP-015-2000 Standard content of the action plan for personnel protection in the case of accident at nuclear plant NP-017-2000 Basic requirements to prolongation of the nuclear plant unit operation period NP-018-2005 Requirements to content of report on safety justification of NP with fast neutron reactors NP-030-05 Basic rules of nuclear materials accounting and control NP-031-01 Aseismic nuclear power plants design standards NP-032-01 Location of nuclear power plants. Main criteria and requirements to safety ensuring NP-044-03 Rules for design and safe operation of pressure vessels for nuclear energy facilities NP-045-03 Rules of arrangement and safe operation of steam and hot water pipelines and hot water for nuclear power facilities OSPORB-99 Basic sanitary rules of radiation safety provision approved by the Chief State Medical Officer of the Russian Federation 27.12.99 PNAE G-1-024-90 Nuclear safety rules for reactor units at nuclear power plants (ПБЯ РУ АС-89) ПНАЭ Г-1-004-87 Standard content of the technical safety justification of the reactor plant (for unit No. 3 of Kalinin NPP and unit No. 2 of Rostov NPP (ТС ТОБ РУ-87) PMAE G-002-87 Standards for nuclear power unit equipment and pipelines strength calculation ПНАЭ Г-7-008-89 Rules of arrangement and safe operation of equipment and pipelines of nuclear power plants PNAE G -9-026-90 General provisions on design and operation of emergency power supply systems of nuclear power plants PNAE G-10-012-89 Standards of strength calculation of nuclear plants steel containments RB-013-2000 Requirements to the content of nuclear plant unit decommissioning program SP 2.6.1.28-2000 Radiation safety rules for operation of nuclear plants (ПРБ АС-99) SP 2.6.1.758-99 Radiation safety rules (НРБ-99) SP AS-03 Sanitary rules for nuclear plants design and operation GOST 2.601-95 Unified design documentation system. Operational documents. GOST 2.602-95 Unified design documentation system. Repair documents. GOST 2.604-2000 Unified design documentation system Repair drawings. General requirements GOST 12.0.004-90 Occupation safety standards system. Training arrangement in occupation safety. General provisions GOST 14202-69 Pipelines of industrial enterprises. Identification colors, warning signs and marking boards GOST 24277-91 Stationary steam turbine plants for nuclear plants. General specifications GOST 23118-99 Steel construction structures GOST R 8.563-96 State System for Ensuring Uniform Measurement Measurements methods. GOST R 8.565-96 State System for Ensuring Uniform Measurement Metrological support of nuclear plants operation. General provisions GOST R 51232-98 Potable water. General requirements to arrangement and methods of quality control SanPinN 2.1.4.1074-01 Potable water. Hygiene requirements to water quality of the centralized systems of potable water supply. Quality control SNiP2.01.51-90 Civil defense technical. Engineering measures SNiP 2.04.01-85 Internal water supply pipeline and sewage systems of buildings SNiP 11-01-2002 Instruction on the procedure of design, agreement, approval and content of design documentation for construction of plants, buildings and facilities SNiP 11-02-96 Engineering surveys for construction. General provisions SNiP 12-03-2001 Labor safety in construction. General requirements SNiP 41-02-2003 Heating networks Document Arrangement of work with personnel at nuclear plants approved by the Order of Rosatom No. 60 dated 15 February 2006 Document List and content of documents that compose the investment project of operation period prolongation for nuclear plants power units, approved by the Order of Rosatom No. 55 of 9 February 2005. SPPNAE-93 Basic requirements to development of the feasibility study for nuclear plant construction. Provisions on the procedure of construction site selection approved by the Order of Minatom of Russia No. 471 of 1 November 1994 RD-04-02-2006 Requirements to the components of the set and content of documents justifying safety within additional period of the NP unit operation. RD-04-27-2006 Requirements to the components of the set and content of documents justifying provision of nuclear and radiation safety of the nuclear plant, storages, radiation source and/or declared operations (for nuclear plants). RD153-34.0-45.512 Standard operation manual of gas and oil system for generators hydrogen cooling RD 34.30.310 Methodical guidelines for check and test of steam turbines automatic control and protection systems RD 34.45-51.300-97 Scope and norms of electric equipment tests RD 95 10524-00 Provisions on the certificate of nuclear plant metrological service procedure for preparation and keeping of documentation RD 95 10525-2000 Instruction for preparation of lists of measuring instrumentation component operated at nuclear plants and subject to verification, calibration and of the same transferred to indicators class Guideline on maintenance of redundant diesel electrical stations of the Mimatomenergo of the USSR approved by the Mimatomenergo of the USSR dated 28 December 1988 СО 153-34.03.603-2003 Instruction on application and test of protection devices used in the electrical installations СО 153-34.20.518-2003 Standard instruction on protection of heating networks against external corrosion SP PNAE -4.1-87 Basic requirements on components and scope of surveys for selection of NP location and site, approved by the Mimatomenergo of the USSR in 1989 Operation and maintenance manual of uninterrupted power supply units at nuclear plants approved by the Order of the Rosenergoatom Concern No. 18 dated 26 January 1999 RD EO 0007-2005 Standard operation manual for production buildings and facilities of nuclear plants RD EO 0052-00 Diesel-generator units of nuclear plants. General technical requirements RD EO 0069-97 Arrangement rules for maintenance and repair of nuclear plant systems and equipment RD EO 0085-97 Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment. Standard duration of NP units repair duration RD EO 0086-97 Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment. Quality Assurance. General provisions RD EO 0127-98 Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment. Rules of works arrangement with equipment opening RD EO 0134-01 Provisions on control system of an enterprise occupational safety of the Rosenergoatom Concern RD EO 0145-99 Instruction. Procedure of preparation, agreement and approval of methods lists for measurements to be implemented at nuclear plants RD EO 0158-99 Instruction. Procedure of preparation, agreement and approval of project, design and process documentation lists for nuclear plants related to metrological support RD EO 0202-00 Initial calibration of measuring instrumentation. Arrangement and implementation procedure RD EO 0214-2005 General quality guidelines RD EO 0274-01 Technical requirements to verification laboratories of nuclear plants RD EO 0296-01 Methodical guidelines for technical report drawn up related to efficiency and thermal economy of nuclear plant operation RD EO 0318-01 Metrological support of non-destructive control and diagnostics at nuclear plants. General provisions RD EO 0329-01 Arrangement of maintenance, operation and construction of dispatching and process control systems in nuclear power facilities. General provisions RD EO 0431-02 Provisions on certification of NP metrological services personnel Arrangement and implementation procedure RD EO 0466-03 Basic rules for environment protection of nuclear plants (with no view of radiation factor) RD EO 0470-05 Provisions on checking NP readiness to isolation and elimination of natural and technogenic emergencies RD EO 0494-03 Provisions on investigations of extraordinary or emergency exposures of the Rosenergoatom Concern personnel RD EO 0516-04 Provision on metrological service of the Rosenergoatom Concern ST EO 0143-2005 Provisions on annual reports for safety estimation at NP power units operation СSR EO 0542-2006 Standard of operating organization. Procedure of systems and equipment modernization arrangement and implementation 3 Abbreviations The following abbreviations are accepted in the standard: ASPSS – Automatic Standby Power Supply Switching–in AMIS EPCA – Automated Measuring and Information System for Electric Power Control and Accounting JSC– Joint Stock Company AEC – Automatic Excitation Controller PFAC – Power and Frequency Automatic Controller NP – Nuclear Plant APCS – Automated Process Control System ATS – Automated Telephone Station EC– Emergency Centre ETC– Emergency Technical Centre SP– Storage Pool FNR– Fast Neutron Reactor APU– Air Purification Unit RP– Refueling Pool MCR – Main Control Room VVER– Pressurized Water Reactor LERC– Leading Engineer for Reactor Control OL – Overhead Line MCG – Main Cutoff Gate HOMS – Head Organization of Metrological Service for Metrological Support of NP Development and Operation RCP – Reactor Coolant Pump MCC – Main Circulation Circuit PRL– Permissible Release Limit PDL – Permissible Discharge Limit UES– Unified Energy System LRW – Liquid Radioactive Waste MA – Monitoring Area PCERM– Protected Centre of Emergency Response ManagementISG– Indoor Switchgear Ci– Carbonate Index I&C – Instrumentation and Control System MFCC – Multiple Forced Circulation Circuit MCS – Metal-Clad Switchgears OMCS – Outdoor Metal-Clad Switchgear CL – Control Level CC – Crisis Centre of the Rosenergoatom Concern CEPM – Commission for Emergency Prevention and Management and Fire Safety CEPMC – Commission for Emergency Prevention and Management and Fire Safety of the Concern (operating organization) CEPMF – Commission for Emergency Prevention and Management and Fire Safety of the Facility (nuclear plant) MM – Measurement Methods MCL – Minimum Controlled Level MDBA – Maximum Design Basis Accident MU – Medical Unit НД – Regulatory Documentation НП – Norms and Rules RSN – Radiation Safety Norms SS – Shift Supervisor USS – Unit Shift Supervisor LSS – Line Shift Supervisor OJSC – Open Joint Stock Company CDC – Combined Dispatch Control EIT – Certification of Equipment, Articles and Technologies for Nuclear Plants, Radiation Sources and Storages SAR– Safety Analysis Report UANP – Urgent Assistance to Nuclear Plants OSG – Open Switchgear SFA – Spent Fuel Assembly TCD – Technical Control Department IPS – Integrated Power System ECD – Emergency Control Devices PRL – Permissible Release Limit MAC – Maximum Allowable Concentration MAD – Maximum Allowable Discharge PCO – Pre–commissioning Operations PDPD – Project, Design and Process Documentation NPQAP (G) – General Quality Assurance Program for NP Units or NP NPQAP (SS) – Quality Assurance Program at Site Selection for Allocation of NP Unit or NP NPQAP (D) – Quality Assurance Program at Design of NP Units or NP NPQAP (RU) – Quality Assurance Program at Design of Reactor Unit of NP Unit or NP NPQAP (Dv) – Quality Assurance Program at Development of Equipment, Articles and Systems Critical for NP Safety NPQAP (M) – Quality Assurance Program at Manufacturing of Equipment, Articles and Systems Critical for NP Safety NPQAP (C) – Quality Assurance Program at Construction of NP Units or NP NPQAP (Cm) – Quality Assurance Program at Commissioning of NP Units or NP NPQAP (O) – Quality Assurance Program at Operation of NP Units or NP NPQAP (DC) – Quality Assurance Program at Decommissioning of NP Units or NP SPM – Scheduled Preventive Maintenance PTD – Production and Technical Department ESR – Electrical Safety Rules PEM – Production Environmental Monitoring EOM – Emergency Operations Manager RBMK – High Power Channel Type Reactor RS – Radioactive Substances РД – Guideline Document RDC – Regional Dispatcher Control EDS – Expected Dispatcher Schedule RDES – Redundant Diesel Electrical Station RPA – Relay Protection And Electrical Automatics LVR – Load Voltage Regulation RUERS – Russian Unified Emergency Rescue Service RP– Reactor Plant SG– Switchgear SCR – Standby Control Room EPSS – Emergency Power Supply System SRS – Safety–related System SPA – Sanitary Protection Area DPCE – Dispatcher and Process Control Equipment MI – Measuring Instrumentation PPE – Personal Protective Equipment CMS –Crisis Management Centre AN – Auxiliary Needs СНиП – Construction Rules and Regulations SO – System Operator UES SO CDC – System Operator – Central Dispatch Control of Unified Energy System CPS – Control and Protection System PPS – Physical Protection System EPMSC – Emergency Prevention and Management System of the Concern (operating organization) EPMSF – Emergency Prevention and Management System of the Facility (nuclear plant) TI&C – Thermal Instrumentation and Control FA– Fuel Assembly FE– Fuel Element TA – Technical Assignment PT – Process Train SRW –Solid Radioactive Waste TS – Technical Specifications FS – Feasibility Study TС– Training Centre PS – Position Sensor SBP – Stuck Breaker Protection ETS – Educational Training Station ETC – Educational Training Centre FGC – Functional Group Control FTS – Federal Tariff Service LWST – Liquid Waste Storage Tank SWST – Solid Waste Storage Tank TAMW – Thermal Automatics and Measuring Workshop ES– Emergency Situation EHC – Electrohydraulic Converter ETL – Electrotechnical Laboratory NM – Nuclear Materials NF – Nuclear Fuel 4 Pre-start adjustment works. NP unit commissioning 4.1 The new or expanded NP, their individual lines and startup systems are commissioned in accordance to the RD “Commissioning regulations of completed construction of nuclear plants power units” and other existing norms and rules. 4.2 Commissioning of nuclear plants and components of the same is implemented within the frames of the startup system that shall be designed and submitted by the NP project designer. 4.3 NP power units are commissioned by the State Acceptance commission in two stages: test and industrial operation. Test commissioning shall be implemented upon stable power unit operation during 72 hours at the thermal power level at least 50% of the rated. The test industrial operation is implemented within the time required for reaching the designed capacity and for tests implementation in full scope according to the program of the power startup and of the test and industrial operation. Industrial operation commissioning of NP power unit is implemented by the State Acceptance Commission upon completion of the test operation and after comprehensive test at the rated power. 4.4 General administration, control and coordination of works for NP power unit commissioning (startup system) commissioning shall be implemented by the operating organization with participation of the reactor plant and nuclear plant designer. NP authorities shall provide observation of the safety requirements at NP power unit (startup system) commissioning. 4.5 The operating organization shall develop the Program for the NP unit commissioning and the Quality Assurance Program for NP unit and NP commissioning for provision of the safe and high quality works related to the NP power unit (startup system) commissioning. The program of the NP unit commissioning and the Quality Assurance Program at NP unit commissioning NPQAP (Cm). The program of NP unit commissioning shall include the requirements to completeness and sequence of tests for the equipment, systems and NP power unit on the whole implementation of which provides safe commissioning of the NP power unit (startup system). The Quality Assurance Program at NP unit or NP commissioning shall be a system of organizational and technical measures for works completion at NP power unit (startup system) commissioning in compliance with the requirements of the safety norms and rules, project and design documentation, and for control over the works. The Program shall specify rights, obligations and liability of the organizations and enterprises engaged in the provision of the power unit (startup system) commissioning and interaction of the same. 4.6 The NP shall provide development and agreement of the programs of the pre-start adjustment works, physical and power startups and of the test and industrial operation. The Programs shall be approved by the operating organization and be submitted in due order to the Rostekhnadzor for obtaining permissions for individual work stages. 4.7 To perform works related to NP power unit (startup system) commissioning the NP operating organization shall have the permission from the Rostekhnadzor for works performance in the sphere of nuclear energy use. 4.8 The following shall be implemented prior to the industrial operation commissioning of the NP power unit (startup system) in the order established by the norms and rules in compliance with the NP unit commissioning program agreed with the Rostekhnadzor agencies: - Pre-commissioning operations (PCO) started from the voltage receipt by the power supply system of the NP power unit with design circuit and are completed as soon as the power unit of the nuclear plant is ready for physical stratup, - Physical startup that shall be started with the nuclear fuel loading to the reactor and is completed with the required experiments according to the physical startup program, - Power startup is the NP commissioning stage from the completion of the physical startup up to the beginning of electrical power generation, - Test and industrial operation that envisages comprehensive tests and commissioning – the stagewise increase of the NP power unit capacity with performance of the required tests of equipment and systems for confirmation of the design parameters. Requirements to the sequence and scope of the pre-start adjustment works, of physical and power startups and commissioning criteria for commissioned NP equipment and systems shall be specified in the NP project. 4.9 At NP power unit commissioning and before its industrial operation commissioning it is necessary to provide the conditions of safe operation that are established by the existing norms and rules in the sphere of nuclear energy use and by the regulatory documents of the operating organization. 4.10 Startup Control Group presided by the NP Chief Engineer shall be appointed directly at the NP and shall include representatives of enterprises and organizations that implement scientific and technical and designer supervision of the NP (power unit) startup for operational and scientific and technical control of the power unit commissioning for the period from PCO start and up to the low power tests. 4.11 In the process of works related to the NP power unit (startup system) commissioning design characteristics of the equipment and systems shall be proved with documentation and process restrictions, limits and conditions of the NP power unit safe operation shall be itemized. 4.12 Equipment and systems shall be tested according to the design diagrams upon completion of all construction and mounting works on the assembly. Tests shall be performed according to programs. before the tests it is necessary to check compliance with requirements of the program as well as of this Standard, construction norms and rules, requirements of the State safety regulation agencies, electrical installation code, occupational safety and industrial sanitary rules, rules of explosions and fire safety, requirements to environment protection, instructions of the manufacturers, requirements of the project and design documentation and equipment installation instructions . 4.13 Operational mode shall be set at the equipment and systems from the moment of approval of the equipment and systems readiness act for works performance on the power unit (startup system) commissioning and maintenance of the equipment and systems shall be implemented by the operational personnel. Based on the approved process procedures, equipment and NP designer documentation the NP shall provide before the pre-start adjustment works development of commissioning instructions that then shall be corrected according to the results of the NP power unit commissioning. 4.14 Defects and subquality works made in the course of construction and mounting and equipment defects detected in the process of the pre-start adjustment works, physical and power startups shall be eliminated by the construction and mounting organizations and manufacturers respectively before the next stage . If the detected defects and subquality works result in infringes of the existing regulatory documents for safety in nuclear power engineering the equipment, systems or NP power unit shall be transferred to safe state until the detected defects and subquality works are eliminated. 4.15 Acceptance of equipment and systems to pre-start adjustment works, physical and power startups, including the comprehensive test and commissioning of the power unit (startup system) shall be implemented by the working commissions appointed in due order. If necessary the working commissions may form specialized sub-commissions (construction, turbine, hydrotechnical, electrical, on control and administration systems, etc.). The subcommissions shall draw up acts on the state of the part of the facility that corresponds to their profile and its readiness to the pre-start adjustment works, physical and power startups and to the comprehensive tests and commissioning of the power unit (startup system) that shall be approved by the working commission. 4.16 The decision on the pre-start adjustment works, physical and power startups and power unit (startup system) commissioning shall be made by the State Acceptance Commission appointed in the due order based on the working commission acts if respective permissions of the State safety regulation agencies are available. Works at each stage (sub-stage) of the NP power unit (startup system) commissioning shall be started at full readiness of the buildings and facilities (rooms), equipment and power unit systems to the specific stage (sub-stage) and if all works of the previous stage (sub-stage) were completed successfully and if permissions from the Rostekhnadzor were obtained. Completion of each stage (sub-stage) works shall be accompanied with the analysis of the test results implemented at the stage (sub-stage) and working commission act shall be drawn up. 4.17 Before power startup, conditions for the reliable and safe operation of the power unit (startup system) shall be created, operational and repair personnel shall be staffed and trained (with examinations), operational instructions and operational diagrams, technical documentation for accounting and reporting shall be developed, nuclear fuel and materials stock shall be prepared as well as spare parts, equipment and systems maintenance and repair tools, dispatch and process control equipment (DPCE) shall be introduced with the communication lines, fire alarm and firefighting systems, radiation control, control and protection, ventilation, radioactive waste processing and storage, equipment operation permissions shall be obtained from the Rostekhnadzor and from other State safety regulation agencies, from the sanitary inspection and Rostrud inspection . At the power startup operability of equipment and process flow charts, safety of their operation, verification and adjustment of all control and administration systems shall be implemented including checks of automated controllers, protection and blocking devices, signaling devices and instrumentation. 4.18 Comprehensive test of the NP power unit (startup system) shall be implemented by the personnel of the nuclear plant. Comprehensive tests shall include the combined operation of the principle and auxiliary equipment under load. Never perform comprehensive tests of the equipment (installation) according to diagrams if the same are not envisaged by the project. During comprehensive tests instrumentation, blockings, signaling and remote control devices, protection devices, automatic regulators and APCS shall be actuated. The comprehensive tests of the power unit (startup system) shall, be deemed to have been completed under the condition of the normal and continuous operation within 15 days at the constant or alternate operation of the auxiliary equipment according to the project diagram at the rated power of the power unit in the basic mode. 4.19 The working commission shall accept equipment after comprehensive tests of the power unit (startup system) and elimination of the detected defects and subquality works under an act, and to draw up an act on readiness of the buildings and facilities construction completion for submission to the State Acceptance Commission. 4.20 The general subcontractor building organization shall submit the documentation within the scope provided by the construction norms and rules and regulatory documents existing in the nuclear power engineering at acceptance of the equipment, buildings and facilities by the working commission. 4.21 The NP authorities shall control elimination of defects and subquality works detected by the working commission. 4.22 NP power unit (startup system) shall be commissioned for industrial operation by the State Acceptance Commission only after the test industrial operation and full completion of the required tests, results of which shall confirm manufacture and functioning of the equipment and systems in compliance with the project requirements, after comprehensive test of the NP power unit (startup system) at the rated power in the basic mode. 4.23 Commisioning of the equipment, buildings and facilities with defects and subquality works shall not be permitted. After comprehensive tests and elimination of defects and subquality works the State Acceptance Commission shall draw up the industrial operation commissioning act of the equipment with related buildings and facilities. 4.24 Documentation prepared by the working commission within the scope provided by the construction norms and rules and regulatory documents existing in the nuclear power engineering shall be submitted to the State Acceptance Commission. All documents shall be registered in the common catalogue and certified lists of the content shall be arranged in form of individual folders. The documents shall be kept in technical archive of NP together with the documents drawn up by the State Acceptance Commission. 4.25 Completed construction of the detached buildings, facilities and electrotechnical devices, built-in or build-on rooms of the production, utility and auxiliary purpose with equipment, control and communication devices mounted in the same, facilities, civil defense rooms included to the NP composition shall be commissioned by the working commission as soon as they are ready before acceptance of the power unit (startup system) for their represenation to the State Acceptance Commission. 4.26 Physical and power startups of the RP of the newly commissioned unit shall be implemented by the NP personnel under guidance of the NP Chief Engineer in compliance with the programs of the physical and power startups approved by the operating organization. The programs shall be submitted to the Rostekhnadzor in the due order. Startup Research advisor appointed by the operating organization shall control experiments performed in compliance with the programs of the physical and power startups. Supervising physicist via the NP unit shift engineer shall control the experiments according to the program of physical startup and in compliance with the shift assignment. 4.27 The newly commissioned RP after installation shall be washed in compliance with the program of the pre-start adjustment works. After washing RP circuits shall be filled with coolant quality of which shall comply with the requirements specified by the respective regulatory documents. 4.28 All startup works starting from the nuclear fuel loading into the core of the nuclear reactor shall be completed with actuated core state control devices (all control channels’ sensors shall be installed in the maximum sensitivity area), dose monitoring equipment with provision of personnel engaged in startup control with individual dose monitoring devices. 4.29 All NP safety systems shall be tested and commissioned before the RP physical startup. 4.30 Experimental data on the neutron and physical parameters of the core, reactivity effects, characteristics of CPS actuating devices, working characteristics of the equipment and systems shall be itemized as well as safe operation limits and conditions shall be obtained in the process of physical and power startup of the newly commissioned RP. 4.31 Reaching of the RP preset power level shall be implemented in compliance with the working process of the NP power unit (power units) operation and in compliance with the RP operation manual. NP operational personnel shall control reactor plant state twice more frequent than during the long-term operation within the first 72 hours of the newly commissioned unit operation under load. 4.32 APCS commissioning shall be implemented in two stages: industrial test stage and industrial stage. Test industrial commissioning of the APCS prototype models shall be implemented with participation of the APCS designer. Duration of the industrial test operation of the APCS in terms of its functions performance shall be determined the reach of the criteria set by the test programs and by the project parameters. APCS technical devices and subsystems required for the startup adjustment works, for physical and power startups shall be commissioned for the test and industrial operation before the said stages of the power unit commissioning. 4.33 At commissioning of the cable lines exceeding 1.000 V the following shall be prepared and submitted to the NP apart from the documentation envisaged by the construction norms and rules and industrial acceptance rules: - As-built drawing of the route with specification of connecting couplings installation, drawn on the scale 1:200 and 1:500 depending on the communications development in this route segment, - Corrected project of the cable line which shall be agreed with the cables manufacturer and with the operating organization for the cable lines of the voltage 110 kV and higher, - Cable line drawing in the places of roads cross and other communications for cable lines of the voltage 35 kV and for specifically complicated cable line routes of the voltage from 6 to 10 kV, - Acts of cables state on the cable cylinder and reports of sample dressing and inspection, in the case of necessity (for imported cables dressing is mandatory), - Cable log, - Inventory list of all components of the cable line, - Acts of construction and hidden works with specification of the cables crossing and approximation with all underground communications, - Acts of cable couplings installation, - Acceptance acts of trenches, units, pipes and channels, - Acts for installation of the cable protection devices against electrochemical corrosion, and results of the corrosion tests in compliance with the project, - Test report of the increased voltage cable line insulation after laying, - Insulation resistance measuring results, - Acts of cables inspection laid in trenches and ducts before closing, - Reports of warming cables on cylinders before laying at low temperatures, - Check and test act of automated stationary installations of the firefighting and fire alarm systems. Apart from the above documentation the following shall be submitted to the NP by the installation agency at commissioning of the cable line exceeding 110 kV: - As-built cable and feeding devices elevations (for the low pressure lines from 100 to 220 kV), - Oil test results in all line components, - Results of soaking tests, - Results of run-up and tests of the feeder devices on high pressure lines, - Results of pressure signaling systems check, - Acts on pulling tension at embedding, - Acts on tests of protective covers with increased voltage after laying, - Reports of factory tests of cables, couplings and feeder devices, - Test results of the couplings automated warming devices, - Current measuring results on current-bearing cords and sheathes (shields) of each phase, - Measurements results of cable cords capacity, - Active insulation resistance measuring results, - Measurement results of wells and end couplings earthing resistance. When cable lines of the voltage up to 1000 V are commissioned the following shall be executed and submitted to the Customer: - Cable log, - Corrected line project, - Acts, - Tests and measurements reports. 4.34 Underwater part of all hydraulic engineering structures (with embedded measuring instrumentation and equipment) shall be performed in the scope of the startup system and accepted by the working commission before their flooding. 4.35 Acceptance of the hydraulic engineering structures of nuclear plants shall be completed in the due order. 4.36 The date of the NP power unit (startup system) commissioning for industrial operation shall be the signing date of the State Acceptance Commission act . 4.37 Operation of the NP power unit (startup system) shall be permitted only if the operation permission (license) of the Rostekhnadzor, executed in the due order, is available. 5 Arrangement of NP operation. 5.1 Tasks and organizational structure 5.1.1 The following are the main duties of the NP operating organization, nuclear plants, enterprises and organizations that directly provide NP operation: - Observation of NP (NP unit) safe operation limits and conditions, - Provision of reliable and efficient NP equipment operation, - Reduction of harmful production effect on human beings and environment, - Observation of operational and dispatching discipline, - Maintaining of normal quality of the output energy, rated frequency and voltage of electrical current, steam and hot water pressure, temperature for the heat supply needs, - Increase of the electrical energy production economic efficiency by NP operation modes optimizing. 5.1.2 The NP personnel shall realize clearly specific features of the thermal and electrical energy production, basic requirements, imposed by the electrical energy (power) market on the producers of electrical energy, personnel shall observe labor and technological discipline, observe this Standard, occupational safety rules, rules of radiation, nuclear, technical and fire safety, instructions and other guiding documents related to its activity, personal hygiene rules and internal regulations. 5.1.3 Nuclear plants shall provide: - Production and supply of electrical and thermal energy to the wholesale marker buyers of electrical energy (power), - Safe, reliable, fault-free operation of equipment, facilities, devices and control systems, - Renewal of the principle production funds by technical re-equipment and equipment upgrades, - Efficiency perfection of the installed equipment application, - Observation of requirements and regulations of electrical energy (power) market, - High quality selection, high-level professional training and required personnel qualification maintenance within the whole NP operation period, - Maintaining and development of the safety culture, - Introduction and assimilation of new equipment, repair and operation technologies, effective and safe production and labor arrangement methods, - Collection, processing, analysis of information about equipment failures and personnel actions in the case of NP operation disturbances, - Provision of operation quality and NPQAP (O) at the NP, - Planning, arrangement and implementation of the system of organizational and engineering – technical measures for NP personnel against ES of natural and technogenic character, - Investigation of NP operation disturbance cases, development and implementation of corrective measures preventing recurrence of disturbance reasons, - Use of genuine and adopted experience at the NP, 5.1.4 Nuclear plants function as the component of the energy system that is the network of electrical stations, boilers, electrical and heat networks, interconnected by the common operation mode and operational control implemented by dispatch service. Several energy systems with common operation mode and common dispatch control form the combined energy system. The combined energy systems connected by inter-system links with the common operation mode and central dispatch control that cover significant part of the country territory form the unified energy system. 5.1.5 Organizations and persons liable for NP safe operation: - Operating organization is liable for the NP safety and for safe handling of NM and RM. It is not released from the said liability in the connection with independent activity and liability of the organizations that perform works or render services to the NP. The operating agency controls NP safety, arranges spread and use of genuine and adopted experience at the NP, - NP personnel is liable for safe NP operation within the limits established by the job instructions and labor contracts concluded with the personnel, - Liability for justification and completeness of the project solutions (including upgrade solutions) at all NP lifetime stages shall be that of the designer (project designer) within the limits of its design, - Liability for the project solutions made (including reconstruction and upgrades) that provide safety and reliability of the reactor plant, for reach of the design parameters within the frames of the technical design is imposed on the reactor plant designer; - Organizations engaged (mounting, adjustment, scientific –and- research, manufacturers, etc.) shall be liable for the completeness and quality of the works performed and for observation of safety rules by the personnel during production (performance) of works at the NP. 5.1.6 Each case of NP operation disturbance shall be carefully investigated and registered in compliance with НП “Provisions on investigation and registration procedure in nuclear plants operation disturbance”. The NP shall immediately inform in the due order the operating organization, State safety regulation agencies and organizations concerned in the case of accidents and disturbances in NP equipment operation that resulted in release of radioactive substances and (or) ionizing radiation beyond the limits provided by the normal operation in the amounts exceeding the set NP safe operation limits. The NP shall immediately inform organizations concerned and the State safety regulation agencies in compliance with requirements of НП “Provisions on investigation and registration procedure in nuclear plants operation disturbance” in the case if safety critical systems and equipment fail with no threat of radioactive substances release beyond the limits provided by the project for NP normal operation. 5.1.7 The following shall be developed and observed at the NP for provision of NP transition within the climatic periods: - Action plan for NP facilities preparation to continuous operation in the raised water periods pass, - Action plan for thunderstorms period preparation and pass, - Action plan for NP preparation to operation in the conditions of autumn-and –winter loads maximum. NP preparedness to the climatic periods shall be checked by commission and the check act shall be drawn up before the said periods. 5.1.8 The nuclear plant shall develop and issue, on the results of operation of a year, report on the current level of safety in compliance with the standard of operating agency “Provisions on annual reports for safety state assessment at operation of NP power units”. 5.1.9 Delimitation of scope of activities of the managers and subdivisions and services areas by the subdivisions shall be implemented by the respective provisions and delimitation sheets approved by the NP Director. 5.1.10 General operation management of the NP and power unit shall be implemented by the plant shift engineer and unit (line) shift engineer. Personnel of the workshops (services) implements operational maintenance of the NP units as appropriate. 5.2 Quality assurance 5.2.1 Quality assurance is the planned and systematically performed activity aimed at due performance of all works at the stages of the NP site selection, design, construction, commissioning and decommissioning as well as design and manufacture of systems for the same and results of the above shall comply with the requirements imposed. 5.2.2 Quality assurance activities of the NP operating agency cover all NP lifetime cycles from ground (site) allocation to decommissioning completion. 5.2.3 Provision of the nuclear, radiation, technical, fire, environmental and occupational safety are the priorities in NP quality assurance. 5.2.4 Quality assurance policy shall be determined, driven to personnel and observed in the NP operating agency. Aware of the quality assurance policy is mandatory for the employees of the NP and nuclear plants operating agency. 5.2.5 Provision (perfection) of the performed works quality and of the services rendered shall be included to the scope of basic tasks of the NP and nuclear plants operating agency employees and shall be implemented in the day-to-day activities. 5.2.6 To provide the required quality of activities and services performed at the NP and for the NP the quality assurance system shall be created and function in the NP operating agency and at NP. 5.2.7 The quality assurance system of the NP is a combination of organizational structure, authorities and responsibilities of the personnel, processes and procedures, material, human and financial resources required for safe and effective enterprise functioning. The following shall be implemented within the system frames: - To develop, document and drive to the personnel and analyze periodically policy in the quality sphere to confirm compliance of the organization targets imposed by the authorities and of the currently performed activities, - To create organizational NP control structure where: a) Official in charge for quality is determineв, chosen from the NP authorities; b) Quality assurance division is envisaged, c) Duties and responsibilities (quality inclusive) of the NP authorities and personnel are determined, - To document activities implemented at the NP in the form of administrative instructions, organizational, operational and other documents, determine principle and auxiliary processes, establish interaction between the same and responsibility for administration, execution and control and to resolve other matters related to their arrangement, - To allocate the quality related required labor, material, technical and financial resources; - To arrange employees training in effective work performance methods and to perfect their qualification, - To envisaged regular internal and external quality inspections with further development, realization, control and efficiency assessment of corrective and preventive measures, - To provide regular measures for selection and control of products and services suppliers, - To provide analysis of the enterprise quality system efficient functioning by the NP authorities with further measures development for perfection of the same. Requirements to elements of the quality assurance system shall take into account equipment, systems and facilities classification in terms of their affect on the NP safety. 5.2.8 The following principles shall permanently exist in the quality assurance system of the NP and nuclear plants operating agencies: - Each employee (works managers and executors) are responsible for their work quality, - All works at the NP are performed in compliance with the established procedure, - The quality assurance duties shall be distinguished between the managers and executors to exclude duties duplication, - Interaction procedure and works distinguishing limits shall be established between subdivisions at various activities implementation, - Managers of the NP and nuclear plants operating organization and managers of the structural subdivisions shall control and analyze periodically directions of their activities, - Tests, inspections and expertises shall be performed by competent experts. 5.2.9 The quality assurance system of the NP and organizations providing services to the NP operating organizations and to the NP shall be described in the quality assurance programs in compliance with the Regulation “Requirements to quality assurance program for nuclear plants”. 5.2.10 If the NP operating agency, nuclear plants and organizations performing works or rendering services for the NP or nuclear plants operating organization have implemented and documented the Quality Management System according to ISO 9000 series standard, the quality assurance program may include references to the respective elements of the system. 5.2.11 In compliance with the requirements of the Federal Law “On nuclear power usage” [1], ОПБ and НП “Requirements to the quality assurance program for nuclear plants” the operating agency performs the following duties to ensure that the quality assurance system functions: - Provides and perfects organizational structures of the NP and nuclear plants operating agencies, - Plans quality management activity, - Develops, introduces and maintains General Quality management and quality documents, - Provides development, approval, revision and performance of NPQAP (G) and individual programs: NPQAP (Cm), NPQAP (O), NPQAP (DC), - Forms the list of safety norms and regulations existing in the nuclear power engineering, industrial standards, organization standards, guiding documents of the operating organization, - Sets requirements to the quality assurance programs of the enterprises and organizations performing works and rendering services to the NO and operating agency nuclear plants, - Arranges works in compliance with RD setting requirements to specific types of activity, - Arranges bid based works for quality assurance of purchased products and services, - Includes requirements on availability of the quality plan or certificate in the EAT (equipment, articles, technology) system into standard contract form for supply of equipment, services rendering by suppliers, provides control over nuclear fuel and equipment manufacture and acceptance quality for nuclear plants, - Implements checks of the quality assurance programs performance by nuclear plants and organizations rendering services, for compliance with the set requirements, - Provides development of the standard and guiding quality assurance documents, - Arranges information collection and analysis on the works performed and services rendered quality, - Arranges works for update of the quality assurance system in compliance with the requirements of ISO standards, - Analyses quality level, corrective measures for provision of the required quality level, controls resources for the said matter solution. 5.2.12 The operating agency tests according to the approved schedules, NPQAP (SS), NPQAP (D), NPQAP (RU), NPQAP (C), NPQAP (Dv) and NPQAP (M) for compliance with the set requirements 5.2.13 Nuclear plants check NPQAP (G) and NPQAP (O) in compliance with the working programs and check schedules once a year. 5.3 Maintenance, repair, modernization and control of resource characteristics of the NP equipment 5.3.1 Maintenance and repair of the equipment and systems, repair of the buildings and facilities and, if necessary, NP equipment and systems upgrades shall be arranged at each NP for provision of safe operation and reliability. 5.3.2 The NP authorities are responsible for arrangement and implementation of maintenance and repair of the equipment and systems, buildings and facilities, NP equipment and system upgrade. 5.3.3 NP buildings and facilities are repaired according to the long-range and annual schedules and beyond the schedule by the results of their state inspection. 5.3.4 Arrangement of maintenance and repair of the NP equipment and systems shall comply with the requirements of the guiding documents “Arrangement rules for maintenance and repair of nuclear plant systems and equipment”, “Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment”. “Standard duration of the NP power units repair”, “Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment. Quality Assurance Basic provisions”, “Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment. Works arrangement rules with equipment opening” and of the maintenance and repair procedures of NP safety critical systems. After completion of maintenance and repair systems and equipment critical for safety shall be subjected to trials (tests) for operability and compliance with the repair regulatory documents. The trials (tests) shall be implemented in compliance with the requirements of the RD “Arrangement rules for maintenance and repair of nuclear plant systems and equipment”, “Maintenance and repair of nuclear plants systems and equipment”, technical procedures for NP power units operation, operation manuals of systems and equipment. 5.3.5 When safety systems are in maintenance, repair or if they are tried or tested safety assurance requirements set in the process procedure and operation manuals shall be observed. 5.3.6 Requirements of nuclear, technical and radiation safety rules as well as the occupational and fire safety rules shall be observed during maintenance and repair works at the NP. 5.3.7 Prototype equipment models at NP are repaired within the deadlines and in the scope compliable with the program of the controlled organization agreed with the manufacturer (designer) and approved by the operating agency. 5.3.8 Equipment removal from operation (reserve) for repair or tests shall be implemented according to the operational orders in the due order. 5.3.9 Procedure of upgrades arrangement and implementation for the NP systems and equipment is specified by the standard of the operating agency “Procedure of upgrades arrangement and implementation for systems and equipment”. Requirements of the norms and rules in the field of nuclear power use shall be met during works for upgrade of the NP systems and equipment. 5.3.10 Equipment resource characteristics management shall meet the requirements of the norms and rules in the field of nuclear power use and guiding documents of the operating organisation. 5.4 NP operation experience distribution and application 5.4.1 Experience of NP operation is the most important information source within the frames of the process for formation and making of decisions intended for provision of safe, reliable and efficient NP operation and shall be used within the entire NP operation period by the NP operating agency, nuclear plants, organizations performing works and rendering services to NP. 5.4.2 Operation experience is considered, spread and used in the process of the following both at the domestic and foreign NP: - Conferences, meetings, managers and specialists councils of nuclear plants, NP operating agency and organizations performing works and providing works to NP in terms of activities type and NP operation matters, - Checks of nuclear plants operation state by departmental and international commissions, missions with participation of the managers and specialists of the NP operating agency and nuclear plants, - Functioning of industrial information analysis system on nuclear plants operation experience that provides accumulation, analysis, spread and use of information on NP operation experience. 5.4.3 Functioning of industrial information analysis system on nuclear plants operation experience is arranged by the NP operating organization and is implemented based on the РД “Basic provisions on industrial information analysis system arrangement of the Concern Rosenergoatom on experience of nuclear plants operation”. 5.4.4 Within the frames of the industrial information analysis system on nuclear plants operation experience: a) Nuclear plants shall provide: - Registration (accounting), collection, processing, accumulation and analysis of information on internal and external operation experience, - Development and implementation of measures for operation experience use, - Transmission of operation experience information to the industrial information analysis system, b) NP operating organization provides: - Administration of the analysis system and NP operation experience and control of the operation experience use efficiency, - Functioning of industrial information analysis system on NP operation experience. 5.4.5 Use of NP operation experience is implemented in the design and operational solutions, administrative and regulatory documents. 5.5 Inspection and control of the operating agency over quality assurance and observation of the rules and norms in the field of nuclear energy usage 5.5.1 Control and inspection of the operating organization shall include detection and prevention of shortcomings and their reasons in safety provision, reliability and efficiency of NP operation, in the works performance quality at all stages of the NP lifetime, in functions performance for NP safety provision by the operating operations. 5.5.2 Target of inspection and control of the operating organization is the quality assurance and observation provision of requirements of norms and regulations in the nuclear power use at all stages of the NP lifetime. Principle tasks of the inspection and control of the operating organization are: - NP safety inspection and control; - Inspection and control of off activity types critical for NP safety, - Inspection and control of the enterprises (organizations) activity in works performance or services rendering to the NP operating organization, - Control of the environment radiation state in the sanitary-protection area and in the area of observation, - Control of the environmental law observation at the NP, - Control over NP use only for the purposes for which it has been designed and constructed, - Inspection and control of conditions observation of permissions (licenses) validity issued by the State safety regulation authorities to the operating organization for performance of the types of activity in the sphere oа nuclear power usage. 5.5.3 The following shall be implemented within the inspection and control frames: - Implementation of inspections and tests for quality assurance and observation of the norms and regulations of nuclear power use by nuclear plants, enterprises (organizations) and their officials at all stages of nuclear plant lifetime cycle, - Control over requirements observation of the norms and rules for provision of uniformity of measurements in the sphere of nuclear power use, - Control over development and realization of measures (if necessary) for introduction of new RD for NP safety and quality, - Efficiency assessment of NP quality assurance programs at all stages of NP life cycle, - Tests implementation of directorates activity of NP constructed on requirements observation of the norms and regulations in the field of nuclear power use at the stages of NP construction, equipment installation, pre-operation commissioning, - Tests of NP availability to localization and liquidation of extraordinary situations of natural and technogenic character; - Sufficiency control of organizational and technical measures for physical protection of NP, nuclear and radioactive materials and prevention of unauthorized access to the NP, - Efficiency analysis of functions performance by the operating organization, development and realization of corrective measures. 5.5.4 Tests of overhauls quality of NO power units by commissions of the operating organization shall be implemented in compliance with the orders of the operating organization. 5.5.5 Specific guiding and regulatory documentation of the inspection and control activity at all stages of the NP life cycle shall be developed in the due order. Components of the said documents shall be determined by the list of guiding documents of the inspection and control system. 5.5.6 Inspection and control of quality assurance and requirements observation of the norms and regulations in the field of nuclear power use is implemented by the operating organization in compliance with the legal and other regulatory legal acts. 5.6 Control of NP operation efficiency 5.6.1 Analysis of technical-and-economic indices for assessment of the equipment state, its operation mode, compliance with the rated and actual efficiency indices of the implemented organizational and technical measures shall be arranged at the NP. 5.6.2 NP shall develop energy characteristics of equipment that set the correlation of its operation technical-and-economic indices in absolute or relative statement from electrical and/or thermal loads. 5.6.3 Energy characteristics of equipment and norm of individual indices shall be represented to the operational personnel in the form of parameter charts, instructions, tables, graphs and shall comply with the existing guiding documents in terms of scope and content. 5.6.4 NP shall arrange registration of equipment operation indices (per-shift, daily, monthly, yearly), according to the established forms, for control of its cost-efficiency, reliability and lifetime, based on the readings of the instrumentation, information and measuring systems, test results, measurements, calculations, diagnostics of the heat-exchange equipment (condensers, regeneration heaters) pumping equipment and valves shall be implemented. Reports on efficiency and heat cost-efficiency of NP operation according to blank “3ТЭК(АС)” (NP FPC) shall be issued once a month. 5.6.5 NP shall provide authenticity of the instrumentation and correctness of accounting and reporting in compliance with requirements of the existing regulatory documents. 5.6.6 Operation results of subdivisions shall be analyzed at production meetings of NP shifts, workshops and divisions once a month minimum. 5.6.7 NP shall develop and perform measures on perfection of equipment reliability and costefficiency, power –saving, including fuel saving and other energy resources, losses in heat networks. 5.6.8 Operational efficiency of NP equipment shall be assessed by the technical and economic indices based on RD “Methodical guidelines for technical report draw up on efficiency and heat efficiency of nuclear plant operation”. At the same time design and actual power indices within the reported period shall be provided and reasons of possible electricity generation losses shall be detected. NP operation results shall be assessed on the following technical and economic indices: - Production and output of the set electric power volumes and power to the wholesale market, - Operating power, factor of the generating capacity use, readiness factor to load-bearing, - NP readiness for electric power generation, - Electric power consumption for auxiliary needs included to the electric power generation, - Specific heat consumption against output electrical power - Consumption of heat energy, demineralized water, condensate, chemical agents, oils, resins and other operational media (materials) for auxiliary needs. 5.7 Metal state control 5.7.1 To perfect reliability and safety of the NP thermo mechanical equipment and pipelines, for prevention of damages that may be caused by defects in manufactured components and for control over development processes of erosion, corrosion, reduction of strength characteristics of metal and welded joints in the operation process, control over main, weld metal and welded joints metal (hereinafter – metal) shall be envisaged. 5.7.2 Control of metal state is divided into pre-operational, periodical and extraordinary. Preoperational control shall be implemented before equipment and pipelines commissioning to detect initial metal state in compliance with the requirements of the regulatory documentation, registration of permissible damages (discontinuity flaws) for their observation during operation process, detection of manufacture and mounting defects. Periodical control is implemented during the equipment and pipelines operation process to detect and register damages, changes of physical and mechanical properties and structure of metal and for its state assessment Extraordinary control is implemented in compliance with the requirements of the regulatory documentation for control over metal state in NP equipment and pipelines, by the decision of authorities of the NP, operating organization or State supervision age authorities. 5.7.3 Specific list of equipment and pipelines subject to control is set by the standard control programs developed by the operating agency. Standard programs shall be agreed with the NP design and reactor plant designers, approved by the operating organizations and approved by the Rostekhnadzor in proper order. 5.7.4 Standard control program of equipment and pipelines metal shall be drawn up for each NP type and set specific types of equipment and pipelines, control types and methods according to areas, control periodicity and scope with specification of the special control devices and norms for control results assessment. 5.7.5 List of characteristics specified on check test pieces, their installation places in equipment and pipelines and the test program shall be developed (or specified) by the design (project) organization. Number of test samples shall be sufficient for dependency determination of the measured characteristics from neutron fluence, temperature, hydraulic and chemical conditions. 5.7.6 Working program with identification of specific for the power unit list of controlled equipment and pipelines, description (or reference to the respective documents) of control methods, results processing methods and of the reporting documentation required for the organizational and technical measures and requirements in safety methods shall be developed for each NP power unit. The said working program shall be approved by the NP Chief Engineer. 5.7.7 NP implements control of metal state with engagement of the specialized organizations, if necessary. NP authorities are responsible for control. Control results shall be registered in the reports, conclusions or acts which are the control reporting documentation. 5.7.8 NP shall arrange collection and analysis of information on the control results and metal damages for development of the measures excluding equipment emergency shutdowns and failures. 5.7.9 Documentation on metal control shall be kept at NP within the entire operation period of the equipment and pipelines. 5.7.10 Metrological support of the control devices shall be implemented in compliance with Para 5.9 of this Standard and requirements of RD “Metrological support of non-destructive control and diagnostics at nuclear plants. Basic provisions”. Operation of measuring instrumentation that have not passed metrological maintenance – calibration (verification) or with invalid (expired or damaged) prints of calibration (verification) stamps shall not be permitted. 5.7.11 Controllers (specialists, NDT inspectors, technical control laboratory assistants that directly implement the control) shall be certified in due order 5.8 Metrological support 5.8.1. Metrological support of NP development and operation (hereinafter – metrological support) is the activity intended for establishment and application of scientific and organizational grounds, technical devices, rules and norms required for reaching of uniformity and required accuracy of measures at NP. The metrological support shall be implemented at the design stages of equipment, technical devices and procedures for NP, NP design, construction, commissioning, operation and decommissioning and shall be implemented in compliance with: - Federal Law “On nuclear energy use” [1], - Federal Law “On technical regulation” [2], - Russian Law “On provision of measurements uniformity” [3], - Standard “Metrological support of nuclear plants operation. General provisions”, - Requirements of regulatory documents of the Rostekhregulironavie (Federal agency for technical regulation and metrology), Rosatom and of the operating agency. 5.8.2. Metrological support is implemented for obtaining of measurements results which use permits: - Implement effectively and with high quality process flow at NP with observation of the safety regulations at NP, - To exclude or minimize risk of erroneous decisions and actions at NP control and its equipment, - To control reliably safety of the NP personnel and environment state. 5.8.3. The following are the metrological support objects: - Process flows at NP on the whole, their elements or operations, - Systems of applied technical devices and systems, their subsystems, individual devices and elements, including software systems for measurement information processing, transmission and display. 5.8.4. Metrological support is based on: - Use of units permitted for use, - Use of accuracy norms of parameters measurement subject to control at NP operation, - Use of instrumentation (including measuring systems, control, diagnostic, test and other measuring equipment) permitted to application in the order established by the Rostekhregulironavie, Rostekhnadzor and the operating agency, - Periodical instrumentation metrological service which includes mandatory instrumentation calibration (verification), - Application of certified measurement implementation methods (hereinafter – MIM), - Application of verified standards and certified verification and auxiliary equipment, - Application of certified standard samples of substances and materials composition and properties, - Metrological expertise (analysis and assessment of technical and organizational solutions related top selection of the measured parameters, requirements establishment to measurements accuracy, selection of methods and instrumentation, methods of measurements results processing, methods of instrumentation metrological service) project, design and process documentation (hereinafter – PDPD), - Metrological service of the Concern Rosenergoatom functions in compliance with the РД “Provisions on metrological service of the Concern Rosenergoatom” and РД “Technical requirements to calibration laboratories of nuclear plants”, - Metrological control and supervision over measurements state, observation of rules and norms in the sphere of metrological support, - Technical competency of the metrological service staff and their adherence to the safety culture principles, - Development and maintaining of the NP metrological service certificate in compliance with РД “Provisions on the metrological service certificate of nuclear plant. Development and recording procedure”, - Development and maintaining of instrumentation Lists (Registers) in compliance with РД “Instruction for development of measuring instrumentation component lists operated at nuclear plants and subject to verification, calibration and of the same transferred to indicators class” , - Development and maintaining of MIM Lists (Registers) in compliance with the Procedure of development, agreement and approval of methods lists for measurement applied at nuclear plants, - Development and maintaining of Lusts (Registers) PDPD in compliance with the instruction “Procedure of drawing up, agreement and approval of the lists of project, design and process documentation of nuclear plants related to the sphere of metrological support”, - Development and maintaining of the standard samples list used at NP and of the Register of enterprise standard samples, - Development and maintaining of the reference stock in the metrological sphere, - Use of unified terminology in the sphere of metrology, of standard reference data on physical constants and properties of substances and materials. 5.8.5. Instrumentation used at the NP shall be of the approved type and registered in the State Registry (Gosreestr), shall pass test and initial metrological service at release and the incoming metrological control at NP. Instrumentation which type approval is inexpedient (non-standardized instrumentation) shall be subject to the initial metrological service at commissioning – to the initial calibration in compliance with the methodical guidelines “Initial calibration of measuring devices. Arrangement and implementation procedure”. Note – type approval inexpediency is determined by the technical solution prepared and signed by the division chief of instrumentation designer (manufacturer) or by NP division chief – instrumentation holder, agreed with the Chief Metrologist and approved by the Chief Engineer. 5.8.6. Instrumentation that has not passed metrological service –calibration (verification), with expired or damaged prints of verification stamps and (or) in the case of non-availability of respective records in the certificates (logbooks) for MI shall not be operated. 5.8.7. MI metrological service during operation, development and certification of MIM, metrological expertise of PDPD, metrological control and supervision and other types of metrological operations shall be implemented by the NP metrological services, other organizations with certified technical competence in specific works in compliance with the РД of the operating agency and Rostekhregulironaviye. 5.8.8. Metrological service in the Concern Rosenergoatom functions in compliance with the requirements of the Law of the Russian Federation “On provision of measurements uniformity” [3] and РД “Provisions on metrological service of the Concern Rosenergoatom”. Metrological service of the Concern includes: - Metrological services of nuclear plants, - Basic organization of metrological service, - Head organization of metrological service, - Chief Metrologist service of the Concern. NP metrological services are the foundation of the metrological service of the Concern Rosenergoatom. Independent metrological subdivisions function in the nuclear plants structures. NP metrological service includes the metrological division and personnel of other NP divisions completing individual metrological support functions in compliance with the specification. NP metrological services shall be equipped with the required standards, auxiliary equipment, rooms, and reference stock in compliance with РД “Technical requirements to verification laboratories of nuclear plants”, and manned with qualified and certified staff (in compliance with РД “Certification provisions of NP metrological services personnel”). Functions of basic organizations of the metrological service in terms of measurements and metrological activity types are imposed on the NP metrological services in compliance with РД “Provisions on metrological service of the Concern Rosenergoatom”. Functions of the head organization of the metrological service for metrological support of NP development and operation are imposed on the operating agency (Chief Metrologist service). 5.8.9. Functions of metrological control and supervision of measurements state at the NP are implemented by the Chief Metrologists of the NP in compliance with РД “Provisions on metrological service of the Concern Rosenergoatom” and provisions on the NP metrological service. HOMS in compliance with the РД “Provisions on metrological service of the Concern Rosenergoatom” implements functions of metrological control and supervision of the metrological support. State control of the requirements of standards and rules on metrology and certification in the sphere of nuclear energy use observation is implemented by the Federal Executive Agency that implements control over nuclear energy use in compliance with Article 20 of the Federal Law “On nuclear energy use” [1]. 5.8.10 Chief Engineer of the NP is responsible for the metrological support. Responsibilities of the Chief Metrologist are determined in the provisions on NP metrological service. Chiefs of the NP structural subdivisions operating MI and (or) providing their maintenance and repair are responsible for timely technical readiness of MI to metrological service. 5.9 Collection, storage, transportation and disposal of radioactive waste, decontamination 5.9.1. Collection, storage, transportation, handling, conditioning and disposal of radioactive waste shall be implemented in compliance with the existing rules and instructions with the view of the requirements of НП “Safety rules for handling radioactive wastes of nuclear plants”. 5.9.2 Classification of liquid radioactive waste is implemented by the volumetric activity value in compliance with NP SR. LRW shall be stored in special storages (LRWS). 5.9.3. Radiation monitoring of gamma-radiation and aerosols concentration in the air shall be monitored in LRWS rooms. 5.9.4. Storage of liquid radioactive waste shall be arranged to avoid formation in the tanks explosion hazardous mixtures and waste temperature increase above the set values. 5.9.5.Control of liquid waste leaks from pipelines, control of channels, trays, collection and removal of possible leak products shall be provided. 5.9.6. The NP shall control air-tightness of LRWS tanks (by measurement of water activity in special wells protected against choking, and by other methods). Control of the groundwater level in check boreholes and radionuclides content along the perimeter of the liquid and solid radioactive waste storage shall be implemented once per quarter minimum. 5.9.7. LRW stored at the NP are subject to concentrating, processing, purification and solidification in compliance with the approved technologies. 5.9.8 NP shall register strictly intakes of liquid radioactive waste from intermediate tanks in LRWS in compliance with the requirements of the State system for radioactive waste and radioactive substances registration. Authorities of workshop that includes LRWS bears responsibility for waste registration, storage and correct operation of LRWS. 5.9.9. Radioactive water from the NP process systems is used in the NP circulating water supply system after its purification from radionuclides and unbalanced waters may be discharged to the surface water bodies or to soil stack of the site. Conditions for purified water discharge shall meet requirements of ОСПОРБ-99 and [4] “Rules of surface water protection”. Uncontrolled water discharge from the special sewage system to surface water bodies, on earth surface and to the soil stack and production storm drains is forbidden. The NP shall develop the norms for LRW and SRW generation during process flows, decontamination and any works in the controlled access area and measures for LRW and SRW volumes reduction and their timely removal. The norms shall be approved by the NP Chief Engineer. LRW shall be collected for temporary storage in special tanks, pulps of ion-exchange resins, pearlite and activated charcoal shall be collected in special tanks. Combustible LRW shall be collected separately and be delivered to the waste incineration plants with exhaust gases purification from radioactive substances. 5.9.10. Solid radioactive waste shall be collected to special return containers located in rooms at specially allocated points and shall be stored in SRWS. Solid radioactive waste shall be classified in compliance with the requirements of СП АС-03. NP personnel shall prevent mixing of various radioactive degree and ingress of nonradioactive solid waste to radioactive. 5.9.11 Measures shall be undertaken for prevention of water ingress to SRWS. Storage state shall be controlled systematically (once a month minimum). If water ingresses the storage measures for its collection, removal and processing shall be taken. 5.9.12 SRW shall be transported to the storage and disposal places on the specially equipped trucks in transport containers on the routes agreed with the local Sanitary and Epidemiological Inspection and Traffic police of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. Containers with SRW shall be subject to dose monitoring before they are forwarded to the place of processing, storage or disposal. Transported SRW shall be registered in special log. 5.9.13 Solid radioactive waste are subject to processing for reduction of their volume through incineration, pressing, grinding and by other methods. Non-conditioned radioactive waste of sodium systems shall be washed up from alkali metals before disposal. Spreading of radioactive substances shall not be permitted at processing and purifying. 5.9.14 The NP shall provide for periodical decontamination of equipment and rooms which surfaces contact in the operation process with technical environments contaminated with radioactive substances. Decontamination efficiency shall be controlled. 5.9.15 NP shall maintain operability of the equipment and rooms decontamination systems during NP operation. 5.9.16 The NP shall provide minimum supply level of decontaminating agents and washing detergents stored in the specially allocated places. Washing detergents for decontamination shall be selected to provide radioactive substances washing off and prevention of their re-settlement on decontaminated surface. Washing detergents shall not cause corrosive damages of equipment returned to the process cycle after repair. 5.9.17 Equipment, tools, dishware and other items removed from the shelter (boxes, cabinets, etc.), from non-serviced or periodically serviced rooms of the controlled access area to other rooms shall be subject to decontamination in situ for reduction of contamination to the levels set for the rooms and items that cannot be decontaminated to the permitted level shall be regarded as radioactive waste. 5.9.18 Daily wet cleaning and monthly (at least) full cleaning with washing of walls, floors, doors and outer surfaces of the equipment shall be implemented in all rooms of permanent personnel attendance where works with open form radioactive substances are implemented. 5.9.19 Each worker (or special personnel) shall clean his (her) workstation and decontaminate dishware and tools if necessary upon works completion. Generated solid radioactive waste shall be removed to the specially allocated places. 5.9.20 Industrial waste ground for non-radioactive solid NP waste shall be arranged and special industrial waste ground shall be arranged for solid waste that contain radionuclides. Removal of non-radioactive NP waste except household waste and construction debris that passed dose monitoring shall not be permitted to city dumps and other general purpose dumps. 6 Prolongation of existing NP unit operation period. NP power unit decommissioning 6.1 Decision making 6.1.1 The operating agency shall make the decision on NP unit preparation to its operation period prolongation or to its decommissioning 5 years minimum before expiration of the designed operation period (lifetime) of the unit in operation. 6.1.2 Decision making on the NP unit operation period prolongation (OPP) is based on the results of comprehensive NP unit inspection, its safely assessment and cost-efficiency of the NP unit OPP. 6.1.3 If in the result off safety assessment the operating agency reveals factors preventing safe operation of the NP unit within the additional operation period which elimination is economically inexpedient the decision on NP unit preparation to decommissioning shall be made. 6.2 Prolongation of NP power unit operation period 6.2.1 NP unit operation above the designated lifetime is set with the view of the technical and economic aspects, including: - Safety provision and maintaining at NP unit operation, - Availability of the required remaining life of NP unit non-repairable equipment, - Availability of temporary storage possibility of additional SNF amount or removal of the same from NP site, - Possibility of safety provision at radioactive waste handling that are generated within the additional operation period, - Possibility of NP unit safety provision during decommissioning. 6.2.2 Operation of the existing NP units is prolonged based on the duly approved prolongation program of NP units operation period and investment projects developed in compliance with the following: - Federal Special-Purpose Program “Energy-efficient economy for 2002-2005 and perspective up to 2010” [5], “Development of nuclear power generation complex of Russia for 2007-2010 and for the perspective up to 2015” [6], - НП “Basic requirements to operation period prolongation of the nuclear plant unit”, - Federal Law “ON investment activity in the Russian Federation implemented in the form of capital investments” [7], - Rosatom document “List and content of documents composing investment operation prolongation project of nuclear plants power units”, - Document “Methodical assessment basics of investment projects and Rosenergoatom programs efficiency” [8]. 6.2.3 OPP works for NP unit shall include two stages: The first stage (OPP investment project formation): - Formation of investment intention, - Comprehensive inspection and safety assessment of power unit, - Assessment of power unit OPP cost efficiency, - Development of design and estimate documentation. By the results of the said works the operating agency makes decision, 5 years before expiration of the designated lifetime, on the unit preparation to OPP. 6.2.4 After decision making on NP unit preparation to OPP the second stage of works (realization of OPP investment project) shall be implemented: - Justification of lifetime prolongation of non-repairable components, - Modernization of power unit, - Safety profound assessment. 6.2.5 OPP works complex shall be realized within the designated lifetime (before license for power unit operation in additional period is obtained). Modernization works within preparation to OPP shall be performed within the frames of scheduled repairs within five years minimum preceding prolongation of the power units operation period. This contributes to effective use of scheduled repairs at preparation to OPP, uniform distribution of financial resources from year to year, uniform specialists loading of supply organization and NP engaged in OPP works. 6.2.6 Individual wide-scale modernization works may be performed according to individual projects before investment OPP project is formed (6-10 years before completion of the designated operation period of the power unit). The said works may include modernization of control and protection systems as well as other special systems and replacement of technological channels (on units with HPCR), replacement of steam generators, modernization of control, administration and reactor protection systems as well as the safety systems, replacement of the upper reactor unit cover (on units with WWER), replacement of steam generators modules (on units with FN). 6.2.7 Operational documentation shall be brought in compliance with changes of the NO unit project performed in the modernization process. 6.2.8 The operating agency shall execute act on the results of the NP power unit OPP works performed. 6.2.9 After establishment of the NP unit new operation period the regulation for elements technical state control shall be itemized and approved with the view of the equipment ageing factors. 6.2.10 The following shall be implemented by the results of OPP works: - Rosatom makes the decision on NP unit operation within the additional lifetime (new power unit lifetime shall be established), - Operating agency prepares in compliance with the requirements of РД “Requirements to the components of the set and content of documents that justify safety in the period of the NP unit additional operation period” justification documents of the power unit safety in the additional operation period and submits them to the Rostekhnadzor to obtain license for NP power unit operation within additional lifetime. 6.2.11 NP unit within the additional lifetime is operated based on the Rostekhnadzor licenses obtained in due order. 6.3 NP unit decommissioning 6.3.1 NP unit decommissioning is the process of organizational and technical measures performance after nuclear fuel and materials removal from the NP unit that excludes NP unit use as the power source and provides safety of the personnel, population and environment. 6.3.2 The operating agency activities for preparation to NP unit decommissioning shall implemented in compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation as well as the rules and norms existing in the sphere of nuclear power use. 6.3.3 Project, technical and organizational solutions shall be envisaged at the design stage of the NP unit that permit reducing costs for the NP unit decommissioning without reduction of the unit operational parameters. 6.3.4 Collection, processing and storage of information required for development of the unit decommissioning program and project within the entire operation period. 6.3.5 The operating agency shall provide development of the NP unit decommissioning program 5 years latest before expiration of the designated operation period (lifetime) of the NP unit, based on the results of the comprehensive engineering and radiation inspection in compliance with the document “Requirements to the content of NP unit decommissioning” and submit the program to the Rostekhnadzor for the due execution of changes in the Rostekhnadzor license conditions for the NP unit operation. Deadlines of the comprehensive engineering and radiation inspection of the NP unit shall be specified in the NP unit decommissioning program. 6.3.6 To obtain the license of the Rostekhnadzor for the NP unit decommissioning the NP operating agency shall provide development of the decommissioning project and the whole set of the documents in compliance with Annex 18 РД “Requirements to the components and content of documents justifying provision of nuclear and radiation safety of the nuclear plant, storages, radiation source and/or declared activity (for nuclear plants)”. 6.3.7 NP unit decommissioning shall be started after the Rostekhnadzor license is obtained for the unit decommissioning. Operations related to the NP unit decommissioning shall be performed in compliance with the NP unit decommissioning program and project. 6.3.8 All works during preparation for NP unit decommissioning shall be performed with observation of the requirements to nuclear, radiation, technical, fire and occupational safety. 6.3.9 The NP unit shutdown for decommissioning shall be considered in operation until nuclear fuel is removed from the NP unit. All requirements to personnel, documentation, etc. shall be maintained as for the operating NP unit. Decommissioning of individual systems and elements, maintenance scope, personnel number reduction shall be implemented in compliance with the changes entered in the due order to the operational license conditions. To obtain the license of the Rostekhnadzor for works performance at the NP unit shutdown for decommissioning the NP operating agency shall provide development of the set of documents in compliance with Annex 17 РД “Requirements to the components and content of documents justifying provision of nuclear and radiation safety of the nuclear plant, storages, radiation source and/or declared activity (for nuclear plants)”. 6.3.10 The operating agency shall provide the following in preparation to NP unit decommissioning: - Removal of nuclear fuel and nuclear materials from the reactor core, storage pool and NP unit rooms and transfer of the same to the nuclear-safe state, - Removal of radioactive working environments from the equipment and process systems of the NP unit removed from operation after final shutdown of the NP unit, - Standard decontamination of the equipment, systems, rooms and construction structures of the NP unit within the scope required for the NP unit decommissioning, - Processing and/or removal of radioactive waste accumulated at NP unit within its operation time, - Transfer of the NP unit to the predicted state (in terms of resource, equipment components, storages use, etc.). 6.3.11 Do the following to provide safety at the NP unit decommissioning: - Develop and maintain of the safety culture, - Develop quality assurance programs for the works performed, - Maintain operability of the equipment, systems and structures required for safe NP unit decommissioning, - Select personnel and maintain the required qualification level of the same permitting NP unit decommissioning, - Provide works safety at radioactive substances and radioactive waste handling as well as their registration and control, - Provide physical protection of the NP unit , radioactive substances and radioactive waste. 6.3.12 NP shall implement control, analysis and comparison with the initial parameters (as of the NP unit decommissioning works commencement) of radiation situation in NP rooms and at the site within the entire time of decommissioning works. 6.3.13 Each stage of the NP unit decommissioning shall be started from preparation of the organizational and technical measures envisaged by the NP unit decommissioning program or project and directed on the safety provision at woks performance at the stage. 6.3.14 Time intervals and assessment criteria of each decommissioning stage completion shall be determined by the NP unit decommissioning. 6.3.15 The operating agency makes the decision on completion of the NP unit decommissioning works jointly with the State safety regulation agencies and with other organizations concerned and on the basis of the duly executed documents certifying the compliance of the NO unit state reached in the course of works with the requirements of the unit decommissioning project. 7 Safety provision during NP operation 7.1 General provisions Nuclear plant meets the safety requirements if its radiation affect on the personnel, population and environment at normal operation, normal operation disturbances, including the design basis accidents, does not result in excess of the designated personal irradiation doses for the personnel and population, regulations on emissions and discharges, content of radioactive substances in the environment and is restricted during the beyond the design basis accident. Probability of the design basis and the beyond the design basis accidents shall not exceed the designated values. The safety function is the specific target and actions that provide achievement of the same are directed on prevention of accidents or their consequences restriction. Based on the safety functions the Federal safety norms and rules at nuclear energy use set the basic safety criteria and principles, i.e. such parameters values, characteristics and conditions which provide reaching of the set target. List of Federal safety rules and norms in the sphere of nuclear energy use and changes and supplements to the said list shall be approved by the Government of the Russian Federation. NP safety shall be provided by the consecutive realization of the defense in depths based on application of the physical barriers system on the way of ionizing radiation and radiation substances emission to the environment and of the technical and organizational measures system for the barriers protection and their efficiency preservation and for protection of personnel, population and environment. The defense in depths concept is implemented at all activities stages related to the NP safety provision in the part which is covered by the activities. 7.2 Physical barriers system The physical barriers systems includes: a) fuel matrix, such properties shall be selected as the nuclear fuel materials which at normal operation conditions, emergency situations and design basis accident were such as to restrict fission products emission under FE cladding and provide at direct contact with the coolant the minimum permissible radioactive contamination of the coolant cooling the reactor core, b) FE cladding, structural properties of the FE cladding shall provide, in their operation conditions, exclusion (mitigation) of FE damage intended for non-excess (restriction) of ionizing radiation and radioactive products affect on the personnel, population and environment, c) boundary of the reactor coolant circuit, the circuit structure, diagnostic system, maintenance and repair procedure and other technical and organizational measures shall provide integrity of the circuit with the view of the protective systems operation and in the conditions of tensions, loads and temperature effects, d) hermetic boundary of the reactor plant, this barrier on the way of radioactive products spread is intended for prevention or spread restriction of radioactive substances and emissions beyond the limits set by the project and their release to the environment, e) biological protection, barrier for prevention or restriction of radiation effect on personnel at normal operation, normal operation disturbances including the design basis accidents. 7.3 System of technical and organizational measures The technical and organizational measures system shall include the following levels of the defense in depths: - Level 1, NP location conditions and prevention of the normal operation disturbances, - Level 2, prevention of the design basis accidents by the normal operation systems, - Level 3, prevention of the beyond the design basis accidents by the safety systems, - Level 4, control of the beyond the design basis accidents, - Level 5, planning and implementation of the measures for personnel protection, stable NP operation in extraordinary situations of the natural and technogenic character. 7.4 Safety culture 7.4.1 Safety culture is the qualification and psychological preparedness of all persons at which the NP safety provision if the priority target and internal need which results in responsibility selfawareness and self-control at works performance affecting safety. 7.4.2 The safety culture is provided by: - Structure of administration and control over activities for nuclear plants safe operation, - The required level of the personnel qualification at duties performance envisaged in the due order. 7.4.3 The notion of the safety culture for personnel includes the following elements: - Strictly regulated and weighted approach at activities implementation for the NP safe operation, - Knowledge and competence provided by the required personnel training, - Development and strict observation of the existing instruction requirements at activity implementation for the NP safe operation, - Adherence to safety that determine NP safety as the vital matter of the highest priority, - Control including the revisions and expertise practice, - Preparedness to critical situation response, - Clear understanding of rights, duties and responsibilities by each employee. 7.5 Self-estimation of operational safety 7.5.1 Self-estimation of operational safety is the integral part of the NP control system and is implemented for determination of efficiency and further perfection of the existing system of the NP operation arrangement. The self-estimation target is the perfection of the NP safety and efficiency level by direct personnel engagement into the process of critical study and perfection of its activity for imposed tasks achievement. 7.5.2 The self-estimation process is aimed at detection of insignificant incompliance or tendencies for elimination at early stages and exclusion of more serious disturbances occurrence affecting safety and reliability of the NP operation. Self-estimation also permits detecting the positive experience for its spread in other structural subdivisions of the NP. 7.5.3 Nuclear plants develop and observe documents that reflect the self-estimation procedure based on [9] “Self-estimation of operational safety of nuclear plants. Guideline”. 7.6 Nuclear safety 7.6.1 Arrangement, operation and repair of the reactor plant equipment shall comply with the requirements of the safety provision rules and norms at nuclear energy use. 7.6.2 The Director of nuclear plant is the person in charge for safety provision at NP, Chief Engineer is held responsible for operations arrangement for nuclear safety provision at NP. Other officials and personnel of the NP are responsible for nuclear safety within the limits set by the job instructions and labor contracts concluded with the same. 7.6.3 To maintain ability of the systems critical for safety to meet the design requirements their regular maintenance, repair and rests shall be implemented. The NP authorities (Director, Chief Engineer) arrange development of the following on the basis of the design materials with the view of the process procedure requirements for the safety significant systems: - Inspections and tests instructions (programs), - Maintenance regulations (schedules) on system and element repair operations, - Schedules of tests and inspections for the safety system functioning. 7.6.4 Technical and organizational solutions made for the nuclear plant safety provision shall be proved by the previous experience or tests, by the respective researches, prototypes operation experience and comply with the norms and regulations accepted for the nuclear power engineering. 7.6.5 All reactor plants of the NP shall have the certificates issued by Rostekhnadzor. Nuclear safety state at the NP shall be inspected: - By NP commission once a year minimum, - Operating organization commission – once in two years. 7.6.6 All cases of the NP nuclear safety disturbance shall be investigated in compliance with the НП “Provisions on the of NP operation disturbances investigation and registration procedure” and measures shall be undertaken aimed at prevention of such cases recurrence. 7.6.7 The reactor administration and control system shall provide the following at the NP operation: - Startup and transfer of the reactor core to the sub-critical state without disturbance of the safe operation limits at normal operation disturbance, - Automatic maintaining of the preset power level (chain reaction intensity), - Control of neutron flux in the entire range of neutron flux density change in the core from 1×10-7 % to 120 % of the rated level that is implemented by three minimum inter-independent channels of the neutron flux density measurement with the indicating devices (at least two of the three control channels shall be equipped with recorders); - Control of reactivity change, - Measurement of the neutron power (neutron flux) at any power level with three independent channels with indicating (self-recording) devices, - Emergency reactor protection at all power levels independent from the power supply sources availability and state, - Reliable reactor maintaining in the sub-critical state and control devices of the core subcriticality, - Overlapping by at least one order of the measured value change at the coherent transition from one group of measuring channels to the other, - Automatic SG power reduction envisaged by the project at process parameters change or at shutdown of the operated equipment. 7.6.8 Electrical diagram of CPS devices movement control shall provide automatic absorbers entry to the nuclear reactor after the EP actuation. Entry of positive reactivity through reactivity impact devices envisaged by the RP technical project shall be excluded of the working devices of the emergency protection are not brought to service. Service position of the EP working devices and their removal procedure shall be specified in the RP project. 7.6.9 Rate of the positive reactivity input by the CPS servo devices shall be provided at 0.07 Vef/s. If the servo devices have the efficiency above 0.07 Vef, the positive reactivity input shall be stepwise with the step weight 0.3 Vef/ maximum. 7.6.10 The reactor core sub-criticality at any moment of the campaign after bringing of the EP working devices to the working position with other CPS devices input to the core shall be 0.01 minimum in the core state with maximum multiplication factor. 7.6.11 The number, location, efficiency and rate of the EP servo devices input shall provide the following at any emergency situation without one most effective device: - Rate of the nuclear reactor power efficient for prevention of the FE safe operation limits at normal operation disturbance, - Reactor bringing to the sub-critical and its maintaining in the state with the view of possible reactivity increase within the time sufficient for input of other, slower CPS devices, - Prevention of local critical masses formation. 7.6.12 Nuclear reactor transfer to sub-critical state and to power operation state is permitted if the following conditions are met: - EP working devices shall be in the loaded position, - Automatic regulation devices (for channel-type reactor) shall be in the intermediate position, - Control of the neutron flux and reactor runway period shall be implemented, - Reactor emergency protection shall meet the requirements of 7.6.7 and 7.6.11, - The control and protection system shall include all reactor CPS servo devices, - The emergency power supply system shall be operable and be in the state of availability for operation, the diesel fuel stock specified by the manual shall be available, - The system of liquid neutrons absorber input shall be operable and be in the state of availability for operation, the set stock and concentration of liquid absorber shall be provided, - The reactor signaling and blockings system shall be tested and be in operable condition, - The reactor emergency cooling system and accidents localization systems shall be operable and be in the state of availability for operation. - Other conditions specified by the project and process procedure of the NP power unit (power units) operation. 7.6.13 Reactor transfer to the critical state before power automatic regulator actuation shall be implemented at the presence of the person in charge for startup in compliance with the requirements of the process procedures for NP power units operation. 7.6.14 Control over reactor shutdown when the nuclear fuel is in the core shall be implemented continuously within the entire time and at fuel loading and unloading. The following is subject to mandatory control: - Neutron flux, - Rate of neutron flux increase (or reactivity), - Absorber concentration in the coolant (if the liquid control system is envisaged by the project). 7.6.15 If deviations from normal operation occur at RP the reasons of their occurrence shall be detected and eliminated and measures for RP normal operation recovery shall be taken. If pre-emergency situation occurs at RP it shall be stopped and measures for RP normal operation recovery shall be taken. RP operation may be continued only after the pre-emergency situation reasons are detected and eliminated by the written instruction of the NP Chief Engineer. RP operator (LERC) has the right and shall transfer independently the reactor to the subcritical state in the following cases: - Envisaged by the process procedure, - If the operator has no information sufficient for decision making on the further safe operation, - If the operator considers that the further operation will result in threat for human beings life, or nuclear, or radiation accidents danger. 7.6.16 All works related to fresh and spent fuel shall be implemented with observation of the nuclear safety rules according to the approved plan and instructions. The procedure of refueling shall be determined by the program, operating schedule, refueling schedule, drawn up with the view of the nuclear safety provision. 7.6.17 In the reactors where loading is implemented with CPS working devices disengagement, it shall be performed with CPS working devices put to the core as well as other reactivity affect devices, at the same time the minimum reactor sub-criticality in the reloading process shall be 0.02 minimum with the view of possible errors. AT the same time reactivity is compensated by the liquid absorber solution, its concentration shall be brought to the value at which reactor sub-criticality of 0.02 minimum is provided (with the view of possible errors) (with no view of the input CPS working devices). In this case possibility of pure condensate supply to the reactor and primary circuit shall be excluded by the technical and organizational measures. Fuel reloading at shutdown train-type reactor shall be implemented with input EP working devices, at the same time minimum sub-criticality of the reactor shall be 0.02 with the view of possible errors. In RP at which reloading is implemented at the reactor power operation it shall be implemented at the permissible operations modes justified in the project and at availability of the devices efficiency of which is sufficient for suppression of excess reactivity input of which is possible due to loading error and unforeseen reactivity effects. 7.6.18 List of nuclear-dangerous works shall be specified for each RP. The nuclear-dangerous works shall be performed according to the special technical solution (program) approved by the NP Chief Engineer at the shutdown reactor, as a rule, of the sub-criticality 0,02 minimum for the core state with maximum effective multiplication factor. Technical solution (program) shall include: - Target of nuclear-dangerous works, - List of nuclear-dangerous works and their performance procedure, - Technical and organizational measures for nuclear safety provision, - Criteria and control of the nuclear-dangerous works correct completion, - Instruction on appointment of the person in charge for the nuclear-dangerous works. 7.6.19 In compliance with the requirements of ОПБ-88/97 the NP authorities arranges, based on the technical regulation and the NP SAR, development and issue of instructions and guidelines that determine the personnel actions for safety provision at the design basis and beyond the design basis accidents. 7.6.20 The operation manuals of the NP systems and equipment that regulate reactors operation and procedures of the nuclear fuel handling shall contain the nuclear safety requirements. 7.7. Radiation safety 7.7.1 General provisions 7.7.1.1 Requirements of the Federal Law “On radiation safety of population” [10], НРБ-99, ОСПОРБ-99, СП АС-03, ПРБ АС-99 and of other regulatory documents in the sphere of radiation safety shall be observed at NP operation and removal from operation. 7.7.1.2 Provision of the radiation safety at NP is imposed on the NP Director, works arrangement for radiation safety provision at the NP is imposed on the NP Chief Engineer. 7.7.1.3 Chiefs of the NP structural subdivisions shall be responsible for provision of radiation safety in their subdivisions and the controlled equipment. 7.7.1.4 Implementation of radiation control at the NP, in the sanitary protection area and NP area of observation, methodical guidance of the works for radiation safety provision and control of observation of radiation rules by all NP staff are imposed on the division (workshop, service) of the NP radiation safety. The division (workshop, service) structure of radiation safety shall provide effective radiation control and comply with the standard structure approved by the operating organization. 7.7.1.5 Instruction (procedure) of radiation safety with the view of provisions of the radiation safety regulatory documents which requirements shall be aimed at the observation of the radiation safety basic principles (justification, optimization, rating) shall be developed at each NP. 7.7.1.6 Requirements of the radiation safety instruction (procedure) shall be observed by the NP personnel and by the organization performing works and rendering services to the NP and engaged in the works with ionizing radiation sources. Chiefs of third parties shall ensure that personnel seconded to the NP had the documents confirming authorization to work in the ionizing radiation conditions, examination in radiation safety and permitted dose per for the period of work at the NP. 7.7.1.7 Personnel of the NP and organizations performing works and rendering services to the NP shall: - Know and observe requirements of the radiation safety instruction (procedure) in compliance with the scope determined for the position, - Strive to performance of their job duties with receipt of the least exposure doses taking into account the non-threshold radiation effect on the organism, - Use the personal and individual radiation monitoring devices (control devices of hands, body, cloths, etc. contamination) carefully, - Use the prescribed main and additional personal protection equipment that reduces doses of internal and external exposure from the ionizing radiation sources, - Do not permit spread of radioactive contaminations from the works performance place. - Observe all instructions of the radiation safety division (workshop, service) employees related to radiation safety provision at works performance, - Observe the established requirements for prevention of radiation accident and rules of conduct in the case of its occurrence, - Inform immediately the direct manager and the radiation safety division (workshop, service) about all faults in operation of the plants, devices and units that are the sources of radiation, - To leave the workstations after work completion if further presence is not demanded by the operational needs. 7.7.1.8 Access to information on radiation situation at the NP and on measures undertaken for perfection of the same shall be provided, in the established order, to the personnel, executive power authorities, State safety regulation authorities and to the citizens, public unions and mass media. 7.7.1.9 The following are the NP radiation safety indices: - Number of disturbances in the NP operation with radiation consequences, - Personnel irradiation level of the NP and organizations performing works and rendering services to the NP, - Activity of the gas-and-aerosol emissions, - Activity of liquid discharges with unbalanced water. 7.7.1.10 Works in the conditions of actual or potential radiation hazard that require preparation of the workstation and restriction of work duration at which performance individual irradiation doses may exceed 0.2 mSv shall be performed according to the job order or by instruction with dose job list. The works that do not require preparation of the workstation for the radiation safety provision and restriction of work duration at performance of which individual irradiation doses may exceed 0.2 mSv shall be performed according to the job order or by instruction without dosimetric job order The specifically radiation-dangerous work at which the anticipated collective dose may exceed 0.5 person Sv or 10 mSv in terms of effective individual dose shall be performed according to the special program of radiation safety provision agreed with the territorial authority of the GosSanEpidemNadzor of the Federal Bio-Medical Agency and be approved by the NP Chief Engineer. When work that may result in the collective dose exceeding 1 person Sv or maximum individual dose may exceed 15 mSv the program shall be agreed additionally by the operating agency. 7.7.1.11 Control levels of the radiation factors effect at the NP and in the environment (except for CL of the personnel group A irradiation dose established by the operating agency and CL of the gas and aerosol emissions established by the document “Sanitary rules of nuclear plants design and operation” shall be set at the NP. List and numerical values of the control levels established at the NP are subject to agreement with the GosSanEpidemNadzor of the Federal Bio-Medical Agency. 7.7.1.12 The planned increased irradiation of the personnel above the basic dose limits are permitted only in the case of consequences liquidation after radiation accident in the order established by НРБ-99 and as agreed with the operating organization. 7.7.1.13 All cases of radiation safety rules infringe that became the reason of unscheduled increased personnel irradiation or radioactive contamination of equipment, rooms and territory above the permissible levels shall be investigated in compliance with НП “Provisions on procedure of disturbances in NP operation investigation and registration” and measures preventing recurrence of the above shall be taken. Information about such infringes and results of their investigation shall be transmitted to the operating organization and respective State safety regulation agencies. 7.7.1.14 Administrative and technical officials that failed to provide observation of the rules and did not undertake the required measures for the infringes prevention and the persons that infringed the rules shall be liable for the infringe of the radiation safety rules in compliance with the existing legislation. 7.7.1.15 Automated radiation motoring system and automated radiation situation monitoring system shall be established and be in continuous operation at each NP. Data transmission of the automated radiation situation monitoring system to the internal and external NP emergency centers and the Crises Center shall be provided. 7.7.1.16 Metrological support of the radiation motoring devices shall be implemented in compliance with 5.8 of this standard. It is prohibited to operate measurement devices that were not subject to metrological maintenance - calibration (verification) or with invalid (expired or damaged) reprints of calibration stamps. 7.7.2. Basic criteria and limits 7.7.2.1 Nuclear plant shall be considered safe if at normal operation and design basis accidents its radiation effect on the personnel, population and environment is restricted by the limits established for these NP states. 7.7.2.2 At the NP which projects were approved before July 2 1999 –the effective date of НРБ-99, consequences of radiation accidents shall not result, in terms of emissions and discharges of radioactive substances to the environment, to the population irradiation doses that require mandatory measures for protection of the population at the initial accident stage, i.e. population irradiation doses shall not exceed the criteria levels (level “Б”) regulated by НРБ-99. 7.7.2.3 At the NP which projects were approved after July 2 1999 consequences of design basis radiation accidents shall not result, in terms of emissions and discharges of radioactive substances to the environment, to the population irradiation doses that require mandatory measures for protection of the population at the initial accident stage, i.e. population irradiation doses shall not exceed the bottom criteria level (level “A”) regulated by НРБ-99. 7.7.2.4 The safe operation limits of each NP units in terms of emissions and discharges shall be established at the level PRL and MPD and operational limits shall be established at the levels PR and PD , however values of safe operation limits and operational limits shall not be exceeded at operation of all NP power units. 7.7.2.5 All NP shall have in the process procedures the values of operational limits and values of safe operation limits in terms of radiation parameters including the limits values specified in 5.10.2.4. 7.7.3 The NP authorities shall provide registration of the amount, displacement and location place of all fissile and radioactive materials, ionizing radiation sources, fresh and spent fuel, dismounted radioactive equipment, contaminated tools, cloths, production waste and other ionizing radiation sources and observation of the radiation safety requirements by the personnel when handling the above. 7.8 Occupational safety 7.8.1 Operation, maintenance and repair of the NP buildings and facilities shall be implemented considering the occupational safety requirements observation. 7.8.2 Provisions on the occupational safety control system that considers all specific features and particularities of specific NP and organizations shall be developed at NP and in organizations that provide directly nuclear plants operation based on the РД “Provision on the occupational safety control system of enterprise, organization of the Rosenergoatom Concern.” 7.8.3 Authorities of NP and organizations that provide directly nuclear plants operation bear personal responsibility and general administration and the chief engineers are responsible for arrangement of the occupation and radiation safety works. Chiefs of subdivisions, shifts and foremen shall provide implementation of organizational and technical measures for creation of safe labor conditions, training and briefing in safe work performance methods, and control implementation over observation of occupational and radiation safety. 7.8.4 The following shall be provided in due order at NP and organizations that provide directly nuclear plants operation: - Employees safety at operation of buildings, facilities, equipment, technological processes implementation and tools, raw stock and appliances used in production, - Application of certified personal and collective protection equipment for the employees, - Labor and rest modes shall be in compliance with the Labor Code and other regulatory legal acts that contain the Labor Code norms and local regulatory acts that contain the Labor Code norms , - Training in safe methods and techniques of works performance and first aid to the injured at the production, occupational safety training, on-job training, training and examination in the occupational safety requirements, - Certification of workstations in terms of labor conditions with the further certification of the occupational safety works arrangement, - Mandatory preliminary at employment and periodic medical exams (inspections) - Psychophysical inspections of employees for detection of physiological and psychophysical adequacy to safe works performance in individual operations and work types, -Pre-shift medical exams of the nuclear plants operation personnel, - Pre-trip medical exams of vehicles drivers, - Healthful and dietary meals and sanitary and household service, - Development and approval of occupational safety rules and instructions for the employees with the view of the opinion of the elected primary trade union or other body authorized by the employees in the due order. 7.8.5 Thermo mechanical equipment, devices and other equipment and installations covered by the norms and rules of the State safety regulation agency shall be registered with the certificate execution and be subjected to tests in compliance with the said norms and rules requirements. 7.8.6 The personal protection equipment, appliances and tools used at the repair and maintenance of equipment, buildings and facilities of the nuclear power entities shall be subject to inspection and tests in compliance with the existing norms and rules. 7.8.7 The employer bears responsibility for incidents, Professional diseases (poisoning)1 and cases of unscheduled personnel irradiation that occurred at the production. 7.8.8 Each incident, each case of increased personnel irradiation and all other cases of the occupational and radiation safety rules shall be investigated, reasons of their occurrence shall be detected and measures for their recurrence prevention shall be undertaken. Information on incidents, their investigation and registration shall be implemented in compliance with the Labor Code of the Russian Federation [11]. Information on the cases of the personnel increased irradiation, their investigation and registration shall be implemented in compliance with the Labor Code of the Russian Federation [11] and РД “Provisions on investigation of unscheduled or emergency personnel irradiation of the Rosenergoatom Concern branches”. 7.8.9 Each case of professional disease of the personnel shall be investigated, reasons shall be detected, as well as the persons guilty in their occurrence, measures for prevention of the cases recurrence shall be undertaken in compliance with [12] “Provisions on investigation and registration of professional diseases”. 7.8.10 Materials on incidents , cases of unscheduled personnel irradiation and professional diseases at the production site shall be analyzed with the personnel and used at the measures development for similar cases prevention. 1 In compliance with [15] “”Provisions on investigation and registration of professional diseases” the “acute professional disease (poisoning) shall mean the disease that is , as a rule, the result of single (within one working day, one working shift minimum) effect of harmful production factor (factors) on the employee that resulted in temporary or stable loss of occupational capacity”. 7.8.11 The entire production personnel of the NP and organizations that provide directly the nuclear plants operation shall be trained in practical methods of an employee release from under electric shock effect and first aid and methods of the first aid in the case of other incidents. 7.8.12 Agreed occupation safety measures, radiation, explosion and fire safety measures with the view of interaction with the NP and responsibility of the subdivisions performing the works shall be developed by the seconded personnel at construction and mounting works, adjustment and repair works, maintenance of equipment at the existing nuclear plants. Managers of the respective organizations bear responsibility for execution of the specified measures. Authorization of the seconded personnel to the works at operated plants shall be based on the job orders, general job orders and dose job lists in the due order. Authorization of the construction and mounting organizations to the works at operated NP shall be implemented after execution of the operations certificate according to СНиП “Occupational safety in construction. General requirements”. 7.8.13 Personnel seconded to the NP for works performance in the controlled access area shall pass the medical exam in the established order and training in occupational safety in compliance with the existing rules and norms. 7.8.14 Sanitary household and medical and preventive service of the employees in compliance with the occupational safety requirements shall be provided at the NP as well as employees transportation that fell ill at the workstation to a medical institution in the case emergency medical care. 7.8.15 Places for the first aid medicine boxes shall be specified at each NP and means for transportation of the injured and medications and medication and dressing permanent stock in the medical kits shall be provided in agreement with the EMERCOM. 7.8.16 Personnel present in the rooms with operated power equipment (excluding control boards, relay rooms, etc.) in NP enclosed and open switchgears, wells, chambers, trains and tunnels, heat networks, on construction site and in the repair area shall wear safety helmets. 7.9 Fire safety 7.9.1 At provision of fire safety of NPP equipment, buildings and structures one shall be guided by regulations governing fire safety requirements that are in force at NPP and in organizations. In accordance with the applicable laws personal responsibility for ensuring fire safety of NPP and its departments is imposed on the heads of those. Personal responsibility for fire safety of rooms, equipment, buildings and structures is imposed by NPP director order. 7.9.2 A fire-fighting plan shall be developed and implemented at the NPP. Personnel fire-fighting training shall be conducted in accordance with instructions and regulations on organization and conduct of fire-fighting training that are in force at the NPP. 7.9.3 At the NPP fire-technical committees headed by chief engineers and personnel minimum fire-technical training are organized. Each employee shall be aware of and strictly follow fire safety regulations with respect to the serviced site. 7.9.4 NPP and organizations heads shall ensure that commissioning of new facilities and facilities after reconstruction are in absolute compliance with design and the requirements of existing regulations on fire safety. 7.9.5 Systems of automatic fire detection and fire extinguishing shall be constantly supervised by specially assigned employees. Systems to be supervised by a certain employee are approved by the director; the schedule of system checks is approved by NPP chief engineer. 7.9.6 Each case of fire shall be investigated in accordance with existing regulations by specifically appointed committee with participation of State Fire Service employees in order to find out causes of fire and the development of fire prevention measures. 7.9.7 Production, auxiliary, ancillary and utility buildings and structures of NPP shall be inspected by fire-technical committee at least once a quarter. Defects detected shall be eliminated in the terms established by the committee. 7.9.8 Electric welding, gas welding and other fire and fire-hazardous works shall comply with fire safety rules. 7.9.9 Work related to shutdown of automatic detection and extinguishing systems, sections of fire-fighting water supply pipeline and blocking of roads and driveways shall be carried out only when they are approved in writing by NPP chief engineer and after notification of fire-fighting service and persons responsible for fire safety at relevant site. 7.9.10 NPP shift head will conduct fire extinguishing before arrival of fire-fighting service. Upon arrival of fire-fighting service fire extinguishing shall be conducted by senior operational supervisor and NPP shift supervisor shall inform him on condition of equipment, radiation levels, methods of personal protection and the possibility of fire-fighting operations. 7.10 Environment protection 7.10.1 Location, design, construction, operation and decommissioning of nuclear power plants shall comply with requirements of the Federal Law “Оn Environment protection” [13] РД “Basic Rules for the protection of nuclear power plants environment (excluding the radiation factor)” existing laws and regulations in force in the field of environment protection. 7.10.2 Person responsible for state of environment protection at NPP is NPP director; responsibility for organization of works to ensure environment protection at the NPP is imposed on chief engineer. NPP personnel are responsible for compliance with requirements of environment protection within the job descriptions and operation instructions. 7.10.3 Implementation of environmental control at nuclear plant in sanitary protection zone, guidance of works to ensure environment protection and control of compliance with rules of environment protection of nuclear power plants (excluding the radiation factor) by all the nuclear plant personnel is imposed on nuclear plant Environment protection Department. 7.10.4 At the stage of site selection for nuclear plant construction nuclear plant impact on the environment and population shall be studied, section "Assessment of Environmental Impact" shall be developed, initial "background" data on the state of the environment in the nuclear plant vicinity shall be prepared that will be basis for further evaluation of operating nuclear plant impact. In the development of project documentation (technical and economic assessment or work project) for construction (reconstruction, expansion, modernization or decommissioning) of facilities section “Environment protection” shall be developed. All project materials on nuclear plant structures (facilities) scheduled for implementation are subject to state environmental review. 7.10.5 In the plant operation rational use of natural resources, compliance with environmental quality standards and the standards of permissible impact on it shall be provided; under condition of compliance with these standards stable operation of natural ecological systems is ensured. It is necessary to take measures to restore natural environment, land reclamation, landscaping in accordance with the law. 7.10.6 The amount of pollutants entering into the environment shall not be above the maximum allowable or temporarily agreed emissions and discharges .according to the established procedure. In carrying out activities in the field of hazardous waste treatment it is unacceptable violate developed and approved standards for hazardous waste generation and disposal limits. 7.10.7 For prevention natural and human induced emergencies and development of most effective environmental and economic solutions for nuclear plant operational environmental monitoring is organized. Operational environmental monitoring is carried out within NP site, SPA and AO. For each nuclear plant volume and frequency of work performed under the operational environmental monitoring is determined by environment, a list of significant environmental issues and natural and human induced hazards. 7.10.8 To ensure compliance with standards of permissible impact on the environment ensuring population and environmental objects safety operational environmental control of nuclear plant air emissions and pollutants discharges into water facilities is organized in accordance with applicable regulations. 7.10.9 At each nuclear plant measures shall be developed to prevent emergency and burst pollutant emissions and discharges into environment. 7.10.10 Before pre-start adjustment works sewage purification and treatment facilities shall be commissioned. 7.10.11 Waste Management at nuclear plant shall be in accordance with the requirements of the Federal Law “On Production and Consumption Wastes” [14], the laws and regulations in force in the field of hazardous waste management. Nuclear plants shall ensure storage and disposal of hazardous waste in specially equipped facilities intended for waste disposal. 7.10.12 When engaging third parties to perform work at the nuclear plants plant contracts and other organizational and administrative documents shall state that these organizations shall fulfill the requirements of legislation and regulations in force in the field of environment protection. 7.10.13 Nuclear plants are obliged to control and account for emissions and discharges of pollutants into the environment, production and consumption waste disposal volume, volume of water taken from the water objects and discharged water volume. 7.10.14 Metrological provision of means to control emissions and discharges shall be in accordance with p. 5.8 of this standard. 7.11 Physical protection of nuclear materials, nuclear facilities and nuclear material storage facilities at NPPs 7.11.1 The physical protection of nuclear materials, nuclear facilities and nuclear material storage facilities (hereinafter referred to as physical protection) is provided by nuclear plant PPS, providing a unified system of planning, coordination, control and implementation of complex technical and organizational measures and actions aimed at achieving the set objectives. 7.11.2 The objectives of the nuclear plant operating organization PPS are: - prevention of theft or damage to nuclear material; - prevention of unauthorized putting out of operation the nuclear plant, nuclear material storage facility. 7.11.3 Nuclear plant PPS objectives are achieved by fulfillment of the following tasks: - prevention of unauthorized access to the territory of the nuclear plant; - timely warning of unauthorized actions; - mounting of barriers on the likely routes of violators of physical barriers (engineered barriers), providing inhibition (delay) of achieving their goals necessary for security to take response actions; - prevention of unauthorized actions; - arresting of persons involved in the preparation or committing an act of sabotage or theft of nuclear materials. 7.11.4 Physical protection shall be implemented at all stages of design, construction, operation and decommissioning of indicated nuclear facilities, as well as the handling of nuclear materials, including transportation of nuclear materials. Without physical protection the above mentioned activities are prohibited. 7.11.5 Requirements for physical protection are stated by the Federal Law “On the nuclear power usage” [1] and [15] “Rules for the physical protection of nuclear materials, nuclear facilities and nuclear material storage facilities,” rules and regulations in the field of nuclear energy. 7.11.6 Physical protection shall be in accordance with the international obligations of the Russian Federation in the field of nuclear energy. 7.11.7 NPP PPS shall include arrangements, engineering and technical means and actions of the nuclear plant administration, staff, and security divisions aimed to achieve the set objectives. 7.11.8 Arrangements under the physical protection shall include a set of measures implemented by the administration of the nuclear plant and management of nuclear plant security divisions on the basis of regulations governing these measures. 7.11.9 Technical means of nuclear plant PPS shall be certified in accordance with the law of the Russian Federation. 7.11.10 At organizing nuclear plant PPS it is required to: - take into account the features of the nuclear plant and the requirements of nuclear, radiation, environmental, technical and fire safety in the field of atomic energy use; - ensure the system stable operation at which failure of separate element does not lead to system failure as a whole and does not result in other elements failure; - restrict to a minimum number of persons having access to nuclear materials and reactor plants. 7.11.11 The main requirements to nuclear plant PPS are as follows: - measures (levels) of physical protection shall be adequate to category of nuclear material and degree of potential threats; - zonal principle of nuclear plant PPS structure; - strength balance of protected boundary; - restriction to minimum of number of persons having access to nuclear materials and nuclear plant objects of protection. - restriction to minimum of the probability of unauthorized persons entering into the territory and premises of the nuclear plant; - maintaining constant control over the objects of protection of the nuclear plant and the adjacent area; - consideration of the physical protection in the early stages of nuclear plant designing; - consideration in NP PPS of measures provided in the nuclear plant for safety purposes; - restriction of unauthorized persons access to information about a specific nuclear plant PPS. 7.11.12 Responsibility for ensuring the physical protection of nuclear plant is imposed on its director. 7.11.13 The operating organization shall ensure the implementation of nuclear plant physical protection and the control of its condition and operation. 7.11.14 Federal Agency for Atomic Energy within limits of its powers: - organizes and coordinates the activities of federal executive bodies, executive bodies of constituent units of the Russian Federation and the organizations that have subordinated nuclear hazardous objects concerning physical protection; - functions as a central state authority and communication point in accordance with the provisions of the International Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and functions as national competent authority to meet the obligations of the Russian Federation in the IAEA and other international organizations in the field of physical protection; - functions as state authority on nuclear and radiation safety for transporting of nuclear materials; - certifies the technical means used in the system of physical protection; - provides institutional control over the state and physical protection system functioning in their respective nuclear hazardous facilities. 7.11.15 To perform functions of physical protection within their powers Interior Ministry and Federal Security Service of Russia are involved . 7.11.16 State supervision over physical protection shall be carried out by Rostekhnadzor within its powers. 7.11.17 The federal executive authorities and organizations that have information on the systems of physical protection, as well as the NPP, shall take measures to protect information on their organization and functioning. 7.11.18 Training of security divisions in interaction with the Interior Ministry and Federal Security Service of Russia shall be carried out at the NPP to test the effectiveness of nuclear plant PPS. 7.11.19. Operating organization, Rosatom, the bodies of Federal Security Service of Russia, the Russian Interior Ministry and Rostekhnadzor shall be notified of all occurring cases of unauthorized activities involving nuclear materials, nuclear facilities and nuclear material storage facilities. 7.12 Emergency prevention and management at NPP 7.12.1 In accordance with the requirements of [16] “Regulation on Russian Unified Emergency Rescue Service (RUERS)” and [17] “On the functional subsystem of emergency prevention and management” the following bodies are established: - at the level of the operating organization - emergency prevention and management system of FSUE Rosenergoatom Concern (EPMSC); - at the level of NPP - emergency prevention and management system of the facility (EPMSF); 7.12.2 The main objectives and functions, organizational structure and management system, operating modes and order of activities, personnel training of management and forces, financing of EPMSC and EPMSF are stipulated by [18] “Regulations on Commission for Prevention and Emergency Management and Fire Safety of FSUE Rosenergoatom Concern (EPMSC)” and the relevant provisions of the nuclear plant. 7.12.3 Coordinating bodies of emergency prevention and management system are Commission for Emergency Prevention and Management and Fire Safety Provision (CEPMFS): - in operating organization - FSUE Rosenergoatom Concern Commission (CEPMFSC) [19]; - at NPP – Facility Commission (CEPMFSF). 7.12.4 The main tasks, functions and powers, modes of operation, organization and operation of CEPMFSC and CEPMFSF are determined by regulations for these commissions. 7.12.5 Members of CEPMFSC are assigned by order of the nuclear plant operating organization head. CEPMFSC includes members of nuclear plant emergency response group (list 0). Head of CEPMFSC is head of nuclear plant emergency response group. CEPMFSF members are assigned by nuclear plant director. 7.12.6 The main activities undertaken by EPMSF management and forces in different modes of operation are stated by the Regulations on EPMSF, Nuclear Plant Emergency Plan of Personnel Protection other guides, plans, emergency instructions stating requirements for organizing and conducting emergency prevention and management activities at nuclear plant. 7.12.7 The criteria for decision to declare an emergency situation at nuclear plant, the procedure for rapid information transference and assistance to the nuclear plant by operating organization a during emergencies are stated in НП “Regulations on procedure of emergency situation declaring at nuclear plant, rapid information transfer and organization of emergency assistance to nuclear plants in case of radiation hazardous situation”. 7.12.8 Nuclear plant shall inform the local authorities and other bodies in accordance with the НП “Regulations on procedure of emergency situation declaring at nuclear plant, rapid information transfer and organization of emergency assistance to nuclear plants in case of radiation hazardous situation” of accident at nuclear plant and recommend authorities of constituent units of the Russian Federation where nuclear plant is located as well as local authorities to implement appropriate plans of public protection in case if established criteria have been reached. 7.12.9. If radiological situation at the nuclear plant changes for worse without achieving established criteria personnel protection measures shall be taken in accordance with the instructions and guidelines, without implementation of NP Emergency Action Plan of Personnel Protection (hereinafter referred to as Action Plan). 7.12.10 When the established criteria are achieved personnel protection measures shall be taken in accordance with the Action Plan. The decision on Action Plan implementation is taken by nuclear plant director (chief engineer) after declaration of “Emergency Preparedness” and (or) “Emergency situation” state of nuclear plant. 7.12.11 Control over forces and means raised for emergency response in nuclear plant and SPA organization of their interaction is carried out by head of emergency operations, i.e. NPP director, who is also the chairman of CEPMF. 7.12.12 Administration of forces actions aimed to locate and manage emergency at a nuclear power plant depending on existing situation is carried out from the Shielded Accident Management Center at NPP with internal accident center (AC), from the Shielded Accident Management Center in the city/town with external AC, from the Shielded Accident Management Center in the evacuation area with information and control panel and / or mobile control panel of the emergency operations manager (mobile communication unit of AC). In the operating organization management is performed from the Crisis Center and / or mobile communication unit of UANP group. 7.12.13 Scientific and technical support of accident nuclear plant and UANP group is carried out: - Within the operating organization from the Crisis Center of FSUE Rosenergoatom Concern (CC), - Within the industry of the Situation and Crisis Center of Rosatom (SCC), - Within organizations and companies within UANP group from the Technical Assistance Center (TAC). 7.12.14 Engineering support is provided from Emergency Technical Center of operating organization. 7.12.15 Internal and external nuclear plant accident centers, Crisis Center should be equipped with equipment, devices, alarm systems and communications software and hardware necessary to generate a common information space that provides control of forces and monitoring and control equipment, emergency prevention and management at nuclear plant. 7.12.16 Protection of NPP personnel shall be carried out in protective structures that meet the requirements of СНиП “Civil defense technical engineering measures”. Life support systems in these protective structures must be designed for a five-day stay of sheltered personnel. 7.12.17 Check of nuclear plant readiness for emergency location and management is carried out in accordance with the requirements of the РД “Regulation on inspection of nuclear plant readiness for natural and human induced emergency location and management.” Inspections are carried out in accordance with the schedule approved by the head of the nuclear plant operating organization. 7.12.18 Training of EPMSC and EPMSF control bodies and forces are organized within united system of people training in the area of emergency civil defense and fire safety insurance. Knowledge and skills improving of EPMSC and EPMSF control bodies and forces and the rest nuclear plant operating organization and nuclear plant personnel in the field of emergency protection is carried out in the course of drills, exercises and trainings frequency of which is set by the nuclear plant operating organization and nuclear plant. 8 Technical documentation 8.1 Nuclear plant technical documentation consists of the following types: - Regulatory documentation, - Operating (including repair) documentation, - Management and technical documentation, - Reference and information documentation, - Design and estimate documentation, - Design, technology and manufacturer documentation, - Installation and commissioning documentation. 8.2 Content, design and labeling of technical documentation, rules for development, handling, and withdrawal of handling shall comply with the requirements established by standards and regulatory documents of the operating organization. 8.3 At the nuclear power plant an index (list) of regulatory documents governing safe operation of nuclear plant shall be developed. The index is developed based on the “Index of main current regulatory documents for safe operation of NPP power units” by Rosenergoatom Concern and is approved by nuclear power plant chief engineer. 8.4 For each nuclear power plant structural unit a list of necessary documentation including technical documentation on its functioning shall be developed. Lists of documentation for nuclear plant structural units are approved by nuclear plant chief engineer and revised every three years. Structural units shall be equipped with the necessary documentation in accordance with the lists. 8.5 For each nuclear plant structural unit a list of working positions that need to be equipped with necessary documentation shall be developed. The list of working positions of operational personnel provided with documentation is approved by nuclear plant chief engineer. The list of working positions of other personnel provided with documentation is approved by structural unit head. For each working position included in the list of working positions, provided with documentation a list of necessary documentation including technical documentation shall be developed. This list shall include all documents that the employee shall learn or be familiar with in accordance with the job description. Lists of necessary documentation in the working positions of operating personnel shall be approved by the chief engineer. Lists of necessary documentation in the working positions of other personnel is developed based on a list of necessary documentation for structural unit and approved by a structural unit head. It is allowed to develop a common list of documentation for several working positions located in the same premise or block of premises. This list is compiled on the basis of job descriptions of all employees whose working places are in the premise or block of premises. Working places shall be equipped with necessary documentation in accordance with the lists. 8.6 All copies of documents included in the lists must be registered in the manner prescribed at nuclear plant and maintained by the unit, in which this particular working place is included, according to the actual state of power unit. It is allowed to use electronic copies of documents for working places provision except for the working places of operational and operational and maintenance personnel. When using electronic copies of documents the measures should be taken to eliminate unauthorized access to the control version of the document. 8.7 Lists of nuclear plant structural units’ documents shall be reviewed every 3 years. 8.8 At each nuclear power plant the following documentation shall be provided: - Approved design documentation with all subsequent amendments, - Technical safety justification as a part of the project or report of in-depth safety assessment, - Technological regulations of nuclear power plant’s units operation, - Technical solutions for all design changes during operation, - General layout with all buildings and structures, including underground premises, - Executive and working drawings of equipment and structures, drawings of all the underground units, - Executive and operational diagrams of primary and secondary electrical connections, - Acts of state acceptance commission and working acceptance commission, - Acts of land plots allocation, - Geological, hydrological, and other data on the territory with soil test and analysis of groundwater results, - Acts of laying of the foundations with pits cuts, - Acts of hidden works acceptance, - Acts and drawings (or field books) of buildings, structures and foundations for equipment state control, - Regulatory documents (operating organization standards and guidance documents, applied national standards, and other organizations’ regulatory documentation), - Operational, including repair, maintenance documentation on process, on maintenance of buildings and structures, on confirmation of design characteristics, on ensuring of serviceable condition and on emergency preparedness, - Management and technical documentation on planning and implementation of industrial activity, on ensuring of production activities, on production control, accounting, reporting, and statistical documentation, - Design, technology, manufacturing, installation, commissioning, reference and information documentation necessary for nuclear plant operation, - Reactor plant certificate issued by Rostekhnadzor, - Nuclear power plant ecological certificate, - Permissions (licenses) issued by specially authorized state bodies of executive power, - Quality certificates of safety related system equipment, - Certificates of accreditation of metrological works types issued in due course, certificate of the nuclear power plant metrological service, - Data sheets for nuclear power plant buildings, facilities and equipment, electrical and heating systems, - Investigation reports of nuclear plant operation failures. The above documents must be recorded and stored in accordance with procedures established at the nuclear power plant. 8.9 Nuclear power plant design, executive documentation for nuclear power plant construction, the acts of tests and executive documentation on maintenance and repair of safety systems (components), and safety significant components of Classes 1 and 2 (defined by ОПБ 88/97) must be registered and stored at nuclear power plant for its lifetime. 8.10 Any changes of design configuration of buildings, structures, systems, and equipment must be carried out: - Concerning elements of 1 or 2 classes system of ОПБ-88/97 or groups “А” or “Б” of ПНАЭ “Rules of arrangement and safe operation of equipment and pipelines of nuclear power plants” by decision of operating organization, - In other cases by technical decision of nuclear power plant. 8.11 At nuclear plant procedure for monitoring of solutions (technical solutions) implementation shall be defined and procedure of sending notifications of solutions implementation to - Interested organizations (design, engineering and manufacturing organizations), - Nuclear plant divisions responsible for the maintenance, repair and operational management of facilities, for changes in operational documentation, for personnel training, for consideration and use of operation experience. 8.12 The main document defining nuclear plant unit safe operation is the process regulation containing the rules and basic techniques of safe operation, the total order of operations related to safety as well as the limits and conditions of safe operation. The development of process regulation is organized by the operating organization together with nuclear plant and reactor plant design developers based on nuclear plant design materials, nuclear plant safety analysis report (nuclear plant technical safety analysis report, report on indepth safety analysis, depending on what generation reactor plant refers), the normative documents in force in the field of nuclear plant safety and standard process regulations for nuclear plant RP safe operation (for the types of units for which such regulations are available), or typical process regulation. Developed process regulations shall be adjusted based on pre-operation commissioning, physical and power start-up of nuclear plant unit. Further adjustment of the regulations is based on operating experience of nuclear plant unit, similar units of other nuclear plants and changes in normative documentation. Changes to process regulations shall be agreed with organization that developed nuclear plant and RP design and approved in the due course. 8.13 On the basis of areas served by divisions as approved by the director of nuclear plant, and division lists, exhaustive lists of systems, equipment, buildings and structures for each division and for the whole nuclear plant showing the boundaries of divisions responsibility shall be developed and approved by nuclear plant chief engineer. 8.14 For all systems and / or equipment operation instruction shall be developed prior to their acceptance (commissioning). Operation instructions are developed on the basis of design, manufacturer, engineering, installation and adjustment documentation taking into account the experience of similar equipment operation. The provisions of the operation instructions shall comply with process regulations. In operation instructions of systems and equipment, control and safety system devices, relay protection devices, telemetry, communications and complex technical tools of APCS sections shall be indicated according to relevant standard of organization. 8.15 In operation instructions of systems and equipment, control and safety system devices, relay protection devices, telemetry and alarm devices the following items shall be included: - Designation, brief description and properties, - Operation order, - Operation safety measures, - Conditions of safe operation and operating limits, - List of protection and blocking and condition of their actuation, 8.16 In operation instructions of buildings and structures the following shall be included: - A brief description, - Specific requirements for safety, nuclear, radiation, explosive and fire safety, - Operation order, - Order of obtaining permission for the examination and repair. 8.17 Operation instructions shall be signed by the head of possessing this equipment (division operating it) and approved by the chief engineer of the plant. 8.18 All changes in nuclear plant systems and equipment performed on the stage of preparation, commissioning and construction in accordance with established procedure shall be included in the instructions and diagrams before commissioning of systems and equipment. Changes made to the existing power unit in the course of regular preventive maintenance shutdowns, or for troubleshooting are recorded in technical order register specifying the timing of record in operating documentation. Information on changes in instructions and diagrams shall be made familiar against signature to all employees who need to be aware of these instructions and diagrams. 8.19 Operation instructions, operational plans for fire-fighting shall be reviewed: - At least once in 3 years with a mark of review, except for RP operation instruction, - When new normative documentation is issued with necessary changes and additions. At least once every 5 years the following shall be revised and revision mark is put: - Process regulations of nuclear plant unit operation, - RP operation instructions, - Nuclear plant emergency management instructions, - Electrical failures elimination instructions, - Guidelines for the management of beyond design basis accidents, - Regulations, programs, and technical specifications for repair of systems and equipment of nuclear plant, - Programs for regulative tests and inspections of nuclear plants systems and equipment. It is allowed to extend validity date of process regulation for operation of nuclear plant units nuclear plant emergency management instructions, guidelines for the management of beyond design basis accidents agreed and approved in the prescribed manner, in case of justification approved by nuclear plant chief engineer conformity of these documents the requirements of normative documentation, design and manufacturer documentation, as well as standard documentation changes. Process, electrical, of primary and secondary connections, etc. operation diagrams shall be checked for their compliance with actual state at least once in 2 and revision mark shall be put by assigned person. Terms of the rest technical documents revision (programs, schedules, procedures, lists, manuals, etc.) shall be in accordance with revision frequency of technical documentation on the basis of which it is determined by nuclear plant administration. 8.20 Conducting operating personnel shall maintain operational records, amount of which is determined by nuclear plant chief engineer. By decision of the chief engineer it is permitted to maintain operation documentation in electronic form. 8.21 Daily statements (including ones in electronic form) in operating service areas of operational personnel shall be conducted in the manner set at the nuclear plant. 8.22 Operational documentation shall be reviewed by designated experts and heads of structural units, deputy chief engineer, chief engineer and director during workplaces passaround according to administrative and technical staff pass-around schedule; they also determine the measures necessary to eliminate defects in the equipment and personnel operation. 8.23 Operational documentation and diagrams of the recording and instrumentation devices, records of dispatcher and operating staff negotiations and outcome documents generated by operation and information complex of APCS after the nuclear plant operation failure are to be kept in the prescribed manner specified in administrative instructions, regulations or standards of organization . 8.24 At nuclear plant storage of technical documentation shall be organized, storage location and period shall be identified. The design and executive documentation as well as decisions to change the design documentation shall be kept during nuclear plant lifetime. 9 Personnel selection, training and qualification maintenance 9.1 Selection, training and qualification maintenance of nuclear plant personnel and personnel of organizations that perform work and provide services at nuclear plant in the field of design, construction, operation, technical maintenance, repair, reconstruction, adjustment and testing of power equipment shall be in accordance with the requirements of federal law, rules and regulations in the field of atomic energy and the document “organization of work with staff at nuclear plants” and regulations of the operating organization. 9.2 Personnel selection, training and qualification maintenance is one of the main responsibilities of the heads of nuclear plant operating organization, nuclear plant and organizations mentioned in paragraph 9.1. of this standard. 9.3. Recruitment at nuclear plant shall be conducted in accordance with the qualification requirements set out in regulations and accounting opportunities for further professional growth of an employee. Qualification requirements for those specialists among employees who are depending upon the activities they perform shall get permission to carry out work in the field of nuclear energy are established in accordance with Federal Law “On the use of nuclear energy” [1]. 9.4. In accordance with Articles 69 and 213 of the Labor Code of the Russian Federation [11] nuclear plant director shall organize a compulsory preliminary (at entry) and periodic (in the process of working activity), medical examinations (surveys) of employees engaged in work with harmful or hazardous conditions of labor and unfavorable production factors. 9.5 Nuclear plant specialists from the employees, who are depending upon the activities they perform shall get permission to carry out work in the field of nuclear energy are subject to preliminary and mandatory annual medical examinations and psychological examinations in accordance with the Decree of the Government of the Russian Federation “On the list of medical contraindications the list of positions that are subject to these contraindications, as well as the requirements for conducting of medical examinations of workers and psycho physiological studies at nuclear facilities” [20]. The list of medical contraindications and the list of positions that are subject to these contraindications, as well as the requirements for medical examinations and psychophysiological studies approved by the Government of the Russian Federation “On the list of medical contraindications and the list of positions that are subject to these contraindications, as well as the requirements for the medical inspections and psychophysiological surveys of employees at nuclear facilities” [20]. 9.6 Employees that have not passed medical and psychophysiological check (examination) or have contraindications according to results medical examinations and psychophysiological examinations are not permitted to perform work duties in accordance with the laws of the Russian Federation. 9.7 Training of nuclear plant personnel for position shall ensure that employees receive professional knowledge and practical skills of work and shall be conducted by training programs for a position in accordance with document “Organization of work with personnel at nuclear plants.” 9.8 In order to control the level of knowledge required for employee to perform job duties check of knowledge is carried out in accordance with the requirements of document “Organization of work with personnel at nuclear plants.” 9.9. Newly hired employees or employees who had taken a break in work for more than six months, as well as employees who have successfully completed training in connection with the transfer to the new position shall be allowed for an independent work by issuance of administrative document of nuclear plant in accordance with document “Organization of work with personnel at nuclear stations.” Admission to the independent work of nuclear plant director is carried out by order of operating organization head. 9.10 Annual maintenance of personnel qualification shall ensure that employees maintain professional knowledge and practical skills necessary to carry out their job duties and shall be conducted by qualification maintenance programs in accordance with document “Organization of work with personnel at nuclear plants.” 9.11 Employees of organizations mentioned in p. 9.1 of this standard, shall be trained for a working position test knowledge and maintain qualification in their organizations in accordance with the requirements of document “Organization of work with personnel at nuclear plants.” 10 Requirements for buildings, facilities, equipment and technological processes 10.1 Site 10.1.1 Nuclear plant site shall meet the requirements of СП АС-03, ПРБ АС-99, НД “The basic requirements for development of a feasibility study for construction of nuclear power plant. Regulations on the procedure of site selection for nuclear plant construction” and normative documentation on environmental protection. 10.1.2 To ensure adequate operational and sanitary condition of the site, buildings and structures and compliance with environmental protection requirements the following shall be implemented and maintained in good order and in good condition: - Systems for removal of surface water and groundwater from the entire nuclear plant site, from its buildings and structures (drains, interception ditches, gutters, drainage channels, etc.), - Systems for purification of air emissions from dust, radioactive gases and aerosols, - Facilities for contaminated wastewater and surface wastewater treatment, - Lines of water supply, sewerage, drainage, central heating, gas supply and their facilities, - Sources of drinking water, water facilities and sanitary protection zones of water sources, - Railroad tracks and crossings, roads, entrances to fire hydrants, tanks and cooling towers, bridges, crossings, etc., - Landslide, and shore protection structures, - Basic and operational benchmarks, and marks, - Piezometers and monitoring wells to monitor groundwater state, - Systems for control of the radiation situation in the nuclear plant site, nuclear plant SPA and buffer zone area, - Fencing, lighting and landscaping. 10.1.3 Hidden underground lines of water supply, sewerage, district heating, gas supply, air ducts and cables shall be marked with signs on the surface of the earth. 10.1.4 Passage for vehicles and machinery shall be provided to all structures and buildings located within nuclear plant as well as along water supply and outlet channels, water affluent and protecting dams, underground pipelines routes. 10.1.5 Pedestrian roads of nuclear plant site shall interconnect all the buildings and ensure safety of movement at places of intersection with transport communications. 10.1.6 Nuclear plant site shall be planted with trees in accordance with regulatory requirements and a special design. 10.1.7 In case of ground currents detection in nuclear plant site corrosion protection of underground metallic structures and communications shall be provided. 10.1.8 All drainage network and devices shall be inspected and prepared to drain spring melt water, places of passage of cables, pipes, air ducts through the walls of buildings shall be sealed and bilge mechanisms shall be available. 10.1.9 Control over groundwater state or water level in the control wells (piezometers) shall be carried out: in the first year of operation at least once a month, in subsequent years depending on changes in groundwater levels, but not less than once in the quarter. In karst areas and control of ground water state shall be established according to special programs and within the time provided by instruction. Measurement of water temperature and water sampling from wells for chemical analysis shall be conducted in accordance with instruction. Control of groundwater activity shall be carried out in accordance with the instructions of the department (service) for radiation safety and requirements of sanitary supervisory authorities. The results of observations shall be recorded in a special log. 10.1.10 On nuclear plant area (site) the main entrance and at least two reserve entrances on the site perimeter, equipped with checkpoints for the radiation monitoring of every person and vehicle leaving nuclear plant people as well as carried or handed down materials, equipment, instruments, etc. If necessary before leaving nuclear plant vehicles will be decontaminated in specially equipped places. 10.1.11 Transportation of radioactive materials, waste, contaminated equipment and devices and isotopes within nuclear plant site shall be conducted in accordance with the rules of transportation of radioactive materials and sources of ionizing radiation using a design process flow diagrams, equipment and accessories. Transportation of spent fuel, liquid and solid radioactive waste within nuclear plant by routes not provided by the project may be carried out if approved by nuclear plant chief engineer and in compliance with established rules. 10.2 Industrial buildings, structures, sanitary and technical equipment 10.2.1 Buildings where equipment with radioactive coolant is located, radioactive waste storages, as well as other buildings or separate rooms working with radioactive substances, materials and equipment is carried out including repair of radiation equipment shall be designed and operated in accordance with the СП АС-03 and ПРБ АС-99. 10.2.2 State of constructions of industrial buildings and structures shall be inspected systematically to the extent determined by instructions, developed on the basis of РД “Standard operation manual for production buildings and facilities of nuclear plants.” In addition to systematic monitoring twice a year (in spring and fall) a general inspection to detect defects and damages shall be carried out, and after a natural disaster (hurricane winds, heavy rainfall or snowfall, fires, earthquakes) or accidents an unscheduled inspection is carried out. 10.2.3 During spring technical inspection scope of works on buildings and structures repair to be performed in summer is specified, and scope of capital repair works to be included in plan for next year is defined. During fall technical inspection buildings preparedness for winters shall be checked. 10.2.4 Industrial buildings and structures erected on areas subsided with underground workings, on subsiding soils and in areas of permafrost as well as those operated under a constant vibration shall be carefully controlled. 10.2.5 At nuclear plant foundation settlement of buildings, structures and equipment shall be controlled three times in the first year of operation, two times in the second year and further once a year till foundation settlement and once every 5 years after foundation settlement (1 mm per year or less). 10.2.6 In observation of buildings and structures safety state of mobile bearing of expansion joints, welded, riveted and bolted joints, joints and fixings of precast concrete structures (in case corrosion or deformation) and zones subject to dynamic and thermal loads and impacts shall be controlled. 10.2.7 Upon detection of cracks, fractures in structures and other external signs of damage these structures shall control with use of lead. Detected defects shall be recorded in the log of technical condition of buildings and structures with indication of period they shall be eliminated. 10.2.8 Ventilation ducts of nuclear plant (stacks boiler plants) shall be subjected to external inspection once a year (in spring) and an internal inspection in 5 years after commissioning and further as necessary but not less than once every 15 years. Internal inspection of stacks with brick and monolithic lining may be replaced with thermal surveys carried out not less frequently than every five years. 10.2.9 Punching of holes and openings, installation, suspension and mounting of technological equipment, vehicles, pipelines and other devices not provided by the design without consent of project organization and the person responsible for the operation of the building (room) are not allowed. Additional loads, openings, holes may be allowed only after verification calculation of building structures and, if necessary after strengthening them. For each section of floor on the basis of design data limit load shall be defined and indicated on plates installed at prominent places. 10.2.10 Metal construction of buildings and structures shall be protected from corrosion; efficiency of corrosion protection shall be controlled. 10.2.11 Painting of nuclear plant premises and equipment shall meet the requirements of industrial aesthetics and sanitation as well as rules and regulations of the nuclear industry. 10.2.12 Building structures, equipment and structures foundations shall be protected from oil, steam and water. 10.2.13 Ventilation and aeration equipment shall be operational and provide the optimum parameters of air in production facilities, ensure reliability of equipment operation and durability of building structures to the extent determined by local instruction. 10.3 Hydraulic engineering structures and water services of NPP 10.3.1 Hydraulic engineering structures and their mechanical equipment 10.3.1.1 The stages of designing, operation and decommissioning shall be fulfilled in compliance with the requirements of laws of Russian Federation and regulatory documents regarding the hydraulic engineering structures safety. Operator2 of hydraulic structure is responsible for its safety in compliance with the federal law “On the hydraulic engineering structures safety” and shall provide the following: - Fulfillment of safety norms and rules regarding hydraulic engineering structures, - Hydraulic engineering structure condition parameters monitoring, hydraulic engineering structure safety assessment, - Submitting of the safety declaration to the state supervision authorities in accordance with the established procedure and obtain the hydraulic engineering structure safety activities license. 10.3.1.2 The damages to concrete hydraulic engineering structures, caused by concrete corrosion, cavitation, cracking, excess deformation and other undesirable effects, connected to water and load impacts shall be eliminated in proper time. If necessary concrete strength check shall be conducted on the sections, affected by filtered water and situated in variable level zones. If constructions strength of structures is lower than the reliability criteria prescribed by the design, the strengthening measures shall be developed and repair (reconstruction) works shall be performed. 10.3.1.3 Earth dams shall be protected from washaway. Slope fixtures and rainwater sewerage shall be maintained in operable condition. Earth structures, in particular channels in mounds and permeable soils as well as dams shall be protected from being damaged by animals. In case of soil carrying-out measures shall be taken to eliminate it. Channel berms and ditches shall be cleared from soil carryovers and slides. 10.3.1.4 Loads warehousing and structure building, including berths on the berms and clopes of channel and dams, near the retaining walls within the limits of design sliding wedge is prohibited without design control. Danger area shall be marked on site with special signs. 10.3.1.5 Earth dams slopes sectors, in case of shallow ground waters location in the downstream side wedge, shall have drain or warmth-keeping equipment to avoid frost penetration and destruction. 2 Operator is a state or municipal unitary enterprise or any other legal form of organization on the balance sheet of which the hydraulic engineering structure is registered. 10.3.1.6 Drain devices for filtered-down water removal shall be equipped with watermeasuring devices and maintained in operable condition. Water from the drain devices shall be removed from the structures constantly. In case of soil carryover detection by the filtering water, measures shall be taken to eliminate it. 10.3.1.7 Water speed in the channel shall be provided in the way to avoid accretion and washing out of canal slopes and bottom. Uninterrupted water supply shall be provided in case of the ice formation. Maximum and minimum water speed shall be provided in accordance with the designed values and registered in local guidelines. 10.3.1.8 Water filling and dumping of reservoirs, pools, channels and pressure pipelines as well as water level changing shall be performed gradually with such speed that avoids inadmissibly big pressure outside the structure liner, slopes slide, vacuum and shock effect appearance in the pipelines. Admissible speed of water filling and dumping shall correspond with the designed values and shall be mentioned in a local guideline. 10.3.1.9 The following conditions shall be provided during the pipeline operations: - Containment extra vibration shall be eliminated, normal operation of all supports shall be provided, - Normal operation of compensative devices shall be provided, - Automatically operated safety devices, provided by the design in case of pipeline break, shall be ready for use. 10.3.1.10 Aeration devices of the pressure pipelines shall be properly jacketed for warmth keeping and if necessary equipped with a warming device. Aeration equipment checks shall be performed with periodicity in accordance the guideline. 10.3.1.11 Metal pressure pipelines and all metal parts of hydraulic engineering structures, including cooling towers and spray tanks, shall be protected from corrosion and abrasive wear, and all wooden parts shall be protected from rot. 10.3.1.12 Proper operation of deformational seam seals shall be provided. 10.3.1.13 Every NPP shall have a guideline with a plan of personnel actions for the case of hydraulic engineering structures emergency situation. Personnel duties, ways of emergency elimination, materials stock volume, communication and alarm facilities, transport and transportation routes shall be defined in the plan. 10.3.1.14 Emergency response devices, water-removing and water-rescue facilities shall be maintained in operable condition and be ready for use. 10.3.1.15 Capital repair of hydraulic engineering structures shall be performed selectively, depending on their condition and, if possible, not disturbing NPP units operation. 10.3.1.16 Passages shall be provided along the water supply and water bypass channels and restraining dams as well as large diameter subsurface pipelines for their inspection. All the damages of hydraulic engineering structures, imposing risks for people and equipment, shall be removed immediately. 10.3.1.17 Systematic monitoring of NPP hydraulic engineering structures is the main means of their operating conditions assessment. 10.3.1.18 In accordance with the Federal law “On hydraulic engineering structures safety” [21], the responsible for hydraulic engineering structures conditions monitoring and early detection of emergencies are: - Building organization (general contractor) during construction up to the commissioning of the completed hydrosystem, - NPP during the operation and decommissioning. 10.3.1.19 The following shall be transferred to the Customer at commissioning: - Instrumentation equipment and monitoring data of those collected during the construction by the construction organization, - Full scope analysis conclusions data, including maximum permissible instrumentation values, according to strength and stability requirements – be the designer. 10.3.1.20 The range of instrumentation installed on hydraulic engineering structures is determined by the design and depends on solidity class of the structure. For the third and the fourth class of solidity structures, as a rule, only visual check is sufficient. In accordance with the decision of the operator, the range of instrumentation and scope of monitoring can be reduced or expanded during operation, depending on hydraulic structures condition. NPP shall have the list and location scheme of all the instrumentation, with installation date and default values. Instrumentation condition shall be checked in time, as provided by the local guideline. 10.3.1.21 Every NPP shall have the local full scope monitoring program, confirmed by the NPP chief engineer. In accordance with the period and volume of this program monitoring of the following things shall be performed: - Settlements and displacements of structures and their foundations, deformations, cracks in structures and linings, deformational and constructional seams conditions, dams, channels and hollows slopes fixtures, pipeline condition. - Filtering mode in the foundation and body of the earth and concrete structures, off-shore junctions, drain and filtration-proof devices operation, ground water conditions in the area. - Flow influence on the structures, in particular downstream and rear apron, bottom and shore washing out, lining corrosion and galling, subsidence, slides, siltup and weediness of channel and tanks, reservoir shores changing. - Ice influence on structures and ice formation If necessary monitoring of structure vibration, seismic loads, concrete strength and waterproofing, stained condition and temperature behavior of the structures, metal and concrete corrosion, longitudinal seams condition, gas release in the certain structure section shall be performed. If an essential change of operation conditions occurs, additional monitoring shall be performed. Criteria of each pressure hydraulic structure reliable condition shall be mentioned in the guidelines. The data of instrumentation measurement shall be compared with these criteria. 10.3.1.22 In all hydraulic engineering structures operational and basis settlement marks shall be provided. The axes of hydraulic engineering structures shall be properly marked on site, with help of the signs and connected with basis settlement marks. Anchorage supports of pressure pipelines shall have marks, defining the supports position in plan and along the full vertical extent. Water-retaining and water-limiting dams, channel and tunnels shall have the signs, marking the length of structure by sections, the end, the beginning and blunt points radiuses, as well as location of devices, covered with water and soil. 10.3.1.23 Instrumentation shall be protected from damages. Piezometers and check boreholes be protected from choking and frost. Water pumping from piezometers is prohibited without proper reason. Upper elevations of piezometers shall be checked by levelling survey regularly but not less than one a year. 10.3.1.24 Annually before the time of spring flood and sometimes during the summer-fall flood, special commissions shall be appointed on NPP. The commission provides visual inspection and checking of the readiness for flood of all hydraulic structures, their mechanical and lifting equipment, supervises the flood development and performs the inspection after the end of the flood. 10.3.1.25 Inspection of underwater parts of structures and tunnels in accordance with the design and guideline shall be performed after the first two years of operation and later if necessary not less than once in five years. 10.3.1.26 Mechanical instrumentation of hydraulic engineering structures (gates and protective barriers with their mechanisms), its remote control and alarm devices, as well as lifting and transporting devices for public use shall be maintained in operable condition and ready for use. The possibility of operating water discharge gates designed for use in case of flood, shall be provided by the means of ice removal before the spring flood. 10.3.1.27 Mechanical instrumentation of hydraulic engineering structures shall be inspected and checked regularly in accordance with the established schedule. 10.3.1.28 Main gates shall have the opening height marks. Certain lifting mechanisms and embedded parts of the gates shall be connected with the basis settlement mark. 10.3.1.29 In case of gates operation their moving shall be free, without any vibrations, jumps and supporting part deformation and with the correctly positioned running gear. Gates waterproofing, their right positioning on threshold and firm adherence to the support circuit shall be provided. Gates shall have no cocking and inadmissible deformations during pressure operation. It is forbidden to position gates in a such way, that extra vibration of gates or structures occurs. 10.3.1.30 Full closing of gates, installed on the pressure channels, shall be performed only with the properly operating aeration devices. 10.3.1.31 Trash rack structures (including screens, grids and traps) shall be cleaned regularly from the trash. Every NPP shall have the defined margins set in accordance with the values of strength and efficiency conditions on trash screens. Mechanical instrumentation shall be protected from the corrosion and zebra mussel fouling. 10.3.1.32 If necessary, the warmth-keeping and warming shall be provided for the grooves, bearing devices, gates superstructures and trash screens, designed to work in winter conditions. 10.3.1.33 An inspection of the cooling tower main constructions (tower elements, anti-icing entrance, water-catcher, sprinklers, water-distributing device, ventilation equipment) and spraying devices shall be performed annually during the spring and the autumn periods. Detected defects shall be removed. Turning boards of the entrance shall be positioned horizontally if the air temperature is above zero. Anticorrosion coating of metal structures shall be restored when it is necessary. Water collectors as well as asbestos cement sheets of water towers coating shall have proper waterproofing. 10.3.1.34 Water-distributing systems of all water towers and spray ponds shall be washed at least twice a year during the spring and the autumn period. Choked nozzles shall be cleaned in time, broken nozzles shall be replaced. Water collectors of the water towers shall be cleaned from sludge and trash at least once in two years. 10.3.1.35 Water tower sprinkler constructions shall be cleaned from mineral and organic deposits. 10.3.1.36 Racks and screens of the water towers and spraying devices shall be inspected once per a shift, and if necessary, cleaned to avoid water drop value above design level Louver type boards of the water towers shall be maneuvered by workshop personnel, responsible for their operation. 10.3.1.37 During the water tower and spraying devices operation in winter conditions the ice formation on the surface of the cooler construction elements and adjoining area shall be avoided. Spraying devices shall operate with lower pressure in order to avoid ice formation on the surface of the construction elements and adjoining area. In case of water flow reduction, peripheral nozzles shall be blanked off and limiting water-distribution pipelines shall be cut off. Pressure reduction of spraying nozzles shall be provided by the cooled water total flow reduction for as many operating sections as possible, as well as water removal without cooling directly to the water collector. Water temperature at the spraying device outlet shall be at least 10 °С. 10.3.1.38 If water towers operation and total water flow reduction in winter occurs simultaneously, spray density in the water towers shall be at least 6 m3 per hour for 1 m2 of spraying area and outflow water temperature no less than 10 °С in order to avoid ice formation on the surface of the sprinkler. 10.3.1.39 In case of short shutdown of the water towers and spraying device, in winter time hot water circulation shall be provided in the pool in order to avoid ice formation. 10.3.1.40 Comprehensive inspection of exhaust towers metal frames of shielded water towers shall be performed at least once a decade. Comprehensive inspection of reinforced concrete closings shall be performed at least once in five years. 10.3.2 NPP water supply facility and its hydrological and meteorological maintenance 10.3.2.1 During the NPP water supply facilities operation the following shall be provided: uninterrupted water supply in appropriate amounts, temperature regulation, in order to maintain effective vacuum and avoid condensers and circulation pipes pollution. Simultaneously the needs of non-energetic economy sectors (for example fishing, water transport, water supply and irrigation) as well as environmental issues shall be taken into account 10.3.2.2 By the NPP commissioning date the following data shall be transmitted to the plant Direction by the design organization. - Reservoir operation rules, approved by the concerned organizations, - Hydraulic features of the water gateways. Reservoir operation rules and hydraulic characteristics shall be extended and specified during acquisition of operational data. 10.3.2.3 Before the appearance of zero temperatures, sludge ice chutes and collectors shall be checked and repaired, water receiving devices and water supply channels shall be cleaned as well as the racks and grooves of the gates. Warming devices shall be ready for use in the gates racks and grooves. Microthermometers and sludge indicators shall be checked. 10.3.2.4 Along the structures, not designed to experience the pressure of solid ice field, ice hole shall be performed, that is to be maintained clear during the winter. 10.3.2.5 In case of once through, mixed or circulating NPP water supply types with the use of cooler reservoirs, (if necessary) the recirculation of warm water shall be performed in order to remove the sludge and warm the racks of the water intake. Recirculation actuation shall prevent the sludge appearance on the water intake section. The actuation conditions shall be mentioned in the local guideline. 10.3.2.6 Before and during the ice formation systematic measurements (at least once per day) of water temperature shall be performed on sections of water intakes in order to detect its overcooling. Actuation procedure of warming and cleaning devices shall be defined in the local guideline. 10.3.2.7 In case of reservoirs, ponds, pools and channels silting the washing of ponds, reservoirs and water intake thresholds is required, as well as water purification in a sump. It is also required to prevent reservoirs from silting by performing routine operations, implement shore and accretion retaining devices or remove the accretions mechanically. 10.3.2.8 In case of accretions penetration into the water intake structures, short-term, intense washings shall be performed. If washing is impossible or ineffective, accretions removal shall be performed using machinery. 10.3.2.9 On every NPP reservoir that have peat deposits, buoyant peat pulps entrapment shall be provided above the section line in areas of floating-up. Trapped peat shall be transported to the bays and banks and properly fixed. 10.3.2.10 In case of weediness of cooling reservoirs, spray ponds and water towers, following active measures shall be implemented: mechanical, biological, chemical. The implementation of chemical measures is admissible if it is approved by the governing bodies of Natural resources Ministry of Russian Federation, Rostekhnadzor and Federal Fishery Agency. 10.3.2.11 The tasks of hydrological and meteorological maintenance are the following: - Hydrological and meteorological data obtaining in order to provide proper operating conditions of NPP, water resources exploitation planning and correct hydraulic engineering structures maintenance organization, - Water resources exploitation supervision at NPP, - Data obtaining in order to regulate water outlet volume, as well as flood supervision, irrigation and sanitary water admission, water supply maintenance, - Data obtaining in order to avoid or minimize the damages caused by natural phenomena. 10.3.2.12 NPPs shall regularly obtain environmental monitoring data from the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring: - Water drain data (flow rate, water level and temperature, ice formation, accretions), - Water balance of reservoirs of long-term, one year and season control, - Meteorological data (temperature, humidity, amount of precipitations, wind direction and strength, glaze ice formation, storm and hail alerts), - Meteorological and hydrological forecasts, necessary for NPP operation. If necessary NPPs shall receive meteorological and hydrological data from the state meteorological and hydrological monitoring agency. These data may include physical, chemical and hydrobiological indicators and water pollution levels as well as emergency information. 10.3.2.13 Forecasts or alerts scope and transmitting periods are set by the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring individually for every NPP. The Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring forecasts as well as actual hydrological and meteorological effects are registered at NPP. 10.3.2.14 Monitoring of the following things shall be organized at every NPP in accordance with the periods defined in the field studies program: - Levels of water in ponds of water pressure structures, at the water intake structures and in channels, - Water flow through hydraulic engineering structures and technologic equipment in use, - Ice conditions of waterway (reservoir, pond or river) near the structures, - Presence of accretion and its deposition in reservoirs (basins), - Water and air temperature, - Quality indicators of used or discharged water (taking into account local conditions). 10.3.2.15 Determination of average water flow per day shall be performed with the use of flow meter. If water measuring devices are not available, flow rate can be assessed with the use of tared technological instrumentation characteristics or other methods. 10.3.2.16 Water measuring stations shall be regularly checked by levelling survey, at least once in five years. Near rods and piles ice shall be broken and the automatic stations shall be made coldproof in winter time. 10.3.2.17 Information about NP emergency emissions of pollutants, as well as the violation of established rules for water bodies usage shall be immediately reported by the NPP to the local supervising bodies of the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring. 10.3.2.18 Water quality supervision shall be performed on the cooling reservoirs and if necessary measures shall be taken to prevent water pollution with industrial, radioactive and other wastes, causing sanitary norms violation, NPP equipment corrosion and pollution. 10.3.3 Technical water supply 10.3.3.1 During the NPP water supply systems operation the following shall be provided: - Uninterrupted supply of cooling water of proper temperature, quantity and quality, - Preventing pollution of turbine condensers, heat exchanging equipment and technical water supply pipelines, - Compliance with all the norms and rules regarding environmental protection. 10.3.3.2 In order to avoid deposits formation on the pipes of turbine condensers and other heat exchange equipment, corrosion, flowering or weediness of cooling reservoirs preventive measures shall be taken. Measure selection shall be determined by the local conditions and effectiveness of the measures as well as availability of heat exchanging equipment with regard to environmental protection. Heat exchange equipment, circulation pipelines and channels clearing shall be performed when it is necessary. Clearing heat exchange equipment of the safety system as well as of other safety-related systems shall be performed in accordance with the schedules and methods approved by the NPP chief engineer. Aquatic vegetation removal and cooling reservoirs flowering prevention with implementation of chemicals is only admissible by approval of the Russian Ministry of Natural Resources and Federal Fishery Agency. 10.3.3.3 If the cooling water may provoke scale formation, the following measures shall be performed at NPP operation: a) In the reverse water supply system with cooling towers and spray ponds acidification shall be performed: - In case of additional water acidification with sulphuric and hydrochloric acid, alkaline buffer shall be maintained at the level of at least 0.5 mg-eq/kg, - In case of acid injection into the circulation water the alkalinity shall be maintained at the level of at least 2.0 mg-eq/kg, - In case of sulphuric acid implementation, concentration of the sulphates in circulation water shall not reach the level, causing concrete constructions damaging and calcium sulfate sedimentation. In case of oxiethylenediphosphonic acid implementation its concentration in circulation water shall be maintained from 0.25 to 4.0 mg-eq/kg and in blowdown water it shall be restricted by MAC up to 0.9 mg-eq/kg: b) in the reverse circulation water supply system with cooling reservoirs water exchange shall be performed at the best water condition in a makeup source. If the cooling water may provoke scale formation, as well as if it contains silt, sand and aquatic organisms able to settle in heat exchange equipment pipes, the system of ball cleaning with elastic, spongy rubber balls for the turbine condensers shall be commissioned simultaneously with the NPP. For regular clearing of turbine condensers and other heat exchangers acid, washing devices and washing solution clearing devices shall be implemented. 10.3.3.4 In case of technical water supply systems (coarse racks surfaces, screens construction elements, water intake chambers and pressure reservoirs) fouling with zebra mussel or other organisms special nonfouling coatings shall be implemented and tract washing with hot water shall be performed. It is admissible to use other fouling removal methods including chemicals if approved by the Russian Ministry of Natural Resources and Federal Fishery Agency. For zebra mussel removal it is required to keep the water speed in pipelines above 1.5 m/s and avoid stagnant zones formation in the technical water supply systems. Dead zebra mussel removal is performed by means of filter-traps installation on pipelines and by removing zebra mussel from supply line connected to unit pump station. 10.3.3.5 The frequency of air removal from circulation ducts shall be sufficient to avoid siphon height reduction by more than 0.3 m against the design value. 10.3.3.6 During circulation water coolers operation the following shall be provided: - Optimum condition to reach most effective (economy) vacuum in the turbine condensers, - Cooling effectiveness in accordance with the established regulatory parameters. 10.3.3.7 Optimum operational conditions of the water intake and discharge structures hydrocoolers shall be selected in accordance with parameter charts, designed for particular meteorological conditions and condensation loads of NPP. If the average day cooling water temperature downstream the cooler increases by 1 °С or more in comparison with the normative value, measures shall be taken to detect and eliminate the causes of undercooling. 10.3.3.8 Technical water supply systems of important consumers (support safety systems), as well as safety-related hydraulic engineering structures shall be operated in accordance with the instructions based on the design and technical regulations of the NPP unit operation. 10.4 Thermal and Mechanical Equipment of Nuclear Power Plants and Heating Networks 10.4.1 Fuel and Transportation Facilities 10.4.1.1 During operation of fuel and transportation facilities there shall be provided: - Uninterrupted performance of nuclear power plant railway transport and mechanically propelled discharging of railway cars, tank cisterns and ships within the established time limits and in compliance with the Federal Law “On Railway Transport in the Russian Federation” [22], [23] “The Charter of Railway Transport in the Russian Federation”, [24] “The Rules of Technical Operation of Railways in The Russian Federation” and [25] “The Code of Inland Water Transport of the Russian Federation”, - Acceptance of fuel from suppliers and control of its quantity and quality, - Automated warehousing and storage of established fuel reserve, - Timely and continuous fuel preparation and supply. 10.4.1.2 The quality of supplied nuclear power plant fuel should comply with the standards and specifications for delivery. The contracts for liquid fuel supply should contain fuel specification and sulfur limits, also there shall be provided equal (according to the schedule) fuel shipment. 10.4.1.3 At the nuclear power plants, the tests of incoming liquid fuel, as well as, control tests of fuel shall be conducted periodically in all the questionable cases, concerning compliance with fuel standards and supply terms. The samples of incoming fuel shall be selected according to the applicable standards and regulations. In case of discrepancies with data from the supplier, he shall be asserted a claim in accordance with the established procedure. 10.4.1.4 Accounting of all incoming fuel amount shall be provided at the nuclear power plant. Weight of all liquid fuel shall be determined by weighing or by measuring in tank cisterns (when it is delivered by railway or by road), by measuring on vessels using calibration tables (when it is delivered by water). 10.4.1.5 The scales, used for measurements, shall be examined and adjusted by the schedule, approved by the nuclear power plant director. Moreover, the scales shall be presented to the state verification officers within the time limits, established by the Federal Agency of Technical Regulation and Metrology. 10.4.1.6 The arrived train with fuel shall be inspected. In case of detection of damaged cars or tank cisterns and in case of visible fuel loss on the way there shall be drawn up an act with a claim to the railway. In case of detection fuel shortage, that exceeds established rated values of normal wastage during transportation and errors of measuring and weighing devices, the nuclear power plant should assert a claim to the transportation organization or to the fuel suppliers. 10.4.1.7 The train traffic, as well as cars placing and removal shall be organized in accordance with [26] “Railway Shipping Rules” and carried on in accordance with a uniform technological procedure of the power stations access ways and connecting stations operation, composed with the respect to a certain nuclear power plant, and taking into account the order of cars and cisterns unloading accepted in the project, as well as in accordance with [26] “Railway Shipping Rules”. Transportation contracts and freight forwarding agreements are signed in accordance with the Civil Code of the Russian Federation, transport charters and codes, and issued in compliance with them other regulations and legal acts. 10.4.1.8 Facilities and equipment of the railways near the plant, the alarm system and communications, as well as rolling stock, held by the power plant shall be kept and maintained in accordance with the requirements of the Federal Agency of Railway Transport. 10.4.1.9 Monitoring, automatic and remote control equipment, process protection and interlock systems of unloading and unfreezing devices, machinery and fuel feeding devices shall be kept in good order and checked from time to time. 10.4.2 Acceptance, Storage and Preparation for Liquid Fuel Burning 10.4.2.1 Passports of the set form shall be drawn up for liquid fuel pressure pipelines. 10.4.2.2 The drain trays shall be kept in good order and clean. Fuel oil shall be fully drained from the trays after discharge, and the trays shall be closed with covers. All the trays, hydraulic locks, flashboards and filters, set before receiving tanks, shall be cleaned from time to time. 10.4.2.3 During fuel oil draining, steam pressure in the steam pipeline of discharging section shall be from 0.82 MPa to 1.3 MPa (from 8 to 13 kgf/cm2) and the temperature shall be from 190°C to 250°C. 10.4.2.4 The warming up devices nozzles of trestles for fuel oil draining shall not consume more than 900 kg/h of total steam rate per tank cistern. 10.4.2.5 In the receiving tanks, the fuel oil shall be warmed up to the temperature ensuring normal operation of transporting pumps. Warming up of fuel oil in receiving tanks and storage tanks to the temperature more than 90 °С is forbidden. 10.4.2.6 Metal containers, kept in areas with mean annual temperature of +9 °С and lower, shall be heat-insulated. The insulation shall be kept in good order. 10.4.2.7 Fuel oil tanks shall be cleaned from bottom sediments when necessary. Internal examination with removing of drawbacks shall be performed at least once in 5 years. 10.4.2.8 Liquid fuel residuals removed during cleaning of containers, trays, receiving tanks, filters, fuel oil warming up devices and other units shall be burnt at special places. Storage of these residuals at the power plant territory is strongly forbidden. For all receiving tanks and containers for liquid fuel storage, calibration tables shall be drawn up and then approved by the principal engineer of the nuclear power plant. Fuel flow rate shall be accounted by measuring of its amount in tanks or by flow rate meters. 10.4.2.9 Operation of the liquid fuel facilities shall ensure uninterrupted supply of warmed up and filtered fuel in the amount required by load of boilers and with pressure and viscosity, required for nozzles normal operation. 10.4.2.10 In pressure pipelines of boiler rooms, equipped with mechanical nozzles, the rated liquid fuel pressure with fluctuations of not more than +0.1 MPa (+1 kgf/cm2) shall be maintained. 10.4.2.11 Fuel oil viscosity in the boiler room shall not exceed the following values (relative viscosity): - For power plants, using mechanical and steam-mechanical nozzles – 2.5, - In case of using steam and rotator nozzles – 6. 10.4.2.12 Filters shall be cleaned at their resistance increase by 50% compared to the initial value (clean state) at the rated load. Annealing of the filter screen during the process of cleaning is forbidden. The fuel oil heaters shall be cleaned at their heat power reduced for 30% of the rated value. 10.4.2.13 Standby pumps, heaters, and filters shall be kept available for immediate operation start. A standby pump start by automatic throw-over equipment shall be checked in accordance with established schedule, but at least once a month. 10.4.2.14 Pressure and circulation pipelines for liquid fuel shall always be in operation in the boiler room. Before pipeline maintenance, it shall be thoroughly disconnected from active ones, thoroughly drained, and steamed. 10.4.2.15 Prior to fuel oil tanks starting-up after long-time fuel storage, a fuel oil sample from the bottom layer (up to 0.5 m) shall be taken for analysis of water content, and the measures shall be taken to avoid ingress of fuel oil with high water content into the boiler room. 10.4.2.16 Routine and full repair of the liquid fuel pumps shall be performed in accordance with established schedule and within the time limits corresponding to the requirements of manufacturer. 10.4.2.17 According to the established schedule, but at least once a week, operation of signaling system actuated at extreme increase and decrease of temperature and pressure of the fuel supplied to the machinery, as well as the accuracy of data displayed at the control panel of the remote level gages measuring fuel in tanks, shall be examined. According to the schedule, the following actions shall be performed: - External examination of fuel oil pipelines and valves - at least once a year, and valves spot check – at least once in four years. 10.4.2.18 Acceptance, storage, and preparation to the fuel oil substitutes burning shall be carried on in compliance with the guidelines and local regulations. 10.4.3 Boiler plants 10.4.3.1 During boiler plants operation the following shall be provided: - Operational reliability of the whole main and auxiliary equipment, - Possibility of rated capacity, steam and water parameters achievement, - Economy operation mode established based on tests and factory documentation. 10.4.3.2 Newly commissioned boilers and hot-water boilers shall be alkaline rinsed prior to the commissioning. Immediately after alkaline rinsing, cleaned surfaces shall be protected from downtime corrosion. 10.4.3.3 Before start-up of a boiler after maintenance or long-term reserve holding (more than 3 days), its good condition and readiness for connection of auxiliary equipment, instrumentation, means of remote control of valves and mechanisms, automatic regulators, protection and interlocks, and operational communication devices shall be checked. The faults thereat detected shall be eliminated. In case of malfunction of the protection system used for boiler shutdown, its start-up is forbidden. 10.4.3.4 The boiler shall be started-up under the direction of shift master or senior mechanic, and after overhaul or medium repair – under the direction of works manager or its deputy. 10.4.3.5 Prior to boiler start-up, it shall be filled with air-free feed water only. Filling of a warm drum boiler for its start-up is allowed at the temperature specified in technical documentation of the manufacturer. If temperature at any point of the drum exceeds 140°C, it is forbidden to fill it with water for hydrotesting. 10.4.3.6 Prior to boiler start-up and shutdown, the furnace and gas ducts, including recirculating ones, shall be ventilated by the exhaust fan and blower fan with air flow rate at least 25% of the rated value for at least 10 minutes. 10.4.3.7 Start-up of a boiler operating with sulphide fuel oil shall be carried on with preactivated system of air heating (calorifiers, hot air recirculation system, etc.). During the initial period, the temperature of air heated before the air heater shall be, as a rule, at least 90 °C. 10.4.3.8 By starting boiler kindling one shall control a water level in a drum. The upper water gauges blowdown shall be carried out: - For boilers with 3.9 MPa (40 kgfs/cm2) pressure - about 0.1 MPa (1 kgf/cm2) at the excess pressure in a boiler and again before inclusion in the general steam pipeline, - For boilers with more than 3.9 MPa (40 kgfs/cm2) pressure – 0.3 MPa (3 kgfs/cm2) at the excess pressure in a boiler and again at pressure from 1.5 to 3 MPa (from 15 to 30 kgfs/cm2). The water level decrease shall be verified with water gauges in the course of kindling (given amendments). 10.4.3.9 The boiler kindling from various thermal conditions shall be carried out in accordance with the start-up schedules, made up on the basis of startup modes tests, and the manufacturer’s instructions. 10.4.3.10 In the course of a boiler kindling from a cold state after major and average maintenance, but at least once a year, one shall check thermal moving of drums and collectors by reference points. At the boilers kindling and shutdown one shall control the temperature mode of a drum. Speed of warming up and temperature drop between upper and lower forming drums shall not exceed allowable values. 10.4.3.11 If before boiler start-up its flange connections and hatches were dismantled, at excess pressure from 0.3 to 0.5 MPa (from 3 to 5 kgfs/cm2) one shall tighten bolted connections. It is forbidden to tighten bolted connections at a higher pressure. 10.4.3.12 The boilers operating mode shall be carried out in strict conformity with the parameter chart made on the basis of facility tests and manuals. The parameter chart shall be corrected in case of boiler reconstruction or fuel type change. 10.4.3.13 At the boiler operation the upper limit level of water in a drum shall not exceed, and lower shall not be below the levels established on the basis of manufacturer’s data and tests. 10.4.3.14 The boilers, which burn black oil with sulfur content more than 0.5 % as the basic fuel shall be carried out the organization of its burning, as a rule, at small (from 1.02 to 1.03) factors of air excess at the output from a fire chamber at obligatory performance of the established actions complex for transfer of boilers into this mode (fuel preparation, application of corresponding burner devices and nozzles, fire chamber tightening, boiler equipping with additional control devices and automatics of burning process). 10.4.3.15 Mechanical and steam mechanical black oil nozzles before installation into place shall be tested at the water bench for the purpose of productivity, atomization and the flare opening angle check. Application of non-classified nozzles is forbidden. Every steam generating unit shall be equipped with the spare set of nozzles. The difference in nominal productivity of separate nozzles in set shall not exceed 1.5 %. 10.4.3.16 At the boilers operation temperature (°С) of air fed in the air heater shall be maintained at the following minimal level: - Black oil with sulfur content of more than 0.5 % - 110, - Black oil with sulfur content of less than 0.5 % - 90 In cases of burning black oil with extremely small factors of air excess at the output from a fire chamber (less than 1.02) or applications of effective anticorrosive means (additives, materials, coverings) air temperature upstream air heaters can be lowered against the specified values and is established on the basis of operating experience. Air upstream a water-heating boiler shall be warmed up to positive temperatures 10.4.3.17 It is forbidden to use black oil nozzles, including pilots, without air supply arranged. The scheme of steam supply for a blowdown of mechanical nozzles and fuel oil pipeline within a boiler shall exclude any possibility of black oil appearing in a steam line. 10.4.3.18 The boiler lining must be maintained in good condition. At the ambient temperature of 25 °С the temperature on a lining surface shall not exceed 45 °С. Loss of heat from the surface of boiler lining shall not exceed 300 kcal / (m2·h). 10.4.3.19 Air suctions shall be controlled by inspections of facility and the control gas analysis, which shall be implemented at least once a month, and also before and after current, intermediate and capital repair. The suctions in a fire chamber shall be set once in a year. Leakiness points of a fire chamber and gas ducts of a boiler shall be eliminated at a working boiler (where it is allowed by the safety requirements) and at its shutdowns. 10.4.3.20 Operational tests of a boiler shall be carried out at its commissioning, after construction changes, upon transition to other type or brand of fuel, and also for clarification of parameters deviation causes. Boilers shall have facilities necessary to carry out operational tests. 10.4.3.21 At a boiler transference to standby state or putting under repair, it is necessary to take measures for preservation of heating surfaces of boilers and heaters in accordance with operating guidelines on preservation of the heat power equipment. 10.4.3.22 It is forbidden to feed the stopped boiler using dewatering to accelerate the process of drum cooling. 10.4.3.23. Water discharge from the stopped boiler with natural circulation is allowed after decreasing its pressure down to atmospheric, and upon availability of expanded joints – at the water temperature 80 °C or lower through a water-heating boiler. The temperature in gas ducts shall be above 0 °C. 10.4.3.24 Supervision of the personnel on duty over the stopped boiler shall be conducted before complete decrease of its pressure and deenergization of electric motors. Performing control over gas and air temperature in the air heater area and exhaust gases in the water-heating boiler can be finished not earlier than 24 hours after shutdown. 10.4.3.25 The boiler shall be immediately stopped and disconnected by protections action or by personnel in cases of: - Inadmissible increase or decrease of water level in a drum or failure of all the water gauges, - Fast decrease of water level in a drum despite the intensified boiler feed, - Failure of all the flowmeters of feed water of the direct-flow and water-heating boiler (if there are any violations of mode demanding feed readjusting) or the feed termination of any streams of a direct-flow boiler more, than on 30 seconds, - Breakdown of all the feeding devices (pumps), - Inadmissible pressure increase in a water-steam circuit, - Shutdown of more than 50 % of safety valves or other safety devices replacing them, - Inadmissible pressure increase or decrease in a circuit of a direct-flow boiler to the built-in gates, inadmissible pressure decrease in a circuit of a water-heating boiler for more than 10 seconds, - Rupture of steam-and-water circuit pipes or detection of cracks, bulges, skips in welded seams in basic elements of a boiler (a drum, a collector, an external separator, steam-, watercirculating tubes and downcomers, in steam lines, feeding pipelines and steam-and-water valves, - Flare failure in a fire chamber, - Inadmissible pressure decrease of gas or fuel oil behind the regulating valve (at boiler work with one of these fuel types), - Explosion in a fire chamber, explosion or burning of combustible deposits in gas ducts and a soot filter, a warming up the bearing beams of framework up to red color at a lining collapse, and also other risks for the personnel or the equipment, - Decrease in water flow through a water-heating boiler below minimum admissible value for more than 10 seconds, - Water pressure drop upstream water-heating boiler lower than the admissible value, - Water temperature increase on the output from a water-heating boiler above the admissible value on boiling conditions (by 10 °C lower than the temperature of saturation, corresponding to working pressure in output collector), - Fire imposing a risk for the personnel or the equipment, and also chains of remote control of the disconnecting valves included into the system of boiler protection, - No tension on remote and automatic control devices as well as all the instrumentation, - Black oil pipeline or gas pipeline rupture within boiler. 10.4.3.26 The boiler shall be shut down in cases: - Detection of fistulas in heating surfaces pipelines, steam, water-circulating tubes and downcomers of boilers, collectors, feeding pipelines, and also leaks and steaming in fittings, flange and expanded joints, - Inadmissible excess of temperature of heating surfaces metal if it is not possible to reduce temperature by changing of an operating mode of a boiler, - Failure of all the remote water gauges in a boiler drum, - Sudden deterioration of feedwater against the established norms, - Malfunctions of separate protection or remote and automatic control devices, and also instrumentations. Time of boiler shutdown in these cases is defined by (NPP) chief engineer. 10.4.4 Steam Turbine Plants. 10.4.4.1 The operation of steam turbine plants must include: - Reliability of the basic and auxiliary facilities, - Readiness to the nominal electric and thermal loadings, - Standard indicators of profitability of the basic and auxiliary facilities. 10.4.4.2 The system of automatic control of the turbine shall meet the following requirements: - Steadily maintain electric and thermal loadings and to provide possibility of their smooth changing, - Steadily support frequency of the turbine rotor’s rotation idling and change it smoothly to (within a working range of the mechanism of turbine’s exploitation) at nominal and starting steam parameters, - To keep frequency of the turbine’s rotation below level of control of operation of the machine safety regulator at instant dumping electric loading to zero (including the disconnection of the generator from a net), corresponding to the maximum steam consumption at its nominal parameters. 10.4.4.3 Values of the key parameters characterizing the quality of work of systems Steam Turbine Plants regulations, shall meet the level specified in a current standard “The stationery steam turbine plants for Nuclear Power Plant. General specifications”. 10.4.4.4 All the checks and tests of regulating and protecting turbines system from the increase of rotation frequency shall be carried out according to requirements of instructions of turbines manufacturers and regulatory documents, coming into force by operating organization in the stated order. 10.4.4.5 The machine safety regulator shall be actuated at the excess of turbine rotor rotation frequency for the amount of 10 % to 12 % over nominal or to the value specified by the manufacturer. According to manufacturer’s indications, at operation of the machine gun of safety, valves, such as locking, regulating, gate-type must close. 10.4.4.6 The system of protection of the turbine against rotation frequency increase (including all the elements) if there are no special indications of manufacturer, shall be tested by increase in frequency of rotation with obligatory action test of all the circuit in the following cases: - after turbine installation, - Before regulation system testing by loading dumping with disconnection of the generator from a net, - After long (more than 30 days) idle time, - After dismantling of the machine safety regulator. Besides, protection shall be tested after dismantling of the regulation system, and also its separate units and periodically at least once in 4 months. In these cases test without increase in frequency of rotation is allowed. Turbine protection by increase in frequency of rotation tests shall be made under the direction of the workshop chief or his deputy. 10.4.4.7 Stop and regulating valves of fresh steam and steam after reheating shall be dense. The criterion of density is a frequency of rotation of a rotor of the turbine which is set after complete closing of checked valves at a full (nominal) or partial vapor pressure in front of these valves. Admissible value of frequency of rotation is determined by the manufacturer ‘s instruction or active РД “Methodical instructions by check and tests of automatic systems of regulation and protection of steam turbines”, and for the turbines which criteria of check aren't stipulated by instructions of manufacturer or methodical instructions, 50 % nominal shall not be higher at nominal parameters of fresh steam in front of checked valves and nominal counterpressure (vacuum). At simultaneous closing of all the locking and regulating valves and nominal parameters of fresh steam and counter-pressure (vacuum) the steam admission through them shall not cause rotation of a rotor of the turbine. Check of density of valves shall be carried out after turbine installation, before testing of the machine safety regulator by increase of frequency of rotation, before stopping turbines to major maintenance, at start-up after it, but once in 1.5 years. At identification in use turbines of signs of decrease in density of valves (at start-up or stop turbines) extraordinary check of their density shall be carried out. Check of density of valves is made separately for stop and regulating valves of fresh steam. 10.4.4.8 Stop and regulating valves of fresh steam and steam reheating , stop (shutoff) and regulating valves (diaphragms) of steam selections, shutoff valves on steam lines of communication with outer sources of steam shall be ran in: at full capacity - before start-up of the turbine and in the cases provided by the local instruction or the manufacturer’s instruction, on a part of a course - in turbine operating time according to manufacturer’s indications (every day in the absence of such instructions). At run in of valves at full capacity, smoothness of their course and fitting shall be checked. 10.4.4.9 Fitting of check valves of all the extraction pipes shall be checked before each startup and at shutdown turbine and periodically according to requirements and manufacturer methods. At malfunction of the check valve operation of the turbine with the corresponding steam extraction is forbidden. 10.4.4.10 Check of stop (safety, shutoff) valves, and also removal of characteristics of system of regulation on the stopped turbine and at its work idling for check of their compliance to requirements 8.3.3 presents of a standard and to data of manufacturer shall be carried out: - After turbine installation, - Directly before major maintenance or repair of the main knots of the regulation system or a steam distribution. Besides, after installation of the turbine or its major maintenance, and also repair of the main knots of the regulation system and a steam distribution regulation characteristics shall be removed at operation of the turbine under the loading, necessary for creating the static characteristic. 10.4.4.11 Test of the regulation system of the turbine by instant dumping of the loading corresponding to the maximum consumption of steam, shall be carried out: - At acceptance of turbines in operation after installation, - After the reconstruction changing a dynamic characteristics of a turbine unit or static and dynamic characteristics of the regulation system. Tests of the regulation system of the serial turbines equipped with electrohydraulic converters, can be made by a way of steam dumping of loading (instant closing only regulating valves) without disconnection of the generator from a net. The head samples of turbines and the first samples of the turbines which have undergone reconstruction (with change of a dynamic characteristics of the unit or regulation characteristics), and all the turbines which have not been equipped with electrohydraulic converters, shall be tested with electric load dumping by disconnection of the generator from the network. 10.4.4.12 At detection of deviations of the actual characteristics of regulation and protection from standard values, at increase of valves closing-time over specified by manufacturer or in instructions or at deteriorations of their density the reasons of these deviations shall be defined. 10.4.4.13 Operation of turbines with the operating limiter of capacity is allowed as a temporary action only based on conditions of a mechanical state of the turbine plant with the permission of the NPP chief engineer. Thus loading of the turbine shall be lower than a limiter setting at least for 5 %. The limiter of turbines capacity of power units with reactors of RBMK type is put in operation according to NPP with RBMK reactors operating regulations 10.4.4.14 At operation of turbine plant oil supply systems the following shall be provided: - Reliability of units operation at all the modes, - Fire safety, - Maintenance of normal oil quality temperature mode, - Prevention of oil leakages and oil getting into the cooling system and environment. 10.4.4.15 Standby and emergency oil pumps of lubrication system, regulation and sealing systems and the devices of automatic switching of those shall be checked in operation two times a month at turbine unit operation, and also before every start-up and shutdown. For turbines at which operating, standby and emergency oil pump systems of lubrication, regulation, sealing, hydraulic lifting of rotors have individual electric drives, check of automatic inclusion of a redundancy before the shutdown is not carried out. 10.4.4.16 At the turbines equipped with systems of prevention of oil burning development on a turbine unit, the electric circuit of protection system “Fire – oil” shall be checked before startup from a cold state. 10.4.4.17 The cutoff valves placed on lubrication system lines, of the regulation and the sealing system, erroneous switching of which can lead to shutdown or to equipment damage, shall be sealed up in operating position. 10.4.4.18 At operation of condensation installation economic and reliable operation of the turbine in all modes of operation with maintenance of optimum vacuum, observance of standard temperature pressures in the condenser and standards of quality of condensate shall be provided. 10.4.4.19 By operating condensation installation one shall carry out: - Actions for prevention of pollution of the condenser tubes from cooling water (processing of cooling water by chemical reagents and physical methods, application of treating facilities, etc.), - Periodic cleaning of condensers at increase of pressure of the fulfilled steam in comparison with normal values on 0.5 kPas (0.005 kgfs/cm2) because of pollution of surfaces of cooling, - Monitoring of surface cleanliness of cooling and trumpet boards of the condenser, - Monitoring of a consumption of cooling water (direct measurement of an expense or on thermal balance of condensers), optimization of a consumption of cooling water according to its temperature and steam loading of the condenser, - Check of density of vacuum system and its sealing, air inflows (kg/h) in a range of change of steam loading of the condenser of 40-100 % shall be not above the values determined by a formula Gb = 1.5 · (8 + 0.065 N), (1) where N - rated electric power of a NPP turbine plant on a condensation mode, MWt, - Check of water density of the condenser by systematic control of the condensate salinity, - Verification of the content of oxygen in condensate after condensational pumps, - Monitoring of radioactivity of condensate and a steam-gas mix on an exhaust from steamjet ejector units (for the NPP steam turbine plants). Control methods behind work of condensational installation and its periodicity are defined by the local instruction depending on specific conditions of operation. 10.4.4.20 At operation of the equipment of system of regeneration according to specifications of the project the following shall be provided: - Standard temperatures of feedwater (condensate) behind each heater and its final heating, - Reliability of heat exchangers in all operating modes of a turbine plant. Heating of feedwater (condensate), temperature pressures, overcooling of condensate of heating steam in heaters of regeneration system shall be checked before major maintenance of a turbine plant, after repair of heaters and periodically according to the schedule approved by the NPP chief engineer. 10.4.4.21 It is prohibited to operate high-pressure heater (HPH) when protection elements are not available or abnormal and level control valves are defective. At availability of the group emergency HPH bypass and at non-availability or failure of protection elements or failure of level control valves at least on single of HPH as well as at steam disconnection of any HPH, operation of the entire group is prohibited unless otherwise provided by design documentation. Make-up water supply to HPH is prohibited without protection switch-on. At detection of heater protection failure or level control valve fault, HPH or HPH group should be immediately disconnected. At failure of any level automatic control system elements except for the valve and nonavailability of the fast defect elimination on operating equipment, the heater (or HPH group) should be out of service within time specified by the NPP Cheif Engineer. 10.4.4.22 Standby feeding pumps as well as other pumps in automatic standby mode except for those listed in 10.4.4.15 should be serviceable and in instant readiness for start-up – with open valves on inlet and outlet pipelines. Verification of their start-up and planned transfer from operating pump to the standby one should be scheduled, but at least once a month. 10.4.4.23 Prior to the turbine start-up from repair or shutdown for more than 3 hours, operability and readiness for switching of main and auxiliary equipment, interlocks, process protection means, remote automatic control, instruments, information means and operational communication should be checked. The faults thereat detected shall be eliminated. Protection means and interlocks at the unit start-up at other statuses should be verified in compliance with the instructions. The turbine start-up should be made by NPP operative personnel according to the operating manual and job instructions, and after its overhaul and medium repair – in presence of the works manager or its service deputy. 10.4.4.24 The turbine start-up is prohibited in the following cases: - Deviations of the heat and mechanical turbine status indices from admissible values, - Failure of at least one protection device intended for the turbine shutdown, - Defects of control and steam distribution systems, that may lead to the turbine acceleration, - Failure of at least one lubrication pump, control units, generator sealing, or ASPSS, - Oil quality deviation from operation oil standards or oil temperature reduction below the limit stipulated by the manufacturer plant. 10.4.4.25 Without switching of the shaft-turning device, steam supply to the turbine seals, hot water and steam release to the condenser unit, steam supply for turbine heating is prohibited. Conditions of the steam supply to the turbine without shaft-turning device should be stipulated in the operating manual. Release of operating medium from the steam lines to the condenser and steam supply to the turbine for its start-up should be made at steam pressures in the condenser specified in the operating manual and other documents issued by turbine manufacturers but not higher than 60 kPa (0.6 kgf/cm2). 10.4.4.26 At turbine equipment operation, the mean square values of bearing assemblies vibration speed should not exceed 4.5 mm/s. When the rated vibration value is exceeded, the measures for its reduction should be applied within not more than 30 days. When vibration exceeds 7.1 mm/s, it is prohibited to operate the turbine equipment more than 7 days. In case the vibration limit range protection system is available, the pickup setting should be adjusted for the turbine equipment disconnection at the vibration of 11.2 mm/s. The turbine should be immediately stopped if the simultaneous sudden vibration change of two columns of one rotor, or adjacent columns, or two vibration components of one column for 1 mm/s and more from any initial level takes place. The turbine should be unloaded and stopped if within 1 to 3 days a smooth increase of any vibration component of one bearing column for 2 mm/s takes place. The turbine equipment operation at low frequency vibration exceeding 1.8 mm/s is inadmissible. In case of low frequency vibration exceeding 1 mm/s, measures for its elimination should be taken within the time specified by the Chief Engineer but not more than in 7 days. The vibration should be measured and registered using stationary continuous control equipment ensuring vibration measurement for all support and support axial bearings of the turbine units in three mutually perpendicular directions: vertical, horizontal-transverse and horizontal-axial in relation to the turbine unit shaft axis. Temporary prior to the equipping with required devices, the vibration control is permitted over vibration displacement range. Comparison of measured vibration ranges with rated mean square vibration speed values is made based on the following correlations: Mean square vibration speed, mm/s Equivalent value of vibration displacement range, mcm, at the turbine rotation frequency: 1500 rpm 3000 rpm 4.5 7.1 11.2 50 30 130 65 200 100 For the turbine units of capacity less than 200 MW use of removable vibration measurement equipment is allowed. Control periodicity should be stipulated by the local operating manual depending on the turbine unit vibration state, but at least once per month. 10.4.4.27 For control of flow tube of the turbine working on direct overheated steam and its contamination with salts at least once per month, the steam pressure values should be verified in the control turbine stages via controlled compartments at steam consumption close to rated value. Pressure excess in the control stages against rated value at that steam consumption should be not more than 10 %. At that, pressure value should not exceed limit values stipulated by the manufacturer. When the limit pressure values in the control stages due to salt drift are exceeded, flushing or treatment of the turbine flow tube should be performed. Flushing or treatment method should be selected based on composition or character of debris and local conditions. 10.4.4.28 The turbine unit efficiency in operation should be continuously controlled by systematic analysis of values describing equipment operation. To define the reasons of the turbine unit operation efficiency reduction, as well as evaluation of the repair efficiency operation equipment testing (express) should be provided. The pilot models of turbines and the turbines reconstructed or upgraded with possible efficiency change should undergo balance testing. When the turbine equipment operation values deviate from the rated ones, the equipment defects and operation faults should be eliminated. 10.4.4.29 The personnel shall disconnect the turbine by impact action on the switch (emergency disconnection button) at unavailability or shutdown of respective protection devices in the following cases: а) Rotor rotating speed increase above the automatic safety device actuation setting, b) Inadmissible axial rotor shift, c) Inadmissible change of the rotor position respectively to the cylinders, d) Inadmissible oil pressure reduction (fire-resistant fluid) in the lubricating system, e) Inadmissible oil level reduction in the oil tank, f) Inadmissible oil temperature increase on discharge of any of the bearings, generator shaft seal bearings, any shoe of the turbine unit thrust bearing, g) Oil ignition on the turbine unit, turbine generator, or hydrogen on the turbine generator, h) Inadmissible “oil-hydrogen” pressure drop reduction in the generator shaft sealing system, i) Inadmissible oil level reduction in the damper tank of the generator shaft sealing system, j) Disconnection of all oil pump units of the hydrogen cooling system (for non-injector sealing oil supply circuits), k) Switching-off of the generator due to internal damage, l) Inadmissible pressure increase in the condenser unit, m) Sudden vibration increase in the turbine unit, n) Appearance of metal sounds and unusual noises inside the turbine unit or generator, o) Appearance of sparks or smoke from the bearings and end glands of the turbine or generator, p) Inadmissible temperature reduction of live steam or steam after industrial preheat, q) Appearance of hydraulic impacts in the live steam lines, preheat lines or in the turbine, r) Appearance of ring fire on contact rotor rings of the turbine generator or excitator, s) Detection of rupture or through crack on non-disconnected sections of oil ducts and watersteam pipe lines, steam distribution lines, t) Cease of cooling water flow via generator stator, u) Inadmissible cooling water flow rate reduction to the gas coolers, v) Loss of voltage on remote and automatic control devices or in all instruments. Requirement in vacuum rupture at the turbine shutdown should be specified in the local operating manual in accordance with the manufacturer instructions. The local operating manual should strictly specify inadmissible deviations of controlled values for the unit. 10.4.4.30 The turbine should be unloaded and stopped within the period defined by the Chief power plant engineer (with notification of the power system dispatcher), in the following cases: - Jam of stop valves of live steam or steam after intermediate reheat, - Jam of control valves or rupture of their stems, jam of diaphragms or sampling check valves, - Failures in the control system, - Violation of the normal auxiliary equipment operation, unit circuit and communications, if the violation causes elimination is impossible without the turbine stop, - Detection of failures of process protection devices, intended for equipment shutdown, - Detection of oil leakages from bearings, pipelines and valves involving fire hazard, - Detection of blowholes in water-steam piping areas not disconnected for repair works, - Detection of inadmissible hydrogen concentration in the bearing casings, current leads, oil tank, the same for hydrogen concentration exceeding the norm of hydrogen leakage from the generator casing, - Increase of the supports vibration more than 7.1 mm/s. The guidelines should provide specific instructions on failures, violations of normal operation of the auxiliary equipment, unit circuits and communications, hydrogen concentration in the bearing casings, current leads, oil tank, as well as exceedance of the norm of the hydrogen leakage from generator casing. 10.4.4.31 Duration of the rotor rundown should be specified for each turbine at shutdown with normal pressure of treated steam and at shutdown with vacuum rupture. When this duration changes, the deviation limits should be detected and eliminated. The rotor rundown duration should be controlled at all turbine shutdowns. 10.4.4.32 When the turbine is standby for 10 days and more, measures on its temporary preservation should be taken. Preservation method and methods of its quality control are accepted in accordance with valid regulatory guidelines and manufacturer recommendations or instructions on heat power equipment temporary preservation. 10.4.4.33 Operation of the turbines with circuits and in modes non-foreseen by supply specifications is allowed only by the manufacturer permit. 10.4.4.34 At reconstruction and modernization of NPP turbine equipment, maximum automation control degree should be provided as well as high maintenance ability indices. 10.4.5 Water conditioning and water chemistry 10.4.5.1 Requirements for NPP water chemistry mode are the following: - NPP water chemistry mode should be established, arranged, and maintained to ensure integrity of protection barriers (enclosures of heat emitting elements, boundaries of the coolant circuit, tight fencing of the isolating safety systems), - Within NPP operation period corrosion resistance of the structural materials of the equipment and pipelines should be ensured. Corrosive and corrosive-erosive impact of medium and other operating fluids on structural materials of NPP system equipment and pipelines should not cause violation of limits and conditions of NPP safe operation, - NPP water chemistry should ensure minimum amount of deposits on the heat transfer surfaces of equipment and pipelines, - With the purpose to ensure radiation safety of NPP personnel water chemistry should be aimed for reduction of radiation fields arising as a result of ionic radiation of the activated corrosion products, creating deposits on the surfaces of NPP equipment and system pipelines considering mass transfer of activated corrosion products in the equipment and pipelines. 10.4.5.2 Organization and control over NPP water chemistry operation mode should be provided by the chemical workshop personnel. Inner inspections of the heat power equipment, sampling of deposit samples, sampling for analysis, development of inspection acts as well as investigation of emergency cases and failures related to water chemistry mode should be ensured with participation of the chemical workshop personnel. 10.4.5.3 Readiness of the make-up water treatment units, treatment of contaminated and waste waters with all auxiliary equipment (including storages with reagents), treatment of turbine condensate, contaminated condensates, blow-down water, radioactive waters, correction water treatment, plant-wide tanks with demineralized water and condensate to respective stages (substages) of the power unit commissioning are specified by NPP power unit commissioning program. 10.4.5.4 Main technological treatment processes for natural water, condensates, contaminated and waste waters, as well as correction of the water mode should be automated. 10.4.5.5 Equipment, pipelines and valves of all water conditioning units, units for treatment of condensate and industrial waste waters, which surfaces under impact of corrosive-aggressive fluids as well as construction structures under impact of corrosive-aggressive fluids should be made of corrosion-resistant materials or their surface should be protected with corrosion-resistant coatings. Within operation process, protective coatings should be visually inspected and restored if required. Equipment and pipelines of the units, intended for treatment of radioactive waters, should be produced from materials resistant to impact of corrosive-aggressive fluids, radioactive contaminations and allowing deactivation. Valves, impulse lines, and instrument gauges applied in such units should be made of stainless steel. 10.4.5.6 Evaporation units intended for treatment of strong mineralized waters and waters contaminated with radioactive substances and various washing agents (drain and flushing waters, waters from decontamination centers and special laundries, regeneration waters from respective ion-change units, etc.), should be equipped with devices allowing water-chemical treatment with the purpose to delete appeared deposits, and deactivation if required. 10.4.5.7 For operation with alkalis, ammonia, hydrazine, chloride, chloride lime, concentrated acids, and other aggressive reagents, the equipment ensuring convenient and safe unloading, storage, transportation, and use of these reagents and their solutions should be applied. Works with such reagents and their solutions should be performed at strict adherence to the safety arrangement rules. 10.4.5.8 NPP waste waters, containing alkalis, acids, ammonia, hydrazine, oil products, radioactive and other hazardous substances, prior to discharge into water bodies should be treated if the amount of hazardous substances in them is above maximum permissible concentration at discharge. Waste waters should be discharged in accordance with valid documents [4] “Rules for surface waters conservation», «Rules of radiation safety in operation of nuclear power plants”, “Sanitary rules for nuclear power plants design and operation” and “Radiation safety standards”. In case waste waters can not be forwarded immediately for treatment and if they appear in amounts exceeding capacity of process units these waters should be accumulated in special tank storages and be provided to treatment further. 10.4.5.9 At repair or inspection of the drain devices and protection coatings of the unit filters, intended for treatment of various waters from radioactive substances, filtering material should be overloaded by hydraulic method either to the radioactive waste storage or to special vessels, if required the inner surface of filters should be deactivated. 10.4.5.10 Quality of coolants of reactor units, steam generators, condensate-feed ducts, reactor control and protection system cooling circuit, quality of saturated steam, filling and make-up waters, waters of safety systems and biological protection cooling systems vessels, industrial circuits, storage and FAs refueling pools, as well as personnel actions at deviations are regulated by requirements of process codes on operation of NPP power units and regulatory documents valid in the nuclear engineering. 10.4.5.11 Water quality of auxiliary systems and gas of gas systems at NPP is regulated by standards stipulated in due order. 10.4.5.12 The bypass treatment should be provided for water chemistry mode of the reactor coolant circuit. 10.4.5.13 Continuous and periodic blow-down of steam generators should be provided to maintain water chemistry of NPP steam generators with VVER type reactors. Blow-down scope is subject to requirements of process provisions for safe operation of NPP power units with VVER reactors. 10.4.5.14 Nuclear power plants equipped with VVER type reactors should be provided with make-up water treatment for steam generators and turbine condensate with ammonia and/or hydrazine and/or other chemical reagents permitted for use in due order. 10.4.5.15 Application of new water conditioning methods and water chemistry at the nuclear power plants should be agreed in due order and approved by the Operator. 10.4.5.16 Summary steam and condensate losses at the nuclear power plant with reactors of VVER and BN type should not exceed 1%, whereas for RBMK type – 0.5 % of the rated reactor unit steam-generating capacity. 10.4.5.17. Quality of make-up water for heat communications should meet the requirements of the valid regulatory documents. 10.4.6 Chemical control 10.4.6.1 Chemical control at nuclear power plants should provide determination of quality indices of process fluids by chemical and physical-chemical methods in the scope and with periodicity set by chemical control regulations approved in the nuclear power plant. 10.4.6.2 Chemical control regulations of water, solutions, deposits, gases, oils, ion-exchange materials, and reagents should be developed considering valid regulatory and operating manuals. 10.4.6.3 Control scope and periodicity should ensure receipt of operative information that objectively reflects current quality of process fluids. During deactivations, chemical treatment, prestart flushing and other technical operations scope and periodicity of chemical control are defined by programs executed in due order. 10.4.6.4 Control results should be recorded in logs (including electronic) of operative and day (periodic) chemical control. 10.4.6.5 Chemical laboratories (workshops, subdivisions) should have isolated premises specially equipped for analysis implementation. Premises of chemical laboratories should be equipped with plenum-exhaust ventilation and special sewer system. 10.4.6.6 Chemical laboratories should be provided with measurement devices, auxiliary equipment, reagents, consumption materials, etc., required for analysis of NPP process fluid samples in accordance with requirements of measurement methods. 10.4.6.7 Technical provision of chemical control should include complex of technical means and equipment intended for sampling, transportation, and pretreatment of the process fluid samples. 10.4.6.8 All prepared samples of the steam-water line should have the following parameters: - Temperature, С, not exceeding 45, - Pressure, МPа, not exceeding 0.16. 10.4.6.9 Continuous flow of the prepared sample should be ensured at automatic control via measurement gauges with flow rate stipulated by operating manuals for measurement devices. 10.4.6.10 Applied measurement means should be certified, metrological service of the measurement means should be made with due periodicity. Sets of operating manuals for devices should contain complete information on operation in all stages of the equipment life cycle. Applied materials, reagents, etc. should meet the requirements of measurement techniques. 10.4.6.11 Metrological chemical control provision should be made in compliance with p. 5.8 of this standard. 10.4.6.12 Chemical control should be made with the use of modern, generally automatic measurement means. 10.4.6.13 Accumulation, processing, archiving, and displaying of chemical control results should be ensured by the system application of up-to-date means of computing equipment and software. 10.4.6.14 Rated quality values of NPP process fluids should be measured using certified measurement techniques. 10.4.6.15 Sampling of process fluids and deposits for laboratory control (chemical analysis of the final sample volume) should be made in accordance with requirements of operating codes for process units and measurement techniques. 10.4.6.16 Distribution of obligations on provision of operability of chemical control technical means should be provided by the NPP Chief engineer. 10.4.7 Pipelines and valves 10.4.7.1 Prior to commissioning, pipelines and valves should be thoroughly inspected. After repair or long disconnection (more than 10 days), operability of heat insulation, indicators of heat shifts, non-movable supports, sliding and spring attachments, possibility of free piping expansions at heating, state of drainages and air vents, safety devices and heat control equipment shall be checked. 10.4.7.2 Main circulating pipelines of the primary (radioactive) circuit of NPP head units are subject to strain-gauging at commissioning. 10.4.7.3 At operation of pipelines and equipment in accordance with valid instructions the following should be controlled: - Sizes of heat shifts of pipelines for which it is provided by design, and their correspondence to design values upon readings of indicators, - Absence of jams and piping vibration, - Periodic control of metal and welded connections, - Tightness in relation to external fluid of safe, control, and isolating valves and flange connections, - Temperature conditions of metal at start-ups and shutdowns, - Tightening degree of suspension springs and supports in operating and cold conditions, - Correspondence of position pointers indications of the control valves on control boards to actual position, - Availability of lubrication on driving assemblies, screw pairs “spindle – thread plug”. 10.4.7.4 Diagram of pipelines and their operation should eliminate possibility of damage of LP piping at availability of connection with HP pipelines. Prior to pressure increase in the circuit, LP pipelines of the auxiliary systems should be reliably disconnected (pipelines of cooldown systems, filling and drainage, LP compressed gas supply, etc.). The design and operating manuals should foresee managerial and technical measures on elimination of erroneous connection of LP systems to HP systems. Disconnection of these pipelines should be controlled by NPP shift managers (shift managers of NPP power unit) with record in the operations log based on reports of shift workshops managers. Reliability of disconnection of above specified pipelines should be monthly controlled by workshops operating personnel with the reporting to NPP shift managers (NPP power unit shift managers). 10.4.7.5 Warm steam lines with fluid (at start-ups and pressure checks), as well as warm main NPP circulating pipelines should be filled under control of temperature drop of pipeline wall and medium, that should not exceed design values. 10.4.7.6 For discharge via drainages, steam lines with any parameters should be mounted with slope of horizontal areas not less than 0.004 along the fluid path. This slope value should be provided at metal temperatures in the range from 0 °С to the temperature corresponding to saturation at operating fluid pressure. System of drainages should provide complete moisture removal at heating, cooling down and discharge of pipelines. When drain lines of several pipelines are united, each of them should be equipped with cut-off valves. Condensate and heat of permanent drainages should be used in the heating circuit. 10.4.7.7 Layout of pipelines and valves subject to periodic control during operation process should ensure access to them for inspection and repair. Control places should have platforms. 10.4.7.8 The valves should have designations or marking according to piping schemes, as well as wheel rotation indicators. Control valves should have indicators of the control body opening degree, whereas cut-off valves should have cut-off body position indicators (open, closed). Valves that are continuously or long under rarefaction should have hydraulic or any other sealing of stems. 10.4.7.9 Repair of pipelines and valves should be made simultaneously with respective units. Repair works as well as installation and dismantling of plugs, that indicate the piping area under repair, should be made based on work permit in accordance with requirements of safety rules and radiation safety rules. Implementation of organizational and technical measures on prevention of ingress of contaminations and foreign objects inside the inner NPP system equipment cavities at implementation of repair works should be made in accordance with requirements of design documents “Maintenance and repair of equipment systems of nuclear power plants. Rules of arrangement of works with equipment opening”. 10.4.7.10 Valves repaired with removal from the installation place (with cut-out from the pipeline) should be tested for tightness of stop valve, gland, sylphon and flange seals with pressure equal to 1.25 of operating value. The valves repaired without cutting-out from the pipeline should be tested with the fluid operating pressure in line with the pipeline; stop valve state should be visually inspected during repair on contact of sealing surfaces. At significant defects of the stop valve the valves should be repaired with cutting-out from pipeline and consequent test on tightness with pressure equal to 1.25 of operating value. 10.4.7.11 Flange connections of the steam lines and valves, operating at steam pressure 8.8 kPa (90 kgf/cm2) and more, as well as NPP pipelines of diameter exceeding 300 mm tightening of fastening pins should be controlled using special devices, overload of pins above allowable values is not permitted. 10.4.7.12 Heat insulation of pipeline and valves should be maintained in working condition. Temperature on its surface at ambient air temperature +25°С should not exceed 45 °С. Heat insulation of flange connections, valves and piping areas subject to periodic control (welded connections, bosses for creeping measurement, and etc.) should be fast removable. Heat insulation of main pipelines, pipelines located on open air as well as surface areas with fluid temperature above 200°С, close to oil tanks, oil ducts, and fuel oil lines as well as close to cable lines should have metallic or other protective coating. Facilities with fluid temperature below ambient air temperature should have hydraulic protection and heat insulation. Materials applied for heat insulation should not have corrosive impact on pipelines. 10.4.7.13 Insulation of pipelines without protective coating should be painted. 10.4.7.14 At detection of cracks, wormholes in base metal of feed pipelines, live steam pipelines as well as in their valves, rapid measures should be taken to disconnect damaged area by remote drivers. If it is impossible to isolate the damaged area at disconnection, then respective equipment connected with the area should be stopped. 10.4.7.15 Use of control valves as cut-off ones and cut-off valves as control ones is not permitted. 10.4.8 Heating cogeneration plants 10.4.8.1 Heating cogeneration plants operation (supply line and return line pressure) shall be maintained according to the assignment of district heating dispatching. Feed line temperature of water heating system according to the temperature chart approved for the system shall be set by average temperature of outside air within the interval from 12 to 24 hour, determined by heat network dispatching subject to networks length, climatic conditions etc., temperature control method can be selected otherwise and maintained by instructions. When the water flaw rate is set by heat network operator, deviations from the mode set shall not exceed the following values: - Temperature of water, supplied to the heating network, ± 2°С, - Supply pipeline pressure ± 5 %, - Return pipeline pressure ± 20 kPa (kgf/cm2). In case of set water flow rate is exceeded, heat network operator should take measures to restore flow rate or correct the mode. Average return water temperature from the heating network shall not exceed the set value for more than 2°С. The unscheduled temperature reduction of the return water is not limited. Pressure and temperature deviations of steam, supplied to the consumer, shall not exceed ± 5 % of set parameters. 10.4.8.2 According to design data and tests the following should be set for each heater and group of heaters: - Design heating performance rate and corresponding parameters of heating and heated media, - Temperature head and maximum water heating temperature, - Maximum permissible pressure for heated and heating media, - Design rate flow of system water and corresponding head losses. Besides, maximum head losses in boilers, pipelines and auxiliary equipment of heating cogeneration plant should be set based on testing data. Tests shall be carried out on reinstalled heating cogeneration plants and periodically one time in four years during the operation. 10.4.8.3 Water temperature change on the heating system outlets shall be made gradually and uniformly at the rate not exceeding 30°C/h . 10.4.8.4 During network heaters operation the following shall be provided: - Control of condensate level and operation of devices intended for automatic level maintaining and condensate devices, - Non-condensing gases removal from the steam chamber to air ejecting system or turbine condenser. 10.4.8.5 Heat network makeup shall be performed continuously in order to maintain set pressure on the sucking side of network heating pumps in operation mode of heat supply networks and heating pumps shutdown. Makeup water shall be supplied to the return header of heat network or to each main connected to it, if the design is developed before new rules introduction, and in case if open system it also shall be supplied to the supply header and to each main connected to it for operation in summer time. 10.4.8.6 Unit for heat network makeup shall provide their make up by chemically treated deaerated water during operating mode and emergency make-up by natural water from the systems of domestic potable (for open heat supply system) or industrial water supply to the extent specified by the document “Technical design standards for power plants”. Each case of natural water supply shall be recorded in operations log with indication of supplied water volume and source. In the pipe connections of make-up device with the pipes of technical, circulation or main water a gage cock between two closed gate valves shall be provided. During normal operation of heat supply networks, the gage cock shall be open. 10.4.8.7 If there are accumulator tanks, control of their operation shall be provided. The working volume of make-up accumulator tanks and their position at heat sources and in heating networks shall to comply with СНиП “Internal water supply pipeline and sewage systems of buildings”. Internal and external surfaces of accumulator tanks shall be protected against corrosion, and water surface – from aeration. External surface of accumulator tanks shall be coated with thermal insulation. Storage tank filling is permitted only with deaerated water with temperature not exceeding 95 С. о Storage tank filling rate shall comply with vent pipe capacity. Internal and external inspections of accumulator tanks, pipelines balancing units and vent pipes condition shall be carried out annually. Steel constructions thickness shall be checked once per 3 years, they also shall be checked by supersonic techniques, drilling or other methods from the inside of the tanks after their emptying for metal corrosion wear. In case of walls, roofs or bottoms corrosion wear, exceeding 20% of metal thickness, the tanks shall be immediately sent for repair. After installation or repair, the accumulator tanks shall be tested in accordance with the requirements of the standard “Steel construction structures”. On each accumulator tank, accepted for operation, a certificate shall be made. 10.4.8.8 Operation of network heating pumps, condensate pumps and make-up pumps in case of failed check valves is not allowed. Upstream the network heating pumps of a water heating unit, mud collector shall be installed. Devices for automatic switching of standby units shall constantly be ready for operation and shall be regularly checked. 10.4.8.9 The boundaries of power plants heating equipment lay by separating gate valves, installed in the territory of the plant or a wall (barrier), the matter in every specific case is determined by NPP in due order. Separating gate valves are under the authority and maintenance of NPP personnel. In case of instrumentation installation at the heating system section downstream separating gate valves (barrier of the plant territory), sensors of the devices, first cut-off valves, pulse lines, and the devices themselves are to be under the authority and maintenance of NPP personnel. 10.4.8.10 Heating equipment shall be repaired as required in accordance with schedule agreed upon with the entity of heat supply networks. Pipe system of heat-exchange units is to be cleaned generally not less than one time a year (before heating season) and during temperature head increasing higher than the set value. NPP accepts terms of pipes systems treatment according to their pollution degree and available standby heat-exchange units. 10.4.8.11 NPP heat transfer is to be implemented via intermediate circuit between hot circuit and heating system. Single-circuit NPPs shall be provided with an intermediate circuit between steam turbine extraction and heating network. At double-circuit NPPs the role of intermediate circuit is fulfilled by the secondary circuit with turbine steam extraction. Network water pressure of heating cogeneration plants shall exceed pressure in the intermediate circuit. 10.4.8.12 Network water and intermediate circuit water radioactivity shall be continuously controlled. If the radioactivity exceeds set standards, the network water at inlets and outlets of the heating unit shall be disconnected. 10.4.8.13 The water circulation of the intermediate circuit shall be stopped in case of admissible limits exceedance: - Water level and volume compensator pressure, - Water pressure up- and downstream steam-water heat exchangers, - Water temperature behind the steam-water heat exchangers, -Water radioactivity. Other cases of the intermediate circuit shutdown shall be determined by local instruction. 10.4.8.14 During operation control and registration of pressure value of the turbine heating steam extraction, intermediate circuit water and heat network (direct and return water) and pressure differential in the heating media of the heating cogeneration plant shall be performed at set points. 10.4.8.15 Control of radioactive substances level in water shall include control of volumetric activity and radionuclide content in heating media of the heating cogeneration plant, and in network pipelines water. Control of volumetric activity of the intermediate circuit water shall be continuous with automatic indicators recording and sound-and-light alarm at the set level parameters reaching. Control of volumetric activity of the network pipelines water shall be periodical and shall be performed according to p. 10.4.9.43 of this standard. 10.4.9 Heat networks 10.4.9.1 During heat networks operation uninterruptible supply of consumers with heat, hot water or steam with set values shall be provided when leakages of coolant and heat losses do not exceed set values. When actual power limit of heat resources and output capacity of the heat network lines is reached, connection of additional consumers is prohibited. 10.4.9.2 The boundaries of the heat networks maintenance shall be the following: - From the heat source side – the boundaries, established according to p. 10.4.9.9 of this standard. - From the heat consumer side - a chamber wall, where service loop gate valves of entities (organizations) are installed. 10.4.9.3 Organizations, operating heat networks, shall control the technical state and good order of pipes and heat supply stations that are on consumers’ balance. 10.4.9.4 The heating network operator shall control proper state of approach lanes to the network facilities, and pavement surfaces and surface layout over underground constructions. Earth surface layout on the heating network route shall exclude access of surface water to the heat pipelines. Commissioning of heat network pipelines without equipment for water blow-down and water removal from each section is forbidden. 10.4.9.5 Heating network operator shall provide structures enclosure serviceability, preventing unauthorized persons from access to the equipment, valves and piping. 10.4.9.6 Excavation works right above the network pipelines routes or near them performed by third entities is allowed only with the heating network operator permission under control of its responsible representative. 10.4.9.7 The following shall be made by the heating network operator: heating network layout (large-scale one), operational and operating (design) configurations, main heating pipeline profiles for each line. Annually before the heating season plan, diagrams and profiles shall be corrected in accordance with the actual state of the heating system. 10.4.9.8 Operating diagram of heating systems and adjustment of automatics and devices process protection shall provide with the following: - Safe heat supply for consumers and set level of the coolant flow rate and head values in control points, - Optimal coolant flow in heating systems, - Redundancy of heating systems, - Implementation of simultaneous operation of several heat sources in integrated heating network and, if necessary, transfer to isolated sources operation, - Preferential use of the most economical sources. 10.4.9.9 All the heating mains, steam cells (branch lines), electrically-driven, makeup and drain pumps, automatic control units, fixed supports, compensators and other heating network equipments should have operation numbers, by which they are specified on plans, diagrams and piezometric plots. At the operating (design) diagrams all the subscribers systems, connected to the network, are to be numbered, with section and cut-off valves on operational diagrams. Valves, installed on the supply pipeline (steam pipeline), shall be denoted by an odd number, and the valves, corresponding to it, shall be denoted at the return pipe (condensate line) by next to it even number. 10.4.9.10 Each area with heating system should have the list of gas-hazardous chambers and passes. Before works starting, such chambers shall be tested for gas. Gas-hazardous chambers shall be marked with special symbols, hatches painting and are to be kept under reliable lock. All gas-hazardous chambers and route sections shall be marked on heating network operational diagram. The supervision of gas-hazardous chambers shall be implemented in accordance with safety rules for gas equipment. 10.4.9.11 During technical acceptance of the heating systems, heating units and systems for heat consumption by Heating network personnel, the procedure of pressure testing of all the equipment for allowable pressure, that should not exceed maximum allowable test pressure for the networks, valves or heating devices, shall be performed after installation or repair. 10.4.9.12 Permanent control of the quality of the return network water shall be arranged by the heating systems operator. 10.4.9.13 Pipelines of the heat networks before their commissioning after installation or repair shall be subjected to the following cleaning: - Steam pipes shall undergo blowing with steam emission to the atmosphere, - Water networks in closed heating systems, and condensate pipelines shall undergo hydraulic flushing, - Water networks in open heat supply systems shall undergo hydro and pneumatic washing, and disinfection with subsequent washing with potable water. The repeated washing after disinfection shall be carried out until the discharged water parameters become compliant with health standards for potable water. 10.4.9.14 It is prohibited to connect consumer heating networks not subjected to hydropneumatic flushing. 10.4.9.15 All newly mounted pipelines of heating networks shall be checked for hydraulic tightness prior to commissioning. New heating mains from NPP and boiler rooms shall be tested for the coolant design temperature within the first year of operation. 10.4.9.16 Network pipeline filling, flushing, disinfection, circulation system engaging, steam pipelines purging and heating, water or steam heating networks starting operations as well as network or its separate elements and structures testing shall be carried out under the direction of an executive officer according to the specially designed technical procedure approved by the Heating Network supervisor and coordinated with the heat source company management. 10.4.9.17 Heating networks shall be filled with water below 70°С with the heat consumption systems off. 10.4.9.18 The external surface of pipelines and metal structures of heating networks (beams, supports, poles, bridges etc.) shall be protected with stable corrosion-resistant coatings. It is prohibited to commission heating networks on the completion of construction or overhaul without external corrosion-resistant covering of pipes and metal structures. 10.4.9.19 Heating network pipelines, fittings, compensators and flange joints shall be thermally insulated according to the design. It is prohibited to use hydrophilic insulating fill in heating networks and rammed insulation during pipelining in tubes (cases). 10.4.9.20 It is prohibited to commission heating networks with the reducing drainage off. 10.4.9.21 Passes and big unit chambers with electrical equipment shall be provided with electric lighting according to the electrical installation regulations. Combined extract and input ventilation of passes shall be operable. 10.4.9.22 All heating network pipe joints shall be welded except for the places where flanged fittings are used. It is prohibited to use cotton and hemp packing for compensators and fittings. 10.4.9.23 Where heating networks are pipelined above ground, electrically-driven gate valves shall be placed indoors or encased in casings protecting fittings and electric drive against atmospheric precipitates and preventing from strangers access. 10.4.9.24 It is prohibited to connect hot water supply plants with faulty water temperature controls and heat consuming systems with faulty metering devices to heating networks. 10.4.9.25 Heat pipelines and heat points shall be regularly checked according to schedule for the state of heating networks equipment and their operating mode. 10.4.9.26 Preventive scheduled pitting shall be carried out annually for the control of the state of building insulating structures, thermal insulation and underground heat supply pipelines. The number of pits shall be determined from the state of underground pipelines and total length of heating network. The underground pipelines strength shall be estimated from annual hydraulic pressure tests and the analysis of damage occurred. Following the opening at the pitting places, the building and heat-insulating structures of the heating network shall be restored and protected against moisture contact with the heat line. 10.4.9.27 Systematic control of pipelines internal corrosion shall be arranged on water heating networks and condensate lines by means of analyzing network water and condensate as well as by internal corrosion indicators installed in the most distinguished points (at the NPP outlets, end areas, two or three intermediate nodes of the main). The idle heating network shall be filled with deaerated water only. 10.4.9.28 Condensate shall be continuously vented from the saturated steam lines through condensate traps. It is prohibited to use condensate traps with the general condensate line without check valves installed. 10.4.9.29 The average annual coolant leakage from water heating networks shall not exceed 0.25% per hour of the average annual water volume in the heating network and connected heat consumption systems irrespective of their connection scheme (except for the hot water supply systems connected through water-heaters). When the coolant leakage is detected, the water flow filling the heat lines and heat consumption systems during their scheduled repairs and connection of new network areas and consumers should not be considered. 10.4.9.30 Following the repairs and prior to the heating season commencement, the hydraulic testing of networks shall be carried out in order to check the tightness and strength of pipelines and shutoff and control valves installed according to the document “Steam and Hot Water Pipelines Construction and Safe Operation Regulations”. The test pressure minimum value shall be 1.25 of operating pressure. The operating pressure value shall be determined by the manager of the organization operating heating networks according to the requirements of paragraph 1.1.4 of the document “Rules of arrangement and safe operation of steam and hot water pipelines and hot water”. The test pressure maximum value shall be determined according to paragraph 4.12.4 of the document “Rules of arrangement and safe operation of steam and hot water pipelines and hot water” including maximum loads the fixed supports can carry. Test pressure for each specific situation shall be specified by the engineering manager of the organization operating heating networks within the above mentioned limits. The simultaneous hydraulic testing of heating networks for strength and tightness and testing for the coolant maximum temperature is prohibited. 10.4.9.31 For the hydraulic testing for strength and tightness, heating network pipelines shall be filled with water of the temperature above + 5°С and below + 40°С. During the heating network testing with test pressure, the heat points and heat supply systems shall be securely disabled. 10.4.9.32 The heating networks testing for the coolant design temperature shall be carried out at least once in 2 years. The whole heat supply source network to the heat points of heat consumption systems shall be tested. The simultaneous testing of heating networks for the coolant design temperature, strength and tightness is prohibited. The testing for the determination of heat and hydraulic loss in heating networks shall be carried out on mains typical for such network with respect to the installation structure, life time and operation conditions, once in 5 years according to the schedule approved by the chief engineer. 10.4.9.33 The scope and periodicity of heating networks testing for the ground currents function shall comply with the document “Standard instruction on protection of heating networks against external corrosion”. 10.4.9.34 It is prohibited to disable process protection equipment during the heating network operation. The process protection equipment may be disabled during repairs or remedial action only upon authorization of the chief engineer or his deputy. The operability of such equipment shall be regularly checked on the due dates and to the extent specified in the instruction. 10.4.9.35 For the double-pipe water heating networks, the central constant flow schedule shall serve as a basis for the heat supply mode. The minimum temperature of the water in the network supply pipeline with the hot water supply load shall not be less than 70°С. 10.4.9.36 The hydraulic modes of water heating networks shall be designed annually for the heating and summer seasons; for the open heat supply systems during the heating season, the modes shall be designed with the maximum water pumping from the supply and return pipelines, as well as with no water pumping. The consumers’ water regulation measures shall be arranged for each heating season. The order of new mains and pump stations construction, provided for by the heat supply scheme, shall be determined with due account for the actual growth of the heat load connected, for which purpose hydraulic modes shall be designed by heating network operator for the period from 3 to 5 years. Heating networks shall provide for consumers heating measures in case of pumping plants and separate parts of mains failure. 10.4.9.37 The water pressure in the supply line of water heating networks during the network pumps operation shall be at least 50 kPa (0.5 kgf/cm2) at any point. The water pressure in pipelines and heat source, heating networks and heat points equipment, as well as at the top points of the directly connected heat consumption systems, shall be provided with a reserve of at least 50 kPa (0.5 kgf/cm2). The water pressure in the return line shall not exceed the permissible level for the pipelines and heat source, heating networks and heat points equipment, as well as for the directly connected heat consumption systems. 10.4.9.38 Static pressure in heat supply systems shall ensure filling heating network pipes, as well as all directly connected heat supply systems, with water. Static pressure shall be no higher than the allowable value for pipes and equipment of the heat source, heating networks and heating points, and directly connected heat supply systems. Static pressure shall be defined conventionally for water temperature from 1 °C to 100 °C. For mains of long-distance heat supply, operating at elevated temperatures of network water, static pressure shall be determined on the basis of the calculated temperature of water in the mains. If static pressure in the individual points of the network exceeds the allowable pressure for the equipment of source or heat supply systems, network division into hydraulically isolated zones shall be automatically provided, in each of which admissible pressure shall be maintained. 10.4.9.39 At the emergency termination of electricity supply to network and transfer pumps the operator of the heating system shall provide pressure within the permissible range in the heating networks and heat supply systems. If it is impossible to provide pressure within the acceptable range, the installation of special devices for protection of heat supply system from hydraulic impacts shall be provided. 10.4.9.40 Pipes and equipment of heating networks, pumping stations, points of crosscuts of the network into hydraulically isolated areas, as well as heating points shall be equipped with means of technological control, automatic control and protection in accordance with СНиП “Heating networks.” 10.4.9.41 Repair of heating networks shall be performed if necessary, based on periodic inspections, testing, and annual pressings and pitting. Heating network shall systematically replace emergency pipelines by their relocation, as well as perform other functions aimed at improving reliability of operation of equipment and networks, effective use of released heat, reducing heat and network water losses. 10.4.9.42 In the system of centralized hot water supply from the NP only water that meets requirements of the document “Potable water and water supply of settlements” shall be used. Water quality at all stages of its preparation and supply for population and other consumers shall be determined by standard procedures according to specified rules and provided by relevant services of heating networks operating. 10.4.9.43 The following types of control shall be performed: - Volumetric activity of water source of drinking water supply and makeup water of network circuit once a month, - Radionuclide composition of water source of drinking water supply and makeup water of network circuit once in six months, - Radionuclide composition of the network coolant once a quarter. 10.5 Automated technological process control systems of nuclear power plants, thermal automatics and measurements 10.5.1 Automated technological process control systems of nuclear power plants (power units of nuclear power plants) shall collect and process information, maintain a set of parameters within the project, implement complex control actions by control parts to bring the parameters in compliance with operating limits or to bring the NP (NP power unit) in a safe state by protection systems. APCS shall transfer technological and radiological parameters that characterize safety of the reactor plant (power unit) into the internal and external emergency center of NP and crisis center of the operator. 10.5.2 On the basis of design documentation, taking into account accepted and implemented changes and additions for each power unit and general-unit facilities albums of algorithms of technological protections and interlocks shall be developed. Albums of algorithms of technological protections and interlocks shall be revised every 3 years. Changes in the albums of algorithms shall be made in the manner prescribed for operating instructions. 10.5.3 For each control room the alarm setting card with the name of the signal (display), initial cause and actuation setting shall be performed. Alarm setting cards shall be revised at least once in 3 years. Changes in the alarm setting cards shall be made in the manner prescribed for operating instructions. 10.5.4 At the control rooms the cards (logs) of settings of technological protections and interlocks approved by the chief engineer shall be presented. Setting values and time delays of technological protections actuation are determined by project or equipment manufacturer. It is permitted to combine card (log) of settings of technological protections and interlocks with albums of technological protections and interlocks algorithms. Protection equipment having devices for settings changing shall be sealed or stamped (except recording devices). Seals (stamps) are allowed to be removed only by employees of TAMW with a record included in the operation log. 10.5.5 The main objectives of APCS operation are: - Ensuring the efficiency and compliance of APCS automation complex with the design characteristics, - Maintenance and repair of automation complex, - Carrying out all types of automation complex repair in accordance with the requirements of design and plant documentation, existing rules and regulations in the nuclear industry, - Metrological support, -Collecting and analyzing of data on the reliability of APCS automation complex. Keeping documentation and information database on state and reliability of APCS automation complex, - Maintenance of software and information systems, - Analysis of the effectiveness of APCS and development of suggestions for improvement, - Replacement of equipment and facilities in APCS automation complex with resource exhausted, - Tests and checks of APCS automation complex. 10.5.6 The air conditioning system (air temperature and humidity) in the rooms shall be kept in a state that ensures reliable operation of APCS automation complex. 10.5.7 During the operation APCS automation complex shall be inspected for compliance with design specifications by programs and schedules approved by the chief engineer of the nuclear station. In case if direct testing is impossible, the tests shall be carried out under conditions simulating the actual state of equipment and APCS automation complex. 10.5.8 Maintenance and repair of APCS automation complex shall be done in accordance with the schedule approved by the chief engineer of the NP, developed on the basis of plant documentation requirements and valid regulations in the nuclear industry. 10.5.9 Maintenance, repair and testing of APCS automation complex shall be subject to the conditions and limits of safe operation of the NP power unit in the period specified in the design and operating nuclear power regulations. 10.5.10 equipment installed on the panels, consoles, and on site, the primary transmitters, valves and terminals shall have designations depending on purpose. Boards, transition boxes, modular cable boxes, actuators shall be numbered. All clips and wire cables matching to them, as well as pipe connection (impulse) lines shall be marked. 10.5.11 impulse lines to automation and measurement equipment shall be installed in compliance with building codes and regulations and systematically purged during the operation. Impulse lines shall be purged by clean medium in the direction of the circuit when they are connected to pipelines and devices, filled with radioactive substances with activity of more than 3.7·105 Bq/l (1·10-5 Ku/l). Impulse lines, filled with radioactive substances shall be provided with tripping devices for the case of rupture, and at laying of those in rooms of various categories - with separating vessels at the rooms boundaries. Installation of equalization and condensation vessels, laying of impulse lines, manufacturing and installation of metering contraction instruments and flow meters shall be carried out in accordance with current regulations. 10.5.12 Primary transducers and actuators of thermal automatics and measurement devices shall be protected from contact with moisture. Intake devices shall have platforms for inspection, repair, with free access to them. 10.5.13 State of regulators and locking devices of thermal and mechanical equipment used in the circuits of heat automatics shall meet technical requirements in terms of density, flow characteristics, and gaps. 10.5.14 Responsibility for the safety of heat automatics and measurement devices is imposed on operating personnel of appropriate workshops of NP, sites of heat networks, where the devices are installed. Responsibility for the purity of the external parts of heat automatics and measurement devices, located on the remote control boards is imposed on operational staff of corresponding NP workshops that perform control (switching) on the panels. Responsibility for the purity of the external parts of heat automatics and measurement devices is imposed on staff of corresponding NP workshops in accordance with documents determining service area of the equipment. 10.5.15 For the maintenance and repair of heat automatics and measurement devices, including units of impulse safety devices pneumatic control, the workshop of heat automatics and measurements shall be responsible. Repair of control parts and their joints with their actuators, electric drive reducers, as well as contraction devices of flow meters, valves and sampling equipment shall be performed by staff, responsible for repair of technological equipment, and installation and acceptance of those shall be conducted with the participation of staff of TAMW. Installation and integrity provision of sensors that have direct contact with the media and do not have devices disconnecting them from the technological equipment shall be performed by staff, responsible for the repair of technological equipment, and installing and acceptance of those shall be made with the participation of staff of TAMW. Welded contraction devices at the NP are not subject to revision and checks. Current repairs and overhauls as well as preventive tests of electric motors (except rewinding of their coils), included in the complex of automatic control, protection and remote control shall be performed by TAMW. Winding of coils of the drives electric motors shall be carried out by maintenance works or electrical workshop staff. 10.5.16 Heat automation devices shall be inspected periodically according to the current techniques and regulations in accordance with schedules approved by the chief engineer of the NP. 10.5.17 Commissioning of technological protections after installation or reconstruction shall be performed by written order of the chief engineer of the NP. 10.5.18 Technological protections introduced in continuous operation shall be switched on during the whole operation time of the equipment that they protect. It is prohibited to put serviceable technological protections out of operation. Putting working technological protection devices out of operation is permitted only in the following cases: - Necessity of disabling the protection, due to operational documentation (operating manual of basic equipment, schedule inspections of serviceable equipment condition, program of work to be performed on the equipment), approved by the chief engineer. Switching off shall be performed by the order of the NP shift head with a record in the Input-output of protections and interlocks Log, - Detection of the apparent failure of protection. Switching off shall be performed by the order of the NP shift head with a record in the Input-output of protections and interlocks Log with obligatory notification of the Deputy Chief Engineer for the operation (chief engineer). In all other cases, protections switching off shall be carried out by order of the Chief Engineer. The performance of repair and adjustment works at circuits, at impulse lines and sensors of switched on protections is prohibited. 10.5.19 Frequency and volume of technological protections, automated and safety devices, as well as valves operability checks shall comply with technical regulations of NP power units operation. 10.5.20 Technological protection means (primary transmitters, gauges, terminals, keys and switches, as well as cutoff valves of impulse lines, etc.) shall be marked distinctively. Protection panels and equipment mounted on them shall be marked on both sides according to their purpose. On the equipment scales settings of protection operation shall be marked. 10.5.21 Checking the operability of the central part of the functional group control devices (logic control cabinets) shall be carried out by staff maintaining control equipment, before starting the equipment after downtime more than three days. If, during the shutdowns of technological equipment for less than three days in circuits of functional group control devices, the repair and adjustment works were carried out, and if similar works were carried out earlier in the central part of the cabinets, performance testing of functional group control shall be performed by staff of technological workshop and staff, serving control devices, as a rule, with the acting on actuators (on signal) at the shut down equipment. When testing of actuation operations is not appropriate related to the condition of equipment verification of functional group control shall be carried out without acting on the actuators. The scope and procedures for testing of functional group control operation shall be determined by the technological regulations or manual of the equipment and approved by the chief engineer of the NP. 10.5.22 .It is prohibited to perform repair and adjustment works at working equipment in the actuating (external) control circuits of the functional group control devices. Performance of adjustment operations in the central part of functional group control devices is allowed after their disconnection from the actuating circuits. Connecting actuating circuits to the central part of functional group control devices is permitted only at the stopped equipment. 10.5.23 Metrological support of measurement devices included in the APCS, shall be performed in accordance with 5.8 of the given standard. It is prohibited to operate measurement devices that were not subject to metrological maintenance - calibration (verification) or with invalid (expired or damaged) reprints of calibration stamps. 10.5.24 At operating of APCS on the NP the collection, processing, analysis and storage of the information base about the failures of APCS automation complex shall be provided. 10.5.25 The unauthorized access to the rooms, in which the complexes of APCS means are located, shall be excluded by the technical and organizational measures. 10.5.26 Subdivisions that provide maintenance of APCS shall register in the prescribed manner the operational documentation according to the list, approved by the chief engineer of the NP. 10.6 Special equipment of NP 10.6.1 Nuclear Fuel. Transport-Technological Procedures 10.6.1.1 During the NP operation the following shall be provided: - 100% accounting of nuclear fuel in places of its location at the NP, including transportation of it within the NP site and beyond the boundaries of the NP, - Fresh nuclear fuel storage for ensuring the smooth operation of the reactor plant, - Receiving fresh nuclear fuel from the suppliers and its storage at the NP, - Storage and dispatch to the reprocessing of spent NF, - Timely supply of NF for the reactor refueling, - Nuclear and radiation safety during operation, storage and transportation of NF within the NP, as well as importing spent NF from the NP, - Physical protection of nuclear fuel. 10.6.1.2 By the order of the NP Director the accountable for assets for receipt and storage of nuclear fuel shall be appointed. 10.6.1.3 Transportation of fuel assemblies with fresh or spent fuel within or outside the NP shall be performed only with the use of dedicated transport means for containers and other necessary accessories. 10.6.1.4 The contracts for the supply of nuclear fuel shall contain types and quantities of fuel assemblies in accordance with specifications of the manufacturer. 10.6.1.5 Fuel assemblies with fresh nuclear fuel shall arrive at the NP from the vendor in sealed containers with relevant associated documents and accompanied by a manufacturer's representative. 10.6.1.6 On receipt of fresh nuclear fuel from the manufacturer the following shall be checked: - Associated documents, - Quantity of containers with NF, - Integrity of the intervention indicating devices (seals) installed on the vehicle and containers with nuclear fuel, - Matching of containers identifiers and intervention indicating devices (stamps) specified in associated documents, Measurements of gross weight of containers and check of the availability and types of nuclear materials in the containers shall be performed. Upon detection of violations corrective measures shall be taken in the prescribed manner 10.6.1.7 Accounting and control of nuclear materials at the NP shall be conducted in accordance with the requirements of [27] “Provisions on State Control and Accounting for Nuclear Materials,” НП “Basic Regulations Concerning Control and Accounting for Nuclear Materials,” as well as other regulations in force in the industry and in the organization. 10.6.1.8 Fuel assemblies with fresh and spent fuel shall be stored in special facilities (warehouses), or dedicated places (stores, ponds, pits, etc.) in accordance with the requirements of ОПБ-88/97, the rules of nuclear and fire safety as well as local regulations. Rooms (storages) shall be equipped with devices that prevent tilt or drop of fuel assemblies, and relevant warning signs. 10.6.1.9 At storing of fuel assemblies measures shall be taken to ensure the following: -Subcriticality at least 0.05 both at the locating fuel assemblies, and in emergency filling of fuel assemblies storage room with water, - Impossibility of foreign objects getting into the fuel assembly, mechanical damage and contamination of FA, - Excluding the harmful effects on the environment (moisture, gas, etc.). 10.6.1.10 It is forbidden to conduct construction and welding works at a distance closer than 3 meters from the products of nuclear fuel, except for welding of the springs connections with the fuel assemblies for RBMK reactors, which shall be conducted according to instructions (technology) approved by the chief engineer of the NP. 10.6.1.11 sockets for installing of assemblies shall be inspected, calibrated and cleaned if necessary prior to the performance of transport-technological operations with fuel assembly. Purity of sockets surfaces shall be checked in accordance with the instruction Rooms for fuel assemblies storage shall be checked for radioactive contamination in accordance with the ПРБ АС-99. 10.6.1.12 FA reloading from shipping containers into storages shall be carried out according to the instructions, or programs with regard of the rules of nuclear and radiation safety and occupational safety. 10.6.1.13 Receipt and storage of fuel assemblies shall be performed in accordance with the instructions (regulations), approved by the chief engineer of the NP in the prescribed manner. 10.6.1.14 Spent fuel assemblies shall be stored in special pools or pits under a layer of water. Loading in a shipping container of spent FA to be transported for recycling is allowed only after reduction of the residual heat down to value that excludes damages due to overheating. 10.6.1.15 If spent fuel assemblies are present in the storage pools (pits) the following shall be provided: - Subcriticality of at least 0.05 for all possible emergency situations, - Excluding the possibility of spent FA overheating due to residual heat emission, - Staff protection from radioactivity (gas, aerosol, and gamma radiation), - Periodic purification of fuel storage pools (pits) water , - Excluding the possibility of fuel storage pools (pits) accidental discharge. 10.6.1.16 Leaky spent FA shall be stored in casings. 10.6.1.17 Nuclear fuel operations, including transport-technological procedures, related to transportation of fresh and spent fuel assemblies are to be carried out according to instructions and Nuclear Safety Rules 10.6.1.18 Vehicles transporting fuel assemblies are to undergo radiation monitoring at the exit out of transport corridors of reactor (reactor-turbine) workshop. Personnel escorting the vehicles are to be given an entry reference according to form stated in Annex to ПРБ АС-99. After the transportation within the plant and sending of spent nuclear fuel operations are completed, the radiation situation in operation area is to be thoroughly examined. 10.6.1.19 Chief Engineer of NPP shall develop and approve the systems of recording, registration, identification, examination and maintenance of mechanisms and devices used in transport-technological procedures with fuel assemblies and spent fuel assemblies. Only standard mechanisms and facilities that were properly inspected, examined and tested before operation are allowed for use while carrying out transport-technological procedures with fuel assemblies and spent fuel assemblies. Lifting mechanisms, subject to the jurisdiction of Rostekhnadzor, used in transporttechnological procedures with with fuel assemblies and spent fuel assemblies are to be operated according to Rostekhnadzor regulations. 10.6.1.20 Cargo transportation above the reactor and fuel storage pool is to be carried out strictly according to transport-technological plan, approved by Chief Engineer of NPP. 10.6.1.21 The quality requirements to water for filling fuel storage pools are stated in technological regulations on NPP power units operation. Project-stated water supply is to be created before the start of the operation. 10.6.1.22 Every transport-technological procedure, related to transportation of fuel assemblies and spent fuel assemblies, as well as any source of high and average level radiation and contamination is to be registered in a manner established at the NPP, including information on their location. Safety measures are defined by local instructions or programs. All fuel assemblies, loaded from the reactor core are to be located in areas specified by the project Upon loading of fuel assemblies from the reactor core, fuel storage pool and other rooms safety measures to prevent radioactive coolant from getting onto equipment and rooms surfaces are to be taken. 10.6.2 Reactor plant (RP) 10.6.2.1 During reactor plant operation the following is to be ensured: - Safe operation of all the equipment, - Optimal fuel use, - Operability of fuel assemblies within regulated safe operation limits. 10.6.2.2 Reactor plant operation is to be carried out according to reactor plant manual and system manual, developed by NPP administration based on project design documentation and technological regulations for reactor plant operation, modified according to physical and energetic start up results and operation experience. Reactor plant manual is developed by NPP administration based on typical reactor plant manual (if available for current project). 10.6.2.3 Reactor plant developer is to develop the technological operation regulation, maintenance regulation and safety-related system chekup and testing regulation for the reactor plant and submit it to the NPP administration. The technological operation regulation is to contain main operation rules and corresponding safety techniques, general safety operations procedure as well as limits and conditions of reactor plant safe operation. 10.6.2.4 The change of reactor plant structure and/or characteristics, reactor plant systems inprotant for safety as well as limits and conditions stated by reactor plant technical project and technological operation regulation are to be agreed upon in due order prior to implementation of those at the reactor plant NPP tests not considered in technological regulation and manuals are to be carried out according to programs and methods containing necessary safety measures for the given tests. Stated programs and testing methods are to be agreed upon by NPP project developers and adopted by NPP operating organization. The tests shall be approved by Rostekhnadzor in due order and carried out upon approval of NPP operating organization. 10.6.2.5 Basic reactor plant equipment shall be inspected and undergo technical examination prior to operation start and during operation at regular intervals according to instructions, rules of corresponding state safety regulatory agencies and present standard. During operation the condition of metal structures and reactor vessel, reactor plant circuits equipment and bearing attachment of overall equipment is to be monitored according to instructions. 10.6.2.6 Technical examination of equipment and reactor plant pipes is to be carried out within the time limit prescribed by “Rules of arrangement and safe operation of equipment and pipelines of nuclear power plants”. The values of test pressure and temperature of equipment walls and pipes in hydraulic tests are to meet the requirements stated in these rules. 10.6.2.7 After the hydraulic tests of main circulation circuit the VVER type reactor cap (if available in the project) is to be installed in its regular place. After the hydraulic test of main circulation circuit the cross-beam of reactor (VVER type) upper block is to be installed in its regular place. 10.6.2.8 When loading the nuclear reactor, the following is to be constantly monitored: - Neutron flux, implemented by three independent flux density measuring trains and three independent flux density rate measuring trains, as well as (if provided by technical project) with accident protections activated by neutron flux density and the rate of its change, - Coolant availability in reactor vessel (of VVER and BN types), in both parts of MFCC and PT of reactor (RBMK type), monitored by at least two control methods (two trains). When using absorber fluid, it is necessary to control its concentration and provide for circumstances, where no absorber fluid condensate or absorber fluid of higher concentration than allowed by power unit (units) technological operation regulation enters the reactor, primary circuit coolant and other systems, that are to be filled with absorber fluid of certain concentration according to the project. 10.6.2.9 Upon reactor start-up reactor plant parameters and systems are to be monitored according to power unit (units) technological operation regulation; including the following: - Neutron flux, implemented by at least three independent flux density measuring trains and three independent flux density rate measuring trains, - Coolant temperature and pressure, - Boric acid concentration in coolant (if used), - Water level in drum separators (for reactors of train type), - Coolant level in pressurizer (for reactors of VVER type), - Power distribution according to radius and height of reactor core (for reactors of train type). In cases defined by the project audible and visual indication shall be actuates when the set values of parameters and emergency protection conditions are reached. Start-up is to be cancelled and reactor stopped when emergency protection settings are triggered by any parameter, which is currently monitored according to power unit (units) technological operation regulation, at any power level by the following parameters: - Neutron flux density, - Neutron flux density escalation rate. 10.6.2.10 In case the start-up of nuclear reactor provides reactor core conditions without coolant, it is necessary to prevent coolant from entering the reactor core. Subsequently reactor core is to be filled with coolant in portions with additional control by “countdown” curves. 10.6.2.11 Activation of reactor critical state and its operation at any power level, including minimal control level, are allowed under conditions, specified by power unit (units) operation technological regulation. - Prior to reactor start-up operating devices of emergency protection are to be switched into operating position, - Emergency core cooling systems are to be in operating position, - Emergency containment systems are to be ready for operation. Besides, at train type reactors the following shall be provided: - Automatic control rods set in operating position, - Gas circulation carried out throuh the reactor brickwork, - Required flow of coolant through each train ensured. The reactor is to be transferred into a critical state according to NPP power unit (units) technological operation regulation and reactor plant manuals. The moment of reaching the critical state of the reactor is to be determined by steady power escalation on neutron density meters and steady or decreasing period on period meters (according to reactivity meters). To ensure the necessary power level in reactor, a period of neutron flux density doubling is to be specified according to requirements of technological regulation. In case controlled parameters of neutron density meters or period meters go beyond acceptable limits that trigger alert alarm, safe condition measures are to be taken immediately by reactor control rods. In case of pre-emergency situation all reactor core operation and physical start-up testing are to be immediately terminated and the reactor is to be brought into reactor subcritical state. 10.6.2.12 During reactor plant operation control and protection system bodies are to be monitored, as well as tightness of fuel elements. 10.6.2.13 In case operation limits are disrupted personnel is to carry out a certain sequence of activities, prescribed by power unit (units) technological operation regulation and aimed at bringing the reactor plant to normal operation state. In case set limits and conditions cannot be fulfilled in power state of reactor, power unit is to be stopped according to NPP power unit (units) technological operation regulation. 10.6.2.14 Reactor plant warming, reaching the required power after refueling, overhaul or intermediate maintenance, as well as outage of 3 or more days, are to be carried out only after detecting reactor core subcritical state and reactivity margin. Operating personnel is to have reactivity change graphs (tables) for the period since control and protection system actuators reset at any time during the campaign. After the refueling all reactor core general project neutronal physical characteristics are to be tested according to technological regulation requirements. 10.6.2.15 Reactor cooling down mode (pressure and coolant decay, etc.) is to be carried out so as not to damage fuel assemblies and the equipment (reactor vessel, regulation bodies, RCP, etc.) cooling down rate shall not exceed the values stated in power unit (units) technological operation regulations. 10.6.2.16 During reactor plant cooling down the following procedures are to be monitored: - Neutron flux in reactor and its subcritical state, - Coolant pressure and temperature, - Metal structures temperature, - Radiation situation in sealed rooms, - Gas and aerosol emission via the ventilation stack, - Concentration of fluid absorber in coolant (for VVER type reactor), - Other parameters provided by technical regulation and manuals. 10.6.2.17 Nitrogen and air supplied to main circulation circuit to replace the coolant are to be tested for oil presence. Oil presence in MCC is to be prevented. 10.6.2.18 Before decompression of the main circulation circuit it has to be tested for excess pressure. 10.6.2.19 Operating personnel shall continuously perform monitoring of shut down reactor plant during shutdown state irrespective of reactor state (cooled down, opened, etc.). 10.6.2.20 After 3 or more days RP shutdown or after repair and prior to RP start-up the main circulation circuit protection and blocking check-up shall be performed. In case protection and blocking mechanisms failed, start-up and operation of main circulation circuit is prohibited. In case interlocks ensuring operability failed, start-up and operation of main circulation circuit are allowed only under permission of NPP chief engineer and with record in order log 10.6.2.21 Main circulation circuit instruction is to contain a list of cases, when the operator shall immediately stop main circulation circuit. Upon termination of main circulation circuit reactor power is to be reduced according to requirements of power unit (units) technological operation regulation 10.6.2.22 Flange joint operations on main circulation circuit equipment are to be carried out according to instruction with a specially designed instrument. Power plant shall be equipped with blank-offs for slots, branch pipes in order to exclude foreign objects penetration during repair works and checkups, as well as wrenchs for all sorts of main circulation circulation circuit plug-ins, remote maintenance and repair devices. 10.6.2.23 Technological regulation on nuclear plant power unit (units) operation (RP manual or other documentation for steam generators operation) shall provide the following: - Limits of water level and corresponding deviations, reaching and maintening of level during filling, warming and operation, - Accepted rates of reactor warming and cooling, - Feed water temperature, - Necessity of emergency shutdown including shutdown upon overactivity in secondary circuit , cooling and draining procedure for steam generator in case of emergency shutdown, - Other regulations, based on steam generator construction. 10.6.2.24 Two circuit nuclear reactor power units shall be subject to additional monitoring upon activity occurence in blowdown water of steam generators. Upon overactivity in blowdown water exceeding the limits established by power unit (units) technological operation regulation, operaing personnel shall take prescribed measures. 10.6.2.25 When steam generators are filled with water from the secondary circuit in order to carry out hydraulic testing, the disconnected circuit part is to be adjacent to reactor or atmosphere or drained to exclude thermal overpressure of circuit part and steam generator on first circuit, unless otherwise stated by project, construction or factory documentation or power unit (units) technological operation regulation. 10.6.2.26 During operation the temperature monitoring of heavy-walled equipment elements in main circulation circuit is to be carried out, as well as plug-in density and leak monitoring in equipment and pipes. 10.6.2.27 During operation of pressurizers nominal coolant level is to be maintained When coolant level is outside the defined limits of maximal or minimal levels, pressurizer operation is prohibited, except for first circuit hydraulic testing or full first circuit at reactor fuel overload. Electric heater use is prohibited, when pressurizer is not filled with coolant to the level of the heaters to exclude their overburning. 10.6.2.28 When the circuit is under pressure, nitrogen extract containers, bubblers and other devices for reception of main circulation circuit pressure relief valve discharge are prohibited to be operated upon. 10.6.2.29 When shutting shut-off valves of main circulation circuit, devices increasing tightening value as opposed to factory value are prohibited for use. MCG locks are to be either open or closed, unless otherwise stated by project, construction, factory documentation or technological power unit (units) operation regulation. In case any main gate valve being faulty, further operation status is defined by power plant chief engineer. In case there's coolant pressure in circuit, tightening or replacement of packing seal is prohibited. 10.6.2.30 Upon decontaminating boxes or coolant leak elimination, as well as sprinkling device response, all electric motors, cables, control equipment sensors, pressurizer heaters and other electrotechnical equipment and devices are to be tested for insulation resistance. 10.6.2.31 Before uploading fuel to reactor, after repair or replacement of elements, influencing tightness and strength in case it is impossible to monitor them locally and at regular intervals (at least once a year), the density of sealed enclosures is to be monitored in order to confirm compliance with project tightness. 10.6.2.32 Upon reactor plant safety-related systems and equipment repair works, their operability checkup is to be conducted. 10.6.2.33 Testing of pressurizer pressure relief valves, steam generators and drum separators at regular intervals is to be carried out according to power unit (units) technological operation regulation. 10.6.2.34 Nitrogen concentration in biological safety tank (annular tank) and bubbler is not to exceed the limit of 3%. Monitoring of nitrogen concentration in biological safety tank is to be conducted continuously, at manual operation monitoring is to be conducted at least once a week, bubbler monitoring is to be conducted continuously, while reactor is in operation. 10.6.2.35 During operation of reactor with boric control system the necessary emergency boric acid supply is to be maintained continuously. Special system containers are to be ready for primary circuit coolant intake. During reactor operation boric acid feed systems of high and low pressure shall be operable and ready according to power unit (units) technological operation regulation, all interlocks of reactor core emergency cooling and spray system shall be active. 10.6.2.36 According to project all standby systems and equipment shall be operable and ready for automatic activation, if applicable. Procedure and conditions for putting of equipment and systems out of standby condition shall be specified by instructions. 10.6.2.37 Transfer from operating equipment to standby equipment shall be conducted at regular intervals according to the schedule adopted by nuclear plant chief engineer. As a rule, transfer from operating equipment to standby equipment is preceeded by checkup of all protections and interlocks of standby equipment. Checkup of protections and interlocks that cannot be carried out while the unit is operating, are to be conducted in prescribed manner in periods of the unit shutdown. As a rule, checkup of protections and interlocks shall be conducted by activation impulse generation at the whole circuit operability, including equipment activation, valves opening, etc. 10.6.3 Ventilation and gaseous radioactive waste removal system 10.6.3.1 At ventilation systems operation, fresh air shall be continuously supplied to all the attended rooms according to the design conditions. In unoccupied and occasionally occupied rooms where radioactive gases and aerial suspensions may be detected, the ventilation systems should maintain under-pressure within design values, but not less than 50 Pa (5 kgf/m2) in all standard operating modes (except for sealed compartments with double metal shell). In case of repair, exhausted air volume shall be increased in these rooms due to exhaust system standby unit start-up. 10.6.3.2 It is forbidden to unite rooms with different pollution levels with air ducts of the same ventilation system. Ventilation of the reactor hall shall be performed with an independent ventilation system, air exchange within the hall (if it is attended by personnel) shall be carried out at least once an hour. 10.6.3.3 100% redundancy of exhaust and supply fans (safety related systems) with their auto start-up shall be ensured. Essential exhaust ventilation systems shall be connected to reliable power grid and have an automatic restart function in case of break in power supply. 10.6.3.4 At ventilation systems operation, the following parameters shall be controlled: - Inside air pressure (under-pressure) and temperature, - Fan pressure, - Air (gas) flow rate, - Filters resistance, - Radioactive aerial suspensions specific activity downstream and upstream the filters, - Radioactive gases specific activity in the rooms, Control scope and periodicity are regulated by a ventilation system operation manual. Radioactive gases and aerial suspensions within the pipeline shall be constantly monitored. 10.6.3.5 When air and gases are purified with charcoal and aerosol filters, air (gases) relative humidity shall not exceed 70%, unless otherwise specified in the design, reference, or manufacturer documentation. When a humidity meter is off, it is forbidden to operate these filters. Efficiency of removed air purification of radioactive aerial suspensions and iodine compounds by means of exhausting ventilation filters shall be at least 90%. Efficiency of removed air purification of aerosol elements by means of supply ventilation filters shall be at least 80%. 10.6.3.6 Exceeding of permissible radioactive emission established by actual rules and standards is not allowed at waste treatment and air removal systems operation. 10.6.3.7 Radioactive gases and air removed from the equipment shall be purified before discharging. In case of necessity, they shall be stored in special gas-holders. In case of accident at NPP leading to radioactive nuclide release into the atmosphere in the area of supply system air-take devices and auxiliary buildings it is necessary to switch off supply-exhaust ventilation exchange systems that are not required for breakdown elimination equipment. Waste treatment systems for purification of exhausted from process equipment gases shall be equipped with instruments. It is a remotely controlled system. 10.6.3.8 Hydrogen concentration shall be systematically monitored in all gas accumulating and purifying equipment, gas-holders and other containers where hydrogen can be released and accumulated. Hydrogen concentration in gases shall not exceed 3%. Equipment elements under monitoring for released and accumulated hydrogen shall be listed in the corresponding operation manual according to the design. 10.6.3.9 Operation of hydrogen afterburning plant shall be performed according to special regulations. It is forbidden to use this device when hydrogen bulk concentration next to catalytic reactor is more than 1%. 10.6.3.10 Hydrogen afterburning plant should not operate more than three hours if temperature of the gas supplied to the catalytic reactor is below 120°С. 10.6.3.11 Inspection of ventilation, gas waste treatment, and hydrogen afterburning systems as well as testing of standby systems and switching to them shall be performed according to the schedule. Overhaul and maintenance of this equipment is performed as required. Repair of ventilation devices and replacement of repair ventilation filters should not be performed during repairing or reloading of the equipment, except for standby ventilation equipment. 10.7 Nuclear power plant electric equipment 10.7.1 Generators 10.7.1.1 Generators should operate continuously in admissible modes. They demand reliable operation of excitation, cooling, and lubricating systems as well as control, protective, automatic, and diagnostic equipment. 10.7.1.2 Automatic excitation regulators (AER) shall be constantly in operation. AERs or their parts (limiter of minimum excitation, etc.) may be shut down only for repair or inspection. Setting and operation of AERs should correspond to generator admissible operational modes and common and system automatic machinery. AER basic settings shall be available to plant personnel. Standby exciters shall be able to force excitation not less than 1.3 of rated rotor voltage. 10.7.1.3 Settings of AER and operational excitation forcing devices should provide the following conditions under planned under-voltage: - Maximum steady state excitation voltage not less than double operational value, if this value is not restricted by regulations and instructions for some out-of-date equipment, - Rated excitation voltage rise rate, - Auto constrain of forcing set duration. At the plant generators with design allowing usage of turbine generator kinetic energy in the emergency rundown mode, device constraining forcing duration is automatically turned off. Maximum generator excitation shall be provided in case of need. 10.7.1.4 Generators shall be put into operation with basic excitation. During operation, switching between basic excitation mode and standby excitation mode and vice versa shall be performed without generators shutdown. As a rule, switching from operating excitation control channel to the standby one and backwards is performed without changing of generator operation mode. 10.7.1.5 All the generators with function of automatic field breaking and rotor circuit breaking shall be equipped with special excess-voltage protection (discharger, etc.). This device shall be continuously in operation. 10.7.1.6 Standby turbine generator shaft sealing lubricating systems with hydrogen cooling should automatically turn on when working source is shut down and oil pressure drops below minimum. To support basic lubrication systems for generators with power 60 MW and more, surge tanks shall be constantly in working condition. Oil reserve in the tanks should provide sufficient supply of oil and maintenance of positive oil-hydrogen pressure difference at the shaft seals within the whole period of turbine generator rundown with vacuum breakdown in case of all lubricating systems failure. 10.7.1.7 Turbine generators with hydrogen cooling after installation or repair should be put into operation with rated hydrogen pressure. On-load operation with air cooling is forbidden for turbine generators with direct hydrogen or hydrogen-water cooling of active parts. Short-term operation with air cooling is allowed at idle only without excitation and with air temperature below the values indicated in the manufacturer’s documentation. 10.7.1.8 Fire extinguishing devices for generators shall be always ready to provide quick response in case of need. Generators with air cooling shall be equipped with water sprinkle or inert gas fire extinguishing system. 10.7.1.9 At generators and their auxiliary devices startup and operation it is necessary to monitor electrical characteristics of the stator, rotor and excitation systems, temperature of coil and stator steel, of coolants for shaft sealing, bearings and end thrust bearings, of pressure, including pressure difference at filters, of specific resistance and distillate flow through windings and other active and constructive elements, of hydrogen purity and pressure, of oil pressure and temperature, as well as oil-hydrogen pressure difference at the shaft seals, of water cooling systems tightness, gas humidity within generators’ cases with hydrogen and all-water cooling systems, of oil level at surge tanks and turbine generator float hydraulic locks, of turbine generator bearings and contact rings vibration. 10.7.1.10 Periodicity of performance indices determination for operating and standby generator gas-oil and water systems shall be the following: - For generator hydrogen dew point (humidity) temperature - at least once a week, and if unit gas dehydration or dehumidifying system failed or when humidity is above maximum permissible value - at least once a day, - For machine body gas-tightness (daily hydrogen leakage) - at least once a month, - For hydrogen purity within the machine body - at least once a week for control samplings and continuously for automatic gas analyzer, if the gas analyzer failed - at least once per shift, - For hydrogen concentration within stator windings and gas coolers gas traps (for turbine generators with hydrogen-water cooling), when such traps are available and contain some gas, within bearing housings, shaft seals draining oil lines (at the air side), screened electrical pathways, line and neutral terminal covers - continuously with an automatic gas analyzer which responds to the signal, and if such an analyzer failed or is not available, then sampling is performed with a portable gas analyzer or a detector at least once a day, - Oxygen concentration in hydrogen within the machine body, float hydraulic lock, blowdown tank and hydrogen-separating tank of the generator oil purification device - according to approved schedule for chemical control, - For distillate quality indices - according to the generator standard operation instructions. The distillate is used for generator windings cooling system, as well as for cooling of some other parts of the equipment. 10.7.1.11 Hydrogen purity within generator bodies (with direct hydrogen cooling) shall be at least 98%. Hydrogen dew point temperature within a generator body at the operating pressure shall not exceed 15°С and should always be below water temperature at the gas-coolers inlet. 10.7.1.12 Oxygen concentration in hydrogen within generator body shall not exceed 0.8% (if hydrogen purity is 98%), and in the float hydraulic lock, blow-down tank and hydrogenseparating tank this index shall not exceed 2%. 10.7.1.13 Hydrogen concentration in bearing housings, shaft seals draining oil lines (at the air side), screened electrical pathways and turbine generator line and neutral terminal covers shall be below 1 %. When hydrogen concentration within electrical pathways and line and neutral terminal covers is 1% and more, or when hydrogen concentration within bearing housings is above 2%, turbogenerator operation is forbidden. 10.7.1.14 Hydrogen pressure fluctuations within the generator body at rated hydrogen overpressure up to 100 kPa (1 kgf/cm2) shall not exceed 20%, when rated overpressure is above the mentioned value, fluctuations shall not exceed ±20 kPa (± 0.2 kgf/cm2). 10.7.1.15 Static and dynamic oil pressure in the seals of generator rotor should exceed hydrogen pressure in the machine body. Minimum and maximum pressure difference shall be listed in manufacturer's instructions. 10.7.1.16 Oil pressure regulators (for sealing, pressing, and compensative pressure) of the turbine generator shaft seals lubricating system shall be constantly in operation. Valves installed in the generator lubricating, regulating, and sealing lines shall be sealed at active position. 10.7.1.17 Generator daily hydrogen leakage shall be no more than 5%, daily flow with blowing-out taken into account - no more than 10% of the total gas amount at operating pressure. 10.7.1.18 As a rule, generators are added to the circuit according to ideal synchronizing method. When the ideal synchronizing method is used, any asynchronous actuation shall be prohibited. It is forbidden to add the generator to the circuit by means of self-synchronization method, excluding generators with power up to 220 MW (inclusive) in case of grid breakdown elimination, if this is allowed by their specifications or was additionally approved by manufacturers. 10.7.1.19 In case of load release that does not result from the device failure or turbine control system malfunction, it is permitted to add generators to the circuit without inspection and examination. 10.7.1.20 Generator voltage rise rate is not limited. Resistive load rise rate for all the generators depends on turbine or reactor (diesel) operating conditions. Resistive load change rate of the generators with indirect winding cooling is not limited, at generators with direct winding cooling this rate shall not exceed resistive load rise rate, but it is not limited in emergency situations. 10.7.1.21 Generator rated power at minimum power factor (for the generators with power of 30 MW and more, as well as continuous maximum output power under set power factor values and cooling indices) should be maintained at simultaneous voltage deviations ±5 % and frequency deviations ±2.5 % of rated values provided that during operation with increased voltage and decreased frequency total amount of voltage and frequency deviation absolute values is no more than 6%, unless otherwise specified by manufacturers for some types of equipment. Maximum rotor current under voltage deviation within ±5% is continuously admissible under operation with rated power and rated coolant indices. In case of long operation at maximum power, maximum rotor current voltage under deviations up to ±5% is continuously admissible only if cooling indices correspond to the required values. Generator maximum operating voltage shall not exceed 110% of the rated value. Under voltage more that 105%, admissible total power of the generator shall be established according to the manufacturer's guideline or according to test results. Under generator voltage below 95% of the rated value, the stator current shall not exceed 105% of the continuously admissible value. 10.7.1.22 It is prohibited to overload the generators by current over the rate, permissible at the given temperature and pressure of cooling medium. In case of emergency conditions, the generators are allowed to be overloaded for short period by stator and rotor currents according to the manufacturer’s instructions, standards and specifications. If there are no appropriate instructions, in case of accidents in the power system the short-term overloads are allowed for generators by stator current with the current ratio in relation to the nominal value, as it is shown in Table 1. Table 1. Permissible overload ratio of the generator by stator current Overload duration (no more than, min) 60 15 10 6 5 4 3 2 1 Direct cooling of the stator winding with water with hydrogen 1.1 1.15 1.1 1.2 1.15 1.25 1.3 1.2 1.35 1.25 1.4 1.3 1.5 1.5 Indirect cooling of the stator winding 1.1 1.15 1.2 1.25 1.3 1.4 1.5 2.0 Permissible overload by the excitation current of the generator with indirect cooling is determined by the permissible overload of stator. For turbine generators with indirect hydrogen cooling of the stator winding the permissible overload by the excitation current shall be determined by the current ratio in relation to the nominal value of the rotor current (Table 2). Table 2. Permissible ratio of the turbine generator by the rotor current. Turbine generators Overload duration (no more than, min) 60 4 3 0.75 TGV, TVV TVV-1000 1.06 1.2 1.5 (up to 500 MW inclusive) 1.06 1.2 1.5 0.25 0.33 2.0 - 2.0 10.7.1.23 In case of single-phased ground connection in the generator voltage circuit, the turbine generators with a capacity of 150 MW shall be automatically shut down, and in case of protection failure they shall be immediately unloaded and cut off the electric network. The same measures shall be provided in case of ground connection in the stator winding of the turbine generators of smaller capacity with closing current more than 5 A. The permissible operation time of turbine generators with capacity less than 150 MW with ground-fault current not exceeding 5 A shall not exceed 2 hours. After this time limit they shall be disconnected. If the place of the ground connection is not in the stator winding, at the discretion of the principal engineer of nuclear power plant, the allowed operation duration of generator with ground connections is up to 6 hours. 10.7.1.24 In case of the signal or in case of detection during the measurements significant reduction of the exciting circuit insulation resistance of the turbine generator with direct cooling of the rotor winding down to 10 kiloohm, in an hour it shall be switched to the back-up excitation. In case of the ground connection it shall be done immediately. If the insulation resistance restores, the generator can remain in operation; if it remains lowered, the turbine generator at the first opportunity, but not later than in 7 days, shall be put under repair (unless otherwise stipulated in the plant documentation). In case of further lowering of insulation resistance (below the value, specified in the manufacturer’s instructions or other regulatory documents) during the operation in back-up excitation mode, the turbine generator shall be unloaded for an hour, disconnected from the electrical network and put under repair. At the reduction of insulation resistance in the exciting circuits of the turbine generator with brushless excitation system, measures on detection of the reasons of insulation degradation and its restoring shall be taken. If the insulation resistance remains lowered, then, at the first opportunity, but not later than in 7 days, the generator shall be put under repair. In case if the warning stage protection from the ground connection in the excitation circuit has been actuated, the generator shall be unloaded for 1 hour, disconnected from the electrical network and put under repair. In case of ground connection in the exciting circuit of the turbine generator with indirect rotor winding cooling, it shall be switched to the back-up excitation. If the short circuit is not available abymore, the generator can remain in operation. In case of ground connection detection inside of the rotor winding, the turbine generator, shall be put under repair at the first opportunity, Prior to putting it under repair, in case of fixed short circuit of rotor winding, the body shall be equipped with protection against ground double short circuit in the rotor winding with the effect on the signal. In case of the signal this turbine generator shall be immediately unloaded and disconnected from the electrical network. 10.7.1.25 Long-term operation is allowed with phase current difference, not exceeding 12% of rated value for the turbine generators and 20% for the diesel-generators. In all the cases, current of any phase shall not exceed the rated value unless unless otherwise stipulated in the manufacturer’s specification. 10.7.1.26 Non-synchronous operation of the separate excited generator in relation to the other generator at the power plant is not allowed. Admissible load and non-synchronous\operation duration without generators exciting shall be based on the manufacturer’s instructions. In case if those are not available – according to the dedicated test results. Permissibility of the non-synchronous modes of the generators according to the impact on the electrical network shall be determined by means of calculations and tests. 10.7.1.27 Permissibility and duration of generator operation in the electric motor mode are limited by the turbine operating conditions and determined by the turbine manufacturer or normative documents. 10.7.1.28 Long-term generator operation with power factor lower than rated value and in the overexcited mode (in the inductive quadrant) is allowed with excitation current up to long-term permissible value under the given parameters of cooling media. Permissible generator reactive load in the synchronous compensator mode (in the capacitive quadrant) shall be based on the manufacturer’s instructions. In case those are not available – according to the special thermal tests. 10.7.1.29 Long-term generator operation with indirect cooling of windings is allowed in case of power factor increasing from rated value to one while preserving the rated full power. Permissible long-term generator loads in the underexcitation mode and at increasing of power factor from rated value to one for the generators with direct cooling shall be set according to the manufacturer’s instructions, taking into account provision of parallel operation stability in the network and condition of the generator core steel. At constant operation of the generator in underexcitation mode there shall be provided automatic limitation of the minimum excitation current. 10.7.1.30 The operation of the generators with direct liquid cooling of windings in case there is no distillate circulation or oil in the windings in all the modes, except of idle operation mode, is forbidden without excitation In case of termination of cooling liquid circulation in the windings with direct liquid cooling, the load shall be automatically removed within 2 minutes (if there is no stricter requirements for separate types of generators), the generator shall be disconnected from the network and the excitation shall be removed. 10.7.1.31 The insulation resistance of the whole excitation circuit of generators with gas cooling of the rotor winding and with air cooling of system elements, with voltage from 500 to 1000V measured by megohmmeter, shall be at least 0.5 Megaohm. At water cooling of the rotor winding or the elements of excitation system the permissible insulation resistance values of the excitation circuit are determined by the manufacturer’s manuals for generators and excitation systems and the guideline “The Scope and Standards for Electrical Equipment Testing”. The operation of generators, having insulation resistance of excitation circuits lower than the specified value, is allowed only under permission of the NPP chief engineer taking into account p. 10.1.24. 10.7.1.32 The quality of cooling medium (distillate, demineralized water, insulating oil), circulating in the liquid cooling system of windings and rectifier units of generators shall comply with standard and manufacturer manuals for generators and excitation systems. The filters, installed in the system of liquid cooling, shall be constantly in operation. 10.7.1.33 At reduction of cooling liquid specific resistance down to 100 kOhm·cm the warning alarm shall be actuated, and at reduction down to 50 kOhm·cm, the generator shall be unloaded, disconnected from the network, and the excitation shall be removed. 10.7.1.34 The insulation resistance of bearings and shaft seal casings of the generators and exciters with fully assembled oil pipelines, measured during assembling or repair works by megohmmeter for 1000V voltage, shall be at least 1 Megaohm, if there is no stricter instructions of the manufacturer. Good condition of bearings and shaft seal casings insulation of turbine generators and exciters shall be checked at least once a month. 10.7.1.35 To prevent damages to the generator operating with the transformer jointly as a unit during open-phase switching off or actuation of the switch, the generator shall be disconnected by means of adjacent breakers of the section or busbar, to which the unit is connected. 10.7.1.36 Vibration of turbine generators bearings shall meet the requirements of p. 8.3.26. Vibration of turbine generators contact rings shall be measured at least once in 3 months and shall make no more than 300 micron. If the vibration of contact rings is more than 300 micron and is accompanied by the depression of brush switching device performance, the turbine generator shall be put under repair at the first opportunity under decision of the NPP chief engineer. The rings vibration after repair shall not exceed 200 micron. 10.7.1.37 As a rule, upon installation and overhaul generators may be started without drying. Necessity in drying is determined by the РД “The Scope and Standards for Electrical Equipment Testing”. 10.7.1.38 Generators filling with immediate cooling of windings by hydrogen and dehydrogenation shall be performed with a static rotor or when rotated by the barring gear. In case of emergency dehydrogenation may be started during the machine rundown. Hydrogen or air shall be forced out of the generator by means of carbon dioxide or nitrogen pursuant to the РД “Standard operation manual of gas and oil system for generators hydrogen cooling”. 10.7.1.39 At NPP where a hydrogen cooled generator is installed supply of hydrogen shall ensure its ten-day running consumption and a single filling of one generator with the largest gas volume, and supply of carbon dioxide and nitrogen six-fold filling of the largest gas volume generator. If a power plant is equipped with a standby electrolyzer, supply of hydrogen may be reduced by 50%. 10.7.1.40 Maintenance and repair of the gas cooling system (gas pipes, valves, gas coolers), elements of the direct liquid-cooled winding system, and other active and structural parts inside the generator housing, as well as water and lube oil system equipment, switching from air to hydrogen cooling of the generator and vice versa, participation in acceptance of oil seals after repairs, maintenance of specified cleanness, humidity, and pressure of hydrogen in the generator shall be performed by NPP electrical workshop. Control of electromechanical parameters of stator, rotor and excitation system, winding temperature and stator steel shall be performed by personnel of NPP electrical workshop. Running control and repair of the shaft seal oil supply system (including oil pressure regulators and labyrinth oil baffle), shaft oil seals of all types, equipment and distribution system of cooling water to gas coolers, and equipment of the quench stock supply and discharge system outside of the generator shall be performed by the turbine shop. For NPPs with a special repair workshop, the latter shall repair the above equipment. 10.7.1.41 Generators repair and overhaul shall be combined with turbine repair and overhaul. The first workover with removal of the turbine generator rotor shall be performed within 8.000 hours upon commissioning, including strengthening of end-turn fastening, rewedging of stator slots, bus and bracket fastening check, stator core attachment and pressing-in density check. The turbine generator rotor shall be removed at further repairs if necessary and in compliance with requirements of regulatory documents. 10.7.1.42 A scheduled shutdown of the generator shall be prohibited in the case of positive voltage at the machine contacts. 10.7.1.43 Routine tests and measurements of generator parameters shall comply with the РД “Scope and standards of electrical equipment testing”. 10.7.1.44. At scheduled and emergency generator (generator-transformer unit) shutdowns the main electrical circuit shall be immediately disassembled to prevent inadvertent or accidental energizing of a stopping generator. 10.7.1.45. There shall be no flashover on the contact rings of the turbine generator, auxiliary generator, and on the exciter collector. In the case of a flashover, personnel shall immediately shut down the turbine, remove excitation, and disconnect the generator from the power supply. 10.7.2 Electric motors 10.7.2.1 Safe startup and operation of electric motors and start-control devices shall be ensured. 10.7.2.2 At auxiliary buses voltage shall be within the range of 100 % to 105 % of the rated voltage. If necessary, electric motors may be operated at voltage of 90% to 100% of the rated voltage maintaining the rated power. 10.7.2.3 Electric motors and mechanisms driven by the same shall be labeled with arrows pointing their rotation direction. Electric motors and starters shall be labeled with a unit name they are referred to. 10.7.2.4 Forced ventilated electric motors installed in dusty and high-humidity rooms shall be equipped with clean cooling air supply devices. Amount of air forced through an electric motor and its parameters (temperature, impurity content, etc.) shall comply with the requirements of manufacturer's documents. Leak-tightness of the cooling duct (electric motor housing, air pipes, gate valves) shall be checked at least annually. Independent electric motors of external cooling fans shall be automatically started and stopped at starting and stopping of the main electric motors. 10.7.2.5 As a rule, electric motors with water cooling of rotor and stator active steel, and with integrated wet-type air coolers shall be equipped with devices signaling presence of water in the housing. Operation of water cooled equipment and condensate quality shall comply with manufacturer's documents. 10.7.2.6 Electric motors with forced bearing lubrication shall be equipped with protection acting on a signal, and shutting down the same in the case of increased temperature of bearing shells or no lubrication supplied. 10.7.2.7 In case of auxiliary power supply break a self-starting of essential electric motors shall be ensured upon re-energizing from the main or standby power supply with main equipment process conditions preserved. At ASPSS actuation, the power break interval determined by process and standby protection dwell time shall not exceed 2.5 s. As an exception, the break interval may be longer provided that electric motors are selfstarted, which shall be confirmed by estimates and tests. A permissible power break in supply of the reactor main circulation pump shall depend on nuclear reactor protection conditions. A list of essential mechanisms shall be approved by NPP chief engineer. 10.7.2.8 Square-cage rotor electric motors may be cold started twice in a row, hot started once, unless otherwise specified in manufacturer's documents. Other startups may be performed upon the cooling down of an electric motor during a period of time as specified in a manufacturer's manual for a given electric motor type. 6kV electric motors shall be restarted upon their shutting down by relay protection only upon inspection and elimination of a tripping cause. For 6kV electric motors of essential mechanisms without standby electric motors, an electric motor may be restarted once upon inspection of the same and cable. A list of such electric motors (driving gears) shall be specified in electric motor (driving gear) manuals. NPP instructions shall regulate restarting of 0.4kV electric motors upon their shutting down by relay protection or protection integrated into the switch. 10.7.2.9 Electric motors standing ready for use for a long period of time shall be inspected and tested together with mechanisms based on a schedule approved by a chief engineer. The stator winding insulation resistance and absorption factor of outdoor electric motors without heating shall be checked. 10.7.2.10 Attending personnel of a shop servicing a machine shall monitor electric motor load, brushing unit, vibration, temperature of elements and electric motor cooling media (stator winding and core, air, bearings, etc.), maintain bearings (controlling a lube oil level) and supply devices for cooling air and water to air coolers and windings, and starting and shutdown operations. In the case current conducting parts pass through cooler chambers, monitoring and maintenance of an electric motor cooling system within such chambers shall be performed by electric shop personnel. 10.7.2.11 Electric motor shall be immediately disconnected from a power supply in the case of accidents involving personnel, appearance of smoke or fire from an electric motor housing, starters or exciters, and driven mechanism failure. An electric motor shall be shut down upon the starting of a standby one (if applicable) in the case of: - Burnt insulation smell, - Abrupt increase in vibration of an electric motor or mechanism, - Non-permissible bearing temperature increase, - Potential electric motor damage (flooding, steaming, abnormal noise, etc.). 10.7.2.12 Stator current monitoring shall be performed for electric motors of devices subject to process overloads. 10.7.2.13 Vibration vertical and cross components (vibration velocity RMC value or total amplitude of oscillations) measured on electric motor bearings coupled with devices shall not exceed manufacturer's document values. 10.7.2.14 Routine checks and repair of electric motors, their removal and installation during repairs, repair of air coolers integrated in the stator, elements of the direct liquid-cooled winding system, and other active and structural parts inside an electric motor housing, brush contact and start-control devices shall be performed by electric shop personnel, to the exception of gate valve electric motors maintained by the thermal instrumentation and control shop. 10.7.2.15 The balancing of electric motor rotating parts and assembly alignment; removal, repair and installation of couplings (half-couplings of an electric motor and device) and outboard bearings; repair of electric motor slide bearing shells, foundations and frame, lube oil system (for bearing forced lubrication), devices of air and water supply for winding cooling, coolers that are not integrated into electric motor stators, disconnection and connection of flanges of the service water and lube oil pipeline system shall be performed by personnel of a shop servicing a driven device or a contractor repairing equipment of NPP. 10.7.2.16 Routine checks and measurements of electric motors shall comply with the РД “Scope and standards of electrical equipment testing”. 10.7.3 Power transformers and oil-immersed reactors 10.7.3.1 Long-term and reliable operation of transformers (autotransformers) and oilimmersed reactors (hereinafter referred to as the reactors) shall be provided by: - Keeping of loads, voltages and temperatures within accepted standards, - Keeping of oil and insulation features within set limits, - Maintaining of cooling, voltage regulation, oil protection, etc. devices in good condition. 10.7.3.2 Installation of new transformers (reactors) equipped with gas protection devices shall be monitored. Transformers (reactors) equipped with gas protection devices shall be installed so that the cover ascends in the direction of the gas relay by at least 1%, and the oil pipe to the expansion tank - by at least 2%. The exhaust pipe shall be connected to the expansion tank. If necessary, a membrane on the exhaust pipe shall be replaced with a similar membrane supplied by a manufacturer. 10.7.3.3 High (3 m and above) parts of operating transformers and reactors shall be inspected with binoculars from the ground level. 10.7.3.4 Fixed fire extinguishing facilities, oil headers, drains and collectors shall be in good working condition. 10.7.3.5 Outdoor transformer and reactor tanks shall be marked with plant (sub-plant) numbers. The same numbers shall be on doors and inside transformer rooms and chambers. Single-phase transformer and reactor tanks shall be marked with a phase coloring. Outdoor transformers and reactors shall be painted using weatherproof and oil-resisting light colored coating. 10.7.3.6 As a rule, transformer (reactor) cooling device electric motors shall be powered from two sources, and for forced-oil transformers using ASPSS. 10.7.3.7 On-load tap changers of tie-in transformers shall be operated in a mode determined by the energy system technical superintendent of an autotransformer supervision. As a rule, OLTCs of main and standby auxiliary transformers shall be in operation with remote control. As per decision of the NPP chief engineer OLTCs may be operated automatically, provided that OLTC operation is blocked under transient conditions (startup and fault currents) and when OLTC is involved in process control. They shall be monitored by means of operation counters. The switching of an energized transformer OLTC manually (by means of a handle) is prohibited. 10.7.3.8 Ventilation of transformer substations and chambers shall ensure transformer operation in all normal operation modes. 10.7.3.9 For forced air and oil transformers and reactors (cooling type DC) and forced water and oil transformers (cooling type C), cooling devices shall be automatically on (off) when a transformer (reactor) is on (off). Forced oil circulation shall be continuous regardless of load. A procedure for the switching on (off) of cooling systems shall be specified in manufacturer's documents. Operation of transformers and reactors with artificial cooling without oil or cooling water circulation loss alarm or fan stop alarm is prohibited. 10.7.3.10 For forced-air/natural-oil transformers (cooling type Д), fan electric motors shall be automatically on when oil temperature reaches 55°С, or load is rated regardless of oil temperature, and be off when oil temperature falls down to 45°С, provided that load current is below the rated current. Operating conditions of transformers with forced-air not supplied shall be specified by manufacturer's documents. 10.7.3.11 For transformer oil/water cooling, oil pressure in oil coolers shall be above pressure of water circulating in the same by at least 10 kPa (0.1 kgf/cm2). The water circulation system shall be on with an oil pump at a temperature of upper layers of oil at least 15°С, and off when oil temperature falls down to 10°С. Some measures shall be taken to prevent freezing of oil coolers, pumps and mains. 10.7.3.12 Oil in an expansion tank of a non-operating transformer (reactor) shall be at a level corresponding to transformer (reactor) oil temperature. 10.7.3.13 At the rated load, a temperature of the upper layers of oil shall be (unless otherwise specified by a manufacturer) 75°С for a DC cooled transformer (reactor); max 95°С for a natural-oil M and D cooled transformer (reactor); for C cooled transformers oil temperature entering an oil cooler shall be max. 70°С. 10.7.3.14 A transformer (at a load up to a rated one) may be operated for a long period of time provided that a voltage in any winding tap is up to 10% above a rated voltage for this tap. Thereby, a voltage in any winding shall not exceed operating voltage. For transformers with neutral taps for voltage regulation or intended for operation with forced regulating transformers a permissible voltage rise shall be specified by a manufacturer. 10.7.3.15 For oil-immersed transformers long current overload by 5% of a tap rated current shall be permissible for any winding, provided that the tap voltage does not exceed a rated one. In addition, depending on an operating mode, transformers may be operated under systematic overloads, which values and duration shall be regulated by a transformer operation manual and manufacturer's instructions. HV winding general part current monitoring shall be performed on autotransformers with a generator or load connected to LV windings. 10.7.3.16 In the case of emergency a short-term transformer overloading above a rated current is permitted for any cooling systems regardless of a value and duration of previous load and environment temperature within the following ranges: Oil-immersed transformers Overcurrent, % Load duration, min. Dry type transformers Overcurrent, % Load duration, min. 30 120 45 80 60 45 75 20 100 10 20 60 30 45 40 32 50 18 60 5 Oil-immersed transformers may be overloaded by up to 40% above rated current for a total of up to 6 hours a day for 5 days in a row, provided that all transformer cooling devices are used, unless otherwise required by a transformer operation manual or regulatory documents. 10.7.3.17 Transformer operating conditions shall be regulated by manufacturer's documents in the case of emergency shutdown of cooling systems. 10.7.3.18 Transformer operation at rated voltage is permitted: - With M and D cooling systems at any negative air temperature, - With DC and C cooling systems at min. ambient temperature of minus 25 °С. At lower temperatures a transformer shall be preheated at a load of 0.5 of rated one without actuating of oil circulation system until oil temperature rises to minus 25 °С. Then, the oil circulation system shall be actuated. In the case of an emergency a transformer may be switched to a total load regardless of an ambient temperature, - For a cooling system with a directional flow of oil in transformer windings NDC, NC according to manufacturer's documents. 10.7.3.19 Transformer OLTCs may be put into operation at a temperature of the upper layers of oil of minus 20 °С or above (for immersed resistor OLTC devices), and minus 45 °С and above (for OLTC devices with current-limiting reactors, and for switching devices with a contactor on a rigid insulator outside of a transformer tank and equipped with an artificial heating device). OLTC devices shall be operated according to manufacturer's manuals. 10.7.3.20 A number of transformers running simultaneously shall be determined for each electrical installation depending on a load schedule, considering consumer power supply reliability. In distribution power grids with a voltage of up to 20 kV transformer loads and voltages shall be measured at least annually: during maximum and minimum loads within the first year, and when necessary - the following years. 10.7.3.21 Winding neutrals of autotransformers and reducers of 110 kV and above, and transformers of 330 kV and above shall be operated in a dead ground mode. A neutral of a transformer, autotransformer of reactors may be grounded through special reactors. 110 kV and 220 kV transformers with a neutral test voltage of 100 kV and 200 kV, respectively, may be operated with an ungrounded neutral, provided that the same is protected by means of a discharger. For the purpose of justification, estimates assume operation with an ungrounded 110 kV transformer neutral with a neutral test voltage of 85 kV, provided that it is protected by a discharger. 10.7.3.22 At gas relay tripping a transformer (reactor) discharge and shutdown shall be performed immediately to sample gas and find a cause of gas relay tripping. Visual inspection, analysis of gas from the gas relay, oil chromatic analysis and other measurements help to determine a transformer (reactor) condition and its potential further operation. 10.7.3.23 In the case of automatic shutdown of a transformer (reactor) by means of an internal fault protection, it shall be put back in operation upon inspection, gas and oil analysis, and elimination of detected failure causes. In the case of a transformer (reactor) shutdown by protection systems not resulting from a fault of the same, it may be put back in operation without checks. 10.7.3.24 Transformers with a capacity of 1 MV·A and above and reducers shall be operated with a system of continuous oil regeneration in thermosiphon and adsorption filters. Oil in a transformer (reactor) header tank shall be protected from direct contact with ambient air. For transformers and reactors equipped with special devices protecting oil from wetting, these devices shall be continuously switched on regardless of a transformer (reactor) operating mode. These devices shall be operated according to manufacturer's manuals. The oil in oil-filled entrance bushing shall be protected against oxidation and wetting. 10.7.3.25 Transformers (reactors) are hooked up to a power supply and on to the full voltage. Transformers running in combination with generator may be switched on along with the generator by increasing of voltage from zero. 10.7.3.26 Transformer (reactor) inspection without shutting down the same shall be performed with the following intervals: - For plants with continuous presence of personnel: a) Power plant and substation main transformers, auxiliary main and standby transformers and reactors - on a daily basis, b) Other transformers - on a weekly basis, - For plants without continuous presence of personnel - at least once every month, in transformer rooms - at least once every 6 months. Depending on local and transformer (reactor) conditions the above intervals may be changed by an NPP chief engineer. In the case of ambient temperature drop or other abrupt weather changes extra inspections of outdoor transformers shall be performed. 10.7.3.27 Overhauls shall be performed: - On transformers with voltage of 110 kV to 150 kV, capacity of 125 МV·А and above, 220 kV transformers, reactors, auxiliary main transformers - within 12 years upon commissioning with routine checks, further overhauls shall be performed as required based on tests and condition, - On other transformers - as required based on tests and condition. 10.7.3.28 Routine tests and measurements of transformers (reactors) shall comply with РД “Scope and standards of electrical equipment testing”. 10.7.4 Switchgears 10.7.4.1 Switchgear electrical equipment of all types and voltages shall meet the requirements under normal operating conditions and in the case of faults, overvoltages and overloads. Switchgear maintenance personnel shall have all diagrams and instructions regarding permissible modes of operation of electrical equipment under normal operating conditions and in the case of emergency. Switchgear with a voltage of 330 kV and above shall be equipped with means of biological protection in the form of fixed, portable or inventory screens, and personal protective equipment. Personnel maintaining switchgear with voltage of 330 kV and above shall have available a map of electric field intensity distribution on the switchgear site at el. 1.8m above ground level. 10.7.4.2 Electrical equipment insulation class shall correspond to a system rated voltage, and over-surge protection devices to the electrical equipment insulation level. If electrical equipment is installed in areas with polluted atmosphere certain measures shall be taken providing insulation reliable operation at the design and operation stage as follows: - In open switchgear - strengthening, washing, cleaning, coating with water-repellent pastes, - In closed switchgear - dust and harmful gas protection, - In outdoor package switchgear - cabinet sealing, insulation treatment with water-repellent pastes and installation of electric heating devices with manual and automatic control. 10.7.4.3 In the summer, air temperature in closed switchgear rooms shall not exceed 40°С. In the case of its exceedance the measures shall be taken to reduce equipment temperature or to provide air cooling. Temperature in package switchgear rooms with SF6 insulation shall comply with requirements of manufacturer's documents. 10.7.4.4 Certain measures shall be taken to prevent animals and birds from entering closed switchgear rooms, package switchgear chambers and outdoor package switchgear. Floor coating shall prevent accumulation of cement dust. 10.7.4.5 Switchgear current-conducting parts shall be installed at a distance from trees preventing overlapping. There shall be no trees and shrubs on an open switchgear site. 10.7.4.6 Cable channels and trays of open and closed switchgear shall be in form of enclosed fireproof slabs, and cable outlets from channels, tunnels, floors and passages between cable sections shall be lined with a fireproof material. Tunnels, basements, channels shall be kept clean, and drains shall ensure continuous removal of water. 10.7.4.7 Oil collectors, gravel bedding, drains and oil outlets shall be kept in good condition. 10.7.4.8 Oil level in oil breakers, instrument transformers and bushings shall be within oil indicator scale at minimum and maximum ambient air temperatures. Oil in non-tight bushing entrance shall be protected against wetting. 10.7.4.9 Temperature of bus detachable connections of switchgear shall be monitored according to approved schedule. 10.7.4.10 Switchgear with a voltage of 3kV and above shall be equipped with interlocks preventing erroneous operation by disconnect switches, isolating switches, fault throwers, package switchgear tracks and earthing stems. Blocking devices shall be sealed at all times, to the exception of mechanical devices. 10.7.4.11 At pole mounted transformer substations, control and switching points, and other devices that are not equipped with fencing, drives of disconnect switches and LV cabinets shall be locked. Fixed ladders at the access platform shall be combined with disconnect switches and locked. 10.7.4.12 As a rule, fixed earthing stems shall be used to ground switchgear with a voltage of 3kV and above. For electrical installations in operation, when earthing stems may not be installed due to arrangement and design, earthing shall be provided by means of portable earthing devices. Discharge earthing switch actuators shall be painted red, and earthing stems are black, as a rule. 10.7.4.13 Doors and inner walls of closed switchgear chambers, open switchgear equipment, front and inner parts of outdoor and indoor package switchgear, assemblies, and front and inner side of panels shall be marked with connection details. Switchgear doors shall be marked with warning signs as specified in the “Instructions for use and testing of protective equipment used in electrical installations.” Fuse boards and/or connection fuses shall be marked with inscriptions specifying a fuse link rated current. Equipment housing metal parts shall be marked with phases coloring. 10.7.4.14 Temporary ground, protective and fire-fighting means shall be located in distribution switchgears. Places of permanent personnel attendance shall be equipped with first aid means for the injured. Places of medical stations location are determined by general-plant order. 10.7.4.15 Switchgear equipment inspection without disconnection from power supply shall be organized at the following facilities: - At the facilities with permanent personnel attendance: At least once per 24 hours, for detection of discharges, corona effects during night hours – at least once a month, - At the facilities without permanent personnel attendance – at least once per month, and in transformer rooms and distribution groups – at least once per 6 month. Visual inspection of current-conducting wires shall be performed at NPP daily. In case of cladding color change current-conducting wires shall be disconnected. Additional inspection shall be provided in case of unfavourable weather conditions (heavy fog, wet snow, glaze ice etc.) or heavy contamination of OSG, as well as after equipment shutdown in case of short circuit. Defects revealed shall be recorded. Defects shall be eliminated in the shortest possible time. Control cabinets of switches and breakers with their upper part located at height of 2 m or more shall have stationary service platforms. 10.7.4.16 In case if compressed air leaks are detected in disconnected air circuit breakers, compressed air supply is stopped only after voltage is removed from switches circuit disassembling performed by means of disconnecting switches. 10.7.4.17 Cabinets with protection equipment gears and automatic devices, coupling units and remote control devices, control and distribution cabinets of air circuit breakers, as well as cabinets with drives of oil circuit breakers, separators, short-circuiters and motor drives of disconnection devices installed in switchgears, where ambient temperature can be below allowable values, shall be electrically heated. Oil circuit breakers shall be fitted with electric heating devices for heat tracing of tanks and casings which shall be switched on in case if ambient temperature is below the allowable value. Arctic oil shall be used in bulk-oil circuit-breakers installed in areas of low winter ambient temperatures (below - 25 °С), otherwise switches shall be equipped with electric oil heating device to be switched on during decrease of ambient temperature below the allowable value. 10.7.4.18 Protective means to prevent from slow current flow shall be provided for feed circuits of control solenoids of breaker mechanisms. 10.7.4.19 metal-clad switchgears from 6 up to 10 kW shall be provided with quick-response protective devices to prevent from arc short circuits inside MCS cabinets. If MCS design does not presuppose installation of protective devices, it may be neglected. 10.7.4.20 Automated control, protection and alarm system of air handling unit, as well as safety valves shall be systematically checked and adjusted in compliance with current regulatory documents. 10.7.4.21 Compressed air drying for switching units shall be performed by thermodynamic method. The required degree of compressed air drying is ensured by pressure drop ratio between rated compressor pressure and rated operating pressure of switching units which equals minimum 2 – for equipment with rated operating pressure 2 MPa (20 kgf/cm2) and minimum 4 - for equipment with rated operating pressure from 2.6 up to 4 MPa (from 26 up to 40 kgf/cm2). Other methods of compressed air drying, such as adsorption methods, are allowed. 10.7.4.22 Moisture shall be removed from all air receivers of compressor pressure from 4 up to 4.5 MPa (from 40 up to 45 kgf/cm2) at least once per three days and in accordance with the schedule accepted - at the facilities with permanent personnel attendance. Bottoms of air receivers and the outlet valve shall be heated and equipped with electric heating device to be switched on for the period required for ice melting at ambient temperatures below freezing. Moisture shall be automatically removed from condensate collecting tanks consisting of vessels under pressure of 23 MPa (230 kgf/cm2) during each start-up of compressors. To avoid water freezing, bottoms of vessels and condensate collecting tanks shall be installed in insulated room with heat tracing (except for vessels installed after compressed air purification unit ). Moisture separator of the compressed air handling unit shall be purged at least three times per 24 hours. Dehydration degree and air dew point shall be checked at APU output once per 24 hours. Dew point shall not exceed -50 °С at ambient temperature above zero and - 40 °С at ambient temperature below zero. 10.7.4.23 Tanks of air breakers, as well as air receivers and vessels shall comply with requirements of Code “Rules of Arrangement and Safety Operation of Vessels under Pressure for Nuclear Power Facilities”. Air circuit breaker tanks are not subject to registration in interregional districts of Rostekhnadzor. Interior inspection of air breaker tanks and other units shall be performed during capital repairs. Hydraulic pressure tests of air breaker tanks shall be performed: - before commissioning (if not performed by manufacturer): - upon repair, using welding and soldering. Service life of air breaker tanks is prolonged together with prolongation and/or determination of remaining life time of air circuit breakers with participation of a specialized organization (if required). 10.7.4.24 Mechanical impurities contained in compressed air of air breakers and drives of other switching units shall be removed by means of filters installed in switchboard cabinets of each air breaker or at the main of each machine air duct . Upon completion of air handling network assembly and before initial filling of air breaker tanks and drives of other machines, all air ducts shall be purged. To prevent compressed air from contamination during operational process, it’s required to purge: - main air ducts at ambient temperature above zero – at least once per 2 months, - air ducts of branch lines from the circuit up to switchboard cabinet and from cabinets up to tanks of each pole of switches and drives of other units with their disconnection from equipment – after each intermediate maintenance and overhaul of the equipment, - air breaker tanks – after current repairs and intermediate maintenance, and if operation modes of compressor stations are violated. 10.7.4.25 Ventilation of insulators cavities of air breakers (for circuit breakers with indications) shall be periodically checked for reliability. Inspection intervals shall be defined on the basis of the manufacturer recommendations. When compressed air is discharged from tanks and ventilation is terminated, insulation of the circuit breaker before switching shall be dried by air purging via ventilation system in compliance with the manufacturer requirements. 10.7.4.26 Switches and their drives shall be equipped with ON and OFF position indicators. One indicator is allowable for switches with integrated drive or with a drive located in close proximity to the switch and not separated by close non-transparent barrier (wall) – to be installed at the switch or the drive. Switches with external contacts clearly indicating ON position are optionally provided with position indicator at the switch and at the integrated or not wallseparated drive. Drives of breakers, grounding blades, separators, short circuiters and other devices separated from machines by wall, shall have indicators of ON/OFF position. Drives of breakers, grounding blades, separators, short circuiters and other devices separated from machines by wall, shall have indicators of ON/OFF position. 10.7.4.27 Overhaul of switchgear equipment shall be performed as follows: - Oil breakers - once per 6-8 years period with driven breaker performance control between repairs, - Load break switch, separators and grounding blades – once per 4-8 years period (depending on design peculiarities), - Air breakers – once per 4-6 years period, - Separators and short-circuiters with open blades and their drives – once per 2-3 years period, - Compressors – once per 2-3 years period, - All units and compressors – upon expiration of service life regardless of its duration. The first repair of the equipment installed shall be performed during the period specified in technical documentation of manufacturer. Repair of indoor installation separators requiring removal of voltage from buses or transfer of contacts from one bus bar to another may be performed, as needed. Repair frequency can be changed on the basis of operation experience. Repair frequency is changed by decision of NPP chief engineer. 10.7.4.28 Testing of electric equipment of distribution switchgears shall be organized in accordance with document “Scope and Standards of Electric Equipment Testing”. 10.7.5 Batteries 10.7.5.1 Reliable continuous operation of batteries and the required voltage level on direct current buses under normal and emergency conditions shall be provided during servicing of batteries. 10.7.5.2 During acceptance of newly mounted battery the following shall be checked: Battery capacity of 10-hours discharge, amount of electrolyte to be charged, voltage of elements at the end of charge and discharge, and battery insulation resistance to ground. Batteries shall be commissioned after 100% rated capacity is ensured. 10.7.5.3 Batteries shall be operated in the mode of continuous float charge with voltage maintenance accuracy of ±1 % at battery terminals. Operation of batteries with accuracy of float charge voltage maintenance of ±2 % is allowed, though in this case battery life is reduced. Additional battery cells not used in operation permanently shall be operated in the mode of continuous float charge. 10.7.5.4 Control discharge of the battery shall be performed at NPP once per 1-2 year period in order to define its actual capacity (within the limits of rated capacity), if other control discharge intervals are not specified in manufacturer documentation. For safety critical systems control discharge of batteries is performed during scheduled repairs of the mentioned systems. The value of current discharge rate shall always be the same. Measurement results obtained during control discharges shall be compared with measurement results of previous discharges. The battery can be charged and discharged by current with value not exceeding maximum for the given battery. 10.7.5.5 Plenum - exhaust ventilation of the power station room with battery shall be switched ON before the initial charging of the battery and switched OFF after full gas removal but not earlier than 1.5 h after the charge is completed. Operation procedure of the ventilation system in the rooms with batteries installed shall be specified in the manual and with consideration of specific conditions. 10.7.5.6 After emergency discharge of the battery installed at the power station, its next discharge up to 90% of the rated capacity shall be ensured at least in 8 hours. 10.7.5.7 In case if rectifying devices are applied for recharge and charge of accumulator batteries, AC and DC circuits shall be connected via isolating transformer. Rectifying devices shall be equipped with shutdown signalling devices. Ripple ratio at DC buses shall not exceed allowable values specified by power conditions of RPA devices. 10.7.5.8 Voltage at DC buses feeding control circuits, relaying protection devices, warning, automatics and remote control under normal operation conditions is allowed to be maintained at 7.5% above the rated voltage of power consumers. All assemblies and DC ring mains shall be provided with standby power supply. 10.7.5.9 Insulation resistance of battery in relation to the rated voltage shall be as follows: Voltage of Accumulator Battery, B Insulation Resistance, kOhm, min 220 100 110 50 60 30 48 25 24 15 Insulation testing device at direct control current buses shall be activated by the signal on insulation resistance lowering of one of the terminals up to setting of 20 kOhm at 220 V power supply, 10 kOhm at 110 V, 6 kOhm at 60 V, 5 kOhm at 48 V, 3 kOhm at 24 V. Under operation conditions the insulation resistance in the mains of direct control current shall be equal to at least two set values of insulation monitoring device. 10.7.5.10 Upon activation of signaling device, in case if insulation level of current DC circuit is low in relation to the ground, measures shall be taken to eliminate the defects promptly. In this case, execution of work without removal of voltage from this circuit is prohibited, except for operations on insulation damage detection. For NPPs with microelectronic or microprocessor-based RPA equipment applied, it’s not recommended to use the method of detection of areas with low insulation resistance by means of sequential shutdown of feeders on DC board. 10.7.5.11 Electrolyte analysis of a serviceable acid storage battery shall be performed annually by samples taken from pilot cells. The amount of pilot cells shall be defined by NPP chief engineer with due consideration of battery status, but it shall not be less than 10% of total number of batteries cells. Pilot cells shall be replaced annually. During control discharge, electrolyte shall be sampled at the end of discharge procedure. Distilled water free from Cl and Fe or demineralized water meeting the requirements of accumulator manufacturer shall be used for filling-up. It’s allowable to use steam condensate meeting the requirements of distilled water standard. To reduce evaporation, C and CK-type containers of batteries shall be covered with glass plates or other insulating material not reacting with electrolyte. Oil shall not be used for this purpose. 10.7.5.12 Temperature in the room with batteryinstalled shall be maintained at 20 °С ±5 °С. 10.7.5.13 The doors leading to rooms of battery shall be provided with the following signs: “Accumulator Room”, “Flammable”, “No Fire”, “No Smoking” or the corresponding safety signs shall be put up in compliance with standards prohibiting open fire and smoking. 10.7.5.14 Batteries shall be inspected according to the schedule approved by NPP chief engineer. Voltage, density and temperature of electrolyte in each cell shall be measured at least once per month. 10.7.5.15 Maintenance of batteries installed at power stations shall be the responsibility of battery assembler or specially trained electrician. Each battery shall be provided with a log for recording the inspection data and scope of work executed. 10.7.5.16 Repair of open-type battery is carried out, as needed 10.7.5.17 Batteries shall be operated in accordance with the requirements of manufacturer instructions that shall be indicated in Accumulators Operation Manual. 10.7.6 Power cable lines 10.7.6.1 During operation of power cable lines, maintenance and repair activities aimed at provision of operation reliability shall be performed. 10.7.6.2 Minimum service current capacity shall be set for each cable line during commissioning. Current capacity shall be specified for the route section with the worst thermal conditions, if the section length is at least 10 m. Capacity increase is allowed upon consideration of thermal test results under condition that conductor heating does not exceed the limit values prescribed by applicable standards and specifications. In this case, cable heating shall be checked in areas with the worst cooling conditions. 10.7.6.3 Cable structures shall be systematically checked for thermal operation conditions of cables, air temperature and operation of ventilation devices. Air temperature inside cable ducts, channels and shaft in the summer period shall not exceed the outdoor temperature for more than 10 °С. 10.7.6.4 During the period of post-emergency conditions the allowable current overload for cables with impregnated paper insulation for voltage of 10 kV inclusively is 30%, for cables with polyethylene and PVC plastic insulation – 15%, for cables with rubber or vulcanized polyethylene insulation – 18% of constant load capacity with 6 hours duration per 24 hours during 5 days, but maximum 100 hours per year, if the load during the rest periods does not exceed the value of constant allowable load. For cables being under operation for more than 15 years, current overload shall not exceed 10%. Cables overloading with impregnated paper insulation for voltage of 20 and 35 kV is prohibited. Overloading of cable lines for voltage of 110 kV and higher shall be regulated by normative documentation. All cases of current overloads of cable lines shall be recorded in the cable log. 10.7.6.5 Allowable oil pressure variation limits shall be established for each oil-immersed line or its section with voltage of 110 kV and higher depending on the line profile. In case of deviations, the cable line shall be switched off and it can be switch on only after causes of troubles are revealed and defects are eliminated. 10.7.6.6 Oil from oil-immersed cable lines and liquid from cable sleeves with plastic insulation for voltage of 110 kV and higher shall be sampled before a new line is introduced into operation, in one year after its implementation, then in 3 years and later once per 6 years period. 10.7.6.7 Laying and mounting of all voltage cable lines constructed by organizations of other authorities and submitted to NPP for operation shall be performed under NPP technical supervision. 10.7.6.8 Each cable line shall have a certificate indicating the main data and an archive with documentation specified in p.10.6.7 of the present standard. For NPPs with automated record keeping system, certificate data can be stored in PC memory. Open cables and all cable coupling sleeves shall be provided with labels; labels at the beginning and at the end of cable lines shall indicate grades, voltage, section, number and name of the line, and labels of cable coupling sleeves shall contain data on number of sleeve and installation date. Labels shall be environment resistant. Labels shall be arranged along the line at 50 m interval and placed on open cables, on bends of the route and in areas where cable is laid via fire-proof bulkheads and floors (from both sides). 10.7.6.9 Metal ungalvanized armature of cables laid in cable structures, and metal structures with unplated covering where the cables are laid, as well as cable trunks made of common steel shall be regularly coated with non-flammable corrosion-resistant lacquers and paints. 10.7.6.10 Loads of cable lines exposed to overloads shall be measured regularly at intervals defined by NPP chief engineer. Operation modes and schemes of cabling shall be defined based on results of these measurements. Requirements of this paragraph are applied to consumer cable lines coming from buses of distribution switchgears of power stations and substations. 10.7.6.11 Inspection of cable lines shall be performed once per periods indicated below: Cable runs laid under the ground Cable runs laid under improved surfacing of town territories. Cable runs laid in headers, channels, shafts and along railway bridges Feeding stations, if oil pressure alarm is available (if not – refer to local instructions) Cable manholes Cable voltage, kV Up to 35 110-500 3 1 12 6 3 - 1 24 3 Inspection of cable coupling sleeves with voltage above 1000 V shall be performed during examination of each cable line. Inspection of underwater cables shall be performed in periods defined by NPP chief engineer. Random checks of cable lines shall be carried out regularly by technicians and engineers. During flood period and after rain storms, as well as when cable line is shut down by protection relay, occasional inspections are performed. Records on cable line defects revealed during inspections shall be entered in defect and failure log. Failures shall be eliminated in periods defined by NPP chief engineer. 10.7.6.12 Channels, shafts, cable floors and ducts on power stations shall be inspected at least once per month. 10.7.6.13 Technical supervision and operation of fire alarm and automatic fire fighting devices installed in cable structures shall be performed in compliance with the requirements of codes applicable in nuclear power engineering. 10.7.6.14 Arrangement of some temporary and auxiliary structures (working rooms, tool houses and storage rooms etc.) and storage of any materials and equipment is prohibited. 10.7.6.15 In the areas with electrified rail transport or aggressive ground, cable line can be accepted for operation only after anticorrosive treatment is performed. Cable lines of these areas shall be measured for ground currents. Potential diagrams of cable network (or its separate sections) and maps of soil corrosion areas shall be generated and systematically improved. Potential diagrams are not required for towns with ensured general corrosion protection of all underground facilities. Cable potentials shall be measured in stray-current zones, places of power cables approach to pipelines and communication cables with cathode protection, and on sections of cables equipped with corrosion control installations. The state of corrosion resistance coating shall be monitored on cables with hose protective covers in accordance with Power Cable Lines Operation instructions and document “Norms of electric equipment tests”. If there is a risk of metal sheathing breakage caused by electrocorrosion, soil or chemical corrosion, preventive measures shall be taken. Regular monitoring of protection devices installed shall be ensured. 10.7.6.16 Excavation of cable passages or earthworks in close proximity of those shall be organized with written permission of NPP chief engineer. 10.7.6.17 Excavation works to be performed by excavating machines at a less distance than 1 m from the cable and the use of hand hammer drills, breakers and hammer picks for ripping deeper than 0.3 m in the area of cables routing are prohibited at a normal depth of cable laying. The use of percussive and vibration driving mechanisms is allowed at minimum distance of 5 m from cabling. Before starting, check opening of cable route shall be performed under supervision of NPP personnel. Blasting operations require additional specifications to be issued. 10.7.6.18 Cable lines shall be regularly subjected to preventive testing, DC overvoltage in accordance with document “Scope and Standards of Electric Equipment Testing”. Necessity in unscheduled testing of cable lines after repair or excavation works related to cable runs opening is defined by NPP administration. 10.7.6.19 Vertical cable sections with voltage of 20-35 kV shall be protected from electric breakdowns caused by insulation drying. They shall be replaced on a regular basis or provided with stop joints. Cable lines with voltage of 20-35 kV containing cables with non-draining impregnated compound and plastic insulation or with gas-filled cables do not require for additional condition surveillance of vertical insulation sections or their periodic replacement. 10.7.6.20 Special attention shall be paid to the state of hose coating during cable laying and operation of unarmoured cab-tyre cables. Cables with hoses containing through breaks, tears and cracks shall be repaired or replaced. 10.7.6.21 Cable networks enterprises shall have laboratories equipped with devices for damage detection, instruments, mobile measuring and testing installations. 10.7.6.22 Samples of defective cables and damaged cable coupling sleeves shall be subject to laboratory inspection in order to detect sources of troubles and to develop corresponding preventive measures. 10.7.7 Relaying protection and electrics 10.7.7.1 NPP power equipment and its electric networks shall be protected from short circuits and violation of normal operation modes by means of relay protection devices, circuit breakers or safety devices and fitted with electrics and automatics, including self-regulation devices and fire protection automatics in accordance with the design. Relaying protection devices and electrics, including fire protection automatics by their operation principles, adjustment and output actions, shall correspond to the operation scheme and modes of NPP and electric power system, and be constantly in operational condition, except for devices to be taken out of operation in accordance with their allocation and operation principle, operating mode and selectivity conditions. Alarm and signaling devices shall be always available for operation. 10.7.7.2 Operation shall provide conditions for normal running of relaying protection equipment, electrics and secondary circuits (allowable temperature, humidity, vibration, deviations of operating parameters from nominal values, electromagnetic environment, etc.) 10.7.7.3 All cases of response and refusal to operate received from RPA and defects revealed in the course of operation shall be thoroughly analyzed and considered by RPA services in accordance with the established procedure. Defects revealed shall be eliminated. Each case of improper operation of RPA equipment or its refusal to operate and defective circuits and equipment detected shall be reported to the superior body supervising the given device. 10.7.7.4 Both sides of RPA panels and cabinets of two-sided maintenance and control panels and stations shall be provided with signs indicating their purpose in accordance with dispatch name. Equipment installed on panels, boards and in cabinets with swing panels shall be provided with signs and marking from both sides in accordance with schemes. Location of signs and marking shall clearly identify the corresponding equipment. Devices available for operating personnel (switch gears, signal relay and lamps, testing units, etc.) shall be provided with corresponding signs clearly identifying the purpose of mentioned devices. Panels with equipment relating to different connections or different RPA devices of one connection, which can be checked separately, shall contain clear border lines. During inspection of certain RPA devices it’s necessary to provide a possibility for installation of fencing. 10.7.7.5 Power equipment or transmission lines may be alive only with relaying protection switched on to prevent all types of damage. When certain types of protection devices are taken out of operation or defective, the remaining relaying protection devices shall provide complete protection of equipment and transmission lines from all types of damage. If this condition is not fulfilled, temporary protection shall be provided, otherwise, the connection shall be cut off. 10.7.7.6 If there are high-speed relaying protection devices and breaker failure protections (BFP) available, all operations on switching line, buses and equipment on after repairs or under no voltage conditions, as well as operations on switching over by breaker switches or circuit switches, shall be performed with these protections activated, if for the period of operation performance some of these protection devices can not be introduced into operation or shall be taken out of operation in accordance with their operation principle, it’s required to ensure acceleration of backup protection devices or to provide temporary protection, at least of selective type, but with the same operation time provided by permanent protection. 10.7.7.7 Resistance of insulation of electrically connected secondary circuits of above 60 V to ground and between different-purpose circuits not conductively-coupled (metering circuits, current DC circuits, alarms) shall be maintained within the limits of each connection at least at 1 MOhm. Insulation resistance is measured by means of megohm meter for voltage of 1000–2500V. Resistance of insulation of secondary circuits designed for operation voltage of 60 V or less, feeding from separate source or via insulating transformer, shall be maintained at 0.5 MOhm minimum. Insulation resistance is measured by means of megohm meter for voltage of 500 V. Insulation resistance of circuits for operation voltage of 24 V and less and of microelectric and microprocessor-based RPA devices shall be measured in accordance with manufacturer’s instructions. If there are no such indications, these circuits are checked for earth-faults by means of ohmmeter for voltage of up to 15 V. During secondary circuits insulation checks, corresponding measures specified in applicable instructions shall be taken for equipment damage prevention. 10.7.7.8 At running after installation and first preventive inspection the insulation of electrically connected circuits of RPA (Relaying Protection and Automatics) and all other secondary circuits of each connection from the ground, as well as the insulation between not electrically connected circuits located within the same panel with the exception of element circuits designed for operating voltage of 60 V and lower, shall be tested by alternative current with voltage of 1000V for 1 minute. In addition, the insulation between control cable cores of those circuits, where there is increased probability of their closure, that can cause serious consequences (circuits of gas protection, circuits of condensers that are used as a source of operating current, secondary circuits of current transformers with nominal current value of 1 A, etc.) shall be tested by voltage of 1000 V for 1 minute. In further operation, insulation of the RPA circuits (with exception for circuits with voltage of 60 V and lower) should be tested at preventive recoveries by 1000 V AC for 1 minute or by rectified voltage of 2500 V using megohmmeter or special devices. Test for insulation of the RPA circuits with voltage of 60 V and lower is performed during its measurement according to p. 10.7.7 of this standard. 10.7.7.9 Newly-installed RPA devices and secondary circuits shall be adjusted and put to the acceptance tests before putting them into operation. Permission to put new devices into operation and to run them is given according to established procedure with registration in the relaying protection and electro automatics log. 10.7.7.10 RPA service should have the following technical documentation for RPA devices in operation: - Passport-protocols, - Instructions and guidelines on adjustment and testing, - Technical data about devices presented in the form of setting values and characteristics cards, - Executive working drawings such as schematic, installation or schematic-installation drawings (corrected drawings of manufacturer’s technical descriptions are used as executive drawings for complex RPA devices), - Working (standard) programs for outputting into test (putting into operation) of complex RPA devices with indication of sequence, method and place of their circuits disconnection from the RPA devices remaining in operation, equipment control circuits and circuits of current and voltage. Working programs shall be made for devices designated by the Chief Engineer of the nuclear power plant. Maintenance results shall be recorded in the passport-protocol (detailed records for complex RPA devices, if necessary, should be done in the working log). 10.7.7.11 Output from operation, input to operation, measurement of settings or change of RPA devices functioning must be made in accordance with p. 11.1.4 of this standard. At the threat of malfunction, an RPA device should be de-actuated taking into account the requirement of p. 10.7.7.5 without permission of the superior operating personnel, but further it is necessary to report about it (according to the instructions) and register an application in accordance with p. 11.4.6. 10.7.7.12 Relays, machines and auxiliary devices of RPA, aside from those which settings are changed by the operating personnel, could be open only by workers of RPA services, electrotechnical laboratory of NPP electric shops that operate these devices or by operating personnel according to their instruction. Works on RPA devices should be performed by personnel that is trained and admitted to independent testing of the corresponding devices. 10.7.7.13 In the clamps assemblies (lines) of control units, cabinets and panels, the clamps, which random contact can cause activation or deactivation of connections, short circuit in the operational current circuits or in the generator circuits, should not be close to each other. 10.7.7.14 At operating on the panels and the control circuits of relaying protection and electro automatics it is necessary to take precautionary measures against false disconnection of equipment. Works should be performed only with insulated tools. It is prohibited to perform these works without executive drawings, specified scopes, and sequence of operations (standard or special programs). Operations in the secondary circuits of current and voltage transformers (including use of test units) shall be carried out with deactivation of RPA devices (or their separate stages), that can operate false during implementation of those operations according to their action principle and settings. After completion of works, it is necessary to check the connection of current, voltage, and operating circuits for their operability and correctness. Operational RPA circuits and control circuits are usually checked during action. 10.7.7.15 Works in RPA devices, that can cause wrong disconnection of protected or other connections, as well as other not foreseen effects, must be performed according to permitting application that take into account these features. 10.7.7.16 Operating personnel should perform the following: - Monitoring of the correctness of switching devices position on panels and cabinets of RPA and covers of test units, - Monitoring of the operability of safety devices or circuit breakers in control and protection circuits, - Monitoring of the operation of RPA devices under indications that are available on the machines and panels (cabinets) of external alarm devices and instruments, testing the breakers and other machines, - Exchange of high-frequency protection signals, - Measurement of the controlled parameters of high-frequency teleswitching devices, lowfrequency equipment of automatic channels, high-frequency equipment of emergency automatics, - Measurement of unbalance current in the protection of buses and device for monitoring of inputs insulation, - Measurement of unbalance voltage in the break triangle of voltage transformer, - Testing of the devices for automatic reswitching-on, automatic switching-on of reserve and fixing devices, - Winding of the clock of automatic oscilloscopes, etc. Frequency of monitoring and testing, list of machines and devices to be tested, operating procedure for testing and procedure for personnel actions at detection of deviations from the standards should be established by instructions. 10.7.7.17 Personnel of RPA services and NPP electric and technical laboratories shall periodically inspect all control panels and panels of relay protection, electronic automatics and alarm system paying special attention to correct position of switching devices (cutoff switches, control keys, switches, etc.) and covers of test units and check their position on conformity to drawings and operation modes of electrical equipment. Frequency of inspections should be established by management of the enterprise. Operating personnel should be responsible for correct position of those RPA elements, with which they are permitted to operate, regardless of periodic inspections performed by personnel of RPA service. 10.7.7.18 RPA devices and secondary circuits shall be checked and tested in the scope and within the period specified by the current rules and instructions. After malfunction or operation failure of these devices, it is necessary to perform additional (post-accident) inspections. 10.7.7.19 RPA devices must have external distinguishing features. Wires connected to assemblies (lines) of clamps should be marked in accordance with drawings. Control cables shall be marked at the ends, in places of flow separation and crossing of cables, at passing them through walls, ceilings, etc. Ends of free cores of control cables must be insulated. 10.7.7.20 When damage of control cables with metallic sheath is eliminated or they are made longer, connection of cores should be carried out with installation of hermetic coupling or with boxes designed for this purpose. These couplings and boxes must be registered. Cables with polyvinylchloride and rubber sheath must be usually connected with the help of epoxy couplings or on the transition lines of clamps. In the mean, no more than one of the above-mentioned connections can be installed on every 50 m of one cable. 10.7.7.21 When applying control cables with insulation, which can be destroyed under influence of air, light, and oil, additional coverage that prevents this damage should be on cable core areas from the clamps to the end points. 10.7.7.22 The secondary windings of current transformers should always be closed on the relays and devices or shorted. The secondary circuits of current, voltage transformers and the secondary winding of filters for connecting of HF channels should be grounded. 10.7.7.23 Installed in power stations and substations automatic recording devices with automatic acceleration of record at emergency mode, automatic oscilloscopes including their start-up, fixing devices (ammeters, voltmeters and ohmmeters), and other devices used for analysis of RPA device operation and determining of damaged places on power transmission lines must always be ready for action. Input to and output from operation of these devices should be carried out on request. 10.7.7.24 In circuits of operational current the action selectivity of protection devices (safety devices and circuit breakers) must be ensured. Circuit breakers and safety devices shoes shall have markings with indication of designation and current. 10.7.7.25 It is necessary to use the table of switching devices positions for the used modes or other visual control methods, as well as the programs of forms for complex switches in order to the operating personnel can correctly perform switching on the panels in cabinets of RPA devices with the help of keys, switches, test units, and other devices. Records about these switching operations should be made in the operational log. 10.7.7.26 In the control rooms of power stations and substations and on the panels, the switching devices of RPA circuits and emergency automatics must be placed obviously, and same operations with them shall be performed in the same way. 10.7.7.27 Shields of control cables should be grounded in one point (usually from the side of signal receiver) and regularly checked on absence of the second ground that can appear in case of damage of cable sheath. 10.7.8 Grounding devices 10.7.8.1 Grounding devices should meet the requirements to ensure electrical safety of people and protection of electrical plants and operational modes requirements. All metal parts of electrical equipment and plants that may be under voltage because of insulation failure must be grounded or neutral. 10.7.8.2 When installation contractor commissions grounding devices of electrical plants, it should provide not only the documentation mentioned in 5.2.19 but also protocols of acceptance tests of these devices. 10.7.8.3 Each element of the plant, that is subject to grounding, should be connected to ground or grounding line by a grounding conductor. Serial connection of several parts of the plant with one grounding conductor is prohibited. 10.7.8.4 Connection of grounding conductors to grounding devices, grounding circuit and grounded structures shall be made by welding, and by welding or bolts when it concerns the bodies of machines and poles of overhead power lines. 10.7.8.5 Grounding conductors should be protected against corrosion. Grounding conductors, which are opened, should be black isolated. 10.7.8.6 Technical state of the grounding device is periodic determined in accordance with requirements of the “Volume and Norms of Electrical Equipment Testing”, including: - External examination of visible part of the grounding device, - Inspection of circuit between the grounding device and grounded elements (absence of breaks and unsatisfactory contacts in the wiring that connects the machine with the grounding device), - Measurement of resistance of the grounding device, - Testing the reliability of connections with natural grounding devices, - Sample opening of the ground to inspect the grounding device elements that are in the ground (at least once 12 years), - Testing the breakdown safety devices and total resistance of phase-to-zero circuit in plants operating with voltage up to 1000 V, - Measurement of contact voltage at the grounding devices made according to the norms on contact voltage. The total volume and frequency of technical state inspection of grounding devices are defined by the current regulatory documents. 10.7.8.7 External inspection of the grounding device is carried out together with inspection of electrical equipment of the distribution plants, transformer substations and distribution points, as well as the shop and other electrical plants. Corresponding records about inspections, detected faultinesses and taken measures must be made in the inspection record book of grounding devices or in the operational record book. Measurement of grounding devices resistance should be carried out as follows: - After installation, reconstruction and capital repair of these devices in power stations, substations, and transmission lines, - At detection of overlaps or destruction of insulators by an electric arc on the cable poles of overhead power lines with voltage of 110 kV and above, - On the substations of overhead distribution networks with voltage of 35 kV and below - at least once 12 years, - In the networks with voltage of 35 kV and below at the poles with disconnectors, protection intervals, and tubular and gate dischargers and the poles with the repeated grounding devices for null conductors - at least once 6 years, selectively on 2% of the reinforced concrete and metal poles in populated area, in areas of overhead power lines with the most aggressive, landslide, blown out or poorly conducting ground - at least once 12 years. Measurements should be performed when ground is maximum dry. 10.7.8.8 In the electrical plants implemented according to the norms on contact voltage, the measurements of contact voltage must be carried out after installation, reconstruction and capital repair of grounding device, but at least once 6 years. Measurements should be performed at connected natural grounding devices and ropes of overhead power lines. 10.7.8.9 Sample overhead power lines inspection with opening the ground according to 10.7.8.6 should be carried out on 2% of poles with the grounding devices. For grounding devices and overhead power lines poles that are subject to intense corrosion the more frequent sample opening of the ground should be established by the decision of the NP Chief Engineer. 10.7.8.10 Each operating grounding device must have the passport containing the grounding scheme, main technical data, information about results of testing the grounding device state, level of repairs and changes made in this device. 10.7.9 Overvoltage protection 10.7.9.1 At the NP it is necessary to have the schemes of overvoltage protection for each distribution plant. Shapes of protection areas for the lightning rods, searchlight towers, metal and reinforced concrete structures, towering buildings and buildings, whose area of protection includes the current carrying parts, should be drawn up for each open distribution plant. 10.7.9.2 It is prohibited to suspend the wires of overhead power lines with voltage up to 1000 V of any purpose (lighting, telephone, high-frequency, etc.) on the open distribution plant structures, separately standing lightning rod, searchlight towers, chimneys and cooling towers, as well as to lay these lines to the explosive rooms. Cables on these lines should be used with or without metal sheaths laid in metal pipes in the ground. The cable sheaths and metal pipes should be grounded. Laying of the lines to explosive rooms should be performed in accordance with requirements of the current instructions on organization of lightning protection of buildings and structures. 10.7.9.3 The visual inspection of overvoltage protection of distribution devices and power transmission lines should be carried out as well as the readiness of protection from lightning and internal overvoltage should be provided every year before the thunderstorm season. At the NP the cases of lightning outages and damages of the distribution plants should be recorded. On the basis of these data the evaluation of lightning protection reliability should be performed and, if necessary, the measures for reliability improvement should be developed. When nonstandard equipment is installed in the distribution devices it is necessary to develop the appropriate measures of lightning protection. 10.7.9.4 The overvoltage suppressors and gate dischargers of all the voltages should be constantly switched on. In open distribution plants the switching off the gate dischargers is allowed for winter period (or separate months), which are intended only for protection against lightning overvoltage and in the areas with hurricane wind, sleet, sudden changes in temperature and intensive pollution. 10.7.9.5 Preventive tests of the gate and tubular dischargers and overvoltage suppressors should be carried out in accordance with the current “Volume and Norms of Electrical Equipment Testing.” 10.7.9.6 The tubular dischargers and protective intervals should be inspected during beats of the power lines. Actuation of the dischargers should be noted in the checklist. Testing of the tubular dischargers with taking down them from the poles should be carried out once every three years. Casual inspection without taking down from the poles as well as additional inspections and checks of the tubular dischargers that installed in areas with intensive pollution should be performed according to the instructions. Repair of the tubular dischargers should be carried out as necessary depending on the results of inspections. 10.7.9.7 Work of the overhead and cable power lines with the grounding is allowed in the networks with insulated neutral or with compensation of capacitive currents. Staff should immediately begin to search for point of damage and to eliminate this damage in the shortest time. Work with the grounding in the generator voltage networks as well as the networks to which the high-voltage motors are connected is permitted accordance with 10.7.1.23. 10.7.9.8 Compensation of the capacitive current of grounding by arc suppression devices must be used for capacitive currents exceeding the following values: Rated voltage, kV Capacitive current of grounding , A 6 30 10 20 15-20 15 35 and above 10 Mode of operation with network neutral grounding through a resistor is allowed in the AC service networks with voltage of 6 kV. Arc suppression devices must be used in networks with voltage from 6 to 35 kV and with overhead power lines situated on reinforced concrete and metal poles if the capacitive current of grounding is over then 10 A. Work of the networks with voltage from 6 to 35 kV is not permitted without compensation of the capacitive current if its values exceed the above one. Grounding arc suppression devices with manual or automatic control should be applied in the networks to compensate the capacitive currents of grounding. Measurement of capacitive currents, currents of arc suppression reactors, currents of grounding and neutral bias voltages should be carried out at putting into operation the arc suppression devices and at significant changes in the network mode but at least once 6 years. 10.7.9.9 Power of arc suppression devices should be selected according to the capacitive current of the network and taking into account its future development. Grounding arc suppression devices must be installed at substations connected with network being compensated by at least two power transmission lines. Installation of arc suppression devices on the dead-end substations is prohibited. Arc suppression devices should be connected to the neutrals of transformers, generators through the disconnectors. The arc suppression devices are usually connected by using the transformer with star-delta scheme of winding connection. It is prohibited to connect the arc suppression devices to transformers that are protected by the fusion-type safety devices. Input of the arc suppression device designed for grounding must be connected to common grounding circuit through the current transformer. 10.7.9.10 Arc suppression devices must have the resonance adjustment. It is permitted to perform the adjustment with overcompensation, at which the reactive component of grounding current is no more than 5 A and the degree of disalignment - no more than 5%. If the arc suppression devices installed in the network with voltage from 6 to 20 kV have large difference between the currents of adjacent branches, it is allowed to perform the adjustment with the reactive component of grounding current less than 10 A. In the networks with voltage of 35 kV, if the capacitive current of grounding is less than 15 A, degree of disalignment is allowed to be less than 10%. It is permitted to use the adjustments with under-compensation only temporarily in case of absence of the arc suppression reactors with required power and under the condition that the emergency occurring unbalances of phases capacities of the network (such as at break of wires or fusion of fusion-type safety devices) cannot lead to the appearance of neutral bias voltages greater than 70% of phase voltage. 10.7.9.11 In the networks working with compensation of the capacitive current the unbalance voltage should not exceed 0.75% of phase voltage. In case of absence of ground connection the neutral bias voltage is allowed to be no more than 15% of the phase voltage for a long time and no more than 30% within 1 h. Reduce of the unbalance and neutral bias voltage up to the specified values should be carried out by balancing the phase capacities of the network to the ground (by changing the relative position of phase conductors as well as by distributing the capacitors of high-frequency connection between the line phases). When high-frequency connection capacitors and capacitors of lightning protection for rotating machines are connected to the network, permissibility of the phase capacities unbalance should be checked according to the ground. Single-phase connections and disconnections of the air and cable lines, which can lead to the neutral bias voltage exceeding the specified values, are prohibited. 10.7.9.12 As a rule variable arc suppression reactors with automatic configuration of compensation current should be usually applied in the networks with voltage from 6 to 10 kV. At applying the arc suppression devices with manual configuration of current, the settings parameters should be determined by the meter of compensation disalignment. If there is no such device, the settings parameters should be chosen according to the results of measurements of grounding current, capacitive currents, and compensation current taking into account the neutral bias voltage. Setting the arc suppression reactors based on the results of measuring the capacitive current of grounding and compensation current of arc suppression reactors is allowed only if the capacitive current of grounding for compensated network is changed on average no more than two times a day and compensation disalignment does not exceed 5%. 10.7.9.13 In the substations of voltage from 110 to 220 kV, prompt actions preventing the overvoltage occurrence because of spontaneous neutral bias or dangerous ferroresonance processes should be started with grounding the transformer neutral that is connected to the unloaded bus system with voltage transformers NKF-110 and NKF-220. Neutral of the power supply transformer should be grounded before its separation from the network of unloaded bus system with transformers NKF-110 and NKF-220. Distribution devices of voltage from 150 to 500 kV with electromagnetic voltage transformers and switches, contacts of which are shunted by the capacitors should be checked for the possibility of ferro-resonance overvoltage in case of bus system disconnections. If necessary measures on preventing the ferro-resonance at operative and automatic disconnections should be taken. In the networks and connections with voltage from 6 to 35 kV measures on preventing the ferro-resonance processes including the spontaneous neutral bias should be taken, if necessary. 10.7.9.14 Unused windings of the lower (medium) voltage transformers and autotransformers should be connected in the star or triangle form and protected against overvoltage. Protection of the unused low voltage windings situated between the windings of higher voltage should be carried out by the gate dischargers that are connected to the input of each phase. Protection is not required if the cable line of no less than 30 m length is permanently connected to a low voltage winding. In the other cases protection of the unused low and medium voltage windings should be carried out by grounding one phase or neutral or by gate dischargers that are connected to the input of each phase. 10.7.9.15 For networks with main voltage 100 kV and more coil neutral line unground of 110 - 220 kV transformers as well as relay protection and system automatic machinery action decision shall provide network integrity in case of different operating and automatic shutdowns (in other words, network sections without transformers with grounded neutral lines shall not stand out). Overvoltage protection of a transformer neutral line with insulation level below that one of the line entrances is provided with nonlinear-resistance dischargers or excess-voltage suppressors. 10.7.9.16 During operating switchings and in emergency modes at networks of 100 - 750 kV power-frequency overvoltage (50 Hz) at the equipment shall not exceed the values listed in the table 3. Listed values are also valid for voltage excursion resulted from overlapping the 50 Hz sinewave with components of other frequencies. Table numerators indicate phase-to-earth insulation values in fractions of maximum operating phase voltage excursion; denominators indicate phase-to-phase insulation values in fractions of maximum operational phase-to-phase voltage excursion. Phase-to-earth insulation values are valid only for three-phase power transformers, shunting reactors and electromagnetic voltage transformers, as well as for three-pole apparatuses if three poles are located at the same tank or the same frame. At that in case of the apparatuses the values 1.6; 1.7 and 1.8 are valid only for outer phase-to-phase insulation of the 110, 150 and 220 kV apparatuses. Table 3 - Permissible equipment power-frequency overvoltage at the networks of 110 - 750 kV Equipment Power transformers and autotransformers1) Shunting reactors and electromagnetic voltage transformers, Switching units2), capacitive voltage transformers, power current transformers, coupling 100-500 Permissible overvoltage at exposure duration, s 1200 20 1 0.1 1.10/1.10 1.25/1.25 1.90/1.50 2.00/1.58 110-330 500 1.15/1.15 1.35/1.35 2.00/1.50 2.10/1.58 1.15/1.15 1.35/1.35 2.00/1.50 2.08/1.58 110-500 1.15/1.15 1.60/1.60 2.20/1.70 2.40/1.80 Rated voltage, kV capacitors and bus frames Valve-type dischargers of all types Valve-type dischargers of РВМГ type Valve-type dischargers of РВМК type Valve-type dischargers of РВМКII type Power transformers and autotransformers3) Shunting reactors, switch apparatuses4), power current and voltage transformers, coupling capacitors and bus frames Valve-type dischargers Nonlinear voltage suppressors 110-220 330-500 1.15 1.15 1.35 1.35 1.38 1.38 330-500 1.15 1.35 1.45 330-500 1.15 1.35 1.70 750 1.10 1.25 1.67 1.76 750 1.10 1.30 1.88 1.98 750 110-220 330-750 1.15 1.39 1.26 1.35 1.50 1.35 1.40 1.65 1.52 1) Independently on the values listed in the table, by the term of magnetic core heating voltage rise shall be restricted to 1.15 at 1200 s and to 1.3 at 20 s (in fractions of the transformer tap rated voltage). 2) Independently on the values listed in the table prospective recovery voltage at the breaker contacts shall be restricted: by the term of turning off undamaged line phase in case of asymmetric short circuit - up to 2.4 or 2.8 (depending on breaker characteristics established by specifications) for the equipment with 110 - 220 kV and up to 3.0 for the equipment with 330 750 kV; by the term of turning off unloaded line - up to 2.8 for the equipment with 330 - 750 kV. 3) When voltage rise simultaneously affects equipment of different types, the permissible value for the electric plant as a whole is the minimum rated value for these types of equipment. 4) Voltage rise quantity with duration 1200 s shall be no more than 50 per year. Voltage rise quantity with duration 20 s shall be no more than 100 within lifetime established by state standards or within 25 years, if lifetime is not established. At that voltage rise quantity with duration 20 s shall be no more than 15 per years and no more that 2 per day. If voltage rise duration t is between two values indicated in the table 6, permissible voltage rise is that which is established for the largest of these two values. At 0.1 t 0.5 s permissible voltage rise is U(1s) + 0.3 · [U(0.1s) - U(1s)], (2) where U(1s) and U(0.1s) are permissible voltage rises at duration 1 and 0.1 respectively. Time period between two voltage rises with duration 1200 and 20 s shall be at least 1 hour. If voltage rise with duration 1200 s occurred twice (with proper hour interval), then in the next 24 hours the third voltage rise is allowed only in case of emergency, but no earlier than in four hours. Quantity of voltage rises with duration 0.1 and 1 s is not limited. Voltage rise quantity for valve-type dischargers is also not limited. To prevent voltage rise above permissible values local instructions shall provide procedure of turning on and off of every power transmission line with 330 - 750 kV and long lines with 110 220 kV. For lines with 330 - 750 kV and lines with 110 - 220 kV where voltage rise may be more that 1.1 of the maximum operating value, overvoltage relay protection shall be provided. For circuits, including start-up ones, where planned line engaging can result in voltage rise more than 1.1, and in case of automatic shutdowns - more than 1.4 of the maximum operating value, it is recommended to provide automatic devices which constrain voltage rises and duration within tolerance range. 10.7.10 Electric measurement gauges 10.7.10.1 Monitoring of electric measurement gauges is performed by metrological services or by plant subdivisions which are in charge of metrology. Plant repair facilities are responsible for technical maintenance and servicing of electric measurement gauges according to prescribed types of measurement. 10.7.10.2 Metrological support of electrical measurement gauges shall be performed according to 5.8 of this standard. It is forbidden to operate the gauges which were not previously inspected by the metrological services (verified or calibrated) or which have invalid (overdue or damaged) metering stamps. 10.7.10.3 Installation and operation of all the electric measurement gauges shall be carried out under conditions established by standards, specifications and manufacturer's guides for these gauges. 10.7.10.4 Electric measurement gauges at coupling transformers and lines with voltage of 330 kV and more which originate from plants and substations with personnel stand-by duty shall be individual for every connection; it is forbidden to perform these measurement by the same gauge to control switching. All other measurements (including those which back up the main ones) can be performed with different centralized control gauges. 10.7.10.5 At stationary electric measurement gauges according to which equipment and power lines operation is regulated there shall be a mark corresponding to the rated value of the measuring parameter. 10.7.10.6 Every active energy meter shall be marked with a label to denote the connection at which energy demand tracking is performed. 10.7.10.7 Auxiliary energy demand tracking is performed at reserve and operating power elements of auxiliary demand according to calculation counters. 10.7.10.8 Duty or operation and maintenance personnel is responsible for maintenance of electric measurement gauges, including registers (paper availability, ink refilling, timing) and devices with emergency automatic recording acceleration. 10.7.10.9 Maintenance personnel servicing the equipment with electric measurement gauges (electric meters, counters, converters, etc.) is responsible for undamaged state of these gauges. 10.7.11 Lighting 10.7.11.1 Primary, emergency and designed escape lighting of all buildings, at workplaces and at open area shall provide illumination according to requirements. Emergency lighting lamps shall be distinguished from primary lighting devices with marks or color. Light warning devices of chimneys and other high constructions shall meet the requirements. 10.7.11.2 In buildings of main, central and modular plant control desks, as well as at control points emergency lighting lamps shall provide illumination no less than 30 lux at the main desk front panels; one or two lamps shall always be connected to direct current buses through automatic fuses and be switched on twenty-four hours a day. Escape lighting shall provide buildings and passages with illumination no less than 0.5 lux at the floor level. 10.7.11.3 Emergency and primary lighting in standard operating mode is powered by different independent power sources. When plant primary lighting is shutdown, emergency lighting shall automatically switch to a storage cell or other independent power source. It is forbidden to load emergency lighting circuit with unauthorized functions and systems. Emergency lighting system has no sockets. Escape lighting lamps shall be connected to the circuit independent of the primary lighting circuit. In case of escape lighting power source shutdown the system shall switch to a storage cell or generator set. 10.7.11.4 Portable hand lamps of maintenance lighting are powered by the circuit with voltage no more than 42 V; under increased danger of shock voltage shall be no more that 12 V. Plugs for 12 - 42 V shall not fit to the sockets for 127 and 220 V. Sockets shall be labeled with voltage values. 10.7.11.5 Bulb capacity shall not exceed permissible value for this type of lamps. It is forbidden to demount diffusers, louvers and lamp caging. 10.7.11.6 Plant lighting system is connected to power through stabilizers or individual transformers which provide lighting voltage maintenance within required range. Lamp voltage shall not exceed the rated value. Undervoltage of the most remote indoor lamps as well as projectors shall not exceed 5% of the rated voltage; undervoltage of the most remote outdoor and emergency lamps as well as lamps within the circuit of 12 - 42 V shall not exceed 10% (7.5% in case of luminous tube lamps). 10.7.11.7 Lighting of the switchgear passages with two enters and of galleries shall have double-ended control. 10.7.11.8 Connection of all the switches (cutoff switches and auto switches) shall be labeled at the desks and assemblies of the lighting system; as for fuses, fuse link capacity shall be labeled as well. 10.7.11.9 Duty personnel shall have lighting system schemes and spare accurate fuse links and bulbs with whole required range of voltage. Duty and operation and maintenance personnel shall have hand lamps even if emergency lighting is available. 10.7.11.10 Lamp clearing is performed by trained personnel according to the schedule. Cleaning period shall be determined according to local conditions. Bulb and fuse links replacement, maintenance and inspection of the plant lighting system shall be performed by electrical department or by trained technicians of other departments. In buildings with bridge cranes it is possible to use these devices to service the lamps according to safety requirements. 10.7.11.11 Schedule of lighting system inspection and examination: - emergency lighting auto operation - at least once a month during daylight hours; - emergency lighting operation with switched-off primary lighting - twice a year; - measurement of workplace illumination - at putting into operation and later on as necessary; - testing of 12 - 42 V stationary transformers insulation - once a year; of portable transformers and lamps (12 - 42 V) - twice a year; Detected malfunctions shall be eliminated as soon as possible. 10.7.11.12 Inspection of stationary equipment and emergency and primary lighting systems, trial and insulation resistance measurement shall be performed at putting into operation and later on according to the schedule approved by the plant technical manager. 10.7.12 Emergency power supply system 10.7.12.1 Emergency power supply system of NPP power units including independent sources of power supply, distribution and commutation switches should supply power to safety systems consumers in all modes of NPP operation, including cases of operating and standby power sources loss. 10.7.12.2 NPP EPSS should be operated in accordance with the requirements of the following documents: - “General provisions on construction and operation of emergency power supply systems of nuclear power plants”, - “Guideline on maintenance of redundant diesel electrical stations at NPP”, - РД “Diesel-generator stations for nuclear power plants. General technical requirements”, - Standard instructions for testing and checking of diesel generators [28 - 30], - “Operation and maintenance manual of uninterrupted power supply units at nuclear plants” [31], as well as other effective regulations in the nuclear industry. 10.7.12.3 NPP EPSS should be commissioned before the physical start of the power unit. 10.7.12.4 NPP EPSS commissioning is carried out after successful complex tests including NPSS subsystems (elements) check: Uninterruptible power supply units, batteries, diesel generators, step startup automatics without power supply for NPP auxiliaries, and reversible motor-generators. The scope of EPSS complex tests should meet the requirements of effective regulatory documents in the nuclear industry. 10.7.12.5 NPP EPSS should be in constant readiness mode to ensure power supply of safety systems, which includes: - Carrying out of regular inspections by personnel of the equipment in operation, and control of its state via design measurement and diagnostic aids, - Periodic inspection and periodic testing of EPSS equipment for compliance with the design performance parameters in modes of maximum simulative to emergency, or close to it, if security conditions limit the ability of direct and complete inspections. 10.7.12.6 State of EPSS in all power unit operational and emergency modes at all places of control and monitoring should be controlled and displayed in full in accordance with the design. 10.7.12.7 Standby diesel-generators of the diesel power station should be in constant readiness for automatic and remote start-up from MCR, on site, and for automatic loading. 10.7.12.8 EPSS batteries should be fully charged and ready to operation, and stay in the charging mode from rectifying devices. The batteries operation should be in accordance with the requirements of p. 10.05 of this standard. 10.7.12.9 Non-design consumers connection to EPSS sections and assemblies regardless of power unit operation mode and EPSS state, even temporarily, is prohibited. 10.7.12.10 Run-up and testing of EPSS subsystems should be carried out according to the schedule approved by NPP Chief Engineer. The scope, frequency and procedure for run-up and testing shall conform to the requirements of the factory, regulatory, and operational (instructions, programs, run-up and testing) documentation. When carrying out of EPSS run-up and testing, operating conditions should be maintained that do not allow breaching of the limits of safe plant operation. 10.7.12.11 EPSS subsystems inspections are performed by working programs developed at the plant and approved by Rostekhnadzor local inspection. The programs of EPSS subsystem inspection should contain clearly indicated acceptance criteria and actions to be taken in case of non-conformity to specified criteria and in case of deviation from the design. 10.7.12.12 EPSS comprehensive inspections with mechanisms start-up intended for deenergizing of auxiliaries and emergency process signal (MDBA) should be carried out annually during the unit shutdown for scheduled maintenance or refueling. 10.7.12.13 Unauthorized access to the rooms and buildings, in which EPSS subsystems (equipment) are placed, should be excluded by technical and organizational measures. 10.7.12.14 Positions of automation and interlocks control keys supplying EPSS elements shall conform to the mode of constant readiness to ensure power supply of safety systems. Measures should be taken to prevent unauthorized changes of key positions. 10.7.12.15 When the reactor plant is at power operation, it is allowed to remove from operation one of EPSS trains with obligatory fulfillment of the requirements for process procedures of NPP power unit operation and for the time specified by the process procedures, at that other safety systems trains working capacity should be confirmed. 10.7.12.16 At each NPP a set of technical documentation on EPSS operation should be developed based on the requirements of the design documentation, process regulations for NPP power unit operation, rules and standards in the nuclear industry and other regulatory documents. 10.7.12.17 in order to analyze the condition of EPSS equipment the following should be recorded at NPP: - Emergency-related damages, failures and violations in the EPSS operation, - Cases of failures of EPSS equipment operation, accompanied by violation of the process procedures requirements, operating instructions, conditions of safe operation of NPPs, - EPSS equipment life. Information and test results should be summarized in due order. 10.7.13 Electrolysis plants 10.7.13.1 When using electrolysis plants the following should be monitored: - Voltage and current on electrolysis cells, - Pressure of hydrogen and oxygen, - Levels of fluid in equipment, - Pressure difference between hydrogen and oxygen systems, - Temperature of the electrolyte in circulation circuit and gases temperature in dehydration units, - Moisture content in hydrogen after dehydration units, - Hydrogen and oxygen purity in equipment and hydrogen content in the rooms of unit. Normal and limiting values of monitored parameters should be set based on the plant documentation and tests carried out and maintained during operation. 10.7.13.2 Technological protection of electrolysis plants should turn off converter units (engine generators) at the following deviations from the established mode: - Pressure difference in the hydrogen pressure regulators is more than 2 kPa (200 kgf/cm2), - Content of hydrogen in oxygen is 2%, - Oxygen content in hydrogen is 1%, - Pressure in the system is above the rated value, - There is a short circuit between the poles, - There is a ground short circuit (for electrolysis cells with centralized gases removal), - Loss of voltage on converter units (engines, generators) from AC side. A signal should be sent to the control room in case of automatic shutdown of electrolysis plant and when the temperature of the electrolyte in the circulation circuit is increased to 70 °C (if otherwise is not specified by manufacturer), when hydrogen content is increased up to 1% in the air of electrolysis cell rooms and gas analyzers sensors. After receiving the signal operating personnel shall arrive to the unit site within 15 minutes. After switching-off of technological protection the unit should be restarted by the personnel only under condition of identification and elimination of the shutdown cause. 10.7.13.3 Electrolysis plant working without permanent personnel watch shall be inspected at least once per shift. The observed defects and malfunctions shall be recorded in the log (card register) and eliminated as soon as possible. At the unit inspection operating personnel shall check the following: - Compliance of the differential manometer-level meter values to the water levels in the operating electrolysis cell pressure regulators, - Water level in pressure regulators of disconnected electrolysis cell, - Water presence in water locks, - Consumption of gas in gas analyzers sensors (by rotameters), - Load and voltage on the electrolysis cell, - Hydrogen and oxygen pressure in the system and receivers, - Inert gas pressure in the receivers. 10.7.13.4 To verify the correctness of automatic analyzers indications, chemical analysis of oxygen in hydrogen and hydrogen in oxygen should be performed once a day. In case of failure of one of the automatic gas analyzers, corresponding chemical analysis should be performed every 2 hours. 10.7.13.5 Safety valves on hydrogen and oxygen pressure regulators and on receivers shall be adjusted to a pressure equal to 1.15 of rated value. Safety valves on pressure regulators shall be inspected at least once in 6 months, and at least once in every 2 years - on the receivers. Safety valves shall be tested on the stand with nitrogen or clean air. 10.7.13.6 Gas-proof return valves should be installed in hydrogen and oxygen pipelines to receivers, as well as in demineralized water (condensate) pipelines into feed tanks. 10.7.13.7 Water with quality corresponding to the distillate (demineralized water, condensate) should be applied for electrolysis. At that, the specific electric conductivity of the water should not exceed 5 mcS/cm (or resistivity – at least 200 kOhm/cm). For preparation of electrolyte in accordance with applicable standards, potassium hydroxide (KOH) is applied: technical, of first grade, in the form of flakes, or analytically pure, and pure grades. 10.7.13.8 Hydrogen purity produced by electrolysis cells should not be below 99%, and oxygen – at least 98%. The gas pressure increase in the units up to the rated value is permitted only after reaching of the specified purity of hydrogen and oxygen. 10.7.13.9 Temperature of electrolyte in the cell must be lower than 80°C, a temperature difference between hot and cold units of the electrolysis cell – lower than 20°C. 10.7.13.10 When using oxygen for NPP needs, its pressure in the receivers should be automatically maintained below the hydrogen pressure in them. 10.7.13.11 Prior to electrolysis cell actuation all devices and piping must be purged with nitrogen. Nitrogen purity for purging should be at least 97.5%. The purging is complete when the content of nitrogen in the blown air is 97%. Purging of electrolysis units with carbon dioxide is prohibited. 10.7.13.12 Connection of an electrolysis cell with pressurized hydrogen to receivers is be carried out at the pressure excess in the cell relative to the receiver pressure of not less than 50 kPa (0.5 kgf/cm2). 10.7.13.13 Carbon dioxide or nitrogen shall be applied for air or hydrogen displacement from the receivers. The air must be replaced with carbon dioxide until carbon dioxide content in the upper part of the receivers reaches 85%, and at replacement of hydrogen - 95%. The air or hydrogen displacement by nitrogen should be performed until nitrogen content in the gas blown reaches 97%. For internal examination of the receivers, they shall be previously purged until the oxygen content in the gas blown reaches 20%. Nitrogen or carbon dioxide should be displaced by hydrogen from the receivers until hydrogen content reaches 99% in their lower part. 10.7.13.14 The following items should be checked at electrolysis plant operation: - Electrolyte density - at least once a month, - Voltage on the electrolysis cells - at least once every 6 months, - Operation of process protections, warning and alarm signalization, and check valves state at least once every 3 months. 10.7.13.15 At hydrogen or oxygen dehydration unit absorber operation, drying adsorbers switch on shall be done according to the schedule. Hydrogen temperature after dehydration unit shall be no higher than minus 5 °C. The evaporator shall be periodically shut down according to the schedule for thawing. 10.7.13.16 At electrolysis plant disconnection for up to 1 hour, it is permitted to leave the equipment under rated gas pressure, at that differential pressure increase alarm in oxygen pressure regulators shall be switched on. If you turn off the electrolysis plant for up to 4 hours, gas pressure in the units shall be reduced to a value of 10 to 20 kPa (0.1 to 0.2 kg/cm2), and for shutdown for more than 4 hours, units and pipes shall be purged with nitrogen. Purging is performed in all cases of the electrolysis cell outage upon detection of fault. 10.7.13.17 If one cell of the electrolysis plant is operating, the second is standby, the valves exhausting hydrogen and oxygen to the atmosphere at the standby electrolysis cell shall be open. 10.7.13.18 Electrolysis cells washing, check of tightening force of their elements, and valves revision should be carried out once every 6 months. Maintenance including the above-mentioned works, as well as the electrolysis cells dismantling with seals replacement, washing and cleaning of electrodes and diaphragms, and replacement of defective parts shall be carried out once every 3 years. Overhaul with replacement of asbestos fabric on diaphragm frames shall be performed once every 6 years. In case of absence of electrolyte leakages from the cells and preservation of the normal parameters of the process mode lengthening of the service term of the electrolysis plant between current and overhaul repairs by decision of the chief engineer of the plant is allowed. 10.7.13.19 The electrolysis plant pipelines shall be painted in accordance with the applicable standard of “Pipelines of industrial enterprises. Identification colors, warning signs, and marking boards”, painting of units shall be carried out by the color of corresponding gas piping, receivers - light paint with rings of corresponding gas pipelines color. 11 Operational Dispatching Management of production and consumption of heat and electric power 11.1 Operational Dispatching Management in Unified Electric Power System 11.1.1 General problems and power facilities control organization 11.1.1.1 Each power system, integrated and common power systems, should organize roundthe-clock controlling the coordinated work of electric power, electrical and heating systems, regardless of their ownership, the aims of which are: - Planning and control of operating mode of power supply plants, networks and power systems providing uninterrupted power supply to consumers; - Ensuring power system stability; - Electric power and heat quality requirements compliance; - Ensuring efficiency of power systems and energy recourses conservation while keeping up consumption modes; - Accidents and other technological failures prevention and elimination during production, reorganization, transfer and distribution of energy and heat. 11.1.1.2 At each power plant (nuclear plant, electric main, heat network and substations with constant maintenance personnel) equipment round-the-clock controlling should be organized with the following tasks: - Maintaining the required operation mode; - Providing switches, start-ups and stops; - Accidents localization and operation mode recovery for power systems and heating systems; - Preparation for repair works and commissioning. 11.1.1.3 Dispatching control should be organized in a master-slave structure, providing separation of operational control functions and management between the separate levels, as well as the subordination of the lower levels to the higher management. NP shift man is operationally subordinated to the dispatcher of the appropriate branch of the System Operator - Central Dispatch Administration of the Unified Energy System (of joint or regional dispatching supervisory control). The relationship between NP and the higher level of the dispatching supervisory is set up by the relevant provision. 11.1.1.4 Functions of the dispatching supervisory are performed: - In united power system network – OJSC SO-CDU EES; - In unified power system network - a branch of OJSC SO-CDU EES –ODU; - In power system network - a branch of OJSC SO-CDU EES –RDU; - In electrical network – by network control centers; - In heating network - dispatching service of this network; - In nuclear power plants - NP shift man. 11.1.1.5 For each level of supervisory control two types of equipment and facilities control are provided - operational management and operational controlling. 11.1.1.6 The operational management of the duty attendant dispatcher of system operator should have available the equipment, heat pipelines, transmission lines, relay protection, instrumentation systems, emergency and secure automation, dispatcher and technology control means, the activities with which the operational-level supervisory personnel carries out directly or the activities with which requires the coordination of actions of subordinate operational staff, changes on multiple sites to be agreed . Activities with the stated equipment and facilities must be performed by order or directly by the dispatcher who has equipment and facilities data in operational management. 11.1.1.7 The operational controlling of the duty attendant dispatcher of system operator should have available the equipment, heat pipelines, transmission lines, relay protection, instrumentation systems, emergency and secure automation, dispatcher and technology control means, operational and information systems, the state and mode of which influence the available capacity and reserve of power plants and power systems as a whole, mode and reliability of networks as well as emergency control schemes control setting. The activities with the stated equipment and facilities must be performed by the permission of duty attendant dispatcher. 11.1.1.8 In the centers of all NP all NP power lines, heat pipelines, equipment and facilities, and networks must be distributed over the levels of operational dispatching management. 11.1.1.9 The operational staff of NP in view of reliability control of NP parallel operation in the energy system on the existing power lines, extending from the NP, shall be guided by the documents of OJSC SO-CDU EES (branches) entered into effect by the orders of the NP operating organization and the nuclear power plant. 11.1.1.10 The relationship of supervisory control staff of various levels should be regulated by model provisions and regulations agreed upon and approved in due course. 11.1.1.11 Operational dispatching management should be performed from the control centers and control panels equipped with dispatching and process control means and monitoring systems as well as operational schemes and operational and technical documentation as per the list approved by the chief engineer of the plant. 11.1.1.12 All operational-dispatcher negotiations, operational and dispatching documentation at all levels of supervisory control are to be carried out using a single common terminology, standard orders, reports and records. Dispatcher negotiations at all levels of management and NP operational personnel negotiations by communication channels should be automatically recorded on a magnetic or electronic media. At each NP object of dispatching control and each level of maintenance control of OJSC SOCDU EES (branches) there are developed instructions on maintenance and operational records of negotiations, routine switching and elimination of emergency conditions taking into account the specific and structural features of the power system. 11.1.1.13 The NP operating organization should organize the round-the-clock controlling of NP operation in terms of: - Ensuring the electric power and heating energy run by nuclear power plants; - State of the main equipment of power units; - Implementation of repair schedules and compliance repair schedules to the submitted applications; - organizing the systems of emergency care to NP; - Non-exceedance the limits of safe operation of the NP units, state of security systems and the radiation situation at the NP site, in SZZ and ZN; - Implementation of estimated dispatching schedules on electrical load, FST balance on electricity generation. 11.1.1.14 The duty staff of NP Crisis Center fulfills the operational control functions in the NP operating organization. 11.1.2 The power facilities operation modes planning 11.1.2.1 Planning the mode is provided with: - The balancing of consumption and load power schedules taking into account external power cross-flows; - The effectiveness of mode control principles and emergency and secure automation system functioning; - Reliability and efficiency of production and transfer of electrical energy and heat; - Implementation of the annual repair schedules of the main electric plants equipment. 11.1.2.2 Planning of the mode is based on: - Daily records and power systems statistics data, OES, EES of Russia for the previous days and periods; - The power systems load forecast, OES, EES of Russia for the planning period; - The results of control measurements of flow distribution, load and voltage levels in electrical networks, power grids of OES and EES of Russia; all of them are to be performed twice a year during the working week of June and December; - Data on entry of new generating capacities, heat sources and network facilities; - Data on changes in load taking into account requests of consumers; - Data on the maximum loads of the equipment and transmission lines; - Data of hydraulic calculation of heat supply networks. 11.1.2.3 Long-term planning of Russian UES mode, IPS, the power system, and power entity should be made for specific periods of the year (annual load maximum, summer time, flood interval, heating period end, etc.). Long-term planning involves: - Making-up of annual, quarter, and month power balances and a power balance for load maximum hours, - Making-up of season balances of available power of the heat sources and heat load connection, - Determination and supply of electrical load maximum and consumption of electrical heat and power, available power of power plants and heat sources considering set efficiency factor for set power use and availability of power resources over months of the year, - Making-up of annual and month repair plans of main equipment of power plants, substations and power lines, relay protection devices and automatic devices, - Development of connection diagrams for power plants, electrical and heat networks of normal and repair modes, - Calculation of normal, repair and after-repair modes considering new generating powers and network objects of the power system and selection of instrument settings of emergency and mode instruments, - Calculation and determination of maximum and emergency allowable values of power flows considering normative resistance spare over power lines (sections) for normal and repair network diagrams, - Calculation of short circuit currents, verification of correspondence of diagrams and modes of electrodynamic and thermal resistance of equipment and disconnecting capability of switches as well as selection of parameters of emergency and performance automatics, - Calculation of the technical and economic performance of power plants, heat sources, electrical and heat networks for optimal mode, - Clarification of instructions for operating personnel on mode maintenance and use of emergency and performance automatics, - Determination of demand for the new automatic devices. 11.1.2.4 Short-term planning of Russian UES mode, IPS, power systems, power plants, boilers, heat and electrical networks should be made with prediction from one day up to one week. Short-term planning involves: - Forecast of day electrical load of Russian UES, IPS, and power system, - Forecast of day heat load of power plants and boilers as well as flow rate of the heat carrier and heat networks, - Optimal distribution of the load between IPS, power systems, power plants and individual power units, assignment of day schedules of intersystem flows and day load schedules of each IPS, power system and power plant, - Solutions on requisitions for output into repair or put into operation of equipment considering measures on safe and reliable mode, change of adjustment parameters for emergency and performance automatics. 11.1.2.5 Day design dispatcher schedules of active load in generation points and spare of Russian UES, IPS, power systems and power plants as well as schedules of intersystem flows are issued to respective dispatcher after approval by main dispatcher of JSC UES SO CDC (CDC, RDC). Nuclear power plants with heat units and heat networks make heat load schedules depending on ambient air temperature to be approved by NPP chief engineer. 11.1.2.6 Day NPP load schedules are made and issued within set dates considering composition of main operating equipment, state of electrical networks and power system operating mode. In case of non-agreement with the set load schedule a nuclear power plant submits substantiated objections to АО-energo (or any cessionary of AO-energo on respective issue after restructuring of JSC “RАО UES of Russia”) (hereinafter referred to as АО-energo) and to the operating organization. АО-energo, CDC, JSC UES SO CDC, reviews these NPP objections, and immediately after approval with the operating organization conveys final obligatory for implementation NPP load schedule via AO-energo. 11.1.2.7 Schedules of total overhaul, medium and current repairs of main equipment and NPP structures for incoming year should be made based on standards and set values of repairing capacity by months of the year, and coordinated with CDC or JSC UES SO CDC and approved in due order. Change of annual schedules of overhaul and medium repairs is allowed in exceptional cases upon agreement with JSC UES SO CDC, CDC with approval of changes in due order. 11.1.2.8 NPP operation mode should satisfy safe operation requirements. Each NPP makes annual and quarter schedules (with break-up on months) of overhaul, medium and current repairs, day active load schedules, voltage schedules in collecting buses of NPP, performs calculations of short circuit currents as well as calculations of stability of NPP parallel operation with the power system specifying relay protection adjustment and emergency automatics, develops instructions on NPP modes and routine switching, use and operation of relay protection and emergency automatics devices, prevention and elimination of emergency accidents. 11.1.2.9 Annual and month schedules of overhaul and current repairs of network equipment, relay protection devices, emergency automatics systems, communication and telemechanics means, that are in operative control of the power system dispatcher (CDC, RDC, JSC UES SO CDC) and influence power generation and plant operation reliability, are developed by NPP and submitted to AO-energo at the stated time. Repair schedules for specified equipment are reviewed by АО-energo, CDC, JSC UES SO CDC (by operative equipment supervision), and after mutual agreement with NPP and consequent approval via АО-energo are transmitted to the nuclear power plant. If possible, dates of specified repairs should be coordinated with planned shutdowns of the respective power units. 11.1.2.10 For each power system based on JSC UES SO CDC, JSC assignments, schedules of consumers limitation and load disconnection at lack of power and capacity are developed annually. 11.1.3 Control of power facilities operation modes 11.1.3.1 NPP is obliged to perform design dispatcher active load schedule in the generation points in normal conditions. In case of deviation from the dispatcher load schedule the station shift manager should immediately advise RDC dispatcher about deviations and its reasons as well as accept all required measures for entering this set schedule. If operative NPP load change is required (unloads, loads, or disconnections of NPP unit) NPP shift manager should preliminary advise the power system dispatcher of this. 11.1.3.2 RDC, CDC, JSC UES SO CDC dispatcher via NPP shift manager have the right to change the schedule of NPP load and emergency power system modes (UES, IES of Russia), at unallowable frequency deviations for power system operation as well as at emergency disconnections or overload of separate power line or substation equipment, failure of RPA and CA equipment influencing the operation reliability and generation of NPP power in accordance with Provision on relations of NPP with respective AO-energo and signed contracts. Increase or reduction of power of NPP power units should be made in accordance with process operating regulations of NPP power units. 11.1.3.3 If elimination of the emergency situation on the power system is required connected to reduction of resistance spare, excess of allowable loading limits for lines and equipment, as well as frequency levels and voltage, RDC, CDC, JSC UES SO CDC dispatcher have the right to give command to the NPP shift manager on emergency unloading (or loading) of NPP upon active power whereas NPP shift manager should implement it with adherence to requirements of process regulations on operation of NPP power units. 11.1.3.4 Control of frequencies and powers in Russian UES or in separate operating UES (power systems) should be made by power plants, connected to the automatic frequency and power systems. 11.1.3.5 If it is impossible to control automatic frequency and power flows (non-availability or failure of the LFC system, mode restrictions) control should be provided only by power systems and power plants on instruction of JSC UES SO CDC dispatcher (for separate operating UES or power systems – upon instruction of dispatcher RDC, or CDC). NPP power units should be operated in base mode (80-100 % of rated power). Nuclear power plants are not involved in the operative frequency control in UES, if it is not foreseen by the process regulations of NPP power unit safe operation, i.е. multiple NPP load change within one day does not apply at frequency deviations in power system. 11.1.3.6 At frequency reduction below set limits Russian UES dispatcher or IES (power system) operating independently introduces available power reserves. In case the frequency continues to reduce and all available frequencies are used the dispatcher ensures restoring of normal frequency by restriction or disconnection of consumers according to the instruction. 11.1.3.7 When power flow values on interconnecting communications are above the emergency allowable ones UES (power system) dispatcher, receiving the power, after mobilization of the power reserves unloads communications by disconnection of consumers. 11.1.3.8 At emergent frequency deviations NPP personnel should individually provide measures on its restore acting in accordance with the requirements of process regulations on NPP power units operation, emergency instructions and Provisions (instructions) on relations of NPP with AO-energo. 11.1.3.9 NPP shift manager can immediately inform the shift manager of the Crisis centre on all load changes of NPP power units made according to instructions of AO-energo dispatchers, status of equipment and due to other reasons. 11.1.3.10 Responsibility for frequency maintenance in Russian UES is up to dispatcher of JSC UES SO CDC, and independently operating UESs and power systems – CDC or RDC dispatchers. At this, UES dispatchers working within Russian UESs and power systems working within IESs are responsible for implementation of operating power tasks of power plants, maintaining of set load and non-exceeding by consumers of set limit consumption in the load maximum hours, whereas shift managers of power plants – for implementation of tasks on operating power and ensuring of set load. 11.1.3.11 Voltage control on NPP buses should be provided for: - Voltage level correspondence to the values allowable for equipment of power plants and networks, - Required reserve of power system resistance, - Minimum power losses in electrical networks of power systems. 11.1.3.12 Voltage control in the network 110 kV and above should be made in control points in accordance with voltage schedules approved for each quarter in the time function or characteristics of voltage dependence from the mode parameter considering composition of switched-on equipment. Voltage control should be made mostly by automatic and telemechanic lines and if they are not available by operating personnel of the enterprise under control of the dispatcher of power lines enterprise, RDC, CDC, JSC UES SO CDC. Voltage on NPP assembly buses should be maintained by NPP operating personnel within the limits of the agreed range by change of reactive power of generators. Voltage schedules are set by the power system at least once in a quarter. RDC, CDC JSC UES SO CDC dispatcher has the right to control operatively set voltage schedule depending on the surrounding situation in the power system. 11.1.3.13 List of points, where the voltage is controlled by dispatcher of JSC UES SO CDC or RDC as well as voltage schedules and control schedules in these points should be approved by JSC UES SO CDC or RDC main dispatcher. List of points, where the voltage is controlled by RDC dispatcher, enterprises of electrical lines as well as voltage schedules and control characteristics in them are approved by the Chief engineer of the power enterprise. 11.1.3.14 Control of parameters of heat networks should ensure maintenance of set pressure and temperature of heat carrier in the control points. 11.1.3.15 Control in the heat network should be provided for automatically or manually by impact on: - Operation of electrical units and heat consumers, - Hydraulic mode of heat networks including change of flows and operation modes of pump stations and heat receivers, - Makeup mode by water conditioning units of the heat sources continuous readiness maintenance to cover changed make-up water consumption. 11.1.4 Power facilities equipment management 11.1.4.1 Equipment of power units accepted for operation should be in one of four operational statuses: operation, standby, repair, or temporary shutdown. 11.1.4.2 Operative switching on equipment and devices, taking out of operation for planned repair mode, standby condition or testing of equipment and devices that are under operative control or inspection of RDC, CDC, JSC UES SO CDC, as well as reduction of their load and putting into operation should be executed by the operative requisition to the power system in established time periods and permission of RDC, CDC or JSC UES SO CDC duty dispatcher irregardless of approved plans. Reduction of NPP power related to safe operation requirements, necessity in equipment repair, disconnection or overload of certain lines, preventive measures or testing, should be executed by respective requisitions, supplied by the power plant to NPP operating organization and RDC (CDC, JSC UES SO CDC) within established time period. 11.1.4.3 Tests resulting in NPP load change, flow in VL, voltage levels, shutdown of equipment influencing NPP load and VL flows as well as false or excess operation of RPA and CA, should be conducted based on programs approved by operating organization and agreed with the power system, RDC, JSC UES SO CDC (depending on belonging) regarding operations with equipment and devices under operative control or information with operative requisition formation. 11.1.4.4 In case of clear hazard for people or at equipment damage which require immediate shutdown, NPP operating personnel has the right in emergency mode to take out of operation or standby condition the equipment that is under operative control or supervision of RDC, CDC JSC UES SO CDC dispatcher, with consequent immediate notification of the RDC dispatcher. In case the equipment is shutdown by the protection, NPP operative personnel via RDU dispatcher executes emergency requisition for equipment repair specifying repair finalization date accepted for information. If repair works are required on one of the equipment items out of operation the respective operative requisition should be executed. 11.1.4.5. Permission for outage or transfer to repair of NPP basic equipment under supervision or management of power system, IPS, or UES shall be received in due order. 11.1.4.6. The procedure of planned, non-planned, emergency and accident requests for equipment outage for repair, reserve or for test operations and for permitting is defined by Statement on rapid information transmission to “Rosenergoatom” Concern, Rosatom, “Rostechnadzor” and JSC “UES SO CDC” about power plants operation. 11.1.4.7. Operation time related to outage for repair and commissioning of equipment and power transmission lines, as well as reactor transfer on minimum controlled power level, turbine start-up and their required load increase shall be included into repair period that was permitted by the request. If for any reason the equipment was not shutdown within the scheduled time, the duration of repair should be reduced, and the date of commissioning shall be the same. The decision to extend the request period is made by the head of the operating organization and chief dispatcher of JSC “UES SO CDC”. 11.1.4.8 In spite of the permitted request, equipment outage of operation and reserve, or tests may be performed only with the NPP shift manager's permission respectively (NPP dispatcher), the duty dispatcher of RDC, CDC, JSC “UES SO CDC” immediately before equipment outage of operation or reserve or before tests. 11.1.4.9 Without permission of the NPP shift manager, dispatcher of RDC, CDC, JSC “UES SO CDC” NPP, personnel is not entitled to shutdown, switch on, test and change the automation system settings as well as means of control and process management supervised or controlled by respective dispatcher (power plant shift head). Testing of relay protection and automation devices, the equipment of which is located in two or more facilities, shall be carried out simultaneously at all sites. 11.1.4.10 With changes in NPP circuits of electrical connections the shift manager should check and perform adjustment of protection, emergency and safety automation systems in accordance with new configuration of these schemes. 11.1.4.11 The equipment is consider to be put into operation after repair when the nuclear power plant is informed on the repair works completion, its switching on and the operative request expire. If the equipment start-up is not required by the mode, after the repair works completion, the NPP shift manager declares the given equipment being in the reserve. 11.1.5 Prevention and elimination of disturbances in the power and heat networks 11.1.5.1 The main tasks of operative and manager control during the failures elimination in the power system are: - Prevention of failures, avoiding of personnel injuries and equipment damage that are not affected by process failures, - Urgent restoration of power supply and normal parameters of supplied electricity to consumers, - Creation of the most reliable post-accident scheme of the system as a whole and its individual parts, - Status determination of the switched off and disconnected equipment and its activation, if it is possible. 11.1.5.2 To prevent breakdowns in stability of power system the automation system for load cutoff of receiving power system and automatic unloading of plants in power generating systems shall be used. In case of automatic devices failure, personnel shall be ready to act manually. 11.1.5.3 At every dispatching point of RDC, at control panel of NPP power unit and working places with personnel on duty, local manuals on prevention and elimination of energy system failures shall be available, the documentation shall correspond to standard instruction and to the instruction of higher bodies of operative dispatch control. Failure elimination plans in urban heat networks shall be coordinated with local authorities. 11.1.5.4 Function distribution in failure elimination between dispatchers of JSC “UES SO CDC”, CDC, RDC, network organizations and NPP operating personnel shall be regulated by the relevant instructions. To speed up the failure elimination in the power system and local heating network the operating personnel must have maximum autonomy. 11.1.5.5 Failure elimination, depending on its location area shall be controlled by the dispatcher of JSC “UES SO CDC”, CDC, RDC and dispatcher of electrical or heat network. 11.1.5.6 The failure elimination of NPP electrical part, relay protection devices and emergency automatics under operative supervision of RDC dispatcher (CDC, JSC “UES SO CDC”) and related to power system operation modes or located in power system connected with NPP electrical side, is carried out under the guidance of RDC, CDC or JSC “UES SO CDC” dispatcher in accordance with the instructions for the failure elimination in the power system. NPP shift manager shall control the failure elimination in NPP. 11.1.5.7. During failure elimination the shift handing-over is forbidden. Replacing operating personnel is used at the discretion of the person who is in charge of failure elimination. Depending on failure type during its elimination the shift change is permitted with higher operating personnel as an exception. The shift change during switching, commissioning and equipment shutdown is permitted only with the permission of higher operative officer on duty and administrative technical personnel. 11.1.5.8 The responsibilities distribution between operating personnel during failures elimination, switching, equipment start-up and shutdown should be regulated by instructions. 11.1.5.9. Operating personnel even in the presence of persons from the administrative and technical personnel is personnelly responsible for actions correctness in failure elimination, and makes decisions and perform actions to restore normal operation. 11.1.5.10 If it is necessary, the higher person of operating or administrative and technical personnel has the right to delegate failure elimination control in the power system, heat network to another person or take the leading role himself by making an entry in operation log about it. 11.1.5.11 The registration system of dispatchers negotiation at all control levels and NPP operative personnel over communication channels shall continue to operate and ensure the information storage during the failure power system, heat network, failures during NPP operation, design basis accidents and beyond them. 11.1.6. Requirements to operational electric circuits of the power facilities 11.1.6.1. NPP connection layout in Russian UES, IPS, power systems, and power plants, adjustment of relay protection and automation devices for normal and repair modes shall provide: - Consumers reliable supply with power, - Stable operation of power systems, IPS and Russian UES, - Compliance of line short-circuit current to values allowed for the equipment, - Effective distribution of flows with active and reactive power, - Matching of consumers electricity quality with requirements of standards, - Localization of accidents with minimal loss of generating capacity and cutoff of minimal power for consumers. 11.1.6.2. The constant and alternating current layout for auxiliaries shall be chosen subject to their reliability in normal, repair and emergency modes by the following: - Bus sectionalization, - Automatic commissioning of power reserve of any bus section with all voltages under voltage loss, - Provision of electric motors self-starting shortly disconnected with standby power supply (under ASPSS for main buses), - Auxiliary power supply distribution in Systems and bus sections subject to ASPSS devices when the section voltage lost. The main and standby power supply sources shall be connected to different sections of main distribution device, - Auxiliary distribution device in sections provided minimum failure of power plant in the case of any section failure, - Provision of reliable power supply of auxiliary devices under asynchronous bus operation (parts) of power plant (high voltage bus sectionalization, allocation of power units on a separate line, implementation of power-system separation schemes), - Provision of full or partial separation of auxiliary devices main power supply of the power plant from power system with the least loss of operating capacity at frequency and voltage reduction to values that threaten their no-break operation. 11.1.6.3 Connection of third consumers (villages and others) to auxiliary NPP switchgear buses is prohibited. 11.1.6.4 Normal and repair NPP circuit wiring shall be approved by NPP chief engineer, and the power circuits shall be approved by the chief engineer of the power association. These schemes shall be annually agreed with the dispatching control agency, under which operative supervision or operative control there its equipment are. 11.1.6.5. NPP must ensure proper operation of the telemetry and signaling devices, devices and systems of commercial electricity and power stocktaking that are needed for a reliable power system control by the system as well as timely data transmission of operation parameters in the NPP electric mode (NPP and individual units ones total active load, bus voltage, electricity supply meter records, and etc.). 11.1.6.6. In the case of failures in electrical side or power system of NPP the power plant by the request of AO-Energo provides information and justification materials required to investigate failure causes and development of measures to prevent them. 11.1.7. Operational personnel of the power facilities 11.1.7.1. Operating personnel of the power association (JSC “UES SO CDC”, CDC, RDC), power enterprises (heat network, heat power plant) and NPP consists of: - Operating personnel that directly works with equipment control units and accomplishes equipment control and maintenance according to approved duty chart, - Operative and repair personnel with the right of operation maintenance and carrying out of routine switching of equipment and systems, - Managing operating personnel in the shift includes: - NPP shift manager, duty engineer (dispatcher) of the heat network, - Duty personnel of the Crises Center of the operating organization, - Duty dispatcher of the company JSC “UES SO CDC”, CDC, RDC, power system, 11.1.7.2. Operating personnel should maintain safe, reliable and economical equipment operation mode of NPP power system according to the production and job descriptions and operational orders of a superior operating personnel. 11.1.7.3. Operating personnel during the duty is responsible for proper maintenance and trouble-free operation of the equipment, as well as for the cleanliness and order in its service area. 11.1.7.4 Under operation failures, equipment damages, fire occurrences, defects detection that can damage the equipment, operating personnel should take immediate measures to restore normal operation or liquidation of near emergency events and accident prevention, as well as to report about them to higher operational person and persons of the governing administrative and engineering personnel in accordance with the approved list. 11.1.7.5. The order of higher operating personnel on matters under its competence shall be performed by the subordinate operating personnel. Power system dispatcher’s orders shall be immediately performed by the operating personnel. If NPP shift manager finds obvious mistake or health and life hazard for people, equipment safety and nuclear safety in the power system dispatcher order, he must make reasonable objection and shall not perform the order. NPP shift manager must immediately report to his higher manager about his rejection to perform the order of power system dispatcher. NPP operating personnel is fully responsible for unjustified non-fulfillment or fulfillment delay of power system dispatcher orders but the power system dispatcher is responsible for the order validity. NPP shift manager shall immediately inform to the power system dispatcher about cutoff of power lines and equipment, relay protection and equipment actuation, failures in normal equipment and device operation that are under the duty or control of the dispatcher of power system, RDC, CDC, or JSC “UES SO CDC”, as well as failures of operation mode of NPP main and accessory equipment that lead or can lead to its load reduction. 11.1.7.6 Equipment in operational control and operational responsibility of the higher operating personnel can not be started or shut down without its permission, except for the cases of evident danger to people and equipment. 11.1.7.7 In the orders of power system dispatcher who is responsible for equipment and power plant operation, parameter changing value and time by which it is to be achieved should be given. 11.1.7.8. The NPP authority orders to its operating personnel by matters under competence of АО-energo, RDC, CDC (JSC “UES SO CDC”) about reliability of power systems parallel operation, relay protection devices, anticrash automation devices, automatic control of frequency and power (ACFP) shall be coordinated with АО-energo, RDC, CDC (JSC “UES SO CDC”). 11.1.7.9. Responsibility for unreasonable implementation delay of the orders of the higher operating personnel are responded by persons who have not performed the order, as well as leaders of authorizing who make this non-fulfillment or delay. 11.1.7.10. If the order of the higher operating personnel is given to subordinate operating personnel seems to be wrong, it must be immediately reported about to the person who has given the order. Upon order confirmation the person on duty shall perform it and make the record in the operational log. It is forbidden to obey the orders of higher operating personnel that may threaten people’s life, safety of the equipment, nuclear and radiation safety, and may lead to energy supply loss of auxiliary or de-energizing of very important consumers. Denial to fulfill an order shall be reported to higher operating personnel. 11.1.7.11. Persons of operating personnel who are not present on duty may be used for work in equipment maintenance within the limits of their job descriptions and only with the permission of proper higher operating personnel of the shift. 11.1.7.12. In case of need the replacement of one person from operating personnel with another is made by permission of the person who has approved the duty chart and with reporting of proper manager of operating personnel. Two consecutive shifts are forbidden. 11.1.7.13. Each person of operating personnel at the start of work should take a shift from the previous employee and after work pass the shift to next person from operating personnel who is marked in schedule. The leaving of duty without shift passing is forbidden. 11.1.7.14. At shift taking the person of operating personnel shall: - Know the state, schedule and operating mode of the equipment in its operational control or responsibility in such scope that is defined by the proper instructions, - Get information from previous person about equipment that requires very accurate observation to prevent operation failures and equipment that is in repair or in the reserve, - Find out what work is done on the work orders, and orders on his site, - Check and accept tools, materials, keys to the premises, online documentation, and documentation in the workplace, - Know all records and orders for the time passed from his previous duty, - Take a report from a subordinate personnel and inform the shift manager that he takes his duties as well as about failures that have been defined during the shift passing, - Make record about acceptance of duties in the operating log or in the register with own signature and signature of passing the shift person. 11.1.7.15. With accordance to instructions the operating personnel shall periodically test operation of technological, fire, warning and emergency signaling systems, communication means, as well as shall test accuracy of readings of clock at the workplace. 11.1.7.16. The operating personnel should make the transition from the operating to reserve equipment, perform equipment testing and inspection on the basis of approved schedules. 11.1.7.17. Operating personnel during the shift (duty) with the permission of the appropriate supervisor from operating personnel may be involved in short-term repair work and testing, releasing it from its duties in the workplace for this time and making a record in operating log. Safety regulations shall be observed. 11.1.8. Power facilities dispatch and technological control devices 11.1.8.1. Dispatch stations, power associations, NPP electric power substations shall be provided by DPCE in accordance with regulations. DPCE operation shall provide their permanent operation and readiness under set quality of data transfer in normal and emergency modes of power systems. 11.1.8.2. DPCE devices mounted in control rooms, power associations, power plants and facilities shall be assigned in departments (organizations) of DPCE of proper supervision. Communications and teleautomatic equipment of high-level control that is installed on the lower control level shall be used by personnel, maintaining DPCE of this object. 11.1.8.3. Operation of high voltage equipment of high-channel telephone and remote control along power transmission lines (coupling capacitors, high-frequency traps reactors, grounding blades, antenna connection device, bushings, excess voltage preventers of setting and filter elements) shall be carried out by personnel maintaining the high voltage installations. 11.1.8.4. Maintenance and sensor (transducers) calibration of telemetry to be included in the circuit of the secondary windings of current and voltage transformers, shall be carried out by personnel of the proper services of relay protection and automatics RPA (electrotechnical laboratory ETL) and measurement assurance. 11.1.8.5. The list of devices and equipment, maintained by industrial units of DPCE in NPP with the maintenance limits shall be approved by NPP chief engineer. Interaction between departments and enterprises, the maintenance limits of DPCE are determined by guidelines "Arrangement of maintenance, operation and construction of dispatching and process control systems in nuclear power facilities", as well as documents developed on its basis. 11.1.8.6. Operational and maintenance DPCE shall be provided by: - Central control post (ССР) of JSC “UES SO CDC”, RDC, CDC, - Crisis center of Rosatomenergo concern, - Workshops (services) of control and process management at NPP. To ensure smooth operation of DPCE the twenty-four-hour service of operating personnel shall be organized. 11.1.8.7. Means of control and process management shall be provided with uninterrupted power supply in accordance with applicable regulations. 11.1.8.8 Means of all negotiations recording shall provide full time negotiations record of dispatching communication channels, control panels, the shift head in shops and have a switching hardware reserve. Means of negotiations recording shall provide the records keeping for one month and can transfer data to external media. 11.1.8.9. Workshops (services) and sections of DPCE must have and maintain operational documentation in accordance with existing regulations. Commissioning and operation of newly constructed and reconstructed radio relay lines and radio communications means (VHF and HF radios) shall be organized in accordance with applicable regulations. 11.1.8.10 The structure and qualitative indices of industrial telephone networks at all levels shall comply with current regulations on the system of automated production telephone communication. 11.1.8.11. Wire communication devices shall be protected from dangerous and disturbing effects of high voltage electrical installations in accordance with applicable regulations. 11.1.8.12. The procedure and frequency of measurements of the interfering effects and noise shall be defined by the instructions. Upon detection of interference effects and noise that interfere with normal functioning of the communication means the measures for their removal shall be taken. 11.1.8.13. On transmission lines, in which the high and remote communication channels are organized, with jobs with grounding the portable grounding line traps shall be used. 11.1.8.14. Commissioning of dispatch connection, remote control systems, communication systems, video conferencing, communication channels with the Crisis Center application shall be carried out only by prescribed form request. 11.1.8.15. Execution method and operation mode of electrical circuits from the sensors (transducers) of telemetry and the remote signaling to the receiving and processing device must exclude interference, leading to the information distortion. 11.1.8.16. Insulation resistance of output circuits of remote control and supply circuits with voltage of 220 V shall be measured by megohmmeter from 1000 to 2500 V, and be not less than 10 MΩ. 11.1.8.17. For outage of operation of the output circuits of the remote control at power plants, substations and control centers the common special keys or switching-off device shall be used. The cutoff of the remote control and signaling circuits of some connections shall be made with split binders or with the switching-off device. All operations with shared key of the remote control and the individual switching-off device in remote control and signaling circuits may be done only with the dispatcher order or his authority. 11.1.8.18. On the front and back sides of the devices, panels, consoles DPCE there should be signs indicating their purpose in accordance with the dispatcher names, and on the equipment installed on them there should be signs or markings. Wire of external remote control devices shall be marked with the appropriate executive connections. 11.1.8.19. The staff of operating divisions that maintains DPCE shall periodically inspect the equipment in accordance with manufacturing instructions, paying particular attention to the correct position of the switching devices and the state of malfunctions alarm. The operating personnel of NPP workshops is responsible for safety and cleanliness of external surfaces of devices and equipment of DPCE in NPP and in the rooms with devices and equipment. 11.1.8.20. Full or partial routine inspections and repairs of DPCE shall be carried out in accordance with the approved schedule. 11.1.8.21. All faults and wrong actions of DPCE should be immediately eliminated, counted and analyzed in accordance with established procedure. In the case of device malfunction, damages or parameters deviation from standard indices the additional check and elimination of these failures shall be carried out with the notification of dispatcher and superior service of DPCE. 11.1.8.22. Each unit of standby diesel generator station (SDGS) of safety systems shall be equipped with devices of operative duplex loudspeaker connection with MCR, SCR and general telephone communication. This requirement applies to security systems of SDGS designed to operate in standby mode, the mode of autonomous continuous operation in NPP structure. 11.1.8.23. Telephone connection devices for operating personnel located in areas with high noise level (machine rooms, SDGS) should be placed in a soundproof cabin and be additionally equipped with warning lights installed outside the cabin. 11.2 Arrangement of the communication system for operation and emergency response actions control at NP 11.2.1. The operational information transfer about NPP operation to all levels of operation organization control, the control of given mode of power generating unit and to insurance of NPP safe operation, the control of emergency response actions shall be provided by the integrated control system of operation and management of emergency response actions at the NPP. 11.2.2. The integrated communication system of operation control and management of emergency response actions at NPP is a system that ensures NPP safe operation and control of emergency response actions in case of emergency. 11.2.3. The integrated communication system of operation control and management of emergency response actions at NPP must use all available public networks, dedicated, technological networks and special purpose networks, and shall be based on the use of permanent and additional communication channels, main, standby and emergency facilities, systems, communication and telecommunication complexes. Management of emergency response actions shall be provided by steady uninterrupted communication. Communication during management of emergency response actions must have priority in information transmitting and receiving for emergency control. 11.2.4. In emergency situations, usage procedure of communication channels in NPP in terms of prioritizing of the rights granting to control of switching equipment and distribution of frequency bandwidth of digital channels is determined by the Crisis Center. 11.2.5. For provision of emergency communication, three geographically separated communication hubs shall be installed in protected areas for control of emergency response actions: SAMC NP, SAMC of the city, SAMC of NPP evacuation district. Communication on the movement routes is carried out from the movable control station or the EOM or mobile communication center of NPP. Communication systems in protected management points of emergency response actions must continue to operate in the case of failure of the NPP communication center. Service and maintenance of communication center operability in all SAMCs is carried out by the workshop (service) of DPCE NPP. 11.2.6. The following number of communication channels shall be provided: - NPP - Crisis Center - a permanent digital ground channel or at least two analogue main communication channels and at least two (including emergency) directions by satellite communications, as well as from two to three main ground communication channels assigned for temporary lease by the Crisis Center request, - NPP - RDC (CDC) - two independent digital communication channels, organized by geographically dispersed routes or in different physical transmission media, - Crisis Center - Technical Support Centers, Emergency and Technology Center (Novovoronezh), JSC “UES SO CDC” - at least one ground or radio-relay communication channel that provides digital data transmission at the rate of 256 kbit / s and channel for direct dispatch, Crisis Center - Situational Crisis Center of Rosatom and Crisis Center - Information and Analytical Center of “Rostechnadzor” - a digital channel with the rate of at least 512 kbit / s and channel for dispatch communications. 11.2.7. Digital communication channels of NPP - Crisis Center shall provide information transfer at the rate of 256 kbit / s in each direction. Ground communication channels are organized in geographically dispersed routes. The list of channels and their quantity used by NPP and non-ending at the Crisis Center, are determined in accordance with the requirements of regulatory documents. 11.2.8. Traffic of main and satellite communication channels in the directions of Crisis Center - NPP and Crisis Center - Support Center must have a video, phone (at least three remote telephone subscriber numbers, the connecting lines or direct telephone lines, depending on the technical possibilities of communication nodes, providing reception of channels) and data transfer on one or more major digital channels, depending on the actual bandwidth of used communication channel. 11.2.9 Safety communication channels shall have a redundancy and to be a connected to communication units of Protected center of emergency activity management (PCEAM) with possibility to switch them to a regular communication unit. Their list is established by the plant managers and shall be confirmed by the Emergency center. Wire (microwave-link) communication channels are the main communication channels to provide emergency operation control and communication within the Urgent assistance to nuclear plants (UANP) group. Uplink and radio channels are used in case of breakdown or shortage of ground channels. For some tasks radio channels are used (trunking, cellular, conventional, etc). All the digital communication channels determined by the plant management body shall be coded by certified cryptomaterials. 11.2.10 Auxiliary channels which are provided on terms of urgent temporary rent in case of emergency at the Russian Federation territory shall be used to organize telephony according to remote user method; automatic telephone exchange (ATE) addresses No. 710-xx-xx are used as junction lines or point-to-point circuits connected to ATE switchers or operative communication boards. To receive auxiliary communication channels the plant and Emergency center communication units shall be equipped with auxiliary channeling equipment and hardware to connect compiled addresses, junction lines or direct channels to ultimate or channeling equipment of the plant and municipal PCEAM and to switch these channels to the plant ATE or communication switcher as necessary. 11.2.11 Communication facilities shall have constant-ready status to perform assigned tasks according to НП (performance requirements, PR) “Regulations of emergency declaration order, operational communication activity and nuclear plant emergency care in case of radiation hazard”. To increase reliability and security of control and emergency plant communications it is necessary to provide efficient switching of the communication channels. Radio communication devices of the plant and UANP group shall not affect safety systems and each other. 11.2.12 Warning of the emergency team and communication of the emergency procedure management is performed according to: - Internal regulations of warning system, communication and data transmission, confirmed by associated bodies which also shall agree on required range and quantity specifications of communication equipment, - Communication and emergency data exchange layout and schedules, - Regulations of local warning system for the sake of emergency management. These regulations of communication systems, emergency data transmission and interaction according to communication layout shall clarify: - Plant and local communication units location, - Interaction communication maintenance and order, - Confidential communication maintenance and order, - Communication and data transmission devices operating modes, - Ready time for communication of different routs, tasks and types, - Build-up schedule of communication efficiency and scope depending on possible emergency complications, - Charts of radio networks and radio data interaction routs, - Uplink and microwave-link communication data. 11.3 Electrical energy and power control and tracking 11.3.1 Commercial tracking requirements at electrical energy and power market are established by actual wholesale energy (power) market rules, regulations of wholesale energy market commercial tracking and energy vendor (purchase) contracts (agreements) between economic agents. At that tracking of supplied (received) energy power shall be ensured, as well as instrumental evaluation of transmission losses. Tracking shall provide data of economic agents power flow balance, output, supply and demand as well as international power flow. 11.3.2 According to the requirements of the Deed of adherence to energy wholesale market (EWM) trading system every wholesale agent shall provide automatic information and measuring systems for electrical energy and power control and tracking (AIMS ECT) which correspond to AIMS ECT specifications for a wholesale energy market economic agent. Maximal utilization of AIMS ECT is necessary to provide efficient process and commercial management of the plant modes within the same power grid. 11.3.3 AIMS ECT shall provide data of average 30-minute values of electrical power and of tracked energy per calendar day (with structuring according to day zones) and its total amount for established time period (week, month, year. etc.). 11.3.4 AIMS ECT measuring tools shall have metrological certificates according to actual normative documentation AIMS ECT measuring tools metrological maintenance is performed according to p. 5.8. of this standard. It is forbidden to operate the gauges which were not previously inspected (checked and calibrated) or which have invalid (overdue or damaged) metering stamps. 11.3.5 AIMS ECT operation is performed on base of collected and transmitted data of power facilities according to layout which corresponds, as a rule, to the layout of data collection and transmission system for power system dispatching and process management: - Nuclear plant - power grid - unified dispatching site - central dispatching site, - Nuclear plant - plant operating organization. 11.3.6 AIMS ECT at all control levels shall be secured from unauthorized access to information and its free alternation by sealing of some elements and by software. 11.3.7 When in operation, metering transformers shall perform with established accuracy class indices. Tracking schemes for all power lines with 110 kV and more shall adopt threephase three-piece electric meters with current transformers at every phase. Every registration unit shall have individual log sheet. 11.3.8 AIMS ECT at all levels shall be provided with accurate astronomical time systems and secured power supply. 11.4 Immediate conversations 11.4.1 Immediate conversations include giving and receiving of commands, orders, verbal information directly related to technical process control via direct verbal communication, as well as via available communication devices, including: - telephonic, - carrier-current, - loud speaking communication, - paging, - reserve inside radio communication, - other available communication devices. General requirements listed below relate to on-line conversations via operational communication devices. 11.4.2 During immediate conversations: - Answering side shall name his/her position and surname. Then calling side names him/herself. In case of conversations via direct communication channels plant managers and senior operational staff may restrict themselves to surnames only, - Operational orders shall be short and clear; a person to whom the order (command) was given shall repeat it and draw confirmation that he/she understood the command correctly. Given or received command shall be fixed in operational logs of a manager and executor, - When an order (command) is fulfilled, an executor shall report of it to the person who gave the order and indicate time and list of the fulfilled actions. An operational manager shall repeat the report and the executor (transmitting side) shall confirm that the message was interpreted correctly. Information of order execution shall be fixed in operational logs of a manager and executor. 11.4.3. Conversations with dispatching services of the OJSC UES SO CDC and its branches (CDC and RDC) shall be carried out via carrier-current communication according to requirements to conversations between dispatching personnel and power facilities duty personnel within operational area of CDC and RDC. These requirements are established by CDC and RDC. During conversations on-line it is forbidden to change established dispatching nomenclature for equipment, connections and devices. 11.4.4 NP DPCE is in charge of reliability and efficiency of operational communication devices. Its tasks include: - Technical maintenance and repairs of these devices, - Trial and testing of the devices according to established schedules and established programs, - Urgent elimination of system malfunctions and defects. NP DPCE is also responsible for proper operation of the automatic recorders which are installed at the plant and are used for record of on-line conversations, and stores the conversation records within the period established at the plant according to the importance of these conversations. 11.4.5 Persons in charge of management and periodical control of operational conversations and their documenting according to established requirements shall be appointed. 11.4.6 During shift handing-over the operational personnel shall check availability and efficiency of the operational communication devices at the workplaces. 11.4.7 It is necessary to list the operational communicational devices for immediate conversations of different levels. It is forbidden to carry out unauthorized conversations via operational communication channels. It is forbidden to render operational communication devices to people who are not on duty, excluding employees who execute some programs or eliminate an accident. 11.4.8 In case of emergency operational personnel engaged in accident elimination shall have priority to use all the communication devices. 11.4.9 Operational conversations during emergency response drills shall be opened with the word “drill”. In case of emergency the drill shall be stopped with proper warning of all the operational personnel. Conversations during emergency response drills are not recorded in operational documentation. 11.4.10 Stationary loud-speaking communication shall provide internal communication during technological process managing, in case of urgent search or calling of an employee, orders (commands) transmission to operational personnel, as well as in case of messages addressed to the operational personnel as a whole. 11.4.11 Reserve internal radio communication shall be applied in case of breakdown or partial breakdown of wire communicational devices or their unavailability on the spot. During operational conversations via reserve internal radio stations it is necessary to use callsigns individual for every work place. Plant buildings and spots where portable radio stations (including cell phones) are forbidden shall be determined. Conversations on-line via radio shall be recorded in the logs with a note “via radio”. In case of emergency radio communication is permitted only to the personnel engaged in accident elimination; all the other radio stations may operate in receiving mode. 11.5 Operational switching at the plant 11.5.1 General requirements to routine switching, equipment switching on and switching off 11.5.1.1 Routine switching shall be performed according to plant safety process regulations, operational guide, routine switching guide, switching programs and forms. It is recorded in operational documentation. 11.5.1.2 Lists of tasks according to programs and lists of switching according to switching forms shall be developed at the plant. The lists are approved by the plant technical manager. The lists shall be corrected taking into account new equipment, modification or dismounting of equipment, change of electrical and process schemes, RPA schemes, process protection and automatic machinery, etc. The list is reviewed once per three years. Copies of the list shall be available at the workplaces of the plant and shop senior operational personnel. 11.5.1.3 Equipment switching is performed by the examined and authorized personnel acquainted with its scheme, location and process regulations. Back-up employees may perform switching only under direct supervision of authorized personnel. All other unauthorized personnel has no right to perform switching (including individual operations). 11.5.1.4 The instruction of the operating switchings shall be developed and approved by the Chief Engineer of the NPP The instructions on operating switching shall include the procedure for obtaining permission to switch from the operational supervisor of equipment, issue of order to switch by operational manager of equipment, preparation of permissions and orders, depending on the level of potential failures and deviations from normal operation at switching performance and the impact of hardware subject to switching on the stability of the power subdivision stability, nuclear, radiological, and technical safety. By the chief engineer (in the instructions for the operating switching) the list of systems (equipment) shall be developed and approved at the NPP, in which it shall be defined: - Reference of systems (equipment) to the systems of normal operation, systems important to safety or safety systems, - Officials of the NPP subdivision, in which the system (equipment) is registered, - Officials of the NPP subdivision responsible for the repair and maintenance of equipment, - The post of administrative staff authorized to make decisions on requests for the system (equipment) pitting into/out of operation, - Position of the operating personnel performing operational supervision of the system (equipment), - Position of the operating personnel performing operational management of the system (equipment), 11.5.1.5 NPP safety-related works (tests) not provided by technological regulations and manuals shall be based on the programs agreed by the project developers of RP and NPP and approved by the operating organization. 11.5.1.6 The chief engineer of the NPP is given permission to perform the following switching operations: - Not provided by manuals for the equipment, - Changing the operation mode of the subdivision as a whole, - Changing the operation mode of the equipment, which has no redundancy and shutdown of which leads to a change in the power subdivision (basic equipment) capacity, - At the equipment, switching of which is included in the list of nuclear-hazardous works, - For putting out of operation (standby condition) the equipment of the automatic fire extinguishing systems, - For putting out of operation the equipment that affects the load in the case of absence of redundancy provided by the project, - For putting into/out of operation technological protections or interlocks of the main equipment and hardware of the safety systems. Permission for such switching operations is given in the operational log of the NPP SB (NPP dispatcher on duty) or USS (LSS). 11.5.1.7 Head (authorized person) of division, in which the system (equipment) is registered, gives a permission for the following switching operations: - Listed in p. 11.12.1.6; - Associated with putting into and out of operation the systems (equipment) that are important for safety; - For putting out of operation and putting into operation technological protections or interlocks of safety-related systems equipment and equipment registered in the division; - Associated with hydraulic and pneumatic testing of equipment and pipelines; - Associated with works performed by the switching programs; Such permission is given in the operational log of system (equipment) operational manager. 11.5.1.8 Putting out of operation (standby condition) equipment, protections or interlocks is carried out by requests that are submitted and reviewed in accordance with established procedures at the NPP and processed in the Log of requests, which as a rule shall be at the workplace of the equipment operational supervisors. Requests shall be submitted by the head (authorized representative) of subdivision, in which the equipment is registered, or by the head (authorized representative) of subdivision responsible for repair and maintenance of this equipment. If the request is submitted by the division responsible for the repair and maintenance of equipment or technological protections and interlocks, it is necessary that such request shall be agreed by head (authorized representative) of subdivision, in which the technical equipment is registered. At carrying out the switching aimed at equipment putting out of operation (standby condition) and into operation (standby condition) the reference to the permitted request is made in the operational log of the equipment operational management. Lists of directors (authorized persons) of subdivisions, in which equipment is registered, and subdivisions responsible for the repair and maintenance of equipment, shall be at workplaces of operational supervisors of the equipment. 11.5.1.9 Forms of switching operations are prepared on the basis of the switching manuals and programs. The configuration of switching forms, filling order and relevant works order shall be specified in the instruction for NPP operational switching. 11.5.1.10 For frequently used NPP switching operations pre-compiled sample programs of work, typical switching forms can be applied Typical switching forms can be used to compile working switching forms with regard of the circuit condition at the start of switching. Typical switching forms and works programs shall be reviewed at least once in three years and adjusted in case of the modernization, changes in instructions, circuits, protections, interlocks and automatics. Typical switching forms and typical work programs can be registered as appendixes to the operation instructions for systems and equipment, reviewed and adjusted along with them. 11.5.1.11 Order and sequence of operations during performance of switching shall be set in the switching programs and forms. 11.5.1.12 Switching operations in accordance with switching forms shall be performed at least by two persons, one of whom is a supervisor. As a rule, a supervisor shall be a senior operational or administrative employee. Responsibility for the accuracy of switching is imposed on the switching executor and supervisor. 11.5.1.13 The purpose of switching and sequence of operations shall be indicated in the switching order with all the necessary details Switching executor shall be given not more than one task at a time to perform operational switching including operations of single purpose. 11.5.1.14 At liquidation of technological violations, violations of equipment operation it’s permitted to perform switching without using switching programs and forms by the order of the responsible for the liquidation of violation, with registering in the operational log after the liquidation of violation. If required, such switching can be performed single-handedly by order of the person responsible for liquidation of violation, 11.5.1.15 It’s forbidden to start the planned operational switching for half an hour before the end of the shift and in the first half an hour after the start of the shift. It’s allowed to perform switching a half an hour before the end of a shift and in the first half an hour after start of the shift by special order of the Chief Engineer (Deputy Chief Engineer) of the NPP as well as in emergency situations. 11.5.1.16 Typical switching forms and programs shall be stored as well as other operational documentation. Storage Periods of used switching forms and programs are set by instruction for the storage of service documentation of the NPP, based on the requirements of regulatory documents. 11.5.2 Switching in electrical plants 11.5.2.1 All changes in the circuits of electrical plants connections, made during switching, as well as grounding installation points shall be presented at the operational diagram or mnemodiagram (model) after the end of switching. 11.5.2.2 All switching operations in the electrical plants having defective safety blocking devices shall be carried out in accordance with switching programs and / or forms . 11.5.2.3 Typical programs and switching forms need to be adjusted in case of changes in the main electrical connections circuit of electrical plants associated with the commissioning of new equipment, replacement or partial dismantling of obsolete equipment, reconstruction of the switchgears, as well as during connection of new devices or changes in installed RPA devices. 11.5.2.4 During planned changes of circuit and working modes of power system and changes in RPA devices performed by production services of CDC (RDC), managing equipment and RPA devices, the necessary changes and additions of typical programs and switching forms shall be worked out in advance at the appropriate levels of operational management 11.5.2.5 Switching operations at the electrical equipment and in RPA devices, which are operationally managed by personnel of the DCR (RDC), shall be carried out by their order, and if supervised - under their permission. Switching operations in the electrical plants without orders and permissions of senior operating personnel, but with subsequent notification of those are allowed to perform in the cases of urgency (accident, natural disaster, fire, emergency, failure). During fire and accident elimination the operating personnel shall proceed in accordance with instructions of the NPP. 11.5.2.6 Any changes in electrical circuits, settings and characteristics of adjustment of devices, which are in the operationally managed or supervised by the dispatcher of the power system of CDC (RDC), can be performed only under prior agreement and registered with appropriate requests. 11.5.2.7 In case of the de-energization of the electrical plant the operating personnel shall be ready to energize it without warning. 11.5.2.8 Connecting /disconnecting to/from the power supply and putting into/out of operation of the connection, that has a switch in its circuit, shall be performed using the switch. Opening and closing by separators, disconnectors, plug contacts is allowed for the connections of MCS (OMCS): - Voltage transformers, - Neutral conductors of power transformers from 110 kV to 220 kV, - Ground-fault neutralizers from 6 to 35 kV in case of no ground connection in the circuit, - Magnetizing current in power transformers from 6 to 500 kV, - Charging current and grounding current of air and cable transmission lines, - Charging current of bus systems, as well as charging current of connections in compliance with the regulations. In ring circuits from 6 to 10 kV it is allowed to switch-off circulating currents up to 70 A by disconnecting switchers and the closure of the circuit in the ring when the voltage difference at open contacts of disconnectors is no more than 5%. Switching-on and switching-off by tripolar disconnectors is allowed for outdoor electrical plant at a voltage of 10 kV and below the load current up to 15 A. It is allowed to perform the remote shutdown by disconnectors of failed switcher 220 kV and higher, shunted with single switch or a chain of multiple switches of other bus system connections (square, breaker-and-a-half scheme etc.), if the shutdown of switcher can lead to its destruction, and de-energization of electrical substation. Valid valuesof currents switched on / switched off by disconnectors shall be determined by normative documents The procedure and conditions of operations for various electrical installations shall be governed by instructions of the NP. 11.5.2.9 It is prohibited for operational personnel directly involved in switching, to put safety interlocks out of operation without permission. The output of interlocks is permitted only after the on-site verification of position of disconnected circuit breakers, disconnectors and grounding blades and detecting the reasons for interlock failure under permission of authorized persons. 11.5.3 Switches in process circuits 11.5.3.1 The following works are performed according to programs: - Not described in the equipment manuals or specially mentioned in them, - Radiation hazardous works, - Hydraulic, pneumatic testing of equipment and pipelines, - Special tests of equipment, - Inspection and testing of innovative ways of equipment operation, - Introduction of basic equipment after installation and upgrading. 11.5.3.2 Switching programs shall include the following: - The objective of switching and facility subject to switching, - Conditions of work performance (initial state, preparation, including the pre-job briefing, limitations by the related systems in terms of operating modes, permission, information on the switching start), - Necessity to prepare switching forms, - Preparation for the implementation of switching, - Manager of switching operations, - Supervisors for carrying out switching operations at each stage (on a particular equipment), - Staff directly involved in switching, - Necessity of staff training, - Sequence of switching operations with indication of the position of valves, regulators, and elements of technological protections, interlocks and automatics, - Personnel actions in pre-emergency and emergency situation or condition that threatens human life and integrity of equipment, - Description of the final state of the facility after the completion of switching operations, - Criteria for evaluation of the program implementation. 11.5.3.3 Switching form shall include the following: - Facility subject to switching, - Time of switching start and end, - Provision of necessary conditions for switching operations, security measures, - Supervisors, - Information about the staff performing the switching operations (position, name), - Switching sequence, - The final state (the position of cutoff and control valves after switching is over). 11.5.4 Switches in thermal automatics and measurements circuits 11.5.4.1. Switching operations in control, protection and interlock circuits of the main NP equipment, and safety-related equipment (switching on/off automatic machines for power supply to protections and interlocks auxiliary relays, automatic power supply machines for control and safety equipment, operations with the keys and pads of protections and interlocks input-output, replacement of failed units of control and protection equipment, installation of wedges and blockings on the relay, removal of wedges and blockings from the relay, putting out of the operation for checking train or one of the two sets of control and protection equipment) are performed by TAMW duty personnel under the supervision of the TAMW Supervisory Board under the permission of the person in charge for equipment operation and by order of the operational manager of equipment. The output-input of protections and interlocks of the main equipment and equipment important for safety, carried out by using the keys located on the panels in control rooms, is performed by operational staff of process workshop under the supervision of a senior operating personnel under the permission of the NP SB and by the order of the USS (LSS). 11.5.4.2 Disconnection of protections, interlocks or alarms of working or redundant technological equipment shall be allowed under permission received by request in case it is not covered by the operating instructions 11.5.4.3 Switching operations in circuits of protections and interlocks of equipment, disabling of which does not cause the change in the unit capacity and does not affect safety (of additional equipment), are performed by the TAMW operational staff under permission of the operational manager of the equipment. 11.5.4.4 Switching operations for “grounding” search in the power supply circuits of protections and interlocks auxiliary relays are performed in accordance with the manual, the program, or the switching form under permission of USS, LSS (NP SB). 11.5.4.5 Switching-off of automatic power supply machines for auxiliary relays and protection and interlock equipment is performed, as a rule, during scheduled maintenance of the main equipment of power unit. 11.5.4.6 Switching in gate assemblies (switching on/off automatic power supply machines for valves or regulators), switching on/off of circuit alarm breakers, de-energizing of TAMW devices, testing ASPSS of devices power inputs and equipment of TAMW with the unit being under repair is performed by TAMW personnel under permission of the operational manager of the equipment. 11.5.4.7 The repeated switching (after tripping) of automatic power supply machines for TAMW equipment (electrified valves, regulators, circuits of protections, interlocks, alarms, etc.) may only be performed after checking the insulation resistance for compliance with the established standards. All operations for switching off and switching on of automatic power supply machines for TAMW equipment and devices shall be recorded in the TAMW SB operational logs. 11.5.4.8 During the unit power operation the alarm circuits shall be working continuously Blackout of technological alarm parts is allowed for a short time for the purpose of “grounding” search and replacement of defective alarm cells. Switching operations in circuits of technological alarm in the control rooms (switching on/off automatic power supply machines for alarms, disconnecting the alarm circuits from the measuring equipment, the replacement of alarm cells, generating signals to check alarm circuits operability, switching on/off of circuit alarm breakers of electrified valves in gate assemblies) shall be performed by the TAMW operational staff under permission of the operational manager of the equipment. Bibliography [1] Федеральный закон Российской Федерации от 21.11.95 № 170-ФЗ Об использовании атомной энергии [2] Федеральный закон Российской Федерации от 15.12.2002 № 184-ФЗ О техническом регулировании [3] Федеральный закон Российской Федерации от 10.03.2001 № 15-ФЗ Об обеспечении единства измерений [4] Утверждены Госкомприроды СССР 31.10.90 Правила охраны поверхностных вод [5] Постановление Правительства Российской Федерации от 11.11.2002 № 796 Федеральная целевая программа «Энергоэффективная экономика» на 2002-2005 годы и на перспективу до 2010 года» [6] Постановление Правительства Российской Федерации от 06.10.2006 № 605 Федеральная целевая программа «Развитие атомного энергопромышленного комплекса России на 2007-2010 годы и на перспективу до 2015 года [7] Федеральный закон Российской Федерации от 07.03.2001 № 24-ФЗ Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений [8] Приказ концерна «Росэнергоатом» от 21.03.2005 № 223 Методические основы оценки эффективности инвестиционных проектов и программ концерна «Росэнергоатом» [9] Приказ ФГУП концерн Росэнергоатом» от 16.03.2005 № 202 Самооценка эксплуатационной безопасности атомных станций. Руководство [10] Федеральный закон Российской Федерации от 09.01.96 № 3-ФЗ О радиационной безопасности населения [11] От 30.12.2001 № 197-ФЗ Трудовой кодекс Российской Федерации [12] Постановление Правительства Российской Федерации от 15.12.2000 № 967 Положение о расследовании и учете профессиональных заболеваний [13] Федеральный закон Российской Федерации от 10.01.2002 № 7-ФЗ Об охране окружающей среды [14] Федеральный закон Российской Федерации от 24.06.98 № 89-ФЗ Об отходах производства и потребления [15] Постановление Правительства Российской Федерации от 19.07.2007 № 456 Правила физической защиты ядерных материалов, ядерных установок и пунктов хранения ядерных материалов [16] Постановление Правительства Российской Федерации от 30.12.2003 № 794 (с изменениями, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 27.05.2005 № 335) Положение о единой государственной системе предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (РСЧС) [17] Приказ Росатома от 13.03.2006 № 224 О функциональной подсистеме предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций [18] Приказ ФГУП концерн «Росэнергоатом» от 24.03.2006 № 224 Положение о системе предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций ФГУП концерн «Росэнергоатом» (СЧСК) [19] Приказ ФГУП концерн «Росэнергоатом» от 29.09.2006 № 612 Положение о комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности ФГУП концерн «Росэнергоатом» (СЧСК) [20] Постановление Правительства Российской Федерации от 01.03.97 № 233 О перечне медицинских противопоказаний и перечне должностей, на которые распространяются данные противопоказания, а также о требованиях к проведению медицинских осмотров и психофизиологических обследований работников объектов использования атомной энергии [21] Федеральный закон Российской Федерации от 21.07.97 № 117-ФЗ О безопасности гидротехнических сооружений [22] Федеральный закон Российской Федерации от 10.01.2003 № 17-ФЗ О железнодорожном транспорте в Российской Федерации [23] Федеральный закон Российской Федерации от 10.01.2003 № 18-ФЗ Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации [24] Приказ МПС России от 26.04.93 № ЦРБ-162 Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации [25] Федеральный закон Российской Федерации от 07.03.2001 № 24-ФЗ Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации [26] Приказ МПС от 18.06.2003 № 25 Правила перевозки грузов на железнодорожном транспорте [27] Постановление Правительства Российской Федерации от 15.12.2000 № 962 Положение о государственном учете и контроле ядерных материалов [28] ОЭ-1559/83, утверждена ВПО «Союзатомэнерго» 23.09.83 Типовая инструкция опробований и испытаний резервных дизель-электрических станций с дизельгенераторами 15Д-100 [29] ОЭ-1560/83, утверждена ВПО «Союзатомэнерго» 23.09.83 Типовая инструкция опробований и испытаний Резервных дизель-электрических станций АЭС с дизельгенераторами ДГ-4000 [30] ОЭ-1829/84, утверждено ВПО «Союзатомэнерго» 07.10.84 Типовая инструкция опробований и испытаний резервных дизель-электрических станций с дизельгенераторами мощностью 5,5 МВт производства СФРЮ (ПНР) [31] Приказ концерна «Росэнергоатом» от 26.01.99 №18 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию агрегатов бесперебойного питания на атомных станциях (с изменением №1 2000 г.)