GE Medical Systems
Technical
Publications
2406878-141
修订版 2
Precision THUNIS-800 (+)
操作手册
Copyright ©2004
By General Electric Company（通用电气公司）
Operating Documentation（操作文献）
医用诊断X射线系统
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
操作手册
2406878-141
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
重要!... X射线防护
如果不正确地使用 X 射线设备，可能造成人员受伤。因此，任何人在使用此设备之前必
须仔细阅读和了解本文中所包含的内容。通用电气公司医疗系统部愿意提供合作，协助将
本设备投入使用。
虽然本设备中对于有用的射线束以外的 X 射线辐射设置了高效的防护装置，但没有任何设
备的实际设计可提供完全的防护，也不可能使操作人员采取足够的注意措施，防止任何人
将其本身或其他人不小心地暴露在辐射之下。
本出售设备附带以下条件，即：通用电气公司医疗系统部及其代理人和代表对于不正确使
用本设备所造成的人员受伤或设备损坏一概不承担责任。
各种防护材料和装置均可提供。特别建议采用这些材料和装置。
i
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
关于本手册
本手册目的在于使用户及操作者能够安全有效地使用设备。“ 用户” 是指对设备拥有所有权
者，而“ 操作者” 是指实际操作设备者。
在尝试操作设备前，一定要认真观察该产品上所有的标记。
在尝试操作设备前，必须全面阅读本书，尤其需特别注意警告，小心，注意提示下的内容。
系统根据用户的不同需要具有几种不同的配置。在阅读本手册时请区别你所选用的配置。
若不遵守警告提示将可能导致对操作者，病员或其它人员的严重伤害，亦可能导致误诊。
若不遵守小心提示将可能导致本设备和/或其它设备受损，和/或引起环境污染。
注
意
帮助操作者对特殊的要点引起重视。
制造商对不正确的使用与操作所引起的后果不承担责任。
如 对 本 文 件 资 料 有 任 何 评 论、 建 议 或 纠 正 意 见，请 将 它 们 写 下，包 括 文 件 题 目 和 文 件
编 号，并 寄 送 到 北 京 通 用 电 气 华 伦 医 疗 设 备 有 限 公 司 的 以 下 地 址:
北京通用电气华伦医疗设备有限公司
地址：北京经济技术开发区永昌北路 1 号
邮编：100176
电话：86-010-67881880
传真：86-010-67881850
ii
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
以下设备等级适用于本产品:
• 防电击的类型：1类。
• 防电击的程度：B型。
• 对有害进液的防护程度：未定级。
• 本设备不适合在有易燃麻醉剂与空气或氧化亚氮（笑气）混合物存在的情况下使用。
• 工作方式：间歇加载式连续运行。
注册产品标准标准编号：YZB/国 1551－30－2004
注册证号：国食药监械（准）字2004第3300755号
生产者： 北京通用电气华伦医疗设备有限公司
iii
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
合 格 的 电 气 承 包 商 声明
本设备安装现场所有预先安装的电气装置应由持许可证的电气承包商执
行。此 外，到 配 电 装 置 的 供 电 也 应 由 持 许 可 证 的 电 气 承 包 商 执 行。其 它 电 气
设 备 部 件 之 间 的 接 线、 校 正 和 测 试 应 由 合 格 的 通 用 电 气 公 司 医 疗 系 统 部 人
员 执 行。由 于 相 关 设 备（包 括 配 套 电 气 设 施） 高 度 复 杂，必 须 要 求 专 门 的 工 程
技 术 能 力。与 这 些 产 品 相 关 的 所 有 电 气 工 程，通 用 电 气 公 司 将 使 用 本 公 司 受
过 专 门 培 训 的 现 场 工 程 师。通 用 电 气 公 司 为 这 些 产 品 所 作 的 所 有 电 气 工 程 均
符 合 现 行 电 气 规 范 要 求。
通 用 电 气 公 司 设 备 的 购 买 者 必 须 只 使 用 有 资 格 人 员（如： 通 用 电 气 公 司 的
现 场 工 程 师、 受 过 相 同 培 训 的 第 三 方 公 司 的 人 员 或 持 有 许 可 证 的 电 气 技
师） 对 本 设 备 执 行 电 气 维 修 服 务 工 作。
iv
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
目录
章节
页码
1.
安全须知.................................................................................................................................................. 1-1
2.
符号标志.................................................................................................................................................. 2-1
3.
系统描述.................................................................................................................................................. 3-1
4.
3-1
应用范围........................................................................................................................................ 3-1
3-2
构成................................................................................................................................................ 3-2
3-3
性能特点........................................................................................................................................ 3-2
3-4
环境要求........................................................................................................................................ 3-2
3-5
技术参数........................................................................................................................................ 3-3
控制面板及操作...................................................................................................................................... 4-1
4-1
开机................................................................................................................................................ 4-1
4-2
关机................................................................................................................................................ 4-2
4-3
预热................................................................................................................................................ 4-2
4-4
预备/曝光 ...................................................................................................................................... 4-2
4-5
系统 UTILITIES............................................................................................................................ 4-3
4-6
触摸屏操作界面............................................................................................................................ 4-4
4-7
控制台操作面板............................................................................................................................ 4-9
4-8
床侧操作面板.............................................................................................................................. 4-13
4-9
床面附件的安装.......................................................................................................................... 4-14
4-10 片库的安装及拆卸...................................................................................................................... 4-18
4-11 片盒的安装及拆卸...................................................................................................................... 4-20
5.
6.
Precision THUNIS-800+ 数字系统 ....................................................................................................... 5-1
5-1
病例管理区.................................................................................................................................... 5-2
5-2
工具区............................................................................................................................................ 5-6
5-3
测量区............................................................................................................................................ 5-8
5-4
图像处理区.................................................................................................................................... 5-8
5-5
数字电影回放区.......................................................................................................................... 5-11
5-6
功能设置区.................................................................................................................................. 5-12
5-7
退出系统...................................................................................................................................... 5-14
5-8
DICOM 传输——选配................................................................................................................ 5-14
5-9
DICOM 胶片打印——选配........................................................................................................ 5-14
操作方法.................................................................................................................................................. 6-1
v
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
7.
2406878-141
6-1
开机................................................................................................................................................ 6-1
6-2
普通透视........................................................................................................................................ 6-1
6-3
胶片点片........................................................................................................................................ 6-2
6-4
普通摄影........................................................................................................................................ 6-3
6-5
透视采集........................................................................................................................................ 6-3
6-6
数字单帧点片................................................................................................................................ 6-4
6-7
数字多帧连续采集........................................................................................................................ 6-4
6-8
数字减影血管造影（DSA）－选配............................................................................................ 6-5
6-9
关机................................................................................................................................................ 6-5
维护.......................................................................................................................................................... 7-1
7-1
清洁及润滑.................................................................................................................................... 7-1
7-2
简单故障的判断与排除................................................................................................................ 7-2
7-3
定期保养........................................................................................................................................ 7-2
附录
附录一 错误代码及错误信息 .....................................................................................................................I
附录二 APR 部位列表 .............................................................................................................................VI
附录三 系统铭牌..................................................................................................................................... XII
vi
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
修订历史
修订
日期
修订内容
vii
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
viii
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第一章
安全须知
非常感谢您购买北京通用电气华伦医疗设备有限公司的产品。在使用此设备之
前，请您仔细阅读本手册。
电击危险! 不要取下盖罩或挡板。发生器柜中装有用于发生与控制X射线的高压电
路。必须与设备盖罩与挡板保持一定距离，以防止电击。位于检查床下的控电板中没
有需要操作者维修的部件，也无需操作者进行调节。只有受过专门培训的有资格人员
才能检修本设备的内部部件。
为了连续安全地使用本设备，请遵守本操作手册中的所有指令。在使用本设备以前，
请仔细研究本手册，并将手册保持在手边，以备随时快速查阅。
只有放射诊断专业人员或经过培训合格者才能进行本机的操作、调试和维修。
严禁移动、改动、阻挠设备上的安全设施。干扰设备上的安全设施可能导致严重的人
身伤害。
机器正运行时，操作者应负责检查病人定位和设备防护装置的使用是否正确，以确保
病人的安全。
操作者应负责保证控制室与病人之间的声音和视觉联络设施的正常运行。
必须进行定期维修保养，以确保本设备的连续安全使用。
如遇发生任何安全问题，请停止使用本设备，并立即与本公司售后服务部门联系。
本设备不能在有麻醉气体或其他易燃易爆气体环境中使用。
本设备球管、限束器、点片装置中使用铅作为射线屏蔽。维修或报废时，要遵循本地
相关环境健康安全法规妥善处理。
本设备提供的高压注射器信号端口必须连接合格的，与本设备信号兼容的高压注射
器。
在操作本设备时，必须始终注意安全。操作者必须充分熟悉本设备，了解任何故障的
潜在危险。如遇发生故障或已知存在安全问题，在请合格的人员解决问题之前，不得
使用本设备。
1- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
建立应急程序
必须建立用于在检查期间发生X射线成像或其它系统功能丢失的情况下处理病人
的应急程序。
操作检查
在每次检查以前，须检查确认设备功能是否正常、安全。
须检查确认以下控制器是否正常运行：
•
运动控制和锁定释放。
•
声音与视觉报警器。
目测检查设备并确认：
•
设备没有损坏或丢失零件。
•
在接通电源以前，所有盖板均就位（以避免危险电气或机械部件暴露在外)。
经认可的操作程序与附件
按照认可的操作程序检查确认设备与附件的使用：
•
在检查以前，先进行X射线管预热程序。不执行此程序可能损坏X射线管元
件。
•
不得超过检查床床面135公斤的额定病人承载能力。超过负荷可能损坏检查
床床面和／或造成病人跌落。
•
附件应正确附装在检查床上并正确定位，以不妨碍系统的运动。
•
应避免受不必要的辐射。操作者应留在铅玻璃辐射防护罩或铅屏后面。在无
屏蔽区域，应采取防护措施，如戴护目镜、铅围裙和手套等。
辐射安全
每个操作程序必须正确使用技术参数，以减少X射线曝光并取得最好的诊断结
果。特别是在操作本系统以前，必须详细了解有关安全注意事项。
某些部件，如X射线管，使用寿命结束时间很难准确确定。这些部件可能会在病
人检查期间终止工作。
了解设备
在使用本设备以前，必须阅读并了解操作手册中的所有指令。如有必要，可要求
通用电气公司医疗系统部提供培训帮助。
须将本操作手册随时保持在设备旁边，并应定期查阅操作程序与安全注意事项。
1- 2
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
本系统包含了操作防护装置，以提供最大的安全性。在请维修服务人员之前，请
先检查确认正在使用的操作程序是否合适。
为了保证令人满意的设备性能，必须使用受过X射线设备专门培训的维修服务人
员。只有在满足以下条件时，通用电气公司医疗系统部才能对其设备的安全性、
可靠性以及性能负责：
•
相关的室内电气接线必须符合所有国家和当地规范以及由电气工程师协会
出 版的"电气设备安装手册"的规定。
•
所有部件的操作、扩充、重新调整、改动和修理必须由通用电气公司医疗
系统部授权的售后服务人员进行。
•
本设备必须按照使用指令进行使用。
1- 3
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
1- 4
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第二章
符号标志
下面标明并解释本系统及其附属文件内使用的符号。
1
特别说明
指必须避免的情况，以免导致轻度人身伤害或者设备及数据损失。
指必须避免的情况，以免允许或导致人员伤害或者设备及数据的灾难性损失。
危险
指必须避免的情况，以免导致重大人员伤害或死亡。
危险电压，指必须避免的高压危险。
这一符号出现在设备上，表明必须查阅运行指令，才能保证运行安全。
2 X射线管
X射线发射。X射线管正在发射X射线。应采取适当措施，防止任何人因不小
心、不谨慎或在不知道的情况下使自己或他人受射线的伤害。
识别同小焦点选择或者相应灯丝相联系的控制或指示器。
识别同大焦点选择或者相应灯丝相联系的控制或指示器。
摄影预备完成亮
3 电源接通与断开
电源接通键。在与安全有关的所有情况下，均使用此符号。
电源断开键。在与安全有关的所有情况下，均使用此符号。
4 电气类型
B型设备。此设备对漏电造成的电击提供特殊的保护等级并按IEC601-1标准提供
保护性接地。
2- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
5 接地
功能性接地端。端子直接连接到测量电路或控制电路上或连接到为功能性目的
而准备接地的屏蔽部件上。
保护性接地。表示任何准备连接一个外部保护导体的端子，以防止在出现故障
时发生电击。
6 紧急制动按钮
紧急制动按钮。出现紧急情况时，按下该键，床体停止运动。
2- 2
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第三章 系 统 描 述
Precision THUNIS系列医用诊断X射线系统包括两个型号：Precision THUNIS-800
及Precision THUNIS-800+。Precision THUNIS-800+在Precision THUNIS-800的基
础上增加了数字透视、数字点片功能。
图3-1 Precision THUNIS系统
3-1
应用范围
Precision THUNIS系列医用诊断X射线系统主要用于X射线临床透视和摄影检
查， 是多用途的遥控胃肠机，主要有以下临床功能:
1.
普通透视
2.
普通摄影
3.
胶片点片（仅Precision THUNIS-800）
4.
透视采集（仅Precision THUNIS-800+）
5.
数字单帧点片（仅Precision THUNIS-800+）
6.
数字多帧连续采集（仅Precision THUNIS-800+）
7.
数字减影血管造影（仅Precision THUNIS-800+）——选配
3- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
3-2
2406878-141
构成
本机由下列主要部件构成：
• 65kW高频高压发生装置
• 控制台(包括CRT显示器和12英寸触摸屏)
Precision THUNIS-800的CRT显示器为15英寸;
Precision THUNIS-800+的CRT显示器为20英寸;
• 遥控透视摄影床
• X射线管组件
• CCD X射线影像增强器电视系统
• 片库式点片装置(仅Precision THUNIS-800)
• 数字专用系统(仅Precision THUNIS-800+)
• 标准配件
送片盒、收片盒、脚踏板、侧扶手、上扶手、肩托、钡餐杯托、话筒、
喇叭
• 选配件
诊断室监视器(20英寸)、压迫带、诊断室内脚踏开关、DICOM
3-3
性能特点
1.
高频逆变式X射线电源，高压输出稳定，管电流控制精度高，最短曝光时
间可达 1 ms 。
2.
透视亮度自动调节(ABS)功能使操作者无需对不同部位，不同厚度的受检
体分别设置透视条件，只要踩下透视脚闸，透视亮度便可自动调节至最佳
条件。
3.
末帧保存功能：松开脚闸后，透视采集到的最后一帧图像将会被保留在监
视器上。
4.
点片摄影曝光条件 ( kV , mA) 在透视时自动选定，拍片时由光电限时器根
据曝光量自动切断X射线，从而保证任何条件下只按一下曝光手闸即可得
到最佳胶片浓度。
5.
可选择二参量（kV，mAs）或三参量（kV，mA，ms）来设定曝光条件。
6.
ID卡打印机可以清晰的打印出患者信息、医院信息、曝光时间，有效防止
胶片管理中可能出现的任何错误。
3-4
7.
片车前面板由炭纤维制成，将X射线吸收降至最低。
1.
运输和贮存条件
环境要求
环境温度
-20℃ ～ +55℃
相对湿度
10% ～80%
大气压力
700hPa ～ 1060hPa
3- 2
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
2.
3-5
使用条件
环境温度
+10℃ ～ +35℃
相对湿度
30% ～ 75%
大气压力
700hPa ～ 1060hPa
电源电压
三相 360V～440V
电压频率
50Hz ± 1Hz
电源内阻
不大于0.2Ω
技术参数
1 电源要求
稳态输入电流 不大于20A
瞬态输入电流 不大于140A
2 高压发生器
• 最大输出功率
65kW (最大管电流800mA@81kV，曝光时间不小于0.1S)
• 管电压
摄影
40kVp ～ 150kVp
最小调节间隔1kV
透视
40kVp ～ 125kVp
最小调节间隔1kV
• 管电压精确度
±（5%+1）kVp
• 管电流
透视
0.5mA ～ 6mA
最小调节间隔0.1mA
摄影
10mA ～ 800mA
分档调节
10.0 mA
12.5 mA
16.0 mA
20.0 mA
25.0 mA
32.0 mA
40.0 mA
50.0 mA
63.0 mA
80.0 mA
100.0 mA
125.0 mA
• 管电流精确度
500.0 mA
630.0 mA
800.0 mA
±（5%+1）mA
• 摄影管电流时间积
0.50 mAs
0.63 mAs
0.8 mAs
160.0 mA
200.0 mA
250.0 mA
320.0 mA
400.0 mA
分档调节
1.0 mAs
1.25 mAs
1.6 mAs
2.0 mAs
2.5 mAs
3.2 mAs
4.0 mAs
5.0 mAs
6.3 mAs
8.0 mAs
3- 3
10.0 mAs
12.5 mAs
16.0 mAs
20.0 mAs
25.0 mAs
32.0 mAs
40.0 mAs
50.0 mAs
63.0 mAs
80.0 mAs
100.0 mAs
125.0 mAs
160.0 mAs
200.0 mAs
250.0 mAs
320.0 mAs
400.0 mAs
500.0 mAs
630.0 mAs
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
• 曝光时间
1.00 ms
1.25 ms
1.60 ms
2.00 ms
2.50 ms
3.20 ms
4.00 ms
5.00 ms
6.30 ms
8.00 ms
透视
0min ～ 5min 或 0min ～ 10min
摄影
1.0ms ～ 6300ms
10.0 ms
12.5 ms
16.0 ms
20.0 ms
25.0 ms
32.0 ms
40.0 ms
50.0 ms
63.0 ms
80.0 ms
100.0 ms
125.0 ms
160.0 ms
200.0 ms
250.0 ms
320.0 ms
400.0 ms
500.0 ms
630.0 ms
800.0 ms
分档调节
1000 ms
1250 ms
1600 ms
2000 ms
2500 ms
3200 ms
4000 ms
5000 ms
6300 ms
• 输出参数
输出参数
模式
载荷系数
最高管电压和该电压时的最大管电流
摄影(间歇方式)
150kV, 400mA
最高管电压和该电压时的最大管电流
透视(连续方式)
125kV, 6mA
最大管电流和该电流时的最大管电压
摄影(间歇方式)
800mA, 81kV
最大管电流和该电流时的最大管电压
透视(连续方式)
6mA, 125kV
产生最大输出功率的管电压和管电流
摄影(间歇方式)
630mA, 103kV
产生最大输出功率的管电流和管电压
透视(连续方式)
6mA, 125kV
100kV, 0.1秒时的最大恒定输出功率
摄影(间歇方式)
额定最短放射时间(AEC摄影)
AEC
63kW(630mA, 100kV,
0.1s)
15ms
3 X射线源组件
• 球管热容量
Precision THUNIS-800
300kHu (型号 RAD 14)
Precision THUNIS-800+
350kHu (型号 A196)
• 焦点
•
Precision THUNIS-800
0.6mm和1.2mm
Precision THUNIS-800+
0.6mm和1.0mm
辐射防护
X射线管的总滤过
1.5mmAl
限束器的滤过
1.5mmAl
床板滤过
<1.0mmAl
3- 4
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4 CCD摄像机
分辨率
1Kx1Kx12bit
5 遥控透视摄影床
• 床体
床体旋转起倒范围
0° ～ +90°, -2° 和 0° ～ -30°，±1°
点片架纵向移动
700mm±5mm
床面板横向移动
230mm±5mm
X射线焦点到胶片的距离
1050mm±5mm
床面板的承重
不超过135Kg
• 压迫器
压迫器头端到床面板最小距离不大于120mm
压力 69N～98N
• 胶片容量
片库胶片规格
240mmx300mm (10”x12”)
片库最大载片量
50张
暗盒胶片规格
356mmx432mm (14”x17”)
356mmx365mm (14”x14”)
264mmx365mm (11”x14”)
1张
片盒最大载片量
• 胶片点片分割方法选择（仅Precision THUNIS-800）
• X射线滤线栅
尺寸
14”x17” （固定式）
格比
10：1
焦距
1000mm
栅密度
60LP/cm
• 整机重量
约 950 Kg
床体占地
约2000(长)×1335(宽)×2100(高) mm
最小安装空间
3600(长)×3600(宽)×2500(高) mm
3- 5
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3- 6
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第四章
控制面板及操作
4-1 开机
注意：
下一次开机应与上一次关机间隔30秒以上。
系统开关位于触摸屏基座的左下方。按下
键 ，基座上的指示灯变绿，触摸
屏出现开机界面。
图4-1 Precision THUNIS-800触摸屏开机界面
图4-2 Precision THUNIS-800＋触摸屏开机界面
4- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4-2 关机
注意：
通常情况下，应从开机界面中的SYSTEM SHUTDOWN 退出系统，之后关闭高压发生器
的开关。不遵循该步骤退出，则有可能导致数据错误，须重新安装触摸屏的软件。
Precision THUNIS-800+数字系统关机：
1. 关闭数字影像系统。点击监视器左下方的
，出现一个对话框询问是否真
的要关机。确认后监视器自动退出。
2. 关闭触摸屏。从当前屏幕退到开机界面, 点击System Shutdown退出系统，出现一个
对话框询问是否要关机，确认后触摸屏自动关闭。
3. 按下触摸屏基座左侧的
， 关闭系统电源。
Precision THUNIS-800模拟系统关机：
1. 关闭触摸屏。从当前屏幕退到开机界面，点击System Shutdown退出系统，出现一
个对话框询问是否要关机，确认后触摸屏自动关闭。
2. 按下触摸屏基座左侧的
， 关闭系统电源。
4-3 预热
警告：
以下操作会产生X射线。观察所有安全防护，避免人员损伤。
注意：
我公司采用的球管无需进行预热，若医院由于特殊原因需要预热，请参看以下步骤。
半自动X射线管的预热步骤通过触摸屏就可完成。具体操作如下：
1. 在开机界面上，选择 Tube Warm-up。
2. 在预热界面上选择
或
，若选择其他接收器，影像增强器将可能受
损。
3. 根据指导进行第一次曝光，按下触摸屏基座右侧的
键进行曝光 。
4. 控制器会设定30s间隔，之后可进行下一次曝光。
5. 如果被允许，可进行第二、第三次曝光。
6. 选择 MAIN MENU返回开机界面。系统可以开始使用。
4-4 预备/曝光
该键位于触摸屏基座的右下方。按下预备键
键
，开始曝光。
也可长按曝光键
，进行一键曝光。
4- 2
， 指示灯开始转动。再按下曝光
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4-5 系统UTILITIES
注意：
客户不能随意修改UTILITIES中的设置，若要修改，请与维修工程师联系。
在UTILITIES系统中可实现下列功能：
• APR 编辑
允许编辑APR数据，变化可以存贮到内存中。
• APR备份和存贮
允许备份APR数据，及恢复备份的数据。
• 日期和时间
允许设置、改变日期和时间。
• 触摸屏校准
允许触摸敏感膜与触摸屏上的“ 按键” 进行校准。
• 接收器设置
允许将预定义的接收器符号分配给每一个对应的图像接收
按钮。
• 数据链接
控制器可以与外接电脑进行数据传输。只有有资格的维修
人员可以使用该服务工具。
• 触摸屏设置
注意：
请备份好APR数据，以避免APR数据混乱或丢失。
4- 3
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4-6 触摸屏操作界面
在开机界面上点击Acquisition Mode，进入图4-3模拟系统操作界面或图4-4数字系统操作界面。
1
5
4
2
3
图4-3 Precision THUNIS-800 操作界面
1
1
2
4
5
3
6
图4-4 Precision THUNIS-800+ 操作界面
4- 4
1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
1
曝光指示， X射线管热状态指示，返回/开机界面选择。
预曝光指示
球管热状态指示
返回开机界面
曝光指示
2
摄影控制及显示
管电压调节及显示
管电流调节及显示
曝光时间调节及显示
电流时间积调节及显示
焦点选择
AEC， mA/ms，
mAs切换键
电流时间积调节及显示： 可在点片时根据不同需要作出调整，以获得不同曝光剂量，从而
得到满意的图像质量。＋1，＋2，＋3代表曝光剂量依次递增，－1，－2，－3代表曝光依
次剂量递减。在患者体型较瘦小或需要拍摄的组织较薄或含气量多时，可选择减小曝光剂
量，在患者体型较肥胖或拍摄较厚的组织时可以选择增加曝光剂量。
AEC，mA/ms，mAs切换键：
AEC：
可调节胶片浓度。
mA/ms： 三参量（kV，mA， ms）设定方式。
mAs：
为二参量（kV，mAs）设定方式。
胶片浓度微调分11档调节（-5， -4， -3， -2， -1， 0， +1， +2， +3， +4， +5）。
4- 5
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3
接收器选择
Precision THUNIS-800+系统：
数字减影
床下摄影
透视及点片
床上摄影
Precision THUNIS-800系统：
床上摄影
透视及点片
床下摄影
4
APR
透视图像上下/左右反转选择
Precision THUNIS-800模拟系统中，透视图像的上下/左右反转是通过触摸屏上的
和
键实现。
Precision THUNIS-800+数字 系统中，透视/摄影图像的上下/左右反转是通过数字监视器
上的
键实现（详见第五章，5－6） 。
4- 6
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
点击相应的APR部位，出现如下界面：
在进行床下摄影时，应选择APR解剖部位。APR解剖部位能提供设定好的摄影 kV和mA
参考值，医生可根据患者的情况，适当调节kV，mA值和患者体形。
数字单帧点片，数字多帧连续采集和数字减影血管造影时，无需选择APR解剖部位，
在如图4－3所示的操作界面上进行即可。
医生应根据病人的体形，选择下列键，以得到正确的摄影参数：
幼儿
5
体形较瘦患者
中等体形患者
体形较胖患者
透视控制及显示
管电压调节及显示
管电流调节及显示
时间清零及透视累
积时间显示
Delta剂量选择
自动亮度稳定度
透视/摄影映射选择
off，low，medium，high
四个状态可选
4- 7
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
注：当透视累积时间达到5min时，触摸屏会提示“ Fluoro timer warning level exceeded” ，这时不
会影响或中断透视。继续透视，但该提示会反复出现，直至按下
清零键。
当透视累积时间达到10min时，触摸屏会出现错误信息“ Fluoro Timer Limit” 。这时透视被
中断，只有按下
6
键，才能再次开始透视。
数字采集
禁止曝光
在数字多帧连续采集和数字减影血管造影（DSA）时，按下该键，可将上
一次AEC曝光的参数（kV, mA）固定，用于该次曝光。
点击该键，进入数字采集界面见图4－5（仅数字系统）。
图4-5 数字采集界面
踩下右侧脚闸时该键被激活，此时按下该键，启动透视采集，采集速率
为25fr/s不可调。
透视及图像采集结束后，应按下该键，保存图像。
采集速率调节。
采集速率有五档可选：0fr/s，1fr/s，3fr/s， 6.3fr/s， 12.5fr/s。
4- 8
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4-7 控制台操作面板（对于Precision THUNIS-800+数字系统的用户，第8到第16项控制键无效）
图4-5 控制台操作面板
1.
床面板平移/点片架平移/点片摄影曝光手闸
a.
左右扳动此手闸, 可控制床面板的左右平移, 床面板到达限定位置后自动停止。
b.
前后推拉此手闸, 可控制点片架延床面板运动。点片架最大可移动700mm。在逆
倾斜角度超过-18°时, 点片架向头端移动范围将减少为445mm,。如需继续进行逆
倾斜转动, 请将点片架回退到限定位置。
c.
注意：
按下手闸上的黄色按钮，开始胶片点片。
按下曝光按钮后不要立即松开，而应延时至触摸屏上的曝光指示
熄灭后再松开，
否则将无法得到正确的拍片结果。
连续分隔摄影，应在各分隔曝光均执行完毕后再松开按钮，否则连续分隔摄影无法完成。
即使不选择透视功能，按下点片曝光按钮也可进行摄影。在这种情况下，建议选择全自动
限束方式。
应尽可能使患者皮肤远离X射线管焦点，以降低患者的X射线吸收剂量。
2.
近台/远台切换开关
指示灯亮，床体运动由操作台控制。
指示灯灭，床体运动由床旁操作面板控制。
注意：
进行点片时，应切换到控制器（该指示灯亮），曝光手闸才有效。
进行床下或床上普通摄影时，即接收器选择
示灯灭）。
4- 9
和
时，自动切换为远台（该指
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3.
床身转动手柄
向右扳动手柄，床身将向立位方向旋转，此方向最大可达90°，到达此限定位
置后可自动停止。
向左扳动此手柄，床身将向水平位/逆倾斜位转动。至水平位时，床身将自动停
止转动。
4.
床身逆倾斜确认键
当床身在水平位时按下此键同时向左扳动床身转动手柄，床身即可向负角度逆
倾斜，逆倾斜最大可达-30°，到达此限 定位置后可自动停止。
注意：
在进行负角度操作前，请仔细检查扶手，肩托等保护装置，注意受检者的安全!
5.
限束器全自动/半自动/手动方式切换键
当选择点片摄影方式时,可在操作台上选择三种不同的限束方式。
全自动：
点片曝光时，不论透视时X射线照射野尺寸如何，摄影X射线照射
野将自动调整至与摄影程序相对应的尺寸。
手动：
点片曝光时，摄影X射线照射野横向和纵向均与透视照射野相同。
半自动：
点片曝光时，摄影X射线照射野仅纵向根据摄影程序自动调节而横
向与透视照射野相同。
6.
限束器开/闭手柄
a.
将手柄推至上端为最大照射野，手柄推至下端照射野缩小直至关闭；
b.
左侧手柄调节照射野的左右宽度，右侧手柄调节照射野的上下宽度；
c.
模拟系统点片摄影时，有三种调节照射野的方式：全自动、半自动、手动 ；
d.
普通摄影时X射线照射野只由限束器控制面板上的旋钮进行调节。见下图。
左右铅门
射野灯
上下铅门
图4-6 限束器控制旋钮
4- 10
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
注意：
X射线照射野有多种控制方式。为了减少受检者的辐射剂量，请注意在满足诊断需要的前
提下采取最有效地限制X射线照射野的方式。
7.
压迫器手柄
a.
向前推此手柄，压迫器从预备位进入X射线照射野对受检者进行按压。向后拉
此手柄，压迫器退回预备位。
b.
如在使用压迫器期间移动床面板或点片架，压迫器将自动退回以确保受检者的
安全。
注意：
在使用压迫器手柄时应特别注意受检者的安全，不要压到受检者的肋骨上。
8.
点片摄影胶片分隔键
a.
上列按键为点片摄影时的胶片分隔模式，所选模式有效时相应的指示灯亮。
b.
若需改变胶片分隔模式，请在曝光执行前选择新的按键。
c.
点片摄影过程中, 如想改变分隔选择,下列三种方式可以进行。
9.
定时摄影键
在按住该键的同时，按点片曝光按钮，当胶片到达"R" (曝光位)时，通知病人
做好准备，松开该键后，X射线即可马上发出。该功能多用于食道摄影。
10. 连续分割摄影选择键
连续分割摄影只在左右二分割摄影时有效。
11. 胶片自动装载键
当“Film Ready”灯点亮，该键有效。按下该键，供片库中的胶片将自动载入。
12. 胶片清除键
此键用于清除片车中的剩余胶片。如分隔摄影尚未摄完， 全部分隔胶片即被清
除出片车，ID号同样会被打印在胶片上。
13. 分割摄影进程指示灯
在每个摄影程序执行时，该指示灯指示胶片曝光部分的位置。分割摄影曝光开
始后，对应于已曝光部分的指示灯依次熄灭。
4- 11
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
14. 胶片状态显示
FilmReady
(绿色)
Finish
(红色)
a.
胶片处于传送中时，此灯闪亮。胶片送入片库后此灯变亮。
b.
送片库胶片用尽时，此灯亮。需重新装在送片库中的胶片。
15. ID卡号设置
通过
和
键，可以在00－99范围内设定患者ID号。
16. 胶片计数器
放置好50张以下（含50张）胶片的片盒时，可以使用
和
按钮，将胶
片盒内实际装入的胶片数量显示在控制板上。使用过程中，剩余胶片数量将会
自动显示在该区域。
如片盒中的胶片未使用完，即关断总电源，此剩余胶片数量会被记忆。
17. 紧急制动按钮
出现紧急情况时按下该键，床体的所有运动均被停止。
恢复操作：解决引起急停制动的问题后，关断电源开关至少过30秒后，再打开
总电源开关。
18. 点片状态指示灯
在Precision THUNIS-800模拟系统中，点片状态指示灯工作如下：
SM（红）
送片库未放入时亮，点片摄影中灭。
RM（红）
收片库未放入时亮，点片摄影中灭 (参看4－10，片库的安装及
(1)（绿）
(2)（绿）
(3)（绿）
F（绿）
R（绿）
O（红）
A（红）
B（红）
拆卸)。
指示胶片正在通过位置1。
指示胶片正在通过位置2。
指示胶片正在通过位置3。
指示片车此时在透视状态的位置（预备位）。
指示片车在曝光位。
指示片车位置超出范围（故障）。
指示床体前盖板被打开（误操作故障）。
指示10"×12"的光栏板未装入片车内（仅用于可作暗盒摄影的系
统）。
4- 12
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
在Precision THUNIS-800+数字系统中，只有F(绿)，R(绿)，B(红)指示灯工作：
F (绿)：踩下脚闸透视时亮，松开脚闸灭。
R (绿)：数字点片时按下曝光手闸曝光键时亮，曝光结束灭。
B (红)：当10”×12”光栏板未完全插入或被取出或片屉插入时此灯亮，光栏板完
全插入时此灯灭。
19. 亮度，对比度调节
该钮可调节Precision THUNIS-800+图像的窗宽/窗位。
20. 音量调节
该钮可调节控制室麦克风及扬声器的音量大小。
21. 脚踏开关
右侧的脚踏板为透视开关，左侧的脚踏板为控制室麦克风开关。
4-8 床侧操作面板
图4-7 床侧控制按钮
1. 床身立位转动键
按下此键, 床身将向立位方向转动, 松开此键则转动停止。
此方向最大可达+90°，到达此限定位置后床身自动停止转动。
2. 床身水平位转动键
按下此键，床身将向水平位方向转动，松开此键则转动停止。
床身转至水平位时将自动停止转动。
3. 床身逆倾斜位转动键
当床身在水平位时按住此键, 床身即可向逆倾斜位转动, 逆倾斜最大可 到-30°。
床身转至-30°时将自动停止转动。
注意：
在进行负角度操作时，应格外注意受检者的安全!
4- 13
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4. 床面板横向右移键
按下此键，床面板将横向右移，松开此键移动停止。
5. 床面板横向左移键
按下此键，床面板将横向左移，松开此键移动停止。
6. 点片架头端移动键
按下此键，点片架将向头端移动，松开此键移动停止。
7. 点片架脚端移动键
按下此键，点片架将向脚端移动，松开此键移动停止。
8. 紧急制动按钮
功能同操作台紧急制动按钮。
4-9 床面附件的安装
1. 安装脚踏板。
注意：
脚踏板下面有四个固定端。
前固定端
后固定端
4- 14
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
a.
将两个前固定端插入两侧边轨。
b.
将两个后固定端插入两侧边轨的槽中。
后固定端
边轨
注意：
每侧边轨有三个槽，安装脚踏板的时候，用户可根据自己的需要进行选择。
c.
锁定脚踏板
锁定
锁定杆
4- 15
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
2. 安装侧扶手
注意：
每个侧扶手下面有两个固定端。
a.
将一个侧扶手安装在一侧边轨上。
b.
将侧扶手调整至适当的位置。
c.
拧紧螺丝，固定侧扶手。
拧紧螺丝
4- 16
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
d.
安装另一侧扶手。
3. 安装肩托
注意：
每个肩托下面有两个固定端。
后固定端
前固定端
a.
将一个肩托安装在一侧边轨上。
b.
调整肩托至适当的位置。
c.
拧紧螺丝，固定肩托。
拧紧螺丝
4- 17
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
d.
安装另一个肩托。
4. 安装肩托上端的上扶手。
4-10 片库的安装及拆卸（仅Precision THUNIS-800模拟系统配有片库）
吸盘指示灯
片库就位指灯
安装片库：
• 片库位于透视摄影床的底部，当装、卸片盒时，可将床体调整到一定角度
以便于操作。
• 在暗室中, 根据需要将不多于50张的胶片装入送片库"S"。并确认收片库"R"
为空。关闭旋钮将片库挡板锁住以防胶片曝光。
• 将收片库、送片库分别插入床底部的点片摄影装置上，直至听到清脆的
“ 喀嗒” 声，表明片库已送到正确的位置。
• 插上弹簧销子，打开旋钮。抽出片库挡板直至听到清脆的“ 喀嗒” 声，表
明挡板已就位。这时片库右侧的"片库就位"指示灯亮, 同时操作台上的点片
片库挡板
旋钮
状态指示灯 "SM"和"RM" 灯灭。
拆卸片库：
弹簧销子
图4-8 片库
• 拆卸片库前应确认片库右侧的"吸盘指示"灯灭。该灯亮，表明胶片正在传输
中。
4- 18
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
"Film Ready"灯亮，表明胶片正在片车中。按操作台的
键就可以退出
胶片。
• 推入片库挡板，并锁住。打开弹簧销子，将片库抽出。
注意：
在片库档板未关闭的情况下插入或抽出片库，会导致胶片曝光。
只有在“ 吸盘指示” 灯灭时，才能推或拉片库挡板，否则将损坏点片装置中的吸盘。
送片库卡片：
• 在控制台左上方，若指示灯1或2一直亮着(见左图)，表明送片库卡片。这时
停止操作，直立床体到90度。
• 尝试将收片库和送片库的挡板关闭，若不能关闭，片库中的胶片都将曝
光。
• 关闭系统，断开电源。
• 打开如图4-9所示的两个螺钉，卸下内侧的外壳，抽出被卡住的胶片。指示
灯1或2应熄灭。复位内侧的外壳，继续点片操作。
收片库卡片：
• 在控制台左上方，若指示灯3一直亮着，表明收片库卡片。停止操作，直立
床体。
• 尝试将收片库和送片库挡板关闭，若不能关闭，片库中的胶片都将曝光。
• 关闭系统，断开电源。
• 打开如图4-10所示的两个螺钉，卸下上侧的外壳，抽出被卡住的胶片。指示
灯3应变灭。复位上侧的外壳，继续点片操作。
图4-9 送片库卡片
图4-10 收片库卡片
4- 19
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4-11 片盒的安装及拆卸
1.
将片盒装在摄影装置上。
a． 转片车前盖上的两个带红色标记的卡销打开锁定装置。 打开片车前
盖板(见下图)。
旋转片车前盖上的两个带红色 标记的卡销
打开锁定装置。 轻轻拉动旋钮，打开片库
打开床体前盖板
前盖板。
图4-11 片车前盖板
b.
打开前盖板，取出点片挡板。
图4-12 点片挡板
4- 20
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
c.
取出点片档板后，将片屉插入前挡板的导轨，推至顶端。
导轨
片屉
图4-13 插入片屉
d.
如下图所示，将旋钮上的红色标记与片车盖上的红色标记对齐。按住两旋
钮中心关闭片车盖。
确认片车盖锁定后，关闭床体前盖。
2.
注意：
摄影完成后重新插入10"×12"挡板。
如果未装入挡板而选择自动或手动点片进行透视， 操作台上B灯(红色)亮，透视被中断。旋
转片车前盖板上两个带红色标记的卡销，使其将盖卡紧。
如果此盖未卡紧，操作台上的A灯(红色)亮，透视被中断。
4- 21
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3.
将暗盒装在片屉上。
夹具固定杆
暗盒定位孔
暗盒档板
暗盒中心孔
暗盒档板定位槽
片屉背面
暗盒档板旋钮
暗盒档板定位孔
图4-14 暗盒、片屉定位孔位置
4- 22
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
暗盒安装步骤：
1) 同时放松片屉背面的四个旋钮直至暗盒档板可
以移动。
将暗盒档板移至左图所示位置。
暗盒档板的突出部卡在箭头所示的孔中。
2) 抬起暗盒夹具的固定杆，放松夹具
3) 装载暗盒。
将暗盒中心线与片屉上的暗盒中心指示孔、暗
盒角端与暗盒定位孔对齐。
暗盒对准后，使用暗盒夹具固定暗盒，按下夹
具的固定杆。
图4-15暗盒安装
4- 23
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
4- 24
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第五章
Precision THUNIS-800+ 数字系统
开机后数字监视器上出现如下操作界面：
1
2
3
4
5
6
8
7
图5-1 数字系统操作界面
1 . 病例管理区
2．工具区
3．测量区
4．图像处理区
5．数字电影回放区
6．功能设置区
7．图像显示区
8．退出系统
5- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
5-1 病例管理区
在图5－1的主界面的病例管理区中点击
，出现如下对话框：
病例报告
病例库
图像库
图5-2 病例管理界面
1-1 病例库
1. 点击该键进入查询对话框。可通过X线号、患者姓名、日期、年龄查询图像。
2. 点击该键建立病人信息。创建结束，点击“ 保存” 键。
点击“ 返回” 键，返回数字操作界面。
注：
X线号：单击内容框可手动输入六位X线号或自动生成一个延续的号。
科室：单击右侧箭头，弹出记忆库，在记忆库菜单中选择。如果没有找到适用的名称，
单击
处，弹出如下窗口，单击“ ＋” 可添加新科室名称。 单击“ －” 可删除不
再需要的名称。
中英文输入切换，在键盘上同时按下Ctrl和空格键。
5- 2
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3. 通过工作列表，可从医院PACS系统调出所需病人信息，并加载到数字成像系
统病例库中。
点击该键，进入如下对话框。按“ 查询“ 键执行搜索。
4. 删除病例库中的病例，点击该键。
1-2 图像库
选定病人后，图像库窗口中会列出该病人的图像记录，图像库包含十一项内容：
片号：系统自动生成的序号。
类型：Exist表示图像存储在硬盘上，空白表示图像已从硬盘上清空。
科室
部位
该四项内容可在图像库下方的“ 细节” 对话框中编辑。
方位
医生
日期：图像数据保存的日期。
时间：图像数据保存的时间。
采集程序：表示该序列图像的采集方式。如：门控表示使用的是门控采集方式；
单帧表示该序列使用单帧方式保存的。
帧数：本次数字电影的帧数。
备份盘：表示图像数据所处的位置。
0表示在硬盘上有记录；1、2、3……表示备份光盘盘号。
当发现备份盘号有误时，可单击错误号重新输入正确号。
5- 3
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
1. 图像库中的“ 科室” ，“ 部位” “ ，“ 方位” ，“ 医生” 可通过该键编辑。
2. 点击该建，清空硬盘上的图像数据。此时若图像未备份，而以后还想使用，应
先将图像数据备份到光盘上。
3. 点击该键，出现如下界面。从左侧的列表中选取要刻录的图像，点击>，发送
到右侧刻录列表。将空白光盘插入到机箱的光驱内。点击“ 开始“ ，开始刻录
图像。
显示光盘的剩余空间
刻录左侧
列表中选
中的图像
刻录所有左侧
列表中的图像
注：
备份图像时，请在“ 备份盘号” 中为每次要备份的图像设定唯一一个备份盘号，以便于
在需要时能将备份盘里的图像重新拷贝至系统里保存并打印。
将备份盘的图像回拷至系统：从病例库中找到要回拷的病人图像信息及备份盘号，选中
要回拷的病人图像序列并打开，系统提示“ 插入备份盘” 后，插入备份盘，对应的图像
将自动显示在监视器上，此时可打印图像或重新保存图像。
注意：
在备份图像后请不要删除病人的文字信息，如姓名、性别、拍照日期、时间、备份盘号
等，否则无法将备份盘的图像回拷至系统。
4. 要删除的病例中的图像序列，点击该键。
5. 选择性删除图像
在图像库中选择需要删除图像的图像序列，点击“ 打开” 后，图像显示区即显
示此图像序列，此时可在数字电影回放区选中其中需要删除的图像，按键盘上
的“ DELETE” 键，即可删除；对于图像序列中其他需要删除的图像，也可进
行同样操作。删除所有不需要的图像后，单击主界面上功能设置区中的
按
钮，将改动后的结果保存成一个新序列。此时，原序列仍然保存在硬盘上，可
根据需要决定是否删除原始序列。
5- 4
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
1-3 病例报告
Precision THUNIS-800+提供的报告格式包括文字与图像两个部分。
1.
编辑文字模板
为了便于用户书写文字报告，用户可以自建一些模板，在需要的时候调用。
•
新建模板：单击“ 报告模板” 后的
，进行模板编辑。
单击“ ＋” 可以新增一个模板；
单击“ －” 可以删除一个现存的模板。
选中模板名称后，可在右侧空白处输入相应的内容。
编辑完成后，单击返回，退出模板编辑方式。
注意：
模板的内容不能超过14行，以避免打印时超出范围。
•
选用模板：
单击“ 报告模板” 后面的小箭头，在下拉菜单中选择所需要的模板名称，然后
单击“ 选用模板” ，模板的内容将显示在报告窗口的空白处。
2.
编辑图像报告
a)
首先在主界面的功能设置区单击按钮
以清空打印缓存。
b)
在病例管理区中打开相应的图像序列。
c)
在电影回放区选择图像序号，在功能设置区单击
，所选的图像即会传输到
打印缓存中。若想打印多幅图像，重复b)、c)操作。若想重新选择图像或选择图
像有误，从a)操作重新开始。
注：选定图像后，屏幕左下角的计数器
中会显示已选图像的数
目。清空打印缓存时，此计数器显示为“ 0帧” 。
注意：
打印图像报告时，最多只能显示打印缓存中的最后4幅图像。
为避免图像有误，选择图像前，一定要单击按纽
5- 5
以清空打印缓存。
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
3.
打印报告
单击“ 报表” ，弹出如下页面：
图5-3 打印病例界面
按钮 ：三种显示方式选择。
按钮 ：翻页控制。
按钮 ：打印控制。
为打印设置按钮，
为打印按钮。
5-2 工具区
1.
当前图像窗宽、窗位值。
2. 图像黑白反转。
3. 图像放大。此时用鼠标拖动图像，可以选择要观察的区域。
4. 图像缩小。用于缩小放大的图像至原图。
5. 图像灰度查找表 。点击该键，出现如下对话框：
5- 6
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
• 窗宽、窗位调节
窗宽指曲线的斜率，主要用于图像对比度的调
整。窗宽越大，图像对比度越大；窗宽越小，图
像对比度越小。
窗位指曲线的中心位置，主要用于图像亮度的调
整。曲线中心越偏左，图像亮度越大；曲线中心
越偏右，图像亮度越小。
窗宽的调整可通过用鼠标拖动曲线上、下的小三
角标记左右移动实现。窗位的调整可通过用鼠标
拖动曲线中心的小方块标记左右移动实现。
• 曲线类型选择
反S方式: 主要用于减小图像的对比度，提高图像中较黑部分的亮度，减小图像中
较白部分的亮度，达到相应的图像效果。
S值方式: 主要用于增加图像的对比度，减小图像中较黑部分的亮度，提高图像中
较白部分的亮度，达到相应的图像效果。
对数方式: 整体提高图像的亮度。
指数方式: 整体减小图像的亮度。
• 曲线参数
可左右移动标尺改变S值、对数和指数曲线的弯曲程度。目的是调整图像亮度的
变化程度。当标尺位于最左面时，曲线按照线性方式校正。
• 切割值
当调整图像的亮度和对比度时，会有局部区域产生过饱和现象（为全白色），为
使图像不刺眼，适当调小切割值，可以将过饱和区域填充为灰色，灰色的深浅
由切割值的数值决定。
6. 复原到出厂配置。若对透视设定、曝光设定、减影设定、窗宽、窗位等参数进行了
调整，点击该键，参数会复原到原始的出厂配置。
5- 7
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
5-3 测量区
1. 测量一已知尺寸的物体：
单击 A，将鼠标移到被测物体的起始处单击， 再移动鼠标至终点处单击，拉出一条
直线，该线长度即为被测目标物体的长度，其值显示于 A的窗口内。
2. 基准尺寸校正：
在 A窗口内显示的值并不是已知尺寸目标物体的实际尺寸，需要进行校正。单击
“ 基准校正” ，弹出校正窗口，输入被测目标物体的实际尺寸，默认单位为mm。
单击“ 确定” 返回，A窗口的值改变。
3. 长度测量：
完成基准尺寸校正后，单击 B，将鼠标移到被测物体的起始处单击， 再移动鼠标
至终点处单击，拉出一条直线，在 B窗口显示的值即为该被测目标物体的尺寸。
此时R窗口显示出 B 与 A 的比值。
5-4 图像处理区
1. 减影。选择该键，整个图像序列将进行减影。蒙片号、减影程度、对比度、亮度等
参数默认为上一次的设定值。
2. 峰值保持。按下该键，在对造影采集的图像序列进行回放时，造影剂流动的过程在
图像上会得到保持。
3. 多副浏览。点击该键，可同时显示一个图像序列中的多幅图像。以当前序列中的选
定图像为起点，每单击一次，其后的4幅、9幅、16幅图像将同时显示。
4. 图像处理。点击该键出现如下按钮：
平滑处理。
使图像锐利的部分变得更加平滑，使随机噪声降低， 但图像会感觉变得模糊。
图像叠加。（时间降噪）
左侧窗口中为待选片号，右侧为已选片号。
选中左侧窗口中的图像，单击
将选中的
图像发送到右侧窗口中；再次选中左侧窗口
中 的 其 他图像，并发送到右侧窗口中；此
时 ， 右 侧窗口中的图像将叠加成为一幅图
像。
5- 8
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
单击
则会将左侧窗口中的8幅图像发送 到右侧窗口中叠加成为一幅图像。
若选择图像有误，可在右侧窗口中选择所需图像，单击
口。单击
注意：
将图像发送回左侧窗
则将右侧窗口中的所有图像发送回右侧窗口。
此功能只可用于高速数字电影方式采集的图像，对于数字点片采集的图像将会引起图像混
乱。 对于采集速率较慢的序列图像，应选择较少数量的图像进行叠加。
锐化处理。（一级边缘增强）
注：边缘增强，即在保持原图像的基础上突出显示图像中的边缘，使图像变得更锐
利，但是噪声也会同时被增强。
高通滤波。（二级边缘增强）
降噪。
使图像中的噪声减少，但是图像会感觉变得模糊，分辨率降低。
边缘检测。
图像中的边缘会被检测并显示出来。
拉普拉斯变换。（三级边缘增强）
极大值滤波。 （四级边缘增强）
浮雕效果。
减影方法A（后处理减影）。
将序列中选取的图像与减影方案A中所选的蒙片进行减影。
注意：
后处理减影的操作方法与实时减影的操作方法基本相同，但应保证当前图像与蒙片不能相
同否则将不能进行整个序列的减影。
5- 9
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
图像对齐。
主要用于图像的配准。
单击此按钮，弹出图像对齐菜单。
单击“ 屏蔽圆” 后的白色小窗口，其中出现“ 9”
表示选择屏蔽圆，“ 直径” 后的白色小窗口给出屏
蔽圆的直径，可按小箭头改变直径大小。
按住菜单左侧的
，
，
“ 屏蔽圆” 后没有“ 9” 时，按住
状。
，
，这时可以拖动屏蔽圆内的图像。当
，
，
，
可以调整屏蔽圆形
迪莱特滤波。
对图像进行膨胀处理，能够修复图像中间断的简单元素，使病灶细节更容易被看
到，但噪声颗粒会被放大。
直方图，通过直方图可以粗略分析图像的灰度分布。
标注字符。可在图像显示区的当前帧图像上标注字符。
单击此按钮，弹出菜单如图：
X、Y表示文字位置。
“ 大小” 表示文字大小。
“ 颜色” 表示文字颜色，0~255的数字表示对应的256级
灰度。
以上三项可通过各自小窗口后的小箭头 调节或在相应的窗口中直接输入所需内容。
单击
也可单击
字符按照设定的内容标注在图像上。
，然后用鼠标单击图像上的适当位置完成标注。
画四边形
单击此按钮后，用鼠标在图像显示区的图像上拖动，即可在图像上画出一个四边
形。
画直线。
单击此按钮后，用鼠标在图像显示区的图像上拖动，即可在图像上画出一条直线。
取消当前帧图像所有处理。
对当前帧图像进行的所有处理结果不满意时，可单击此按钮取消处理结果。
5- 10
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
取消当前帧图像最后一次处理。
取消对当前序列所有图像的所有处理。
对当前序列图像进行的所有处理结果不满意时，可单击此按钮取消处理结果。
对当前序列所有图像进行相同处理。
对当前帧图像进行过一种处理后，可单击此按钮对整个序列中所有图像进行相同的
处理。
注意：
在进行处理后，若想观察图像的原始状态，无需单击取消按钮，可在主界面的工具库区单
击
按钮实现处理前、后图像状态的切换。单张图像的处理结果若需保存下来，可单
击功能操作模块区的存盘按钮。整个序列图像的处理结果若需保存下来，可单击工具库区
的
按钮，将结果保存成为一个新序列。
5-5 数字电影回放区
各按钮功能如下：
c 循环放映。
d 反向放映。
e 正向放映。
f 停止。
g 向前一帧 。
c
d
e
f
g
h
i
j
h 向后一帧。
i 到第一帧。
j 到最后一帧。
放映速度标尺，通过对标尺箭头的调整改变放映速度。调整范围为0%~300%。
另外，可通过控制键盘上的“ 循环” 键实现数字电影的播放和停止。“ 进帧” 键实
现向前进一帧。
5- 11
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
5-6 功能设置区
1. 原始图像。恢复原始图像。
2. 图像选定。在编写病例及DICOM打印前，需要选定图像传输到打印缓存中。
3. 清空打印缓存。在编写新的病例或打印新的图像前，应将缓存中的图像清空。
4. 存当前帧。可保存经图像处理（见本章5－4，4）和黑白反转后的单幅图像。
5. 保存序列图像。可保存经图像处理（见本章5－4，4）和黑白反转后的图像序列。
6. 显示参数设定。实现实时减影参数调整。点击该键，出现右侧对话框。
• 减影设定
减影方案包括三项内容： 正常显示、减影、自
定义。
每一项内容包括四项参数：
蒙片序号：蒙片是指在造影前采集的不含造影
剂的图像，用来与造影图像进行比较，得到减
影图像；蒙片序号是指所选定的作为蒙片的图
像号。（只要不含造影剂的图像都可以作为蒙
片，并且可以在造影结束后进行重新选择。）
减影程度：减影可分为全减影和部分减影。减影程度为100时，为全减影；当数
值大于100或小于100时，为部分减影。部分减影可以保留部分固定不动的组织
结构，便于参考定位。数值越接近100，减影后保留的固定不动的组织越少。根
据需要进行调整。
5- 12
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
对比度：用来调整减影后的图像的对比度，使造影剂显示更清楚。太大的数值
会使图像噪声加大。一般不要超过40。
减影亮度：用来调整减影后的图像的亮度，使图像亮度适中。
• 旋转方式
可对图像显示区的透视/采集图像进行水平镜像翻转、垂直镜像翻转及90，180，
270度旋转。
• 病人信息
可通过垂直位置及水平宽度的坐标来设定病人信息在监视器上的显示位置。
• 实时滤波
可选择实时边缘增强。
注意：
经“ 显示参数设定” 调整过的图像和序列不能被保存和打印。只有“ 图像处理” 调整过的图像
和序列才能被保存和打印。
7. 采集设定。
此功能健已被锁定，必要时只有被授权的调试工程师才能通过密码进入此功能键界
面，调整相关参数。
8. 监视器校准。
此功能健已被锁定，必要时只有被授权的调试工程师才能通过密码进入此功能键界
面，调整相关参数。
9. DICOM数据传输（具体操作步骤请参见本章5－8）。
• 在病例管理区中选取一个图像序列，点击“ 打开” ，则该图像序列出现在数字电
影回放区。
• 清空打印缓存，并选择传输图像。
• 点击监视器左下方的
键，进入DICOM传输界面。
• 拖动鼠标，选择要传输的图像。若选择“ Series” ，则整个图像序列都会传输到
服务器上。
• 点击传输键，开始发送图像。传输结束后，会出现“ Storage successful” 的提示
对话框。
10. DICOM胶片打印（具体操作步骤请参见本章5－9）。
5- 13
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
5-7 退出系统
已选图计数器
退出系统
已选图计数器：清空打印缓存时，此计数器显示为“ 0帧” ；进行图像选定时，此计
数器显示当前已选定的图像帧数。
5-8 DICOM传输——选配
此功能允许将数字系统硬盘上的图像数据通过网络传输到兼容DICOM3.0的网络设
备上。
具体操作步骤如下：
1.
选择图像
a)
首先在主界面的工具区单击按钮
b)
在病例管理区中打开相应的图像数据。
c)
选择所需的图像，在功能设置区中单击
以清空打印缓存。
，将所选的图像传输到打印缓存
中。若想打印多幅图像，重复b)、c)操作。若想重新选择图像或选择图像有误，
从a)操作重新开始。
注： 若要传输整个图像序列，可跳过步骤1，直接点击DICOM传输按钮。
2.
点击
键，进入DICOM传输界面。
3.
拖动鼠标，选中要传输的图像序号。若要传输整个图像序列，选中
“ series” 。
4.
点击传输键，开始发送图像。传输结束后，会出现“ Storage successful” 的
提示对话框。
5-9 DICOM胶片打印——选配
此功能允许将数字系统硬盘上的图像数据通过网络传输到兼容DICOM3.0的网络设
备上(如支持DICOM3.0的激光相机)。
警告：
只有经过培训的工程师才能进行此功能的设置。
设置好的参数严禁更改，以免引起系统工作不正常。
5- 14
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
具体操作步骤如下：
1.
选择图像
a)
首先在主界面的工具区单击按钮
b)
在病例管理区中打开相应的图像数据。
c)
选择所需的图像，在功能设置区中单击
以清空打印缓存。
，将所选的图像传输到打印缓存
中。若想打印多幅图像，重复b)、c)操作。若想重新选择图像或选择图像有
误，从a)操作重新开始。
注：选定图像后，屏幕左下角的计数器
中会显示已选图像的数
目。清空打印缓存时，此计数器显示为“ 0帧” 。
2.
DICOM浏览器
在数字操作界面上选择
按钮,进入DICOMDIR浏览器界面。
图像预览区
信息提示区
已选图像区
图5-4 DICOM浏览器
在“ 已选图像区” 选中一幅图像，对应的图像将出现在“ 图像预览区” 中（此
时应选定 “ 预览图像” 选项）。确认无误后，单击
按钮，进入
“ 胶片设计” 界面。
重复以上操作，将所需要的图像全部发送到“ 胶片设计” 界面。
5- 15
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
如能确认已选图像没有错误,也可以在“ 已选图像区” 拖动鼠标选择多幅图像
发送到“ 胶片设计” 界面。（此时“ 图像预览区” 没有图像显示）。
单击
3.
退出“ DICOMDIR浏览器” 界面。
胶片设计。“ 胶片设计” 界面如下：
图5-5 胶片设计
DICOM：该项一经设定,严禁更改。否则会引起传输错误。
胶片布局控制：通过调整“ 行” 、“ 列” 的数值，可以改变图像在一张胶片上
的布局。 “ 纵向” 、“ 横向” 选项改变胶片的打印方向。
副本：控制每次打印胶片的数量。
灰度：控制图像传输的灰度级别。
警告：
是否可以按照12比特传输，由接收设备的性能指标决定。不可盲目选择12比特。
调试工程师设定的内容严禁更改。
胶片尺寸、媒介类型：根据用户使用的实际值正确选择。
放大类型：由接收设备的参数决定。
移除：在“ 胶片预览区” 发现最后一幅图像不正确时，可用该键清除。
清空：将所有图像清除。
隐藏：可以关闭“ 胶片设计” 界面，再次进入时，单击“ 打印” 。
4.
退出
图像打印结束后，可单击
5- 16
按钮退回主界面。
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第六章
操作方法
Precision THUNIS-800的用户，请参看6-1、6-2、6-3 、6-4、6-9。
Precision THUNIS-800+的用户，请参看6-1、6-2、6-4、6-5、6-6、6-7、6-8、6-9。
6-1 开机
注意：
下一次开机应与上一次关机间隔 30秒以上。
按下触摸屏基座上的
键, 主机进行常规自检及初始化工作，此过程大约需要1
－2分钟。同时，CRT监视器自动打开。
6-2 普通透视
1.
在操作台上调节诊断床的倾斜角度，床面板和球管的位置，以选择透视部位。
2.
踩下透视脚闸进行透视，监视器上出现透视图像。
3.
透视状态下，可通过触摸屏主界面上的
键，调节X射线的剂量；通过
操作台调节限束器。
胶片分割选择
曝光手闸（黄色）
压迫器运动
床面板及球
管位置调节
床体倾斜
限束器调节
图6-1 操作面板
注： 透视发现疑似病灶或观察的范围较小（如食道）时，请根据经验把限束器照射
野缩小到合适范围以便更好观察病灶。
透视时请尽量把要观察的组织移到圆形视野中央以便达到最满意的观察效果。
6- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
透视时如果对自动透视条件不满意，请变成手动调节模式，改变Kv, mA等参
数，以便获得最满意透视条件。
进行肺部透视时，建议把Delta 剂量选择调整至较低剂量（一个黑格），进行
食道胃肠钡餐时，请将Delta 剂量选择调整至中等剂量（两个黑格）。对于肥胖
体型的患者进行肺部透视，必要时也可将Delta剂量选择调整至中等剂量（两个
黑格）。
注意：
胶片点片，数字单帧点片，数字多帧连续采集和数字减影血管造影使用操作台上的曝光手
闸曝光。床下或床上普通摄影使用触摸屏基座上的曝光键
曝光。
6-3 胶片点片（Precision THUNIS-800）
1.
放置片盒。（具体安装步骤见第四章4－11）
2.
填写患者ID卡，并插入到遥控透视摄影床底部的插槽内，如图6－2。
3.
根据需要在操作台上选择胶片分割键。
4.
踩下透视脚闸，调节床面板和球管位置，选择摄影部位。
5.
松开脚闸，按下操作台上的曝光手闸直至触摸屏上的曝光指示
开手闸 。
注意：
胶片点片时，床侧的前盖板必须关闭，否则，将导致胶片曝光。
胶片点片时，无法使用AEC模式。
图6-2 患者ID卡插槽
6- 2
熄灭，松
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
6-4 普通摄影
胶片尺寸：14"×17"
14"×14"
11"×14"
1.
安装片屉。（具体安装步骤见第四章4－11）
2.
将操作台上的“ 近台/远台切换” 键
将限束器设为手动调节模式
，切换到远台，即该键灭。同时，
。在床旁调整限束器光野大小及患者体
位。
3.
在触摸屏上选择对应的APR解剖部位(非AEC模式)，如左图。这时接收器已自
动设为床下拍片。
4.
根据病人的情况，医生可选择患者体形，及适当调整摄影kV，mA值（请参看
附录二）。
5.
一直保持在远台状态。 按触摸屏基座右侧的曝光键
屏上的曝光指示
6.
注意：
直至触摸
熄灭，松开曝光键。
按步骤1中的方法，取出片盒。
进行床下拍片时，应选择APR解剖部位。APR数据库中有根据不同部位设定好的摄影 kV和
mA参考值，医生可根据患者的情况，做适当调节。
透视参数调节
摄影参数调节
AEC, mA/ms及
mAs切换
APR解剖部位
接收器选择
图6-3 触摸屏操作界面
6-5 透视采集（Precision THUNIS-800+）
1.
在触摸屏主界面上选择AEC模式。点击 Digital Acquisition，进入数字采集界
面。Fluoro Acquire 应为灰色，不可激活状态。采集速率应选择0fr/s。
2.
踩下透视脚闸，这时Fluoro Acquire被激活。点击该键，数字系统开始进行透
视采集，采集速率受控于速率键的设定，25fr/s不可调节。(在此过程中一直踩
着脚闸) 。
3.
若要结束透视采集，先点击Fluoro Acquire键，然后松开脚闸。若要保存采集
图像，点击 Store Loop 键存盘。
6- 3
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
6-6 数字单帧点片（Precision THUNIS-800+）
1.
在触摸屏主界面上选择AEC模式（见图6－3）。点击 Digital Acquisition，进入
数字采集界面。默认接收器为数字点片。调整速率为“ 0fr/s” 。
2.
踩下脚闸，观察透视图像。通过移动床面板及球管选择点片部位。待透视图像
稳定后，松开脚闸。这样透视kV值可映射到摄影中。
3.
医生根据患者情况调节摄影mA值（请参看附录二）。按下曝光手闸直至触摸屏
上的曝光指示
4.
熄灭，松开手闸。每按下一次点一张图像。
点片完成后按下数字采集界面上的 Store Loop 键存盘。
注： 需要观察的部位范围较小时（例如颈椎，四肢，食道等），请先将限束器调到
手动或者半自动模式，再根据经验将限束器照射野调到合适大小，最后曝光。
以保证将x线集中到感兴趣部位减少散射射线并获得满意图像。
限束器照射野亦不宜调整至非常小的范围，否则将引起点片过亮。
进行点片时，也可调整透视点片映射级别来改善点片条件，如对肺部进行点片
时，可将次级别设为LOW,此时对于中等体型的患者肺部可获得较满意图像。
点片后，除使用窗宽窗位曲线，也可使用操作台上的亮度及对比度旋钮调节图
像亮度及对比度，以便获得最佳观察条件。
注意：
在进行数字单帧点片时，不要选择APR解剖部位，直接在主界面上进行。
6-7 数字多帧连续采集（Precision THUNIS-800+）
1.
在触摸屏主界面上点击 Digital Acquisition，进入数字采集界面。默认接收器为
数字点片。根据情况选择适当的图像采集速率。
2.
踩下脚闸，观察透视图像。通过移动床面板及球管选择患者部位。待透视图像
稳定后，松开脚闸。这样透视kV值可映射到摄影中。
3.
医生根据患者情况调节摄影mA值（请参看附录二）。按下曝光手闸进行采
集。
4.
注意：
采集完成后按下 Store Loop 存盘键。
在进行数字多帧连续采集时，不要选择APR解剖部位，直接在主界面上进行。
6- 4
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
6-8 数字减影血管造影（DSA）——选配
1.
在触摸屏上设定摄影参数。选择接收器
。点击 Digital Acquisition，进
入数字采集界面。根据情况选择适当的图像采集速率。
2.
在数字监视器左下方点击
键，选择减影设定，减影方案选“ 减影” ，
此时可设定蒙片号，减影程度，对比度，减影亮度。设定完减影参数后，关闭
该设定窗口。
3.
医生将造影剂注入患者体内。
4.
踩下脚闸，观察造影剂的情况。通过移动床面板及球管选择患者部位。松开脚
闸。这样透视kV值可映射到摄影中。
注意：
5.
医生根据患者情况调节mA值（请参看附录二）。按下曝光手闸进行采集。
6.
采集完成后按下 Store Loop 存盘键。
在进行数字减影血管造影时，不要选择APR解剖部位，直接在主界面上进行。
6-9 关机
Precision THUNIS-800+数字系统关机：
1.
关闭数字影像系统：点击监视器左下方的
，出现一个对话框询问是
否真的要关机。确认后监视器自动退出。
2.
关闭触摸屏：从当前屏幕退到开机界面, 点击SYSTEM SHUTDOWN退出系
统，出现一个对话框询问是否要关机，确认后触摸屏自动关闭。
3.
注意：
按下触摸屏基座左侧的
键，关闭系统电源。
严格遵守关机顺序，先关闭数字影像系统，后关闭触摸屏。
正在把图像传送到硬盘、DICOM、CD-R等驱动器时，请不要关机。
Precision THUNIS-800模拟系统关机：
1.
关闭触摸屏：从当前屏幕退到开机界面，点击SYSTEM SHUTDOWN推出系
统，出现一个对话框询问是否要关机，确认后触摸屏自动关闭。
2.
按下触摸屏基座左侧的
6- 5
， 关闭系统电源。
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
6- 6
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
第七章
维
护
电击危险!
系统没有需要用户维修的部件。不要损坏这些部件或取下任何外罩。维修服务必须
由合格的服务人员执行。
为了连续安全运行，必须进行定期维修保养。定期维修应由合格的人员按维修保养
时间进度表的规定完成。请与我公司在各地的维修部门联系。
7-1
清洁及润滑
1 清洁
清洁操作台及透视摄影床：
应经常清洁该设备，避免灰尘及腐蚀性物质落入。使用一块蘸温肥皂水的抹布
（使用软性肥皂）清洗操作者控制台及透视摄影床上的调协部分和铭牌。再用蘸
了清水的抹布擦干。不得使用任何类型的洗洁精或溶剂，以免使表面黯淡或使字
体失去光泽。用纯净的液体蜡或蜡膏进行抛光。设备的其他部分可用蘸了少许优
质软性洗洁精的抹布清洗，上漆的金属表面可以进行抛光。
每次使用前，同病人接触的设备表面都必须使用经过有关国家和当地部门批准的
低度消毒剂或清洁剂清洗。所有消毒剂的使用、存储和排放都必须遵守有关标签
上的规定。
请使用不起毛的抹布蘸酒精后清洗控制台及透视摄影床上的框架和聚酯薄膜表
面，绝对不得使用：
注意：
•
碱性产品。
•
不得在聚酯表面放置可能会刮坏表面的物品。
•
不得使用控制台进行书写。
请不要将重物放在操作台上。
清洁增感屏：
增感屏应由专业维修人员清洁，操作人员请勿自行清洁。
如维护完成后未关好盖板及保护板，控制台上点片状态指示灯"A"(红色)亮，则点
片摄影和透视均不能进行。
2 润滑
定期检查点片架链条、床身转动齿轮、点片滑道等处。擦净其上的尘土和旧的油
迹，重新涂抹润滑油。
润滑时，应擦干多余的油迹以免扩散到周围部件上。
7- 1
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
7-2
2406878-141
简单故障的判断与排除
利用自检功能可迅速对附录一中的故障作出判断：见附录一。
7-3
定期保养
为了保证连续使用安全，必须按照售后服务手册上规定的时间表，由合格的维修
人员进行定期保养。请与我公司在各地的维修部门联系。
维修及维护请参照维修表（具体维修部件应参见维修手册，下表仅给出了部分部
件）：
维护项目
频率
遥控透视摄影床：
机器外观检查
1 次/年
门灯检查
1 次/年
开关检查
1 次/年
指示灯检查
1 次/年
控制杆操作
1 次/年
风扇
1 次/年
限束器叶片运动检查
1 次/年
限束器灯照度检查
1 次/年
限束器灯定时检查
1 次/年
胶片送入检查
1 次/年
胶片吸附检查
1 次/年
胶片传送板检查
1 次/年
胶片滚轴检查
1 次/年
收片检查
1 次/年
片盒检查
1 次/年
片车接触检查
1 次/年
分隔板运动及噪声检查
1 次/年
ID卡打印检查
1 次/年
7- 2
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
SFD控制检查
1 次/年
片车检查
1 次/年
床体旋转停止检查
1 次/年
床体限位开关检查
1 次/年
床体旋转马达皮带检查
1 次/年
床体旋转轴承检查
1 次/年
床面横向运动检查
1 次/年
床面板横向运动齿轮检查
1 次/年
影像系统运动检查（SFD上下运动皮带松紧度检查）； 1 次/年
清洁SFD导轨和滚轮。
影像系统运动变速箱漏油检查
1 次/年
影像系统皮带轮检查
1 次/年
影像系统马达皮带检查
1 次/年
影像链轮检查
1 次/年
影像系统传送链条检查
1 次/年
影像系统滑轨检查
1 次/年
影像系统轴承检查
1 次/年
压迫力检查
1 次/年
压迫筒限位检查
1 次/年
肩托检查
1 次/年
扶手检查
1 次/年
螺栓及螺帽检查
1 次/年
清洁
1 次/年
最终操作检查
1 次/年
高压发生器：
显示检查(数码指示)
1 次/年
绝缘电阻检查
1 次/年
启动电路检查
1 次/年
7- 3
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
X射线保护回路检查
1 次/年
摄影KV调整
1 次/年
透视KV调整
1 次/年
摄影mA调整
1 次/年
曝光时间检查
1 次/年
保险管更换
1 次/年
高压油箱检查
1 次/年
高压电缆检查
1 次/年
旋转阳极检查
1 次/年
旋转阳极电缆及限束器电缆检查
1 次/年
透视AEC KV检查
1 次/年
AEC浓度检查
1 次/年
7- 4
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
附录一
2406878-141
错误代码及信息
在运行过程中，控制器会显示出一些状态信息。
警告信息会在几秒钟后自动消失；错误信息必须在按下OK键后才会消失。
状态信息
以下信息表明发生器的状态，无需任何操作。
信息
说明
Generator Ready
高压发生器准备曝光。
Generator is offline
控制器与高压发生器间无信号。
请检查高压发生器是否已经打开，并且控制器导线是否正确地连接到
控制器后面的J2接口。
如果仍无法解决，向维修人员咨询。
警告信息
信息
Anode warning level exceeded
原因
解决方法
阳极管温度过高
等待阳极管温度降低
Calibration limit：selected parameter
not calibrated
Fluoro timer warning level exceeded
参数未校准
向维修人员咨询
透视间隔时间大于5.0min。
重新设定透视时间
Generator AEC density limit
所要求的密度未设定。
选择另一密度，或让维修代表重
新设定一遍。
Generator duty cycle warning
X射线发生器达到了工作负载的
重新评估技术因数。如果可能，
警报限。
冷却发生器。如果曝光仍在继
续，发生器会因过热造成损坏。
Generator kV limit
无
Generator kW limit
无
Generator mA limit
无
Generator mAs limit
无
Generator ms limit
无
Housing hear warning
等待球管机盖冷却。
Invalid communication parameter
选择有效的参数。
Tube kV limit
无
Tube kW limit
无
Tube mA limit
无
Tube mAs limit
无
I
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
错误代码
错误代码
错误信息
E 001
Generator CPU EPROM Checksum
E002
error
Generator CPU EEPROM data
E003
checksum error
Generator CPU NVRAM error
E004
E005
故障
解决方法
咨询维修代表。
咨询维修代表。
Generator CPU Real Time Clock error 高压发生器CPU的时钟出现故 重新设定时间和日期。
障。
咨询维修代表。
Main Contactor Error
咨询维修代表。
Rotor Fault
断电并重新启动。
E006
咨询维修代表。
E007
E008
Filament Fault
咨询维修代表。
MA Fault
咨询维修代表。
Power Supply Not Ready
重新尝试曝光。
E009
咨询维修代表。
E010
No kV During Exposure
咨询维修代表。
E011
MA During Exposure Too High
咨询维修代表。
E012
MA During Exposure Too Low
咨询维修代表。
Manually Terminated Exposure
E013
闸。
AEC Back-up Timer-Exposure
E014
咨询维修代表。
AEC曝光超过了允许的时限。 检查曝光技术设置。
Terminated
AEC mAs Exceeded-Exposure
E015
曝光过程中，操作者释放曝光 如果有必要，再次曝光。
咨询维修代表。
AEC曝光超过了允许的时限。 检查曝光技术设置。
Terminated
咨询维修代表。
E017
Uncalibrated Exposure Parameter
E018
Preparation Timeout
发生器预曝光状态过长。
Anode Heat Limit
选择的参数会引起球管超过其 调低参数或等待球管冷却。
E019
咨询维修代表。
热容量。
II
降低预曝光状态的时间。
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
E020
2406878-141
Thernal Switch Interlock Error
球管过热，并且热开关已打
等待球管冷却。
开。
E022
Door Interlock Error
门开启。
关闭门。
E023
Collimator Interlock Error
准值器未准备好。
检查准值器。
E024
Cassette Interlock Error
片盒未准备好。
检查片盒。
E025
Image Intensifier Satety Interlock Error 影像增强器未准备好。
检查影像增强器的安全。
E026
Spare Input Interlock Error
咨询维修代表。
E027
E028
E029
备用输入未准备好。
Receptor Timeout Error-Receptor did
咨询维修代表。
not respond within the timeout period
Prep Input Active During Initialization
咨询维修代表。
Phase
X-Ray Input Active During
咨询维修代表。
Initialization Phase
E030
Fluoro Input Active During
咨询维修代表。
Initialization Phase
Remote Fluoro Communication Error
E031
与透视控制设备的检测出现通 关闭电源。重新启动发生器。
讯故障。
Console Communication Error
E032
咨询维修代表。
与控制器通讯过程中，发生器 关闭电源。重新启动发生器。
检测到错误信息。
咨询维修代表。
E033
Warning Lithium Battery Voltage Low
咨询维修代表。
E034
+12VDC
咨询维修代表。
E035
-12VDC
咨询维修代表。
E036
+15VDC
咨询维修代表。
E037
-15VDC
咨询维修代表。
E038
Calibration Data Corrupt Error
咨询维修代表。
E039
AEC Data Corrupt
咨询维修代表。
E040
Fluoro Data Corrupt
咨询维修代表。
E041
Receptor Data Corrupt
咨询维修代表。
E042
Tube Data Corrupt
咨询维修代表。
III
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
E043
E044
E045
E046
2406878-141
High Voltage Error-kV Detected in
关闭发生器，防止更进一步使
Non X-Ray State
用发生器。咨询维修代表。
Invalid Communication Message
通讯信息无效，并忽略。
Communication Message Not
通讯信息有效，但不支持该系 重设错误。
Supported
统。
Mode Inhibited
通讯信息有效，但当前状态不 重设错误。
重设错误。
承认。
E047
Fluoro Timer Limit
E048
Focus Mismatch Error
咨询维修代表
E049
Not Enable
咨询维修代表
E050
Generator Limit Data Corrupt
咨询维修代表
E051
E052
E053
透视超时。
重设透视时间。
AEC Feedback Error (No Feedback
从AEC设备未检测到反馈信
检查球管是否正确地指向AEC
Signal Detected)
号。
设备。
High Small Focus Filament Current
咨询维修代表。
Error in Standby
High Large Focus Filament Current
咨询维修代表。
Error in Standby
E054
AEC Reference out of Range
E055
No Field Selected in AEC Mode
E056
Receptor Disabled
咨询维修代表。
E057
AEC Stop Signal in Wrong State
咨询维修代表。
E058
Console Back-up Timer
咨询维修代表。
E059
Housing Heat Limit Exceeded
E060
High kV Error
咨询维修代表。
E061
Low kV Error
咨询维修代表。
EXP_SW Signal Active in Standby
咨询维修代表。
E062
咨询维修代表。
AEC启动，但无选中的区域。 选择AEC区域。
球管机架过热。
等待球管冷却。
State
E063
Factory Defaults Set
咨询维修代表。
E064
No Exposure Release
咨询维修代表。
IV
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
E066
2406878-141
No Sync Signal
Power Supply Duty Cycle Limit
咨询维修代表。
电源工作循环太长。
重新评估技术因数。如果可能
让发生器冷却。如果曝光在继
E067
续，发生器可能会因为过热而
严重损坏。
E069
mAs Timeout
E070
Generator Software Key Error
mAs超过了预期时间。
调高mA和/或检查技术设置。
咨询维修代表。
V
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
附录二
APR部位列表
下表给出了系统中已设定了曝光参数经验值的APR部位。
SKULL
颅骨
SKULL
颅骨
颅骨汤氏位
SKULL TOWNES
SKULL TOWNES-AEC
颅骨侧位
SKULL LAT
SKULL LAT-AEC
颅骨基底位
SKULL BASAL
SKULL BASAL-AEC
颅骨颧弓位
SKULL ZYGO.ARCH
SKULL ZYGO.ARCH-AEC
颅骨前后/后前位
SKULL AP/PA
SKULL AP/PA-AEC
SINUSES
鼻窦
鼻窦后前位
SINUSES PA
SINUSES PA-AEC
鼻窦华氏位
SINUSES WATERS
SINUSES WATERS-AEC
鼻窦侧位
SINUSES LAT
SINUSES LAT-AEC
鼻骨侧位
NASAL BONES LAT
NASAL BONES LAT-AEC
FACIAL BONES
面骨
面骨华氏位
FACIAL BONES WAT
FACIAL BONES WAT-AEC
颚骨斜位
MANDIBLE OBL
MANDIBLE OBL-AEC
CERVICAL
颈椎
颈椎前后位
CERVICAL AP
CERVICAL AP-AEC
颈椎侧位
CERVICAL LAT
CERVICAL LAT-AEC
颈椎斜位
CERVICAL OBL
VI
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
CERVICAL OBL-AEC
环椎，枢椎前后位
CERCIAL C1-C2
CERVICAL C1-C2-AEC
NECK
颈部
颈部前后位
NECK AP
NECK AP-AEC
颈部侧位
NECK LAT
NECK LAT-AEC
THORAX
胸部
CHEST
胸部
胸部前后/后前位
CHEST AP/PA
CHEST AP/PA-AEC
胸部侧位
CHEST LAT
CHEST LAT-AEC
胸部卧位
CHEST DECUBITUS
CHEST DECUBITUS-AEC
胸部仰卧位
CHEST SUPINE
CHEST SUPINE-AEC
肋骨后前/前后位
RIBS PA/AP
RIBS PA/AP-AEC
肋骨侧位
RIBS LAT
RIBS LAT-AEC
支气管造影
BRONCHOGRAM
BRONCHOGRAM-AEC
ESOPHAGUS
食道
食道吞咽像
ESOPHAG-SWALLOW
ESOPHAG-SWALLOW-AEC
STERNUM
胸骨
胸骨后前位
STERNUM PA
STERNUM PA-AEC
胸骨侧位
STERNUM LAT
STERNUM LAT-AEC
VII
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
THORACIC
胸廓
胸廓前后位
THORACIC AP
THORACIC AP-AEC
胸廓侧位
THORACIC LAT
THORACIC LAT-AEC
胸廓前后/斜位
THORACIC AP/OBL
THORACIC AP/OBL-AEC
SHOULDER
肩部
SHOULDER AP/PA
肩部前后/后前位
SHOULDER AP/PA -AEC
CLAVICLE AP
锁骨前后位
CLAVICLE AP-AEC
SCAPULA AP
肩胛骨前后位
SCAPULA AP-AEC
SCAPULA LAT
肩胛骨侧位
SCAPULA LAT-AEC
UPPER ARM
上臂
ELBOW AP/LAT
肘部前后/侧位
ELBOW AP/LAT-AEC
HUMERUS AP/LAT
肱骨前后/侧位
HUMERUS AP/LAT-AEC
HUMERUS TRANSTH.
肱骨穿胸位
HUMERUS TRANSTH.-AEC
LOWER ARM
下臂
HAND PA/OBL
手前后/斜位
HAND PA/OBL-AEC
HAND LAT
手侧位
HAND LAT-AEC
WRIST PA
腕部后前位
WRIST PA-AEC
WRIST LAT/OBL
腕部侧位/斜位
WRIST LAT/OBL-AEC
FOREARM AP/LAT
前臂前后/侧位
FOREARM AP/LAT-AEC
VIII
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
ABDOMEN
腹部
ABDOMEN
腹部
腹部仰卧位
ABDOMEN SUPINE
ABDOMEN SUPINE-AEC
腹部立位
ABDOMEN ERECT
ABDOMERECT-AEC
腹部卧位
ABDOM.DECUBITUS
ABDOM.DECUBITUS-AEC
腹部平片
ABDOMEN KUB
ABDOMEN KUB-AEC
腹部侧位
ABDOMEN LAT
ABDOMEN LAT-AEC
UPPER GI
上消化道
胃部钡剂像
STOMACH-BARIUM
STOMACH-BARIUM-AEC
肠道钡剂像
INTESTINE-BARIUM
INTESTINE-BARIUM-AEC
肠道充气像
INTESTINE-AIR
INTESTINE-AIR-AEC
十二指肠钡剂像
DUODENAL-BARIUM
DUODENAL-BARIUM-AEC
GALLBLADDER
胆囊
胆囊前壁
GALLBLADDER-PRE
GALLBLADDER-PRE-AEC
胆囊后壁
GALLBLADDER-POST
GALLBLADDER-POST-AEC
KIDNEYS
肾
KIDNEYS-AEC
BLADDER
膀胱
BLADDER-AEC
PELVIS
骨盆
LUMBAR
腰椎
腰椎前后位
LUMBAR AP
IX
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
LUMBAR AP-AEC
腰椎侧位
LUMBAR LAT
LUMBAR LAT-AEC
腰椎斜位
LUMBAR OBL
LUMBAR OBL-AEC
COLON - LOWER GI
低位结肠
结肠钡剂像
COLON-BARIUM
COLON-BARIUM-AEC
结肠充气像
COLON-AIR
COLON-AIR-AEC
PELVIS
骨盆
骨盆前后位
PELVIS AP
PELVIS AP-AEC
骨盆侧位
PELVIS LAT
PELVIS LAT-AEC
髋关节
HIP
髋关节前后位
HIP AP
HIP AP-AEC
髋关节侧位
HIP LAT
HIP LAT-AEC
髋关节蛙式位
HIP FROG LAT
HIP FROG LAT-AEC
SACRUM AP
骶骨前后位
SACRUM AP-AEC
SACRUM LAT
骶骨侧位
SACRUM LAT-AEC
UPPER LEG
下肢近端
FEMUR AP-LOWER
大腿下段前后位
FEMUR AP-LOWER-AEC
FEMUR AP
大腿前后位
FEMUR AP-AEC
FEMUR LAT
大腿侧位
FEMUR LAT-AEC
X
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
KNEE
膝部
KNEE PA/LAT/OBL
膝部后前/侧/斜位
KNEE PA/LAT/OBL-AEC
PATELLA SKYLINE
髌骨轴位
PATELLA SKYLINE-AEC
LOWER LEG
下肢远端
TIB/FIB AP/LAT
胫/腓骨前后/侧位
TIB/FIB AP/LAT-AEC
FOOT
足
FOOT AP/OBL
足前后/斜位
FOOT AP/OBL-AEC
FOOT LAT
足侧位
FOOT LAT-AEC
ANKLE AP/OBL
踝前后/斜位
ANKLE AP/OBL-AEC
ANKLE LAT
踝侧位
ANKLE LAT-AEC
CALCANEUS AXIAL
跟骨轴位
CALCANEUS AXIAL-AEC
CALCANEUS LAT
跟骨侧位
CALCANEUS LAT-AEC
XI
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
附录三 系统铭牌
Precision THUNIS-800
名称
系统
透视摄影床
电 源 分 配 单元
高压发生装置
铭牌
位置
名称
铭牌
位置
XII
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
Precision THUNIS-800+
名称
系统
透视摄影床
电 源 分 配 单元
高压发生装置
铭牌
位置
名称
铭牌
位置
XIII
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
XIV
医用诊断X射线系统
操作手册
GE MEDICAL SYSTEMS
REV 2
2406878-141
GE Medical Systems
北京通用电气华伦医疗设备有限公司
北京经济技术开发区永昌北路1号
电话：010-67881880
传真：010-67881850
XV
邮编：100176