Trang 3 Control (phần điều khiển) * Giữ 2 giây ** Giữ 5 giây VIBRATION ON/OFF: Rung bật/tắt Trang 4 Bắt đầu 1. Bật tai nghe bằng cách ấn vào nút Power/Pair (Nguồn/ghép đôi) trong 5 giây. Tai nghe sẽ tự động đi vào chế độ ghép đôi và đèn chỉ thị bắt đầu nhấp nháy màu xanh da trời 2. Kết nối thiết bị của mình với “Klipsch T5 Neckband” 3. Một khi đã được kết nối, thì tai nghe sẽ nháy xanh đều Chú ý: Tai nghe khi được bật lên, sẽ ghép đôi với thiết bị kết nối gần đây nhất Tắt đi Bấm nút Nguồn/ghép đôi trong 5 giây để tắt Sạc pin Sử dụng dây Micro-USB để sạc bằng cổng ra của máy tính, hoặc là củ sạc. Đèn chỉ thị sẽ lên màu đỏ trong lúc sạc, và khi sạc đầy thì đèn sẽ tắt. Tính năng khác 1. Có thể tắt âm thanh của tai nghe bằng cách bấm cùng một lúc nút tăng, giảm âm lượng 2. Có thể mở chức năng điều khiển bằng giọng nói, bằng cách bấm 2 lần vào nút Play/Pause 3. Khi đang gọi, mà có cuộc gọi thứ 2 đến, thì có thể từ chối cuộc gọi thứ 2 bằng cách bấm và giữ nút Play/Pause Thông số kỹ thuật Bluetooth 5.0 Codec loại A2DP: SBC, aptX Khoảng cách có thể hoạt động: lên tới 10 mét (33 feet) Điện áp, dòng đầu vào: 5V DC, 0.5A Trang 12 Chế độ Để không (standby) Đang tìm kiếm thiết bị Đã kết nối Màu đèn led chỉ thị đỏ Xanh da trời Cách nháy của led 2 lần nháy Nháy chậm Xanh da trời 2 lần nháy Khi ghép đôi Chế độ Đang sạc Đã sạc đầy Màu đèn led chỉ thị đỏ đỏ Cách nháy của led bật tắt Khi sử dụng Chế độ Pin yếu Đang có cuộc gọi Màu đèn led chỉ thị đỏ Xanh da trời Cách nháy của led Nháy chậm Nháy liên tục Khi ghép đôi Trang 20 Thông tin an toàn quan trọng 1. Đọc bản hướng dẫn sử dụng này 2. Giữ bản hướng dẫn sử dụng này 3. Lưu ý những lời cảnh báo (warning) 4. Làm theo hướng dẫn trong bản hướng dẫn sử dụng này 5. Không được để thiết bị gần với nước hoặc môi trường ẩm 6. Nếu cảm thấy ù tai, đau tai hoặc khó chịu trong khi và sau khi sử dụng, thì đó là vì đang nghe với âm lượng quá lớn. Khi nghe với âm lượng lớn (quá 85db) liên tục trong hơn 1 tiếng, thì có thể bị ảnh hưởng đến thính giác. 7. Giảm âm lượng về 0 trước khi cắm tai nghe vào và bật lên. Khi tai nghe đã được bật lên, tăng âm lượng dần dần cho đến khi cảm thấy thoải mái 8. Không được để gần nơi có nhiệt lượng lớn như là lò sưởi, lò nướng, hoặc các thiết bị khác (như là âm li) mà tạo ra nhiệt lớn 9. Chỉ dùng các phụ kiện đi kèm với tai nghe, mà được chỉ định bởi nhà sản xuất 10. Cần nhờ người có chuyên môn để thực hiện các dịch vụ sửa chữa. Cần phải bảo trì khi thiết bị bị hư hỏng dưới bất kỳ hình thức nào, chẳng hạn như dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị đổ hoặc đồ vật rơi vào trong thiết bị, thiết bị bị mưa hoặc ẩm ướt, không hoạt động bình thường hoặc đã bị loại bỏ. 11. Không được sử dụng tai nghe khi lái xe. Không những nguy hiểm mà còn vi phạm pháp luật ở một số nơi 12. Không được sử dụng tai nghe khi đang vận hành một loại máy móc nặng 13. Không nên sử dụng tai nghe khi đang lái xe đạp, chạy bộ, hoặc là đi bộ trên đường phố đông người 14. Ngoại trừ trường hợp khẩn cấp, Klipsch khuyên bạn không nên sử dụng các loại tai nghe này (tai nghe và micrô) làm thiết bị liên lạc hàng không vì chúng không được thiết kế cho nhiều điều kiện môi trường phổ biến trên máy bay thương mại hoặc phi thương mại (bao gồm nhưng không giới hạn ở: độ cao , nhiệt độ, điều kiện tiếng ồn, máy bay không có áp suất,…) dẫn đến có thể gây nhiễu cho các thông tin liên lạc quan trọng. 15. Cơ quan Quản lý Y tế An toàn Lao động (OSHA) đã đưa ra khuyến nghị sử dụng tai nghe để đạt mức tiếp xúc và áp suất âm thanh tối đa hàng ngày (được đo bằng decibel (dB)). Decibel là đơn vị đo âm thanh và decibel tăng theo cấp số nhân khi âm thanh to hơn. Ví dụ: lời nói đàm thoại thường có âm lượng khoảng 60dB và buổi hòa nhạc rock ở sân vận động thường có âm lượng khoảng 110dB. Trang 21 Mức áp suất âm thanh 90dB 92dB 95dB 97dB 100dB 102dB 105dB 110dB 115dB 120dB Thông tin về tiêu chuẩn Thông tin tiêu chuẩn châu Âu Thời gian nghe được khuyến cáo trong 1 ngày 8 giờ 6 giờ 4 giờ 3 giờ 2 giờ 1.5 giờ 1 giờ 30 phút 15 phút hoặc ít hơn Không nên nghe vì có khả năng bị tổn thương tai Đủ điều kiện để mang nhãn hiệu CE; Tuân thủ Chỉ thị Điện áp Thấp 2006/95/EC của Liên minh Châu Âu; Chỉ thị EMC của Liên minh Châu Âu 2014/53/EU; Chỉ thị RoHS của Liên minh Châu Âu 2011/65/EU; Chỉ thị WEEE của Liên minh Châu Âu 2002/96/EC; Chỉ thị Đăng ký, Đánh giá, Cấp phép và Hạn chế Hóa chất (REACH) 1907/2006 của Liên minh Châu Âu. Chú ý về việc xử lý chất thải thiết bị điện tử (WEEE NOTICE) Lưu ý: Nhãn hiệu này chỉ áp dụng cho các quốc gia trong Liên minh Châu Âu (EU) và Na Uy. Thiết bị này được dán nhãn theo Chỉ thị Châu Âu 2012/19/EU liên quan đến chất thải điện và thiết bị điện tử (WEEE). Nhãn này cho biết rằng không nên vứt bỏ sản phẩm này cùng với rác thải sinh hoạt. Nó phải được gửi tại một cơ sở thích hợp để có thể thu hồi và tái chế. Trang 22 (Từ trang này trở đi, cháu bỏ qua mấy phần về FCC và bảo hành, vì thấy hơi dài và không quan trọng lắm ạ. Bác cần dịch thêm phần nào thì cháu sẽ dịch tiếp ạ. ) ĐĂNG KÝ SẢN PHẨM Đăng ký sản phẩm của bạn trực tuyến tại www.klipsch.com/register • Klipsch sẽ giúp bạn cập nhật các sản phẩm và chương trình khuyến mãi mới. • Thông tin cá nhân của bạn sẽ không bao giờ được bán lại. • Thông tin đăng ký này không được sử dụng cho mục đích bảo hành. Vui lòng giữ lại biên nhận yêu cầu bảo hành.