1
EL INSPECTOR DE
SOLDADURA
Por: Oliver O. Añez Leigue
Introducción
2
El inspector de soldadura es un profesional
f
que
ejerce sus funciones como un representante de
control
t l de
d calidad
lid d de
d una organización,
i ió ya sea
ésta un fabricante, un comprador, una compañía de
seguros o una agencia de gobierno.
gobierno
El inspector
p
de soldadura es responsable
p
por el
p
juzgamiento de la aceptabilidad de un producto de
acuerdo a una especificación escrita. El inspector
debe entender de esta especificación tanto en el
objeto de la misma como de sus limitaciones.
3
¿Cuál es el objetivo del inspector de
soldadura?
El objetivo del inspector de soldadura es el de
lograr la calidad requerida del producto que se
esta fabricando en base a la especificación escrita
para el mismo, pero sin causar retrasos en la
terminación del mismo, ni en los tiempos de entrega,
sin tener una causa justificada objetivamente.
4
¿Dónde se desarrolla un inspector de
soldadura?
Ell inspector de
d soldadura
ld d
se puede
d desarrollar
d
ll en una
docena de diferentes tipos de industria, en las cuales
puede tener diferentes tipos de responsabilidad,
responsabilidad
dependiendo del tamaño de la compañía y del
producto q
p
que se esta elaborando.
Entre las industria en las cuales se puede desarrollar el
i
inspector
t de
d soldadura
ld d
podemos
d
citar:
it la
l producción
d ió de
d
energía, procesos químicos, refinación y distribución del
petróleo y sus derivados, transporte y la construcción
de edificios y puentes.
5
Cualidades Importantes del Inspector
de Soldadura
6
¿Como se desarrolla el inspector de
soldadura?
Inspector de una agencia de gobierno o de un
código.
Inspector del comprador, cliente o usuario.
Inspector del fabricante,
fabricante manufacturador o
contratista.
I
Inspector
t ingeniero
i
i
o arquitecto.
it t
Condición física
7
El inspector
i
d soldadura
de
ld d
d b estar en buena
debe
b
condición física, ya que las labores de inspección antes,
durante y después
p
de aplicar
p
la soldadura p
pueden
requerir que el inspector tenga que trepar por ejemplo
una estructura, entrar a un espacio confinado de un
recipiente o en algunos casos realizar inspección
submarina.
Algunos tipos
Al
i
d productos
de
d
requirieren
ii
que ell inspector
i
de soldadura realice su trabajo a la par del soldador
debido a las restricciones de acceso que pude tener el
producto después de terminado. Esta restricción de
tiempo y temperatura de superficie del elemento
ensamblado requieren de una buena condición física
del inspector.
Buena visión
8
El trabajo del inspector de soldadura primariamente
involucra la inspección visual, obviamente el inspector
debe poseer buena vista, ya sea esta natural o
corregida. El programa AWS CWI requiere una
agudeza visual mínima de 20/40, natural o
corregida, determinada por la cartilla Jaeger J-2 a
una distancia de 12 pulgadas.
El cumplimiento del examen de percepción de colores
es responsabilidad del empleador de acuerdo a lo
establecido por el estándar AWS QC-1.
Actitud profesional
9
En principio, y tal vez la cualidad más importante,
sea su actitud profesional. La actitud profesional es
muchas
h veces ell factor
f t clave
l
para ell éxito
é it del
d l
inspector de soldadura. La actitud del inspector
muchas veces determina el grado de respeto y
cooperación recibido de otras personas durante la
ejecución de las tareas de inspección.
inspección Incluida en
esta categoría está la habilidad del inspector de
soldadura p
para tomar decisiones basadas en
hechos, de manera que las inspecciones sean justas,
imparciales y consistentes.
10
Conocimiento de terminología de
soldadura y de inspección
Ell inspector de
d soldadura
ld d
d b manejar un vocabulario
debe
b l
técnico tanto en soldadura como en inspección que le
permita comunicarse adecuadamente con todas las
personas que están relacionadas con la fabricación del
producto yya sea este el ingeniero
p
g
del p
proyecto,
y
, el
supervisor o el soldador asignado para completar una
junta.
El inspector debe siempre tener a la mano y revisar la
ultima edición del estándar AWS A3.0, Standard of
W ldi Terms
Welding
T
and
d Definitions,
D fi i i
para realizar
l
tanto sus
informes como para enriquecer su vocabulario técnico.
11
Conocimiento de planos y
especificaciones
El inspector debe desarrollar es una habilidad para
entender y aplicar varios documentos que describen los
requerimientos de la soldadura. Éstos
É
pueden incluir
planos de producción, especificaciones, practicas
escritas,
i
estándares,
á d
códigos
ódi
d construcción,
de
ió etc.
Generalmente los inspectores son las personas más
familiarizadas con todos estos documentos de manera
que ellos pueden ser llamados por cualquier otra
persona por información
f
ó e interpretación
ó con respecto
a la soldadura.
12
Conocimiento sobre métodos de
ensayo destructivos y no destructivos
LLos inspectores
i
no necesariamente
i
realizan
li
l ensayos,
los
de cuando en cuando pueden presenciar los ensayos o
revisar los resultados al ser aplicados
p
a la inspección.
p
Como en los procesos de soldadura, el inspector de
soldadura es ayudado por un entendimiento básico de
los métodos de ensayo.
ensayo
Es importante, muchas veces, para el inspector de
soldadura
ld d
estar enterado
d de
d métodos
é d alternativos
l
i
que
puedan ser aplicados para realzar la inspección visual.
Los inspectores
p
de soldadura p
pueden no realizar un
ensayo determinado, pero pueden ser llamados para
decidir si los resultados cumplen con los requerimientos
del trabajo.
trabajo
13
Habilidad del inspector de mantener y
completar registros de inspección
El inspector de soldadura debe comunicar
precisamente todos los aspectos de las inspecciones,
i l
incluyendo
d los
l
resultados.
lt d
T d
Todos
l
los
registros
it
desarrollados deben ser comprendidos para
cualquier persona este familiarizada con el trabajo.
trabajo
Los registros que solamente pueden ser descifrados
por el inspector de soldadura son inútiles cuando él
o ella están ausentes. Por ello, la prolijidad es tan
necesaria como q
que esté correcto. El inspector
p
de
soldadura puede mirar estos registros cuando más
tarde surja una pregunta.
14
Conocimiento básico de soldadura y
los procesos de soldadura
Con un conocimiento
C
i i
bá i
básico
sobre
b
soldadura,
ld d
ell
inspector está mejor preparado para entender los
problemas q
p
que el soldador p
pueda tener. Esto ayuda
y
a
obtener respeto y cooperación de los soldadores.
El entendimiento de un proceso de soldadura
determinado ayuda al inspector de soldadura a
predecir qué discontinuidades podrán ser encontradas
en una situación específica. El inspector de soldadura
podrá después monitorear las variables críticas de
soldadura para ayudar en la prevención de éstos
problemas.
Experiencia
15
LLa experiencia
i i ganada
d trabajando
b j d con varios
i códigos
ódi
y especificaciones mejoran la efectividad del trabajo.
La experiencia genera en el inspector un modo de
pensar y de trabajar orientado bajo los requerimientos
de los estándares con los cuales se desarrolla,
desarrolla además,
además
enriquece al inspector con técnicas de inspección que
mejoran su performance en el trabajo.
Para enfatizar la necesidad de tener experiencia en la
p
a menudo vemos un inspector
p
novicio jjunto
inspección,
con uno experimentado de manera que las técnicas
apropiadas se traspasen.
Habilidad de ser entrenado
16
Es una necesidad para el trabajo del inspector de
soldadura siempre el de mantenerse actualizado y
ell de
d tener
t
l capacidad
la
id d de
d poder
d desarrollarse
d
ll
en
diferentes tipos de productos. A menudo, una
persona es elegida para esta ocupación por este
atributo. Los inspectores hacen su trabajo con más
efectividad cuando reciben entrenamiento en una
variedad de temas. Adquiriendo más conocimiento,
los inspectores
p
se vuelven más valiosos p
para sus
empleadores.
17
Requerimientos éticos para el inspector
de soldadura
Integridad
R
Responsabilidad
bilid d con ell Publico
P bli
Declaraciones Publicas
Evitar Conflicto de Intereses
En la Solicitación de Empleo
Practicas no Autorizadas
Responsabilidad hacia el publico
18
El inspector de soldadura siempre debe actuar
orientado a preservar la seguridad y el bienestar
del publico, realizando todas sus tareas designadas
de una manera consiente e imparcial. En todo
sentido el inspector debe tener moral y
responsabilidad cívica cualificada.
Integridad
19
El inspector de soldadura debe actuar con
completa integridad (honestidad) de una manera
profesional, ser directo y franco con el Comité o sus
representantes de la manera que se expresa en el
documento AWS QC-1.
Responsabilidad hacia el publico
20
El inspector
i
t de
d soldadura
ld d
d b
debe:
1.
Emprender y realizar las tareas en las cuales este calificado
por entrenamiento, experiencia y capacidad.
2.
Presentar sus credenciales bajo requerimiento.
3.
No falsificar ni dar falso testimonio ya sea verbal o escrito
sobre el estatus de su certificación.
4.
Ser completamente objetivo, meticuloso y basarse en los hechos
observados en todo reporte escrito, testimonios o declaraciones
acerca del trabajo y debe incluir todos los hechos relevantes en
tales comunicaciones o testimoniales.
5.
Firmar solo por el trabajo que el ha inspeccionado o tener
conocimiento del mismo bajo directa supervisión.
supervisión
6.
No relacionarse ni participar conscientemente de una hecho
fraudulento o deshonesto.
Declaraciones publicas
21
Dell inspector
D
i
t
d soldadura
de
ld d
no debe
d b emanar ninguna
i
declaración , critica o argumento sobre la materia de
inspección en soldadura conectada a una política o hecho
publico que este inspirada o pagada por una parte o
partes interesadas, sin que antes se identifiquen primero las
partes involucradas y se de a conocer o aclare los intereses
p
financieros en disputa.
El inspector de soldadura debe no debe expresar ninguna
expresión publica sobre temas de inspección en soldadura,
soldadura
a no ser que base sus opiniones fundadas en un adecuado
conocimiento de los hechos a valorar, poseer un respaldo
técnico
é i competente sobre
b lo
l ell tema a discutir
di i y tener
además una honesta convicción de que las declaraciones
vertidas son exactas y apropiadas.
Conflicto de intereses
22
Ell inspector de
d soldadura
ld d
d b evitar cualquier
debe
l
conflicto de interés con el empleador o el cliente y
deberá revelar cualquier asociación de negocios o
circunstancia que puede ser considerarse como parcial
acerca del trabajo
j a realizar.
El inspector de soldadura no debe aceptar ninguna
p
financiera o de otra índole p
por mas de
compensación
una parte en el mismo proyecto, o por los servicios
prestados para el mismo proyecto, a no ser que esta
circunstancia este totalmente
l
aclarada
l d y acordada
d d por
las partes involucradas.
Conflicto de intereses
23
El inspector
i
t de
d soldadura
ld d
no debe
d b solicitar
li it
o aceptar
t
regalos directa o indirectamente, de alguna parte o partes
que tratan con el cliente o empleador en conexión con el
trabajo de inspector de soldadura.
El inspector de soldadura mientras se desarrolla, es elegido,
posee un cargo publico o trabaja para una oficina publica
no pude inspeccionar, revisar, ni aprobar ningún trabajo o
proyecto bajo el alcance de su certificación que también
este bajo el alcance de su responsabilidad publica en la
misma jurisdicción done ejerce, a no ser que esta practica
este expresamente regulada por una descripción del
trabajo
b j y/o
/ una especificación
ifi ió , y todas
d
l
las
partes
involucradas en los trabajos a realizar estén de acuerdo.
La solicitud de empleo
24
El inspector de soldadura no debe ni pagar, no solicitar,
o ofrecer, directa o indirectamente, cualquier soborno o
comisión para emplearse profesionalmente,
f
con la
excepción usual de la comisión requerida por una
agencia
i de
d empleos
l
li
licenciada.
i d
El inspector de soldadura no debe falsificar no
exagerar, ni permitir que se malinterpreten sus
calificaciones académicas o profesionales, asignaciones
pasadas,
d y responsabilidades
b l d d en las
l cuales
l ell inspector
estuvo asociado.
La solicitud de empleo
25
Malinterpretación
M
li
ió de
d su estatus como inspector
i
d
de
soldadura al tiempo de que es empleado o
subsecuentemente a eso,, p
presentación de la información
requerida para el trabajo o en los requerimientos de
un contrato de negocios donde la calificación vigente es
requerida u otras habilidades especiales son
requeridas para el mismo, son consideradas como una
violación de esta sección.
El inspector de soldadura solo puede presentar sus
credenciales solo en el campo de la inspección en
soldadura La AWS no califico e los inspectores la
soldadura.
labores de inspección de campos no referentes a la
soldadura.
Precaución
26
A pesar que el inspector de soldadura puede tener
excelentes credenciales, la certificación en si misma
no lo califica legalmente al inspector de proveer
servicios de inspección al publico. Contratos, leyes
de construcción o jurisdiccionales pueden requerir
que la inspección sea realizada bajo la dirección y
responsabilidad de otros, como la de un Ingeniero
Profesional (P.E.).
( )
Practicas no autorizadas
27
Cualquier violación de alguna parte del estándar
en conducto prescrita en el documento AWS QC-1
relacionado a las responsabilidades de la
ocupación como CAWI, CWI o SCWI, incluyendo
cualquier violación al código de ética contenida en
el AWS QC-1, es considerado como una practica
no autorizada que es sujeta a la imposición de
sanciones.
Estableciendo líneas de comunicación
28
Ell inspector debe
d b estar capacitado
d para expresarle
l sus
pensamientos a otros y listo para recibir una
observación Para que esta comunicación sea efectiva,
observación.
efectiva
debe realizarse un círculo continuo de manera que
partes tengan
g la p
posibilidad de expresar
p
sus
ambas p
pensamientos e interpretaciones.
Es una equivocación
q
para cualquier
p
q
persona,, p
p
pensar
que sus ideas van a prevalecer siempre. Los inspectores
deben ser receptivos de las opiniones por las que más
tarde
d deban
d b
responsabilizarse.
bl
A menudo,
d ell mejor
inspector es el que sabe escuchar bien.
29
El inspector de soldadura como
comunicador
Un aspecto importante
del trabajo del
p
de
inspector
soldadura es la
comunicación. Día a
día, el trabajo de
inspección requiere
una efectiva
comunicación con
mucha gente
involucrada en la
fabricación o
construcción de alguna
parte.
30
¿Con quien se comunica el inspector de
soldadura?
El inspector
i
tiene
i
que comunicarse
i
con varias
i personas
diferentes involucradas en la secuencia de fabricación.
De hecho,, en muchas situaciones ocurre q
que el inspector
p
de soldadura es la figura central de la red de
comunicaciones, dado que está constantemente
tratando con la mayoría de la gente involucrada en el
proceso de fabricación. Algunas de las personas con las
que el inspector se puede comunicar son soldadores,
ingenieros en soldadura, supervisores de inspección,
supervisores de soldadores, capataces de soldadura,
ingenieros de diseño y supervisores de producción.
producción
Cada compañía va a dictaminar exactamente como va
a operar su inspector de soldadura.
31
¿Con quien se comunica el inspector de
soldadura?
Supervisor del Inspector
32
Todos los inspectores de soldadura reportan a
alguien; en algunos casos, es el inspector en jefe. En
otras situaciones, puede ser el ingeniero de
proyectos, el jefe de planta, o un funcionario oficial.
Sin importar quien es la persona a la cual inspector
tiene que reportarse este debe ser capaz de
realizar preguntas o dar a conocer dificultades en
el trabajo para que el supervisor aclare sus dudas
y lo guie para resolver problemas.
Soldadores
33
El inspector tiene que mantener una buena relación
con los soldadores. El soldador siempre sabe que
soldadura esta bordeando el limite de rechazo o
donde el armado de la pieza es inadecuado o no
esta especificado.
En la mayoría de los casos un buen entendimiento
entre los soldadores y el inspector resulta en la
mejora de la calidad de las soldaduras y de la
eficiencia del trabajo, porque los problemas son
identificados y corregidos cuando ocurren y no
después cuando el costo de reparación es costosa.
Capataz o supervisor de soldadura
34
LLa relación
l ió con los
l
supervisores
i
d soldadura
de
ld d
es muy
importante ya que son ellos los que asignan los soldadores a
los trabajos de acuerdo a las habilidades para las cuales
están calificados.
Es importante que el inspector de soldadura no debe
sobrepasar la autoridad y responsabilidad del supervisor de
soldadura y solo debe atenerse a aceptar o rechazar el
producto que analiza.
Debe coordinar las actividades de inspección con esta
persona, ya que esta le indicara cuando el producto esta
terminado, además, el inspector debe comunicar
adecuadamente la ubicación y dimensiones de defectos que
este puede encontrar en la pieza inspeccionada.
Superintendente de planta o campo
35
Puede ser necesario que el inspector de soldadura
debe discutir problemas de calidad de productos
con el superintendente de obra que resulten en
retrasos o afecten en cronograma de conclusión de
la obra.
En otros casos, el inspector de soladura debe
notificar problemas que vayan mas allá de la
responsabilidad de los supervisores de soldadura o
de producción.
Gerente de planta
36
La comunicación con el gerente de planta es bien
parecida a la del superintendente, ya que se tiene
que mantener informado a este persona sobre las
desviaciones a la programación de la obra que
puede ocasionar el rechazo de algún producto o
parte del mismo.
En muchas ocasiones el rechazo de una junta
soldada puede resultar en el incumplimiento en el
plazo de entrega de un proyecto.
Ingeniero de soldadura
37
El inspector de soldadura en muchos casos se convierte en
e los ojos del ingeniero de soldadura en el campo ya que
este abala
b l ell producto
d
en base
b
a las
l especificaciones
ifi i
y
diseños elaborados por los especialistas técnicos.
E ell caso de
En
d una desviación
d
a las
l especificaciones,
f
son
generalmente estas personas las que toman las decisiones
d aceptabilidad
de
t bilid d del
d l producto
d t en base
b
a los
l informes
i f
d l
del
inspector de soldadura.
U
Una
comunicación
i ió oportuna
t
entre
t
ell inspector
i
t
y ell
ingeniero puede resultar en costos de reparación menores
que además no alteren el programa de entrega del
producto.