МЕЖДУНАРОДНЫЙ
О
СТАНДАРТ
ИС
12944-8
Второе издание
2017-11
Лаки и краски - Коррозионная
защита стальных конструкций при
помощи защитных лакокрасочных
систем Часть 8:
Разработка технической
документации на новые работы и
обслуживание
Лаки и краски - Коррозионная защита стальных конструкций
при помощи защитных лакокрасочных систем Часть 8: Разработка технической документации на новые
работы и обслуживание
© ISO 2017
Регистрационный номер
ISO 12944-8:2017(E)
© ISO 2017
ISO 12944-8:2017(E)
ДОКУМЕНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2017, Опубликовано в Швейцарии
Все права защищены. Если не указано иное, никакая часть данной публикации не может быть
воспроизведена или использована иным образом в любой форме и любыми средствами, электронными или
механическими, включая фотокопирование, размещение в Интернете или интрасети, без предварительного
письменного разрешения. Разрешение можно запросить либо у ISO по указанному ниже адресу, либо у организациичлена ISO в стране запрашивающего.
Бюро авторских прав ИСО
Chemin de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Вернье, Женева, Швейцария
Телефон: +41 22 749 01 11
Факс: +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
Содержание
© ISO 2017 – Все права защищены
Страница
iii
ISO 12944-8:2017(E)
СТАНДАРТ
12944-8 ......................................................................................................................... 1
ДОКУМЕНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ .................................................. 3
1
Область применения .............................................................................................................. 1
2
Нормативные ссылки............................................................................................................. 1
3
Понятия и определения ......................................................................................................... 1
4 Рекомендации по разработке спецификации на новые или ремонтные работы .................. 3
5 Содержание технической документации ................................................................................. 4
5.1
Поставка .......................................................................................................................... 4
Приложение A (справочное) ........................................................................................................ 12
(справочное) .................................................................................................................................... 14
(справочное) .................................................................................................................................... 17
1 I ............................................................................................................................................... 18
(справочное) .................................................................................................................................... 19
Приложение E (справочное) ......................................................................................................... 20
E.1 Категории окружающей среды и связанные с ними условия окружающей среды ........ 20
E.1.1 Категории атмосферной коррозионной активности: .................................................. 20
E.1.2 Условия атмосферы ....................................................................................................... 20
E.2 Категории коррозионной активности при погружении в воду и грунт ........................... 20
E.3 Климатические условия ....................................................................................................... 20
E.4 Особые случаи ...................................................................................................................... 21
E.4.1 Особые ситуации ............................................................................................................ 21
E.4.2 Особые воздействия ....................................................................................................... 21
Приложение F (справочное) ......................................................................................................... 22
Приложение G (справочное) ........................................................................................................ 23
Таблица H.1 .............................................................................................................................. 32
Приложение I (справочное) .......................................................................................................... 27
Приложение J (справочное) ......................................................................................................... 30
4
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Предисловие
ISO (Международная организация по стандартизации) является всемирной федерацией
национальных организаций по стандартам (организаций­ участников). Работа по подготовке
Международных стандартов обычно выпол­няется при содействии Технических комитетов ISO.
Каждая организация-участник, заинтересованная в вопросе, в рамках которого учреждается
Техни­ческий комитет, имеет право быть представленной на заседании комитета.
Ме­ждународные
организации
(правительственные
и
неправительственные),
при
взаимодействии с ISO, также принимают участие в этой работе. ISO тесно со­трудничает с
Международной электротехнической комиссией ( IEC ) по всем во­просам стандартизации в
области электротехники.
Процедуры, использованные для разработки этого документа, и те, которые предназначены для
его дальнейшего ведения, описаны в Директивах ИСО/МЭК, часть 1. В частности, следует отметить
различные критерии утверждения, необходимые для различных типов документов ИСО.
Настоящий документ был подготовлен в соответствии с редакционными правилами Директив
ИСО/МЭК, часть 2 (см. www.iso.org/directives ).
Обращается внимание на возможность того, что некоторые элементы этого документа могут быть
предметом патентных прав. ИСО не несет ответственности за идентификацию каких-либо или
всех таких патентных прав. Подробная информация о любых патентных правах, выявленных в
ходе разработки документа, будет приведена во введении и/или в списке полученных патентных
деклараций ИСО (см. www.iso.org/patents ).
Любое торговое наименование, используемое в настоящем документе, является информацией,
предоставленной для удобства пользователей, и не является одобрением.
Для получения разъяснений о добровольном характере стандартов, значении специфических
терминов и выражений ИСО, связанных с оценкой соответствия, а также информации о
приверженности ИСО принципам Всемирной торговой организации (ВТО) в отношении
технических барьеров в торговле (ТБТ) смотрите следующий URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
Настоящий документ был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 35 "Краски и
лакокрасочные материалы" подкомитета SC 14 "Системы защитной окраски стальных
конструкций".
Это второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 12944-8:1998), которое было
технически пересмотрено.
Основные изменения по сравнению с предыдущим изданием заключаются в следующем:
— нормативные ссылки были обновлены;
— термины и определения были обновлены;
— водорастворимые загрязняющие вещества и пыль были добавлены в Таблицу 1 в качестве
конкретных ограничений в отношении поверхностей и их подготовки;
— Приложение E было обновлено в отношении классов коррозионной активности;
— Приложение I было обновлено в отношении подготовки поверхности;
— — библиография была обновлена;
© ISO 2017 – Все права защищены
5
ISO 12944-8:2017(E)
— — текст был отредактирован редактором.
Список всех частей серии ISO 12944 можно найти на веб-сайте ISO.
ВВЕДЕНИЕ
Незащищенная сталь, находясь в воздушной, водной среде или в почве, под­вергается
воздействию коррозии, что может привести к ее разрушению. Поэто­му, во избежание
коррозионного разрушения, стальные конструкции часто за­щищают таким образом, чтобы они
могли выдерживать коррозионные напряже­ния на протяжении срока службы, оговоренного
техническими условиями.
Су­ществуют различные способы защиты стальных конструкций от коррозии. ISO 12944 (все
части) освещает вопросы защиты системами покрытий, состоящими из лакокра­сочных
материалов, а также все характерные особенности, которые играют важную роль в создании
противокоррозионной защиты с помощью лакокрасоч­ных материалов. Применение каких-либо
других защитных мер возможно толь­ко по достижении специальной договоренности между
заинтересованными сто­ронами.
Для обеспечения эффективной защиты от коррозии стальных конструкций, их владельцам, а
также проектировщикам, консультантам, компаниям, выполняющим работы по защите от
коррозии, контролерам участков защитных покрытий и из­готовителям лакокрасочных
материалов необходимо иметь в своем распоряже­нии представленную в сжатой форме
информацию по защите от коррозии сис­темами лакокрасочных покрытий. Такая информация
должна быть, по возможности, исчерпывающей, точной и легкой для понимания, во избежание
трудностей и недопонимания между сто­ронами, ответственными за практическое
осуществление работ по защите от коррозии.
ISO 12944 (все части) дает такого рода информацию в форме ряда указаний для разработки планов
по выполнению упомянутых работ. Он предназначен для специалистов, обладающих
определенным уровнем техниче­ской подготовки. Предполагается также, что пользователь ISO
12944 (все части) знаком с другими Международными стандартами, касающимися подготовки
поверхности, а также с соответствующими государственными стандартами.
Хотя ISO 12944 (все части) не рассматривает финансовых и договорных вопросов, в нем
обращается внимание на тот факт, что из-за значительных осложнений, вы­званных
неадекватной защитой от коррозии, несоответствие требованиям и рекомендациям этого
стандарта может, в свою очередь, привести к серьезным финансовым последствиям.
ISO 12944-1 определяет общий объем всех частей ISO 12944. В нем изложен ряд терминов и
определений и представлена общая вступительная часть к дру­гим частям ISO 12944. Кроме того,
он включает в себя общее заявление об охране труда, технике безопасности и защите окружающей
среды, а также рекомендации по использованию ISO 12944 для конкретного проекта.
Этот документ предназначен в качестве вспомогательного средства при составлении
спецификаций по защите от коррозии.
6
© ISO 2017 – Все права защищены
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ
ISO 12944-8:2017(E)
Лаки и краски - Коррозионная защита стальных
конструкций при помощи защитных лакокрасочных
систем Часть 8:
Разработка технической документации на новые
работы и обслуживание
1 Область применения
Настоящий документ охватывает разработку технической документации для защиты стальных
конструкций от коррозии с использованием защитных лакокрасочных систем. Это относится к
новым работам и техническому обслуживанию в заводских условиях или на месте, а также
применимо к защите от коррозии отдельных элементов конструкции. Настоящий документ
распространяется на защиту от коррозии стальных конструкций, подвергающихся различным
коррозионным нагрузкам в таких средах, как внутри помещений, на открытом воздухе и при
погружении в воду или грунт, а также при особых нагрузках, например, при средних или высоких
температурах. Рассмотрена также потребность в различных диапазонах долговечности защиты.
Настоящий документ также распространяется на стальные поверхности, подвергнутые горячему
цинкованию, металлическому напылению, гальваническому цинкованию или шерардизации, а
также ранее окрашенные стальные поверхности.
В настоящем документе рассматриваются контрольные участки для оценки качества работ по
защите от коррозии и эффективности применяемых защитных лакокрасочных систем. Также
представлены подробные блок-схемы для планирования новых работ и технического
обслуживания, которые учитываются при написании технической документации
(спецификации).
Этот документ также можно использовать в качестве руководства в случае возникновения
экстремальных коррозионных нагрузок или высоких температур, или если защитные
лакокрасочные системы должны использоваться на других поверхностях, таких как цветные
металлы или бетон, для определения подходящих спецификаций.
2 Нормативные ссылки
Следующие документы упоминаются в тексте таким образом, что часть или все их содержание
составляет требования настоящего документа. Для датированных ссылок применяется только
цитируемое издание. Для недатированных ссылок применяется последнее издание ссылочного
документа (включая любые поправки).
ISO 12944-1, Лаки и краски - Коррозионная защита стальных конструкций при помощи защитных
лакокрасочных систем - Часть 1: Общее введение
3 Понятия и определения
Для целей настоящего документа применяются термины и определения, приведенные в ISO
12944-1 и последующих.
ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации,
расположенные по следующим адресам:
— IEC Electropedia: доступно на http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: доступно на http://www.iso.org/obp
© ISO 2017 – Все права защищены
1
ISO 12944-8:2017(E)
3.1
составляющего элемента
часть конструкции, которая подвергается воздействию определенной окружающей среды и
поэтому требует технических указаний для применения конкретной защитной лакокрасочной
системы (3.8.2)
Примечание 1 к записи: Например, резервуар для хранения будет состоять из более чем одного составного
элемента, поскольку он состоит из внутренней и внешней поверхностей и, возможно, стальные опоры.
3.2
толщина высохшего лакокрасочного покрытия
DFT
толщина покрытия, оставшегося на поверхности после его высыхания
Примечание 1 к записи: Подробности см. в ISO 12944-I5:—, 5.4.
3.3
долговечность
ожидаемый срок службы системы защитной окраски до первого капитального (3.5) ремонта
Примечание 1 к записи: Дополнительную важную информацию о долговечности и диапазонах
долговечности см. в ISO 12944-1.
3.4
инспектор
любое лицо, ответственное за обеспечение соответствия одной или нескольким
индивидуальным спецификациям (3.8)
3.5
техническое обслуживание
техническое обслуживание - сумма всех мер, предусмотренных ISO 12944 (все части), которые
обеспечивают защиту стальной конструкции от коррозии
Примечание 1 к записи: Техническое обслуживание включает, но не ограничивается покраской. Такие
покрасочные работы могут быть частичной покраской (восстановление поврежденных мест/участков
системы покрытия), частичной покраской с последующей окраской конструкции или полной перекраской.
3.6
номинальная толщина высохшего лакокрасочного покрытия
NDFT
номинальная толщина высохшего лакокрасочного покрытия(3.2) , указанная для каждого слоя
или всей системы окраски для достижения требуемой долговечности (3.3)
Примечание 1 к записи: Подробности см. в ISO 12944-5: —1), 5.4.
3.7
проект
вся работа, для которой разрабатывается спецификация (3.8) и которая может включать одну
или несколько конструкций
3.8
спецификация
технический документ, описывающий все требования, которые необходимо соблюдать при
защите стальной конструкции от коррозии с помощью защитных лакокрасочных покрытий, и
который состоит из нескольких отдельных спецификаций
Примечание 1 к записи: Перечень технических документов включает: спецификация проекта (3.8.1),
спецификация защитных лакокрасочных систем(3.8.2), спецификация окрасочных работ (3.8.3),
спецификация проведения инспекции и контроля (3.8.4).
3.8.1
спецификация проекта
I В процессе подготовки.
2
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
спецификация (3.8), описывающая проект (3.7) и требования, конкретно относящиеся к нему
3.8.2
спецификация защитных лакокрасочных систем
спецификация (3.8), описывающая подготовку поверхности конструкции и защитную(ые)
лакокрасочную(ые) систему(ы) защитного покрытия конструкции в соответствии со
спецификацией проекта (3.8.1)
3.8.3
спецификация окрасочных работ
спецификация (3.8), описывающая способ выполнения работ по нанесению покрытия в
соответствии со спецификацией проекта (3.8.1) и спецификацией защитных лакокрасочных
систем (3.8.2), а также спецификацией проведения инспекции и контроля ( 3.8.4)
3.8.4
спецификация проведения инспекции и контроля
спецификация(3.8),в которой устанавливаются правила проведения контроля и оценки
3.9
разработчик
любое лицо, ответственное за разработку спецификации(3.8)
3.10
пробный участок
площадь, на которой проверяются свойства вновь нанесенного покрытия
3.11
подкраска
нанесение лакокрасочного материала на небольшую площадь поверхности.
4 Рекомендации по разработке спецификации на новые или ремонтные
работы
Разработчику спецификаций рекомендуется рассмотреть информацию, приведенную в Разделе 5,
и установить, какая(ие) спецификация(и) применяется/применяются к защищаемому проекту
или элементу конструкции. Затем необходимо проверить в соответствующей таблице, пункт за
пунктом, какие из перечисленных пунктов следует учитывать в спецификации. Подробная
информация, приведена в столбце «Примечания» в Таблицах с 1 по 4 и в Приложениях от А до J.
При написании спецификации для новых работ или технического обслуживания важно выбрать
наиболее подходящую защитную лакокрасочную систему. Перед ремонтом может быть полезно
создать пробные участки, например, для оценки пригодности покрытия и внешнего вида. Для
этого необходимо учитывать все соответствующие параметры, например:
— требуемую долговечность конструкции;
— условия окружающей среды и специфическое коррозионное воздействие;
— подготовку поверхности;
— различные типы лакокрасочных материалов;
— количество и типы слоев [грунтовочный(е), промежуточный(е) или финишный(е)];
— методы нанесения и требования к нанесению;
— место проведения работ (в заводских условиях или на объекте);
— требования к строительным лесам;
— требования относительно (будущего) технического обслуживания (если таковые имеются);
— требования охраны труда и техники безопасности;
требования охраны окружающей среды.
© ISO 2017 – Все права защищены
3
ISO 12944-8:2017(E)
Эти параметры подробно описаны в ISO 12944-1 - ISO 12944-7 и ISO 12944-9. В настоящем
документе приводится только информация, которая считается особенно важной для
разработчика технической документации.
При составлении спецификации на работы по техническому обслуживанию конструкции или
элемента конструкции необходимо принять решение о выборе между:
— ремонтом,
— частичном ремонтом, и
— капитальным ремонтом.
Когда принято решение о капитальном ремонте, нужно чтобы документация была разработана в
соответствии со спецификацией для новой работы, например, с использованием формы,
приведенной в Приложении G.
В Приложении D установлено, как определить необходимый вид работы для различных условий
в зависимости от типа конструкции. Точное определение того, какой вид работ необходим,
должно быть принято в зависимости от конструкции. Для получения нужного решения можно
использовать пробные участки.
На ранней стадии разработки спецификации проекта специалисту по разработке необходимо
будет принять окончательное решение по основным параметрам планирования, таким как
защита устойчивых к скольжению соединений с помощью высокопрочных болтов, внутренних
поверхностей полых секций и других скрытых стальных поверхностей (подробности см. в
стандарте ISO 12944-3).
Исключения, т.е. области, не подлежащие покраске, должны быть указаны в спецификации(ях).
Выбор защитной лакокрасочной системы должен основываться на практическом опыте и/или
результатах лабораторных испытаний эксплуатационных характеристик, особенно когда речь
идет о новой технологии нанесения покрытий. Защитные лакокрасочные системы должны быть
протестированы на совместимость с существующими покрытиями на ранее покрытых
поверхностях.
Кроме того, при составлении спецификации должны учитываться правила и/или требования,
касающиеся охраны окружающей среды, здоровья и безопасности, а также заводские условия или
условия на объекте.
5 Содержание технической документации
5.1 Поставка
Пункты, которые предпочтительно должны быть включены в спецификацию, перечислены в
Таблицах 1-4 под следующими заголовками:
— содержание спецификации проекта (см. Таблицу 1);
— содержание спецификации защитной лакокрасочной системы (см. Таблицу 2);
— содержание спецификации окрасочных работ (см. Таблицу 3);
— содержание спецификации на проведение инспекции и контроля (см. Таблицу 4).
В случае небольших конструкций или тех конструкций, защита которых не требует особых
условий, принимаются во внимание только некоторые из указанных пунктов.
ПРИМЕЧАНИЕ Каждая таблица содержит достаточно информации, чтобы разработчик спецификации мог
написать спецификацию по любому из перечисленных выше предметов без необходимости часто
обращаться к другим таблицам. Это привело к повторению некоторых указаний в каждой из таблиц:
например, в 1.1, 2.1, 3.1 и 4.1 повторяются пункты «наименование проекта», «наименование заказчика» и
«наименование разработчика». На практике такая информация должна быть дана только один раз в полной
спецификации.
4
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 1 - Содержание спецификации проекта
№
Пункты/подпунктыa
1.1
Общая информация
1.1.1
1.1.2
Наименование проекта
Наименование заказчика
1.1.3
Место расположения конструкции(ий)
1.1.4
1.1.5
Наименование разработчика
1.1.6
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.3
Условия окружающей среды по месту
расположения конструкции(ий)
Ссылка на стандарты, инструкции и
регламенты
Тип проекта
Примечания
Юридическое или физическое лицо.
См. Приложение Е и ISO 12944-2.
Определения проекта, структуры и составляющих его элементов см. в Разделе 3.
Новая конструкция без защиты
Новая конструкция после абразивной
струйной очистки и покрытия
Подкраска и финальная окраска
Техническое обслуживание
См. Приложение H, I и J.
Сочетание новой конструкции с техническим
обслуживанием
Элементы конструкции, не подлежащие
окраске
ОПИСАНИЕ КАЖДОГО СОСТАВНОГО
ЭЛЕМЕНТА
Каждую конструкцию предпочтительно
следует разделить на составные элементы на
основе используемой(ых) защитной(ых)
лакокрасочной(ых) системы(ий) окраски и
коррозионных нагрузок, связанных с каждым
составным
элементом.
Металлические
покрытия, например,
цинковые, являющиеся частью защитной
системы
См. ISO 12944-5.
1.3.1
Подложка(и) (защищаемая поверхность)
1.3.2
1.3.3
1.4
Существующая лакокрасочная система и ее
состояние 2
Площади (m )
ОПИСАНИЕ СРЕДЫ, ОКРУЖАЮЩЕЙ
КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ
1.4.1
Окружающие атмосферные условия среды
См. E.1.1.
1.4.2
Категории погружения
См. E.2.
1.4.3
Особые условия
См. E.4.1.
1.4.4
Особые воздействующие факторы
См. E.4.2.
1.5
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
1.5.1
Диапазон долговечности
Описание пресдтавлены в ISO 12944-2. См.
также Приложение Е.
См. ISO 12944-1.
Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
© ISO 2017 – Все права защищены
5
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 3 (продолжение)
№
Пункты/подпунктыa
ЗАЩИТНЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ СИСТЕМЫ ОСОБЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ
ПОВЕРХНОСТЕЙ И ПОДГОТОВКЕ
ПОВЕРХНОСТИ
Примечания
Описание типов, степени и методов
подготовки поверхности, профилей см. в ISO
12944-4. В спецификации степень подготовки
поверхности должна быть для каждой
отдельной защитной лакокрасочной системы,
которую предполагается использовать.
1.6.1
Типы поверхности и степень(и) подготовки
поверхности для новой окраски и
технического обслуживания
Кроме степени подготовки поверхности в
спецификации должно быть описание
требуемых работ по подготовке поверхности.
См также Приложения G и H и Таблицу 3.
1.6.2
1.6.3
Метод(ы) подготовки поверхности
Требования по остаточному содержанию
водорастворимых солей
Пыль
См. ISO 12944-4.
См. ISO 8502-6 и ISO 8502-9.
1.6
1.6.4
См. ISO 8502-3.
1.7
ЗАЩИТНЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ СИСТЕМЫ - ОСОБЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ
ЛАКОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
1.7.1
1.7.1.1
Выбор защитной лакокрасочной системы
Защитные лакокрасочные системы для
первичной защиты и для капитального
ремонта
Защитные лакокрасочные системы для
1.7.1.2
1.7.2
1.7.3
ремонта и частичного обновления
- здоровья и безопасности
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
вредных веществ, защита от загрязнения
такими веществами, утилизация отходов.
- охраны окружающей среды
ЗАЩИТНЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ СИСТЕМЫ - ОСОБЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ
ОКРАСОЧНЫХ РАБОТ
Место, где производится окраска: цехи и/или См. ISO 12944-7.
объект
Например: график работ и климатические
Условия выполнения окрасочных работ
условия (учитываются оператором). См. также
ISO 12944-7.
Метод нанесения защитного лакокрасочного
покрытия на чистую, ранее окрашенную
поверхность и на отремонтированное
покрытие
Ограничения, связанные с окрасочными
работами
1.8.5
Системы согласно ISO 12944-5 и
ISO 12944-9.
Оценку степени защиты от коррозии можно
провести на пробных участках.
Особые ограничения в отношении покрытий и Например: совместимость с имеющимися
окрасочных работ
покрытиями, защита кромок (см. ISO 12944-5 и
ISO 12944-7), использование нескользящих
покрытий илибезвоздушного распыления
вместо
традиционного
пневмораспыления
Например:
низкий уровень
содержания
Специальные требования, касающиеся, в
частности:
1.8
Sм. ISO 12944-5, ISO 12944-7, ISO 12944-9 и
Приложения G и H, и Таблицу 2.
Специальные требования, касающиеся, в
частности:
- здоровья и безопасности
См. ISO 12944-7. Должны быть указаны особые
требования. Специальные методы нанесения
лакокрасочного покрытия должны быть
подробно описаны.
Например: совместимость с имеющимися
покрытиями, защита участков под сварку (см.
ISO 12944-7), защита кромки (см. ISO 12944-5 и
ISO 12944-7).
Например: низкий уровень содержания
вредных веществ, защита от загрязнения
такими веществами, утилизация отходов.
охраны окружающей
Эти пункты -рекомендованы.
Однако, среды
если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
6
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 4 (продолжение)
№
1.9
1.9.1
1.9.2
1.10
1.10.1
1.11
1.11.1
Пункты/подпунктыa
СВОЙСТВА (КРОМЕ АНТИКОРРОЗИОННЫХ) ЗАЩИТНЫХ ЛАКОКРАСОЧНЫХ СИСТЕМ
Цвет предпочтительно должен основываться
Цвета
на цветовых обозначениях, таких как цветовая
система Munsell, RAL 840-HR, NF X 08-002, BS
4800, NS 4054, UNE 48103, стандартные цвета
краски JPMA или NCS, в соответствии с
соответствующим национальным стандартом,
где это применимо. Цвета всех слоев
лакокрасочной системы, как правило, должны
отличаться друг от друга. Предпоследний слой
обычно должен быть такого цвета, чтобы
верхний слой полностью скрывал его.
Стабильность финишного слоя покрытия
См. также № 1.4.4 данной Таблицы
МЕНЕДЖМЕНТ КАЧЕСТВА
Контроль качества, гарантии качества и
отчеты
КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА.
1.11.2
1.11.3
Внутренний контроль
Контроль внешними (например,
независимыми)организаций
органами и/или ФИО
Наименование
специалистов по контролю
1.11.4
Методы контроля
1.11.5
Этапы контроля
1.12
КОНТРОЛЬНЫЕ УЧАСТКИ
1.12.1
Записи
1.12.2
1.12.3
1.12.4
1.12.5
1.13
1.13.1
1.14
1.14.1
1.14.2
1.14.3
Примечания
См. Таблицу 4.
Такие организации и/или инспекторы, если
таковые имеются, назначаются разработчиком
спецификации.
Уровень квалификации специалиста по
контролю должен быть описан.
Разработчик должен указать методы контроля
и типы требующихся приборов, пользуясь, по
возможности, международными стандартами.
Разработчик также должен указать
необходимость записи и процедуры ведения
записи,
которые
должны если
бытьтаковые
использованы.
Детали этапов
проверки,
имеются, должны быть описаны.
Разработчику следует четко установить, для
какого составляющего элемента(ов) каждой
Ответственность за записи
конструкции используются контрольные
Местоположение и номер контрольного(ых) участки. Если не указано иное, любая из
участка(ов)
заинтересованных сторон может также
Размер контрольного(ых) участка(ов)
запросить подготовку контрольных участков
Маркировка контрольного(ых) участка(ов)
(условия по согласованию). Контрольные
участки обычно должны быть подготовлены в
присутствии всех заинтересованных сторон,
например, владельца, производителя
лакокрасочного материала, субподрядчиков и
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
главного подрядчика.
См. также ISO 12944-7 и
Должны
соблюдаться
регламенты,
Применимые регламенты
Приложение B.
применимые на данной территории. При
необходимости, они должны быть указаны
разработчиком спецификации См. ISO 12944-7.
ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Устанавливает разработчик.
Процедура, касающаяся отклонения от
спецификации, границы контроля и оценки
Особые условия, связанные с выполнением
Устанавливает разработчик.
окрасочных работ и контролем за их выполнением
Должны быть указаны требования,
Любые дполнительные требования
касающиеся транспортирования, погрузочноработ, хранения,
если следовать
они
a Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпунктразгрузочных
включен в спецификацию,
необходимо
необходимы.
всем инструкциям в столбце примечаний.
© ISO 2017 – Все права защищены
7
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 3 (продолжение)
№
Пункты/подпунктыa
1.15
1.15.1
ЗАСЕДАНИЯ
Встреча перед тендером и установочное
совещание
1.16
ДОКУМЕНТАЦИЯ
1.16.1
Документы по подготовке поверхности и
защитных лакокрасочных
систем/лакокрасочных материалов,
включающие информацию по
Примечания
Детали предтендерных и установочных
совещаний желательно указывать. Целью
установочного совещания является решение
любых оставшихся вопросов, касающихся
покрасочных работ (см. Приложения C и D), а
также приемлемости ранее окрашенных
поверхностей.
Типы требуемых документов должны быть
указаны, в зависимости от обстоятельств,
разработчиком спецификации.
- окрасочным работам;
- ограничениям, см. основные пункты с 1.7 по
1.8, в этой таблице;
— - свойствам , см. основной пункт 1.9, в этой
таблице;
Эти пункты —
рекомендованы.
контроль и Однако,
оценка.если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
Таблица 2 - Содержание спецификации защитной лакокрасочной системы
№
Пункты/подпунктыa
Примечания
2,1
Общая информация
2.1.1
Наименование проекта
2.1.2
Наименование заказчика
2.1.3
Наименование разработчика
2.2
ОБРАБОТКА СТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
2.2.1
Кромки
2.2.2
Дефекты стальной поверхности
2.2.3
Неровности сварных швов
См. ISO 8501-3.
2.2.4
Зоны сварки, проводимой на объекте
См. ISO 12944-3 и ISO 12944-7.
2.3
2.3.1
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ
Степень(и) очистки поверхности, включая
подготовку оставшегося покрытия
2.3.2
Профиль поверхности (шероховатость)
См. ISO 12944-4. Должны быть предоставлены
дополнительные сведения об очистке,
обезжиривании и загрязнении, а также о
состоянии любого существующего покрытия.
См. ISO 8503-1 - ISO 8503-4.
2.3.3
Зоны сварки, проводимой на объекте
См. ISO 12944-3 и ISO 12944-7.
2.4
2.4.1
ЗАЩИТНАЯ(ЫЕ) ЛАКОКРАСОЧНАЯ(ЫЕ) СИСТЕМА(Ы)
Описание защитной(ых) лакокрасочной(ых) См. Приложение A и ISO 12944-5, ISO 12944-6,
системы в соответствии с Приложениями G и ISO 12944-7 и ISO 12944-9.
H
Защита кромки
Интервал(ы) между нанесением последующих Следует указать требования, касающиеся
интервалов между нанесением последующих
слоев
слоев. См. также техническую документацию и
инструкции изготовителя лакокрасочных
Нормативная документация и паспорта
Эти
документы
предоставляет изготовитель
материалов
по применению
безопасности на лакокрасочные материалы
лакокрасочных материалов
2.4.2
2.4.3
2.4.4
Юридическое или физическое лицо.
См. также ISO 12944-3.
Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
8
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 4 (продолжение)
№
2.4.5
2.5
2.5.1
2.5.2
2.6
Пункты/подпунктыa
Результаты эксплуатационных испытаний
Примечания
Результаты лабораторных испытаний в
соответствии с ISO 12944-6, ISO 12944-9 и/или
других испытаний, например, результаты
испытаний пробных участков, принятые
изготовителем.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ ЛАКОКРАСОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Квалификация изготовителя лакокрасочного Рекомендовано определить необходимые
материала
процедуры
Рекомендуется иметь перечень компетентных
Перечень изготовителей лакокрасочных
изготовителей лакокрасочных материалов.
материалов
Если используется продукция других
предприятий, процедура отбора должна быть
описана.
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ
См. Таблицу 4.
КАЧЕСТВА ЛАКОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
2.6.1
Контроль, качество контроля и верификация
2.6.2
2.6.4
2.6.5
Внутренний контроль
Контроль внешними (например,
независимыми) органами
ФИО инспекторов
Методы контроля
2.6.6
Этапы контроля
2.6.7
Сертификат(ы) соответствия
2.6.8
Контрольные участки или образцы для
испытания
Записи
2.6.3
2.6.8.1
2.6.8.2
2.6.8.3
Ответственность за записи
Местоположение и номер контрольного(ых)
участка(ов)
Размер контрольного(ых) участка(ов)
Должны быть описаны методы контроля,
которые должен проводить изготовитель,
если
таковые
Детали
этаповимеются.
проверки, если таковые
имеются, должны быть описаны.
Требования к сертификатам на лакокрасочные
материалы должны быть описаны, если это
необходимо.
См. Таблицу 1, №. 1.12.
2.6.8.4
Размер
Маркировка контрольного(ых) участка(ов)
контрольн
a Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
ого(ых)
всем инструкциям в столбце примечаний.
участка(ов)
Таблица 3 - Содержание спецификации окрасочных работ
№
Пункты/подпунктыa
3.1
Общая информация
3.1.1
Наименование проекта
3.1.2
Наименование заказчика
3.1.3
Наименование разработчика
3.2
3.2.1
ПОДРЯДЧИК ПО ОКРАСКЕ/АППЛИКАТОР
Перечень подрядчиков по
окраске/аппликаторов
3.2.2
3.2.3
Квалификация подрядчиков по
окраске/аппликаторов
Квалификация персонала
Примечания
Юридическое или физическое лицо.
Желателен список квалифицированных
подрядчиков по окраске/аппликаторов Если
работу должен выполнить другой подрядчик,
процедура его отбора должна быть описана
Требования должны быть зафиксированы.
Персонал может включать внутренних
инспекторов, специалистов по контролю,
надзору, рабочих. См. также ISO 12944-7:2017,
a Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт4.1.
включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
© ISO 2017 – Все права защищены
9
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 3 (продолжение)
№
Пункты/подпунктыa
Примечания
3.3
ПЛАНИРОВАВНИЕ НОВЫХ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ
3.3.1
Этапы планирования
3.4
3.4.1
Выполнение новых и ремонтных работ
Задачи подрядчиков по окраске/аппликаторов Должны быть описаны отдельные задачи и
и процедуры окрасочных работ
процедуры (включая возведение
строительных лесов, освещение,
использование машин и оборудования, охрану
здоровья, безопасность и защиту окружающей
среды). См. также ISO 12944-3, ISO 12944-4 и
ISO 12944-7.
Утилизация отходов с учетом защиты
3.4.2
3.5
окружающей
среды
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
И ОБЕСПЕЧЕНИЕ
КАЧЕСТВА
3.5.1
Контроль, качество контроля и верификация
3.5.2
3.5.4
Внутренний контроль
Контроль внешними (например,
независимыми) органами
ФИО инспекторов
3.5.5
3.5.6
Методы контроля
Этапы контроля
3.5.7
3.5.7.1
Контрольный(е) участок(ки)
Записи
3.5.7.2
3.5.7.4
Ответственность за записи
Местоположение и номер контрольного(ых)
участка(ов)
Размер контрольного(ых) участка(ов)
3.5.7.5
Маркировка контрольного(ых) участка(ов)
3.5.3
3.5.7.3
См. Приложения C и D.
См. Таблицу 4.
Методы контроля должны быть описаны.
Детали этапов проверки, если таковые
имеются, должны быть описаны.
См. Таблицу 1, №. 1.12.
Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
Таблица 4 - Содержание спецификации на проведение инспекций и
контроля
№
Пункты/подпунктыa
Примечания
4.1
Общая информация
4.1.1
Наименование проекта
4.1.2
Наименование заказчика
4.1.3
Наименование разработчика
4.2
4.2.1
ИНСПЕКТОРЫ
Перечень инспекторов и инспекционных
организаций
4.2.2
4.2.3
Методы контроля
4.3
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА И ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА
4.3.1
Квалификация инспекторов
Процедура работы с отклонениями от
спецификаций
Юридическое или физическое лицо.
Должен быть предоставлен список имен и
адресов инспекторов, таких как сторонние
инспекторы и инспекторы клиентов, а также их
задачи и обязанности. Перечень может
состоять из одного лица.
См. Таблицу 1, № 1.11.4.
См. Таблицу 1, №№ 1.14.1 и 1.14.2.
Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
10
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица 4 (продолжение)
№
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
Пункты/подпунктыa
Контроль, качество контроля и запись
результатов контроля
Внутренний контроль
Контроль внешними (например,
независимыми)
органами
Обеспечение контроля
качества и план
приёмочного контроля
4.3.6
4.3.7
4.3.8
4.3.9
Примечания
См. №№ 4.3.7 и 4.3.8 в данной таблице.
В плане приемочного контроля должны быть
приведены задачи и объем работы по приемке.
Объем
работ
по
приемке
должен
соответствовать размеру и типу проекта,
конструкции или ее составляющего элемента.
В расчет должна приниматься степень
эксплуатационной коррозионной нагрузки,
Должны
быть конструкцией.
описаны подробные этапы
Этапы контроля
испытываемой
проверки, если таковые имеются.
Контрольный(е) участок(ки) и
См. Таблицу 1, № 1.12, Приложение B и Nos. 4.3.2
ответственность за сохранение записей о
и 4.3.8 в данной Таблице.
контрольном(ых)
участке(ах)
Требования в отношении
записей по
Записи о контроле и гарантии качества, как
контролю качества и гарантии качества работ правило, должны ограничиваться работами по
подготовке поверхности, общей информацией
об используемых лакокрасочных материалах,
нанесении
лакокрасочных
материалов,
условиях окружающей среды во время работы
и результатах измерений. Должны быть
назначены лица для ведения таких записей по
различным
частям указаны
работы. См.отправитель
Приложения I и
и
Должны быть
Распространение записей
J.
получатели записей.
Эти пункты рекомендованы. Однако, если конкретный подпункт включен в спецификацию, необходимо следовать
всем инструкциям в столбце примечаний.
a
© ISO 2017 – Все права защищены
11
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение A
(справочное)
Основная информация для включения в
спецификацию на защитную лакокрасочную систему для
новых и ремонтных работ
ПРОЕКТ
Наименование проекта
Владелец проекта
Местоположение проекта
Наименование разработчика
СОСТАВЛЯЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ:
КАТЕГОРИЯ КОРРОЗИОННОЙ АКТИВНОСТИ:
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ СИСТЕМА:
ISO 12944-5 № ЛАКОКРАСОЧНОЙ СИСТЕМЫ (если применимо):
ТРЕБУЕМАЯ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ:
НАНЕСЕНИЕ В ЗАВОДСКИХ УСЛОВИЯХ
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕЖОПЕРАЦИОННУЮ
ГРУНТОВКУ:
МЕЖОПЕРАЦИОННАЯ ГРУНТОВКА, ЕСЛИ НУЖНО:
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ:
ПЕРВИЧНЫЙ СЛОЙ (СЛОИ) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА ВЫСОХШЕГО ПОКРЫТИЯ):
СТАНДАРТ
12944-8
1
ДОКУМЕНТ, ЗАЩИЩЕННЫЙ АВТОРСКИМ ПРАВОМ
3
1
Область применения
1
2
Нормативные ссылки
1
3
Понятия и определения
1
4 Рекомендации по разработке спецификации на новые или ремонтные работы
3
5 Содержание технической документации
4
5.1
Поставка
4
Приложение A (справочное)
12
(справочное)
14
(справочное)
17
12
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
1I
18
(справочное)
19
Приложение E (справочное)
20
E.1 Категории окружающей среды и связанные с ними условия окружающей среды
20
E.1.1 Категории атмосферной коррозионной активности:
20
E.1.2 Условия атмосферы
20
E.2 Категории коррозионной активности при погружении в воду и грунт
20
E.3 Климатические условия
20
E.4 Особые случаи
21
E.4.1 Особые ситуации
21
E.4.2 Особые воздействия
21
Приложение F (справочное)
22
Приложение G (справочное)
23
Таблица H.1
32
Приложение I (справочное)
27
Приложение J (справочное)
30
ЦВЕТА (в соответствии с Таблицей 1, № 1.9.1):
© ISO 2017 – Все права защищены
13
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение В
(справочное)
Контрольные участки
Контрольные участки — это подходящие участки на используемой конструкции:
— — для установления минимального приемлемого стандарта для работы,
— — для проверки правильности данных, предоставленных производителем или подрядчиком,
и
— — для возможности оценки характеристик покрытия в любое время после завершения
работы.
Таким образом, контрольные участки становятся стандартом, по которому оценивается
последующая подготовка поверхности и окраска. Они также являются средством определения
того, соответствуют ли характеристики указанной защитной лакокрасочной системы
ожидаемым.
Контрольные участки предпочтительно должны быть подготовлены на каждом важном
составном элементе конструкции. Это достигается за счет того, что подрядчик по окраске
подготавливает поверхность и наносит каждый из указанных слоев лакокрасочного покрытия
под наблюдением инспектора, утвержденного разработчиком спецификации, производителем
краски и/или владельцем конструкции, или по иной договоренности заинтересованных сторон.
Каждый этап подготовки и окраски должен быть утвержден как соответствующий спецификации,
прежде чем будет предпринят следующий этап.
При эксплуатации конструкции ее участки могут подвергаться различному воздействию
окружающей среды. Поэтому контрольные участки должны быть размещены с учётом этого,
например, путем размещения их как в потенциально наиболее суровых, так и в наиболее мягких
условиях. Контрольные участки обычно должны включать сварные и другие соединения,
кромки, углы и любые другие участки конструкции, которые считаются подверженными
высокому риску коррозии.
Контрольные
участки
должны
быть
четко
и
постоянно
маркированы
подрядчиком/аппликатором. Следует вести подробные записи о каждом этапе работы на
контрольных участках и принимать все необходимые меры, гарантирующие их сохранность,
например, при окрашивании всей конструкции.
Рекомендуемая форма отчета по контрольным участкам приведена в Таблице В.1.
Дополнительные сведения см. в ISO 12944-7.
14
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица В.1 - Рекомендуемая форма отчета по контрольным участкам
Отчет о контрольных участках для работ по защите от коррозии
Владелец:
Разработчик спецификации:
Проект:
Составляющий элемент:
Компания
Ответственный
Подготовка поверхности:
Окрасочные работы:
Поставщик лакокрасочных
материалов:
Контрольный участокa
Размер в m2
Расположение и маркировка:
Исходное состояние поверхности:
Поверхность без покрытия (информация с соответствии с ISO 8501-1)
□A□B□C□D
Степень окисления
Дополнительная информация:
Оцинкованная стальная поверхность, если необходимо:
□ Горячеоцинкованная поверхность
□ Поверхность после термического напыления цинка
□ Поверхность оцинкованная гальваническим способом
□ ДА
Коррозия цинка (например, белая ржавчина)
Дополнительная информация:
□ НЕТ
Окрашенная поверхность
Тип(ы) слоев лакокрасочного материала (включая толщину и возраст, если известно):
Степень образования вздутий в соответствии с ISO 4628-2:
Степень коррозии в соответствии с ISO 4628-3:
Степень растрескивания в соответствии с ISO 4628-4:
Степень отслаивания в соответствии с ISO 4628-Дополнительная информация:
Подготовка поверхности
Степень подготовки (ISO 8501-1/ISO 8501-2/ISO 8501-4)
□
Sa 1
□
Sa 2
□
Sa 2 1/2
□
Sa 3
□
PSa2
□
PSa 2
1/2
□
PSa 3
□
St 2
□
St 3
□
PSt
2
□ PSt 3 □ PMa
□ Wa 1
□ Wa 2
□
Wa 21/2
Другая информация, связанная с методом и степенью подготовки поверхностиb,c:
Примечания:
© ISO 2017 – Все права защищены
15
ISO 12944-8:2017(E)
Таблица B.1 (продолжение)
Отчет о контрольных участках для работ по защите от коррозии
Лакокрасочный материал
- Изготовитель
1
2
Межоперационн Грунтовка
ая
грунтовка
3
4
5
d
d
d
6
Финишный
слой
- Торговое наименование
- Номер партии и/или
серийный номер
продукции
Цветe
Метод нанесенияf
Температура воздуха, °С
Относительная влажность
воздуха,
% поверхности,
Температура
°С
Точка росы, °С
Климатические условия
(краткое описание)
Разбавитель (тип и
количество)
лакокрасочного
материала,
Средняя толщина
если он добавлен
покрытия, мкмg
- мокрого слоя
используется инструмент
- высохшего покрытия
используется инструмент
Другие сведения, если
необходимыg
Дата
Время
Место проведения
h
лакокрасочных
Наименование работ
компании(ий)
Подпись(и)
ответственного(ых)
лица(лиц)
a На каждый контрольный участок заполняют отдельную форму.
Например, для степеней очистки St 2 и St 3, указать, какой инструмент был использован - ручной или
механический.
b
c
Уровень мгновенной коррозии непосредственно перед нанесением лакокрасочного материала.
d
Возможные дальнейшие операции, например, нанесение дополнительных слоев, защита кромок.
e
См. Таблицу 1, № 1.9.
f
См. ISO 12944-7:2017, 6.3.
g
Перечень дополнительных сведений на отдельном листе.
h
Например, металлургический комбинат, цех или открытая площадка.
16
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение С
(справочное)
Блок-схема планирования
новых работ
© ISO 2017 – Все права защищены
17
ISO 12944-8:2017(E)
1
Старт блок
-схемы
I
Определите
коррозионные
напряжения) для
конструкции
Установите проектное
название
контрукции
Примите во внимание
проектные решения
, приведенные
Подготовьте график работ,
принимая во внимание все
аспекты строительных работ,
окружающую среду и
погодные условия, с которыми
вы столкнетесь
Убедитесь, что доступ к
конструкции
будет возможен там,
где это необходимо, в том
числе для
строительных лесов.
в ISO 12944-3.
Определите необходимую
степень
подготовки поверхности,
выбрать
защитные лакокрасочные
системы и
способы
нанесения
16
Учитывайте возможные
помехи в ходе обычных
операций или других работ
по защите от коррозии.
Учтите возможное
вмешательство погоды,
окружающей среды и других
факторов в работу по защите
от коррозии.
Учтите неблагоприятное
воздействие работ по защите
от коррозии на окружающую
среду
Установите мероприятия, которые требуется
осуществить
P Огрдите территорию вокруг
работы в то время,
structure, providing
security guards
18
Накройте брезентом оборудование на конструкции
на контсрукции
оборудование
Выполняйте
когда другие работы не ведутся
, например в воскресные дни,
в праздники или ночью
P Другие меры, например, зачех
ление, нагрев поверхностей,
вентиляция (с нагретым или
ненагретым воздухом)
Т
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение D
(справочное)
Блок-схема планирования ремонтных
работ
10 I ________________
Укрепите или замените
старые детали в
конструкции
11
Учитывайте возможные
помехи в ходе обычных
операций или других работ
по защите от коррозии.
Учитывайте возможные
12
воздействия погодных условий,
окружающей среды или
других факторов на работу по
защите от коррозии
Учтите неблагоприятное
Удалите из конструкции
элементы, которые стали
ненужными,
например, трубы,
кабели
13
воздействие работ по защите
от коррозии
на окружающую среду
14
Установите мероприятия, которые требуется осуществить
------- 1 ------- n P Накройте брезентом
Оградите участок вокруг
контсрукции, обеспечивая
охрану
например
на контсрукции
оборудование
Выполняйте работы в то время, когда не ведутся другие операции,
when other work is not taking shrouding, heating surfaces,
, например в воскресные дни, ventilation (with heated or
в праздники или ночью
unheated air)
15
Подготовьте заявки на участие в тендере
© ISO 2017 – Все права защищены
19
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение E
(справочное)
Классификация условий окружающей среды - Чеклист (взят
из ISO
12944-2)
E.1 Категории окружающей среды и связанные с ними условия окружающей
среды
E.1.1 Категории атмосферной коррозионной активности:
a) С1 Очень низкая
b) С2 Низкая
c)
С3 Средняя
d) С4 Высокая
e) С5 Очень высокая
f)
СХ Экстремальная
E.1.2 Условия атмосферы
a) Сельская местность
b) Городская территория
c)
Промышленная зона
d) Морская зона
e) Прибрежная зона
E.2 Категории коррозионной активности при погружении в воду и грунт
a) Im1 - Пресная вода
b) Im2 Морская или минерализованная вода
c)
Im3 Грунт
d) Im4 Морская или минерализованная вода вместе с катодной защитой
E.3 Климатические условия
a) Экстремально холодные
b) Холодные
c)
Умеренно холодные
d) Умеренно теплые
e) Теплые сухие
20
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
f)
Умеренно теплые сухие
g) Экстремально теплые сухие
h) Теплые влажные
i)
Теплые влажные, постоянно
E.4 Особые случаи
E.4.1 Особые ситуации
a) Коррозия внутри зданий
b) Коррозия коробчатых деталей и полых элементов
E.4.2 Особые воздействия
a) Химические воздействия
b) Механические воздействия
c)
Воздействие конденсации
d) Воздействие средних или высоких температур
e) Повышенная коррозия из-за совместного воздействия нескольких составляющих f)
воздействие сильного УФ-излучения Подробнее см. в ISO 12944-2.
© ISO 2017 – Все права защищены
21
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение F
(справочное)
Рекомендуемая форма технической документации на
защитную лакокрасочную систему Новые работы
Настоящая форма заполняется на каждый составной элемент конструкции.
Проект:
Наименование владельца:
Проект:
Защитная лакокрасочная система:
Местоположение:
Составляющий элемент:
№ защитной лакокрасочной системы по ISO 12944-5:
Условия окружающей среды:
Чертеж №/участок:
Требуемая долговечность:
Пункт №:
Лист №:
НАНЕСЕНИЕ В ЗАВОДСКИХ УСЛОВИЯХ
СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ:
ТИП МЕЖОПЕРАЦИОННОЙ ГРУНТОВКИ если используется):
Изготовитель лакокрасочного материала:
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ
СИСТЕМА
1-й слой ........................ ............................
Площадь: ............ m2
Номинальная
толщина высохшего
лакокрасочного
покрытия
Интервал между нанесением последующих
слоев
Минимальный, ч
Максимальный, ч
Время высыхания при
температуре
°C
ч
мкм
2-й слой ........................ ............................
3-й слой ........................
4-й слой ........................
ИТОГО
ПРИМЕЧАНИЕ Для подкраски поврежденного места см. "нанесение на объекте" ниже.
НАНЕСЕНИЕ НА ОБЪЕКТЕ
СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ:
Подкраска:
Полная подкраска:
Изготовитель лакокрасочного
материала:
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ СИСТЕМА
Номинальная
толщина высохшего
лакокрасочного
Площадь: ............ m2
нанесением
Интервал между
последующих слоев
Минимальный, ч
Максимальный, ч
Время высыхания при
температуре
°C
ч
покрытия, мкм
1-й слой 2-й ……………………… .............
слой Полное:
1-й слой 2-й
слой 3-й слой
4-й слой
22
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
ИТОГО
Приложение G
(справочное)
Рекомендуемая форма технической документации на
защитную лакокрасочную систему Техническое обслуживание
Настоящая форма заполняется на каждый составной элемент конструкции.
Проект:
Наименование владельца:
Проект:
Защитная лакокрасочная система:
Местоположение:
Составляющий элемент:
№ защитной лакокрасочной системы по ISO 12944-5:
Условия окружающей среды:
Чертеж №/участок:
Пункт №:
Требуемая долговечность:
Лист №:
ПОДКРАСКА:
СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ (согласно ISO 8501-2 и/или ISO 8501-4)
Изготовитель лакокрасочного материала:
Площадь: ............ m2
СОСТОЯНИЕ ЗАЩИЩАЕМОЙ
ПОВЕРХНОСТИ
(См. Приложения J, C: ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ЗАЩИТНОЙ ЛАКОКРАСОЧНОЙ
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ
Номинальная толщина
СИСТЕМЫ)
СИСТЕМА
высохшего
между
лакокрасочного
1-й слой
……………………… ..............
Интервал нанесением
Минимальный, ч
последующих слоев
Максимальный, ч
Время высыхания при
температуре
°C
ч
покрытия, мкм
2-й слой
3-й слой
4-й слой
ИТОГО
© ISO 2017 – Все права защищены
23
ISO 12944-8:2017(E)
НАНЕСЕНИЕ НА ОБЪЕКТЕ
СТЕПЕНЬ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ (согласно ISO 8501-1, ISO 8501-2 и/или ISO 8501–4):
Подкраска:
Полная подкраска:
Изготовитель лакокрасочного материала:
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ СИСТЕМА
Площадь: ............ m2
Номинальная
толщина высохшего
лакокрасочного
нанесением
Интервал между последующих слоев
Минимальный, ч
Максимальный, ч
Время высыхания при
температуре
°C
ч
покрытия, мкм
Подкраска: 1- ……………………… .............
й слой 2-й
слой Полное:
1-й слой 2-й
слой 3-й слой
4-й слой
ИТОГО
24
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Annex H
(informative)
Рекомендуемая форма отчета о ходе окрасочных работ и
условиях нанесения
© ISO 2017 – Все права защищены
25
Таблица H.1
Проверено:
Проект:
Чертеж №:
Местоположение:
План защиты от коррозии №:
Составляющего элемента
Пункт №:
Примечания
Площадь:
1
2
Дата
Время
3
4
5
Вид работ (т.е. подго- Использова
Общие
товка поверхности,
погодные услнный
нанесение
овия
метод
грунтовочных слоев,
промежуточных
слоев, финишных
слоев)
6
7
Температура
8
Относительн
ая влажность
воздуха
9
10
11
Абразив для
№ партии
струйной очистки лакокрасо
(обозначение
чного
абразива/№
материала
материала)
12
Цвет
13
Примечания (т.е.
степень очистки
поверхности,
неровности)
Воздуха Конструкции/со
ставляющего
элемента
Точка
°C
°C
%
росы °C
(Место)
(Дата)
(1-я подпись)
(2-я подпись)
(3-я подпись)
14
Подпись/ФИО
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение I
(справочное)
Рекомендуемая форма итогового отчета о работах по защите
от коррозии
Название конструкции:
Проект №:
Чертеж №:
Защитная лакокрасочная система:
ISO 12944-5 № ЛАКОКРАСОЧНОЙ СИСТЕМЫ (если
применимо):
1-й слой
2-й слой
3-й слой
4-й слой
5-й слой
Подрядчик на выполнение
окрасочных работ:
Новая работа
Техническое обслуживание
Степень окисления стальной поверхности (ISO 8501- □ Степень коррозии (Ri) ........(ISO 4628-3)
1)
□ Неизвестно
□ A □B □C □D
□ Промывка, дать подробности
□ Обнаружены дефекты фрезеровки
□ Острые края и заусеницы удалены
□
Остатки после
сварки,подготовки
включая брызги,
не
Установленная
степень
поверхности
(в соответствии с ISO 8501-1, ISO 8501-2 или
удалены
ISO 8501-4)
Абразивная струйная очистка
□ Sa 2
□ Sa 2 1/2
□ Sa 3
□ P Sa 2
□ P Sa 2 1/2
□ P Sa 3
Очистка ручным или механическим способом
□ P St 2
□ St 2 □ St 3
□ P St 3
□ Wa 2
□ Средняя
Механизированное
шлифование □
Водоструйная
очистка
□ PMa
Wa 1
□ Wa 2 1/2
Степень мгновенной коррозии
□ Легкая
□ Тяжелая
Загрязняющие вещества (например, согласно ISO 8502-3, ISO 8502-6, ISO 8502-9)
Требования по остаточному содержанию водорастворимых солей
Установленное значение:
Размер: □0 □1 □2 □3 □4 □5
Пыль (ISO 8502-3)
Оценка: □1 □2 □3 □4 □5
Установленный профиль (шероховатость) поверхности (ISO 8503-1):
Компаратор G□
Отличный□
Средний □
Грубый□
Компаратор S □
Отличный□
Средний □
Грубый□
© ISO 2017 – Все права защищены
27
ISO 12944-8:2017(E)
Детали
подготовки
поверхности
Детали нанесения лакокрасочного материала
1-й слой 2-й слой 3-й слой 4-й слой 5-й слой
Полученная степень очистки
поверхности
(ISO 8501-1, ISO 8501-2,
ISO 8501-4)
Полученный профиль
поверхности (ISO 8503-2)
Торговое
наименование/типы
абразивов для струйной
очистки (например, в
соответствии со стандартами
серии ISO 11124/ISO 11126)
Изготовитель(и) абразивов
Дата
Температура воздуха °C
Относительная влажность
воздуха
Точка росы
°C
Температура поверхности °C
Обозначение лакокрасочного
материала и типа покрытия,
продукция
№
Цвет
№ партии
Изготовитель(и)
лакокрасочного
Метод нанесенияматериала
лакокрасочного
материала
NDFT
мкм
DFT
мкм
минимальная,
Соответствие со
спецификацией
28
средняя, мкм
максимальна
я,
мкм измеЧисло
рений
Да/нет
Да/нет
Да/нет
Да/нет
Да/нет
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
Определены контрольные
участки?
□ ДА
□ НЕТ
Дата составления отчета
Примечания
Использовать дополнительный
лист, если это необходимо.
Дата:
ФИО инспектора:
Место:
Подпись:
© ISO 2017 – Все права защищены
29
ISO 12944-8:2017(E)
Приложение J
(справочное)
Рекомендуемая форма протокола приемочного контроля о
состоянии
защитной лакокрасочной системы, включающая
оценку необходимости ремонта
А
ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A1
A2
Наименование проекта:
Наименование владельца:
A3
A4
Местоположение проекта/конструкции:
По заказу от:
A5
Изготовитель(и) лакокрасочного материала:
A6
A7
Работы по защите от коррозии выполнены (кем):
Конструкция:
Площадь:
m2
A8
Составляющий элемент:
Площадь:
m2
A9
Чертеж №:
Пункт №:
A10
Условия окружающей среды (см. Приложение E и 12944-2):
A11
A12
B
Диапазон долговечности защитной лакокрасочной системы (см. ISO 12944-1):
Срок гарантии:
с:
ЗАЩИТНАЯ ЛАКОКРАСОЧНАЯ СИСТЕМА
B1
Подготовка поверхности (см. ISO 12944-4):
B2
B4
Профиль (шероховатость) поверхности (ISO 12944-4):
Защищаемая поверхность и возможное металлическое покрытие (например, выполненное методом
горячего цинкования или термическим напылением металла)
Межоперационная грунтовка/партия №:
B5
Первичный слой/партия №:
B6
Промежуточный слой/партия №:
B7
Финишный слой/партия №:
B8
B9
Продолжительность/окончание нанесения:
Дата(ы) и описание ремонтных работ (если требуется):
B3
30
до:
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
B10
Толщина высохшего лакокрасочного покрытия
(DFT) (см. ISO 2808 и ISO 19840):
Дата измерения:
Использованный измерительный прибор:
Место/участок:
DFT
минимальная,
средняя,
мкм
мкм
максима
льная, мкм
ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ЗАЩИТНОЙ ЛАКОКРАСОЧНОЙ СИСТЕМЫ
C
Тип
Конструкция/составляющ
дефекта
ий элемент
C1
Степень
ухудшения
Фото №/скан Предполагаем Нуждается в
№/рисунок № ая причина
ремонте?
дефекта
(Да/нет)
Степень
образовани Обозначение: ....................
я пузырей
ISO 4628-2
Местоположение: .........
Слой: .....................................
□ Вся поверхность
□ Точечно
C2
Степень
Обозначение: ....................
коррозии
(Ri)
ISO 4628-3
Местоположение: .........
Слой: .....................................
□ Вся поверхность
□ Точечно
C3
Степень
Обозначение: ....................
растрескив
ания ISO
4628-4
Местоположение: .........
Слой: .....................................
□ Вся поверхность
□ Точечно
© ISO 2017 – Все права защищены
31
ISO 12944-8:2017(E)
32
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
C9
Другие
дефекты
D
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
D1
Характер:
a) Конструкции
b) Составляющего элемента
c) Места на поверхности
D2
D3
Предполагаемая причина (ненужное зачеркнуть)
Рекомендуемые меры (ненужное зачеркнуть)
□
□
□
а) Обычный износ и отрыв
b) неподходящая защитная система
c) Ошибки в работе
□
а) В ремонтной окраске нет необходимости
до следующей проверки (количество лет )
□
b) Требуется ремонтная окраска до
следующей проверки (количество лет
)
□
с) Требуется ремонтная окраска в течение
1 года
□ d) Требуется немедленная ремонтная
окраска (<4 месяцев)
D4
Примечания
Дата проверки:
© ISO 2017 – Все права защищены
Подпись инспектора:
33
ISO 12944-8:2017(E)
Библиография
[1]
ИСО2409, Краски и лаки - Испытание методом решетчатого надреза
[2]
ИСО2808, Краски и лаки - Определение толщины лакокрасочного покрытия
[4]
ИСО4624, Краски и лаки - Определение адгезии методом отрыва
[5]
ИСО
ISO 4628-2, Краски и лаки - Оценка деградации покрытий - Обозначение
количества и размера дефектов, а также интенсивности однородных изменений внешнего
вида - Часть 2: Оценка степени образования пузырей
[6]
ISO 4628-3, Краски и лаки - Оценка деградации покрытий - Обозначение количества и размера
дефектов, а также интенсивности однородных изменений внешнего вида- Часть 3: Оценка
степени образования ржавления
[7]
ISO 4628-4, Краски и лаки - Оценка деградации покрытий - Обозначение количества и размера
дефектов, а также интенсивности однородных изменений внешнего вида - Часть 4: Оценка
степени образования растрескивания
[8]
ISO 4628-5, Краски и лаки - Оценка деградации покрытий - Обозначение количества и размера
дефектов, а также интенсивности однородных изменений внешнего вида - Часть 5: Оценка
степени образования отслаивания
[9]
ISO 4628-6, Краски и лаки - Оценка деградации покрытий - Обозначение количества и размера
дефектов, а также интенсивности однородных изменений внешнего вида - Часть 6: Оценка
степени меления ленточным методом
[3] ISO 4628-10, Краски и лаки — Оценка деградации покрытий — Определение количества и
размера дефектов, а также интенсивности равномерных изменений внешнего вида — Часть
10: Оценка степени нитевидной коррозии
[10]
ISO 8501-1, Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокрасочных
материалов и относящихся к ним продуктов - Визуальная оценка чистоты поверхности Часть 1: Степень окисления и степени подготовки непокрытой стальной поверхности и
стальной поверхности после полного удаления прежних покрытий
[11]
ISO 8501-2, Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокрасочных
материалов и относящихся к ним продуктов - Визуальная оценка чистоты поверхности Часть 2: Степени подготовки ранее покрытой стальной поверхности после локального
удаления прежних покрытий
[12]
ISO 8501-3, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих
продуктов - Визуальная оценка чистоты поверхности - Часть 3: Степени подготовки
сварных швов, кромок и других участков с дефектами поверхности
[16]
ISO 8501-4, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих
продуктов - Визуальная оценка чистоты поверхности - Часть 4: Исходное состояние
поверхности, степени подготовки и степени налета ржавчины в связи с водоструйной
очисткой под высоким давлением
[13]
ISO 8502-3, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением лакокрасочных
материалов и относящихся к ним продуктов - Испытания для оценки чистоты поверхности
- Часть 3: Оценка запыленности стальных поверхностей, подготовленных к окрашиванию
(метод липкой ленты)
[14]
ISO 8502-6, Подготовка стальной поверхности перед нанесением краски и относящихся к
ним продуктов - Испытания для оценки чистоты поверхности - Часть 6. Извлечение
растворимых загрязняющих веществ для анализа - Метод Бресле
[15]
ISO 8502-9, Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокрасочных
материалов и относящихся к ним продуктов. Испытания для оценки чистоты поверхности
34
© ISO 2017 – Все права защищены
ISO 12944-8:2017(E)
- Часть 9: Полевой метод кондуктометрического определения водорастворимых солей
[30]
ISO 8503-1, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих
продуктов. Характеристики шероховатости поверхности стальных поверхностей,
подвергнутых абразивной струйной очистке. Часть 1: Спецификации и определения для
компараторов профилей поверхности ISO для оценки поверхностей, подвергнутых
абразивной струйной очистке
[17]
ISO 8503-2, Подготовка стальных подложек перед нанесением красок и связанных с ними
продуктов - Характеристики шероховатости поверхности стальных подложек,
подвергнутых пескоструйной очистке - Часть 2: Метод оценки профиля поверхности
абразивоструйно очищенной стали. Процедура сравнения
[18]
ISO 8503-3, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих
продуктов. Характеристики шероховатости поверхности стальных поверхностей,
подвергнутых абразивной струйной очистке - Часть 3: Метод калибровки компараторов
профилей поверхности ISO и определения профиля поверхности — Процедура фокусировки
микроскопа
[19]
ISO 8503-1, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих
продуктов. Характеристики шероховатости поверхности стальных поверхностей,
подвергнутых абразивной струйной очистке - Часть 4: Метод калибровки компараторов
профилей поверхности ISO и определения профиля поверхности — Метод с применением
прибора с измерительной иглой
[20]
ISO 11124 (все части), Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокрасочных
материалов и относящихся к ним продуктов - Технические условия на металлические
абразивные материалы для струйной очистки.
[21]
ISO 11126 (все части), Подготовка стальной поверхности перед нанесением красок и
относящихся к ним продуктов - Технические требования к неметаллическим абразивам для
струйной очистки.
[22]
ISO 12944-2, Лаки и краски - Защита от коррозии стальных конструкций системами
защитных покрытий - Часть 2: Классификация условий окружающей среды.
[23]
ISO 12944-3, Краски и лаки - Коррозионная защита стальных конструкций при помощи
защитных лакокрасочных систем - Часть 3: Вопросы проектирования
[24]
ISO 12944-4, Краски и лаки - Защита стальных конструкций от коррозии с помощью
лакокрасочных систем — Часть 4: Виды поверхности и подготовка поверхности
[25]
ISO 12944-5:- 1), Краски и лаки - Защита стальных конструкций от коррозии с помощью
лакокрасочных систем — Часть 5: Защитные лакокрасочные системы
[28]
ISO 12944-6, Краски и лаки - Защита стальных конструкций от коррозии с помощью
лакокрасочных систем — Часть 6: Методы лабораторных испытаний эксплуатационных
характеристик
[26]
ISO 12944-7:2017, Краски и лаки - Защита стальных конструкций от коррозии с помощью
лакокрасочных систем — Часть 7: Производство и контроль окрасочных работ
[29]
ISO 12944-9, Краски и лаки - Защита стальных конструкций от коррозии с помощью
лакокрасочных систем — Часть 9: Лакокрасочные системы и методы лабораторных
испытаний эксплуатационных характеристик морских сооружений и связанных с ними
сооружений
[31]
ISO 16276-1, Защита стальных конструкций от коррозии с помощью защитных
лакокрасочных систем - Оценка и критерии приемлемости адгезии/сцепления
(сопротивления излому) покрытия - Часть 1: Испытания на отрыв
[32]
ISO 16276-1, Защита стальных конструкций от коррозии с помощью защитных
лакокрасочных систем - Оценка и критерии приемлемости адгезии/сцепления
(сопротивления излому) покрытия - Часть 2: Испытания на поперечный надрез и методом
© ISO 2017 – Все права защищены
35
ISO 12944-8:2017(E)
Х-образного надреза
[27]
ISO 19840, Лаки и краски - Защита от коррозии стальных конструкций системами
защитных покрытий - Измерение толщины высохших лакокрасочных покрытий на
шероховатых поверхностях и критерии приемлемости
[33]
RAL 840-HR, Основные стандарты
[34]
NF X 08-002, цветной веер AFNOR
[35]
BS 4800, Цветовая схема
[36]
NS 4054, Цвета для идентификации
[37]
UNE 48103, Краски и лаки — Стандартизированные цвета
36
© ISO 2017 – Все права защищены