9 ! B9C
! " ! " #
!! " $
! " %
&
'( ) *
+ , *
+ -
. -
( /
0 /
1 /
2 !
34
34
5 ! 2 34
666666666666634
7 6666666666666666633
) 66666666666666633
8 ! 3
( 3
) ! 666666663
2
3#
! " # " , 9 3$
, 1 2+: 3$
, ! 8 3%
"$%& , 3&
3&
, 3&
3*
;! < 3*
2 66663*
= ( 3-
; 3-
3-
, 666666666666666666663-
7 > 2? 3-
! 66666663-
'()*+,,", #+*-*,'
! > ( 666$
@ 666%
! " 6&
; , > 2? 666666666*
' ) 66 6-
+ , 6-
) ( 66666666666666666666666/
! 2
666666666666/
A 2 2 66666666666#4
+ 6666666666666666666666666666#4
666666666666666666666#3
66666666666#
2 . 666666666666666#
2 666666666666666666##
22 2 6666666##
! ! 6666666666#$
3/
; : 4
, 3
2 ! #
! 2 2 66#
! 2 #
"$%& ' .) > 1 ( #%
@ #%
6 #%
; , #&
> 2? #*
6 #*
/ "' . #-
' . #/
'' '',#''") '(#
#-*,'+*1) /'
''")
'' ''
'( * /5
2 0 20!5 0 !5 #6'/*0 '/ 20! 20 2
# ,")/ ,
("*/ , /#, /','
+
( "
! ! "
9 ! "
+
( ! 2"
$ 7& &% 8
+' 0*9 ' #6'')*',#/*0 '
*''") , ''8
,'(0*+,')*'
','
!"#$%&!''$ (&")%*
") '
'(
; 2
"
**(' ,"
+
> 2 > > 2) '01)%")!&'"
(&")%&)!&"02
)%+ !"#$ %
& ' (
)%
" 3 3 1: 3 % ;: / ,
2+ &% 3& 4
#'&!'")",,&,&"")(
' < / '&
," -
, +*,
*/< /)
' < / #' ' 2 *+
#""+
0/ ,
9(>
F
1=>
; ''")'
#&" ")('&.!"/
, +*,
(2) B! % DD
C!
! 2 ( #2 ! 2) 5 1 ! 2 ; 20 * ( )%&"! ")"%3)' !! )(
(+,- ./ (-0 %
E ! ! *+*/*#
(2) B! % DD
C!
! 2 ( #2 ! 2) 5 1 ! 2 ; 2 %
! ** ' () # =
'& +
; 2 "
( "
+
> ' ( 0> "
0:
"
> + ( 0E "
0 5 "
, 07 2B
C"
0 2"
( ! 0 ! ! B, C
+:
' !" "")&#& "'")+
2'& ," 03&
%#)%'&6$),' )0"/
2!#3&))$(&"'!)%
' ! /"&& !&")!& &")/$&"&"
%#")('& &" :5 '* 5 # )#/*,
2
! 5) B, 1C
' !" ""#& "'")+
2'& ," 03&
%#)%'&6$),' )0"/
!#3&))$(&"'!)%
! 2 ; 20 % ! 2 2 > ' < / E # )#/*,
! 2
2 2 "'/
E ! ")!'!"&&"'&
45!"/&3&
E ")!'( !
) 1
#
,*
# )#/*,
! 5) B, C
! 2 ; 20 % ! ' < / /'' ,
#//* ! : /'' ,
#//* ! 2 ,=:(=E
(::9+=
!! B ) C 3$ ; 2 % #)' , /)
#,&' 7")'&.!"/
; 20 #
=
B #*%GDD !C
+
: 2
+
; 2 "
( * 5 ! ! "
9 2 # "
//'(
>
+
+ 5 ' !"3" )0
&0) ".3)+
;! B #*%GDD !C
5
> . !"
> > "'/
= #6$))'&#&3" "&"8'&!9
#'&!'")",,&,&"")(
&" !,&#) 0( !$%"&
#)!',"&""3 ) )'&%'#&
8.:;<&"(#9
'& ," #&" 2"&3&&&&33)!!")3" "&" #)!',"&""3 ) )'&%'#&
8.:;<&"(#9
! 2 ; 20 ! (! ! * 5 *5//'(
0
" "&">
< /)' < / " 0/ #' ' /
" "&">
> > =>=
) %
E+ E+ E+ ! < /)' < / " 0/ #' ' /
'
)0&0)
".3)
"'/
**+ )% + )$%!1 %
***0 " ( ( ( (
" %
8.:;<&"(#9
! 2 ; 20 ! (! ! *
#="3)&"3)
#'&!'")",,&,&"")(
' $!)%'&)"&,$!&"))%'&3/",, /
&"/ )/)3)
'& ," . ! ' < / * #
' '>>>
' '5 #="3)&"3)
',$!&"))%'&3/&"/)')0
) */*+ **,'>>> &"/ )/)3)
( 5 2 ! ; 20 2 2 # $
5 #)!',"&""3 ) )'&%'#&
8.:;<&"(#9
! 2 ; 20 ! (! ! * 5 " < /%
/
+,( )
#&" 2"&3&&&&33)!!")3" "&" #)!',"&""3 ) )'&%'#&
: ,:==E ,:==E + ! ,:==E
, #6$))'&#&3" "&"8'&!9$) )3" "&"&>
#'&!'")",,&,&"")(
&" !,&#) 0( !$%"&
#)!',"&""3 ) )'&%'#&
8.:;<&"(#9
'& ," ' '
#="3)&"3)
# +
( "
( "
(5 2 "
&3=
+
> ; 2 "'/
? 2 , 3$ 5 = , 3$
E E %
+ /
," *,
#'&!'")",,&,&"")(;
#'&!',"&""3 '&,");
'& ," ;
#")")('&!"/;
! 2 ; 20 % 2
'*#'
2 2 H ; 20 % /*, /
," *,
,* /
," *,
E , ("*/,+/*,,#, ("*/,+/*,
+
> !! 2 > 2 **(
>
"
7! 2 + ! ''")
, < /)*5
5 ,*< /)
*55 E &
&" !,&#) 0$%"&
' < / '&
,+/*, 7 22
E ! 22
(
! "
"
''")
,+/*,
'+'
("*/, "," ' ! 2 ; 20 #4 0
( 5 ' 0( 5 20 % ! 2 ' < / , '& ," , !
!
!
) 3 ! . ! 2 ; 2 3$ E+E=(
( 5 ' 0( 5 20 % , ( #6'+,?*,<,,## 5*/,'+'
+,?*,' #+ ; 2
9 13
342
,I9(10 +,70 9 1
3$2
,I9(10# +,70# 9 1#
/
D
D
! ! ! 2 ! ! 7 ! .
& : ' /*+, 5*// ,
<, <,'+ ,*,
&2
1 +,704 ,I9(103 +,703 1 !! ) ! & : '
'' ''* //*0 '
( '+/ #5,) , /#, /','/ " // # *
/ #
//)*+ / ,' '# ," #*,
/
* /*< */#/+'
* "$ 3$ 3 8
$ $ 6 38
# &&& $ "*/, +*,+ /," *,
;(:0>(E=E(1(+( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
=+E0>(E=E(1(+(KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
6 *%/*9?* 2 L . ) C
# $ 5 5 & 3 . 3 B$0M34C
!& $ 3 & . 8
$ 3 & . & 3 % B3403/C
!& 3 &3
3
&&& * 3 ' )2)
' )!)
3L
3
#
#+
0 B-4L$44C
#/
')/+
0 B$4L44L%C
B4L344C
*9),>
' )2
) ' )!
) 0 B%4C
')/+
B3%L%C
%4
#L$
*%
*%
3%
3%
.6 3 D . 0 . ) " & ! @1A.A
B- C
"*/* /
=+E0>(E=E(1(+(;+:J=E=:JKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
>
&
&
% -1:0 1::0 #*' A 3
#*' A 3
3L 3L$ 3 3L ;(:0>(E=E(1(+(;+:9+>=:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
=+E0>(E=E(1(+(;+:9+>=:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
/), !$ #
5 % B303/C
-
/)/*),
!$ #
0 0 %4
%4
3
3
* /*< */#/+'*
< , #'0+* 5
?,
!
+' *"' />
2 ! ! E % ! 2 2 2 ; B344LC!
: #! 3% '& 3 $ $ F %44 2 H 2 #L$
0
H 7 '
; 2 ( 5 B C
! ! $ & : ! 2
( 2 2 ? ! ; ! ' 2 - ( )3"!+
%
3$
5 $
$
3
3
/*,A"* 0 ; 44I
%4; B&4 C
/*,')/+
; 344 %
B4 C
34BM3L$C
3%B3L$C
3L 4BM3LC
3L %B3LC
B$0M&C
B&0M34C
# B340M3$C
# % B3$03/C
* % ! 0 ! ( ! 2 - - 2 2 2 2
0 2
5 2 4
% 3
B4 34
C
:
D
-;
CE
;D
E:
# C
3
3
3
3
3
3
3%0M4B# % C
%0M3%B%
/
* /*/ *," *,'* !&
$ $ 3 # 3 & &&& 3!
5 2!& 4
$ 3 3 .6 #
. 5
< 2<4
O
&" /)')0&"/ ) /
)3)
/ $ ' / 01 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
$ ? F 2 2 2 9
+$ $ ? ? ' 2 2 22 2 , 23L ! B4%N C
? 7 $- ! !
. 5 . &>
$ C '
: 5 2
, 2 ' : !22 2
: 22 ( H D 2 2
D8
3 # 5 . 3 $
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
H ? 34
2 < <,,# 0 ,#?* ,,
!&
$ # &&& 6$ 2 4
< 3 F
<,'+ ,*,
! & >>9(>:=E
!! ! >>9(>:=E
<,/ ,
! . 7 B C &"3) ,=:(=E(::9+=
( 7 2 5+E+ (7=
7((E
2 7 ! ' &
<,#*' 3
+ 344444(F
44444(F
33
!%44
) 0 2 L22 0 3 5
0 ! & < ' / ,', ,*,)
!&
$ L 2 ! !4%L ) P B C2 5 2
5 ! ! . :=;=:
( ! ! 34 ) # &&& 6$ 2 4
+ $ # F& '& G G 3 $ & 5 3 23 2 B%44L%C
& & 3 ; ,,
! B$4LC
! 25 2 22 2 5
+
$
$ 3
3
# # % 5 ,
1:: ,,- 2 ;:A4
$<M&
3
4%034
&<M34
3303-
34<M3$
#
3/0*
3$<3/
%
(;:=;=::>(E+,+(1>=+:=>J=5
! & 5
P
P
4%
# 5 3
4
,/+'+/H+,, !$4*5 #6
2$$4*5 #6
$
B$0M&C
4$
4
3
B&0M34C
4&
4#
B340M3C
4-
4$
34
4%
3
4&
# B30M3$C
# % B3$03/C
DH 3
3%
"/ " //',**''0 ! H 2 : H P $
- 5
! 3 H P 32
( 2 5 !H $ $
34
' "*/#/ ,0 ,/ " // #5< /)' < / " 0/ #' ' 2H ! ! H -0#%
# % H
F
#*' *"#? B34LC
3
3
3$03/
%44!
5 &
340M3$
,
M&
%0M34
M%
< *#/ ,0 ,/ " // #+/ ,)
! B%4LC
B*%LC
$0' 33 33 3 3$ $
!. 0
( ! ! 2 !#40%4 2 &', 3
5#$6 #$$"'
3$ $
!%4 2 3#
0 < 9/"+#"*/#//* ,#*,,+ "
8
"!#) "&9
# ;/ @8 ! " -8 ? '&& 2 - &1 4
C8 " ;85 / >
+&; ; &
@- @- &
- - &
1 5 M&
&0M34
340M3
30M4
24;
440$%4
$%40-44
-440/&4
/&403&44
* /
1 H ( .! 5!+: 2 ( .! 5! 2 0 B 5 2 5
C5 +:
& & */' $ ' /7/ '
* /*5*9,#< */'8< * /-
( '*"*/'*+' * 8
'*5 * /*5+"+#*< ,##*,* +'+"+#,( F %4 344 344 44 ! H ( ! 52 34 0 2
! . 3$
'*5 * /*5*< ?,'+ ,'
(
Q ! . 5+:
2 + 0 2 ! 2 C8 ;8C
" /;*+/'
: 1 " * /+' < 0 "*/ * ,/ ,
2 2 +: 2 2+: ! $0 ! 2 =. $: 9 * /*5+?,*< 2-: 34
& QQ03L QQ03 3$
( 2 +: 2 5! ; 2& 2 5 !344044
2 ! H ( ! 52 34 0 2
2 ! 2 ; = A2 - &1 4
&
D8 9)')&'' %+ 0:; 5 6) ) 9' & <!%
'*5 * /*5*< */''*+*,
*/';%& # /, *+,*"*/'*< #+/,"/';*+/'
4; = @B 2 C
0 '# $ */'
#,
@8 = @
; = A2 - &1 4
C8 87 $#(&"'!)%'"% ")B3)9
;8C 87 $#(&"'!)%'"% ")B3)9
3$
< 9/"+#"*/#//* ,#*,,+ "
8
"!#) "&9
#,
'# H . "**5 //*5'8",'5 /'I) 'J*/*''8"I,*J*#*5,
'
< 5!+: 2 !344L: '> B 5 ! 5
C5 ! 2
(
J=
!
! B(7C
"
" C:A. K:A. ( 3 C
3 % % C
#4 R B
B3
/ @%-8( ! 5!(7 !+:B %LL C #0$ B C
30 B C
: & # B515 C E+
((7 ! B2 #4 C"
J=
/
+/ ,)& < ( 5 ! 2+: !+: 0 2 2 ! H E+
0 BE C
"
E+
J=
' 3 324$ */' !4LL & B 34LC
/ @%-$ $ %( ! 5! 2
0( ! # 5 (7 & B515 C "
E+
: F: =E>J (7 E +
( 5 ! & ! +: 3%
+,? < /)'(
#', # #
< "**5%+/ $ $%& 3! 6& $&3 $&3 , +*,
-
#)' , /)
.
0 ( 2 "
0 ( ! "
0 ( "
S
:::::= :: >?%
()!&"0)%&"%)&"
!")%&%)5! 0 F: =E>J ((&")%
0 B( 2 0& '#&&")%(&5 #
0
0
0
0
0
@:::::= :: >?
2 "
( "
( ! "
( "
( "
((&")%&"'#&")!")%"&"35
! # 5 C
.
-
( 5 ( 3 3 3
$ &
0 ! % ! ( !
5:=;=:+9+,(>
/'' ,#//* 1
. 09 "
09 2 ! 7,), 3 2 !5 2 # 5 $ 3
"
! . &
3(
( &&B ! # C
(
&&B ! # 6(
2 ' 3&
! $.8
< "**5%+/ $ $%& 3! 6& $&3 $
&3 " < /%/+,( )2$ / .4
& -
@:::::= :: >?%
! ( ")/%)&" !")%&%)&'')>5 7=:J=7=:=;=1:(>=(==
( (3" "&") /",,"&)"$''#&+
/2$ / .4
& -
$ @;
0
2 0 0
(! *
@:::::= :: >?%
! ( ")/%)&" !")%&%)&'')>5 7=:J=7=:=
;=1:(>=(==
( "$''#&&")3" "&"5 ! "$''#&&")3" "&"5 ! (3" "&") /",,"&)"$''#&+
0 2
0 B 0 ! 5 C ! ! 0 (! * 5 ! ! 5 ' '5 ) */*+**,'
-
> > (,$!&"))%'&3/5 2 (
5 ( 5 (,$%)($&!)&3")5 (),$&&!)5 +
(3$$ &"&0&&&"#&/'$ 3 3)%'&33$5 (3$$ &"&"3&(&5 0 ! % 3*
< "**5%+/ $ $%& 3! 6& /,"
1
$&3 $&3 *,
,
@;
: T:::::= :: >?%
' !
! 3$
! ! 3$
( 5 ( )!&0 )%()!"&&%'#&8.:;<&"(#95 F: =E>J $"&)')+"&,")&!"&% 5 2% 2 ; 20 %
&)"&)')+ 2 = ()"&,")&!"&%5 ( % 5 "
<
C:
( ) )%&#&/ 00%'&"%5 : @:; 08.: %
!
2 ( 5 ( ! 22 5 #4
'2 ? ! 22 : @:; 08.: %
#,/*0 1
/)*55 ! 3-
( #&/ 00%'&"%5 2
2 ! 22 7,)+
( 2 !5 0%5 *+,' * /
"
' .
- 2 $$ 4
H
' '
33)!") ' D$ =
2 !)%
")/3 .5'(
0 9 2 "
0 " #
.
=
0 ? "
0 9 2 "
0? "
$$ '(
09 2 ! "
0 ! 2 ! "
0? 2"
# 6 =
%(5 2"
3/
"
#,/ * ,#*,'#+/,'(, '',# +&E E &
@- 1 2 5 5 - $ ! @- &-) 1 2 ! H ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKD
0 # 0 % 1 2 ! H ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKD
# $ -) *
! # 52 5!
2 5
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
*; ) ; ; ) )" 5+( &' 6A( (A %
" / $ /'' ,#//* ( 5! H 5
0
0
( 2 +:
2 5 +:
2 0 5
4
*+,' * /0*+"
#,/*0 '
3 3 3 8 & $ 3 3 2 48
$& 3 8
E . . 01 ' 0 ! H 5 5
. 3 0
0
0
0
1 5 ! ; 2 H 3 0 : 0 2 2 2 $ 01 H 0F 5! 5 ) 5 ! 5
H 0 2 0=. 2 ! & && 0 , 5 H 0 ! .2 0 ! 2 0 ! 0 2 0 ! 2 5 5 5 ! 0 ! 5 0 0 ! 5 ! 3
*+,' * /0*+ /*5, ( 5 ! 5 ( B 5 5 ! 2 2 ' ) ! ; ( ! . C5 ! "+#
" # "*/,)'(#
( 5 H ( 05 ! ( ; . 5! 5 2 5 2 "*/#5#//* ! . ! ! ,
,
1
5 ,*/ +/,
!# &C)$&)" C&>&
C2=
! 20 ' ,E=F+E(
J=E=:J
>:(5! ;=7=:0>:(FE>(A=>J5! =>=?(9=J=+:+F9+,>((+E
,=:(=E(::9+=
F==:(E;=(+E
9:+E(=:(E;=(+E
;==(E ,:+1>=
+F 9+:+>5 ! E=(
7=:J>+??=( 9;+: =
@C =
! 2 . ) ) / $%& - 1 @; C: #
C E 1 ! ! ( +F 9+:+>5 ; ( 1
5 '' ''''"),#/ '()*+,,",
#+*-*,'
#*/#/'*"5,,",'
'( * /5 )*+,,",6'/*0 '/ 20! 0 20!5 20 0 !5 2
+' 0*9 ',",6'
')*',#/*0 '*
''") , ''8
("*/< /)' < / #' ' ,#
*0 /," *,
'(
"
**(' ,"
( ! : &4 9 > ! . ','
!
BC"
2 S
J+FE (E;E
F
1=
>
> ( )*+,
,",'
"
> $ E 2 ! ; B&4 C ! 2 ;! B#*%GD !C > 2 B #%%GDC
! 2 ! > ' ! (&'& 4
0 ! L 2 "
() 4
0 ! 2 "
0 ! "
< /)
' < / #' ' E
2+ &% 3& 4
#'&!')&"3$$ "&
")(;
&",&#) 0( !$%"&;
'& ," ;--
!#3&0>,)'")
0"&3)0"/," ;
F / ,
''")'
*
0 /
," *,
#")",,&,&"&" ")(;
! ! ; 2 ! ! ! ! ' < / #' ' */*
," *,
+,( )
*+ )% + )$%!1 %
** ()%&"! ")"%3)' !! )(B &) (+#C- D
$
, ("*/L+,# ','
+
> P B 2 C
> ' 2"
"'/
L E (
+
? P "
P $
J 2 @ $ , 2
E P %
''")'
/ ,
2+ &% 3& 4
!#3&0>,)'")0"&3
)0"/," ;
' < / &",&#) 0( !$%"&;
L+,# '& ," ;
L+,# ! ! ! 2
( #25 ; 20 3 ! ! ,*
L+,# ,'(# >=
','
") '**(,#"
> ' 0( ' ! 0 ! L 2 "
0 ! 2 "
0 ! "
0( "
> , 07 2B C"
0 2"
#//* "*/# )#/*,
$ $ ! 2 ! ! 2
/ ,
''")'
' < / # )#/*,
2+ &% 3& 4
( ! 0 ! ! B, C
+:
')'")" "")&#&
"'")+
2'& ," 03&
%#)%'&6$),' )0"/
2!#3&))$
(&"'!)%
$ $ ! B, 1C
:5 '* # )#/*, ')'")"")/#& "'")+
2
2 '& ," 03&
%#)%'&6$),' )0"/;
2!#3&))$(&"'!)%;
! 2 ; 20 ! E ,*# )#/*,
! DC"!"&&")"/$)%)'")*
) )')5'6%
); " ) %
&
! B, C
! 2 ; 2 ! , ("*/"
( 2
','
& +
#,/*0 */*55 "*/ "(5
$ "
2
+
"'/
> 2 B C
!
"
(5 2 "
(52 "
=1:=;==(E 9 ( ! 5 + ! ! "
$ B( 2 5 2 2 2 C
( 2 "
'
0FB.( 00F>0,
"B 9 '
"B' " ' '
" B C
( !B 5 2 5
C"
& )& )
2 *
''")'
/ ,
2+ &% 3& 4
E 2 E !5
> - $ 5 " #,
/*0 */
*55 "*/ :! 5 > 22 5 B 2
C
( 2 !5 ( 2 5
. ( - $
5 ! H ! 2 5 ( ! 5 5
5
( 0 : 0 ! ! 2 22 2 ( 5 ! ! ; 20 ; 20 22 3$ E 22 H ! ! , 2
,*" #,
/*0 , ( )*+,,",6'+,?*,,#<,'+'
+,?*,
' #+ 0 E$.
@:$. <, 1 ,I9(103 ,I9(10 <,
+,704 +,7039 13 +,709 1
44444(F 2 &2 ! 8
( ) ! 2 .
'' ''* //*0 '
-
/ )*+,,",,#*+,' * /
#&')&"3$$ "&)(
! ! ,
%4 ! %4
5 3# 2 U
%4L3%
,,
F
! 4U 34L
+:
& 2 ! -4DU- 34L
=M* % =T* *% 30M3%
4$
4&
4/
3%0M
4%
4/
3#
0M%
4*
33
3*
%0M#
4-
3$
4
#0M#%
34
3&
$
3/
-
3
#
#%0M$
33
$0M$%
3#
* 3$4 %
: 7=:J=7=:=(==( 5 ! % ! 2 2 #
2 ! &"$)%)'")&#)0? !$%"&
'/$)%)'")"(
(&"'!+
'/$)%)'"))"(
(&"'!($"( 0" 0+
!40%4B34LC. ( !. 5!40%4B34
LC 2 B3">$%"&0"&+ #5 # ",)'$%"&8 E%&"39)" EE23 $,' ")0"&98
'/$)%)'"))"( 0" 0+
!40%4B34LC . 2 /
0 / )*+,,",
" &0,$)%)'")C"&3)C"/," , ! 5+:
A ! 5 !5 2 ! 2 2. #"),,&,&" &" )('& " )')
& " ("&" )')+
; 0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
0 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
*/*9?* B I . ) C
!2 % 5 1 3
3
BM$C
B$0M&C
B-4 I$44
. ) C
*9,
!2 %
, B4 B$4 I344
I44
. ) C . ) C
%4
3% %
3LD
3%D
3L$
%
3L$
3
%
3L
%
* +G 'E %
#4
/ )*+,,",,#*+,' * /
" &0&"" )')"3
=. 2 ! ? 2 '. +3 2 %
? 2$ & 4
*
2 ? 2
, L
! B4%NC
? 2 , 2 0 ! B4%NC 2 2 ? &""&&" ;
33$)1 #&/>$)%)'")")!!;
#3
*+,' * /
"&&))%")!"3)'&?&"'!)%
2 2 '
0 2 2
0 2 '
0 2 0 2 '2 5 P 2 2 0 '2 0 2 0 ! >
' 2 H
5 ' 2 2 2 ! ( 5 " &0 7,&?&" >
? 9 2 , B $ C
2 2
( 0 2 5 1 H)
! =. P 5 . P 2 % &5 4 #4 . 2 2 #
*+,' * /
" &0!(/"$,
, 9 0 '
, 9 ' 2 P 2 '
+E+ V " &0,0C%)'")C"&3"3
0A 2 0A 2 B %GC2 !
0! 22 ? 2 5
! 2 22 2 5 0 B C2 ! 2
0, ! 5 ; 2 5 5 , '2 ' A ' ! 2 ' B
2 2 C 0? 5 ! 2. 5 2 ! 2 0 H 2 ( 5 02 01 B !. C H ##
*+,' * /
) @8 9+'< )0/ '" # )*+,,",
! 1 H 5 2 8( '+/ )*+,,",'( 5/ '8
( 2 ! ' 2. C85 ,*/ +/,
5 ,*/ +/, # )+
"$& / $%& . @FE(=
>+>1=:(>(E;=(+E
;==(E ,:+1>=
9:F9
(::9+=
>+??=( 9;+: =
3
3$
1 : !
1 ! ! ; ; , 2
#$
< "**5%+/ "*/ )*+,,",
= F= = G C=
? > ( "
> ( ,$&&!)&3")"3&0&5 (,$")!&!)"&3,&#!5 ( "3&0&5 (3,&#!5 ! % ! %
H 3 > P 2"
( 25 ( 25P 5 ! 2 3 (P 5 2 2 (P 2 5 09 ( ( "
5 T==W J ( 5 .! #%
9 !
"X
< "**5%+/ "*/ )*+,,",
?
: TW ; , > 2?X !
!
2 ( 5
( 22 5 3$ ! '
2 7,)+
( 2 !5 0%5 #&
< "**5%+/ "*/ )*+,,",
CC 3$ ? 22 : @W ; , > 2?X !
( ) )%& 00%'&"%5 ( 00%'&"%($'!)%0 5 ! 2 2 2 ) ( 00%'&"%")! ""'!)%,&( 35 3$ B 2 ) 52 3$ C ! 2
2 2
2 22 7,)+
( 2 !5 0%5 > 2 B C
: TW ; , > 2?X !
(&$0&5 ,&( 30""3)&$> )%5 (&$"3&(&5
'!)%0 5 0 ! *
#*
, ,*" '(# #-*,'+*1) /'
E KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?KKKKKKKKKK KKKKKKKKG
A? ' "KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( !"KKK; 207"KKK
'' ''B C
''")
("*/ , /#, /','
E+1>=+:(EA+:1:=;==
7+(=7=:J9(E +E7F>(+E
"
JKKKE KKK
/3 $ >=9: (+:FE+E(+F
+E7F>(E E+?
#* ' #< *+*/#""+0/ ,= JKKK E KKK
; 2
"KKKK KKKKKKK ; "
> 2 > > 2) #* ' #< #//* = JKKKE KKM
; 2 "KKKKK ( "
> ' ( > "
: "
> + ( E "
5 "
, 7 2B C" 2"
#* ' #< " < /=B L L #*%G !CJKKK E KKK
:9> 2
; 2 "KKKKK ( * 5 ! ! "
9 2 "
> > > =>=
) + 5 $
$ C > (J5
> > 5 #-
. !"
#* ' #< , //*0 = JKKKE KKK
( "
( "
(J5 2 "KKK > ; 2 , ("*/,+/*,,#, > !! 2 > 2 7 > 2KKKE 7 > 2KKK
> ! " "
( #6'+,?*,'+' ) KKKKKK
1 KKKKKK
,3I9(13
KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
,I9(1 ,#I9(1#7 ) KKKKKK
KKKKKK
KKKKKK
KKKKKK
KKKKKKK
+,74 +,73 +,7 +,7# '' ''#6'"
#, , */< /)*55 : . ) KKKKKKKKKKKKKKKK
B C
- 8
"JKKKKE KKKK
(J5 2 $ "KKK "JKKKE KKK
"JKKKE KKK
(J52 " KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 9 2 "KKK? " KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK (! 22 9 2 ! " KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ! 2 ! "KKK? 2" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5 ' "JKKKKE KKKK(J5 2"
=+9=:,:+1>=
' 2 ;==(E ,:+1>=
, ,*" '()*+,,", #+*-*,'
E KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK?KKKKKKKK KKKKKKKKG
A? ' "KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK( !"KKK; 20!"KKK
'' ''B C''")
("*/< /)' < / #' ' ,#*0 /," *,
, ("*/L+,# (P 52 P "
KKKKKKK : &4 KKKKKKKK; "
> ! 2 ;! B #*%G !C
> 2 B #%%GC
> ( "
> > ' ! ! 2 "
! "
>
>
P B 2 C
V 2"
#* ' )*+,,",< #//* =
)MMMMM,MMMMMM > ' ! 2 "
! "
( "
> , 7 2B 2"
& , ("*/" #,/*0 */*55 "*/
( "JKKKKKE KKKKK
(J5 2 $ "KKKKK
! "JKKKKKE KKKKK
(J5 2 "
(J52 "
C"
2 > 2KKKE > 2KKKKK
>
#/
( ! "
9 ! BC"
2 B C
=1:=;==(E 9 ! "
( ! 5 + ! $ ( " 5 0 ! ' JKKK E KKK
2 0 2 JKKK E KKK
0> 2 2 JKKK E KKK
0 JKKK E KKK
'
( !B 5 2 5 0
C"
& )& )
( )*+,,",6'+,?*,,#<,'+' ) KKKKKK
KKKKKK
KKKKKK
1 ,3I9(13,I9(1
KKKKKK
KKKKKK
KKKKKK
+,74
+,73+,7
KKKKKK
KKKKKK
KKKKKK
7 9 139 1
: . ) KKKKKKKKKKKKKK
B C
=+9=:,:+1>= ' 2 7iˆ} ̇vœÀ‡>}iÊV >ÀÌÊvœÀÊ}ˆÀÃ
7iˆ} ÌÊ­Ž}®
-EDIAN
6ERY LOW
WEIGHT
FOR AGE
TH YEAR
,OW WEIGHT
FOR AGE
7EEKS
-ONTHS
ND YEAR
RD YEAR
MONTHS
}iÊ­Vœ“«iÌi`ÊÜiiŽÃÊ>˜`ʓœ˜Ì î
TH YEAR
7iˆ} ̇vœÀ‡>}iÊV >ÀÌÊvœÀÊLœÞÃ
7iˆ} ÌÊ­Ž}®
-EDIAN
6ERY LOW
WEIGHT
FOR AGE
TH YEAR
,OW WEIGHT
FOR AGE
7EEKS
-ONTHS
ND YEAR
RD YEAR
MONTHS
}iÊ­Vœ“«iÌi`ÊÜiiŽÃÊ>˜`ʓœ˜Ì î
TH YEAR
Integrated Management of Childhood Illness Chart booklet
Process of updating the chart booklet
The generic IMCI chart booklet was developed and published in 1995 based on evidence existing at that time (Reference: Integrated
management of Childhood Illness Adaptation Guide: C. Technical basis for adapting clinical guidelines, 1998). New evidence on the
management of acute respiratory infections, diarrhoeal diseases, malaria, ear infections and infant feeding, published between 1995
and 2004, was summarized in the document "Technical updates of the guidelines on IMCI : evidence and recommendations for further
adaptations, 2005".
Evidence reviews supported the formulation of recommendations in each of these areas (see document and the references). Reviews
were usually followed by technical consultations where the recommendations and their technical bases were discussed and consensus
reached. Similarly, a review and several expert meetings were held to update the young infant section of IMCI to include "care of the
newborn in the first week of life". More recently, findings of a multi-centre study (Lancet, 2008) led to the development of simplified
recommendations for the assessment of severe infections in the newborn
Who was involved and their declaration of interests
The following experts were involved in the development of the updated newborn recommendations: Zulfiqar Bhutta, Ayivi Blaise,
Wally Carlo, Rolando Cerezo, Magdy Omar, Pavel Mazmanyan, MK Bhan, Helenlouise Taylor, Gary Darmstadt, Vinod Paul, Anne
Rimoin, Linda Wright and WHO staff from Regional and Headquarter offices. Dr. Gul Rehman and a team of CAH staff members
drafted the updated chart booklet based on the above. Dr Antonio Pio did the technical editing of the draft IMCI chart booklet, in
addition to participating in its peer-review. Other persons who reviewed the draft chart booklet and provided comments include Ashok
Deorari, Teshome Desta,, Assaye Kassie, Dinh Phuang Hoa, Harish Kumar, Vinod Paul and Siddhorth Ramzi.. Their contributions are
acknowledged.
None of the above experts declared any conflict of interest.
The Department plans to review the need for an update of this chart booklet by 2011.
WHO Library Cataloguing-in-Publication Data :
Integrated Management of Childhood Illness chart booklet.
1.Integrated management of childhood illness. 2.Infant, Newborn. 3.Child. 4.Infant. 5.Disease management. 6.Teaching materials. I.World Health
Organization. II.UNICEF.
ISBN 978 92 4 159728 9
(NLM classification: WC 503.2)
© World Health Organization 2008
All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia,
1211 Geneva 27, Switzerland (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail: bookorders@who.int). Requests for permission to reproduce
or translate WHO publications – whether for sale or for noncommercial distribution – should be addressed to WHO Press, at the above address
(fax: +41 22 791 4806; e-mail: permissions@who.int).
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the
part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the
delimitation of its frontiers or boundaries. Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
The mention of specific companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World
Health Organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned. Errors and omissions excepted, the names of proprietary
products are distinguished by initial capital letters.
All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this publication. However, the
published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of
the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.