MTX-Diagnosemeldungen DE R911324357 01

Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Diagnosemeldungen Referenz Service R911324357 Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Titel Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Diagnosemeldungen Art der Dokumentation Referenz Dokumentations-Type DOK-MTX***-DIAGMES*V09-WA01-DE-P Interner Ablagevermerk Zweck der Dokumentation Änderungsverlauf Schutzvermerk RS-34eddef09bb905bc0a6846a0017dbfdf-1-de-DE-3 Diese Dokumentation dient der Übersicht von Fehlern, Warnungen und Mel‐ dungen innerhalb des Steuerungssystems Rexroth IndraMotion MTX. Ausgabe Stand Bemerkung 120-2500-B369-01/DE 06.2008 Erstausgabe für 09VRS © Bosch Rexroth AG, 2008 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts wird nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zu‐ widerhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten (DIN 34-1). Verbindlichkeit Herausgeber Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Änderungen im Inhalt der Dokumentation und Liefermöglichkeiten der Produkte sind vorbehal‐ ten. Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 ■ D-97816 Lohr a. Main Telefon +49 (0)93 52/ 40-0 ■ Fax +49 (0)93 52/ 40-48 85 http://www.boschrexroth.com/ Systementwicklung Werkzeugmaschinen R. Richter (EgWi) Hinweis Diese Dokumentation ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls I/I Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Wichtige Gebrauchshinweise......................................................................................... 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................................................................... 1 Einführung........................................................................................................................................... 1 Einsatz- und Anwendungsbereiche..................................................................................................... 1 Nicht-bestimmungsgemäßer Gebrauch.................................................................................................. 2 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen .................................... 3 Sicherheitshinweise - Grundsätzliches................................................................................................... 3 Benutzung und Weitergabe der Sicherheitshinweise.......................................................................... 3 Hinweise für den Gebrauch der Sicherheitshinweise.......................................................................... 3 Erläuterung der Warnsymbole und Gefahrenklasse............................................................................ 5 Gefahren durch falschen Gebrauch.................................................................................................... 5 Gefahrenbezogene Hinweise................................................................................................................. 6 Schutz gegen Berühren elektrischer Teile und von Gehäusen........................................................... 6 Schutz durch Schutzkleinspannung gegen elektrischen Schlag......................................................... 8 Schutz vor gefährlichen Bewegungen................................................................................................. 8 Schutz vor magnetischen und elektromagnetischen Feldern bei Betrieb und Montage.................... 11 Schutz gegen Berühren heißer Teile................................................................................................. 11 Schutz bei Handhabung und Montage.............................................................................................. 12 Schutz beim Umgang mit Batterien................................................................................................... 12 Schutz vor unter Druck stehenden Leitungen................................................................................... 12 Übersicht...................................................................................................................... 15 Fehlerklassen....................................................................................................................................... 15 Fehleranzeigen..................................................................................................................................... 15 Anzeige im Statusfeld........................................................................................................................ 15 Anzeige im Header............................................................................................................................ 16 Anzeige im Diagnosemodus.............................................................................................................. 17 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog........................................................... 19 Aufbau der Fehler-Tabelle.................................................................................................................... 19 Fehler-Tabelle....................................................................................................................................... 19 Erklärungen....................................................................................................................................... 19 Fehlernummern................................................................................................................................. 20 Service und Support.................................................................................................. 299 Helpdesk............................................................................................................................................. 299 Service-Hotline................................................................................................................................... 299 Adressen............................................................................................................................................. 299 Vorbereitung der Informationen.......................................................................................................... 299 Index.......................................................................................................................... 301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 1/301 Wichtige Gebrauchshinweise 1 Wichtige Gebrauchshinweise 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1.1 Einführung Die Produkte von Bosch Rexroth werden nach dem jeweiligen Stand der Tech‐ nik entwickelt und gefertigt. Vor ihrer Auslieferung werden sie auf ihren betriebssicheren Zustand hin überprüft. Die Produkte dürfen nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Wenn sie nicht bestimmungsgemäß eingesetzt werden, dann können Situationen ent‐ stehen, die Sach- und Personenbeschädigung nach sich ziehen. Für Schäden bei nicht-bestimmungsgemäßem Gebrauch der Pro‐ dukte leistet Bosch Rexroth als Hersteller keinerlei Gewährleistung, Haftung oder Schadensersatz; die Risiken bei nicht-bestimmungs‐ gemäßem Gebrauch der Produkte liegen allein beim Anwender. Bevor Sie die Produkte der Firma Bosch Rexroth einsetzen, müssen die fol‐ genden Voraussetzungen erfüllt sein, um einen bestimmungsgemäßen Ge‐ brauch der Produkte zu gewährleisten: 1.1.2 ● Jeder, der in irgendeiner Weise mit einem unserer Produkte umgeht, muss die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und den bestimmungsgemä‐ ßen Gebrauch lesen und verstehen. ● Sofern es sich bei den Produkten um Hardware handelt, müssen sie in ihrem Originalzustand belassen werden; d. h. es dürfen keine baulichen Veränderungen an ihnen vorgenommen werden. Softwareprodukte dür‐ fen nicht dekompiliert werden und ihre Quellcodes dürfen nicht verändert werden. ● Beschädigte oder fehlerhafte Produkte dürfen nicht eingebaut oder in Be‐ trieb genommen werden. ● Es muss gewährleistet sein, dass die Produkte entsprechend den in der Dokumentation genannten Vorschriften installiert sind. Einsatz- und Anwendungsbereiche Die Rexroth IndraMotion MTX-Steuerung dient zum ● Programmieren von Kontur und Bearbeitungstechnologie (Bahnvorschub, Spindeldrehzahl, Werkzeugwechsel) eines Werkstückes. ● Führen eines Bearbeitungswerkzeuges entlang einer programmierten Bahn. Vorschubantriebe, Spindeln und Hilfsachsen einer Werkzeugmaschine werden per SERCOS interface angesteuert. Zusätzlich werden E/A-Komponenten für die integrierte SPS benö‐ tigt, die – in Kombination mit der eigentlichen CNC – den Bearbei‐ tungsprozess ganzheitlich steuert und auch in sicherheitstechni‐ scher Hinsicht überwacht. Der Betrieb darf nur in den ausdrücklich angegebenen Konfigura‐ tionen und Kombinationen der Hardware-Komponenten und mit der in den jeweiligen Dokumentationen und den Funktionsbeschrei‐ bungen angegebenen und spezifizierten Soft- und Firmware erfol‐ gen. 2/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Wichtige Gebrauchshinweise Die Rexroth IndraMotion MTX ist für Steuerungsaufgaben in mehrachsigen Anlagen entwickelt worden. Typische Anwendungsbereiche sind: ● Drehmaschinen ● Fräsmaschinen ● Bearbeitungszentren 1.2 Nicht-bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung der Rexroth IndraMotion MTX außerhalb der vorgenannten Anwendungsgebiete oder unter anderen als den in der Dokumentation be‐ schriebenen Betriebsbedingungen und angegebenen technischen Daten gilt als "nicht-bestimmungsgemäß". Die Rexroth IndraMotion MTX darf nicht eingesetzt werden, wenn sie ... ● Betriebsbedingungen ausgesetzt wird, die die vorgeschriebenen Umge‐ bungsbedingungen nicht erfüllen. Untersagt sind z. B. der Betrieb unter Wasser, unter extremen Temperaturschwankungen oder extremen Maxi‐ maltemperaturen. ● Außerdem darf die Rexroth IndraMotion MTX nicht bei Anwendungen ein‐ gesetzt werden, die von Bosch Rexroth nicht ausdrücklich freigegeben sind. Beachten Sie hierzu bitte unbedingt die Aussagen in den allgemei‐ nen Sicherheitshinweisen! Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 3/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 2 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steue‐ rungen 2.1 Sicherheitshinweise - Grundsätzliches 2.1.1 Benutzung und Weitergabe der Sicherheitshinweise Installieren Sie dieses Gerät nicht und nehmen Sie es nicht in Betrieb, bevor Sie alle mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durchgelesen haben. Diese Si‐ cherheitsinstruktionen und alle anderen Benutzerhinweise sind vor jeder Arbeit mit diesem Gerät durchzulesen. Sollten Ihnen keine Benutzerhinweise für das Gerät zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Vertriebsrepräsentanten. Verlangen Sie die unverzügliche Übersen‐ dung dieser Unterlagen an den oder die Verantwortlichen für den sicheren Betrieb des Gerätes. Bei Verkauf, Verleih und/oder anderweitiger Weitergabe des Gerätes sind die‐ se Sicherheitshinweise ebenfalls in der Landessprache des Anwenders mitzu‐ geben. WARNUNG 2.1.2 Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten und Nichtbeachten der hier angegebenen Warnhinweise sowie unsachgemäße Eingriffe in die Sicherheitseinrichtung können zu Sachschaden, Körperverletzung, elektrischem Schlag oder im Extremfall zum Tod führen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Hinweise für den Gebrauch der Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage folgende Hinweise, damit Sie Körperverletzungen und/oder Sachschäden vermeiden können. Sie müs‐ sen diese Sicherheitshinweise jederzeit einhalten. ● Bei Schäden infolge von Nichtbeachtung der Warnhinweise in dieser Be‐ triebsanleitung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. ● Vor der Inbetriebnahme sind die Betriebs-, Wartungs- und Sicherheits‐ hinweise durchzulesen. Wenn die Dokumentation in der vorliegenden Sprache nicht einwandfrei verstanden wird, bitte beim Lieferant anfragen und diesen informieren. ● Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. ● Für den Umgang mit elektrischen Anlagen ausgebildetes und qualifizier‐ tes Personal einsetzen: ● – Nur entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal sollte an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten. Qualifiziert ist das Per‐ sonal, wenn es mit Montage, Installation und Betrieb des Produkts sowie mit allen Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung ausreichend vertraut ist. – Ferner ist es ausgebildet, unterwiesen oder berechtigt, Stromkreise und Geräte gemäß den Bestimmungen der Sicherheitstechnik einund auszuschalten, zu erden und gemäß den Arbeitsanforderungen zweckmäßig zu kennzeichnen. Es muss eine angemessene Sicher‐ heitsausrüstung besitzen und in erster Hilfe geschult sein. Nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwenden. 4/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen ● Es sind die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Gerät zur Anwendung kommt, zu beachten. ● Die Geräte sind zum Einbau in Maschinen, die in gewerblichen und in‐ dustriellen Bereichen eingesetzt werden, vorgesehen. ● Die in der Produktdokumentation angegebenen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. ● Sicherheitsrelevante Anwendungen sind nur zugelassen, wenn sie aus‐ drücklich und eindeutig in den Projektierungsunterlagen angegeben sind. Ist dieses nicht der Fall, sind sie ausgeschlossen. Sicherheitsrelevant sind alle Anwendungen, durch die Personengefährdung und Sachschäden entstehen können. ● Die in der Produktdokumentation gemachten Angaben zur Verwendung der gelieferten Komponenten stellen nur Anwendungsbeispiele und Vor‐ schläge dar. Der Maschinenhersteller und Anlagenerrichter muss für seine individuelle Anwendung die Eignung – der gelieferten Komponenten und die in dieser Dokumentation ge‐ machten Angaben zu ihrer Verwendung selbst überprüfen, – mit den für seine Anwendung geltenden Sicherheitsvorschriften und Normen abstimmen und die erforderlichen Maßnahmen, Änderun‐ gen, Ergänzungen durchführen. ● Die Inbetriebnahme der gelieferten Komponenten ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine oder Anlage, in der die diese eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen, Sicherheitsvor‐ schriften und Normen der Anwendung entspricht. ● Der Betrieb ist nur bei Einhaltung der nationalen EMV-Vorschriften für den vorliegenden Anwendungsfall erlaubt. ● Die Hinweise für eine EMV-gerechte Installation sind dem Abschnitt zur EMV der zugehörigen Dokumentation (Projektierung der Komponenten und zum System) zu entnehmen. Die Einhaltung der durch die nationalen Vorschriften geforderten Grenz‐ werte liegt in der Verantwortung der Hersteller der Anlage oder Maschine. ● Die technischen Daten, die Anschluss- und Installationsbedingungen sind der Produktdokumentation zu entnehmen und unbedingt einzuhalten. Länderspezifische Vorschriften, die vom Anwender zu berücksichtigen sind ● Europäischer Länder: entsprechend Euronormen EN ● Vereinigte Staaten von Amerika (USA): – Nationale Vorschriften für Elektrik (NEC), – Nationale Vereinigung der Hersteller von elektrischen Anlagen (NEMA) sowie regionale Bauvorschriften. – Vorschriften der National Fire Protection Association (NFPA) ● Kanada: Canadian Standards Association (CSA) ● Andere Länder: – International Organization for Standardization (ISO) – International Electrotechnical Commission (IEC) Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 5/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 2.1.3 Erläuterung der Warnsymbole und Gefahrenklasse Die Sicherheitshinweise beschreiben folgende Gefahrenklassen. Die Gefah‐ renklasse beschreibt das Risiko bei Nichtbeachten des Sicherheitshinweises: Warnsymbol Abb.2-1: 2.1.4 Signalwort Gefahrenklasse nach ANSI Z 535.4-2002 Gefahr Tod oder schwere Körper‐ verletzung werden eintreten. Warnung Tod oder schwere Körper‐ verletzung können eintreten. Vorsicht Mittelschwere oder leichte Körperverletzung oder Sach‐ schäden können eintreten. Gefahrenklasse (nach ANSI Z 535) Gefahren durch falschen Gebrauch Hohe elektrische Spannung und hoher Arbeitsstrom! Lebensgefahr oder schwere Körperverletzung durch elektrischen Schlag! GEFAHR Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Gefahrbringende Bewegungen! Lebensgefahr, schwere Körperverlet‐ zung oder Sachschaden durch unbeabsichtigte Bewegungen der Mo‐ toren! GEFAHR Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Hohe elektrische Spannung durch falschen Anschluss! Lebensgefahr oder Körperverletzung durch elektrischen Schlag! WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Gesundheitsgefahr für Personen mit Herzschrittmachern, metallischen Implantaten und Hörgeräten in unmittelbarer Umgebung elektrischer Ausrüstungen! WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Heiße Oberflächen auf Gerätegehäuse möglich! Verletzungsgefahr! Verbrennungsgefahr! VORSICHT Beachten Sie die Sicherheitshinweise! 6/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Körperverlet‐ zung durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Stoßen oder unsachge‐ mäßer Handhabung von unter Druck stehenden Leitungen! VORSICHT Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung von Batterien! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! VORSICHT 2.2 Gefahrenbezogene Hinweise 2.2.1 Schutz gegen Berühren elektrischer Teile und von Gehäusen Dieser Abschnitt betrifft Geräte und Antriebskomponenten mit Spannungen über 50 Volt. Werden Teile mit Spannungen größer 50 Volt berührt, können diese für Per‐ sonen gefährlich werden und zu elektrischem Schlag führen. Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 7/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder schwere Körperverletzung! GEFAHR ● Bedienung, Wartung und/oder Instandsetzung dieses Gerätes darf nur durch für die Arbeit an oder mit elektrischen Geräten ausgebildetes und qualifiziertes Personal erfolgen. ● Die allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Arbeiten an Starkstromanlagen beachten. ● Vor dem Einschalten muss der feste Anschluss des Schutzleiters an allen elektrischen Geräten entsprechend dem Anschlussplan hergestellt wer‐ den. ● Ein Betrieb, auch für kurzzeitige Mess- und Prüfzwecke, ist nur mit fest angeschlossenem Schutzleiter an den dafür vorgesehenen Punkten der Komponenten erlaubt. ● Vor dem Zugriff zu elektrischen Teilen mit Spannungen größer 50 Volt das Gerät vom Netz oder von der Spannungsquelle trennen. Gegen Wieder‐ einschalten sichern. ● Bei elektrischen Antriebs- und Filterkomponenten zu beachten: Nach dem Ausschalten erst 30 Minuten Entladezeit der Kondensatoren abwarten, bevor auf die Geräte zugegriffen wird. Die elektrische Span‐ nung der Kondensatoren vor Beginn der Arbeiten messen, um Gefähr‐ dungen durch Berührung auszuschließen. ● Elektrische Anschlussstellen der Komponenten im eingeschalteten Zu‐ stand nicht berühren. Stecker nicht unter Spannung abziehen oder auf‐ stecken. ● Vor dem Einschalten die dafür vorgesehenen Abdeckungen und Schutz‐ vorrichtungen für den Berührschutz an den Geräten anbringen. Vor dem Einschalten spannungsführende Teile sicher abdecken und schützen, um Berühren zu verhindern. ● Eine FI-Schutzeinrichtung (Fehlerstrom-Schutzeinrichtung) oder RCD kann für elektrische Antriebe nicht eingesetzt werden! Der Schutz gegen indirektes Berühren muss auf andere Weise hergestellt werden, zum Bei‐ spiel durch Überstromschutzeinrichtung entsprechend den relevanten Normen. ● Für Einbaugeräte ist der Schutz gegen direktes Berühren elektrischer Teile durch ein äußeres Gehäuse, wie beispielsweise einen Schalt‐ schrank, sicherzustellen. Beachten Sie bei elektrischen Antriebs- und Filterkomponenten mit Spannungen über 50 Volt zusätzlich die folgenden Gefahrenhin‐ weise. 8/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Hohe Gehäusespannung und hoher Ableitstrom! Lebensgefahr, Verlet‐ zungsgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR 2.2.2 ● Vor dem Einschalten erst die elektrische Ausrüstung, die Gehäuse aller elektrischen Geräte und Motoren mit dem Schutzleiter an den Erdungs‐ punkten verbinden oder erden. Auch vor Kurzzeittests. ● Den Schutzleiter der elektrischen Ausrüstung und der Geräte stets fest und dauernd ans Versorgungsnetz anschließen. Der Ableitstrom ist grö‐ ßer als 3,5 mA. ● Mindestens 10 mm2 Kupfer-Querschnitt für diese Schutzleiterverbindung in seinem ganzen Verlauf verwenden! ● Vor Inbetriebnahme, auch zu Versuchszwecken, stets den Schutzleiter anschließen oder mit Erdleiter verbinden. Auf dem Gehäuse können sonst hohe Spannungen auftreten, die elektrischen Schlag verursachen. Schutz durch Schutzkleinspannung gegen elektrischen Schlag Schutzkleinspannung dient dazu, Geräte mit einfacher Isolation an Kleinspan‐ nungskreise anschließen zu können. An Rexroth-Produkten sind alle Anschlüsse und Klemmen, die Spannungen von 5 bis 50 Volt führen, in Schutzkleinspannung nach PELV1) ausgeführt. Deshalb dürfen daran Geräte, die mit einfacher Isolation ausgestattet sind (wie beispielsweise Programmiergeräte, PCs, Notebooks, Anzeigegeräte), ange‐ schlossen werden. Hohe elektrische Spannung durch falschen Anschluss! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG 2.2.3 Werden Kleinspannungskreise von Geräten, die auch Spannungen und Strom‐ kreise über 50 Volt beinhalten (z.B. den Netzanschluss), an Rexroth-Produkte angeschlossen, dann müssen die angeschlossenen Kleinspannungskreise die Anforderungen für PELV2) erfüllen. Schutz vor gefährlichen Bewegungen Gefährliche Bewegungen können durch fehlerhafte Ansteuerung von ange‐ schlossenen Motoren verursacht werden. Die Ursachen können verschieden‐ ster Art sein: ● unsaubere oder fehlerhafte Verdrahtung oder Verkabelung ● Fehler bei der Bedienung der Komponenten ● falsche Eingabe von Parametern vor dem Inbetriebnehmen ● Fehler in den Messwert- und Signalgebern ● defekte Komponenten ● Fehler in der Software Diese Fehler können unmittelbar nach dem Einschalten oder nach einer un‐ bestimmten Zeitdauer im Betrieb auftreten. Die Überwachungen in den Antriebskomponenten schließen eine Fehlfunktion in den angeschlossenen Antrieben weitestgehend aus. Im Hinblick auf den 1) "Protective Extra Low Voltage" 2) "Protective Extra Low Voltage" Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 9/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Personenschutz, insbesondere der Gefahr der Körperverletzung und/oder Sachschaden, darf auf diesen Sachverhalt nicht allein vertraut werden. Bis zum Wirksamwerden der eingebauten Überwachungen ist auf jeden Fall mit einer fehlerhaften Antriebsbewegung zu rechnen, deren Maß von der Art der Steu‐ erung und des Betriebszustandes abhängen. 10/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Gefahrbringende Bewegungen! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr, schwere Körperverletzung oder Sachschaden! GEFAHR ● Der Personenschutz ist durch Überwachungen oder Maßnahmen, die anlagenseitig übergeordnet sind, sicherzustellen. Diese Maßnahmen sind nach den spezifischen Gegebenheiten der Anla‐ ge einer Gefahren- und Fehleranalyse vom Anwender vorzusehen. Die für die Anlage geltenden Sicherheitsbestimmungen sind hierbei mit ein‐ zubeziehen. Durch Ausschalten, Umgehen oder fehlendes Aktivieren von Sicherheitseinrichtungen können willkürliche Bewegungen der Maschine oder andere Fehlfunktionen auftreten. Vermeidung von Unfällen, Körperverletzung und/oder Sachschaden: ● Kein Aufenthalt im Bewegungsbereich der Maschine und Maschinenteile. Mögliche Maßnahmen gegen unbeabsichtigten Zugang von Personen: – Schutzzaun – Schutzgitter – Schutzabdeckung – Lichtschranke ● Ausreichende Festigkeit der Zäune und Abdeckungen gegen die maximal mögliche Bewegungsenergie. ● Not-Stop-Schalter leicht zugänglich in unmittelbarer Nähe anordnen. Die Funktion der Not-Aus-Einrichtung vor der Inbetriebnahme prüfen. Das Gerät bei Fehlfunktion des Not-Stop-Schalters nicht betreiben. ● Sicherung gegen unbeabsichtigten Anlauf durch Freischalten des Leis‐ tungsanschlusses der Antriebe über Not-Aus-Kreis oder Verwenden einer sicheren Anlaufsperre. ● Vor dem Zugriff oder Zutritt in den Gefahrenbereich die Antriebe sicher zum Stillstand bringen. ● Vertikale Achsen gegen Herabfallen oder Absinken nach Abschalten des Motors zusätzlich sichern, wie durch – mechanische Verriegelung der vertikalen Achse, – externe Brems-/ Fang-/ Klemmeinrichtung oder – ausreichenden Gewichtsausgleich der Achse. ● Die serienmäßig gelieferte Motor-Haltebremse oder eine externe, vom Antriebsregelgerät angesteuerte Haltebremse alleine ist nicht für den Per‐ sonenschutz geeignet! ● Elektrische Ausrüstung über den Hauptschalter spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern bei: ● – Wartungsarbeiten und Instandsetzung – Reinigungsarbeiten – langen Betriebsunterbrechungen Den Betrieb von Hochfrequenz-, Fernsteuer- und Funkgeräten in der Nä‐ he der Geräteelektronik und deren Zuleitungen vermeiden. Wenn ein Gebrauch dieser Geräte unvermeidlich ist, vor der Erstinbetriebnahme das System und die Anlage auf mögliche Fehlfunktionen in allen Ge‐ brauchslagen prüfen. Im Bedarfsfalle ist eine spezielle EMV-Prüfung der Anlage notwendig. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 11/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 2.2.4 Schutz vor magnetischen und elektromagnetischen Feldern bei Betrieb und Montage Magnetische und elektromagnetische Felder, die in unmittelbarer Umgebung von Strom führenden Leitern und Motor-Permanentmagneten bestehen, kön‐ nen eine ernste Gefahr für Personen mit Herzschrittmachern, metallischen Implantaten und Hörgeräten darstellen. Gesundheitsgefahr für Personen mit Herzschrittmachern, metallischen Implantaten und Hörgeräten in unmittelbarer Umgebung elektrischer Ausrüstungen! WARNUNG 2.2.5 ● Personen mit Herzschrittmachern und metallischen Implantaten ist der Zugang zu folgenden Bereichen untersagt: – Bereiche, in denen elektrische Geräte und Teile montiert, betrieben oder in Betrieb genommen werden. – Bereiche, in denen Motorenteile mit Dauermagneten gelagert, repa‐ riert oder montiert werden ● Besteht die Notwendigkeit für Träger von Herzschrittmachern derartige Bereiche zu betreten, so ist das zuvor von einem Arzt zu entscheiden. Die Störfestigkeit von bereits oder künftig implantierten Herzschrittmachern ist sehr unterschiedlich, somit bestehen keine allgemein gültigen Regeln. ● Personen mit Metallimplantaten oder Metallsplittern sowie mit Hörgeräten haben vor dem Betreten derartiger Bereiche einen Arzt zu befragen, da dort mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu rechnen ist. Schutz gegen Berühren heißer Teile Heiße Oberflächen an Motorgehäusen, auf Antriebsgeräten oder Dros‐ seln möglich! Verletzungsgefahr! Verbrennungsgefahr! VORSICHT ● Oberflächen von Gerätegehäusen und Drosseln an heißen Wärmequellen nicht berühren! Verbrennungsgefahr! ● Gehäuseoberfläche der Motoren nicht berühren! Verbrennungsgefahr! ● Temperaturen können während oder nach dem Betrieb je nach Betriebs‐ bedingungen über 60°C, 140°F liegen. ● Vor dem Zugriff die Motoren nach dem Abschalten ausreichend lange ab‐ kühlen lassen. Abkühlzeiten bis 140 Minuten können erforderlich sein! Die erforderliche Abkühlzeit ist grob geschätzt fünfmal so groß wie die in den Technischen Daten angegebene thermische Zeitkonstante. ● Vor dem Zugriff Antriebsgeräte oder Drosseln erst 15 Minuten nach dem Abschalten abkühlen lassen. ● Tragen Sie Schutzhandschuhe oder arbeiten Sie nicht an heißen Ober‐ flächen. ● Für bestimmte Anwendungen sind am Endprodukt, in der Maschine oder in der Anlage nach den Sicherheitsvorschriften Maßnahmen zur Verhin‐ derung von Verbrennungsverletzungen in der Endanwendung vom Her‐ steller vorzunehmen. Diese Maßnahmen können beispielsweise sein: Warnhinweise, trennende Schutzeinrichtung (Abschirmung oder Absper‐ rung), Technische Dokumentation. 12/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 2.2.6 Schutz bei Handhabung und Montage Handhabung und Montage bestimmter Teile und Komponenten in ungeeigne‐ ter Art und Weise kann unter ungünstigen Bedingungen zu Verletzungen führen. Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Körperverlet‐ zung durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Stoßen! VORSICHT 2.2.7 ● Die allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Handhabung und Montage beachten. ● Geeignete Montage- und Transporteinrichtungen verwenden. ● Einklemmungen und Quetschungen durch geeignete Vorkehrungen vor‐ beugen. ● Nur geeignetes Werkzeug verwenden. Sofern vorgeschrieben, Spezial‐ werkzeug benutzen. ● Hebeeinrichtungen und Werkzeuge fachgerecht einsetzen. ● Wenn erforderlich, geeignete Schutzausstattungen (zum Beispiel Schutz‐ brillen, Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe) benutzen. ● Nicht unter hängenden Lasten aufhalten. ● Auslaufende Flüssigkeiten am Boden sofort wegen Rutschgefahr besei‐ tigen. Schutz beim Umgang mit Batterien Batterien bestehen aus aktiven Chemikalien, die in einem festen Gehäuse un‐ tergebracht sind. Unsachgemäßer Umgang kann daher zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! VORSICHT ● Nicht versuchen, leere Batterien durch Erhitzen oder andere Methoden zu reaktivieren (Explosions- und Ätzungsgefahr). ● Die Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, weil sie dabei auslaufen oder explodieren können. ● Batterien nicht ins Feuer werfen. ● Batterien nicht auseinander nehmen. ● Beim Wechsel der Batterie(n) elektrische Bauteile in den Geräten nicht beschädigen. ● Nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Batterietypen einsetzen. Umweltschutz und Entsorgung! Die im Produkt enthaltenen Batte‐ rien sind im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen als Gefahrengut beim Transport im Land-, Luft- und Seeverkehr anzusehen (Explo‐ sionsgefahr). Altbatterien getrennt von anderem Abfall entsorgen. Die nationalen Bestimmungen im Aufstellungsland beachten. 2.2.8 Schutz vor unter Druck stehenden Leitungen Flüssigkeits- und druckluftgekühlte Motoren und Antriebsregelgeräte können entsprechend den Angaben in den Projektierungsunterlagen zum Teil mit ex‐ tern zugeführten und unter Druck stehenden Medien wie Druckluft, Hydrauliköl, Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 13/301 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Kühlflüssigkeit und Kühlschmiermittel versorgt werden. Unsachgemäßer Um‐ gang mit den angeschlossenen Versorgungssystemen, Versorgungsleitungen oder Anschlüssen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung von unter Druck stehenden Leitungen! VORSICHT ● Nicht versuchen, unter Druck stehende Leitungen zu trennen, zu öffnen oder zu kappen (Explosionsgefahr) ● Betriebsvorschriften der jeweiligen Hersteller beachten. ● Vor Demontage von Leitungen, Druck und Medium ablassen. ● Geeignete Schutzausstattungen (zum Beispiel Schutzbrillen, Sicherheits‐ schuhe, Schutzhandschuhe) benutzen. ● Ausgelaufene Flüssigkeiten am Boden sofort beseitigen. Umweltschutz und Entsorgung! Die für den Betrieb des Produktes verwendeten Medien können unter Umständen nicht umweltver‐ träglich sein. Umweltschädliche Medien getrennt von anderem Ab‐ fall entsorgen. Die nationalen Bestimmungen im Aufstellungsland beachten. Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 15/301 Übersicht 3 Übersicht 3.1 Fehlerklassen Meldungen, Warnungen und Fehler von Rexroth IndraMotion MTX und Rexroth CMP 60 können aus unterschiedlichen Bereichen kommen. Dadurch entstehen die folgenden Fehlerklassen: Typ Fehlerklasse Beschreibung Fehler schwerer Systemfehler *) Interner Fehler, mit dem kein weiterer Betrieb der Steuerung möglich ist leichter Systemfehler *) Interner Fehler, mit dem ein Teilbereich der Steuerung nicht mehr funktions‐ fähig ist Regel- und Antriebsfehler Fehler aus dem Bereich "Antriebsschnittstelle" Hardware-Fehler Eine Hardware-Komponente der Steuerung ist defekt oder gestört SPS-Fehler Fehler aus der SPS Teileprogrammfehler Fehler beim Abarbeiten eines Teileprogramms BOF-Fehler Fehler in der Rexroth-Bedienoberfläche DNC-Fehler Fehler aus dem Bereich "DNC" Schnittstellen-Fehler Fehler aus dem Bereich "PROFIBUS-DP", "Ethernet-Schnittstelle" oder "Se‐ rielle Schnittstelle" Maschinen-Fehler Fehler aus dem Bereich MZA (Maschinenzustandsanzeige, maschinenher‐ steller-spezifisch) Kernsystem-Warnung Warnung aus einem Teilbereich der Steuerung Schnittstellen-Warnung Warnung aus dem Bereich "PROFIBUS-DP", "Ethernet-Schnittstelle" oder "Serielle Schnittstelle" Maschinen-Warnung Warnung aus dem Bereich MZA (Maschinenzustandsanzeige, maschinenher‐ steller-spezifisch) Warnungen Abb.3-1: Fehlerklassen *) Bei Fehlermeldungen der Fehlerklasse "schwerer Systemfeh‐ ler" oder "leichter Systemfehler" handelt es sich um interne Fehler‐ zustände. Die angezeigte Fehlernummer gibt Service und Entwick‐ lung wichtige Informationen über Fehlerort und Ursache. Systemfehler werden in dieser Dokumentation nicht im Detail be‐ schrieben. Falls diese an einem gelieferten Steuerungssystem auf‐ treten, setzen Sie sich bitte mit der Bosch Rexroth Service Hotline in Verbindung. 3.2 Fehleranzeigen 3.2.1 Anzeige im Statusfeld Im Statusfeld werden einfache Statusmeldungen angezeigt. Weiterhin können erweiterte Informationen angezeigt werden, z.B. wenn eine Aktion nicht ausgeführt werden konnte, da bestimmte Randbedingungen nicht gegeben sind. 16/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Übersicht Abb.3-2: Statuszeile mit Informationsmeldung Bei anderen Fehlern wird eine Fehlermeldung angezeigt. Abb.3-3: Statuszeile mit Fehlermeldung Außerdem gibt es noch eine Statuszeile mit erweiterter Fehlermeldung. Abb.3-4: Statuszeile mit erweiterter Fehlermeldung Durch Klicken des Info-Symbols bzw. Drücken der Info-Taste kann die erwei‐ terte Fehlerinformation abgerufen werden. 3.2.2 Anzeige im Header Der Header zeigt im Falle eines Fehlers kanalübergreifend und unabhängig von Filterfunktionen die Fehlermeldung an. Aufbau des Headers Abb.3-5: Aufbau des Headers ● kanalübergreifende Steuerungszustände (1) ● Kanalzustände (2) ● Diagnosemeldungen (zweizeilig) (3) ● Logo und Animation für Wartezustände der Oberfläche (4) Aufbau und Inhalt kanalübergreif‐ ender Steuerungszustände Abb.3-6: Steuerungszustände Der erste Headerbereich visualisiert steuerungsübergreifende Zustände. Fehler Das Symbol steht für ein Summensignal über alle Kanäle und signalisiert kanal‐ abhängige und kanalunabhängige NCFehler sowie ProVi-Fehler. Warnung Das Symbol steht für ein Summensignal über alle Kanäle und signalisiert kanal‐ abhängige und kanalunabhängige NCWarnungen sowie ProVi-Warnungen. Hinweis Das Symbol steht für ein Summensignal über alle Kanäle und signalisiert kanal‐ abhängige und kanalunabhängige NCHinweise sowie ProVi-Hinweise. Wartung steht an Noch nicht realisiert Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 17/301 Übersicht Steuerungsbezeichnung In diesem Bereich wird die Steuerungs‐ bezeichnung (konfigurierbar) angezeigt. Gesamtsperre Das Symbol zeigt an, dass für alle Kanä‐ le die Achsausgabe gesperrt ist. Systemwartezustand Das Symbol zeigt an, dass sich mindes‐ tens ein Kanal im Wartezustand befindet (Summensignal). Verbindungszustand Das Symbol zeigt den Verbindungszu‐ stand zur NC an: Online, Verbindung unsicher, Verbin‐ dung unterbrochen Abb.3-7: Aufbau und Inhalt Diagnosemel‐ dungen Beschreibung der möglichen Steuerungszustände . . Abb.3-8: Diagnosemeldung im Header Der Inhalt der beiden Diagnosezeilen ist über Optionsdialog (Doppelklick auf Textzeile) aus folgenden Kategorien wählbar: ● Einrichtdiagnosen ● Fehler (Hintergrundfarbe rot) ● Hinweise (Hintergrundfarbe grün) ● Warnungen (Hintergrundfarbe gelb) ● Startvoraussetzungen. In der ersten Zeile wird zusätzlich das aktuelle Datum und die Uhrzeit ange‐ zeigt. Durch Betätigen von <OP9> "Diagnose" gelangt man in den Diagnosemodus. 3.2.3 Anzeige im Diagnosemodus In der Diagnoseübersicht werden sowohl Fehler, Warnungen und Meldungen, als auch das Logbuch ausführlich angezeigt. 18/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Übersicht Abb.3-9: Diagnoseübersicht Aus dem Diagnosemodus heraus ergeben sich diverse Anzeigenmöglichkei‐ ten: ● <F2>: Alle Ereignisse ● <F3>: Fehler ● <F4>: Warnungen ● <F5>: Meldungen ● <F6>: Logbucheinträge ● <F7>: Details Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 19/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog 4 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog 4.1 Aufbau der Fehler-Tabelle Die Tabelle ist aufsteigend nach Fehlernummern sortiert mit folgenden Infor‐ mationen: ● Nr.: Fehlernummer, 4-stellig ● Fehlertext: Im Info-Dialog angezeigter Text. Im Text sind Platzhalter für Parameter enthalten (%s, %d, %c, %f und %x), die zum Zeitpunkt des Fehlerauftretens durch die relevanten Parameter ersetzt werden (z.B. Achsadresse, Dateiname, ...). ● Ursache: Mögliche Fehlerursache. Die Fehlerursache wird auch im Info-Dialog angezeigt. Fehler können durch Kausalitäten mittelbar entstehen, so dass die hier angezeigte Ursache nicht immer direkt zutreffend ist. Wenden Sie sich in solchen Fällen bitte an den Bosch Rexroth-Service. ● Behebung: Informationen und Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung. Die Behebung wird auch im Info-Dialog angezeigt. Führen Sie die empfohlene Fehlerbehebung durch, um das System wie‐ der in einen lauffähigen Zustand zu bringen. ● Fehlerklasse: Zugehörigkeit zur Fehlerklasse. Aus der Fehlerklasse leitet sich ab, aus welchem Bereich der Steuerung der Fehler generiert wurde. ● Fehleranzeige löschen durch: Maßnahme zum Löschen der Fehleranzei‐ ge. Mit diesen Maßnahmen wird die Fehleranzeige in der Statuszeile und im Info-Dialog gelöscht. Wenn der Fehler behoben ist, wird damit das System wieder betriebsbereit gesetzt. 4.2 Fehler-Tabelle 4.2.1 Erklärungen Für folgende Erläuterungen werden in der Tabelle Kurzeinträge verwendet: Behebung (Kurzeintrag) Erläuterung nicht möglich Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an den Bosch Rexroth-Service melden. Programmierung korrigieren Nach Fehlerbehebung Teileprogramm er‐ neut anwählen und eventuell erneut star‐ ten. Abb.4-1: Kurzeintrag "Behebung" 20/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Fehleranzeige löschen durch (Kurzein‐ trag) Erläuterung System Neustart Löscht Fehlerzustand mit Softkey "System Neustart" im Bedienbereich "DIAGNO‐ SE" oder mit dem Hardware RESET-Tas‐ ter auf der I/O-Baugruppe. Mit dem Löschen der Fehleranzeige wird zwar die Anzeige gelöscht, jedoch funkti‐ onieren Teile der Steuerung weiterhin nicht! Grundstellung des aktuellen Kanals Löscht Fehlerzustand bei Grundstellung des Kanals, in dem man sich gerade be‐ findet. Durchzuführen mit Softkey "Kanal‐ grundstellen" im Bedienbereich "ABAR‐ BEITEN". Grundstellung aller Kanäle Löscht Fehlerzustand bei Grundstellung aller Kanäle. Durchzuführen mit Softkey "System-Grundstellung" im Bedienbe‐ reich "DIAGNOSE". Abb.4-2: 4.2.2 Kurzeintrag "Fehleranzeige löschen durch" Fehlernummern Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 38 NFS-Cache kann nicht in‐ Im Maschinenparameter Den Maschinenparameter Wea_Kernel‐ stalliert werden. 308000002 wurde ein zu ändern Warng_C großer Wert für die Puffer‐ größe definiert. NCS_WEA_CLR WARNG_C 39 Das SPS-Anwenderpro‐ Beim Hochlauf der Steue‐ Das SPS-Anwenderpro‐ Wea_IclErr_C gramm fehlt oder ist defekt. rung wurde festgestellt, gramm entweder aus der daß das SPS-Anwender‐ Steuerung oder über das programm fehlt oder defekt Programmiersystem nach‐ ist. laden und die Steuerung in den RUN-Zustand schal‐ ten oder die Steuerung im Startup-Mode 6 hochfah‐ ren, falls im internen FE‐ PROM ein SPS-Anwen‐ derprogramm existiert. A C H T U N G: Falls Daten existieren, die nicht im FE‐ PROM gesichert sind, ge‐ hen diese beim Hochlauf verloren. NCS_WEA_ICL‐ START_C 51 Ungültige Ebene ange‐ wählt: Achsadresse fehlt! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es wurde eine Ebene aus‐ Prüfen Sie die Achsklassi‐ Wea_Runti‐ gewählt, die sich mit den im fikationen der Kanalach‐ meErr_C Kanal konfigurierten Ach‐ sen. Beachten Sie dabei sen nicht aufspannen läßt, einen etwaigen Achsen‐ da die zur Ebene gehören‐ tausch! den Achsklassifikationen fehlen. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 21/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 128 NCS: Client angemeldet. Ein Client meldet sich mit Den zweiten Aufruf von Ncs_Open nochmals bei Ncs_Open innerhalb der der NCS an, obwohl er be‐ Application entfernen. reits angemeldet ist. Wea_CritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 133 NCS: Keine Mailbox. Beim Aufruf von Ncs_Open Die ausgeliehene Mailbox Wea_CritSy‐ mit ausgeliehener Mailbox dem Client vor dem Aufruf sErr_C wurde keine gültige Mail‐ von Ncs-Open übergeben box übergeben. Vor dem und dann den Aufruf mit Aufruf muß sich der Client der gültigen Mailbox durch‐ die Mailbox von der Task, führen. die sie ausleiht, geben las‐ sen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 134 NCS: Client nicht angemel‐ Ein Client, der einen Ncsdet. Dienst anfordert, hat sich noch nicht mit Ncs_Open bei der NCS angemeldet. Die Application, die NCS- Wea_CritSy‐ Dienste nutzt, muß sich vor sErr_C dem 1. Aufruf mit Ncs_Open bei der NCS an‐ melden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 139 NCS: Client nicht angemel‐ Ein Client, der einen Ncsdet. Dienst anfordert, hat sich noch nicht mit Ncs_Open bei der NCS angemeldet. Die Application, die NCS- Wea_CritSy‐ Dienste nutzt, muß sich vor sErr_C dem 1. Aufruf mit Ncs_Open bei der NCS an‐ melden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 151 NCS: Client nicht angemel‐ Ein Client, der einen Ncsdet. Dienst anfordert, hat sich noch nicht mit Ncs_Open bei der NCS angemeldet. Die Application, die NCS- Wea_CritSy‐ Dienste nutzt, muß sich vor sErr_C dem 1. Aufruf mit Ncs_Open bei der NCS an‐ melden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 163 Kein F-Wort für die Satz‐ laufzeit angegeben! Programmieren Sie zu‐ Wea_Runtime‐ sammen mit G93 eine Warng_C Satzlaufzeit unter der Ad‐ resse F. NCS_WEA_CLR WARNG_C 164 Kein F-Wort für Vorschub‐ Es wurde bei aktivem G94 Programmieren Sie den Wea_Runtime‐ geschwindigkeit angege‐ kein Vorschub program‐ gewüschten Vorschub un‐ Warng_C ben! miert. Es kann somit keine ter der Adresse F. Verfahrbewegung ausge‐ führt werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 165 Kein F-Wort für Vorschub Es wurde bei aktivem G95 Programmieren Sie den Wea_Runtime‐ pro Umdrehung angege‐ kein Vorschub in mm/U gewüschten Vorschub un‐ Warng_C ben! programmiert. Es kann so‐ ter der Adresse F. mit keine Verfahrbewe‐ gung ausgeführt werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 184 Ungültige Ebene: Anwahl Die Funktion G20 (Aus‐ mit mehr als 2 Achsadres‐ wahl 2 aus 8 Achsen) wur‐ sen! de mit mehr als 2 Achsad‐ ressen programmiert. Eine Ebene wird stets von 2 Achsen aufgespannt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es wurde bei aktivem G93 keine Satzlaufzeit pro‐ grammiert. Es kann somit kein Vorschub berechnet werden. Behebung Programmieren Sie G20 Wea_Runti‐ zusammen mit den beiden meErr_C Achsen, welche die Ar‐ beitsebene aufspannen sollen. 22/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 237 Achsadresse außerhalb der Kreisebene! Es wurde bei aktiver Zirku‐ Löschen Sie die Program‐ Wea_Runti‐ larinterpolation eine Achse mierung von Achsen au‐ meErr_C außerhalb der Bearbei‐ ßerhalb der Arbeitsebene, tungsebene programmiert. oder wählen Sie eine Heli‐ cal(N)-Interpolation (G2/ G3 bzw. G202/G203). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 238 Ungültiger Endpunkt:, kein Der programmierte End‐ Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ tangentialer Kreisbogen punkt liegt in Richtung der grammierten Endpunkt‐ meErr_C möglich! Endtangente des zuvor koordinaten und gegebe‐ programmierten NCnenfalls auch die Geomet‐ Satzes. Ein tangent. Kreis‐ rie des Vorgängersatzes. bogen läßt sich nicht be‐ rechnen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 246 Datenbaustein %d nicht geladen. Aufruf eines APS-Baust‐ Den entsprechenden Da‐ Wea_IclErr_C eins mit Parameterüberga‐ tenbaustein nachladen be in einem Datenbau‐ oder die richtige Daten‐ stein: Der übergebene bausteinnummer beim Auf‐ Datenbaustein ist nicht im ruf übergeben. SPS-Programm geladen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 247 Der Übergabeparameter Da der Übergabeparame‐ Das SPS-Programm an Wea_IclErr_C P0 an den APS-Baustein ter fehlerhaft ist, kann die der Stelle ändern, wo der 0x%3x????? ist fehlerhaft. Adresse des Parameterfel‐ APS-Bausteinaufruf er‐ des nicht bestimmt wer‐ folgt. den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 248 MZA-Datei für eingestellte Fuer die eingestellte Spra‐ MZA-Datei für die einge‐ Wea_Kernel‐ Sprache nicht gefunden. che ist keine MZA-Datei stellte Sprache im Datei‐ Warng_C vorhanden. Der Name der system der Steuerung ab‐ MZA-Datei setzt sich zu‐ legen (Wurzelverzeichnis sammen aus "mzatexte" oder Benutzer-FEPROM). und einer sprachabhängi‐ Ggf. fehlende Datei vom gen Extension (z.B. ".049 WMH anfordern. fuer Deutsch). Die Datei wird über den Suchpfad fu‐ er Systemdateien geöffnet. NCS_WEA_CLR WARNG_C 261 Keine Geschwindigkeiten Für die angegebene Achse Tragen Sie in den Maschi‐ Wea_Kernel‐ für Achse %d in Maschi‐ wurde in den Maschinen‐ nenparametern unter der Warng_C nenparameter definiert. parametern evtl. die Achs‐ Gruppe Geschwindigkei‐ geschwindigkeit Null hin‐ ten Werte für die betreffen‐ terlegt. Die Achse kann de Achse ein. Überprüfen daher nicht verfahren wer‐ Sie dazu die Maximale den. Achsgeschwindigkeit und die Tippgeschwindigkei‐ ten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 315 Unterschiedliche Skalie‐ Bei einer aktiven Zirkular‐ Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ rungsfaktoren bei Zirkular‐ bewegung müssen beide grammierten Skalierungs‐ meErr_C sätzen! am Kreis beteiligten Ach‐ faktoren. sen gleiche Skalierungs‐ faktoren aufweisen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 316 Unterschiedliche Skalie‐ Bei einer aktiven Zirkular‐ Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ rungsfaktoren bei Zirkular‐ bewegung müssen beide grammierten Skalierungs‐ meErr_C sätzen! am Kreis beteiligten Ach‐ faktoren. sen gleiche Skalierungs‐ faktoren aufweisen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 23/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 318 Ebenentransformation mit Bei aktiver G38-Drehung Schalten Sie gegebenen‐ Wea_Runti‐ Winkel nicht möglich! ist eine Umschaltung der falls die Koordinatendre‐ meErr_C Arbeitsebene nicht erlaubt, hung vor der Umschaltung da die Drehung sich auf die der Arbeitsebene mit Mir‐ aktuelle Ebene bezieht. ror(0) bzw. MIR(0) aus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 321 Programmierter Radius‐ wert ist zu klein! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 322 Falscher Interpolationspa‐ Es wurde ein Interpolati‐ rameter für aktuelle Kreis‐ onsparameter (I,J,K) pro‐ ebene! grammiert, welcher einer Achse außerhalb der aktu‐ ellen Arbeitsebene zuge‐ ordnet ist. Bitte überprüfen Sie die Wea_Runti‐ programmierten Interpola‐ meErr_C tionsparameter und die ak‐ tivierte Arbeitsebene. Die Interpolationsparameter sind direkt mit der Arbeits‐ bene verknüpft. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 323 Ungültiger Mittelpunkt pro‐ Der Unterschied der Ab‐ Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammiert! stände vom Start- zum Mit‐ grammierten Achs-Koordi‐ meErr_C telpunkt und vom End- zum naten sowie den Mittel‐ Mittelpunkt überschreiten punkt. Ändern Sie gegebe‐ die in den Maschinenpara‐ nenfalls die in den Maschi‐ metern eingestellte Tole‐ nenparametern ranz. eingestellte Toleranz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 324 Ebene wurde vor Zirkular‐ Vor einem Satz mit tangen‐ Passen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ satz mit tangentialel Eintritt tialem Übergang (G5) darf programm entsprechend meErr_C gewechselt! die Arbeitsebene nicht ge‐ an. wechselt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 325 Vorangehender Linearsatz Der vor dem Kreis mit tan‐ Passen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ liegt nicht in der Kreisebe‐ gentialem Übergang pro‐ programm entsprechend meErr_C ne! grammierte Linearsatz be‐ an. sitzt Bahnanteile außer‐ halb der Arbeitsebene. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 326 Satz vor Zirkularsatz ent‐ hält keine Verfahrbewe‐ gung! Der Satz vor einem tangen‐ Passen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ tialen Kreisbogen benötigt programm entsprechend meErr_C eine programmierte Bewe‐ an. gung, damit die Tangente berechnet werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 328 Geänderte NPV-Tabelle kann nicht übernommen werden. Beim Lesen der NPV-Ta‐ Prüfen Sie bitte die Exis‐ Wea_Runti‐ belle ist ein Fehler aufge‐ tenz der angegebenen meErr_C treten. NPV-Tabelle. Die Tabelle muß dem Kanal zugeord‐ net sein, in welchem sie ge‐ öffnet werden soll. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 329 Keine NPV-Tabelle ist ak‐ Obwohl eine Nullpunktver‐ tiv! schiebung aktiviert wurde, ist keine NPV-Tabelle an‐ gewählt. Der Abstand vom StartBitte den programmierten Wea_Runti‐ zum Endpunkt des NCRadius, sowie die pro‐ meErr_C Satzes > 2 * Radius: Inkon‐ grammierten Achskoordi‐ sistente Geometriedaten. naten überprüfen. Es läßt sich somit kein Kreisbogen berechnen. Aktivieren Sie bitte eine Wea_Runti‐ existierende NPV-Tabelle meErr_C durch Programmierung von ZoTSel(...) bzw. ZOS(...). Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 24/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 342 Achsnummer zu groß! Programmierfehler: Funk‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ tion Acb_CopyAbsCoordi‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C nateToStore wurde für eine unter genauer Angabe der ungültige Achsnummer Software-Version an die aufgerufen. Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 349 Endpunktkoordinate für In einem NC-Satz darf eine Programmieren Sie die %s-Achse nicht eindeutig! Achse entweder absolut Achse entweder absolut oder inkremental program‐ oder inkremental. miert werden. Beide Pro‐ grammierungen gleichzei‐ tig sind unzulässig. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 351 Endpunktkoordinate für In einem NC-Satz darf eine Programmieren Sie die %s-Achse nicht eindeutig! Achse entweder absolut Achse entweder absolut oder inkremental program‐ oder inkremental. miert werden. Beide Pro‐ grammierungen gleichzei‐ tig sind unzulässig. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 359 Ungültiger Korrekturindex Es wurde versucht einen Programmieren Sie bitte programmiert! ungültigen Längenkorrek‐ einen Korrekturindex der turindex zu aktivieren. Gül‐ im Bereich von 1 bis 48 tige Werte: [1..48]. liegt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 360 Keine Geometrie-Korrek‐ turtabelle aktiv! Es wurde versucht eine Aktivieren Sie bitte zuvor Wea_Runti‐ Längenkorrektur zu akti‐ eine existierende Geomet‐ meErr_C vieren, obwohl keine Geo‐ rie-Korrekturtabelle durch metrie-Korrekturtabelle ak‐ Programmierung von tiviert wurde. DcTSel(...) bzw. DCS(...). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 366 Fehler in Geometrie-Kor‐ rekturdaten! Die gewünchte Geometrie- Bitte prüfen Sie ob die ge‐ Wea_Runti‐ Korrekturtabelle kann nicht wünschte Geometrie-Kor‐ meErr_C geöffnet werden. rekturtabelle existiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 367 Falsche Funktion für WZ- Bei Anwahl der Fräser‐ Aktivieren Sie bitte zuvor Wea_Runti‐ Längenkorrektur! bahnkorrektur ist keine Ge‐ eine existierende Geomet‐ meErr_C ometrie-Korrekturtabelle rie-Korrekturtabelle durch aktiv. Programmierung von DcTSel(...) bzw. DCS(...). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 370 Adresse F für Verweilzeit fehlt. Es wurde eine Verweilzeit Adresse F mit der Verweil‐ Wea_Runti‐ mittels G4 programmiert. zeit in Sekunden in den meErr_C Es fehlt die Adresse F mit NC-Satz einfügen. der Zeit in Sekunden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 373 Antriebskommunikation fehlerhaft Siehe auch Bedienungsan‐ Das Teileprogramm, das Wea_UncritSy‐ leitung. Paralleler Zugriff den Servicekanal benötigt sErr_C auf den Servicekanal wäh‐ anhalten und mit dem Soft‐ rend Antriebsoszilloskop key "Antriebsdaten lesen" aufzeichnet bzw. die Daten die Daten nochmals aus vom Antrieb in die Steue‐ dem Antrieb lesen. rung einliest. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 387 Syntaxfehler bei "%s" In einem NC-Satz wurde Teileprogramm an der ge‐ Wea_Runti‐ eine nicht zulässige Syntax kennzeichneten Stelle än‐ meErr_C programmiert. dern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 25/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 388 Kein Speicher für Linkta‐ belle %s vorhanden Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 389 Funktion PxMcTakeBlk kehrt mit Fehlernummer %d zurück Beim Anlegen der Satzver‐ Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ arbeitung wird interner Speicher zur Verfügung sErr_C Speicher benötigt. Es ist je‐ gestellt werden, z.B. durch doch keiner mehr vorhan‐ Verringerung der Kanalan‐ den. zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 390 Funktion PxMcTakeBlk kehrt mit Fehlernummer %d zurück Beim Anlegen der Satzver‐ Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ arbeitung wird interner Speicher zur Verfügung sErr_C Speicher benötigt. Es ist je‐ gestellt werden, z.B. durch doch keiner mehr vorhan‐ Verringerung der Kanalan‐ den. zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 393 NC-Konfiguration: NC-Job Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ "%s" fehlt in konfigurierter Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C Jobliste NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 395 Unzulässiger Filename aufgetreten Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 397 Ergegnistyp ungleich dem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Typ des ausgewerteten - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C CPL - Ausdruckes mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 398 Linktabelle nicht vorhan‐ den NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: 26/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 403 Abbruch bei Direktzugriff Die Zeit wie lange ein Di‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C rektzugriff dauern darf wird möglich! Bitte Fehlerdaten zeitüberwacht. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 404 Zykluszeit - Überschrei‐ tung Die eingestellte oder die fest vorgegebene Überwa‐ chungszeit für einen Pro‐ grammzyklus ist abgelau‐ fen. Entsteht oft durch Pro‐ Wea_IclErr_C grammierfehler wie End‐ losschleifen oder Rekursi‐ onen. Wird die Softwarezy‐ kluszeit verwendet, muß diese eventuell erhöht wer‐ den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 405 Zykluszeit - Überschrei‐ tung Die eingestellte oder die fest vorgegebene Überwa‐ chungszeit für einen Pro‐ grammzyklus ist abgelau‐ fen. Entsteht oft durch Pro‐ Wea_IclErr_C grammierfehler wie End‐ losschleifen oder Rekursi‐ onen. Wird die Softwarezy‐ kluszeit verwendet, muß diese eventuell erhöht wer‐ den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 406 Zykluszeit - Überschrei‐ tung Die eingestellte oder die fest vorgegebene Überwa‐ chungszeit für einen Pro‐ grammzyklus ist abgelau‐ fen. Entsteht oft durch Pro‐ Wea_IclErr_C grammierfehler wie End‐ losschleifen oder Rekursi‐ onen. Wird die Softwarezy‐ kluszeit verwendet, muß diese eventuell erhöht wer‐ den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 407 Unerlaubter Schreibzu‐ griff ! Die Adressbereiche von Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C manchen Schreibbefehlen prüfen und ändern. werden überwacht. (Kann beim Kunden nicht auftre‐ ten, da es sich um entwick‐ lungsinterne Befehle han‐ delt) NCS_WEA_ICL‐ START_C 408 Verschachtelungstiefe überschritten ! Die maximale Verschach‐ Fehler im Anwenderpro‐ Wea_IclErr_C telungstiefe (Bausteinauf‐ gramm. Oftmals durch Re‐ rufe) wurde überschritten. kursionen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 409 Anwenderstack Überlauf %x ! Der Anwenderstack wird Fehler im Anwenderpro‐ Wea_IclErr_C mit PUSH-Befehlen ge‐ gramm. Oftmals durch Re‐ schrieben. Es sind 256 Ein‐ kursionen oder die Anzahl träge möglich. der PUSH Befehle reduzie‐ ren. NCS_WEA_ICL‐ START_C 410 Anwenderstack Unterlauf ! Vom Anwenderstack wird Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C mit dem POP-Befehl gele‐ prüfen. sen. Es wurden mehr Leseals Schreiboperationen durchgeführt. NCS_WEA_ICL‐ START_C 411 Kein Datenbaustein aktiv ! Er wird versucht auf einen Entsprechenden Daten‐ DB zuzugreifen, obwohl bausteine aktivieren. keiner aktiviert wurde. NCS_WEA_ICL‐ START_C Wea_IclErr_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 27/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 412 Unerlaubter Befehl gefun‐ Illegaler Opcode im Ar‐ den ! beitsspeicher 413 Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Der Programmspeicher Wea_IclErr_C wurde zur Laufzeit mit ille‐ galen Codes überschrie‐ ben. NCS_WEA_ICL‐ START_C Parameterfehler ! Bei diesen Parametern Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C handelt es sich um Para‐ prüfen und ändern. meter, die an Bausteine übergeben werden! Zugriff auf nicht vorhanden Para‐ meter oder illegale Benut‐ zung eines Parameters. NCS_WEA_ICL‐ START_C 414 Unzulässige Operanden‐ adresse ! Bei Schreib/Lesebefehlen Anwenderprogrammfehler. Wea_IclErr_C wird der Operandenbe‐ Tritt oftmals bei der indirek‐ reich verlassen. ten Adressierung oder bei DB´s auf. ( DB zu kurz an‐ gelegt) NCS_WEA_ICL‐ START_C 415 Unerlaubter Schreibzu‐ griff ! Bei Schreib/Lesebefehlen Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C wird der Operandenbe‐ prüfen und ändern. reich verlassen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 416 Unbekannter Baustein auf‐ Der aufgerufenen Baustein Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C gerufen ! ist nicht vorhanden. Das prüfen und ändern. passiert häufig beim Nach‐ laden oder bei der indirek‐ ten Adressierung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 417 HLT - Befehl gefunden ! Programmierter HLT Be‐ fehl Wea_IclErr_C NCS_WEA_ICL‐ START_C 422 Anwenderfehlermeldung: %d %d %d Anwenderprogrammierba‐ rer Steuerungsstop mit Fehlercode von C-Baustei‐ nen aus möglich. Wea_IclErr_C NCS_WEA_ICL‐ START_C 423 Anwenderwarnung: %d %d %d Anwenderprogrammierba‐ re Warnung von C-Baustei‐ nen aus möglich. (Steue‐ rung läuft weiter) Wea_IclErr_C NCS_WEA_ICL‐ START_C 424 Rekursiver C-Bausteinauf‐ Ein C-Baustein in der SPS Anwenderprogramm über‐ Wea_IclErr_C ruf darf nicht rekursiv in einem prüfen und ändern. Zyklus aufgerufen werden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 425 Beleglistenkonflikt ! NCS_WEA_ICL‐ START_C 428 Fehler bei Definition per‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_UncritSy‐ manenter Variablen in Zei‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ sErr_C le "%d" von "%s" mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 429 Allgemeiner Linker / CPL - Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Fehler - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 431 Unzulässiger Filename aufgetreten NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Im OB2 ist eine Peripherie‐ E/A-Konfiguration und Ein‐ Wea_IclErr_C belegung vorgegeben. träge im OB2 überprüfen. Diese stimmt nicht mit der tatsächlichen überein. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. 28/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 432 Kein SPS-Anwenderpro‐ gramm vorhanden Beim Hochlauf der Steue‐ Das SPS-Anwenderpro‐ Wea_IclErr_C rung mit Startup-Mode 6 gramm von einem Daten‐ oder 2, bei denen das SPS- träger (zum Beispiel vom Anwenderprogramm vom mount-Verzeichnis) in das Benutzer-FEPROM in die Benutzer-FEPROM kopie‐ SPS geladen wird, wurde ren und anschließend ei‐ kein SPS-Anwenderpro‐ nen Steuerungshochlauf gramm gefunden. mit Startup Mode 2 auslö‐ sen. Oder das SPS-An‐ wenderprogramm mit dem Programmiersystem laden und sichern. NCS_WEA_ICL‐ START_C 433 ICL700 Anwenderpro‐ gramm von internem FE‐ PROM geladen, da nicht auf Mem-Card Beim Hochlauf der Steue‐ Falls das SPS-Awender‐ Wea_IclErr_C rung mit Startup-Mode 6 programm der PC-Card oder 2, bei der das SPS- geladen werden sollte, Anwenderprogramm von muß eine PC-Card mit dem der PC-Card oder vom Be‐ richtigen SPS-Anwender‐ nutzer-FEPROM in die programm gesteckt und ein SPS geladen wird, wurde erneuter Hochlauf mit kein SPS-Anwenderpro‐ Schalterstellung 6 ge‐ gramm auf der PC-Card macht werden. gefunden und das SPSAnwenderprogramm vom Benutzer-FEPROM gela‐ den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 435 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Ach‐ on programmiert, welche se %d ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 436 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Ach‐ on programmiert, welche se %d ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 437 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Ach‐ on programmiert, welche se %d ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 438 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Ach‐ on programmiert, welche se %d ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 29/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 439 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Zirku‐ on programmiert, welche larachse ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 440 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Zirku‐ on programmiert, welche larachse ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 441 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Zirku‐ on programmiert, welche larachse ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 442 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ reich überschritten in Zirku‐ on programmiert, welche larachse ! außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 445 Datei %s wird benutzt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 446 %s-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 447 Unzulässige permanente Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 448 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 449 Falscher Feld-Index bei %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 450 Mehrfach Unterprogramm Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ verboten - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 30/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 453 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 454 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 455 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 456 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 457 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametertyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 458 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 459 Variablentyp falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 460 Unzulässige Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 461 Variablentyp falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 462 Unzulässige Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 463 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 31/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 464 Zu viele Variablen im Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 465 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 466 Zu viele Variablen im Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 468 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 469 %s-Befehl nur innerhalb DLG - ENDDLG möglich Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 470 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. 472 Unzulässige permanente Variable %s Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 473 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 479 Falsche Zeilen- oder Spal‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ tenzahl im CPL-Befehl. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 480 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 481 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 482 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 32/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 483 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 484 Unzulässiger Parameter‐ wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 485 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 486 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 487 Parameter fehlt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 488 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 489 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 490 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 491 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 492 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 493 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 494 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 495 Unzulässige Komponen‐ tenlänge Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 33/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 496 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 497 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 498 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 499 Dateilänge muß Integer sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 500 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 501 Parameter fehlt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 502 Filename unzulässig Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 503 Maximale CPL-Stringlänge Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ überschritten. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 504 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 505 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 506 Format nicht zulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 507 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 508 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 34/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 509 INPUT-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 510 INPUT-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 511 INPUT-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 512 INPUT-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 513 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 514 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 515 Entsprechender PRN-Be‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ fehl fehlt. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 516 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 518 PRN-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 519 PRN-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 520 PRN-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 521 PRN-Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 522 Unbekannter CPL-Befehl. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 35/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 523 Permanente CPL-Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_UncritSy‐ "%s" konnte nicht angelegt - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ sErr_C werden. Speicher voll. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 524 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 525 Fehler im Ausdruck %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 526 Filename unzulässig Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 527 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 528 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 529 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 530 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 531 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 532 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 533 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 534 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 535 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 36/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 536 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 537 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 538 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 539 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 540 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 541 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 542 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 543 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 544 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 545 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 546 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 547 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 548 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 37/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 549 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 550 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 551 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 552 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 553 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 554 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 555 Unzulässige Komponente Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 556 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 557 Unzulässige Komponente Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 558 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 559 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 560 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 561 %s fehlt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: 38/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 562 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 563 Unzulässige Komponente Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 564 Unzulässige Komponente Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 565 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 566 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 567 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 568 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 569 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 570 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 571 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 572 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 573 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 574 Unzulässiger Parameter NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 39/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 575 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 576 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 577 Unzulässige Dateinummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 578 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 579 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 580 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 581 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 582 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 583 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 584 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 585 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 586 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 587 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 40/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 588 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 589 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 590 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 591 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 592 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 593 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 594 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 595 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 596 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 597 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 598 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 599 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 600 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 41/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 601 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 602 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 603 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 604 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 605 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 606 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 607 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 608 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 609 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 610 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 611 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 612 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 613 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 42/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 614 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 615 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 616 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 617 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 618 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 619 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 620 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 621 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 622 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 623 Unzulässiger Feldindex Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 624 Unzulässiger Feldindex Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 625 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 626 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 43/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 627 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 628 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 629 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 630 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 631 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 632 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 633 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 634 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 635 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 636 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 637 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 638 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 639 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 44/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 640 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 641 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 642 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 643 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 645 Stringkonstante zu lang Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 648 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 649 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 650 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 651 Ausbaustufe inaktiv Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 653 Unzulässige permanente Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 655 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 656 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 657 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 45/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 658 Typ muß Integer sein. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 659 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 660 Fehler beim Lesen des Ma‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ schinenparameters. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 661 Integer-Overflow, Wert wird negativ NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 662 CPL-Dialog nicht möglich Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 663 Unzulässige Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 664 Unzulässige permanente Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 665 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 666 Typ muß BIT sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 667 Typ muß BIT sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 668 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 669 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 670 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: 46/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 671 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 672 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 673 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 674 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 675 Bindestrich nicht erlaubt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 676 Format nicht zulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 677 PRN-Format falsch. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 678 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 679 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 680 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 681 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 682 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 683 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 47/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 684 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 685 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 686 Unterprogramm %s exis‐ tiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 687 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 688 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 689 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 692 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 693 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 694 Typ muß BIT sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 695 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 696 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 697 Typ muß BIT sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 698 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 48/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 699 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 700 Typ muß BIT sein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 701 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 702 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 703 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 704 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 705 Unzulässige Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 706 Unzulässige Feldgrenze Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 707 Unzulässige Feldgrenze Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 708 Unzulässige Feldgrenze Programmierfehler in CPL Da die Funktion Skalieren Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ sich auf die Programm‐ meErr_C mation siehe "Program‐ koordinaten bezieht, muß mierhandbuch". sie vor Umschaltung der Schiefen Ebene herausge‐ rechnet sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 709 Unzulässige Feldgrenze Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 710 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 49/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 711 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 712 Unzulässige Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 713 Unzulässiger Feldtyp Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 714 Falsches Sprungziel Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 715 Ausbaustufe inaktiv Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 716 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 717 Unzulässige Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 718 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 719 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 722 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 723 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 724 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 725 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 50/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 726 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 727 DSP - Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 728 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 729 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 730 DSP - Format falsch Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 731 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 732 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 733 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 734 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 735 Fehler beim Schreiben in Datei %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 736 Falsches Sprungziel Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 737 Achse existiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 738 Achsposition konnte nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ gelesen werden - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 51/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 739 kein freies CPL-DialogWindow vorhanden CPL-Dialog ist durch ein Teileprogramm eines an‐ deren Kanal belegt. Teileprogramm, das den Wea_Runti‐ CPL-Dialog belegt, abwäh‐ meErr_C len. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 741 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 742 Typ des Maschinenpara‐ meters und Variablentyp inkompatibel Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 743 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametertyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 744 unzulässige Achsnummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ im %s-Befehl - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 745 unzulässige Identnummer Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ im %s-Befehl - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 747 Variable %s nicht belegt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 748 Schachtelung zu tief Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 749 Satz nicht vorhanden Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 750 Zeile nicht vorhanden Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 751 Label %s nicht vorhanden Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 752 Unzulässiger Operand Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 753 Unzulässiger Operand Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 52/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 754 Unzulässiger Operand Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 755 Unzulässiger Operand Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 756 Unzulässiger Vergleich Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 757 Unzulässiger Vergleich Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 758 Unzulässige Zuweisung Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 760 Achse existiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 761 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 762 Fehler im Ausdruck %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 763 Zeichenfeld %s nicht be‐ legt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 764 Zeichenfeld %s nicht be‐ legt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 765 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 766 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 767 Unzulässiger Parameter Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 53/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 768 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Werkzeug-Tabelle - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 769 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Werkzeug-Tabelle - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 770 TDA-Befehl mit ungültiger Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Tabellennummer - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 771 TDA-Befehl mit ungültiger Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Feldnummer - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 772 TDA-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Datentyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 773 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Werkzeug-Tabelle - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 774 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Werkzeug-Tabelle - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 775 TDA-Befehl mit ungültiger Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Tabellennummer - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 776 TDA-Befehl mit ungültiger Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Feldnummer - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 777 TDA-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Datentyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 778 Schachtelung zu tief. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 779 Unzulässiger Parameter‐ wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 780 %s-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 54/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 781 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. 783 Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Unzulässiger Filename aufgetreten Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 790 SAV: Keine Linktabelle vorhanden Es wurde versucht ein Un‐ Programm bzw. Unterpro‐ Wea_Runti‐ terprogramm aufzurufen, gramm mit der Option meErr_C das eine Linktabelle benö‐ 'CPL-Progamm' anwählen. tigt. Es ist keine Linktabelle vorhanden, und es konnte keine erzeugt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 791 SAV: Keine Linktabelle vorhanden Es wird versucht einen Programm bzw. Unterpro‐ Wea_Runti‐ CPL-Ausdruck zu interpre‐ gramm mit der Option meErr_C tieren, der eine Linktabelle 'CPL-Progamm' anwählen. benötigt. Dies kann in Handeingabe oder nach Anwahl als DIN-Programm vorkommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 793 Unterprogramm %s exis‐ tiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 818 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 819 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 820 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 821 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 822 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 823 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 55/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 824 Unzulässiges Statement Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. 825 Zu wenig Speicher für Pro‐ Im Maschinenparameter gramm %s 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Linktabelle eingestellt. 826 Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Datenbereich für Linktabel‐ Wea_Runti‐ le im Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Unterprogramm %s exis‐ tiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 827 Unterprogramm %s exis‐ tiert nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 828 Kein Laufzeitspeicher mehr vorhanden Im Maschinenparameter 7070 00010 "Datenberei‐ che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Stack eingestellt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 832 %s-Achse meldet sich nicht unter der SERCOSAdresse %d SERCOS-Adresse mit Ein‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL trag in Maschinenparame‐ riveErr_C CHANRESET_C ter-Daten vergleichen und abstimmen. 833 %s-Achse für Umschal‐ tung in SERCOS-Phase 3 nicht bereit -> Id.Nr. S-0-0021 kontrollieren Der Antrieb akzeptiert auf‐ Identnummer S-0-0021 Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL grund fehlender oder feh‐ dieser Achse auslesen und riveErr_C CHANRESET_C lerhafter Identnummern die fehlende oder fehlerhafte Umschaltung nicht. Identnummern korrigieren. Anschließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. 834 %s-Achse für Umschal‐ tung in SERCOS-Phase 3 nicht bereit -> Id.Nr. S-0-0021 kontrollieren Der Antrieb akzeptiert auf‐ Identnummer S-0-0021 Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL grund fehlender oder feh‐ dieser Achse auslesen und riveErr_C CHANRESET_C lerhafter Identnummern die fehlende oder fehlerhafte Umschaltung nicht. Identnummern korrigieren. Anschließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. 835 Datenfehler bei %s (%sAchse). Der angegebene Daten‐ Überprüfen des Datensat‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL satz wird von dem Antrieb zes der NC, ggf. ändern. riveErr_C CHANRESET_C (Adresse) nicht akzeptiert. Mögliche Ursache: Daten‐ satz liegt der NC nicht im richtigen Format vor, das Datum liegt außerhalb des vom Antrieb erlaubten Be‐ reichs oder das Datum ist zur Zeit schreibgeschützt. Beachte die genaue Feh‐ lerbeschreibung. Datenbereich für Stack im Wea_Runti‐ Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. 56/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 836 %s-Achse für Umschal‐ tung in SERCOS-Phase 3 nicht bereit -> Id.Nr. S-0-0021 kontrollieren Der Antrieb akzeptiert auf‐ Identnummer S-0-0021 Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL grund fehlender oder feh‐ dieser Achse auslesen und riveErr_C CHANRESET_C lerhafter Identnummern die fehlende oder fehlerhafte Umschaltung nicht. Identnummern korrigieren. Anschließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. 837 Fehler beim Löschen der Zustandsklasse-1-Fehler für %s-Achse SERCOS Kommando Re‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL set ZK1 kann nicht durch‐ möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C CHANRESET_C geführt werden unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 838 %s-Achse für Umschal‐ tung in SERCOS-Phase 4 nicht bereit -> Id.Nr. S-0-0022 kontrollieren Der Antrieb akzeptiert auf‐ Identnummer S-0-0022 Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL grund fehlender oder feh‐ dieser Achse auslesen und riveErr_C CHANRESET_C lerhafter Identnummern die fehlende oder fehlerhafte Umschaltung nicht. Identnummern korrigieren. Anschließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. 840 Fehlerhafte SERCOSPhasenvorgabe (->%d) Vorgabe einer falschen Überprüfen der vorgege‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL Kommunikationsphase im benen SERCOS-Kommu‐ riveErr_C CHANRESET_C SERCOS-Hochlauf. Es nikationsphase, ggf. korri‐ können die Phasen 0 bis 4 gieren. vorgegeben werden. Die Vorgabe darf immer nur in aufsteigender Folge in Schritten von eins erfolgen. 841 Schwerwiegender Ein schwerwiegender Feh‐ Überprüfen der Antriebe, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL SERCOS-Fehler mit Pha‐ ler im SERCOS-Schnitt‐ der Verbindungen und der riveErr_C CHANRESET_C senrücksprung auf 0 stellenhochlauf verlangt Parametrisierung des das Zurückschalten in die SERCOS-Rings. Danach SERCOS-Phase 0 durch erneuten SERCOS-Hoch‐ die NC. Mögliche Ursa‐ lauf durchführen. chen: Telegrammausfall, Handshake-Timeout oder Busy-Timeout im Service‐ kanal, fehlerhafte Einstel‐ lung der Sendezeiten. 844 SERCOS-Phasenvorgabe Fehler beim Rücksprung in Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL konnte nicht ausgeführt Phase 0 möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C CHANRESET_C werden unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 849 Unterbrechung des SERCOS-Rings Bitstrom auf dem SERCOS-Ring unterbro‐ chen, Verbindung zu den Antrieben unterbrochen. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Überprüfen des Lichtwel‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL lenleiters, der Antriebe und riveErr_C CHANRESET_C der Steckverbindungen. Erneuten SERCOS-Hoch‐ lauf auslösen! Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 57/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 850 SERCOS: Zweifacher Te‐ Ausfall von zwei aufeinan‐ Überprüfen der SERCOS- Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL legrammausfall derfolgenden Antriebstele‐ Konfiguration, der physika‐ riveErr_C CHANRESET_C grammen der gleichen Ad‐ lische Verbindungen und resse. Die NC stellt sich auf der Antriebe. Erneuten Kommunikationsphase 0 SERCOS-Hochlauf auslö‐ ein. sen! 851 SERCOS: Max. Anzahl ak‐ Wird ein Kommando von Überprüfen der Abläufe da‐ Wea_CritSy‐ tiver Kommandos über‐ der NC an einen der Antrie‐ hingehend, so daß der sErr_C schritten (Kanal:%d) be gesendet wird dieses Überlauf der Liste ausge‐ Kommando in einer Liste schlossen werden kann. eingetragen. Die Kapazität dieser Liste ist begrenzt. Der Fehler tritt auf, wenn die Anzahl der gleichzeitig aktiven Kommandos die Zahl 5 übersteigt. 853 SERCOS: Kommunikati‐ Die Reaktion auf ein vom Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA onsfehler %d (Kanal: %d) Antrieb gesendetes Kom‐ möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C RMSTART_C mandoänderungsbit hat di‐ unter genauer Angabe der verse Kommunikationen Software-Version an die mit dem entsprechenden Service-Abteilung des Antrieb zur Folge. Die Steuerungsherstellers Kommunikation erfolgt melden. Steuerungshoch‐ über den Servicekanal. Die lauf auslösen. Ursache für einen Kommu‐ nikationsfehler ist meistens eine zerstörte Liste der ak‐ tiven Kommandos. 855 NCB-Response Fehler (%d) 890 SERCOS-Phase 3, Daten‐ Zur Initialisierung der Inter‐ Überprüfen der Identnum‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL fehler Antrieb %d IdNo %d polation muß die NC an‐ mer z.B. mit Hilfe des riveErr_C CHANRESET_C hand des Hauptbetriebsar‐ SERCOS-Monitors und tenparameters (ID neuen SERCOS-Hochlauf SD-0-0032) die Schnittstel‐ auslösen. lenart und den Gebertyp ermitteln. Beim Einlesen der Identnummer SD-0-0032 ist ein Fehler aufgetreten! 891 Keine Lage-Schnittstelle für %s-Achse appliziert (%s) Die Liste der auszugeben‐ Liste korrigieren. den Dateien hat ein ungül‐ tiges Format. Ausgeben wurde abgebrochen. Fehlerklasse Wea_CritSy‐ sErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_WA RMSTART_C In den Maschinenparame‐ Überprüfen der Identnum‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL tern ist diese Achse als mer 32, ggf. Lageschnitt‐ riveErr_C CHANRESET_C Vorschubachse appliziert. stelle am Antrieb einstel‐ Für diese Einstellung ist es len. auch notwendig, daß in der Hauptbetriebart des An‐ triebs die Lageregelung konfiguriert ist. 58/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 892 SERCOS-Phase 3, Daten‐ Kommunikationsfehler fehler Antrieb %d IdNo %d beim Einlesen der Refe‐ renzpunktposition des An‐ triebs. Überprüfen der Identnum‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL mer z.B. mit Hilfe des riveErr_C CHANRESET_C SERCOS-Monitors und neuen SERCOS-Hochlauf auslösen. 893 SERCOS-Hochlauf auf‐ Aufgrund eines einfachen grund eines Fehlers abge‐ Kommunikationsfehlers brochen beim Laden der Antriebs‐ parameter in den Antrieb wurde der Schnittstellen‐ hochlauf abgebrochen. Überprüfen des Download- Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL Datensatzes ggf. korrigie‐ riveErr_C CHANRESET_C ren und einen erneuten SERCOS-Hochlauf auslö‐ sen. 894 APS: Operandenadresse Die Operandenadresse ist Ändern der Operandenad‐ Wea_IclErr_C %d zu groß bei Adressbe‐ größer als der entspre‐ resse innerhalb der Ma‐ reich %d chende Operandenbereich schinenparameter und innerhalb der SPS Adreß‐ Neustart des SPS-Pro‐ bereiche: 0 - Adreßbereich gramms (mit PG) oder neu‐ der achsbezogenen Signa‐ er Systemhochlauf (ohne le, 1 - Adreßbereich der PG). spindelbezogenen Signa‐ le, 2 -Adreßbereich der ka‐ nalbezogenen Signale, 3 Adreßbereich der MZA, 4 Adreßbereich der bitco‐ dierten Hilfsfunktionen, 5 Adreßbereich der 32Bit BCD-codierten Hilfsfunkti‐ onen, 6 - Adreßbereich der 64Bit BCD-codierten Hilfs‐ funktionen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 895 APS: Ncs-Fehler %d in %x Beim Aufruf einer NCSFunktion innerhalb der APS ist ein Fehler zurück‐ gemeldet worden. Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 896 APS: Kein freier Speicher‐ Beim Anfordern von Spei‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C block für Auftragsbearbei‐ cher für die interne Verwal‐ möglich! Bitte Fehlerdaten tung in %x bei Funktion %d tungsliste konnte nicht unter genauer Angabe der mehr genügend Speicher Software-Version an die zur Verfügung gestellt wer‐ Service-Abteilung des den. Die aufgerufene Steuerungsherstellers Funktion konnte deshalb melden. Steuerungshoch‐ nicht ausgeführt werden. lauf auslösen. Die Ursache ist zu häufiges Nachladen von ClientBausteinen, während die‐ se noch auf die Antwort der NC warten. NCS_WEA_ICL‐ START_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 59/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 897 APS: Ncb-Fehler %d beim Beim Anfordern von Spei‐ Anfordern von Kommuni‐ cher über den DUAL Port kationspeicher konnte nicht mehr genü‐ gend Speicher zur Verfü‐ gung gestellt werden. Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 898 APS: NCB-Fehler %d beim Fehler beim Anfordern der Anfordern der Handlerstru‐ Handler-Struktur für das kutur Kopieren des NC-Bitinter‐ faces. Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 899 APS: unzulässiger Ope‐ Der Operandentyp ist nicht Ändern des Operanden‐ Wea_IclErr_C randentyp %s bei Adress‐ definiert oder nicht zuläs‐ typs innerhalb der Maschi‐ bereich %d sig. Adreßbereiche: 0 - Ad‐ nenparameter und Neu‐ reßbereich der achsbezo‐ start des SPS-Programms genen Signale, 1 - Adreß‐ (mit PG) oder neuer Sys‐ bereich der spindelbezo‐ temhochlauf (ohne PG). genen Signale, 2 Adreßbereich der kanalbezogenen Signale, 3 - Adreßbereich der MZA, 4 - Adreßbereich der bitco‐ dierten Hilfsfunktionen, 5 Adreßbereich der 32Bit BCD-codierten Hilfsfunkti‐ onen, 6 - Adreßbereich der 64Bit BCD-codierten Hilfs‐ funktionen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 900 APS: fehlerhafter Service Innerhalb der internen Ver‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C %d in der Bearbeitungslis‐ waltungsliste wurde ein un‐ möglich! Bitte Fehlerdaten te bekannter Service erkannt. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 901 APS: OS-Fehler %d beim Beim Anlegen der Spei‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C Anlegen der Speicherklas‐ cherklasse für die APS möglich! Bitte Fehlerdaten se meldet OS einen Fehler zu‐ unter genauer Angabe der rück. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 60/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 902 APS: Fehler %d beim Le‐ Beim Anfordern von Ma‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C sen der Maschinenpara‐ schinenparametern tritt ein möglich! Bitte Fehlerdaten meter Fehler auf. Die APS kann unter genauer Angabe der die Initialisierung nicht ab‐ Software-Version an die schließen. Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 903 Hauptprogramm %s exis‐ Es wurde ein Teilepro‐ tiert nicht gramm angewählt, das nicht existiert. Programmanwahl mit ei‐ Wea_Runti‐ nem Programm wiederho‐ meErr_C len. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 904 APS: kein Aufruf von B01APSMN im OB1 Unbedingter Aufruf des Wea_IclErr_C Programmbausteins B01APSMN als ersten Be‐ fehl im OB1 eintragen und das SPS-Programm neu starten. NCS_WEA_ICL‐ START_C 905 LSEC: Fehler beim Lesen Möglicherweise ist in der Angebenes File editieren Wea_UncritSy‐ der Zeile %d, File %s ! angegeben Zeile nur eine und Zahlen in das vorge‐ sErr_C statt der erforderlichen schriebene Format bringen zwei Zahlen eingetragen. und Steuerungshochlauf Die beiden Zahlen müssen auslösen. Wenn ein allge‐ durch ein Leerzeichen ge‐ meines Versagen der trennt sein. Ein Fehler in‐ Standard File-I/O vor‐ nerhalb der Standard File- liegt,sollte dies vom Steu‐ I/O (fscanf) löst ebenfalls erungshersteller unter‐ diese Fehlermeldung aus. sucht werden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 906 LSEC: Eine der Zahlen in In den Dateien lsec?.tab Angebenes File editieren Wea_UncritSy‐ Zeile %d, File %s ist zu dürfen in der ersten Zeile und Zahlen in vorgeschrie‐ sErr_C groß ! nur Zahlen zwischen bene Wertebereiche brin‐ -214748364.7 und gen. Steuerungshochlauf +214748364.7 eingegeben auslösen. werden. In allen nachfol‐ genden Zeilen gelten die Grenzen -3276.7 und +3276.7. NCS_WEA_WA RMSTART_C 907 LSEC: Maximalzahl der LSEC-Werte in Zeile %d, File %s überschritten ! Die Maximale Anzahl von Angebene Files editieren Wea_UncritSy‐ Korrekturwerten in den Fi‐ und Anzahl der Werte re‐ sErr_C les lsec?.tab darf die Gren‐ duzieren. Steuerungs‐ ze von derzeit 8000 nicht hochlauf auslösen. überschreiten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 924 Länge des Dateisystems unzulässig. Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 925 Länge des Dateisystems unzulässig. Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C Beim Aufruf eines ClientBausteins kann nicht auf die APS-Speicherklasse zugegriffen werden, da die Initialisierung der APS nicht oder nicht vollständig durchlaufen wurde. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 61/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 926 Offset-Adresse für Filesys‐ Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ temerweiterung unzulässig RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 927 Offset-Adresse für Filesys‐ Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ temerweiterung unzulässig RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 931 Länge des Dateisystems unzulässig. Das 'usrfep' filesystem ist Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ defekt. 7 und anschliessend even‐ sErr_C tuell mit Startup-Mode 6. NCS_WEA_CO LDSTART_C 932 Fehler im Filesystemhe‐ ader Das 'usrfep' filesystem ist Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ defekt. 7 und anschliessend even‐ sErr_C tuell mit Startup-Mode 6. NCS_WEA_CO LDSTART_C 933 Startadresse des Filesys‐ Das 'usrfep' filesystem ist Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ tem unzulässig defekt. 7 und anschliessend even‐ sErr_C tuell mit Startup-Mode 6. NCS_WEA_CO LDSTART_C 935 Startadresse des Filesys‐ Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ tem unzulässig RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 936 Startadresse des Filesys‐ Das ist ein Problem der Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ tem unzulässig RAM Filesystems Erweite‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C rung. Wahrscheinlich ist schen die PC-Card defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 988 Filesystem defekt. Kaltstart Das RAM-Filesystem ist erforderlich defekt, oder zu gross NCS_WEA_CO LDSTART_C 1061 Panel%d defekt oder nicht Laut Eintragung im OB2 ist Kabel überprüfen oder angeschlossen. der angegebene CAN-Teil‐ Hardware-Komponente nehmer vorhanden, er mel‐ tauschen. det sich jedoch nicht. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 1062 Maschinenbedienfeld%d defekt oder nicht ange‐ schlossen. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 1063 Fehler bei der Übertragung Bei der Übertragung der Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ der Tastatur-Daten (Panel Tastatur-Daten über den ses Fehlers die entspre‐ Warng_C %d). CAN-Bus wurde ein Fehler chende Hardware-Kompo‐ erkannt. Der CAN-Bus nente tauschen. wurde neu initialisiert. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1064 Fehler bei der Übertragung Bei der Übertragung der Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ der MBF-Daten (Maschi‐ MBF-Daten über den CAN- ses Fehlers die entspre‐ Warng_C nenbedienfeld%d). Bus wurde ein Fehler er‐ chende Hardware-Kompo‐ kannt. Der CAN-Bus wurde nente tauschen. neu initialisiert. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1065 CAN-Bus-Abschaltung we‐ Aufgrund einer zu hohen Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ gen hoher Fehlerrate. Fehlerrate auf dem CAN- ses Fehlers die entspre‐ Warng_C Bus erfolgte eine Bus-Ab‐ chende Hardware-Kompo‐ schaltung mit anschließen‐ nente tauschen. der Reinitialisierung. NCS_WEA_CLR WARNG_C Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ 6. Eventuell PC-Card tau‐ sErr_C schen Laut Eintragung im OB2 ist Kabel überprüfen oder der angegebene CAN-Teil‐ Hardware-Komponente nehmer vorhanden, er mel‐ tauschen. det sich jedoch nicht. Fehleranzeige löschen durch: 62/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1066 Bus-Warnung wegen ho‐ her Fehlerrate auf CANBus. CAN-Baustein meldet ho‐ he Fehlerrate bei Übertra‐ gung der MBF- und Tasta‐ tur-Daten. Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ ses Fehlers die entspre‐ Warng_C chende Hardware-Kompo‐ nente tauschen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1067 Bus-Warnung von Panel %d. Bei der Übertragung der Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ Tastatur-Daten über den ses Fehlers die entspre‐ Warng_C CAN-Bus wurde eine hohe chende Hardware-Kompo‐ Fehlerrate gemeldet. nente tauschen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1068 Ausgänge sind gesperrt! Der Schalter "Clear Out‐ put" auf der ICL-Baugrup‐ pe ist eingeschaltet, oder das Programmiergerät hat die Funktion aktiviert. Schalter "Clear Output" auf Wea_IclErr_C der ICL-Baugruppe aus‐ schalten, oder über das Programmiergerät die Funktion "Ausgänge sper‐ ren" deaktivieren. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1069 Bus-Warnung von Maschi‐ Bei der Übertragung der nenbedienfeld%d. Machinenbedienfelddaten über den CAN-Bus wurde eine hohe Fehlerrate ge‐ meldet. Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ ses Fehlers die entspre‐ Warng_C chende Hardware-Kompo‐ nente tauschen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1071 Maschinenbedienfeld%d meldet Busmode-Um‐ schaltung. Aufgrund einer zu hohen Fehlerrate auf dem CANBus meldet der angegebe‐ ne CAN-Teilnehmer eine Busmode-Umschaltung. Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ ses Fehlers die entspre‐ Warng_C chende Hardware-Kompo‐ nente tauschen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1073 APS: %x: Falsche NCSLibrary Version. Beim Aufruf einer NCSKopieren des passenden Wea_IclErr_C Funktion stellt die APS fest, Bausteins NCS_LIB.PAH, daß die Version des Biblio‐ Binden und erneutes thekbausteins Laden des SPS-Pro‐ NCS_LIB.PAH (OB52) gramms. nicht zu der Version des APS-Bausteins paßt. 1074 Hilfsfunktion ist nicht defi‐ Die Hilfsfunktion ist zwar in Teileprogramm ändern Wea_Runti‐ niert. der NC-Sprache, aber oder Hilfsfunktion in den meErr_C nicht in den Maschinenpa‐ Maschinenparametern de‐ rametern definiert. finieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1075 Hilfsfunktion nicht im zuläs‐ Die programmierte Hilfs‐ sigen Bereich. funktionsadresse ist au‐ ßerhalb des zulässigen Wertebereichs. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1076 APS: Library-Baustein NCS_LIB nicht als OB52 zum SPS-Programm ge‐ bunden. 1077 Hilfsfunktionsdefinition in Die Definitionen der Hilfs‐ Maschinenparameter nicht funktionen in den Maschi‐ vollständig. nenparametern sind nicht vollständig. Teileprogramm ändern. Fehlerklasse Wea_Runti‐ meErr_C Beim Anlauf des SPS-An‐ Eintragen von Wea_IclErr_C wenderprogramms stellt NCS_LIB.PAH auf den die APS fest, daß der be‐ OB52 in der Symboltabel‐ nötigte Bibliothekbaustein le, Binden und erneutes NCS_LIB.PAH nicht als Laden des SPS-Pro‐ OB52 zum SPS-Programm gramms. gebunden wurde. Für alle bitcodierten Hilfs‐ Wea_UncritSy‐ funktionen Quittungsflags sErr_C definieren oder für alle Hilfsfunktionen Einträge in den einzelnen Maschinen‐ parameter-Gruppen vor‐ nehmen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_ICL‐ START_C NCS_WEA_ICL‐ START_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 63/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1103 APS: Falsche Magic in Ant‐ Beim Empfang einer Ant‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C worttelegramm in %x. wort von der NC ist die Ma‐ möglich! Bitte Fehlerdaten gic nicht korrekt. Die Ant‐ unter genauer Angabe der wort wird verworfen. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 1104 Panel%d meldet Busmo‐ de-Umschaltung. Bei häufigem Auftreten die‐ Wea_Peripher‐ ses Fehlers die entspre‐ Warng_C chende Hardware-Kompo‐ nente tauschen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1106 Unbekannte Satznummer Falsche Vorgaben beim %s. "Satz suchen". Mit oder nach der Pro‐ Wea_Runtime‐ grammanwahl korrekte Warng_C Satznummer für "Satz su‐ chen" vorgeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1107 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parameter für die Einheit. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1108 Unzulässiger float-Wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1109 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parameter für die Einheit. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1113 Unzulässiger Integer-Wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1115 Parameter fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1116 Ausbaustufe inaktiv. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1117 Parameter fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1118 Variable %s nicht belegt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1119 Unzulässige Variable %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Aufgrund einer zu hohen Fehlerrate auf dem CANBus meldet der angegebe‐ ne CAN-Teilnehmer eine Busmode-Umschaltung. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 64/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1120 Unzulässige Variable %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1121 Unzulässige Zuweisung. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1122 Division durch Null. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1123 Falscher Feld-Index bei %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1124 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1125 Unzulässige Variable %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1127 Dateiende. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1129 Datei zerstört. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1130 Unzulässige logische Nummer. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1131 Datei nicht geöffnet. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1132 Unzulässiger Dateiname. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1133 Unzulässige Komponen‐ tenlänge. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1134 Klammer zu fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 65/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1135 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1136 Datei ist gesperrt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1137 Datei ist geschützt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1138 Dateilänge unzulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1139 PRN-Format falsch. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1140 Unzulässiger float-Wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1142 Unzulässige logische Nummer. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1143 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1144 Zu wenig Speicher für Da‐ Im Maschinenparameter tenbereiche von CPL-Pro‐ 7070 00010 "Datenberei‐ grammen. che für CPL-Programme" sind zu große Werte für Stack und Linktabelle ein‐ gestellt. Datenbereiche im Maschi‐ Wea_Runti‐ nenparameter 707000010 meErr_C verkleinern und Steuerung neu hochlaufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1145 Unzulässige Komponente. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1147 Format nicht zulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1148 Schachtelung zu tief. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 66/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1150 Verfahrweg für Achse %d Aufgrund der Programmie‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ größer/gleich 360 Grad. rung ergibt sich für eine gramm. Modulo-Rundachse ein Verfahrweg von mehr als 360 Grad. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1191 Konvertierungstabelle %s Die im Maschinenparame‐ nicht übernommen. ter 405500014 angegebe‐ ne Konvertierungstabelle konnte nicht übernommen werden. Überprüfen, ob die Tabelle Wea_IO_Err_C im Dateisystem der Steue‐ rung vorhanden ist, und ob sie ein korrektes Format hat. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1192 Konvertierungstabelle %s Die im Maschinenparame‐ nicht übernommen. ter 405500014 angegebe‐ ne Konvertierungstabelle konnte nicht übernommen werden. Überprüfen, ob die Tabelle Wea_IO_Err_C im Dateisystem der Steue‐ rung vorhanden ist, und ob sie ein korrektes Format hat. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1200 Ausgeben von %s: Datei geschützt. Die angegebene Datei ist Dateischutz ändern. lesegeschützt und kann daher nicht ausgegeben werden. Ausgeben wurde abgebrochen. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1201 Ausgeben von %s: Datei geschützt. Die angegebene Datei ist Dateischutz ändern. lesegeschützt und kann daher nicht ausgegeben werden. Ausgeben wurde abgebrochen. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1202 Ausgeben von %s: Haupt‐ Im auszugebenden Paket Hauptprogramm erstellen Wea_IO_Err_C programm fehlt. fehlt das Hauptprogramm. oder herkopieren. Ausgeben wurde abgebro‐ chen. The main program in the output package is mis‐ sing. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1203 Einlesen von %s: DFSKennung fehlt. Die DFS-Kennung der ein‐ Die Datei auf dem externen Wea_IO_Err_C zulesenden Datei fehlt. Der Rechner überprüfen. Evtl. Einlesevorgang wurde ab‐ Applikation auf dem exter‐ gebrochen. Unvollständig nen Rechner überprüfen. übertragene Dateien oder Pakete wurden gelöscht. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1204 Anfangskennung fehlt. Beim Einlesen von Pake‐ Anfangskennung einfügen. Wea_IO_Err_C ten fehlt die Anfangsken‐ nung (Steuerzeichen STX) einer Datei. Der Einlese‐ vorgang wurde abgebro‐ chen. Es wurde kein Paket angelegt. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1205 Einlesen von %s: DFSKennung fehlerhaft. Die DFS-Kennung der ein‐ DFS-Kennung überprüfen. Wea_IO_Err_C zulesenden Datei ist fehler‐ haft. Der Einlesevorgang wurde abgebrochen. Un‐ vollständig übertragene Dateien oder Pakete wur‐ den gelöscht. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 67/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1206 Einlesen von %s: Abweich‐ Der Dateiname in der DFS- Datei und Applikation auf ender Name in der DFS- Kennung stimmt nicht mit dem externen Rechner Kennung. dem Namen der angefor‐ überprüfen. derten Datei überein. Der Einlesevorgang wurde ab‐ gebrochen und keine neue Datei oder kein neues Pa‐ ket angelegt. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1207 Einlesen von %s: Haupt‐ programm fehlt. Beim Einlesen von Pake‐ Wea_IO_Err_C ten muß das Hauptpro‐ gramm als erste Datei übertragen werden. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1208 Einlesen von %s: Speicher Es ist nicht mehr genügend Mehr Speicherplatz bereit‐ Wea_IO_Err_C voll. Speicherplatz vorhanden, stellen und Einlesen erneut um die einzulesenden Da‐ starten. tei abzuspeichern. Der Ein‐ lesevorgang wurde abge‐ brochen. Unvollständig übertragene Dateien oder Pakete wurden gelöscht. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1209 Einlesen von %s: Dateida‐ Die einzulesende Datei Datei und Paket überprü‐ Wea_IO_Err_C ten fehlerhaft. enthält ungültige Daten. fen. Der Einlesevorgang wurde abgebrochen und die feh‐ lerhafte Datei oder das feh‐ lerhafte Paket gelöscht. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1210 Einlesen von %s: Daten nach Endekennung. Nach der Endekennung Datei überprüfen. wurden undefinierte Daten übertragen. Der Einlese‐ vorgang wurde abgebro‐ chen. Es wurde keine neue Datei oder kein neues Pa‐ ket angelegt. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1211 Einlesen von %s: Datei nicht angelegt. Möglicherweise wurde in Verzeichnis wechseln und Wea_IO_Err_C ein geschütztes Verzeich‐ Einlesevorgang erneut nis eingelesen. Daher starten. konnte die Datei nicht an‐ gelegt werden. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1212 Einlesen von %s: Datei nicht angelegt. Möglicherweise wurde in Verzeichnis wechseln und Wea_IO_Err_C ein geschütztes Verzeich‐ Einlesevorgang erneut nis eingelesen. Daher starten. konnte die Datei nicht an‐ gelegt werden. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1213 Einlesen von %s: Datei existiert bereits. Beim Einlesen der angege‐ Die vorhandene Datei lö‐ Wea_IO_Err_C benen Datei wurde festge‐ schen und Einlesen erneut stellt, daß eine Datei glei‐ starten. chen Namens existiert. Das Einlesen wurde da‐ raufhin abgebrochen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C In dem einzulesenden Pa‐ ket fehlt das Hauptpro‐ gramm. Der Einlesevor‐ gang wurde abgebrochen und kein neues Paket an‐ gelegt. Behebung 68/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1214 Einlesen von %s: Timeout Der Dateitransfer ist auf‐ Applikation auf dem exter‐ Wea_IO_Err_C aufgetreten. grund eines Timeouts ab‐ nen Rechner überprüfen. gebrochen worden. Evtl. Verbindung überprü‐ fen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1215 Ausgeben von %s: Time‐ Der Dateitransfer ist auf‐ Applikation auf dem exter‐ Wea_IO_Err_C out aufgetreten. grund eines Timeouts ab‐ nen Rechner überprüfen. gebrochen worden. Evtl. Verbindung überprü‐ fen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1274 Parameterüberlauf bei NC- Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ Funktion %s. tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1275 Interner Fehler beim Satz‐ Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ einlesen bei %s. tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1276 Parameter %s kann nicht Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ zugeordnet werden. tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1278 Parameteranzahl im NC- Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ Satz zu groß nach Parame‐ tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C ter %s. Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1279 Parameter %s wird von Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ mehreren NC-Funktionen tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C erwartet. Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 69/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1280 Interner Fehler beim Satz‐ Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ einlesen bei %s. tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1281 Interner Fehler beim Satz‐ Konfiguration der NC-Syn‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ einlesen bei %s. tax der angegebenen Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C Funktion ist nicht korrekt. der Fehler immer noch auf, dann melden Sie bitte die Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1282 Zuviele verschachtelte Un‐ Die Schachtelungstiefe der Versuchen Sie die Pro‐ Wea_Runti‐ terprogrammaufrufe bei Unterprogrammaufrufe ist grammstruktur so zu än‐ meErr_C %s. zu hoch. dern, daß weniger ge‐ schachtelte Unterprogram‐ maufufe vorkommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1288 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Überlast-Abschal‐ tung %s-Achse. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1289 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Verstärker-Übertem‐ peratur-Abschaltung %sAchse. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1290 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Motor-Übertempera‐ standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. tur-Abschaltung %s-Achse der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1291 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Kühlungsfehler-Ab‐ schaltung %s-Achse. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 70/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1292 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Steuerspannungs‐ fehler %s-Achse. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1293 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Geberfehler %s-Ach‐ standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. se. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1294 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Fehler im elektron‐ ischen Kommutierungs‐ system %s-Achse. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1295 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Überstromfehler %s- standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. Achse. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1296 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Überspannungsfeh‐ standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. ler %s-Achse. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1297 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Unterspannungsfeh‐ standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. ler %s-Achse. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1298 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Phasenfehler der Leistungsversorgung %sAchse. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 71/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1299 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Servofehler %s-Ach‐ standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. se. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1300 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Schnittstellenfehler %s-Achse Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1301 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Lagegrenzwert der %s-Achse überschritten. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1302 SERCOS-Zustandsklas‐ se-1: Nicht spezifizierter Fehler %s-Achse. Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1303 SERCOS-Zustandsklas‐ Bei einem SERCOS-Zu‐ Grundstellung im aktiven se-1: Fehler %s-Achse %s. standklasse-1-Fehler sorgt Kanal auslösen. der Antrieb für die best‐ mögliche Selbststillset‐ zung mit anschließender Drehmoment-Freischal‐ tung. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ riveErr_C SETACT‐ CHAN_C 1304 Maschinenparameter %d kann nur mit Steuerungs‐ hochlauf übernommen werden. 1308 NPV-Tabelle nicht vorhan‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ den. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1309 Zugriff auf NPV-Tabelle nicht möglich. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1310 Zugriff auf NPV-Tabelle nicht möglich. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Übernahme dieses Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_Kernel‐ Maschinenparameters er‐ sen. Warng_C fordert einen Steuerungs‐ hochlauf. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C 72/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1311 FXC-Befehl mit ungültigen Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametern. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1312 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ NPV-Tabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1313 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ NPV-Tabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1314 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ NPV-Tabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1315 Korrekturtabelle nicht vor‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ handen. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1316 Zugriff auf Korrekturtabelle Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nicht möglich. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1317 Zugriff auf Korrekturtabelle Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nicht möglich. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1318 TC-Befehl mit ungültigen Parametern. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1319 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Korrekturtabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1320 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Korrekturtabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1321 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Korrekturtabelle. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1322 FXC-Befehl mit ungültiger Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parameteranzahl. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1323 TC-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 73/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1328 usrfep-Filesystem defekt. Das 'usrfep' filesystem ist Hochlauf mit Startup-Mode Wea_CritSy‐ defekt. 7 und anschliessend even‐ sErr_C tuell mit Startup-Mode 6. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1331 Das SPS-Programm ist auf Die eigentliche Fehlerursa‐ Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C Grund eines Fehlers im che wird im info-Dialog in dern und neu in die SPS STOP-Zustand. der nächsten Fehlermel‐ einspielen. Die geänderte dung angezeigt. Version muß dann eventu‐ ell auch gesichert werden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 1332 Das SPS-Programm wur‐ Das SPS-Programm ist de vom Bediener in den durch das Programmier‐ STOP-Zustand gebracht. system in den STOP-Zu‐ stand gebracht worden. SPS-Programm im Monitor Wea_IclErr_C des Programmiersystem wieder auf "RUN" schalten. NCS_WEA_ICL‐ START_C 1333 Das SPS-Programm ist auf Mit Startup-Mode 1 läuft Grund des Startup-Modes das SPS-Anwenderpro‐ 1 im STOP-Zustand. gramm nicht an. Andere Startup-Modes Wea_IclErr_C (z.B. "0") einstellen und die Steuerung neu hochlaufen lassen oder das SPS-Pro‐ gramm im Monitor des Pro‐ grammiersystems auf "RUN" schalten. NCS_WEA_ICL‐ START_C 1334 Fehler beim Öffnen der Gruppendatei %s. 1335 Achslisten-Syntaxfehler in Achsliste in SCS-File ist Lokalgruppe %s Zeile %d. falsch SCS-File überprüfen Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 1336 Fehlende FOR-Anweisung For Anweisung in SCS-File SCS-File überprüfen in Hauptgruppe %s Zeile fehlt %d. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 1337 Ungültiger Lokalgruppen‐ Filename ins SCS-File fehlt SCS-File überprüfen name %s in Zeile %d. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 1338 Fehlende USE-Anweisung USE-Anweisung SCS-File SCS-File überprüfen in Hauptgruppe %s Zeile fehlt %d. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 1339 Keine Wertangabe in Lo‐ kalgruppe %s Zeile %d. Variable in USE-Anwei‐ sung fehlt Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 1340 Datenfehler bei %s (%sAchse). Identnummer aus SCSWert Identnummer aus File wird vom Antrieb nicht SCS-File mit Min/Maxakzeptiert Wert im Antrieb verglei‐ chen 1341 Programmanwahlfeh‐ ler:"%s" ist ein Dateiver‐ zeichnis. Es wurde ein Teilepro‐ gramm angewählt, das nicht existiert. SCS-File kann nicht geöff‐ SCS-File überprüfen net werden SCS-File überprüfen Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C Programmanwahl mit ei‐ Wea_Runti‐ nem Programm wiederho‐ meErr_C len. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 74/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1342 Initialisierung Kanalspei‐ Beim Anlegen der Kanäle cher: TID-geschützter wird interner Speicher be‐ Speicher leer (bei Anforde‐ nötigt. Es ist jedoch keiner rung von %d Bytes). mehr vorhanden. 1343 Datenbank-Lesefehler bei Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ Maschinenparameter %d. nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1344 Datenbank-Lesefehler bei Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ Maschinenparameter %d. nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1345 Datenbank-Lesefehler bei Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ Maschinenparameter %d. nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1349 SERCOS ist nicht betriebs‐ Der SERCOS-Ring befin‐ Überprüfen der SERCOS- Wea_Runti‐ bereit. det sich in Phase 1, 2 oder Konfiguration, der physika‐ meErr_C 3 und ist deshalb nicht be‐ lische Verbindungen und triebsbereit. der Antriebe. Erneuten SERCOS-Hochlauf auslö‐ sen! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1350 Fehler beim Lesen der Da‐ Der Fehler tritt vor allem Störung der Verbindung Wea_Runti‐ tei. beim Lesen von externen zur externen Quelle besei‐ meErr_C Quellen auf (z.B. NFS), die tigen (z.B. Netzbelastung nicht mehr antworten, so bei NFS). daß ein Timeout aktiv wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1351 Fehler beim Lesen der Da‐ Der Fehler tritt vor allem Störung der Verbindung Wea_Runti‐ tei. beim Lesen von externen zur externen Quelle besei‐ meErr_C Quellen auf (z.B. NFS), die tigen (z.B. Netzbelastung nicht mehr antworten, so bei NFS). daß ein Timeout aktiv wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1354 Keine Ganzzahl. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ Speicher zur Verfügung sErr_C gestellt werden, z.B. durch Verringerung der Kanalan‐ zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. Fehler im NC-Programm: NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ Eine im CPL definierte Zahl meErr_C kann nicht im 32-Bit-Inte‐ gerformat dargestellt wer‐ den. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 75/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1355 Gleitkommazahl mit %d Stellen nicht darstellbar. Fehler im NC-Programm: NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ Eine im CPL definierte Zahl meErr_C kann nicht im 32-Bit-Inte‐ gerformat dargestellt wer‐ den. 1356 Negativer Vorschubwert ist Als Vorschubwert (Ge‐ Ändern Sie Ihre Eingabe unzulässig! schwindigkeit) sind nur po‐ bzw. Ihr Teileprogramm. sitive Zahlen zugelassen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1357 Die Endmarke befindet sich vor der Startmarke. Falsche Vorgaben beim "Satz suchen". Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1358 Die Endmarke befindet sich vor der Startmarke. Falsche Vorgaben beim "Satz suchen". Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1359 Zu wenig Speicher für Da‐ Im Maschinenparametertenbereiche von CPL-Pro‐ Block Nr. 707000010 "Da‐ grammen. tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme" sind zu große Werte für Stack und Link‐ tabelle eingestellt. 1360 TID-geschützter Speicher Beim Anlegen einer Kom‐ Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ leer (bei Anforderung von munikationstask wird inter‐ Speicher zur Verfügung sErr_C %d Bytes). ner Speicher benötigt. Es gestellt werden, z.B. durch ist jedoch keiner mehr vor‐ Verringerung der Kanalan‐ handen. zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1361 TID-geschützter Speicher Beim Anlegen der Satzver‐ Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ leer (bei Anforderung von arbeitung wird interner Speicher zur Verfügung sErr_C %d Bytes). Speicher benötigt. Es ist je‐ gestellt werden, z.B. durch doch keiner mehr vorhan‐ Verringerung der Kanalan‐ den. zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C Datenbereiche im Maschi‐ Wea_Runti‐ nenparameter-Block meErr_C 707000010 verkleinern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 76/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1362 TID-geschützter Speicher Beim Anlegen der Kanäle leer (bei Anforderung von wird interner Speicher be‐ %d Bytes). nötigt. Es ist jedoch keiner mehr vorhanden. Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ Speicher zur Verfügung sErr_C gestellt werden, z.B. durch Verringerung der Kanalan‐ zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1364 TID-geschützter Speicher Beim Anlegen der Kanäle leer (bei Anforderung von wird interner Speicher be‐ %d Bytes). nötigt. Es ist jedoch keiner mehr vorhanden. Dem System muß mehr Wea_CritSy‐ Speicher zur Verfügung sErr_C gestellt werden, z.B. durch Verringerung der Kanalan‐ zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1374 NC-Hardware: Zulässige Temperatur im Rack ist zu Lüfter im Rack überprüfen. Wea_Hardwa‐ Umgebungstemperatur ist hoch reErr_C überschritten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1375 NC-Hardware: Batterie %d Die Batterie ist entladen. CNC Versorgungsspan‐ Wea_Hardwa‐ ist entladen oder falsch ge‐ Die Pufferung der Versor‐ nung nicht abschalten. Erst reErr_C polt. gungsspannung des stati‐ die Batterie austauschen. schen Ram funktioniert nicht. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1376 NC-Hardware: Batterie %d Die Batterie ist entladen. CNC Versorgungsspan‐ Wea_Hardwa‐ ist entladen oder falsch ge‐ Die Pufferung der Versor‐ nung nicht abschalten. Erst reErr_C polt. gungsspannung des stati‐ die Batterie austauschen. schen Ram funktioniert nicht. NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 77/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1377 NC-Hardware: Überspan‐ Das Netzteil ist defekt. nung an Batterie %d . PSMonitor defekt. Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1378 NC-Hardware: Überspan‐ Das Netzteil ist defekt. nung an Batterie %d . PSMonitor defekt. Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1379 NC-Hardware: Ready2Kontakt ist offen. Das Ready-Signal fehlt, SPS in Run-Zustand schal‐ Wea_Hardwa‐ wahrscheinlich weil die ten, sonst Steuerungs‐ reErr_C SPS im Stop-Zustand ist, hochlauf auslösen oder wegen eines Watch‐ dog-Fehlers, oder eines kritischen Systemfehlers NCS_WEA_WA RMSTART_C 1380 NC-Hardware: Lüfter de‐ fekt. Der Lüfter im Rack, oder auf der CPU ist defekt NCS_WEA_WA RMSTART_C 1397 Polarkoordinaten-Pro‐ Auf die interne Abbildungs‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ grammierung: Unzulässige tabelle wurde falsch zuge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C Achsnummer aus einer in‐ griffen oder die Tabelle ent‐ unter genauer Angabe der ternen Tabelle gelesen. hält eine unzulässige Software-Version an die Achsnummer. Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1398 Polarkoordinaten-Pro‐ Es wurden beide Achsen Nur eine Achse der ausge‐ Wea_Runti‐ grammierung: Radius bzw. der ausgewählten Ebene in wählten Ebene program‐ meErr_C Bezugsachse ist nicht ein‐ einem Satz programmiert. mieren. deutig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1399 Polarkoordinaten-Pro‐ grammierung G12/G13: Unzulässige Achse pro‐ grammiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Bei aktiver Zirkularinterpo‐ lation (G2, G3, G12, G13) dürfen nur Achsen pro‐ grammiert werden, die zur ausgewählten Ebene (G17, G18, G19, G20) ge‐ hören. Behebung Fehlerklasse Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Teileprogramm korrigie‐ Wea_Runti‐ ren: Nur Achsen program‐ meErr_C mieren, die zur ausgewähl‐ ten Ebene gehören. Fehleranzeige löschen durch: 78/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1400 Index %d bei Maschinen‐ Maschinenparameter parameter-Parameter %d falsch implementiert. fehlt. Keine Fehlerbehebung Wea_Runtime‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1401 Maschinenparameter %d existiert nicht. Maschinenparameter falsch implementiert. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1402 Startup in Datei %s Zeile %d Code (%d:%d). Der Eintrag in der Datei 'startup' ist nicht korrekt Eintrag in Datei 'startup' korrigieren. Bedienober‐ fläche neu starten NCS_WEA_CLR WARNG_C 1405 SERCOS-Fehler beim Re‐ Referenzfahrkommando ferenzieren von %s-Achse. kann nicht unterbrochen werden 1406 SERCOS-Lesefehler bei SERCOS-Identnummer Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ Identnummer %s (%s-Ach‐ kann nicht gelesen werden möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C SETACT‐ se). unter genauer Angabe der CHAN_C Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 1407 SERCOS-Schreibfehler SERCOS-Identnummer Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ bei Identnummer %s (%s- wird vom Antrieb nicht ak‐ möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C SETACT‐ Achse). zeptiert unter genauer Angabe der CHAN_C Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 1408 SERCOS-Kommandofeh‐ SERCOS-Kommando wird Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ ler bei Identnummer %s vom Antrieb nicht akzep‐ möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C SETACT‐ (%s-Achse). tiert unter genauer Angabe der CHAN_C Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. 1436 Maschinenparameter %d (%s) wird nicht von %sAchse akzeptiert. Wea_Peripher‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: Keine Fehlerbehebung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ möglich! Bitte Fehlerdaten riveErr_C SETACT‐ unter genauer Angabe der CHAN_C Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Maschinenparameter wird Maschinenparameter-Wert Wea_UncritSy‐ von Identnummer nicht ak‐ mit Min/Max-Wert Ident‐ sErr_C zeptiert nummer vergleichen NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 79/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1439 Es ist kein Vorschub pro‐ grammiert. Ohne programmierten Vor‐ Programmieren Sie den Wea_Runti‐ schub kann keine Verfahr‐ gewünschten Vorschub im meErr_C bewegung ausgeführt wer‐ Teileprogramm oder in der den. Handeingabe unter der Ad‐ resse F. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1440 Nicht genügend Speicher Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ für die Funktion Gewinde‐ sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C bohren vorhanden. Funktion Gewindebohren parametern die Anzahl der intern benötigte Speicher Sätze in der Satzvorberei‐ kann nicht vom System zur tung für die einzelnen Ka‐ Verfügung gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1441 Die am Gewindebohren Für die Funktion Gewinde‐ Ändern Sie die entsprech‐ Wea_Runti‐ beteiligten Achsen lassen bohren müssen alle Ach‐ enden Eintragungen inner‐ meErr_C sich nicht alle vorsteuern. sen des Kanals (inkl. Chalb der Maschinenpara‐ Achsen) in den Maschinen‐ meter (Gruppe Achspara‐ parametern als vorsteuer‐ meter, Schleppfehlerfreies bar eingetragen sein. Fahren, Maschinenpara‐ meter 1003 00009). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1442 Es kann kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden. Speicher sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C ist nicht ausreichend für die Funktion Gewindebohren parametern die Anzahl der Funktion Gewindebohren. intern benötigte Speicher Sätze in der Satzvorberei‐ kann nicht vom System zur tung für die einzelnen Ka‐ Verfügung gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1443 Es kann kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden. Speicher sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C ist nicht ausreichend für die Funktion Gewindebohren parametern die Anzahl der Funktion Gewindebohren. intern benötigte Speicher Sätze in der Satzvorberei‐ kann nicht vom System zur tung für die einzelnen Ka‐ Verfügung gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1444 Es konnte keine Satz-Vo‐ rausschau durchgeführt werden, Gewindebohren kann daher nicht ausge‐ führt werden. Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C Funktion Gewindebohren parametern die Anzahl der intern benötigte Speicher Sätze in der Satzvorberei‐ kann nicht vom System zur tung für die einzelnen Ka‐ Verfügung gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1445 Es kann kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden. Speicher sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C ist nicht ausreichend für die Funktion Gewindebohren parametern die Anzahl der Funktion Gewindebohren. intern benötigte Speicher Sätze in der Satzvorberei‐ kann nicht vom System zur tung für die einzelnen Ka‐ Verfügung gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 80/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1457 APS: Library-Baustein SPS_LIB nicht als OB48 zum SPS-Programm ge‐ bunden. Beim Starten des SPS-An‐ SPS_LIB.PAH in den Wea_IclErr_C wenderprogramms stellt OB48 der Symboltabelle die APS fest, daß der be‐ eintragen. Das SPS-Pro‐ nötigte Bibliothekbaustein gramm binden und erneut SPS_LIB.PAH nicht als laden. OB48 zum SPS-Programm gebunden wurde. NCS_WEA_ICL‐ START_C 1458 Fehler %d beim Mount des"usrfep"-Filesystem. Mount für das FEPROMFilesystem "usrfep" hat nicht funktioniert. Zur Be‐ deutung der Fehlernum‐ mer siehe Dokumentation von Mount-Filesystem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1459 PC-Karte ist schreibge‐ schützt. Die PC-Card ist über ihren Schreibschutz der PCSchreibschutzschalter Card aufheben schreibgeschützt. Wea_CritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 1460 PC-Karte kann nicht be‐ schrieben werden. Die PC-Card kann nicht be‐ Geeignete PC-Card ver‐ schrieben werden, weil es wenden keine SRAM-Card ist, oder die Karte defekt oder schreibgeschützt ist. Wea_CritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 1461 PC-Karte ist nicht gesteckt. Es steckt keine PC-Card im PC-Card stecken PCMCIA-Slot. Wea_CritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 1462 Satzvorausschau nicht möglich wegen Ressour‐ cenknappheit. Der Interpolator kann keine Die Analysetiefe bei Pro‐ Wea_Runti‐ weiteren Sätze bearbeiten, grammen mit Fräserradi‐ meErr_C da die Satzvorbereitung us- oder Fräserlängenkor‐ wegen Ressourcenknapp‐ rektur vermindern. heit keinen Satz mehr vor‐ bereitet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1463 Anzahl der Einfügesätze zu groß. Eine NC-Funktion fordert zuviele Ressourcen für Einfügesätze an. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1464 Ressourcenknappheit in der Satzvorbereitung. Die Satzvorbereitung for‐ dert zuviele Ressourcen an. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Falls Filesystem "usrfep" Wea_UncritSy‐ nicht vorhanden ist, "usr‐ sErr_C fep" durch Hochlauf mit Startup-Mode 7 erzeugen. Alle Daten im Root-Filesys‐ tem bleiben erhalten. Bei Fehler von "PxfMount" sie‐ he Fehlerbeschreibung von "PxFile". Bei Fehler von "PxfMknod" ServiceAbteilung des Steuerungs‐ herstellers benachrichti‐ gen. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 81/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1465 Der NC-Code ist nicht als Die Hilfsfunktionsausgabe NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ BCD-Zahl darstellbar. mit BCD-Code ist mit den in meErr_C den Maschinenparametern angegebenen Vor- und Nachkommastellen nicht darstellbar. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1466 Kein Vorgängersatz pro‐ grammiert. Die NC-Funktion benötigt NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ einen Vorgängersatz. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1467 Kein Vorgängersatz pro‐ grammiert. Die NC-Funktion benötigt NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ einen Vorgängersatz. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1475 Länge des Dateisystems unzulässig. Die Partition 0 des Root-Fi‐ Die Größe der Partition des Wea_CritSy‐ lesystems ist zu klein. Filesystems muß geändert sErr_C werden. Dafür muß das System neu konfiguriert werden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1476 Länge des Dateisystems unzulässig. Die Partition 1 des Root-Fi‐ Die Größe der Partition des Wea_CritSy‐ lesystems ist zu klein. Filesystems muß geändert sErr_C werden. Dafür muß das System neu konfiguriert werden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1477 Länge des Dateisystems unzulässig. Die Partition 2 des Root-Fi‐ Die Größe der Partition des Wea_CritSy‐ lesystems ist zu klein. Filesystems muß geändert sErr_C werden. Dafür muß das System neu konfiguriert werden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1491 Weder Gewindesteigung noch Drehzahl sind pro‐ grammiert. Zur vollständigen Definiti‐ Programmieren Sie die Wea_Runti‐ on einer Gewindebohrung Gewindesteigung oder die meErr_C ist entweder eine Gewinde- Spindeldrehzahl zusam‐ steigung oder eine Spin‐ men mit der NC-Funktion in deldrehzahl notwendig. einem Satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1492 Batterie der PC-Card muß Die Batterie der PC-Card ausgetauscht werden. ist nicht in Ordnung. Die Batterie der PC-Card austauschen. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 1493 Die Batterie der PC-Card Die Batterie der PC-Card ist entladen oder nicht vor‐ ist nicht in Ordnung. handen. Die Batterie der PC-Card austauschen. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 1494 Unzulässige Kanalnum‐ mer. Parameter der NCS-Funk‐ Wea_Runtime‐ tion ändern. Warng_C 1495 Fehler %d beim Kopieren 1. Eine Datei kann nicht ko‐ 1. Das feprom-Filesystem Wea_CritSy‐ der Datei. piert werden: Kein Zugriff oder das usrfep-Filesys‐ sErr_C auf die Quelldatei. Die Ziel- tem muss geändert wer‐ Datei kann nicht angelegt den. Oder 2. Das Rootwerden. Oder 2. Das Root- Filesystem muß vergrößert Filesystem ist zu klein. Die werden. Dafür muß die Dateien, die für den Hoch‐ Konfiguration des Systems lauf benötigt werden, kön‐ geändert werden und/oder nen nicht kopiert oder er‐ zusätzlicher Ram-Spei‐ zeugt werden. cher zur Verfügung gestellt werden. NCS-Funktion wurde mit unzulässiger Kanalnum‐ mer aufgerufen. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 82/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1496 Programmierung in diesem In einem internen Kanal, NC-Satz in Handeingabe Wea_Runti‐ Kanal unzulässig. z.B. Schaltfunktions- oder statt in Schaltfunkion an‐ meErr_C Tippkanal, wurden modale wählen. Gegebenenfalls Zustände geändert. Zuge‐ Initsatz dieses Kanals in lassen sind nur asynchro‐ den Maschinenparametern ne Bewegungen, Hilfsfunk‐ ändern. tionen und Spindelaufträ‐ ge. Der Fehler tritt auch auf, wenn der Initsatz die‐ ses Kanals einen modalen Zustand ändert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1497 Variable %s nicht belegt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1498 Variable %s nicht belegt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1499 maximale Satzlänge von %s Bytes überschritten Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1500 maximale Satzlänge von %s Bytes überschritten Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1501 Unzulässige logische Nummer. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1502 Unzulässiger Dateiname. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1503 Parameter fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1504 Unzulässige Variable %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1505 Unzulässiger Dateiname. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1506 Unzulässige logische Nummer. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 83/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1507 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1508 PRN-Format falsch. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1509 maximale Satzlänge von %s Bytes überschritten Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1510 Unzulässige Komponen‐ tenlänge. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1511 Datei zerstört. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1512 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1513 Unzulässige Zuweisung. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1516 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1517 Unzulässiger float-Wert. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1518 Unzulässiger Parameter. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1519 Parameter fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 84/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1520 Schreibfehler beim Kopie‐ Einer oder mehrere FE‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ ren der Boot-Parameter in PROM-Bausteine lassen möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C das FEPROM. sich nicht löschen oder pro‐ unter genauer Angabe der grammieren. Folgende Ur‐ Software-Version an die sachen sind möglich: 1. Service-Abteilung des Der Zustandsautomat ei‐ Steuerungsherstellers nes oder mehrerer Bau‐ melden. Steuerungshoch‐ steine ist durch Reset wäh‐ lauf auslösen. rend des Programmierens oder durch unbeabsichtig‐ tes Schreiben in den FE‐ PROM-Adreßbereich in ei‐ nen undefinierten Zustand geraten. 2. Ein Baustein ist defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1521 Löschfehler beim Kopieren Es steht kein dynamischer des Boot-Parameter in das Speicher mehr zur Verfü‐ FEPROM. gung, um den Boot-Para‐ meter zwischenzuspei‐ chern. Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1522 Kein Speicher für das Zwi‐ Es steht kein dynamischer schenspeichern der Boot- Speicher mehr zur Verfü‐ Parameter. gung, um den Boot-Para‐ meter zwischenzuspei‐ chern. Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1523 Nicht definierter Fehler bei Bei der Behandlung der Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ der Behandlung der Boot- Boot-Parameter ist ein möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C Parameter. nicht näher definierter Feh‐ unter genauer Angabe der ler aufgetreten. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1527 Einlesen von %s: Daten‐ überlauf. Beim Einlesen der angege‐ Schnittstellenparameter Wea_IO_Err_C benen Datei trat ein Daten‐ (z.B. Handshake) überprü‐ überlauf auf. Der Einlese‐ fen und Dateitransfer er‐ vorgang wurde abgebro‐ neut starten. chen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1528 Einlesen von %s: Schnitt‐ Beim Einlesen der angege‐ Schnittstellenparameter Wea_IO_Err_C stellenparameter fehler‐ benen Datei trat ein Daten‐ (Baudrate, Stopbits, Pari‐ haft. überlauf auf. Der Einlese‐ tät) überprüfen und Datei‐ vorgang wurde abgebro‐ transfer erneut starten. chen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 1529 Ausgeben von %s: Schnitt‐ Beim Ausgeben der ange‐ stellenparameter fehler‐ gebenen Datei trat ein haft. Übertragungsfehler auf. Ausgeben wurde abgebro‐ chen. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C Schnittstellenparameter Wea_IO_Err_C (Baudrate, Stopbits, Pari‐ tät) überprüfen und Datei‐ transfer erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 85/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1530 %s Laufzeitfehler: Wahlfreier Text für KNB. Laufzeitfehler: Wahlfreier Text für KNB. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1531 %s Laufzeitwarnung: Wahlfrei‐ Laufzeitwarnung: Wahlfrei‐ Wea_Runtime‐ er Text für KNB. er Text für KNB. Warng_C 1532 Fehler in Datei startup Pa‐ Der Eintrag in der Datei rameteranzahl 'startup' ist nicht korrekt NFSMOUNT hostname:di‐ rectory /mnt rw. Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1533 NFSMOUNT: Zugriff auf Der Zugriff auf das lokale Zugriffsrechte der Datei Wea_Peripher‐ das lokale Verzeichnis ist Verzeichnis, an das das oder der Verzeichnisse än‐ Warng_C nicht möglich. NFS-Dateisystem ange‐ dern. bunden werden soll, ist nicht möglich. Gründe: Der lokale Dateiname ist kein Verzeichnisname. Das Verzeichnis kann nicht er‐ zeugt werden, oder die Zu‐ griffsrechte sind nicht rich‐ tig eingestellt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1534 NFSMOUNT ENOENT: NFS-Server kann Ver‐ zeichnis nicht finden. Das Verzeichnis existiert Verzeichnis anlegen. nicht in dem gemounteten Filesystem. Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1536 NFSMOUNT EACCES: Keine Zugriffsberechti‐ gung auf das Zielverzeich‐ nis. Der Zugriff auf das Ver‐ Zugriffsrechte der Datei Wea_Peripher‐ zeichnis, oder die Datei auf oder der Verzeichnisse än‐ Warng_C dem gemounteten Filesys‐ dern. tem ist nicht erlaubt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1537 NFSMOUNT EBUSY: An Der Eintrag in der Datei lokalem Verzeichnis (/mnt) 'startup' ist nicht korrekt ist schon mount aktiv. Eintrag in Datei 'startup' korrigieren. Bedienober‐ fläche neu starten Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1538 NFSMOUNT ENFILE:Zu viele offene Dateien. Einige Dateien, oder Teile‐ Wea_Peripher‐ programme schliessen. Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1539 NFSMOUNT: Remote Ver‐ Der Verzeichnisname ist in Verzeichnisname ändern. Wea_Peripher‐ zeichnisname zu kurz oder dem gemounteten Filesys‐ Warng_C zu lang. tems nicht erlaubt. (z.B. Namen in DOS Filesystem max. 8 Zeichen lang) NCS_WEA_CLR WARNG_C 1540 NFSMOUNT: NFS-Server Keine Netzwerkverbin‐ Netzwerkverbindung prü‐ Wea_Peripher‐ meldet sich nicht. Siehe dung zum Server. Der fen. Hostnamen prüfen. Warng_C TCPIP Verbindung oder In‐ Host-Name ist falsch oder ternetnummer in /etc/ nicht vorhanden. hosts. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1543 TCP/IP: Datei /SYSTEMID Interner Softwarefehler. kann nicht geöffnet wer‐ den. Enthält Hostnamen (7 Zeichen). 1544 TCP/IP: Ungültiger HostName in /SYSTEMID. Sie‐ he auch Eintrag in /etc/ hosts. Es sind zu viele Dateien geöffnet. Eintrag in Datei 'startup' korrigieren. Bedienober‐ fläche neu starten NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Eintrag in Datei 'startup' korrigieren. Bedienober‐ fläche neu starten Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Es sind nur alphanumeri‐ Eintrag in Datei 'startup' sche Zeichen erlaubt und korrigieren. Bedienober‐ der Name muss mit einem fläche neu starten Buchstaben beginnen Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 86/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1546 NFSMOUNT ENONET: Host-Name nicht in /etc/ hosts. Hostname max. 7 Zeichen. Host-Name nicht in Datei Eintrag in Datei 'startup' eingetragen, oder zu lang korrigieren. Bedienober‐ fläche neu starten Wea_Peripher‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 1547 PC-Card-NMI : PC %x SP Es ist eine Konfiguration PC-Card für das Filesys‐ Wea_CritSy‐ %x PSR %x. aktiv, bei der sich das Root- tem wieder stecken und sErr_C Filesystem ganz oder teil‐ Hochlauf mit Schalterstel‐ weise auf der PC-Card be‐ lung S1 auf "6" auslösen. findet. Die PC-Card wurde während des Betriebs ent‐ fernt. Die Software hat ver‐ sucht auf das Filesystem auf der PC-Card zuzugrei‐ fen und dabei festgestellt, daß die PC-Card nicht mehr vorhanden ist. Das Filesystem ist jetzt wahr‐ scheinlich defekt. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1548 Die Systemspeicherklasse Die Systemspeicherklas‐ von OS ist zu klein. se, in der der dynamische Speicher und die internen Systemobjekte von OS verwaltet werden, ist zu klein. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1549 Keine Spindel appliziert. In den Maschinenparame‐ Maschinenparameter kor‐ Wea_Runti‐ tern ist keine Spindel appli‐ rigieren. meErr_C ziert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1550 Typ muß Integer sein. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1551 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1552 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1553 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1554 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1555 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Das Speicher-Layout muß Wea_CritSy‐ geändert werden. Das sErr_C kann entweder durch Aus‐ tausch der Hardware (mehr Speicher) oder durch Tausch der Software geschehen. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 87/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1556 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1557 %s fehlt. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1558 Typ muß Integer-Konstan‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ te sein. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1559 Schachtelung zu tief. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1560 Inkremental-Programmie‐ Die Funktion Inkremental‐ rung ist z.Z. in Handeinga‐ programmierung ist in der be nicht möglich. Softwareversion V3 unter Handeingabe gesperrt. Rüsten Sie Ihre Steuerung Wea_Runti‐ gegebenfalls auf eine neu‐ meErr_C ere Softwareversion (>= V4) hoch. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1561 Fileserver-Funktion meldet Beim Öffnen eines Pro‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Fehler %d von Funktions‐ gramms oder Unterpro‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C einheit %d. gramms ist ein Fehler in unter genauer Angabe der einer der folgenden Funkti‐ Software-Version an die onseinheiten aufgetreten: Service-Abteilung des OS(-1), PXFILE(-2), NCS- Steuerungsherstellers Server(-3) oder File-Ser‐ melden. Steuerungshoch‐ ver(-4). lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1562 Keine Zugriffsberechti‐ gung für Datei %s. Die Execute-Berechtigung Das Zugriffsrecht muß auf Wea_Runti‐ der Datei fehlt. Ausführung (x) gesetzt meErr_C werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1574 Keine Zugriffsberechti‐ gung für Datei %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runtime‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ Warng_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1575 "Antrieb Aus" für Achse-Nr. Für eine Achse, welche ge‐ Prüfen Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ %d! rade verfahren werden soll, Ihr SPS-Programm. Weiter meErr_C wurde das Interface-Signal mit Grundstellung. "Antrieb Aus" gesetzt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1576 "Antrieb Sperre" für Achse- Für eine Achse, welche ge‐ Prüfen Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ Nr. %d ! rade verfahren werden soll, Ihr SPS-Programm. Weiter meErr_C wurde das Interface-Signal mit Grundstellung. "Antrieb Sperre" gesetzt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1578 Die Korrekturwerte für die Beim Umschalten auf eine Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Werkzeugkorrektur konn‐ andere externe Werkzeug‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C ten nicht gelesen werden. korrektur mit ED... etc. unter genauer Angabe der konnten die Korrekturwerte Software-Version an die nicht korrekt gelesen wer‐ Service-Abteilung des den. Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: 88/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1589 Endlos-Positionierart ist Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ nicht umschaltbar für Ach‐ losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C se %d! rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0,1 und 2 (siehe 1003 00005). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1590 Ungültige Endlos-Position‐ Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ ierart für Achse %d! losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0,1 und 2 (siehe 1003 00005). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1591 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1592 Kein Vorschub program‐ miert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1593 Rückzugsatz für Gewinde‐ Nach einem Gewindebohr‐ Nach dem ersten Gewin‐ bohren fehlt. satz fehlt der dazugehörige debohrsatz muß ein Ge‐ Rückzugsatz. windebohrrückzugssatz programmiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1594 Bohrachsenumschaltung: Mit G78 wurde eine Koor‐ Mit G78 nur eine lineare Wea_Runti‐ Eine lineare Vorschubach‐ dinate programmiert, die Vorschubachse program‐ meErr_C se programmieren! nicht vom Bewegungstyp mieren. linear ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1595 Bohrachsenumschaltung: Der mit G78 und der linea‐ Programmierter Achswert ren Vorschubachse pro‐ ist ungültig. grammierte Wert ist un‐ gleich +1 oder -1. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beim Gewindebohren steht kein Vorschub an. Behebung Fehlerklasse Vor dem Gewindebohren Wea_Runti‐ Vorschub programmieren. meErr_C Programmieren Sie mit Wea_Runti‐ G78 nur lineare Vorschub‐ meErr_C achsen mit den Werten +/-1, +/-13, +/-21, +/-22 und +/-23. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 89/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1596 Keine Getriebestufe für Spindel 1 aktiv! Es wurde eine Drehzahl für Geben Sie für die Spindel Wea_Runti‐ eine Spindel programmiert, über Interface eine Getrie‐ meErr_C für welche keine Getriebe‐ bestufe vor. stufe ausgewählt wurde. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1597 Keine Spindel konfiguriert! Es wurde eine Spindel‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ drehzahl programmiert, gramm oder tragen Sie in meErr_C obwohl innerhalb der Ma‐ den Maschinenparametern schinenparameter keine eine Spindel ein. Spindel konfiguriert wurde. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1598 Für die 2. Spindel ist keine Es wurde eine Drehzahl für Geben Sie für die Spindel Wea_Runti‐ Getriebestufe aktiv! eine Spindel programmiert, über Interface eine Getrie‐ meErr_C für welche keine Getriebe‐ bestufe vor. stufe ausgewählt wurde. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1599 Es ist keine 2. Spindel kon‐ Es wurde eine Spindel‐ figuriert! drehzahl für Spindel 2 pro‐ grammiert, obwohl inner‐ halb der Maschinenpara‐ meter keine 2. Spindel konfiguriert wurde. Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ gramm oder tragen Sie in meErr_C den Maschinenparametern eine 2. Spindel ein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1600 Keine Geometrie-Korrek‐ turtabelle aktiv! Es wurde keine Geometrie- Wählen Sie mit G22 K die Wea_Runti‐ Korrekturtabelle ange‐ gewünschte Korrekturta‐ meErr_C wählt. Die Werkzeugkor‐ belle im betreffenden Ka‐ rektur benötigt deren Kor‐ nal aus. rekturdaten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1602 Keine Nullpunktverschie‐ bungstabelle angewählt! Es wurde eine Nullpunkt‐ verschiebung angewählt, ohne zuvor eine NPV-Ta‐ belle auszuwählen. Aktivieren Sie eine NPV- Wea_Runti‐ Tabelle durch Program‐ meErr_C mierung im Teilepro‐ gramm, unter Handeinga‐ be oder im Initstring mit ZoTSel(...) oder ZOS(...) NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1607 Speicheranlegung für Soft‐ Das Anlegen eines inter‐ ware-SPS fehlgeschlagen nen Speicherbereichs ist %d. fehlgeschlagen. Die ange‐ gebene Nummer sagt aus bei welchem Speicher der Fehler aufgetreten ist: 1=Interfaceabbild zur Ma‐ schine, 2=Interner Bereich für Merker. Keine Fehlerbehebung Wea_Peripher‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 90/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1608 Fehler beim Lesen von MP-Daten %d. Zur Konfiguration der Keine Fehlerbehebung Wea_Peripher‐ SSPS werden Daten aus möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C den Maschinenparametern unter genauer Angabe der benötigt. Die angegebene Software-Version an die Nummer sagt aus bei wel‐ Service-Abteilung des chem MP der Fehler auf‐ Steuerungsherstellers getreten ist: 1=206000200, melden. Steuerungshoch‐ 2=206000201, lauf auslösen. 3=206000202, 4=Kanalan‐ zahl, 5=206000002, 6=206000003, 7 bis 15 = 301000010 bis 301000090, 16=903000001, 17=Ach‐ sanzahl+Spindelanzahl, 18=206000005, 19=206000006, 20=206000007 NCS_WEA_CLR WARNG_C 1609 Ncs-Fehler aus der Soft‐ ware-SPS. Die Kommunikation zwi‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Peripher‐ schen der SSPS und der möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C NC ist fehlgeschlagen. Die unter genauer Angabe der angegebene Nummer sagt Software-Version an die aus an welcher Stelle der Service-Abteilung des Fehler aufgetreten ist: Steuerungsherstellers 1=Ncs Verbindung zur NC melden. Steuerungshoch‐ abgebrochen, 2=beim Le‐ lauf auslösen. sen der Potidaten, 3=beim Lesen der Achsdaten NCS_WEA_CLR WARNG_C 1614 Slave-Achse %d liegt in der Eine Folgeachse darf nicht Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ angewählter Ebene. in der aktiven Ebene lie‐ gramm. gen. 1615 Slave-Achse %d hat unzu‐ Achstyp von Folge- und lässigen Achstyp. Führungsachse müssen übereinstimmen. 1618 Unzulässige Master-Achse Programmierte Führung‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ programmiert. sachse liegt nicht im Kanal. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1619 Achskopplung: Keine Mas‐ Zum Aktivieren der Achs‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ ter-Achse programmiert. kopplung muß eine Führ‐ gramm. ungsachse programmiert sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1621 Achskopplung: Slave-Ach‐ Verbandsachse darf nicht Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ se %d gehört zu anderem Folgeachse in einem ande‐ gramm. Verband. ren Verband sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1623 Achskopplung: MasterAchse als Slave in ande‐ rem Verband gekoppelt. Verbandsachse darf nicht Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Folgeachse in einem ande‐ gramm. ren Verband sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1624 Unzulässiger Überset‐ zungsfaktor %d. Der Betrag des Überset‐ zungsfaktors ist zu klein. Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1625 Angewählte Ebene enthält Eine Folgeachse darf nicht Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Slave-Achse %d. in der aktiven Ebene lie‐ gramm. gen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Maschinenparameter kor‐ Wea_Runti‐ rigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 91/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1626 Koppel-Nachlauf für Achse Die Differenz der Lage-Ist‐ %d überschritten. werte zweier gekoppelten Achsen überschreitet das zulässige Maximum. Die Achse, die weiter vom ge‐ meinsamen Sollwert ent‐ fernt ist, wird als fehlerhaft angezeigt. 1627 NC-Satz zu lang (angefor‐ Zu lange NC-Sätze. Unter Kürzere NC-Sätze pro‐ dert %d, maximal %d Zei‐ Umständen werden bei der grammieren. chen). NC-Satzerkennung NC-in‐ terne Syntaxkonstrukte eingefügt und damit die zu‐ lässige Satzlänge über‐ schritten. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1628 NC-Satz zu lang (angefor‐ Zu lange NC-Sätze. Unter Kürzere NC-Sätze pro‐ dert %d, maximal %d Zei‐ Umständen werden bei der grammieren. chen). NC-Satzerkennung NC-in‐ terne Syntaxkonstrukte eingefügt und damit die zu‐ lässige Satzlänge über‐ schritten. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1631 Vorgängersatz nicht ver‐ fügbar. Beim Stanzen/Nibbeln war der Vorgängersatz nicht verfügbar (Sav_Look‐ Back). Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ Melden Sie bitte die Feh‐ meErr_C lerdaten unter genauer An‐ gabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1632 NC-Funktion wurde nicht eingefügt NC-Funktion beim Stan‐ zen/Nibbeln konnte nicht eingefügt werden (Sav_In‐ sertNCF). Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ Melden Sie bitte die Feh‐ meErr_C lerdaten unter genauer An‐ gabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1633 NC-Funktion wurde nicht eingefügt NC-Funktion beim Stan‐ zen/Nibbeln konnte nicht eingefügt werden (Sav_In‐ sertNCF). Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ Melden Sie bitte die Feh‐ meErr_C lerdaten unter genauer An‐ gabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1634 NC-Block konnte nicht ein‐ Bei der Wegaufteilung im Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ gefügt werden. Stanzen/Nibbeln konnte Melden Sie bitte die Feh‐ meErr_C kein NC-Block (Acb_Insert‐ lerdaten unter genauer An‐ LinearBlk) eingefügt wer‐ gabe der Software-Version den. an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1635 Parameter für Satzauftei‐ Bei einem Nibbelsatz wur‐ Wegaufteilung program‐ lung fehlen. de keine Wegaufteilung mieren. programmiert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1637 Kann das Verzeichnis "%s" Probleme beim Zugriff auf Noch mal probieren. Steu‐ Wea_Runti‐ nicht öffnen. den Datenträger z.B. Time‐ erung neu hochfahren. meErr_C out beim NFS. Netzbelastung reduzieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Achsdynamik überprü‐ Wea_Runti‐ fen, gegebenenfalls die meErr_C MaschinenparameterWerte für die Über‐ wachung anpassen. Grundstellung auslösen, gegebenenfalls SERCOS oder Steuerungshochlauf durchführen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 92/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1638 Aktueller negativer End‐ Es handelt sich um einen schalter ist kleiner als Ma‐ Fehler, der eigentlich nur schinenparameter. im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1639 Aktueller positiver End‐ Es handelt sich um einen schalter ist größer als Ma‐ Fehler, der eigentlich nur schinenparameter. im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1640 Die aktuelle maximale Achsgeschwindigkeit ist größer als der Maschinen‐ parameter. Es handelt sich um einen Fehler, der eigentlich nur im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1641 Die aktuelle Achseilgang‐ Es handelt sich um einen geschwindigkeit ist größer Fehler, der eigentlich nur als der Maschinenparame‐ im Rahmen der Softwareter. Integration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1642 Die aktuelle Slope-Achs‐ Es handelt sich um einen beschleunigung ist größer Fehler, der eigentlich nur als der Maschinenparame‐ im Rahmen der Softwareter. Integration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1643 Die aktuelle Achssprung‐ Es handelt sich um einen geschwindigkeit ist größer Fehler, der eigentlich nur als der Maschinenparame‐ im Rahmen der Softwareter. Integration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1644 Effektiver negativer End‐ Es handelt sich um einen schalter ist kleiner als Ma‐ Fehler, der eigentlich nur schinenparameter. im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 93/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1645 Effektiver positiver End‐ Es handelt sich um einen schalter ist größer als Ma‐ Fehler, der eigentlich nur schinenparameter. im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1646 Die effektive maximale Achsgeschwindigkeit ist größer als der Maschinen‐ parameter. Es handelt sich um einen Fehler, der eigentlich nur im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1647 Die effektive Achseilgang‐ Es handelt sich um einen geschwindigkeit ist größer Fehler, der eigentlich nur als der Maschinenparame‐ im Rahmen der Softwareter. Integration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1648 Die effektive maximale Es handelt sich um einen Achs-Slope-Beschleuni‐ Fehler, der eigentlich nur gung ist größer als der Ma‐ im Rahmen der Softwareschinenparameter. Integration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1649 Das effektive Achssprung‐ Es handelt sich um einen vermögen ist größer als der Fehler, der eigentlich nur Maschinenparameter. im Rahmen der SoftwareIntegration auftreten dürf‐ te. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1650 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, zusätzliche rechte Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C Klammer in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1651 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, unerwarteter Punkt Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1652 NC-Konfiguration: LispFehler, unerlaubtes Zei‐ chen %c in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1653 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Punkt‐ paar in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 94/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1654 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Punkt‐ paar in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1655 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, ungültige Nummer Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1656 NC-Konfiguration: LispFehler, unerwartetes Da‐ teiende mit %d, offenen Klammern in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1657 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, keine Lispfunktion Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1658 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, keine Lispfunktion Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1659 NC-Konfiguration: LispFehler, kann Ausdruck nicht auswerten in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1660 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, ungültige Argu‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C mentenliste in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1661 NC-Konfiguration: LispFehler, "&optional" ohne Parameter in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1662 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, "&rest" ohne Para‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C meter in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1663 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, falsche Parameter‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C anzahl zur Lisp-Funktion in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1664 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, zuwenige Argu‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C mente in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1665 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1666 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 95/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1667 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1668 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, zuviele Argumente Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1669 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, ungültiger LispLisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C Ausdruck oder unerwarte‐ tes string-Ende in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1670 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1671 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, falsche Parameter‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C anzahl zur Lisp-Funktion in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1672 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1673 NC-Konfiguration: Zuwe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ nig Speicher beim Lesen Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C der Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1674 NC-Konfiguration: Zuwe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ nig Speicher beim Lesen Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C der Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1675 NC-Konfiguration: Zuwe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ nig Speicher beim Lesen Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C der Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1676 NC-Konfiguration: Zuwe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ nig Speicher beim Lesen Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C der Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1677 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1678 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, fehlende oder un‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C gültige Liste in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1679 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, fehlende oder un‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C gültige Liste in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1680 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, fehlende oder un‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C gültige Liste in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 96/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1681 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, fehlende oder un‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C gültige Liste in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1682 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1683 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1684 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1685 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1686 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1687 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1688 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1689 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1690 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1691 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1692 NC-Konfiguration: Datei nicht offen in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1693 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1694 NC-Konfiguration: Das Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ NC-Wort "%s" ist als "%s" Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C und "%s" definiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1695 NC-Konfiguration: Zuwe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ nig Speicher beim Lesen Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C der Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 97/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1696 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1697 NC-Konfiguration: NC-Va‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ riable "%s" hat Argumen‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C tenfehler. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1698 Argument "NonModal" oder "Modal" für NC-Va‐ riable "%s" erwartet. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1699 Argument "NonModal" oder "Modal" für NC-Va‐ riable "%s" erwartet. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1700 NC-Konfiguration: Syntax‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ fehler bei MPP-Modifier: Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C "%s" bei "%s". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1701 NC-Konfiguration: Zuviele MAX_MPP_MODIFIER in MAX_MPP_MODIFIER in Wea_Runti‐ MPP-Modifier %d (max. sav_ncw.h ist zu klein. sav_ncw.h erhöhen. meErr_C %d). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1702 NC-Configuration: NCFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Funktion für MPP %d,%d Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C mehrfach definiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1703 NC-Konfiguration: Unbe‐ kannter Syntaxmodifier "%s". Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1704 NC-Konfiguration: Die NC- Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Variable "%s" überdeckt ei‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C ne NC-Funktion gleichen Namens und muß daher "Modal" definiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1705 NC-Konfiguration: NCFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Funktion "%s" wird von Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C "Modal"er NC-Variable überdeckt, die NC-Variable muß daher "NonModal" de‐ finiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1706 NC-Konfiguration: NCFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Funktion "%s" ist mehrfach Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C mit gleicher Syntax defi‐ niert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1707 NC-Konfiguration: Mehr‐ fachdefinition von "%s" nicht erlaubt. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1708 NC-Konfiguration: NCFunktion "%s" nicht defi‐ niert. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1709 NC-Konfiguration: Unbe‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ kannte NC-Variable "%s". Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 98/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1710 NC-Konfiguration: NC-Va‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ riable "%s" hat unter‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C schiedliche Typen oder Größen in den Subsyste‐ men. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1711 NC-Konfiguration: Lokal‐ Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ speicherüberlauf, angefor‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C dert wurden %d (max. %d) Bytes durch die NC-Funk‐ tion "%s". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1712 NC-Konfiguration: NC-Va‐ In keinem Subsystem wur‐ NC-Variable mit NCDef‐ Wea_Runti‐ riable "%s" ist in keinem de die NC-Variable global Glob, NCDefMod oder meErr_C Subsystem definiert. definiert. NCDefLoc im C-Code ei‐ nes Subsystems global de‐ finieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1713 NC-Konfiguration: Über‐ lauf der modalen Daten, %d bytes gefordert, max. %d. Die Größe aller mit NCDef‐ Anzahl und Größe der mo‐ Wea_Runti‐ Mod definierten Daten dalen Daten vermindern. meErr_C übersteigt das Speicher‐ vermögen eines Modalda‐ tenblocks. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1714 NC-Konfiguration: Über‐ lauf der globalen Daten, %d Bytes gefordert, max. %d. Die Größe aller mit NCDef‐ Anzahl und Größe der glo‐ Wea_Runti‐ Glob definierten Daten balen Daten vermindern. meErr_C übersteigt das Speicher‐ vermögen eines Globalda‐ tenblocks. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1715 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, unerwartetes Da‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C teiende ohne (exit) in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1716 NC-Konfiguration: LispFehler, unerwartetes Da‐ teiende mit %d, offenen Klammern in Datei %s in Zeile %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1717 Der programmierte Mo‐ Intern wurde versucht ei‐ Programmieren Sie einen Wea_Runtime‐ mentenwert ist größer als nen Momentengrenzwert Momentengrenzwert der Warng_C 500%. grösser als 500% zuzuwei‐ im gültigen Eingabebe‐ sen. Zulässig sind jedoch reich liegt (0-500%). nur Werte die im Bereich von 0-500% liegen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1718 Das programmierte Maxi‐ Intern wurde versucht ei‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ malmoment des Antriebs nen Momentengrenzwert Momentengrenzwert der meErr_C ist kleiner als 0%. kleiner als 0% zuzuweisen. im gültigen Eingabebe‐ Zulässig sind Werte die im reich liegt (0-500%). Bereich von 0-500% lie‐ gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1736 Maximaler Verfahrweg beim Gewindebohren überschritten. NCS_WEA_CLR WARNG_C Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C Bei der Berechnung des Prüfen Sie bitte die Para‐ Wea_Runti‐ programmierten Gewindes metrierung des Gewindes meErr_C kommt es zu einem Vari‐ im Teileprogramm. ablen-überlauf. Es wurden nicht sinnvolle Gewindepa‐ rameter programmiert. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 99/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1737 Falscher Interpolationstyp Voraussetzung für Stan‐ Aktivieren Sie bitte den ent‐ Wea_Runti‐ für Stanzen. zen ist ein G9-Interpolator sprechenden Interpolator. meErr_C mit SHAPE. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1738 Falscher Interpolationstyp Voraussetzung für Stan‐ Aktivieren Sie bitte den ent‐ Wea_Runti‐ für Stanzen. zen ist ein G9-Interpolator sprechenden Interpolator. meErr_C mit SHAPE. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1741 Ungültige Syntax der Hilfs‐ Die Liste der Hilfsfunkti‐ funktion "%s", das Ende onsnamen ist teilweise "%s"wird ignoriert. falsch. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1742 Start der NCB-TCP Dieser Fehler kann auftre‐ Bitte prüfen Sie die Verbin‐ Wea_CritSy‐ Schnittstelle abgebrochen. ten, wenn im Hochlauf das dung der Steuerung mit sErr_C Detailkode %d (%s). passive Bedienfeld nicht dem passiven Bedienfeld. erkannt wird, und die Soft‐ warekonfiguration nicht für den Betrieb mit dem PCPanel ausgelegt ist. Der Fehler kann auch auftre‐ ten, wenn zu viel Speicher im System belegt wurde, oder Systeminformationen überschrieben wurden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1743 Laufzeitfehler in NCB-TCP Die Steuerung hat einen Es handelt sich um einen Wea_IO_Err_C Schnittstelle. Detailkode Fehler im RAM Dateisys‐ internen Fehler, der nur im %d (%s). tem erkannt. Das RAM Da‐ Rahmen der Softwareent‐ teisystem wird beim nächs‐ wicklung und -integration ten Hochlauf neu erzeugt. auftreten dürfte. Bitte wen‐ den Sie sich an Ihren Steu‐ erungshersteller. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1744 Inkonsistenz in NCS-TCP Die Steuerung hat einen Es handelt sich um einen Wea_IO_Err_C Schnittstelle. Detailkode falschen Datenzustand der internen Fehler, der nur im %d (%s). NCS-TCP-Schnittstelle er‐ Rahmen der Softwareent‐ kannt. Dieser Fehler kann wicklung und -integration durch überschriebene Da‐ auftreten dürfte. Bitte wen‐ ten in der Steuerung her‐ den Sie sich an Ihren Steu‐ vorgerufen werden, oder erungshersteller. durch einen Protokollfehler mit dem angeschlossenen Bedienrechner. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1745 Datenverlust in RAM Datei‐ Die Steuerung hat einen Es handelt sich um einen Wea_CritSy‐ system. FSCK Fehler 0x Fehler im RAM Dateisys‐ internen Fehler, der nur im sErr_C %x. tem erkannt. Das RAM Da‐ Rahmen der Softwareent‐ teisystem wird beim nächs‐ wicklung und -integration ten Hochlauf neu erzeugt. auftreten dürfte. Bitte wen‐ den Sie sich an Ihren Steu‐ erungshersteller. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1746 Datenverlust in RAM Datei‐ Die Steuerung hat einen Es handelt sich um einen Wea_CritSy‐ system. Hochlauffehler 0x Fehler im RAM Dateisys‐ internen Fehler, der nur im sErr_C %x. tem erkannt. Das RAM Da‐ Rahmen der Softwareent‐ teisystem wird beim nächs‐ wicklung und -integration ten Hochlauf neu erzeugt. auftreten dürfte. Bitte wen‐ den Sie sich an Ihren Steu‐ erungshersteller. NCS_WEA_WA RMSTART_C Liste korrigieren. Fehlerklasse Wea_Runtime‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: 100/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1747 Dateisystem fehlerhaft: Das Dateisystem für das Verzeichnis Benutzer-FE‐ Verzeichnis Benutzer-FE‐ PROM Status 0x%x. PROM (/usrfep) ist zer‐ stört. Der Fehler tritt auf, wenn während eines Spei‐ chervorgangs des Benut‐ zer-FEPROM die Steue‐ rung abgeschaltet wird. Die Daten des defekten Wea_UncritSy‐ Benutzer-FEPROM kön‐ sErr_C nen in dem Verzeichnis "/ usrfepbk" gelesen werden. Achtung: Der Dateiinhalt kann zerstört sein. Die Da‐ teien können z.B. über die serielle Schnittstelle gesi‐ chert werden. Falls das Be‐ nutzer-FEPROM komplett zerstört wurde, wird "/usr‐ fepbk" nicht angelegt. Das Benutzer-FEPROM muß neu initialisiert werden, in‐ dem die Steuerung mit Startup-Mode 7 neu ge‐ startet wird. Der StartupMode muß danach wieder auf den zuvor eingestellten Mode eingestellt werden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1749 Die Werte der externen Beim Umschalten auf eine Nullpunkverschiebung andere externe Nullpunk‐ konnten nicht gelesen wer‐ verschiebung über G160den. G360 konnten die Werte der neuen Verschiebung nicht konsistent gelesen werden. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1750 Überlange Zeile, %d benö‐ Die Zeile ist länger als es Zeile kürzen. tigt, %d erlaubt. der interne Zeilenpuffer er‐ laubt. Dies kann auch durch Expandierung be‐ stimmter Zeilenelemente während der Programm‐ laufzeit hervorgerufen wer‐ den. 1751 Watchdog SPS hat ange‐ Die Zeit zwischen zwei Überprüfen, ob eine End‐ Wea_UncritSy‐ sprochen. SPS-Aufrufen ist zu lang. losschleife im SPS-Pro‐ sErr_C gramm programmiert ist. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1752 Joblistenüberlauf %d be‐ nötigt, %d möglich. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es wurden zuviele modale Weniger NC-Funktionen oder nichtmodale NCim NC-Satz programmie‐ Funktionen (z.B. G- und M- ren. Codes) pro NC-Satz pro‐ grammiert. Fehlerklasse Wea_Runti‐ meErr_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 101/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1753 Maschinenparameter <109000021 Einheit ... Ta‐ bellen> hat unzulässigen Wert: mm wirksam. Der Maschinenparameter Überprüfen Sie die Einstel‐ Wea_Runtime‐ hat einen Wert außerhalb lung des Maschinenpara‐ Warng_C des zulässigen Bereiches. meters. Falls dort ebenfalls Dies könnte durch eine ma‐ ein unzulässiger Wert ge‐ nipulierte oder versehent‐ funden wird, muß dieser lich verfälschte Konfigura‐ korrigiert und ggf. die Kon‐ tionsdatei (mcadbpar.txt) figurationsdateien "mcadb‐ im Benutzer-FEPROM par.txt" im Benutzer-FE‐ oder im Wurzelverzeichnis PROM, im Wurzelver‐ verursacht sein. Statt des zeichnis und in Ihren illegalen Wertes wird der außerhalb der Steuerung durch Rexroth oder den gesicherten Daten über‐ OEM definierte Defaultprüft werden. Falls eine Wert wirksam. dieser Dateien ebenfalls ei‐ nen illegalen Wert enthält, sollte sie vernichtet und durch die Funktionen "Da‐ tensatz sichern" oder "Da‐ tensatz im FEPROM sichern" im Maschinenpa‐ rameter-Dialog neu er‐ zeugt werden. 1754 Nicht genügend Speicher Es wurde versucht eine Überprüfen Sie, ob Sie Ihr Wea_Runti‐ vorhanden um eine NCnicht existierende NCTeileprogramm ändern meErr_C Funktion einzufügen. Funktion einzufügen, oder können. Ansonsten die für das Einfügen einer NC- Service-Abteilung des Funktion stand nicht genü‐ Steuerungsherstellers in‐ gend Speicher zur Verfü‐ formieren. gung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1755 Unzulässiger Beschleuni‐ Fehler im Teileprogramm. Programmieren Sie eine Wea_Runti‐ gungswert 0 wurde pro‐ Beschleunigung größer als meErr_C grammiert für Achse %d !. Null. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1756 SERCOS Servicekanal ist Es erfolgten mindestens Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ belegt. zwei gleichzeitige Zugriffe Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C auf den Servicekanal einer ler Ihrem Rexroth Service. Achse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1757 Fataler Fehler ProfibusDP-Master. Ein nicht beherrschbarer Fehler vom DP-Master. Die DP-Master-Software Wea_IO_Err_C muß durch den Anwender neu gestartet werden. Ei‐ nen Steuerungshochlauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1758 Profibus DP-Master hat keinen Buszugriff. Kurzschluß auf dem Bus. Busleitung auf Kurzschluß Wea_IO_Err_C überprüfen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1759 Datenaustausch mit DPSlave gestört (Slave-Ad‐ resse %d). Der DP-Slave hatte länger Überprüfung der PDP Ver‐ Wea_IO_Err_C als 10 Datenaustauschum‐ kabelung und des Fehler läufe keinen Datenverkehr. verursachenden Slaves. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1760 DP-Slave ausgefallen (Sla‐ Kein Datenverkehr zum ve-Adresse %d). DP-Slave Überprüfung der PDP Ver‐ Wea_IO_Err_C kabelung und des Fehler verursachenden Slaves. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 102/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1761 DP-Master Interrupt wurde DP-Master hat nach Inter‐ Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C nicht abgeholt. rupt 500ms gewartet und möglich! Bitte Fehlerdaten keine Antwort erhalten. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1762 DP-Master kennt nicht den Der DP-Master kennt den Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C geforderten Dienst. vom Slave angeforderten möglich! Bitte Fehlerdaten Dienst nicht. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1764 Zu große Beschleunigung Programmierte Beschleu‐ programmiert für Achse nigung muß kleiner als der %d! Maschinenparameterwert sein. Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ Wert, die kleiner als der meErr_C Wert in den Maschinenpa‐ rameter-Daten ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1846 Programmierung der Ach‐ Es wurde keine Achse für Programmieren Sie die Wea_Runti‐ se für die Meßtasterfunkti‐ die Meßtasterfunktion pro‐ entsprechende Achse mit meErr_C on fehlt! grammiert. der Syntax "MpiAxis <In‐ dex>". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1847 Falscher Achsindex für die Die angegebene Achse ist Geben Sie den Index einer Wea_Runti‐ Funktion lineare Modulo‐ nicht vorhanden, oder ist konfigurierten Achse vom meErr_C achse nullen. nicht vom Typ "Lineare Mo‐ Typ "lineare modulo" an. duloachse". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1848 Lineare Moduloachse: Be‐ trag des programmierten Wertes ist größer als der Modulowert. Für lineare Moduloachsen Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ dürfen nur solche Werte Wert, der kleiner ist als der meErr_C programmiert werden, de‐ Achsmodulowert. ren Betrag kleiner als der Modulowert der Achse ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1849 Die Satzverarbeitung kann Die Satzverarbeitung ver‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ keinen Übergangskreisbo‐ fügt voraussichtlich nicht möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C gen einfügen. über genügend Speicher. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1850 Der Übergangskreisbogen ist geometrisch nicht be‐ stimmbar. Geben Sie einen kleineren Wea_Runti‐ Verrundungsradius an. Der meErr_C programmierter Kreisradi‐ us muß größer dem Ver‐ rundungsradius sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1851 Ungültiger Achsindex für die Funktion Meßtaster. Die programmierte Achse Programmieren Sie den In‐ Wea_Runti‐ ist nicht konfiguriert. dex einer Achse die konfi‐ meErr_C guriert ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1852 Zu großer Übergangskreis Der Übergangskreisbogen Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ programmiert. ist geometrisch nicht be‐ kleineren Übergangsradi‐ meErr_C stimmbar. us. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 103/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1856 Antriebsfehler für gekop‐ pelte Achse %d. Die Antriebe eines Ver‐ Antriebs-Zustände am Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ bands weisen unterschied‐ Interface und Antriebssig‐ riveErr_C SETACT‐ liche Zustände auf. nale (SPS-Programm) CHAN_C überprüfen. 1857 Ready ist abgefallen. Das Ready-Signal ist ab‐ gefallen, weil der digitale Watchdog angesprochen hat SPS in Run-Zustand schal‐ Wea_Hardwa‐ ten, sonst Steuerungs‐ reErr_C hochlauf auslösen NCS_WEA_WA RMSTART_C 1858 Ready ist abgefallen. Das Ready-Signal ist ab‐ SPS in Run-Zustand schal‐ Wea_Hardwa‐ gefallen, weil der analoge ten, sonst Steuerungs‐ reErr_C Watchdog angesprochen hochlauf auslösen hat NCS_WEA_WA RMSTART_C 1859 Der digitale Watchdog mel‐ Der digitale Watchdog SPS in Run-Zustand schal‐ Wea_Hardwa‐ det einen Watchdog-Feh‐ überwacht den SERCOS- ten, sonst Steuerungs‐ reErr_C ler. Interrupt, der analoge hochlauf auslösen Watchdog den SystemzeitInterrupt des Echtzeitbet‐ riebsystems. Wenn einer der Watchdogs einen Feh‐ ler meldet, ist das System entweder abgestürzt, mit der Bearbeitung von Inter‐ rupts überlastet, oder die Interrupts wurden gesperrt. Ursache dafür ist meist ein Softwarefehler. Der analo‐ ge Watchdog muß spätes‐ tens nach ca. 50 ms getrig‐ gert werden, der digitale Watchdog spätestens nach zwei SERCOS-Tak‐ ten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1860 Der analoge Watchdog meldet einen WatchdogFehler. NCS_WEA_WA RMSTART_C Der digitale Watchdog SPS in Run-Zustand schal‐ Wea_Hardwa‐ überwacht den SERCOS- ten, sonst Steuerungs‐ reErr_C Interrupt, der analoge hochlauf auslösen Watchdog den SystemzeitInterrupt des Echtzeitbet‐ riebsystems. Wenn einer der Watchdogs einen Feh‐ ler meldet, ist das System entweder abgestürzt, mit der Bearbeitung von Inter‐ rupts überlastet, oder die Interrupts wurden gesperrt. Ursache dafür ist meist ein Softwarefehler. Der analo‐ ge Watchdog muß spätes‐ tens nach ca. 50 ms getrig‐ gert werden, der digitale Watchdog spätestens nach zwei SERCOS-Tak‐ ten. Fehleranzeige löschen durch: 104/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1861 Der SERCOS-Chip meldet Schwerer Softwarefehler: Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ einen Zugriffskonflikt im Die Puffer im Dual-Portmöglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C Dual-Port-RAM. Ram des SERCOS-Chips unter genauer Angabe der werden zu einem Zeitpunkt Software-Version an die im SERCOS-Takt von der Service-Abteilung des CPU gelesen oder ge‐ Steuerungsherstellers schrieben, zu dem der melden. Steuerungshoch‐ SERCOS-Controller selbst lauf auslösen. den Puffer noch benötigt. Ursache ist ein DesignFehler im SERCOS-Inter‐ rupt oder im InterpolationsInterrupt. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1862 Bereich ist nicht program‐ Der programmierte Ar‐ mierbar. beits-/Totbereich ist in den Maschinenparametern als nicht programmierbar ein‐ getragen. Ändern Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ die Einstellung für diesen meErr_C Bereich innerhalb der Ma‐ schinenparameter oder modifizieren sie das Teile‐ programm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1863 Unzulässige Bereichsnum‐ Es lassen sich maximal 10 Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ mer. Arbeits-/Totbereiche fest‐ Bereich mit einem Index <= meErr_C legen. 10. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1864 Undefinierter Bereich. Definieren Sie gegebenen‐ Wea_Runti‐ falls den programmierten meErr_C Bereich in den Maschinen‐ parametern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1865 Unzulässige Bereichsnum‐ Es lassen sich maximal 10 Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ mer. Arbeits-/Totbereiche fest‐ Bereich mit einem Index <= meErr_C legen. 10. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1866 Unzulässige Bereichsnum‐ Es lassen sich maximal 10 Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ mer. Arbeits-/Totbereiche fest‐ Bereich mit einem Index <= meErr_C legen. 10. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1868 Fehler der PDP-Konfigura‐ Fehler in Konfigurationsda‐ Konfigurationsdatei über‐ Wea_IO_Err_C tion %d. tei. prüfen. Ggf. neu erstellen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 1871 Achs-Shape-Typ nicht de‐ Der programmierte Shape- Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ finiert. Typ existiert nicht. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1872 Unzulässige Achs-Shape- Die programmierte Shape- Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Ordnung. Ordnung ist größer als er‐ gramm. laubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1879 SSPS-Server-Fehler: Kein Damit die Aufzeichnung Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Speicher für LA. der Daten mit dem Logica‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C nalyzer möglich ist muß ein unter genauer Angabe der interner Puffer zur Verfü‐ Software-Version an die gung gestellt werden. Das Service-Abteilung des Anlegen dieses Puffers ist Steuerungsherstellers fehlgeschlagen. melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C Der programmierte Ar‐ beits-/Totbereich ist in den Maschinenparametern nicht definiert. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 105/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1883 SSPS-Server SendRe‐ sponse aus MzaDataRe‐ quest. Beim Senden der Antwort auf die Nachricht "MzaDa‐ ta" ist ein Fehler aufgetre‐ ten. Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1885 SSPS-Server SendRe‐ sponse aus ApsSetData. Beim Senden der Antwort auf die Nachricht "ApsSet‐ Data" ist ein Fehler aufge‐ treten. Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1888 SSPS-Server SendRe‐ Es wurde versucht die Auf‐ Warten bis die vorherige sponse LA bereits gestar‐ zeichnung des Logicanaly‐ Aufzeichnung beendet tet aus StartLaRecording. zers erneut zu starten ob‐ wurde. wohl die alte Aufzeichnung noch aktiv ist. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 1909 Totbereich %d gesperrt. Die programmierte Bewe‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ gung führt durch einen ge‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sperrten Totbereich. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1910 Totbereich %d gesperrt. Die programmierte Bewe‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ gung führt durch einen ge‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sperrten Totbereich. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1911 Totbereich %d gesperrt. Die programmierte Bewe‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ gung führt durch einen ge‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sperrten Totbereich. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1912 Arbeitsbereich %d über‐ schritten. Die programmierte Bewe‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ gung verläßt den angege‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ benen Arbeitsbereich. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1913 Kein Betriebsartenwechsel Prüfen Sie, ob die Antriebe Schalten Sie den Antriebsf‐ Wea_Runti‐ des/der Antriebs/Antriebe Ihre Freigaben haben. Oh‐ reigaben zu! meErr_C möglich! ne Freigabe kann kein Be‐ triebsartenwechsel durch‐ geführt werden! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1914 Maschinenparameter Die angegebenen Maschi‐ Führen Sie bitte einen 501050100 bis 501050180 nenparameter lassen sich Steuerungsreset aus. werden nur mit Steuer‐ durch Grundstellung nicht ungshochlauf übernom‐ übernehmen. men. NCS_WEA_WA RMSTART_C Wea_Kernel‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: 106/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 1915 Keine Information über Fi‐ Der Editor hat normaler‐ lesystem (RAM/FEPROM). weise keine Informationen Datei im RAM speichern. über die Herkunft und den Ablageort der bearbeiteten Datei. Vor dem Speichern muß festgestellt werden, ob möglicherweise ver‐ sucht wird im FEPROM zu speichern. Kann diese In‐ formation nicht durch einen Funktionsaufruf erhalten werden, muß aus Sicher‐ heitsgründen im RAM ge‐ speichert werden. 1926 Lokaldatenüberlauf in der Speicherallokationsfehler Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Satzverarbeitung, %d innerhalb der Satzverar‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C Bytes maximal, %d Bytes beitung. unter genauer Angabe der angefordert. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1927 Die Satzvorbereitung ist auf %d NC-Blocks be‐ grenzt, obwohl weitere Satzvorausschau benötigt wird. Innerhalb der Satzvorbe‐ reitung wird eine Voraus‐ schau über mehr NC-Blö‐ cke benötigt, als es die Begrenzung der maximal vorzubereitenden NC-Blö‐ cke zuläßt. Anzahl der vorbereitbaren Wea_Runti‐ Blöcke mit entsprechender meErr_C NC-Programmieranwei‐ sung erhöhen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1928 Die Satzvorbereitung ist auf %d NC-Blocks be‐ grenzt, obwohl weitere Satzvorausschau benötigt wird. Innerhalb der Satzvorbe‐ reitung wird eine Voraus‐ schau über mehr NC-Blö‐ cke benötigt, als es die Begrenzung der maximal vorzubereitenden NC-Blö‐ cke zuläßt. Anzahl der vorbereitbaren Wea_Runti‐ Blöcke mit entsprechender meErr_C NC-Programmieranwei‐ sung erhöhen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1933 Fehler beim Einlesen von Das Aktivieren der im Feh‐ Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ %s. lertext angegebenen Datei Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C mit G22 ID... ist mißlungen. ler Ihrem Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1934 Konturverschiebung muß Da sich eine programmier‐ bei Umschaltung der schie‐ te Konturverschiebung auf fen Ebene herausgefahren das Werkstückkoordina‐ sein. tensystem bezieht, muß sie beim Wechsel bereits herausgefahren sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1935 Scaling Funktion muß bei Umschaltung der schiefen Ebene herausgefahren sein. Da die Funktion Skalieren Deaktivieren Sie die Funk‐ Wea_Runti‐ sich auf die Programm‐ tion rechtzeitig vor der Um‐ meErr_C koordinaten bezieht, muß schaltung einer Schiefen sie vor Umschaltung der Ebene. Schiefen Ebene herausge‐ rechnet sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Deaktivieren Sie die pro‐ grammierte Konturver‐ schiebung rechtzeitig vor der Umschaltung einer Schiefen Ebene. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 107/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 1936 Radiuskorrektur muß bei Beim Umschalten der Wählen Sie bitte die Frä‐ Wea_Runti‐ Umschaltung der schiefen Schiefen Ebene muß die serbahnkorrektur vor dem meErr_C Ebene deaktiviert sein. Fräserbahnkorrektur abge‐ Umschalten der Schiefen schaltet sein, da sie sich Ebene mit G40 ab. auf die aktive Ebene be‐ zieht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1937 Nullpunktverschiebung und Werkstücklagenkor‐ rektur sind mit schiefer Ebene nicht erlaubt. Nähere Informationen fin‐ Wea_Runti‐ den Sie in der Program‐ meErr_C mieranleitung DIN unter dem Kapitel NC-Funktio‐ nen zur Festlegung der Ko‐ ordinatensystem-Transfor‐ mationen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1938 Ungültiger Achsindex pro‐ Für die Funktion Pendeln grammiert! wurde eine Pendelachse ausgewählt, welche nicht Mitglied des betreffenden Kanals ist. Wählen Sie für die Funk‐ Wea_Runti‐ tion Pendeln eine Achse, meErr_C welche dem betreffenden Kanal zugeordnet ist (Ach‐ se wird mit phys. Achs-in‐ dex angegeben). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1939 Oberer Umkehrpunkt ver‐ Der obere Umkehrpunkt letzt die SW-Endschalter! der Funktion Pendeln liegt außerhalb der in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalter. Korrigieren Sie den oberen Wea_Runti‐ Umkehrpunkt im Teilepro‐ meErr_C gramm oder die Endschal‐ terwerte innerhalb der Ma‐ schinenparameter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1940 Kein oberer Umkehrpunkt Zur Festlegung der Pen‐ programmiert! delbewegung ist u.a. die Vorgabe des oberen Um‐ kehrpunkts notwendig. Programmieren Sie den Wea_Runti‐ oberen Umkehrpunkt zu‐ meErr_C sammen in einem Satz mit G350 unter der Syntax URP ... . NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1941 Unterer Umkehrpunkt ver‐ Der untere Umkehrpunkt letzt die SW-Endschalter! der Funktion Pendeln liegt außerhalb der in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalter. Korrigieren Sie den unte‐ Wea_Runti‐ ren Umkehrpunkt im Teile‐ meErr_C programm oder die End‐ schalterwerte innerhalb der Maschinenparameter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1942 Kein unterer Umkehrpunkt Zur Festlegung der Pen‐ programmiert! delbewegung ist u.a. die Vorgabe des unteren Um‐ kehrpunkts notwendig. Programmieren Sie den Wea_Runti‐ unteren Umkehrpunkt zu‐ meErr_C sammen in einem Satz mit G350 unter der Syntax LRP ... . NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1943 Unterer Umkehrpunkt muß Aus logischen Gründen Prüfen Sie die Program‐ Wea_Runti‐ kleiner als der obere Um‐ müssen bei der Funktion mierung der Pendelbewe‐ meErr_C kehrpunkt sein! Pendeln die Koordinaten gung im Satz G350 ... . des oberen Umkehrpunkts (URP) kleiner als die des unteren Umkehrpunkts (LRP) sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1944 Weder Vorschub noch Für die Pendelbewegung Pendelfrequenz sind pro‐ muß entweder eine Ge‐ grammiert! schwindigkeit F oder eine Oszillationsfrequenz OF programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Funktionen Nullpunkt‐ verschiebung schließt sich mit der Funktion Schiefe Ebene aus. Behebung Fehlerklasse F oder OF zusammen mit Wea_Runti‐ den übrigen Pendelpara‐ meErr_C metern im Satz G350 ... programmieren. Fehleranzeige löschen durch: 108/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1945 Kein Achsindex program‐ Es wurde bei der Paramet‐ Die Pendelachse wird im Wea_Runti‐ miert. rierung der Pendelbewe‐ Satz G350 ... unter der meErr_C gung (G350) keine Pendel‐ Syntax OscAxis mit ihrem achse angegeben. Systemachsindex pro‐ grammiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1946 Programmierung der Ad‐ Solange eine Achse als Löschen Sie die Program‐ Wea_Runti‐ resse der Pendelachse ist Pendelachse aktiv ist, darf mierung der Achse oder meErr_C nicht erlaubt. sie nicht unter ihrer regulä‐ wählen Sie die Pendelbe‐ ren Achsadresse program‐ wegung (z.B. mit G1) ab. miert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1947 Die Daten der Pendelach‐ Es wurde eine Pendelbe‐ Initialisieren Sie vor Beginn Wea_Runti‐ se sind nicht initialisiert. wegung (G301) program‐ einer Pendelbewegung meErr_C miert, ohne daß zuvor die (G301) die Pendelparame‐ Pendelparameter mit G350 ter durch Programmierung intialisiert wurden. von G350 OscAxis... URP ... LRP ... F.../ OF ... . NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1948 Es konnte kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden! sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C Funktion G301 intern be‐ parametern die Anzahl der nögte Speicher kann nicht Sätze in der Satzvorberei‐ vom System zur Verfügung tung für die einzelnen Ka‐ gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1949 Es konnte kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden! sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C Funktion G301 intern be‐ parametern die Anzahl der nögte Speicher kann nicht Sätze in der Satzvorberei‐ vom System zur Verfügung tung für die einzelnen Ka‐ gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1950 Es konnte kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden! sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C Funktion G301 intern be‐ parametern die Anzahl der nögte Speicher kann nicht Sätze in der Satzvorberei‐ vom System zur Verfügung tung für die einzelnen Ka‐ gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1951 Es konnte kein Einfügesatz Die Speicherresourcen Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ erzeugt werden! sind erschöpft. Der für die nenfalls in den Maschinen‐ meErr_C Funktion G301 intern be‐ parametern die Anzahl der nögte Speicher kann nicht Sätze in der Satzvorberei‐ vom System zur Verfügung tung für die einzelnen Ka‐ gestellt werden. näle oder informieren Sie den zuständigen Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 109/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1967 TCP/IP: Internetadresse in Die Internetadresse wird Entweder die Internet-Ad‐ Wea_Peripher‐ der Datei "hosts" und Inter‐ an zwei Stellen abgespei‐ resse mit Hilfe der Tools Warng_C netadresse im EEPROM chert: 1. im seriellen EE‐ "tcpsetup" und "T3Config" des SNCI sind unter‐ PROM des SNCI (wird vom einstellen, oder über den schiedlich. Monitor für das Laden der Debugger mit Hilfe des Mo‐ Software benötigt). 2. In nitor-Kommandos die Ad‐ der Datei "hosts", die von resse im seriellen EE‐ TCP/IP beim Hochlauf ge‐ PROM an die Adresse in lesen wird. Die Adresse in der Datei "hosts" anpas‐ "hosts" wird über den Sys‐ sen, oder umgekehrt mit temnamen aus der Datei Hilfe des Editors die Adres‐ SYSTEMID ermittelt. se in "hosts" an die im se‐ Wenn die Internetadresse riellen EEPROM anglei‐ mit Hilfe des Tools "tcpset‐ chen. up" eingestellt wird, wird die Adresse im EEPROM abgespeichert und für TCP/IP gesetzt, aber nicht in "hosts" eingetragen. Die Eintragung in "hosts" muß manuell mit dem Editor er‐ folgen, oder über das Tool "t3config" (erzeugt eine Datei "hosts" in der Steue‐ rung). Die Adressen kön‐ nen unterschiedlich sein, wenn nur die Internetad‐ resse in "hosts" über den Editor, oder über tcpconfig geändert wird, oder nur die Adresse im seriellen EE‐ PROM mit Hilfe des Moni‐ tors oder des Debuggers, ohne die jeweilige andere Stelle mit zu ändern. NCS_WEA_CLR WARNG_C 1969 Achse %d: Falsche Achs‐ Am Achs-EingangsAndere Achsbetriebsart Wea_Runti‐ betriebsart aktiv. Interface wird für die ent‐ am Achs-Interface vorge‐ meErr_C sprechende Achse eine fal‐ ben. sche Achsbetriebsart vor‐ gegeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1970 Achse %d ist von anderem Eine asynchrone Achse Asynchrone Achse mit Ka‐ Wea_Runti‐ Kanal belegt. wurde von einem anderen nalgrundstellung anhalten. meErr_C Kanal gestartet und hat ih‐ re Bewegung noch nicht beendet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1971 Synchrone Achsen des Programm wurde ange‐ Warten bis Achsen zum Wea_Runti‐ %d. Kanals sind nicht frei‐ wählt, obwohl eine Tippbe‐ Stillstand gekommen sind meErr_C gegeben. wegung oder Referenz‐ oder mit Kanalgrundstel‐ punktanfahrbewegung lung abbrechen. noch nicht beendet ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 110/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 1979 DCIO: Zeitüberschreitung. Die NC fordert ein Update Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C der E/A-Daten an, bevor möglich! Bitte Fehlerdaten die E/A-Daten aus dem vo‐ unter genauer Angabe der rigen SPS-Zyklus von der Software-Version an die DCIO quittiert wurden. Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1980 DCIO: DP-Slave Konfigu‐ Bei der Übergabe der DPration wurde nicht über‐ Slave Konfiguration bleibt nommen. die Quittierung durch die DCIO aus. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1981 DP-Slave Zeitüberwa‐ Falls innerhalb eines ein‐ Masterparametersatz des Wea_IO_Err_C chung hat angesprochen. stellbaren Zeitintervalls zugehörigen DP-Masters nicht mindestens ein Da‐ kontrollieren! tenaustausch mit dem zu‐ gehörigen DP-Master er‐ folgt, spricht die DP-Slave Zeitüberwachung an. Die Ansprechüberwachung ist im Master-Parametersatz enthalten und wird wäh‐ rend der Initialisierung zum DP-Slave übertragen. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 1982 Fehler beim Datenaus‐ tausch über PROFIBUS DP. Beim Datenaustausch zwi‐ Slave-Adresse überprüfen, Wea_IO_Err_C schen DP-Master und DP- Masterparametersatz des Slave ist ein Fehler aufge‐ zugehörigen DP-Masters treten oder der Datenaus‐ kontrollieren, Verbindung tausch ist z.Z. nicht mög‐ zum DP-Master überprü‐ lich. Ursache kann eine fen, Zustand des DP-Mas‐ Unterbrechung der Verbin‐ ters überprüfen! dung zum DP-Master oder ein fehlerhafter Master-Pa‐ rametersatz sein. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 1988 DCIO: Alter Hardware‐ stand. Der ASIC "ASPC2 Step B" DCIO tauschen. kann die geforderte Kon‐ sistenzbedingung nicht er‐ füllen. Es ist mindestens "ASPC2 Step C" erforder‐ lich. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1989 Daten der Hilfsfunktion %s im MaschinenparameterBlock %d Parameter %d sind inkonsistent. Im gemeldeten Parameter Angegebenen Maschinen‐ Wea_Runti‐ des angegebenen Blocks parameter ändern. meErr_C sind die Daten nicht korrekt eingegeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1990 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1991 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Wea_IO_Err_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 111/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 1992 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1993 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1994 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1995 NC-Konfiguration: LispFehler, ungültiges Argu‐ ment in Datei %s in Zeile %d. Fehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1996 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, NC-Job "%s" fehlt Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C in den Subsystemen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1997 NC-Konfiguration: LispFehlerhafte Eingabe in der Syntax in der angegebe‐ Wea_Runti‐ Fehler, Job "%s" wird mo‐ Lisp-Datei. nen Lispdatei korrigieren. meErr_C dal und nichtmodal be‐ nutzt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 1998 Test-Beschreibungsdatei fehlt. Es wurde KNB-Simulati‐ onssoftware geladen. Im Systempfad fehlt aber die Simulationsbeschrei‐ bungsdatei (z.B.testc200.txt). Simulationsbeschrei‐ Wea_UncritSy‐ bungsdatei erstellen und sErr_C ins "Benutzer-FEPROM" oder ins "Wurzelverzeich‐ nis" laden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 1999 Masterparameterdatei nicht vorhanden. Die Datei des Master-Pa‐ rametersatzes für den PROFIBUS-DP wurde im Systempfad nicht gefun‐ den. Datei ins "Wurzelverzeich‐ Wea_IO_Err_C nis" oder ins "Benutzer-FE‐ PROM" kopieren und Ma‐ schinenparameter 408000011 überprüfen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2000 Ein oder mehrere Ein oder einige der in DP- Überprüfen, ob alle Slaves Wea_Interface‐ NCS_WEA_WA PROFIBUS DP Slaves feh‐ Master Parameterdatei an‐ angeschlossen sind und ob Warng_C RMSTART_C len. gegebenen Slaves antwor‐ die richtige Masterparame‐ ten nicht auf Anfragen des terdatei verwendet wird. Masters. 2001 Spindel %d ist von einem Die Spindel ist in einem an‐ Spindel im entsprechen‐ Wea_Runti‐ anderen Kanal belegt. deren Kanal mit M3, M4, den Kanal freigeben, z.B.: meErr_C M19 gestartet oder durch M5. Siehe Programmieran‐ Gewindebohren oder Kon‐ leitung. stante Schnittgeschwindig‐ keit reserviert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2002 Spindel %d ist von einem Die Spindel ist in einem an‐ Spindel im entsprechen‐ Wea_Runtime‐ anderen Kanal belegt. deren Kanal mit M3, M4, den Kanal freigeben, z.B.: Warng_C M19 gestartet oder durch M5. Siehe Programmieran‐ Gewindebohren oder Kon‐ leitung. stante Schnittgeschwindig‐ keit reserviert. NCS_WEA_CLR WARNG_C 112/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2007 Asynchrone Achse %d ist Die asynchrone Achse ist bereits gestartet. bereits von diesem Kanal gestartet und hat ihren Endpunkt noch nicht er‐ reicht. Teileprogramm ändern. Mit Wea_Runti‐ der neuen Vorgabe muß meErr_C bis zum Achsstillstand ge‐ wartet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2008 Gewindebohren ist mit Diese Spindel kann nicht in Für die Funktion Gewinde‐ Wea_Runti‐ Spindel %d nicht möglich. C-Achsbetrieb geschaltet bohren muß eine Spindel meErr_C werden. im Maschinenparameter 100100001 als Spindel/ Achse und in 104000001 als SERCOS-Spindel ein‐ getragen sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2009 Das angewählte Pro‐ gramm wurde verändert. Das angewählte Pro‐ gramm wurde von außen verändert oder gelöscht. Programm neu anwählen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2010 Das vom Hauptprogramm Das angewählte Pro‐ referenzierte Unterpro‐ gramm wurde von außen gramm "%s" wurde verän‐ verändert oder gelöscht. dert. Programm neu anwählen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2011 Die Achsklassifikation fehlt In den Maschinenparame‐ Sämtlichen Kanalachsen Wea_Runtime‐ für eine Kanalachse. tern ist für eine Achse keine Achsklassifikationen zu‐ Warng_C Achsklassifikation (Para‐ weisen. Achtung: Die meter 701000030) ange‐ Achsklassifikationen müs‐ geben. sen innerhalb eines Kanals alle unterschiedlich sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2012 FPU-Trap im Kanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2015 Unbekannte Satznummer Falsche oder keine Satz‐ %s. nummer programmiert. Gültige Satznummer ein‐ tragen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2016 Sprungziel fehlt. Beim Sprungbefehl Go‐ Cond/GOC bzw. GoTo fehlt das Sprungziel: N<Satznummer>. Sprungziel mit L-Adresse Wea_Runti‐ programmieren. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2017 Nach-linken von modalem Ein modaler Unterpro‐ Unterprogramm "%s" nicht grammaufruf wurde erst möglich. zur Laufzeit erkannt. Das aufrufende Programm Wea_Runti‐ muß gelinkt sein, also mit meErr_C CPL-Option und ohne "(DIN)"-Markierung ange‐ wählt sein. Der Unterpro‐ grammaufruf darf nicht über eine CPL-Variable programmiert sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2018 Mehrere Identnummern in‐ In einem G900-Satz darf Programmieren Sie nur ei‐ Wea_Runti‐ nerhalb eines NC-Satzes nur eine Ident-Nr. program‐ ne Ident-Nummern pro meErr_C programmiert. miert werden. Satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2019 Es ist keine SERCOS Identnummer mit WriteId bzw. WID programmiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Einer der folgenden FPU- Überprüfen Sie mathema‐ Wea_Runti‐ Traps ist aufgetreten: Un‐ tische Ausdrücke im NC- meErr_C derflow, Overflow, Division Programm. durch 0 oder illegal Opera‐ tion. Die Identnummer des Pa‐ rameters, welcher ge‐ schrieben werden soll, ist nicht programmiert. Programmieren Sie Writ‐ Wea_Runti‐ eId oder WID zusammen meErr_C mit der gewünschten IdentNummer. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 113/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2020 Die programmierte Achs‐ adresse ist ungültig. Es ist eine Adresse einer Achse programmiert, wel‐ che entweder keine SERCOS-Achse ist, oder nicht dem Kanal zugeord‐ net ist. Programmieren Sie nur Wea_Runti‐ Achsadressen von gültigen meErr_C SERCOS-Achsen inner‐ halb dieses Kanals. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2021 SERCOS-Identnummer Der Parameter ist entwe‐ kann in SERCOS Phase 4 der schreibgeschützt oder nicht geschrieben werden. kann nicht in SERCOSPhase 4 geschrieben wer‐ den. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2022 Das Attribut der Identnum‐ Das Attribut, welches der mer liefert einen ungültigen Steuerung den Datentyp Wert. sowie die Normierung der betreffenden Identnr. lie‐ fert, hat einen fehlerhaften Wert. Versuchen Sie, ob Sie die Wea_Runti‐ Identnummer über den meErr_C SERCOS-Monitor schrei‐ ben können. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2023 Programmierter Wert ist größer als zulässiger Grenzwert. Die gültigen Grenzwerte Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ für die Identnummer wur‐ gültigen Wert. Prüfen sie meErr_C den überschritten. im SERCOS-Monitor die gültigen Grenzwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2024 Programmierter Wert ist kleiner als der untere Grenzwert. Die gültigen Grenzwerte Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ für die Identnummer wur‐ gültigen Wert. Prüfen sie meErr_C den überschritten. im SERCOS-Monitor die gültigen Grenzwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2025 Identnummer kann nicht in Die programmierte der SERCOS-Phase 4 ge‐ SERCOS-Identnummer schrieben werden. läßt sich mit WriteId bzw. WID nicht verändern. Schreiben Sie den Para‐ Wea_Runti‐ meter in die SERCOS-Da‐ meErr_C teien, so daß er beim Steu‐ erungshochlauf in den An‐ trieb geladen wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2026 Die SERCOS-Identnum‐ mer ist schreibgeschützt. Parameter läßt sich nicht schreiben. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2027 Es wurde kein Vorschub programmiert. Ein programmierter NCProgrammieren Sie einen Wea_Runti‐ Satz mit Pendelbewegung F-Wert. meErr_C konnte nicht vorbereitet werden, da der Vorschub fehlt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2028 Istwert setzen darf bei akti‐ Schalten Sie alle Verschie‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ ven Offsets nicht program‐ bungen vor Programmie‐ programm. Warng_C miert werden. rung von G92 aus. NCS_WEA_CLR WARNG_C 114/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2029 Kundenspezifischer Feh‐ Es handelt sich um einen Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C ler: Aps_ErrorOn (%d, %d, Fehler aus der Software- möglich! Bitte Fehlerdaten %d). SPS (Subsystem KNS). unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 2030 Kundenspezifischer Feh‐ ler: Aps_ErrorOn_Perm (%d, %d, %d). NCS_WEA_WA RMSTART_C 2031 Meßtaster wurde nicht aus‐ Meßtaster muß innerhalb Der im NC-Satz program‐ Wea_Runtime‐ gelöst. des G275-Satzes auslö‐ mierte Weg muß so lang Warng_C sen. sein, daß Auslösen und Meßwertverarbeitung da‐ rin stattfinden können. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2032 Überlauf beim Interpolator- Die Laufzeit des Interpola‐ Die Konfiguration der Steu‐ Wea_Kernel‐ Interrupt. Laufzeit: %d. tor-Interrupts übersteigt die erung muß geändert wer‐ Warng_C eingestellte Taktzeit. Es den. Der Interpolator- und gehen Interpolator-Takte der SERCOS-Takt müssen verloren. Entweder ist die erhöht werden, oder es Taktzeit zu kurz gewählt, müssen Funktionen im In‐ oder es sind zuviele Funk‐ terpolator deaktiviert, oder tionen und Aufgaben in die entfernt werden. Interpolator-Routine auf‐ genommen worden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2033 Der Maschinenparameter Der Maschinenparameter, Den Maschinenparameter Wea_Kernel‐ für die Zeitzone ist unzu‐ der die Zeitzone definiert, ändern Warng_C lässig. Parameter %d . ist fehlerhaft. Die ange‐ zeigte Zeit ist identisch zur UTC-Zeit (Greenwich Mean Time). Die Zeitzone legt fest, um wieviele Stun‐ den die Ortszeit gegenüber der UTC-Zeit verschoben ist und wann Sommer/Win‐ ter-Zeit aktiv ist. Die Sys‐ temzeit ist immer identisch mit der UTC-Zeit. Sie wird für der Anzeige auf die Ortszeit umgerechnet. NCS_WEA_CLR WARNG_C Es handelt sich um einen Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C Fehler aus der Software- möglich! Bitte Fehlerdaten SPS (Subsystem KNS). unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 115/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2034 Die interne SystemdatenStruktur für die Zeitzone kann nicht gebildet wer‐ den. Die interne System-Daten‐ Den Maschinenparameter Wea_Kernel‐ struktur für die Zeitzone ändern Warng_C kann nicht gebildet wer‐ den. Die Struktur wird ge‐ braucht, um die UTC-Zeit (Greenwich Mean Time) in die lokale Ortszeit umzu‐ rechnen. Wenn die Struk‐ tur nicht in Ordnung ist, kann in der Funktion "local‐ time" die Zeit nicht in die lokale Ortszeit umgerech‐ net werden. Die falsche Zeit (UTC) wird angezeigt. Ursache für den Fehler ist ein fehlerhafter Maschi‐ nenparameter, der die Zeit‐ zone festlegt, oder ein Feh‐ ler in den internen Daten‐ strukturen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2035 Ressourcenknappheit in der Satzvorbereitung. Die Satzvorbereitung for‐ dert zuviele Ressourcen an. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2036 Ressourcenknappheit in der Satzvorbereitung. Die Satzvorbereitung for‐ dert zuviele Ressourcen an. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2037 Ressourcenknappheit in der Satzvorbereitung. Die Satzvorbereitung for‐ dert zuviele Ressourcen an. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2038 "%s" und "%s" kann nicht in Es ist nicht erlaubt zwei Nur eine der beiden NCeinem NC Satz program‐ oder mehr NC-Funktionen Funktionen programmie‐ miert werden. einer modalen Gruppe zu ren. programmieren. 2039 2040 Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Unbekanntes Sprungziel "%s". Falscher Sprungzielnamen Gültiges Sprungziel eintra‐ Wea_Runti‐ oder Sprungziel nicht vor‐ gen. meErr_C handen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Unbekanntes Sprungziel "%s". Falscher Sprungzielnamen Gültiges Sprungziel eintra‐ Wea_Runti‐ oder Sprungziel nicht vor‐ gen. meErr_C handen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 116/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2041 Sprungziel fehlt. Falscher Sprungzielnamen Gültiges Sprungziel eintra‐ Wea_Runti‐ oder Sprungziel nicht vor‐ gen. meErr_C handen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2042 Sprungziel fehlt. Falscher Sprungzielnamen Gültiges Sprungziel eintra‐ Wea_Runti‐ oder Sprungziel nicht vor‐ gen. meErr_C handen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2043 Achse %d: Referenzpunkt Die Position des Referenz‐ Konfigurieren Sie die ent‐ Wea_Runti‐ ist keine Hirth-Position. punkts muß für eine Hirth‐ sprechenden SERCOSmeErr_C achse auf dem Hirthraster Parameter der Hirthachse liegen. so um, daß der Referenz‐ punkt auf einer Rasterposi‐ tion liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2044 Programmierter Endpunkt Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ für %s-Achse ist keine koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ Hirth-Position. sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2045 Programmierter Endpunkt Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ für %s-Achse ist keine koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ Hirth-Position. sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2046 Achse %d: Errechneter Endpunkt ist keine HirthPosition. Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2047 Für %s-Achse program‐ mierter Platz ist ungültig. Ein Platz wird immer durch Bitte ändern Sie gegebe‐ eine ganze Zahl repräsen‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ tiert. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2048 Für %s-Achse program‐ mierter Platz ist ungültig. Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2049 Achse %d: Achskopplung Es wurde als Slaveachse Bitte prüfen sie ihr Teile‐ ist mit einer Hirthachse eine Hirthachse ausge‐ programm. nicht möglich. wählt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2050 Achse %d: Achskopplung Es wurde als Masterachse Bitte prüfen sie ihr Teile‐ ist mit einer Hirthachse eine Hirthachse ausge‐ programm. nicht möglich. wählt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2052 Referenzpunkt gelöscht für Der Referenzpunkt wurde Grundstellung ausführen %s-Achse. im Antrieb gelöscht oder und neu referenzieren. der Servicekanal ist belegt. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL riveErr_C CHANRESET_C 2055 Systemachse %d steht auf Die Achse wurde im Ein‐ Endschalter! richtbetrieb auf den End‐ schalter gefahren. Fahren Sie die Achse in Wea_Runtime‐ entgegengesetzter Rich‐ Warng_C tung wieder vom Endschal‐ ter herunter. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2056 Die angewählte Tippbewe‐ Der gewählte inkrementale Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runtime‐ gung (Achse %d) würde Verfahrweg würde den gung welche nicht die End‐ Warng_C die Endschalter verletzen! Endschalter verletzen. schalter verletzt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2060 Synchrone Achse des %d. Achse kann daher nicht re‐ Grundstellung ausführen. Wea_Runti‐ Kanals wird antriebsge‐ serviert werden. Achtung: Dadurch wird die meErr_C führt interpoliert. antriebsgeführte Interpola‐ tion abgebrochen! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 117/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2061 Systemachse %d wird z.Z. Achse kann in diesem Zu‐ Achse muß erst wieder auf Wea_Runti‐ antriebsgeführt interpoliert. stand nicht getippt werden. NC-gesteuerte Interpolati‐ meErr_C on umgeschaltet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2062 Zu wenig Speicher für Da‐ Im Maschinenparametertenbereiche von CPL-Pro‐ Block Nr. 707000010 "Da‐ grammen. tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme" sind zu große Werte für Stack und Link‐ tabelle eingestellt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2063 Zugriff auf die Datei "%s" nicht möglich. Bei Zugriff über das Netz Netzbelastung verringern. Wea_Runti‐ können Timeouts auftre‐ meErr_C ten, die den Zugriff auf eine schon angewählte Datei nicht mehr erlauben. Die entsprechende Datei ist möglicherweise gelöscht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2064 Kein Speicher zum Einfü‐ Es sind mehr als 15 koor‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ gen einer weiteren Achs- dinatenmodifizierende möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C Reset-Funktion! Funktionen aktiv. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2067 Die Datenstruktur für die Einstellung der Zeitzone kann auf einem der Hard‐ ware-Module nicht gesetzt werden. Der System-Manager kann Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ die Daten für die Einstel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C lung der Zeitzone an eines unter genauer Angabe der der Module im Rack nicht Software-Version an die weiterleiten. Die Daten Service-Abteilung des werden beim Hochlauf in Steuerungsherstellers den Dualport aller aktiven melden. Steuerungshoch‐ Module kopiert. Mindes‐ lauf auslösen. tens eines der Module ant‐ wortet nicht. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2068 Datum und Uhrzeit kann auf einem der HardwareModule nicht gesetzt wer‐ den. Der System-Manager kann Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ Datum und Uhrzeit an ei‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C nes der Module im Rack unter genauer Angabe der nicht weiterleiten. Die Da‐ Software-Version an die ten werden beim Hochlauf Service-Abteilung des in den Dualport aller akti‐ Steuerungsherstellers ven Module kopiert. Min‐ melden. Steuerungshoch‐ destens eines der Module lauf auslösen. antwortet nicht. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2069 SPS Spindelauftrag fehl‐ geschlagen. Die Vorgaben der SPS Mit Systemgrundstellung Wea_Runti‐ werden von einem internen die belegten Kanäle freige‐ meErr_C Kanal bearbeitet. Dieser ben. Kanal ist belegt, beispiels‐ weise durch eine nicht quit‐ tierte Hilfsfunktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2070 Die aktuelle maximale Hostlib: Servofehler! Achsgeschwindigkeit ist größer als der Maschinen‐ parameter. Datenbereiche im Maschi‐ Wea_Runtime‐ nenparameter-Block Warng_C 707000010 verkleinern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. Problem muß näher unter‐ Wea_Runti‐ sucht werden. Fehlerhafte meErr_C Bahnaufteilung, Endpunk‐ te oder Vorschubgrenzen könnten die Ursache sein. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 118/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2071 Die aktuelle Slope-Achs‐ Hostlib: Servofehler! beschleunigung ist größer als der Maschinenparame‐ ter. 2073 Fehlerhaftes Format der Die Datei wurde möglicher‐ Korrekte Datei ins Wurzel‐ Wea_IO_Err_C DP-Masterparameterdatei. weise in ASCII-Format verzeichnis oder ins Benut‐ übertragen. zer-FEPROM kopieren. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2074 Unvollständige Adresszu‐ Beim Erstellen der Konfi‐ weisung in der DP-Master‐ gurationsdatei mit WinDp parameterdatei. wurde die Moduladressie‐ rung vergessen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2077 Der Speicherschutz auf Der Speicherschutz auf Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ Page-Ebene kann nicht ini‐ Page-Ebene kann nicht ge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C tialisiert werden. startet werden. Entweder unter genauer Angabe der kann die zentrale PageSoftware-Version an die Table nicht erzeugt wer‐ Service-Abteilung des den, oder die MMU kann Steuerungsherstellers nicht aktiviert werden. Das melden. Steuerungshoch‐ System läuft ohne Spei‐ lauf auslösen. cherschutz. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2078 Fehler beim Initialisieren In der Datei "toolprms.xxx" Die maximale Datensat‐ Wea_UncritSy‐ der WZ-Datenbank: Es sind in den Gruppen 1 bis zanzahl der WZ-Daten‐ sErr_C können maximal %d Da‐ 30 zu viele Plätze definiert. bank kann verändert wer‐ tensätze angelegt werden. den. Nähere Informationen dazu finden sie im Hand‐ buch 'Parametrierung Werkzeugverwaltung Kon‐ figuration' im Kapitel 'Para‐ metrieren der Datenbank'. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2081 CPL-Achsfunktion: Kanal‐ Es können nur maximal 8 Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ achsindex ist zu gross Achsen pro Kanal konfigu‐ Achsindex kleiner/gleich 8. meErr_C (max. 8)! riert sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2082 CPL-Achsfunktion: Syste‐ Es können maximal 64 Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ machsindex ist zu gross Achsen im System konfigu‐ Achsindex kleiner/gleich meErr_C (max. 64)! riert sein. 64. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2084 Zu viele geöffnete Dateien. Die Unterprogrammver‐ schachtelung ist zu tief oder es sind zuviele Datei‐ en in CPL gleichzeitig ge‐ öffnet. Weniger Dateien gleichzei‐ Wea_Runti‐ tig öffnen. Flachere Unter‐ meErr_C programmverschachte‐ lung. Die entsprechenden Maschinenparameter er‐ höhen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2085 Zu viele geöffnete Dateien. Die Unterprogrammver‐ schachtelung ist zu tief oder es sind zuviele Datei‐ en in CPL gleichzeitig ge‐ öffnet. Weniger Dateien gleichzei‐ Wea_Runti‐ tig öffnen. Flachere Unter‐ meErr_C programmverschachte‐ lung. Die entsprechenden Maschinenparameter er‐ höhen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Problem muß näher unter‐ Wea_Runtime‐ sucht werden. Fehlerhafte Warng_C Bahnaufteilung, Endpunk‐ te oder Vorschubgrenzen könnten die Ursache sein. Masterparametersatz mit Wea_IO_Err_C "WinDp" korrigieren und in das Wurzelverzeichnis oder Benutzer-FEPROM kopieren. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 119/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2086 Zu viele geöffnete Dateien. Die Unterprogrammver‐ schachtelung ist zu tief oder es sind zuviele Datei‐ en in CPL gleichzeitig ge‐ öffnet. 2088 Dateioperationen sind in Kanal %d nicht erlaubt. 2093 Watchdog Error auf Modul Die Watchdog-Logik auf ei‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ in Slot %d . nem Hardware-Modul der möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C Steuerung hat einen Fehler unter genauer Angabe der erkannt. Der Fehler wurde Software-Version an die über den Systembus an Service-Abteilung des das System-Manager-Mo‐ Steuerungsherstellers dul in Slot 0 (SMNC, melden. Steuerungshoch‐ SMNB, SNCI,...) gemeldet lauf auslösen. und es wurde ein NMI aus‐ gelöst. Die Reaktionen des System-Manager-Moduls sind abhängig davon, wel‐ ches Modul den Watch‐ dog-Fehler gemeldet hat: Sie reichen von "keine Ak‐ tion" bis zu "Ready-Signal wegnehmen". NCS_WEA_CLR WARNG_C 2094 Die MMU kann nicht akti‐ Die Memory-Management- Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ viert werden. Es ist kein Unit (MMU) kann nicht ak‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C Speicherschutz aktiv. tiviert werden. Das System unter genauer Angabe der läuft ohne Speicherschutz. Software-Version an die Daten und Stack der ein‐ Service-Abteilung des zelnen Tasks sind gegen Steuerungsherstellers Überschreiben nicht ge‐ melden. Steuerungshoch‐ schützt. Nicht benutzte Ad‐ lauf auslösen. reßbereiche werden nicht überwacht. Es kann ver‐ schiedene Gründe dafür geben: zu wenig Speicher für die Page-Table, Fehler beim Initialisieren der MMU, usw. . Das System läuft sonst aber normal. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2095 Die maximale Zahl (%d) Mehr Sätze getippt als in Höhere Anzahl in den Ma‐ Wea_Runtime‐ von Tippsätzen ist erreicht. den Maschinenparametern schinenparametern eintra‐ Warng_C Weitere Tippsätze werden eingetragen. gen. nicht gemerkt. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C 2099 Kanal %d wartet in CPL oder auf Interface-Signale, bitte beenden Sie CPL oder setzen Sie die Interface-Signale entspre‐ chend. NCS_WEA_MO‐ DECHANGE_C Weniger Dateien gleichzei‐ Wea_Runti‐ tig öffnen. Flachere Unter‐ meErr_C programmverschachte‐ lung. Die entsprechenden Maschinenparameter er‐ höhen. Im Schalt- oder Tippkanal Dateioperationen sind im wurde versucht, eine Datei Schalt- oder Tippkanal zu öffnen, z.B. durch Un‐ nicht erlaubt. terprogrammaufruf. Der jeweilige Kanal nimmt CPL beenden, Interface‐ wegen CPL oder Warten signale setzen. auf Interfacesignale o.ä. kein" Restweg löschen" oder "Wiederanfahren" an. Wea_Runti‐ meErr_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 120/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2100 Speicherknappheit. Der Speicher ist aufge‐ braucht. Die Software-Applikatio‐ Wea_UncritSy‐ nen, die Kanalspeicher be‐ sErr_C nötigen, müssen überar‐ beitet werden. 2101 Keine gültigen Daten für automatischen Gewinde‐ bohr-Rückzug. Der automatische Rückzug Bitte programmieren Sie Wea_Runti‐ setzt ein durch Grundstel‐ einen manuellen Rückzug. meErr_C lung abgebrochenes Ge‐ windebohren voraus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2102 Keine Drehrichtung pro‐ grammiert. Beim Gewindebohren muß Als Drehrichtungsparame‐ Wea_Runti‐ die Drehrichtung der Spin‐ ter wird immer die Syntax meErr_C del(n) immer angegeben M3 (Rechtsgewinde) und werden. M4 (Linksgewinde) ver‐ wendet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2103 Gewindebohrrückzug: Der Gewindebohrruckzug Fügen sie in ihrem Teile‐ Spindel %d ist nicht im C- muß mit G9321 eingeleitet programm eine Zeile mit Achsbetrieb. werden. G9321 ein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2104 Gewindebohrrückzug, Antriebsgeführte Umschal‐ Löschen sie bitte das Bit 8 Wea_Runti‐ Spindel %d : Die SERCOS- tung darf in S-0-0033 nicht in S-0-0033. Hinweis: meErr_C Nebenbetriebsart 1 ist aktiviert sein. S-0-0033 ist in der falsch konfiguriert SERCOS-Datei für die Phase 2 eingetragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2105 Es ist keine Kanalachse für Meßtaster freigegeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2106 Fehler am digitalen High‐ Beim Schreiben der digita‐ Überprüfen der High‐ Wea_Peripher‐ speed-Ausgang. len Ausgänge wird ein speed-Ausgänge auf der Warng_C Spannungsfehler an einem DCIO und des Steckers auf der Ausgänge erkannt. Kurzschluß oder Wackel‐ kontakt. Gegebenenfalls Tausch des defekten Bau‐ teils. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2107 Satzwechsel über High‐ Ein Eingangssignal und ein Bitte ergänzen Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ speed-Eingang: Fehlender Signalpegel muss ausge‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C oder falscher Parameter. wählt werden. gramm.. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2108 Satzwechsel über High‐ speed-Eingang: Falsche Interpolationsart. Die NC-Funktion für Satz‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ wechsel über HS-Eingang bitte ihr Teileprogramm. meErr_C kann nur in Verbindung mit echten Linearsätzen (z.B. G0, G1), die keine Dummy‐ sätze sind, programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2110 Satzwechsel über High‐ speed-Eingang: Falsche Interpolationsart im Nach‐ folgesatz. Die NC-Funktion für Satz‐ Passen sie bitte ihr Teile‐ Wea_Runti‐ wechsel über HS-Eingang programm an. meErr_C kann nur in Verbindung mit echten Linearsätzen (z.B. G0, G1), die keine Dummy‐ sätze sind, programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Eine Achse im Kanal für Wea_Runti‐ Meßtaster freigeben (Ma‐ meErr_C schinenparameter 100300012). Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 121/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2111 Satzwechsel über High‐ speed-Eingang: Es konnte keine Satz-Vorausschau durchgeführt werden. Der nachfolgende NC-Satz Löschen Sie gegebenen‐ Wea_Runti‐ konnte durch ein program‐ falls den WAIT-Befehl an meErr_C miertes oder implizites dieser Stelle aus dem Tei‐ WAIT nicht eingelesen leprogramm. Beachten werden: Satzvorausschau Sie, daß manche Funktio‐ ist daher nicht möglich. nen ein implizites WAIT be‐ inhalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2112 Fräserbahnkorrektur: Kei‐ Die Funktion Fräserbahn‐ Prüfen Sie, ob G43 (Kreis‐ Wea_Runti‐ ne Methode für Kontur‐ korrektur (G41/G42) hat bogen) oder G44 (Schnitt‐ meErr_C übergänge aktiv. keine gültige Methode zur punkt) aktiv ist. Behandlung von Kontur‐ übergängen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2114 Fräserbahnkorrektur: Kei‐ Die Funktion G41/G42 be‐ Prüfen Sie, ob die Bahn‐ Wea_Runti‐ ne weitere Satzvoraus‐ nötigt weitere Sätze zur korrektur vor dem Pro‐ meErr_C schau möglich. Satzvorausschau, kann grammende abgeschaltet diese jedoch nicht von der wird. Ansonsten prüfen Sie Satzverarbeitung zur Ver‐ den eingestellten Voraus‐ fügung gestellt bekommen. schaubereich der Fräser‐ Unter Umständen wurde bahnkorrektur (CLN(LA..)) die Bahnkorrektur vor dem sowie den Vorausschau‐ Programmende nicht mit bereich des Systems (Ma‐ G40 abgewählt. schinenparameter oder programmiertes "BNB"). Eventuell kann es erforder‐ lich sein, daß Sie den dem Bearbeitungskanal zur Verfügung stehenden Speicher erhöhen müssen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2115 Fräserbahnkorrektur: Kor‐ Es wurde in einem Kreis- Ändern Sie ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ rekturänderung nur bei Ge‐ oder Helical-Segment ver‐ gramm so ab, daß eine Än‐ meErr_C raden erlaubt. sucht die Korrekturrichtung derung der Korrekturrich‐ oder den Fräserradius zu tung oder des Werkzeugra‐ ändern. dius nur bei einem geraden Kontursegment wirksam wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2116 Fräserbahnkorrektur: Kei‐ Interner Fehler: Die Funk‐ Ändern Sie ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ ne Korrekturrichtung für tion G41/G42 versucht ei‐ gramm so ab, daß eine Än‐ meErr_C Einfügesatz. nen Einfügesatz zu gene‐ derung der Korrekturrich‐ rieren und findet für diesen tung oder des Werkzeugra‐ keine gültige Korrekturrich‐ dius nur bei einem geraden tung. Kontursegment wirksam wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2117 Kein Korrekturaufbau/ab‐ Die Fräserbahnkorrektur bau in Kreisegment mög‐ darf nur in Geradenseg‐ lich. menten ein- oder ausge‐ schaltet werden. Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ gramm derart ab, daß das meErr_C Ein- bzw. Ausschalten der Fräserbahnkorrektur in ei‐ nem Geradensegment (G1) geschieht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2118 Unbekannter Geometrie‐ Die Fräserradiuskorrektur Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ typ für Fräserbahnkorrek‐ ist nur in der Lage Korrekt‐ gramm derart ab, daß bei meErr_C tur. uren für Geraden, Kreise aktiver Fräserbahnkorrek‐ oder Helical-Elemente zu tur nur Geraden-, Kreisberechnen. oder Helicalelemente pro‐ grammiert sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 122/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2119 Fräserbahnkorrektur: G40 Diese Programmierung Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ direkt nach G41/G42 unzu‐ macht keinen Sinn. Die gramm. lässig. Fräserradiuskorrektur wird direkt nach dem Einschal‐ ten wieder ausgeschaltet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2120 Innenkorrektur: Werkzeu‐ Kollision: Bei einer Innen‐ gradius größer als Geo‐ bahnkorrektur eines Kreis‐ metrieradius. bogens darf der Fräserra‐ dius nie größer als der Kreisradius sein. Wechseln Sie das einge‐ Wea_Runti‐ setzte Werkzeug. Verwen‐ meErr_C den Sie einen kleineren Fräser. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2121 Fräserbahnkorrektur: Kreis Die in dem Kreissegment Prüfen Sie die Program‐ Wea_Runti‐ ohne Verfahrweg program‐ programmierten Koordina‐ mierung in ihrem Teilepro‐ meErr_C miert. ten entsprechen denen des gramm. Hinweis: Vollkrei‐ Vorgängersatzes. se sind nur mit Mittelpunkt‐ programmierung möglich. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2122 Korrekturaufbau nur für Sie haben versucht die Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ Geradensegment möglich. Fräserbahnkorrektur in ei‐ gramm derart ab, daß die meErr_C nem Satz zu aktivieren, ob‐ Fräserbahnkorrektur in ei‐ wohl keine lineare Interpo‐ nem Geradensegment ein‐ lationsart angewählt ist. geschaltet wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2123 Korrekturabbau nur in Ge‐ Sie haben versucht, die Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ radensegment möglich. Fräserradiuskorrektur in ei‐ gramm so ab, daß die Frä‐ meErr_C nem Satz auszuschalten, serradiuskorrektur stets in für den keinen lineare In‐ einem Geradensegment terpolation angewählt war. ausgeschaltet wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2127 Fräserbahnkorrektur: Tan‐ Die Fräserbahnkorrektur gente für Gerade kann versucht für eine Gerade nicht berechnet werden. ohne Verfahrbewegung ei‐ ne Tangente zu berech‐ nen. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2128 Der programmierte KVWert ist unzulässig. Der KV kann in einem Be‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ reich zwischen 0.00 und gültigen KV-Wert. meErr_C 655.35 eingestellt werden. Die Wichtung beträgt 0.01 (m/min)/mm (2 Nachkom‐ mastellen). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2129 G92 ist für lineare Modulo‐ Für lineare Moduloachsen Programmieren Sie bitte Wea_Runti‐ achsen unzulässig. gibt es eine spezielle Funk‐ für lineare Moduloachsen meErr_C tion zum Nullsetzen, wel‐ die Funktion LinModZp che auch die Modulorech‐ bzw: LMZ. nung entsprechend be‐ rücksichtigt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2130 Datenaustausch mit DPSlave gestört (Slave-Ad‐ resse %d). Der DP-Slave hatte länger Keine Fehlerbehebung Wea_Interface‐ NCS_WEA_CLR als 10 Datenaustauschum‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C WARNG_C läufe keinen Datenverkehr. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 123/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2131 Datei "%s" wurde mehr‐ Im NC-Programm taucht Rekursive Aufrufe vermei‐ Wea_Runti‐ fach oder rekursiv geöffnet. dasselbe Unterprogramm den. meErr_C in einer Aufrufkette mehr‐ fach auf. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2132 Zugriffsfehler bei Datei "%s". Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2133 Zugriffsfehler bei Datei "%s". Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2134 Dateizugriffsfehler. Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2135 Dateizugriffsfehler. Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2136 Dateizugriffsfehler. Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2137 Dateizugriffsfehler. Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2138 Dateizugriffsfehler. Zugriffsfehler auf Datei. Eventuell Netzprobleme. Sollte der Fehler ständig Wea_Runti‐ auftreten, Service benach‐ meErr_C richtigen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2139 Wiederanfahren benötigt Vorschubachsen. Wiederanfahren in einem Anderen Kanal benutzen. Wea_Runti‐ Kanal ohne Vorschubach‐ meErr_C sen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2140 Zu wenig Speicher für %d Zuwenig Kanalspeicher. Tippsätze beim Wiederan‐ fahren. 2142 Korrekturnummer für Werkzeuglänge ist unzu‐ lässig. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es gibt Längenkorrekturen Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ von H1 bis H48. H-Wert zwischen 1 und 48. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2143 Ungültiger Wert für D-Kor‐ Es gibt D-Korrekturen von Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ rektur programmiert. D1 bis D99 D-Wert zwischen 0 und 99. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2144 Modaler Unterprogram‐ Ein modales Unterpro‐ Programme komplett lin‐ maufruf ohne Linktabelle. gramm soll in einem mit ken. DIN angewählten Pro‐ gramm ausgeführt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2145 Firmware-Version der ISA_2-PROFI fehlerhaft. Wea_Runti‐ meErr_C Die FMS-Anschaltung Baugruppe mit der korrek‐ Wea_Hardwa‐ ISA_2-PROFI hat nicht die ten Firmware-Version be‐ reErr_C korrekte Firmware-Versi‐ sorgen. on. NCS_WEA_WA RMSTART_C 124/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2151 Ein oder mehrere Ein oder einige der in DP- Überprüfen, ob alle Slaves Wea_Interface‐ NCS_WEA_WA PROFIBUS DP Slaves feh‐ Master Parameterdatei an‐ angeschlossen sind und ob Warng_C RMSTART_C len. gegebenen Slaves antwor‐ die richtige Masterparame‐ ten nicht auf Anfragen des terdatei verwendet wird. Masters. 2152 Masterparameterdatei nicht vorhanden. Datei ins "Wurzelverzeich‐ Wea_IO_Err_C nis" oder ins "Benutzer-FE‐ PROM" kopieren und Ma‐ schinenparameter 408000011 überprüfen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2153 Fehlerhaftes Format der Die Datei wurde möglicher‐ Korrekte Datei ins Wurzel‐ Wea_IO_Err_C DP-Masterparameterdatei. weise in ASCII-Format verzeichnis oder ins Benut‐ übertragen. zer-FEPROM kopieren. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2154 Unvollständige Adresszu‐ Beim Erstellen der Konfi‐ weisung in der DP-Master‐ gurationsdatei mit WinDp parameterdatei. wurde die Moduladressie‐ rung vergessen. Masterparametersatz mit Wea_IO_Err_C "WinDp" korrigieren und in das Wurzelverzeichnis oder Benutzer-FEPROM kopieren. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2155 Unbekannter Fehler bei Bei der Konfiguration des der PROFIBUS DP Konfi‐ DP-Masters ist ein unbe‐ guration (%d). kannter Fehler aufgetre‐ ten. Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2157 Der Wert des Maschinen‐ Der genannte Maschinen‐ Wert unter Einhaltung des Wea_IO_Err_C parameters %d ist ungültig. parameter hat einen ungül‐ angegebenen Wertebe‐ tigen Wert. Der in den Ma‐ reichs in den Maschinen‐ schinenparametern ange‐ parametern neu eingeben. gebene Wertebereich wur‐ de nicht eingehalten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2158 Unterprogrammname für 'G%d' fehlt. Unterprogrammname fehlt Unterprogrammnamen in Wea_Runti‐ in den Maschinenparame‐ den Maschinenparametern meErr_C tern. eintragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2159 Unterprogrammname für 'M%d' fehlt. Unterprogrammname fehlt Unterprogrammnamen in Wea_Runti‐ in den Maschinenparame‐ den Maschinenparametern meErr_C tern. eintragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2160 Unterprogrammname fehlt Unterprogrammname fehlt Unterprogrammnamen in Wea_Runti‐ für %s. in den Maschinenparame‐ den Maschinenparametern meErr_C tern. eintragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2161 Programmierter Über‐ gangswinkel ist unzuläs‐ sig! Es sind nur Winkel zwi‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ schen 0 und 50 Grad zuge‐ Übergangswinkel zwi‐ meErr_C lassen. schen 0 und 50 Grad. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2163 Adresskonflikt innerhalb der digitalen E/As. Die Maschinenparameter Maschinenparameter kor‐ Wea_IO_Err_C für die Ein-/Ausgänge sind rigieren. fehlerhaft (Maschinenpa‐ rameter-Gruppe 4075). Die vergebenen Adressen füh‐ ren zu Adressüberschnei‐ dungen. NCS_WEA_WA RMSTART_C Die Datei des Master-Pa‐ rametersatzes für den PROFIBUS-DP wurde im Systempfad nicht gefun‐ den. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 125/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2164 Adresskonflikt zwischen di‐ Die für die Ein-/Ausgänge Maschinenparameter und Wea_IO_Err_C gitalen E/As und festgelegten Adressen Masterparametersatz kon‐ PROFIBUS DP. (siehe Maschinenparame‐ trollieren und Adresskon‐ ter-Gruppe 4075) über‐ flikt beheben. schneiden sich mit den Ad‐ ressen für PROFIBUS DP (siehe Master-Parameter‐ satz). NCS_WEA_WA RMSTART_C 2165 Analoge E/As der DCIO fehlen. Bei der DCIO handelt es Baugruppe DCIO gegen Wea_IO_Err_C sich um eine Hardware-Va‐ andere Hardwarevariante riante mit Teilbestückung. tauschen. Die analogen E/As sind nicht vorhanden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2166 Adresskonflikt zwischen zentralen E/As und PROFIBUS DP Die für die Ein-/Ausgänge festgelegten Adressen (siehe Maschinenparame‐ ter-Gruppe 4075) oder die für PROFIBUS-DP festge‐ legten Adressen (siehe Master-Parametersatz) überschneiden sich mit den Adressen der zentra‐ len E/A. Maschinenparameter, Wea_IO_Err_C Masterparametersatz und Adressen der zentralen E/ A kontrollieren und Adress‐ konflikt beheben. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2167 Werkzeug verletzt Kontur Der Radius des ausge‐ schon bei Aktivierung der wählten Werkzeugs ist so Fräserkorrektur. groß, daß schon beim Ak‐ tivieren der Fräserbahn‐ korrektur das Werkzeug die programmierte Kontur verletzen würde. Passen Sie Ihr Teilepro‐ gramm entsprechend an, oder verwenden Sie ein kleineres Werkzeug. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2168 Programm für Kanal %d in Programm im falschen Ka‐ Programm im richtigen Ka‐ Wea_Runti‐ Kanal %d angewählt. nal angewählt. nal anwählen. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2169 Fräserbahnkorrektur will Die Fräserradiuskorrektur Modifizieren Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ einen Satz wegen einer er‐ will einen Satz löschen, programm, indem Sie Sät‐ meErr_C kannter Kollision löschen. weil sie innerhalb ihrer Kol‐ ze zerlegen und die Kollisi‐ lisionsüberwachung eine on aus dem Vorausschau‐ Kollision erkannt hat und bereich herausschieben der betroffene Satz zwi‐ Alternativ kann mit der schen den Kollisionspunk‐ Funktion Collision bzw. ten liegt. Eine Kollision tritt CLN die Satzvorausschau auf, wenn innerhalb der ak‐ reduziert oder die Kolli‐ tiven Ebene innerhalb des sionsüberwachung gar eingestellten Voraus‐ ausgeschaltet werden. schaubereichs eine Schlei‐ Prüfen Sie, ob ein Pro‐ fe für die berechnete Off‐ grammierfehler vorliegt. setkontur erkannt wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 126/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 2170 Fräserbahnkorrektur will Die Fräserradiuskorrektur Modifizieren Sie Ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ einen Satz wegen einer er‐ will einen Satz löschen, programm, indem Sie Sät‐ Warng_C kannter Kollision löschen. weil sie innerhalb ihrer Kol‐ ze zerlegen und die Kollisi‐ lisionsüberwachung eine on aus dem Vorausschau‐ Kollision erkannt hat und bereich herausschieben der betroffene Satz zwi‐ Alternativ kann mit der schen den Kollisionspunk‐ Funktion Collision bzw. ten liegt. Eine Kollision tritt CLN die Satzvorausschau auf, wenn innerhalb der ak‐ reduziert oder die Kolli‐ tiven Ebene innerhalb des sionsüberwachung gar eingestellten Voraus‐ ausgeschaltet werden. schaubereichs eine Schlei‐ Prüfen Sie, ob ein Pro‐ fe für die berechnete Off‐ grammierfehler vorliegt. setkontur erkannt wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2171 Kein Speicher für %s-Be‐ Zur Ausführung des Be‐ Dem System muß mehr Wea_Runti‐ fehl. fehls wird interner Speicher Speicher zur Verfügung meErr_C benötigt. Es ist jedoch kei‐ gestellt werden, z.B. durch ner mehr vorhanden. Verringerung der Kanalan‐ zahl, oder durch einsetzen anderer Hardware. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2172 Funktion "Schiefe Ebene" Der Maschinentyp ist nicht Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ benötigt mindestens 3 Ach‐ geeignet für die Funktion möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C sen im Kanal. "Schiefe Ebene". unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2173 Falscher Wert bei Führ‐ ungsachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2174 Folgeachse %d ist bereits Eine Führungsachse kann Im NC-Programm zuerst Wea_Runti‐ Führungsachse eines an‐ nicht gleichzeitig als Folge‐ den Verband der program‐ meErr_C deren Achsverbands. achse in einem anderen mierten Achse löschen. Achsverband benutzt wer‐ Danach kann die Achse als den. Folgeachse programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2175 Mehr als eine Führung‐ sachse programmiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Im NC-Satz muß der Wert Syntax im NC-Programm bei der Führungsachse 1, 0 berichtigen. oder -1 sein. Es wurde versucht im Syntax im NC-Programm Kopplungssatz mehrere berichtigen. Achsverbände zu erzeu‐ gen oder die Syntax für ei‐ ne Folgeachse ist falsch. Nach dem Namen der Fol‐ geachse muß eine in runde Klammern gesetzte Para‐ meterliste stehen. Fehlerklasse Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 127/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2176 Kopplungsfaktor und Mo‐ Bei einer Kopplung von Den Kopplungsfaktor oder Wea_Runti‐ dulowerte der Achsen %d Modulo-Achsen über eine die Modulowerte der Ach‐ meErr_C und %d passen nicht. lineare Kopplungsbezie‐ sen (Maschinenparame‐ hung müssen die Modulo‐ ter) entsprechend berichti‐ werte Mm und Ms der Füh‐ gen. rungs- bzw. der Folgeach‐ se der Gleichung Mm*k mod Ms = 0 genügen, wo‐ bei k der programmierte Kopplungsfaktor ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2177 Unzulässige Kopplung der Bei einer linearen Kopp‐ Führungsachse als Nicht‐ Wea_Runti‐ Nicht-Modulo-Achse %d lungsbeziehung ist das moduloachse in den Ma‐ meErr_C an die Modulo-Achse %d. Koppeln einer Nicht-Modu‐ schinenparametern eintra‐ lo-Achse mit einer Modulo- gen oder die Kopplung Achse nicht möglich. über eine Kopplungstabel‐ le durchführen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2178 Kopplungstabelle der Fol‐ Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ geachse %d ist für die line‐ lineare Achse. Die X-Werte Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C are Führungsachse %d un‐ der Stützpunkte in der lungstabelle ändern. geeignet. Kopplungstabelle haben jedoch eine Winkeleinheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2179 Kopplungstabelle der Fol‐ geachse %d ist für die ro‐ tatorische Führungsachse %d ungeeignet. Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ rotatorische Achse. Die X- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Längen‐ einheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2180 Kopplungstabelle für linea‐ Die Folgeachse ist eine li‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ re Folgeachse ungeeignet. neare Achse. Die Y-Werte Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C der Stützpunkte in der lungstabelle ändern. Kopplungstabelle haben jedoch eine Winkeleinheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2181 Kopplungstabelle für rota‐ Die Folgeachse ist eine ro‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ torische Folgeachse unge‐ tatorische Achse. Die Y- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C eignet. Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Längen‐ einheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2182 Falsche Periode in Kopp‐ Die Führungsachse ist eine Periode (x-Wert des letzten Wea_Runti‐ lungstabelle für Folgeach‐ Modulo-Achse mit Modulo‐ Stützpunktpaares) in der meErr_C se %d und Führungsachse wert Mm (Antriebsparame‐ Kopplungstabelle ändern. %d. ter). Die Periode p in der Kopplungstabelle muß dann der Beziehung Mm mod p = 0 genügen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2183 Unzulässige nichtperiodi‐ Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ sche Funktion in Kopp‐ Modulo-Achse. Die Funk‐ Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C lungstabelle für Folgeach‐ tion in der Kopplungstabel‐ lungstabelle ändern. se %d und Führungsachse le muß daher periodisch %d. sein (Id #20 1). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 128/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2184 Programmierte Kopp‐ lungsbeziehung für Folge‐ achse %d verletzt negati‐ ven ersten Endschalter. Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren ersten negativen End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2185 Programmierte Kopp‐ Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ lungsbeziehung für Folge‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C achse %d verletzt positiven gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle ersten Endschalter. reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren ersten positiven End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2186 Programmierte Kopp‐ lungsbeziehung für Folge‐ achse %d verletzt negati‐ ven zweiten Endschalter. Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren zweiten negativen End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2187 Programmierte Kopp‐ Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ lungsbeziehung für Folge‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C achse %d verletzt positiven gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle zweiten Endschalter. reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren zweiten positiven End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2189 Keine gültige Dynamikbe‐ Bei einer Achskopplung Führen sie vor der eigentli‐ Wea_Runtime‐ grenzung für Führung‐ über eine Kopplungstabel‐ chen Bearbeitung Testläu‐ Warng_C sachse %d gefunden. le mit kubischer Spline-In‐ fe mit reduziertem Vor‐ terpolation der Stützpunkte schub durch. treten zusätzliche Be‐ schleunigungswerte (Radi‐ albeschleunigung) für die Folgeachse auf, die sowohl durch Absenken der maxi‐ malen Geschwindigkeit als auch der maximalen Be‐ schleunigung der Führung‐ sachse begrenzt werden müssen. Der interne Algo‐ rithmus hat hierfür keine gültige Lösung gefunden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2190 Achskopplung: Dateiname Aus dem Namen der Kopp‐ Verwenden Sie einen kürz‐ Wea_Runti‐ %s zu lang. lungstabelle wird der Name eren Namen für die Kopp‐ meErr_C der Spline-Tabelle mit lungstabelle. Entspre‐ Pfadangabe gebildet. Die‐ chend kürzer wird dann der ser resultierende Dateina‐ resultierende Spline-Ta‐ men ist zu lang. bellenname. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 129/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2191 Kopplungstabelle %s nicht Die im NC-Satz angegebe‐ Datei erstellen oder Datei Wea_Runti‐ vorhanden. ne Kopplungstabelle ist im in den eingestellten Such‐ meErr_C Unterprogrammsuchpfad pfad kopieren oder Such‐ nicht vorhanden. Der pfad ändern. Suchpfad (Maschinenpa‐ rameter) ist falsch einge‐ stellt oder die Datei ist nicht vorhanden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2192 Fehler bei Zugriff auf Datei Die Funktion %s. Detailcode: %d %d. Ncs_Fsr_path_open mel‐ dete einen Fehler. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2193 Fehler beim Schließen der Die Funktion Ncs_Fsr_clo‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Datei %s. Detailcode: %d se meldete einen Fehler. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C %d. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2194 Datei %s konnte nicht er‐ Die Funktion Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ zeugt werden. Ncs_Fsr_open meldete ei‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C nen Fehler. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2195 Fehler in Kopplungstabelle Die Interpolationsart (Id #1) Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ %s: Falsche Interpolati‐ in der Kopplungstabelle ist Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C onsart der Stützpunkte. falsch. Sie darf den Wert 1 lungstabelle ändern. oder 3 haben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2196 Fehler in Kopplungstabelle Die Funktion in der Kopp‐ %s: X-Wert des ersten lungstabelle ist periodisch Stützpunkts ist ungleich (Id #20 1). Der x-Wert des Null. ersten Stützpunktes muß daher Null sein. Den x-Wert des ersten Wea_Runti‐ Stützpunktes auf Null ab‐ meErr_C ändern oder Periode Null eintragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2197 Achskopplung: Berech‐ nung der Spline-Koeffizi‐ enten fehlgeschlagen. Für die im NC-Satz ange‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ gebene Kopplungstabelle möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C müssen Spline-Koeffizien‐ unter genauer Angabe der ten berechnet und in der Software-Version an die entsprechenden SplineService-Abteilung des Tabellendatei abgelegt Steuerungsherstellers werden. Die Berechnung melden. Steuerungshoch‐ ist wegen eines nicht näher lauf auslösen. zu spezifizierenden Feh‐ lers fehlgeschlagen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 130/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2198 Fehler in Kopplungstabelle Die Funktion in der Kopp‐ Die y-Werte des ersten und Wea_Runti‐ %s: Erster und letzter lungstabelle ist periodisch letzten Stützpunktes gleich meErr_C Stützpunkt haben ver‐ (Id #20 1). Die y-Werte des setzen oder Periode Null schiedene Y-Werte. ersten und letzten Stütz‐ eintragen. punktes müssen daher gleich sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2199 Keine Führungsachse pro‐ Es fehlt das Syntaxelement Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ grammiert. "<Achsname><n>" mit n = bitte ihr Teileprogramm. meErr_C 1, 0 oder -1. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2200 Fehler in Kopplungstabelle Die X-Werte in der ange‐ Stützpunkte sortiert nach Wea_Runti‐ %s: X-Wert des Stützpunk‐ gebenen Kopplungstabelle aufsteigender Reihenfolge meErr_C tes %d ist größer als der sind nicht in aufsteigender der x-Werte in der Kopp‐ Nachfolgewert. Reihenfolge geordnet. lungstabelle ablegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2201 Fehler in Kopplungstabelle Die Einheit der Y-Werte (Id Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ %s: Falsche Einheit für die #12) ist falsch. Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C Y-Werte (Id #%d). lungstabelle ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2202 Fehler in Datei %s: Unbe‐ Die angegebene Datei ent‐ Die Ident-Nummer aus der Wea_Runtime‐ kannte Id #%d. hält eine unkekannte Id. Datei entfernen oder eine Warng_C Die Id wird ignoriert. neuere NC-Software ein‐ setzen, die diese IdentNummer versteht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2203 Allgemeiner Lesefehler in Beim Lesen der angegebe‐ Syntax der Datei überprü‐ Wea_Runti‐ Datei %s, Zeile %d. nen Datei ist die Interpreta‐ fen. meErr_C tion vor dem Dateiende ab‐ gebrochen worden. Es könnte sich um einen Syn‐ taxfehler in der angegebe‐ nen Zeile handeln. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2204 Fehler in Kopplungstabelle Die Kopplungstabelle muß Stützpunkte in der angege‐ Wea_Runti‐ %s: Keine oder zu wenig bei linearer Interpolation benen Kopplungstabelle meErr_C Stützpunkte definiert. mindestens zwei Stütz‐ definieren. punkte enthalten. Bei kubi‐ scher Spline-Interpolation muß sie mindestens drei Stützpunkte enthalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2205 Fehler in Datei %s: Allgem‐ Beim Lesen der angegebe‐ Syntax der Datei überprü‐ Wea_Runti‐ einer Syntaxfehler in Zeile nen Datei ist die Interpreta‐ fen. meErr_C %d. tion vor dem Dateiende ab‐ gebrochen worden. Es könnte sich um einen Syn‐ taxfehler in der angegebe‐ nen Zeile handeln. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 131/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2206 Folgeachse %d hat kein Achssprungvermögen. Bei einer Kopplungstabelle Achssprungvermögen für Wea_Runti‐ mit linearer Interpolation die angegebene Folgeach‐ meErr_C zwischen den Stützpunk‐ se in den Maschinenpara‐ ten treten bei konstanter metern definieren oder ku‐ Geschwindigkeit der Führ‐ bische Spline-Interpolation ungsachse Geschwindig‐ in der Kopplungstabelle keitssprünge der Folge‐ verwenden. achse an den Stützstellen auf. Die maximale Ge‐ schwindigkeit der Führung‐ sachse wird daher soweit abgesenkt, daß die Folge‐ achse ihr maximales Achs‐ sprungvermögen (Maschi‐ nenparameter) nicht über‐ schreitet. Ein maximales Achssprungvermögen von 0 für die Folgeachse würde daher überhaupt keine Be‐ wegung der Führungsach‐ se zulassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2207 Unzulässige Verfahrbewe‐ Im NC-Programm wurde Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ gung für Folgeachse %d. eine Verfahrbewegung für bitte ihr Teileprogramm. meErr_C eine gekoppelte Achse programmiert. Dies ist nicht zulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2208 Keine Tabelle für schiefe Ebene aktiviert. Beim Aktivieren einer Placement Tabelle erstel‐ Wea_Runti‐ schiefen Ebene muß eine len und im Teileprogramm meErr_C entsprechende Tabelle an‐ mit PmTSel(<Tabellenna‐ gewählt sein. me>) bzw. PMS(<Tabel‐ lenname>) anwählen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2209 Unzulässige Werkzeug‐ achse %d. Die Werkzeugachse exis‐ tiert nicht oder liegt inner‐ halb der ausgewählten Ar‐ beitsebene. Nummer der Werkzeug‐ Wea_Runti‐ achse im NC-Programm meErr_C oder im Maschinenpara‐ meter 705000210 berichti‐ gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2210 Angegebene Werkzeug‐ Die Werkzeugachse im achse %d hat den falschen NC-Programm oder Ma‐ Achstyp. schinenparameter 705000210 ist nicht vom Typ rund oder endlos. Achstyp ändern oder ande‐ Wea_Runti‐ re Achse als Werkzeug‐ meErr_C achse definieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2211 Anstellwinkel außerhalb Bereich (-180..+180). Im NC-Programm ist ein unzulässiger Winkel pro‐ grammiert. Anstellwinkel im NC-Pro‐ gramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2212 Positionsdifferenz der Werkzeugachse ist zu groß. Vermutlich konnte wegen Nach dem WAIT-Satz muß Wea_Runti‐ eines WAIT-Satzes in der ein Satz ohne Verfahrbe‐ meErr_C tangentialen Werkzeug‐ wegung programmiert wer‐ führung kein Zwischensatz den. eingefügt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2213 G131 ist zusammen mit ei‐ Es wurde außer der Werk‐ Die fälschlicherweise pro‐ Wea_Runti‐ nem Verfahrsatz program‐ zeugachse noch eine an‐ grammierten Achsen aus meErr_C miert. dere Achse programmiert. dem Satz entfernen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 132/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2214 Funktion Pendeln läuft Pendelfunktion läuft nicht Wählen Sie die Betriebsart Wea_Runti‐ nicht in der ausgewählten in den Betriebsarten Ein‐ Automatik (Folgesatz) oder meErr_C Betriebsart. zelschritt bzw. Programm‐ Einzelsatz. satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2215 Vor Umschaltung G41Im Satz vor der Umschal‐ Programmieren Sie die Wea_Runti‐ G42 muß ein Verfahrsatz tung der Korrekturrichtung Umschaltung der Fräser‐ meErr_C programmiert sein. muß eine Verfahrbewe‐ bahnkorrektur nach einem gung programmiert stehen. Verfahrsatz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2216 Schreiben der externen Während des Schreibens NPV über CPL wurde von der externen Nullpunktver‐ der SPS unterbrochen. schiebung über CPL ver‐ sucht gleichzeitig die SPS die Daten zu schreiben. Achtung: Daten in der NC sind nicht mehr konsistent und müssen neu vorgege‐ ben werden. Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C gramm im Hinblick auf ei‐ nen Zugriffskonflikt beim Schreiben/Lesen der ex‐ ternen Korrekturwerte (Ti‐ ming-Problem). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2217 Lesen der externen NPV über CPL wurde von der SPS unterbrochen. Während des Lesens der externen Nullpunktver‐ schiebung über CPL ver‐ sucht gleichzeitig die SPS die Daten zu schreiben. Achtung: Daten in der NC sind nicht mehr konsistent und müssen neu vorgege‐ ben werden. Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C gramm im Hinblick auf ei‐ nen Zugriffskonflikt beim Schreiben/Lesen der ex‐ ternen Korrekturwerte (Ti‐ ming-Problem). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2218 Schreiben der externen Während des Schreibens Längenkorrektur über CPL der externen Längenkor‐ wurde unterbrochen. rektur über CPL versucht gleichzeitig die SPS die Daten zu schreiben. Ach‐ tung: Daten in der NC sind nicht mehr konsistent und müssen neu vorgegeben werden. Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C gramm im Hinblick auf ei‐ nen Zugriffskonflikt beim Schreiben/Lesen der ex‐ ternen Korrekturwerte (Ti‐ ming-Problem). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2219 Lesen der externen Län‐ genkorrektur über CPL wurde unterbrochen. Während des Lesens der Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ externen Längenkorrektur Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C über CPL versucht gleich‐ gramm im Hinblick auf ei‐ zeitig die SPS die Daten zu nen Zugriffskonflikt beim schreiben. Achtung: Daten Schreiben/Lesen der ex‐ in der NC sind nicht mehr ternen Korrekturwerte (Ti‐ konsistent und müssen ming-Problem). neu vorgegeben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2220 Schreiben der externen Während des Schreibens Radiuskorrektur über CPL der externen Radiuskor‐ wurde unterbrochen. rektur über CPL versucht gleichzeitig die SPS die Daten zu schreiben. Ach‐ tung: Daten in der NC sind nicht mehr konsistent und müssen neu vorgegeben werden. Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C gramm im Hinblick auf ei‐ nen Zugriffskonflikt beim Schreiben/Lesen der ex‐ ternen Korrekturwerte (Ti‐ ming-Problem). Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 133/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 2221 Lesen der externen Radi‐ Während des Lesens der Überprüfen Sie bitte Ihr Wea_Runti‐ uskorrektur über CPL wur‐ externen Radiuskorrektur Teile- sowie Ihr SPS-Pro‐ meErr_C de unterbrochen. über CPL versucht gleich‐ gramm im Hinblick auf ei‐ zeitig die SPS die Daten zu nen Zugriffskonflikt beim schreiben. Achtung: Daten Schreiben/Lesen der ex‐ in der NC sind nicht mehr ternen Korrekturwerte (Ti‐ konsistent und müssen ming-Problem). neu vorgegeben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2222 Symmetrie 0 ist nicht er‐ laubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2223 G350 darf bei aktivem Pen‐ Bei aktivem Pendeln dür‐ Schreiben Sie zusammen Wea_Runti‐ deln (G301) nicht program‐ fen die Pendelparameter mit G350 G1 in einen Satz meErr_C miert werden. nicht verändert werden. und aktivieren Sie im Nach‐ folgesatz G301 wieder. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2225 Spindelkopplung %d ist nicht aktiviert. Die programmierte NCBitte korrigieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ Funktion kann nur für akti‐ benenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C ve Spindel-Kopplungen gramm. verwendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2226 %s: Parameter %s fehlt. Die angegebene Parame‐ Bitte ergänzen Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ ter wird von der NC-Funk‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C tion benötigt, wurde aber gramm.. nicht programmiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2227 Es sind maximal 4 Spindel‐ Es wurde eine Spindel‐ kopplungen möglich. kopplung > 4 program‐ miert. Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2228 Der maximale Eingabewert Der zulässige Eingabewert Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ ist: %f . für eine Variable wurde programm. Programmie‐ meErr_C überschritten. ren Sie einen Wert der innerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2229 Spindel %d: Die SERCOS- S-0-0034 muss mit Lage‐ Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runti‐ Nebenbetriebsart 2 ist schnittstelle konfiguriert lung von S-0-0034. Hin‐ meErr_C falsch konfiguriert sein. weis: S-0-0034 ist in der SERCOS-Datei für die Phase 2 eingetragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2230 Unzulässiger Wert für ei‐ Informieren sie sich bitte im Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ nen Parameter von SPCC. DIN Programmierhand‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C buch über die erlaubten Werte und ihre Bedeutung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2231 Master und Slave sind identisch. Bei einer Spindelkopplung Bitte korrigieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ müssen Master und Slave benenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C unterschiedliche Spindeln gramm. sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2232 Konfigurieren der Spindel‐ SCD (SpCoupleDist), Bitte korrigieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ kopplung: Es darf nur eine SCSW(SpCoupleSync‐ benenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C NC-Funktion pro Zeile pro‐ Win) und SCEW(SpCou‐ gramm. grammiert werden. pleSyncErrorWin) können nicht zusammen in einem NC-Satz programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Symmetrie 0 ist program‐ NC-Programm ändern. miert. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 134/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2233 Spindel %d: SERCOS Um eine lagegegeregelte S-0-0047 fehlt in S-0-0024 Spindel zu betreiben, muß (MDT). der Lagesollwert (S-0-0047) im MasterDatentelegramm konfigu‐ riert sein. 2234 Spindel %d: Getriebestu‐ fenwechsel ist bei aktiver Lageschnittstelle nicht möglich. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Bitte passen Sie das Wea_Runti‐ SERCOS-File für die Pha‐ meErr_C se 2 der betreffenden Spin‐ del entsprechend an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Ein Getriebestufenwechsel Bitte korrigieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ ist nur beim Betrieb mit benenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C Drehzahlschnittstelle mög‐ gramm. lich (SPM(Sx=0)). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2235 Spindel %d ist zur Zeit kei‐ Ein Positionsoffset SPCP Bitte korrigieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ ne Slave-Spindel. (SpCouplePosOffs) kann benenfalls Ihr Teilepro‐ meErr_C nur für Slavespindeln pro‐ gramm. grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2236 Spindelkopplung %d: Kopplung geöffnet durch Umschalten des Testbet‐ riebs. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2237 Spindelkopplung %d: Mas‐ Die programmierte Num‐ Bitte passen Sie gegebe‐ Wea_Runti‐ ternummer ist unzulässig. mer der Masterspindel nenfalls Ihr Teileprogramm meErr_C existiert nicht oder es han‐ an. delt sich um keine SERCOS-Spindel (Ma‐ schinenparameter 1040 00001). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2238 Spindelkopplung %d: Kein Eine Spindelkopplung (La‐ gemeinsamer Drehzahlbe‐ gesynchroner Betrieb) reich. setzt einen gemeinsamen Drehzahlbereich aller an einer Kopplung beteiligten Spindeln voraus. Falls die Spindel(n) um‐ Wea_Runti‐ schaltbare Getriebestufen meErr_C besitzen, wählen sie bitte geeignete Getriebestufen vor Aktivierung der Kopp‐ lung an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2239 %s-Achse ist im Kanal %d Achse gehört zur Achs‐ Achse kann in einem ande‐ Wea_Runti‐ nicht programmierbar gruppe eines anderen Ka‐ ren Kanal programmiert meErr_C nals. Sie kann in diesem werden. Kanal nicht programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2240 Für einen Hilfskanal/CPL- Geometrie-Korrekturen Kanal existieren keine Kor‐ sind immer einem festen rekturen. Bearbeitungskanal zuge‐ ordnet. Programm in einem Bear‐ Wea_Runti‐ beitungskanal starten. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2244 Korrekturdaten für Korrek‐ Der Korrekturtyp der exter‐ Externe Korrekturdaten Wea_Runti‐ turgruppe 1 haben fal‐ nen Korrekturwerte des vom in den Maschinenpa‐ meErr_C schen Korrekturtyp. Kanals stimmt nicht mit rametern eingestellten Typ dem in den Maschinenpa‐ übertragen oder den Kor‐ rametern eingestellten Typ rekturtyp in den Maschi‐ überein. nenparametern ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2245 Korrekturwerte für Korrek‐ Der Korrekturtyp der exter‐ Externe Korrekturdaten Wea_Runti‐ turgruppe 2 haben fal‐ nen Korrekturwerte des vom in den Maschinenpa‐ meErr_C schen Korrekturtyp. Kanals stimmt nicht mit rametern eingestellten Typ dem in den Maschinenpa‐ übertragen oder den Kor‐ rametern eingestellten Typ rekturtyp in den Maschi‐ überein. nenparametern ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Das Umschalten des Test‐ betriebszustands (Ge‐ samtsperre ja/nein) öffnet eine Spindelkopplung. Schließen Sie bitte gege‐ Wea_Runtime‐ benenfalls die Kopplung Warng_C wieder, zum Beispiel über eine Vorgabe unter Hand‐ eingabe. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 135/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2246 Bohrachsenumschaltung: Es gibt maximal die Korrek‐ Programmieren Sie CG1 Wea_Runti‐ Falsche Korrekturgruppe turgruppen 1 und 2. für Korrekturgruppe 1 oder meErr_C programmiert. CG2 für Korrekturgruppe 2. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2247 Mehr als 8 Achsen in einem Es dürfen maximal 8 Ach‐ Ändern Sie die Einstellung Wea_Runti‐ Kanal konfiguriert. sen pro Kanal konfiguriert in Maschinenparameter meErr_C werden. 1003 0000 2. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2248 L1-Korr. wird Achse zuge‐ Jeder Achse darf nur maxi‐ Weisen sie maximal eine Wea_Runti‐ ordnet, welche schon eine mal 1 externer Korrektur‐ Korrektur einer Achse zu. meErr_C Korr. hat. wert zugewiesen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2249 L2-Korr. wird Achse zuge‐ Jeder Achse darf nur maxi‐ Weisen sie maximal eine Wea_Runti‐ ordnet welche schon eine mal 1 externer Korrektur‐ Korrektur einer Achse zu. meErr_C Korr. hat. wert zugewiesen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2250 L3-Korr. ist Achse zuge‐ Jeder Achse darf nur maxi‐ Weisen sie maximal eine Wea_Runti‐ ordnet welche schon eine mal 1 externer Korrektur‐ Korrektur einer Achse zu. meErr_C Korr. hat. wert zugewiesen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2251 H-Korr. ist Achse zugeord‐ Jeder Achse darf nur maxi‐ Weisen sie maximal eine Wea_Runti‐ net welche schon eine mal 1 externer Korrektur‐ Korrektur einer Achse zu. meErr_C Korr. hat. wert zugewiesen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2252 Die H-Korrektur wurde Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ mindestens 2 Achsen zu‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C geordnet. unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2253 Die H-Korrektur wurde Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ mindestens 2 Achsen zu‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C geordnet. unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2254 Die L1-Korrektur ist mides‐ Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ tens 2 Achsen zugeordnet. korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2255 Die L1-Korrektur ist mides‐ Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ tens 2 Achsen zugeordnet. korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2256 Die L2-Korrektur ist min‐ destens 2 Achsen zuge‐ ordnet! Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2257 Die L2-Korrektur ist min‐ destens 2 Achsen zuge‐ ordnet! Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2258 Die L3-Korrektur ist min‐ destens 2 Achsen zuge‐ ordnet! Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2259 Die L3-Korrektur ist min‐ destens 2 Achsen zuge‐ ordnet! Die einzelnen Werkzeug‐ Ordnen sie jede Korrektur Wea_Runti‐ korrekturen müssen auf nur maximal einer Kanal‐ meErr_C unterschiedliche Achsen achse zu. wirken. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 136/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2260 Ungültiger Wert für Para‐ Folgende Eingaben wer‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ meter <Auswahl> bei Be‐ den für den Parameter gültigen Wert. meErr_C fehl TC. <Auswahl> erwartet: 1=L3/ H-Korrektur, 2=Radius, 3=L1-Korrektur, 4=L3-Kor‐ rektur, 5=Schneidenlage, 6=Korrekturtyp. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2261 TCP/IP: Das Ethernet-De‐ Kein Zugriff auf das Ether‐ vice kann nicht geöffnet net-Device. Die Hardware werden. kann nicht initialisiert wer‐ den. Grund: Hardware ist defekt, oder zu wenig dy‐ namischer Speicher. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2263 Kein Zeiger für KNS-Zugriff APS-Task konnte die Zei‐ Einträge im Modul %d. ger auf die KNS-Init- und kns_main.c überprüfen. KNS-Main-Funktion nicht ermitteln. 2264 Funktion Stanzen nicht ap‐ Die Funktion Stanzen kann Entsprechenden Maschi‐ Wea_Runti‐ pliziert. im NC-Programm nur be‐ nenparameter ändern und meErr_C nutzt werden, wenn sie in‐ NC-Hochlauf auslösen. nerhalb der Maschinenpa‐ rameter appliziert ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2265 Fehler beim Öffnen der Da‐ Die Achskopplung konnte tei "%s". Errno = %d. die angegebene Splineoder Kopplungstabellen‐ datei nicht öffnen, da die Funktion fopen einen Feh‐ ler zurücklieferte. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2266 Fehler beim Öffnen der Da‐ Die Achskopplung konnte tei "%s". Errno = %d. die angegebene Splineoder Kopplungstabellen‐ datei nicht öffnen, da die Funktion fopen einen Feh‐ ler zurücklieferte. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2267 Spindel %d: Referenz‐ punkt fehlt. Spindel Richten bei aktiver Der Referenzpunkt kann Wea_Runti‐ Lageregelung oder Lage‐ mittels Spindel Richten meErr_C synchroner Betrieb von (M19) bei aktiver Drehzahl‐ Spindeln (Spindelkopp‐ schnittstelle ermittelt wer‐ lung) benötigen den Cden. Achs-Referenzpunkt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2268 Spindel %d ist keine inter‐ Die NC unterstützt die pro‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ne Spindel. grammierte Funktion nur bitte ihr Teileprogramm. meErr_C für SERCOS- und AnalogSpindeln. Hinweis: Maschi‐ nenparameter 1040 00001. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Fehlerbehebung Wea_Peripher‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Wea_UncritSy‐ sErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 137/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2270 Programmierte Achsklassi‐ Folgende Achsklassifikati‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ fikation hat einen ungülti‐ onen sind zulässig: 1, 2, 3, gültigen Achsklassifikati‐ meErr_C gen Wert! 10, 20, 30, 100, 200, 300, onswert. 999. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2271 Eine Achsklassifikation Ausser der Klassifikation Vergeben Sie die Klassifi‐ Wea_Runti‐ wurde mindestens zweimal 999 dürfen alle anderen kationen 1, 2, 3, 10, 20, 30, meErr_C vergeben. Achs-Klassifikationen nur 100, 200 und 300 nur je‐ einmal pro Kanal vergeben weils maximal einmal je werden. Kanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2272 Kein Schreibzugriff auf die‐ Der Zugriff durch CPL-Be‐ ses Dateisystem möglich fehle auf das Dateisystem ist wegen fehlender Zu‐ griffsrechte nicht möglich Anderes Dateisystem ver‐ Wea_Runti‐ wenden oder die Zugriffs‐ meErr_C rechte des Dateisystems ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2273 Bereichsüberwachung: Unzulässige SystemachsNummer für den Bereich %d. Der Wert mindestens einer Den Maschinenparameter- Wea_Runti‐ der Maschinenparameter Wert korrigieren. meErr_C 800200001 oder 800200002 entspricht nicht einer gültigen Syste‐ machsnummer. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2274 Bereichsüberwachung: Der Maschinenparameter- Den Maschinenparameter- Wea_Runti‐ Der Bereich %d hat keinen Wert 800200031 entspricht Wert korrigieren. meErr_C gültigen Typ. keinem zulässigen Be‐ reichs-Typ, zugelassen sind die Werte 1 und 2. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2275 Systemachse %d steht au‐ Achsen stehen bei Aktivie‐ ßerhalb Bereich %d rung eines Arbeits-Be‐ reichs bereits außerhalb des Bereiches. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2276 Bereichsüberwachung: un‐ Der mit einem der Syntax- Fehlerhaftes Teilepro‐ zulässiger Bereichs-Index Elemente Area() oder gramm korrigieren. %d. ARA() programmierte Be‐ reichsindex liegt außerhalb des zulässigen Wertebe‐ reichs. Der Werte-Bereich geht von 1 bis zu der An‐ zahl der in Maschinenpara‐ meter 800200031 angele‐ gten Elemente. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2277 Bereichsüberwachung: Systemachsen für den Be‐ reich %d nicht im aktiven Kanal. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. Es wird versucht innerhalb Entweder das Programm eines Kanals einen Bereich korrigieren oder den Ma‐ anzusprechen, dessen in schinenparameter den Maschinenparametern (800200001 und/oder (800200001, 800200002) 800200002) ändern und festgelegte Systemachs- mit Steuerungshochlauf Dimensionen zu einem an‐ übernehmen. deren Kanal gehören. Fehleranzeige löschen durch: 138/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2278 Bereichsüberwachung: La‐ Das Lesen der Lage-Ist‐ Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ ge-Istwerte können nicht werte kann trotz mehrerer Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C gelesen werden. Versuche nicht korrekt ler Ihrem Rexroth Service. durchgeführt werden, weil der Interpolations-Interrupt die lesende Task jedesmal unterbrach. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2279 Bereichsüberwachung: Es Bei aktivem Totbereich Die Achsen einzeln Tip‐ wurde mehr als eine Achse wurde mehr als eine Achse pen. getippt. getippt. Eine Positions‐ überwachung ist dann nicht möglich. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2280 Systemachse %d steht au‐ Achsen stehen bei Aktivie‐ ßerhalb Bereich %d rung eines Arbeits-Be‐ reichs bereits außerhalb des Bereiches. Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2281 Bereichsüberwachung: Area (ARA) wurde mit Der Bereich %d hat keinen falschem Parameter auf‐ gültigen Typ. gerufen NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2282 Bereichsüberwachung: Bereich %d ist von Kanal %d belegt. Mit der Programmierung Entweder einen anderen eines der folgenden Syn‐ Bereich verwenden oder tax-Elemente Area() oder das System neu starten. ARA() wird versucht auf ei‐ ne Bereich zuzugreifen, der in einem anderen Ka‐ nal bereits belegt wurde. Ein von einem Kanal be‐ legter Bereich wird erst mit Steuerungshochlauf frei‐ gegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2283 Bereichsüberwachung: Bereich %d ist von Kanal %d belegt. Mit der Programmierung Entweder einen anderen eines der folgenden Syn‐ Bereich verwenden oder tax-Elemente Area() oder das System neu starten. ARA() wird versucht auf ei‐ ne Bereich zuzugreifen, der in einem anderen Ka‐ nal bereits belegt wurde. Ein von einem Kanal be‐ legter Bereich wird erst mit Steuerungshochlauf frei‐ gegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2284 Bereichsüberwachung: Bereich %d ist von Kanal %d belegt. Mit der Programmierung Entweder einen anderen eines der folgenden Syn‐ Bereich verwenden oder tax-Elemente Area() oder das System neu starten. ARA() wird versucht auf ei‐ ne Bereich zuzugreifen, der in einem anderen Ka‐ nal bereits belegt wurde. Ein von einem Kanal be‐ legter Bereich wird erst mit Steuerungshochlauf frei‐ gegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 139/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2285 Bereichsüberwachung: Bereich %d ist von Kanal %d belegt. Mit der Programmierung Entweder einen anderen eines der folgenden Syn‐ Bereich verwenden oder tax-Elemente Area() oder das System neu starten. ARA() wird versucht auf ei‐ ne Bereich zuzugreifen, der in einem anderen Ka‐ nal bereits belegt wurde. Ein von einem Kanal be‐ legter Bereich wird erst mit Steuerungshochlauf frei‐ gegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2286 Bereichsüberwachung: Bereich %d ist von Kanal %d belegt. Mit der Programmierung Entweder einen anderen eines der folgenden Syn‐ Bereich verwenden oder tax-Elemente Area() oder das System neu starten. ARA() wird versucht auf ei‐ ne Bereich zuzugreifen, der in einem anderen Ka‐ nal bereits belegt wurde. Ein von einem Kanal be‐ legter Bereich wird erst mit Steuerungshochlauf frei‐ gegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2287 Bereichsüberwachung: un‐ Der mit einem der Syntax- Fehlerhaftes Teilepro‐ zulässiger Bereichs-Index Elemente Area() oder gramm korrigieren. %d. ARA() programmierte Be‐ reichsindex liegt außerhalb des zulässigen Wertebe‐ reichs. Der Werte-Bereich geht von 1 bis zu der An‐ zahl der in Maschinenpara‐ meter 800200031 angele‐ gten Elemente. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2288 Tangentiale Werkzeugfüh‐ Innerhalb der Tangentialen Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ rung: Orientierungsachse Werkzeugführung ist eine bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nicht im Kanal. nicht im aktuellen Kanal befindliche Werkzeugach‐ se aktiv. Dies kann zwei Gründe haben: 1. Es wurde eine unzulässige Werk‐ zeugachse programmiert. 2. Es wurde keine Werk‐ zeugachse programmiert und die in den Maschinen‐ parameter vereinbarte Werkzeugachse gehört nicht zum aktuellen Kanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2289 Systemachse %d steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2290 Systemachse %d steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 140/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2291 Systemachse %d steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2292 Systemachse %d steht in Beim Aktivieren eines Tot‐ Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ Bereich %d bereichs stehen die Ach‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen bereits in diesem. sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2293 Systemachse %d steht in Beim Aktivieren eines Tot‐ Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ Bereich %d bereichs stehen die Ach‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen bereits in diesem. sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2294 Achsübergabe: An Koordi‐ natendrehung beteiligte Achse wurde umkonfigu‐ riert. Achsen müssen ihren Platz Prüfen sie ihr Teilepro‐ innerhalb der Achskonfigu‐ gramm. ration des Kanals behalten, solange sie an einer Koor‐ dinatendrehung teilneh‐ men. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2295 Achsübergabe: An Dre‐ hung der Werkstücklagen‐ korrektur beteiligte Achse wurde umkonfiguriert. Achsen müssen ihren Platz Prüfen sie ihr Teilepro‐ innerhalb der Achskonfigu‐ gramm. ration des Kanals behalten, solange sie an einer Koor‐ dinatendrehung der Werk‐ stücklagenkorrektur teil‐ nehmen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2296 Achsübergabe: Bei aktiver Schiefer Ebene ist eine Achsübergabe nicht er‐ laubt. Solange eine schiefe Ebe‐ Prüfen sie ihr Teilepro‐ ne aktiv ist, darf keine Um‐ gramm. konfiguration der Achsen innerhalb des Kanals statt‐ finden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2299 Interner Fehler: Nicht ge‐ nügend Speicher für die Geometriedaten. Beim Wegfahren von der Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ Kontur wird die Geometrie gültigen Achsklassifikati‐ meErr_C das aktiven Satzes zwi‐ onswert. schengespeichert. Der ak‐ tuelle Geometrietyp ver‐ langt mehr Speicher als zur Verfügung gestellt wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2300 Ein ungültiger Symmetrie‐ Für die Symmetrie der tan‐ Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ wert wurde programmiert. gentialen Werkzeugfüh‐ gültigen Wert für die Sym‐ meErr_C rung sind nur ausgewählte metrie der tangentialen Werte zulässig (siehe Pro‐ Werkzeugfuehrung. grammieranleitung). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2301 Programmierter Offsetwin‐ Der Offsetwinkel der tan‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ kel ist ungültig. getialen werkzeugkorrek‐ gramm. tur hat einen gültigen Wer‐ tebereich von >-180 bis <=180 Grad. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 141/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2302 Interner Fehler: Korrektur‐ Beim Wegfahren von der Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ methode existiert nicht. Kontur muss die Fräser‐ gültigen Achsklassifikati‐ meErr_C bahnkorrektur invertiert onswert. werden. Für den aktuellen NC-Satz existiert dafür kei‐ ne Vorschrift. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2303 Achsübergabe: Gekoppel‐ Eine Achse eines Achsver‐ Achse vor der Achsüberga‐ Wea_Runti‐ te Achse %d im Kanal nicht bands wurde per Achs‐ be entkoppeln. meErr_C vorhanden. übergabe aus dem Kanal genommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2304 Tangentiale Werkzeugfüh‐ Die Orientierungsachse rung: Orientierungsachse der Tangentialen Werk‐ %d nicht mehr im Kanal. zeugführung wurde per Achsübergabe aus dem aktuellen Kanal entfernt. Tangentiale Werkzeugfüh‐ Wea_Runti‐ rung vor der Achsübergabe meErr_C ausschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2305 Fehler beim Öffnen der Da‐ Die Achskopplung konnte tei "%s". Errno = %d. die angegebene Splineoder Kopplungstabellen‐ datei nicht öffnen, da die Funktion fopen einen Feh‐ ler zurücklieferte. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2306 Fehler beim Schließen der Die Funktion fclose melde‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Datei "%s". te einen Fehler. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2307 Allgemeiner Lesefehler in Beim Lesen der Spline-An‐ Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ Datei "%s". zahl trat ein Fehler auf. Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C ler Ihrem Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2308 Bei G76 ist Inkremental‐ programmierung für %sAchse unzulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2309 Bereichsüberwachung: un‐ Der mit einem der Syntax- Fehlerhaftes Teilepro‐ zulässiger Bereichs-Index Elemente Area() oder gramm korrigieren. %d. ARA() programmierte Be‐ reichsindex liegt außerhalb des zulässigen Wertebe‐ reichs. Der Werte-Bereich geht von 1 bis zu der An‐ zahl der in Maschinenpara‐ meter 800200031 angele‐ gten Elemente. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2310 Bereichsüberwachung: Area (ARA) wurde mit Der Bereich %d hat keinen falschem Parameter auf‐ gültigen Typ. gerufen Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Widersprüchliche Pro‐ Programmieren Sie die Wea_Runti‐ grammierung: Zusammen Achse mit ihrem Kanal‐ meErr_C mit G76 ist eine explizite In‐ achsnamen und ohne Attri‐ krementalprogrammierung but. mit ...I (z.B. XI) oder IC( ) Attribut nicht erlaubt. NC-Programm ändern. Fehleranzeige löschen durch: 142/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2311 Bereichsüberwachung: Systemachsen für den Be‐ reich %d nicht im aktiven Kanal. 2312 Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Es wird versucht innerhalb Entweder das Programm eines Kanals einen Bereich korrigieren oder den Ma‐ anzusprechen, dessen in schinenparameter den Maschinenparametern (800200001 und/oder (800200001, 800200002) 800200002) ändern und festgelegte Systemachs- mit Steuerungshochlauf Dimensionen zu einem an‐ übernehmen. deren Kanal gehören. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Bereichsüberwachung: Systemachsen für den Be‐ reich %d nicht im aktiven Kanal. Es wird versucht innerhalb Entweder das Programm eines Kanals einen Bereich korrigieren oder den Ma‐ anzusprechen, dessen in schinenparameter den Maschinenparametern (800200001 und/oder (800200001, 800200002) 800200002) ändern und festgelegte Systemachs- mit Steuerungshochlauf Dimensionen zu einem an‐ übernehmen. deren Kanal gehören. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2313 Bereichsüberwachung: Zweiter Parameter fehlt oder fehlerhaft Es wird versucht innerhalb Entweder das Programm eines Kanals einen Bereich korrigieren oder den Ma‐ anzusprechen, dessen in schinenparameter den Maschinenparametern (800200001 und/oder (800200001, 800200002) 800200002) ändern und festgelegte Systemachs- mit Steuerungshochlauf Dimensionen zu einem an‐ übernehmen. deren Kanal gehören. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2314 Bereichsüberwachung: Achse des Bereichs %d nicht im Kanal Ein aktiver Bereich soll Betroffene Bereiche deak‐ Wea_Runti‐ überwacht werden, aber tivieren. meErr_C seine Bereichsdimensio‐ nen liegen nicht im Kanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2316 Bereichsüberwachung: un‐ Der mit einem der Syntax- Fehlerhaftes Teilepro‐ zulässiger Bereichs-Index Elemente Area() oder gramm korrigieren. %d. ARA() programmierte Be‐ reichsindex liegt außerhalb des zulässigen Wertebe‐ reichs. Der Werte-Bereich geht von 1 bis zu der An‐ zahl der in Maschinenpara‐ meter 800200031 angele‐ gten Elemente. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2317 Bereichsüberwachung: un‐ Der mit einem der Syntax- Fehlerhaftes Teilepro‐ zulässiger Bereichs-Index Elemente Area() oder gramm korrigieren. %d. ARA() programmierte Be‐ reichsindex liegt außerhalb des zulässigen Wertebe‐ reichs. Der Werte-Bereich geht von 1 bis zu der An‐ zahl der in Maschinenpara‐ meter 800200031 angele‐ gten Elemente. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2318 Achsen des Bereichs %d sind nicht referenziert Es soll ein Überwachungs‐ Zuerst die Achsen referen‐ Wea_Runti‐ bereich aktiviert werden, zieren. meErr_C dessen zugehörige Sys‐ temachsen nicht referen‐ ziert sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 143/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2319 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Gantry-Achse %d als Sla‐ Gantry-Achse darf nicht als Teile-Programm korrigie‐ ve-Achse programmiert Slave programmiert wer‐ ren. den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2320 Gantry-Referenzieren: Eingangssignal "Vor‐ schubsperre" fehlt für Ach‐ se %d Das Tipp-Signal zum Start SPS-Programm korrigie‐ des Referenzierens darf ren. erst gesetzt werden wenn das Signal Vorschubsperre sitzt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2321 Gantry-Referenzieren: Re‐ ferenzfahr-Parameter der Achsen sind unterschied‐ lich, Master-Achse %d In den SERCOS-Files p3lin*.scs ist das Bit 7 des Parameters S-0-0147 für verschiedene Achsen un‐ terschiedlich. Den Parameter S-0-0147 Wea_Runti‐ der veschiedenen Achsen meErr_C in den SERCOS-Files p3lin*.scs anpassen. SERCOS-Hochlauf durch‐ führen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2322 Gantry-Referenzieren: Eingangssignal "Vor‐ schubsperre" fehlt für Ach‐ se %d Das Tipp-Signal zum Start SPS-Programm korrigie‐ des Referenzierens darf ren. erst gesetzt werden wenn das Signal Vorschubsperre sitzt. 2323 Gantry-Referenzieren: SERCOS-Fehler Achse %d Das Referenzieren wurde aufgrund eines Fehlers durch den Antrieb abge‐ brochen. Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C durchführen. 2324 Gantry-Referenzieren: SERCOS-Fehler Achse %d Das Referenzieren wurde aufgrund eines Fehlers durch den Antrieb abge‐ brochen. Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C durchführen. 2325 Gantry-Verbund: Momen‐ Die im Stillstand maximal Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ tengrenzwert überschrit‐ zulässige Momenten-Sum‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ ten, Master-Achse %d me, gemäß Maschinenpa‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C rameter, wurde überschrit‐ durchführen. ten. 2326 Gantry-Achsen: StartupFehler 2327 Hubzeitüberwachung: Hub Nach erfolgter Hubauslö‐ Stanzsteuerung überprü‐ wurde nicht eingeleitet. sung kam innerhalb der in fen. den Maschinenparametern festgelegten Überwa‐ chungszeit nicht die Rück‐ meldung "Hub läuft" von der Stanzsteuerung. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 2328 Hubzeitüberwachung: Hub Innerhalb der in den Ma‐ Stanzsteuerung überprü‐ wurde nicht beendet. schinenparametern festge‐ fen. legten Überwachungszeit wurde der Hub nicht been‐ det, d.h. die 0-1-Flanke des schnellen Eingangssignals "Hub läuft nicht" blieb aus. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Konfiguration mindes‐ Entsprechenden Maschi‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_SE tens eines Gantryverbands nenparameter ändern und riveErr_C RCOSRE‐ ist nicht korrekt oder unvoll‐ Steuerung neu hochlaufen SET_C ständig. lassen. 144/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2329 Gantry-Referenzieren: Re‐ Das Referenzieren wurde ferenzieren für Achse %d nicht für alle Achsen eines nicht aktiviert Gantry-Verbandes gleich‐ zeitig gestartet. Falls die Interface-Signale Wea_Runti‐ nicht korrekt sind, das meErr_C SPS-Programm entspre‐ chend anpassen. Sonst überprüfen, ob die Achsen von verschiedenen Kanä‐ len belegt sind, wenn ja müssen Teileprogramme und Zyklen angepaßt wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2330 Gantry-Referenzieren: Re‐ Das Referenzieren wurde ferenzieren für Achse %d nicht für alle Achsen eines nicht aktiviert Gantry-Verbandes gleich‐ zeitig gestartet. Falls die Interface-Signale Wea_Runti‐ nicht korrekt sind, das meErr_C SPS-Programm entspre‐ chend anpassen. Sonst überprüfen, ob die Achsen von verschiedenen Kanä‐ len belegt sind, wenn ja müssen Teileprogramme und Zyklen angepaßt wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2331 %s-Achse kann nicht im Kanal eingefügt werden Mit dem programmierten Achsnamen kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2332 Achse %d kann nicht im Kanal eingefügt werden Mit der programmierten Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2333 Unzulässiger Achsnamen Programmierter Achsname Teileprogramm ändern. beginnt weder mit Ziffer noch mit Buchstaben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2334 Unzulässiger Achsname %s Mit dem programmierten Achsnamen kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2335 Unzulässige Achsnummer Mit der programmierten %d Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2336 %s-Achse kann nicht aus Mit dem programmierten dem Kanal entfernt werden Achsnamen kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2337 Achse %d kann nicht aus Mit der programmierten dem Kanal entfernt werden Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2338 asynchrone Achse als Fol‐ Es lassen sich nur Achsen ge-Achse programmiert ankoppeln, welche dem aktuellen Kanal angehö‐ ren. Programmierung/Teilepro‐ Wea_Runti‐ gramm korrigieren, oder meErr_C Achse dem Kanal zuord‐ nen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2339 Fehler beim %d Eintrag Die Maschinen-Simulati‐ des Typs %s in der Maschi‐ onsdatei ist fehlerhaft. nen-Simulationsdatei %s. Maschinen-Simulationsda‐ Wea_UncritSy‐ tei mit dem Werkzeug Si‐ sErr_C muDat einlesen und bear‐ beiten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2341 Kein gültiger Eintrag in der Die Maschinen-Simulati‐ Maschinen-Simulationsda‐ onsdatei ist leer oder ent‐ tei %s. hält keine gültigen Zeilen‐ typen. Maschinen-Simulationsda‐ Wea_UncritSy‐ tei mit dem Werkzeug Si‐ sErr_C muDat einlesen und bear‐ beiten. NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 145/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2342 Gantry-Verbund: FolgeEine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ Achse %d im falschen Ka‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C nal Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 2344 Gantry-Verbund: FolgeEine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ Achse %d im falschen Ka‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C nal Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2345 Gantry-Verbund: FolgeEine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ Achse %d im falschen Ka‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C nal Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 146/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2346 Gantry-Verbund: FolgeEine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ Achse %d im falschen Ka‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C nal Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2347 Gantry-Verbund: FolgeEine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ Achse %d im falschen Ka‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C nal Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2349 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runti‐ reich überschritten in %s- on programmiert, welche gung welche nicht die End‐ meErr_C Achse ! außerhalb des in den Ma‐ schalter verletzt. schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2350 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runti‐ reich überschritten in %s- on programmiert, welche gung welche nicht die End‐ meErr_C Achse ! außerhalb des in den Ma‐ schalter verletzt. schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2351 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runti‐ reich überschritten in %s- on programmiert, welche gung welche nicht die End‐ meErr_C Achse ! außerhalb des in den Ma‐ schalter verletzt. schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 147/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2352 Software-Endschalterbe‐ Es wurde eine Achspositi‐ Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runti‐ reich überschritten in %s- on programmiert, welche gung welche nicht die End‐ meErr_C Achse ! außerhalb des in den Ma‐ schalter verletzt. schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2353 Verfahrweg für System‐ achse %s größer/gleich 360 Grad. Aufgrund der Programmie‐ Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runti‐ rung ergibt sich für eine gung welche nicht die End‐ meErr_C Modulo-Rundachse ein schalter verletzt. Verfahrweg von mehr als 360 Grad. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2354 Antrieb Aus für System‐ achse %s! Für eine Achse, welche ge‐ Prüfen Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ rade verfahren werden soll, Ihr SPS-Programm. Weiter meErr_C wurde das Interface-Signal mit Grundstellung. "Antrieb Aus" gesetzt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2355 Antrieb Sperre für System‐ Für eine Achse, welche ge‐ Es wurde eine Drehzahl für Wea_Runti‐ achse %s! rade verfahren werden soll, eine Spindel programmiert, meErr_C wurde das Interface-Signal für welche keine Getriebe‐ "Antrieb Sperre" gesetzt. stufe ausgewählt wurde. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2356 Endlos-Positionierart ist Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ nicht umschaltbar für %s- losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C Achse! rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0,1 und 2 (siehe 1003 00005). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2357 Ungültige Endlos-Position‐ Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ ierart für %s-Achse! losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0,1 und 2 (siehe 1003 00005). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 148/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2358 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Slave-Achse %s liegt in der Eine in der aktiven Ebene Bitte Teileprogramm än‐ angewählter Ebene. liegende Achse darf nicht dern. als Koppelachse program‐ miert sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2359 Slave-Achse %s hat unzu‐ Der Achstyp der program‐ Bitte Teileprogramm än‐ lässigen Achstyp. mierten Folgeachse ist dern. nicht identisch mit dem der Leitachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2360 Achskopplung: Slave-Ach‐ Folgeachse eines Ver‐ Bitte Teileprogramm än‐ se %s gehört zu anderem bands darf nicht als Folge‐ dern. Verband. achse eines anderen Ver‐ bands programmiert wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2361 Achskopplung: MasterAchse identisch SlaveAchse %s. Es wurde versucht eine Bitte Teileprogramm än‐ Führungsachse als Folge‐ dern. achse zu programmieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2363 Koppel-Nachlauf für Sys‐ temachse %s überschrit‐ ten. Die Differenz der Lage-Ist‐ werte zweier gekoppelten Achsen überschreitet das zulässige Maximum. Die Achse, die weiter vom ge‐ meinsamen Sollwert ent‐ fernt ist, wird als fehlerhaft angezeigt. Die Achsdynamik überprü‐ Wea_Runti‐ fen, gegebenenfalls die meErr_C MaschinenparameterWerte für die Über‐ wachung anpassen. Grundstellung auslösen, gegebenenfalls SERCOS oder Steuerungshochlauf durchführen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2364 Zu große Beschleunigung Programmierte Beschleu‐ programmiert für %s-Ach‐ nigung muß kleiner als der se! Maschinenparameterwert sein. Programmieren Sie einen Wea_Runti‐ Wert, die kleiner als der meErr_C Wert in den Maschinenpa‐ rameter-Daten ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2365 Antriebsfehler für gekop‐ pelte Systemachse %s. 2366 Systemachse %s: Falsche Am Achs-EingangsAndere Achsbetriebsart Wea_Runti‐ Achsbetriebsart aktiv. Interface wird für die ent‐ am Achs-Interface vorge‐ meErr_C sprechende Achse eine fal‐ ben. sche Achsbetriebsart vor‐ gegeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2367 Systemachse %s ist von anderem Kanal belegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2368 Nicht genügend Speicher Für das Anmelden von CC- Sofern CC-Funktionen in Wea_Runtime‐ für das Anmelden von CC- Funktionen über die Opi- der Knb-Software benutzt Warng_C Funktionen. Schnittstelle steht nicht ge‐ werden, melden Sie den nügend Speicher zur Ver‐ Fehler an die Service-Ab‐ fügung. teilung des Steuerungs‐ herstellers. Der Fehler kann ignoriert werden, wenn keine CC-Funktio‐ nen benutzt werden. Der Antrieb einer gekop‐ Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ pelten Achse meldet einen gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ SERCOS-Fehler. oder Steuerungshochlauf CHAN_C durchführen. Eine asynchrone Achse Asynchrone Achse mit Ka‐ Wea_Runti‐ wurde von einem anderen nalgrundstellung anhalten. meErr_C Kanal gestartet und hat ih‐ re Bewegung noch nicht beendet. NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 149/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2369 Systemachse %s ist be‐ Die asynchrone Achse ist reits asynchron gestartet. bereits von diesem Kanal gestartet und hat ihren Endpunkt noch nicht er‐ reicht. 2370 %s-Achse: Achskopplung Es wurde als Masterachse Bitte prüfen sie ihr Teile‐ ist mit einer Hirthachse eine Hirthachse ausge‐ programm. nicht möglich. wählt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2371 Systemachse %s: Hand‐ Für Hirthachsen ist der Be‐ Steuern Sie die Achse un‐ Wea_Runti‐ radbetrieb ist mit einer trieb mit dem Handrad ter Umständen im Tippbe‐ meErr_C Hirthachse nicht möglich. nicht erlaubt. trieb. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2372 %s-Achse: Schiefe Ebene Eine der ersten drei Ach‐ Ändern Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ ist mit einer Hirthachse sen dieses Kanals ist eine Ihr Teileprogramm. Wäh‐ meErr_C nicht möglich. Hirthachse. len Sie keine Schiefe Ebe‐ ne in diesem Kanal an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2373 Systemachse %s steht auf Die Achse wurde im Ein‐ Endschalter! richtbetrieb auf den End‐ schalter gefahren. Fahren Sie die Achse in Wea_Runtime‐ entgegengesetzter Rich‐ Warng_C tung wieder vom Endschal‐ ter herunter. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2374 Die angewählte Tippbewe‐ Der gewählte inkrementale Wählen Sie eine Bewe‐ Wea_Runtime‐ gung (Systemachse %s ) Verfahrweg würde den gung welche nicht die End‐ Warng_C würde die Endschalter ver‐ Endschalter verletzen. schalter verletzt. letzen! NCS_WEA_CLR WARNG_C 2375 Synchrone Achse des %d. Achse kann daher nicht re‐ Grundstellung ausführen. Wea_Runti‐ Kanals wird antriebsge‐ serviert werden. Achtung: Dadurch wird die meErr_C führt interpoliert. antriebsgeführte Interpola‐ tion abgebrochen! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2376 Systemachse %s wird z.Z. Achse kann in diesem Zu‐ Achse muß erst wieder auf Wea_Runti‐ antriebsgeführt interpoliert. stand nicht getippt werden. NC-gesteuerte Interpolati‐ meErr_C on umgeschaltet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2377 Folgeachse %s ist bereits Eine Führungsachse kann Im NC-Programm zuerst Wea_Runti‐ Führungsachse eines an‐ nicht gleichzeitig als Folge‐ den Verband der program‐ meErr_C deren Achsverbands. achse in einem anderen mierten Achse löschen. Achsverband benutzt wer‐ Danach kann die Achse als den. Folgeachse programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2378 Kopplungsfaktor und Mo‐ Bei einer Kopplung von Den Kopplungsfaktor oder Wea_Runti‐ dulowerte der Achsen %s Modulo-Achsen über eine die Modulowerte der Ach‐ meErr_C und %s passen nicht. lineare Kopplungsbezie‐ sen (Maschinenparame‐ hung müssen die Modulo‐ ter) entsprechend berichti‐ werte Mm und Ms der Füh‐ gen. rungs- bzw. der Folgeach‐ se der Gleichung Mm*k mod Ms = 0 genügen, wo‐ bei k der programmierte Kopplungsfaktor ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2379 Unzulässige Kopplung der Bei einer linearen Kopp‐ Führungsachse als Nicht‐ Wea_Runti‐ Nicht-Modulo-Achse %s lungsbeziehung ist das moduloachse in den Ma‐ meErr_C an die Modulo-Achse %s. Koppeln einer Nicht-Modu‐ schinenparametern eintra‐ lo-Achse mit einer Modulo- gen oder die Kopplung Achse nicht möglich. über eine Kopplungstabel‐ le durchführen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Teileprogramm ändern. Mit Wea_Runti‐ der neuen Vorgabe muß meErr_C bis zum Achsstillstand ge‐ wartet werden. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 150/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2380 Kopplungstabelle der Fol‐ Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ geachse %s ist für die line‐ lineare Achse. Die X-Werte Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C are Führungsachse %s un‐ der Stützpunkte in der lungstabelle ändern. geeignet. Kopplungstabelle haben jedoch eine Winkeleinheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2381 Kopplungstabelle der Fol‐ geachse %s ist für die ro‐ tatorische Führungsachse %s ungeeignet. Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ rotatorische Achse. Die X- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Längen‐ einheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2382 Falsche Periode in Kopp‐ Die Führungsachse ist eine Periode (x-Wert des letzten Wea_Runti‐ lungstabelle für Folgeach‐ Modulo-Achse mit Modulo‐ Stützpunktpaares) in der meErr_C se %s und Führungsachse wert Mm (Antriebsparame‐ Kopplungstabelle ändern. %s. ter). Die Periode p in der Kopplungstabelle muß dann der Beziehung Mm mod p = 0 genügen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2383 Unzulässige nichtperiodi‐ Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ sche Funktion in Kopp‐ Modulo-Achse. Die Funk‐ Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C lungstabelle für Folgeach‐ tion in der Kopplungstabel‐ lungstabelle ändern. se %s und Führungsachse le muß daher periodisch %s. sein (Id #20 1). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2384 Programmierte Kopp‐ lungsbeziehung für Folge‐ achse %s verletzt negati‐ ven ersten Endschalter. Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren ersten negativen End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2385 Programmierte Kopp‐ Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ lungsbeziehung für Folge‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C achse %s verletzt positiven gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle ersten Endschalter. reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren ersten positiven End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2386 Programmierte Kopp‐ lungsbeziehung für Folge‐ achse %s verletzt negati‐ ven zweiten Endschalter. Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren zweiten negativen End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2387 Programmierte Kopp‐ Bei einer Bewegung der Programmierte Kopp‐ Wea_Runti‐ lungsbeziehung für Folge‐ Führungsachse über den lungsbeziehung oder Wer‐ meErr_C achse %s verletzt positiven gesamten Definitionsbe‐ te in der Kopplungstabelle zweiten Endschalter. reich der Kopplungstabelle ändern. würde die Folgeachse ih‐ ren zweiten positiven End‐ schalter verletzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 151/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2388 Keine gültige Dynamikbe‐ Bei einer Achskopplung Führen sie vor der eigentli‐ Wea_Runtime‐ grenzung für Führung‐ über eine Kopplungstabel‐ chen Bearbeitung Testläu‐ Warng_C sachse %s gefunden. le mit kubischer Spline-In‐ fe mit reduziertem Vor‐ terpolation der Stützpunkte schub durch. treten zusätzliche Be‐ schleunigungswerte (Radi‐ albeschleunigung) für die Folgeachse auf, die sowohl durch Absenken der maxi‐ malen Geschwindigkeit als auch der maximalen Be‐ schleunigung der Führung‐ sachse begrenzt werden müssen. Der interne Algo‐ rithmus hat hierfür keine gültige Lösung gefunden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2389 Folgeachse %s hat kein Achssprungvermögen. Bei einer Kopplungstabelle Achssprungvermögen für Wea_Runti‐ mit linearer Interpolation die angegebene Folgeach‐ meErr_C zwischen den Stützpunk‐ se in den Maschinenpara‐ ten treten bei konstanter metern definieren oder ku‐ Geschwindigkeit der Führ‐ bische Spline-Interpolation ungsachse Geschwindig‐ in der Kopplungstabelle keitssprünge der Folge‐ verwenden. achse an den Stützstellen auf. Die maximale Ge‐ schwindigkeit der Führung‐ sachse wird daher soweit abgesenkt, daß die Folge‐ achse ihr maximales Achs‐ sprungvermögen (Maschi‐ nenparameter) nicht über‐ schreitet. Ein maximales Achssprungvermögen von 0 für die Folgeachse würde daher überhaupt keine Be‐ wegung der Führungsach‐ se zulassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2390 Unzulässige Verfahrbewe‐ Im NC-Programm wurde Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ gung für Folgeachse %s. eine Verfahrbewegung für bitte ihr Teileprogramm. meErr_C eine gekoppelte Achse programmiert. Dies ist nicht zulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2391 Unzulässige Werkzeug‐ achse %s. Nummer der Werkzeug‐ Wea_Runti‐ achse im NC-Programm meErr_C oder im Maschinenpara‐ meter 705000210 berichti‐ gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2392 Angegebene Werkzeug‐ Die Werkzeugachse im achse %s hat den falschen NC-Programm oder Ma‐ Achstyp. schinenparameter 705000210 ist nicht vom Typ rund oder endlos. Achstyp ändern oder ande‐ Wea_Runti‐ re Achse als Werkzeug‐ meErr_C achse definieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Werkzeugachse exis‐ tiert nicht oder liegt inner‐ halb der ausgewählten Ar‐ beitsebene. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 152/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2393 Systemachse %s steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2394 Systemachse %s steht in Beim Aktivieren eines Tot‐ Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ Bereich %d bereichs stehen die Ach‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen bereits in diesem. sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2395 Systemachse %s steht au‐ Achsen stehen bei Aktivie‐ ßerhalb Bereich %d rung eines Arbeits-Be‐ reichs bereits außerhalb des Bereiches. Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2396 Achsübergabe: Gekoppel‐ Eine Achse eines Achsver‐ Achse vor der Achsüberga‐ Wea_Runti‐ te Systemachse %s im Ka‐ bands wurde per Achs‐ be entkoppeln. meErr_C nal nicht vorhanden. übergabe aus dem Kanal genommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2397 Tangentiale Werkzeugfüh‐ rung: Orientierungs-Sys‐ temachse %s nicht mehr im Kanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2398 Gantry-Systemachse %s Gantry-Achse darf nicht als Teile-Programm korrigie‐ als Slave-Achse program‐ Slave programmiert wer‐ ren. miert den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2399 "Gantry-Referenzieren: Das Tipp-Signal zum Start SPS-Programm korrigie‐ Eingangssignal ""Vor‐ des Referenzierens darf ren. schubsperre"" fehlt für Sys‐ erst gesetzt werden wenn temachse %s" das Signal Vorschubsperre sitzt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2400 Gantry-Referenzieren: Re‐ ferenzfahr-Parameter der Achsen sind unterschied‐ lich, Master: Systemachse %s Den Parameter S-0-0147 Wea_Runti‐ der veschiedenen Achsen meErr_C in den SERCOS-Files p3lin*.scs anpassen. SERCOS-Hochlauf durch‐ führen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2401 Gantry-Referenzieren: Das Referenzieren wurde SERCOS-Fehler System‐ aufgrund eines Fehlers achse %s durch den Antrieb abge‐ brochen. 2402 Gantry-Verbund: Momen‐ tengrenzwert überschrit‐ ten, Master: Systemachse %s Die Orientierungsachse der Tangentialen Werk‐ zeugführung wurde per Achsübergabe aus dem aktuellen Kanal entfernt. In den SERCOS-Files p3lin*.scs ist das Bit 7 des Parameters S-0-0147 für verschiedene Achsen un‐ terschiedlich. Behebung Fehlerklasse Tangentiale Werkzeugfüh‐ Wea_Runti‐ rung vor der Achsübergabe meErr_C ausschalten. Fehleranzeige löschen durch: Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C durchführen. Die im Stillstand maximal Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ zulässige Momenten-Sum‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ me, gemäß Maschinenpa‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C rameter, wurde überschrit‐ durchführen. ten. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 153/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2403 Gantry-Referenzieren: Re‐ Das Referenzieren wurde ferenzieren für Systemach‐ nicht für alle Achsen eines se %s nicht aktiviert Gantry-Verbandes gleich‐ zeitig gestartet. Falls die Interface-Signale Wea_Runti‐ nicht korrekt sind, das meErr_C SPS-Programm entspre‐ chend anpassen. Sonst überprüfen, ob die Achsen von verschiedenen Kanä‐ len belegt sind, wenn ja müssen Teileprogramme und Zyklen angepaßt wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2404 Systemachse %s kann nicht im Kanal eingefügt werden Mit der programmierten Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2405 Unzulässige Achsnummer Mit der programmierten %d Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2406 Systemachse %s kann nicht aus dem Kanal ent‐ fernt werden Mit der programmierten Achsnummer kann keine Achse bestimmt werden. Teileprogramm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2407 Gantry-Verbund: FolgeSystemachse %s im fal‐ schen Kanal Eine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2408 Keine Verfahrbewegung in G5 benötigt im Vorgänger‐ Bitte passen Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ angewählter Ebene vor G5 satz eine programmierte programm entsprechend meErr_C Satz. Verfahrbewegung inner‐ an. halb der aktiven Arbeits‐ ebene. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2409 Hubzeitüberwachung: Hub Zum Zeitpunkt der Hu‐ Stanzsteuerung überprü‐ kann nicht eingeleitet wer‐ bauslösung durch die NC fen. den. war der Zustand "Hub läuft" aktiv, d.h. das schnelle Ein‐ gangssignal "Hub läuft nicht" hatte den Wert 0. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2410 Spindel %d: Die SERCOS- Antriebsgeführte Umschal‐ Löschen sie bitte das Bit 8 Wea_Runti‐ Nebenbetriebsart 2 ist tung (Bit 8) darf in S-0-0034 in S-000-34. Hinweis: meErr_C falsch konfiguriert nicht aktiviert sein. S-0-0034 ist in der SERCOS-Datei für die Phase 2 eingetragen. Wea_Runtime‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 154/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2411 Spindel %d kann nicht mit Für den Betrieb mit Lage‐ Setzen sie bitte das Bit 7 in Wea_Runti‐ Lageschnittstelle betrieben schnittstelle muss die S-0-76. Hinweis: S-0-0076 meErr_C werden Wichtungsart für Lageda‐ ist in der SERCOS-Datei ten (S-0-0076) auf rotato‐ für die Phase 2 eingetra‐ risch mit Moduloformat ein‐ gen. gestellt sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2412 Tangentiale Werkzeugfüh‐ rung: Tangentenwinkel am Startpunkt außerhalb Ach‐ sendschalter. Die Werkzeugführung‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ sachse kann nicht tangen‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C tial an den Startpunkt des Satzes angestellt werden, da die Achsendschalter dies nicht zulassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2413 Tangentiale Werkzeugfüh‐ Die Werkzeugführung‐ Zirkularsatz in zwei Sätze Wea_Runti‐ rung: Bereich des Tangen‐ sachse muss auf der Kreis‐ zerlegen, damit am Zerle‐ meErr_C tenwinkels für Zirkularsatz bahn einen Winkelbereich gungspunkt möglicherwei‐ ist größer als der Endschal‐ abdecken, der größer als se eine Neuorientierung terbereich. der Achsendschalterbe‐ stattfinden kann. reich ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2414 Die Achsklassifikation fehlt In den Maschinenparame‐ für eine Kanalachse. tern wurde für eine Kanal‐ achse keine Achsklassifi‐ kation eingetragen (Para‐ meter-Nr. 7010 00030) NCS_WEA_CLR WARNG_C 2415 Systemachse %s steht in Beim Aktivieren eines Tot‐ Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ Bereich %d bereichs stehen die Ach‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen bereits in diesem. sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2416 Systemachse %s steht au‐ Achsen stehen bei Aktivie‐ ßerhalb Bereich %d rung eines Arbeits-Be‐ reichs bereits außerhalb des Bereiches. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2417 %s-Achse: Achskopplung Es wurde als Slaveachse Bitte prüfen sie ihr Teile‐ ist mit einer Hirthachse eine Hirthachse ausge‐ programm. nicht möglich. wählt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2418 Unzulässiger Beschleuni‐ Fehler im Teileprogramm. Programmieren Sie eine Wea_Runti‐ gungswert 0 für %s-Achse Beschleunigung größer als meErr_C programmiert! Null. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2419 Programmierter Endpunkt Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ für Systemachse %s ist koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ keine Hirth-Position. sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2420 "Gantry-Referenzieren: Das Tipp-Signal zum Start SPS-Programm korrigie‐ Eingangssignal ""Vor‐ des Referenzierens darf ren. schubsperre"" fehlt für Sys‐ erst gesetzt werden wenn temachse %s" das Signal Vorschubsperre sitzt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Sämtlichen Kanalachsen Wea_Runtime‐ Achsklassifikationen zu‐ Warng_C weisen. Achtung: Die Achsklassifikationen müs‐ sen innerhalb eines Kanals alle unterschiedlich sein. Den Bereich deaktivieren Wea_Runti‐ und die betroffenen Ach‐ meErr_C sen in erlaubte Positionen verfahren, oder den Be‐ reich anpassen. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 155/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2421 Gantry-Referenzieren: Re‐ Das Referenzieren wurde ferenzieren für Systemach‐ nicht für alle Achsen eines se %s nicht aktiviert Gantry-Verbandes gleich‐ zeitig gestartet. 2422 Achskopplung: Unzulässi‐ Die als Folgeachse pro‐ Bitte Teileprogramm än‐ ge Systemachse %s pro‐ grammierte Achse gehört dern. grammiert. nicht zum Kanal. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2423 Kopplungstabelle für linea‐ Die Folgeachse ist eine li‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ re Folgeachse %s unge‐ neare Achse. Die Y-Werte Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C eignet. der Stützpunkte in der lungstabelle ändern. Kopplungstabelle haben jedoch eine Winkeleinheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2424 Kopplungstabelle für rota‐ Die Folgeachse ist eine ro‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ torische Folgeachse %s tatorische Achse. Die Y- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C ungeeignet. Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Längen‐ einheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2425 Gantry-Verbund: FolgeSystemachse %s im fal‐ schen Kanal Eine Folgeachse liegt nicht Prüfen, ob die Achsen ei‐ Wea_Runti‐ im selben Kanal wie die nes Verbandes in den Ma‐ meErr_C Leitachse. Alle Folgeach‐ schinenparametern ver‐ sen müssen im gleichen schiedenen Kanälen zuge‐ Kanal liegen wie die Leit‐ ordnet sind. Wenn nein, achse oder sie dürfen kei‐ überprüfen ob eine Achse nem Kanal zugeordnet durch programmierte sein. Ist die Leitachse kei‐ Achsübergabe einem an‐ nem Kanal zugeordnet, so deren Kanal zugeordnet darf keine der Folgeachsen wurde, evtl. Programm kor‐ einem Kanal zugeordnet rigieren. sein. Eine Gantry-Achse, die in den Maschinenpara‐ metern keinem Kanal zu‐ geordnet ist darf auch nicht durch Programmierung in einen Kanal übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2426 %s-Achse: Errechneter Endpunkt ist keine HirthPosition. Die programmierten Achs‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ koordinaten für Hirthach‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ sen müssen stets auf dem gramm. Hirthachsraster liegen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2427 Systemachse %s: Refe‐ renzpunkt ist keine HirthPosition. Die Position des Referenz‐ Konfigurieren Sie die ent‐ Wea_Runti‐ punkts muß für eine Hirth‐ sprechenden SERCOSmeErr_C achse auf dem Hirthraster Parameter der Hirthachse liegen. so um, daß der Referenz‐ punkt auf einer Rasterposi‐ tion liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Falls die Interface-Signale Wea_Runti‐ nicht korrekt sind, das meErr_C SPS-Programm entspre‐ chend anpassen. Sonst überprüfen, ob die Achsen von verschiedenen Kanä‐ len belegt sind, wenn ja müssen Teileprogramme und Zyklen angepaßt wer‐ den. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 156/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2428 Die aktuelle maximale Hostlib: Servofehler! Achsgeschwindigkeit der Systemachse %s ist grö‐ ßer als der Maschinenpa‐ rameter. Problem muß näher unter‐ Wea_Runti‐ sucht werden. Fehlerhafte meErr_C Bahnaufteilung, Endpunk‐ te oder Vorschubgrenzen könnten die Ursache sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2429 Die aktuelle Slope-Achs‐ beschleunigung der Sys‐ temachse %s ist größer als der Maschinenparameter. Problem muß näher unter‐ Wea_Runtime‐ sucht werden. Fehlerhafte Warng_C Bahnaufteilung, Endpunk‐ te oder Vorschubgrenzen könnten die Ursache sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2430 Systemachse %s steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2431 Systemachse %s steht auf Bereichsüberwachung: Achse in andere Richtung Wea_Runtime‐ Bereichsgrenze Achse wurde auf die Gren‐ tippen. Warng_C ze eines Überwachungs‐ bereiches getippt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2432 Gantry-Referenzieren: Das Referenzieren wurde SERCOS-Fehler System‐ aufgrund eines Fehlers achse %s durch den Antrieb abge‐ brochen. 2433 Folgende synchrone Ach‐ Während der Grundstel‐ Freigeben der angegebe‐ Wea_Runti‐ sen des %d. Kanals sind lung eines Kanals wurde nen Achsen oder Abbruch meErr_C nicht freigegeben: %s. festgestellt, dass die ange‐ mit Gesamtgrundstellung. gebenen Achsen noch von anderen Kanälen belegt sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2434 Folgende synchrone Ach‐ Beim Einfügen einer Achse Freigeben der angegebe‐ Wea_Runti‐ sen des %d. Kanals sind in einen Kanal wurde fest‐ nen Achsen oder Abbruch meErr_C nicht freigegeben: %s. gestellt, dass die angege‐ mit Gesamtgrundstellung. bene Achse noch von ei‐ nem anderen Kanal belegt sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2435 Folgende synchrone Ach‐ Während Programman‐ Freigeben der angegebe‐ Wea_Runti‐ sen des %d. Kanals sind wahl oder Handeingabe nen Achsen oder Abbruch meErr_C nicht freigegeben: %s. wurde festgestellt, dass die mit Gesamtgrundstellung. angegebenen Achsen noch von anderen Kanälen belegt sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2436 Der WZ-Datensatz (Sek‐ Solange der Datensatz von Wiederholen sie die Aktion Wea_Kernel‐ tor: %d, Platz: %d) ist z.Z. der SPS gesperrt ist, kann die zu diesem Fehler führ‐ Warng_C durch die SPS belegt. weder von der Bedienober‐ te. Tritt der Fehler weiterhin fläche noch von CPL auf, muß das SPS-Anwen‐ schreibend darauf zuge‐ derprogramm überprüft griffen werden. werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C durchführen. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 157/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2437 Die Filesysteme sind im Von der MMU können die User-Level durch die MMU Speicherbereiche, in de‐ nicht schreibgeschützt. nen sich die Filesysteme befinden, für den UserLevel nicht schreibge‐ schützt werden. Die PageTable ist nicht in Ordnung. 2438 Unzulässiger Parameter für SPGALL 2439 Spindel %d ist keine inter‐ Die NC unterstützt die pro‐ Passen Sie bitte gegebe‐ Wea_Runtime‐ ne Spindel. grammierte Funktion nur nenfalls Ihr Teileprogramm Warng_C für interne Spindeln. an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2440 Spindel %d ist keine Spin‐ Gewindebohren ist nur mit Passen Sie bitte gegebe‐ Wea_Runtime‐ del/C-Achse. Spindel/C-Achsen mög‐ nenfalls Ihr Teileprogramm Warng_C lich. an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2441 Gewindebohren: Der Ka‐ Inklusive der für das Ge‐ Entfernen sie vor dem Ge‐ Wea_Runti‐ nal kann nur %d Spindeln windebohren ausgewähl‐ windebohren nicht benötig‐ meErr_C aufnehmen. ten Spindeln wird die maxi‐ te Achsen mit RemAxis male Achsanzahl des Ka‐ (RAX) aus dem Kanal und nals überschritten. holen sie diese danach mit WaitAxis (WAX) zurück. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2442 Gewindebohren: Es ist kei‐ Für Gewindebohren muss Wählen sie die benötig‐ ne Spindel ausgewählt. mindestens eine Spindel te(n) Spindel(n) mit ausgewählt sein. TappSp (TSP) aus. Bei‐ spiel: TappSp(CAX2,CAX4). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2443 Gewindebohren: Es darf nur eine Spindelgruppe an‐ gewählt werden. Wählen sie zusätzliche Wea_Runti‐ Spindeln mit meErr_C TappSp(GRPx,CAXn,CAX m) an. (Kurzsyntax: TSP(...) ) NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2444 Konstante Schnittge‐ schwindigkeit ist aktiv. Wegabhängige Vorschub‐ Programmieren sie G97 Wea_Runti‐ programmierung und kon‐ zusammen mit G94(DF...). meErr_C stante Schnittgeschwindig‐ keit können nicht zusam‐ men eingesetzt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2445 %s-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2446 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametertyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. SPGALL darf nur mit dem Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ Wert (0) programmiert wer‐ leprogramm. meErr_C den. SPGALL(0) setzt alle Spindelgruppen auf den Maschinenparameter-Zu‐ stand zurück. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 158/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2447 Syntax %s des Polar-Win‐ Polarkoordinatenprogram‐ Geben sie in den Maschi‐ Wea_Runti‐ kels unzulässig. mierung: Die NC-Syntax nenparametern für den meErr_C für den Winkel ist identisch Winkel (8005 00001) eine mit dem NC-Syntax der an‐ zulässige Syntax ein, und gegebenen Achse. Ein pro‐ passen sie ihre Program‐ grammierter Winkel wird me entsprechend an. der Achse zugeordnet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2449 Maschinenparameter %d kann nur mit Steuerungs‐ hochlauf übernommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2450 Maschinensimulation: kein Für das korrekte Arbeiten Die Beschreibungsdatei Wea_UncritSy‐ Versionseintrag in der Be‐ der Maschinensimulation mit dem Bearbeitungs‐ sErr_C schreibungsdatei. muß jede Beschreibungs‐ werkzeug SpsSimu aufma‐ datei in der ersten Zeile die chen, oder wenn bekannt Versionsnummer des die Version mit einem be‐ Werkzeugs SpsSimu ent‐ liebigen Editor in die Datei halten. eintragen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2451 Maschinensimulation : die Versionsnummer in der Beschreibungsdatei ist hö‐ her als die Versionsnum‐ mer des Bearbeitungs‐ werkzeugs SpsSimu. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2452 Systemachse %s: Still‐ Das im Stillstand maximal Grundstellung auslösen, Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ standsmoment überschrit‐ zulässige Moment, gemäß gegebenfalls SERCOS riveErr_C SETACT‐ ten Maschinenparameter, wur‐ oder Steuerungshochlauf CHAN_C de überschritten. durchführen. 2454 Teileprogramm %s exis‐ tiert nicht Es wurde ein Teilepro‐ Programmanwahl mit ei‐ gramm angewählt oder ein nem existierenden Pro‐ Unterprogramm aufgeru‐ gramm wiederholen oder fen, das nicht existiert. Teileprogramm korrigie‐ ren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2455 Spindel %d ist keine SERCOS-Spindel. Die NC unterstützt die ge‐ wählte Funktion nur für SERCOS-Spindeln. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2456 NPV-Tabelle kann nicht gelesen werden Die NPV-Tabelle ist nicht vorhanden oder lesege‐ schützt NPV-Tabelle neu anlegen Wea_Runti‐ oder Schutz überprüfen meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2457 Format der NPV-Tabelle fehlerhaft Die NPV-Tabelle hat ein fehlerhaftes Format. Ursa‐ che kann beispielsweise Editieren der Tabelle mit dem Texteditor sein. Falls die NPV-Tabelle mit Wea_Runti‐ dem Tabelleneditor geöff‐ meErr_C net wird, zeigt der Tabel‐ leneditor die fehlerhafte Stelle an. Der Fehler muß mit dem Texteditor beho‐ ben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2458 NPV-Tabelle nicht eingele‐ Die NPV-Tabelle kann Teileprogramm korrigie‐ Wea_Runti‐ sen nicht eingelesen werden. ren: NPV-Tabelle aktivie‐ meErr_C Eventuell handelt es sich ren, die zu dem entsprech‐ um eine Tabelle im alten enden Kanal gehört. Format, die für einen ande‐ ren Kanal vorgesehen ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Übernahme dieses Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_Runti‐ Maschinenparameters er‐ sen. meErr_C fordert einen Steuerungs‐ hochlauf. Für die korrekte Funktions‐ Benutze das Werkzeug mit Wea_UncritSy‐ weise der Maschinensimu‐ der richtigen Versionsnum‐ sErr_C lation soll die Version von mer. APS gleich oder höher sein als die Version des Bear‐ beitungswerkzeugs SpsSi‐ mu. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 159/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2459 NPV-Tabelle und aktuelle In der angewählten Tabelle Teileprogramm korrigie‐ Wea_Runti‐ Achskonfiguration inkon‐ ist die Option "Feste Zuord‐ ren: NPV-Tabelle aktivie‐ meErr_C sistent nung" gesetzt, diese Tabel‐ ren, die zu der Achskonfi‐ le paßt jedoch nicht zur guration paßt. Eventuell aktuellen Achskonfigurati‐ kann die Option "Feste Zu‐ on. ordnung" im Tabelleneditor zurückgesetzt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2460 Spalte %s in der NPV-Ta‐ In der angewählten Tabelle NPV-Tabelle korrigieren: Wea_Runti‐ belle ist als Rundachse de‐ ist die angegebene Spalte Achstyp der betreffenden meErr_C klariert als Rundachse deklariert. Spalte ändern. Es handelt sich jedoch um eine Linearachse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2461 Spalte %s in der NPV-Ta‐ In der angewählten Tabelle NPV-Tabelle korrigieren: Wea_Runti‐ belle ist als Linearachse ist die angegebene Spalte Achstyp der betreffenden meErr_C deklariert als Linearachse deklariert. Spalte ändern. Es handelt sich jedoch um eine Rundachse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2462 NPV-Tabelle und aktuelle In der angewählten Tabelle Teileprogramm korrigie‐ Wea_Runti‐ Achskonfiguration inkon‐ ist die Option "Feste Zuord‐ ren: NPV-Tabelle aktivie‐ meErr_C sistent nung" gesetzt, diese Tabel‐ ren, die zu der Achskonfi‐ le paßt jedoch nicht zur guration paßt. Eventuell aktuellen Achskonfigurati‐ kann die Option "Feste Zu‐ on. ordnung" im Tabelleneditor zurückgesetzt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2463 NPV-Tabelle und aktuelle Bei der angewählten Ta‐ Bei Editieren der Tabelle Achskonfiguration inkon‐ belle handelt es sich um ein mit dem Tabelleneditor sistent Tabelle im alten Format. wird die Tabelle ins neue Sie kann nur verwendet Format gewandelt. werden, falls die aktuelle Achskonfiguration mit der Default-Konfiguration des Kanals übereinstimmt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2464 Nur %d Sätze in der Satz‐ Das System hat nicht ge‐ Die Konfiguration im Ma‐ Wea_Runtime‐ vorbereitung. Speicher für nug Speicher, um die ein‐ schinenparameter Warng_C insgesamt %d Sätze fehlt. gestellte Anzahl von Sät‐ 706000110 für die einzel‐ zen in der Satzvorberei‐ nen Kanäle anpassen. Die tung für alle Kanäle zu Gesamtzahl muß um den verarbeiten. Es fehlt insge‐ angezeigten Wert reduziert samt Speicher für die in der werden. Warnung angegebenen Anzahl von Sätzen. Jetzt ist implizit eine Basis-Kon‐ figuration eingestellt, mit der der Kanal lauffähig ist. Funktionen, die mehr Sät‐ ze Vorausschau benöti‐ gen, sind nicht lauffähig. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2465 Achsübergabe: maximal zulässige Achsanzahl im Kanal überschritten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Einem Kanal dürfen maxi‐ Programmierung/Teilepro‐ Wea_Runti‐ mal 8 Achsen zugeordnet gramm korrigieren, oder ei‐ meErr_C werden. ne nichtbenötigte Achse aus dem Kanal nehmen. Fehleranzeige löschen durch: 160/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2466 SERCOS-Kommunikati‐ Ein SERCOS-Kommando Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO onsfehler beim Referenzie‐ der NC wurde vom Antrieb sen. riveErr_C LDSTART_C ren von %s-Achse. nicht quittiert. Der Ablauf des Referenzierens ist ge‐ stört und wurde sicher‐ heitshalber abgebrochen. 2467 Es ist nur Speicher für %d Dem System muß mehr Kanäle vorhanden. Speicher zur Verfügung gestellt werden, z.B. durch Verringerung der Kanalan‐ zahl. 2473 Unzulässige Tabellenei‐ genschaft im CPL-Befehl %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2474 Unzulässige Achsart im CPL-Befehl %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2475 Unzulässige Kanalnum‐ mer im CPL-Befehl %s. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2476 Tabellenname oder Tabel‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ lenvorlagenname im CPL- - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C Befehl %s zu lang. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2477 Tabellenname im CPL-Be‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ fehl %s bereits vorhanden. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2478 Tabellenvorlage im CPLBefehl %s nicht vorhan‐ den. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2479 Format der Tabellenvorla‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ ge im CPL-Befehl %s feh‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C lerhaft. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2480 Tabelle im CPL-Befehl %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nicht vorhanden. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2481 Spaltenbezeichnung im CPL-Befehl %s ungültig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2482 Spalte in der Tabelle im Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ CPL-Befehl %s nicht vor‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C handen. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Das Speicher-Layout muß Wea_Runtime‐ geändert werden. Das Warng_C kann entweder durch Aus‐ tausch der Hardware (mehr Speicher) oder durch Tausch der Software geschehen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CO LDSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 161/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2483 Spalte im CPL-Befehl %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ in der Tabelle schon vor‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C handen. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2484 Operation im CPL-Befehl %s für Tabellenformat nicht zulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2485 Tabelle im CPL-Befehl %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ ist aktiv. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2486 %s-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2488 Unzulässiger Dateiname. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2489 Zu wenig Speicher für Da‐ Im Maschinenparameter tenbereiche von CPL-Pro‐ 7070 00010 "Datenberei‐ grammen in Kanal %d. che für CPL-Programme" sind zu große Werte für Stack und Linktabelle ein‐ gestellt. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2491 Maschinenparameter %d kann nur mit Steuerungs‐ hochlauf übernommen werden. Die Übernahme dieses Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_Runti‐ Maschinenparameters er‐ sen. meErr_C fordert einen Steuerungs‐ hochlauf. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2492 Bereich %d ist nicht pro‐ grammierbar. Der programmierte Ar‐ beits-/Totbereich ist in den Maschinenparametern als nicht programmierbar ein‐ getragen. Ändern Sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ die Einstellung für diesen meErr_C Bereich innerhalb der Ma‐ schinenparameter oder modifizieren sie das Teile‐ programm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2494 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2495 Unzulässige Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2496 Fehler bei Initialisierung SERCOS Asic Asic Register können nicht Tauschen sie die Baugrup‐ Wea_Hardwa‐ beschrieben werden pe 'osa master' oder infor‐ reErr_C mieren Sie den zuständi‐ gen Rexroth Service NCS_WEA_CO LDSTART_C Datenbereiche im Maschi‐ Wea_Kernel‐ nenparameter 707000010 Warng_C verkleinern und Steuerung neu hochlaufen lassen. Fehleranzeige löschen durch: 162/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 2497 Maximallänge der Die Länge von MDT und Asic Version prüfen und Wea_UncritSy‐ SERCOS-Telegramme ist AT überschreiten den im gegebenenfalls die Bau‐ sErr_C überschritten Asic verfügbaren Speicher gruppe 'osa master' mit neuem Asic einsetzen, bzw. SERCOS Telegram‐ me kürzen NCS_WEA_CO LDSTART_C 2498 Kein Datenaustausch über Die Software-SPS läuft Slave-Adresse überprüfen, Wea_IO_Err_C PROFIBUS DP, die Soft‐ nicht an, da z.Zt. kein Da‐ Masterparametersatz des ware-SPS bleibt in STOP. tenaustausch zwischen zugehörigen DP-Masters DP-Master und DP-Slave kontrollieren, Verbindung möglich ist. Eventuell läuft zum DP-Master überprü‐ der DP-Master nicht. Ursa‐ fen, Zustand des DP-Mas‐ che kann auch eine Unter‐ ters überprüfen! brechung der Verbindung zum DP-Master sein oder ein fehlerhafter Master-Pa‐ rametersatz. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2499 Ungültige Achstransforma‐ Beim Umschalten auf Ko‐ NC-Programm ändern. tionsnummer %d. ordinatenprogrammierung wurde eine ungültige Achstransformationsnum‐ mer verwendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2500 Die Achstransformation %d hat den unbekannten Transformationstyp %d. Für die aktivierte Achs‐ Berichtigen Sie den Trans‐ Wea_Runti‐ transformation liegt in den formationstyp in den Ma‐ meErr_C Maschinenparametern ein schinenparametern. falscher Transformations‐ typ ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2502 Achstransformation: Sys‐ Eine der an der Achstrans‐ NC-Programm ändern. temachse %s nicht im Ka‐ formation beteiligten Ach‐ nal. sen befindet sich nicht mehr im aktuellen Kanal. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2503 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine line‐ are Systemachse verwei‐ sen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2504 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine rota‐ torische Systemachse ver‐ weisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2505 Achstransformation: Konfi‐ Die Längen 1 und 2 müs‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ sen größer gleich Null sein. nenparameter ändern. meter "Längen- und Win‐ kelparameter". Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2506 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2507 Rotationsachse hat Länge Die programmierte Rotati‐ NC-Programm ändern. Null. onsachse hat die Länge Null. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Zwei Einträge in der Achs‐ Entsprechenden Maschi‐ zuordnung (Maschinenpa‐ nenparameter ändern. rameter) verweisen auf dieselbe Systemachse. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 163/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2508 Orientierungsvektor hat Länge Null. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Der programmierte Orien‐ NC-Programm ändern. tierungsvektor hat die Län‐ ge Null. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2509 Kolineare Start- und End‐ Der programmierte Orien‐ NC-Programm ändern. orientierung. tierungsvektor steht paral‐ lel oder antiparallel zum Anfangsorientierungsvek‐ tor. Es ist damit keine Ro‐ tationsachse definiert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2510 Keine Rotationsachse pro‐ Die Orientierungsprogram‐ NC-Programm ändern. grammiert. mierung mit einem Dreh‐ winkel erfordert die Anga‐ be einer Rotationsachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2513 5-Achs-Transformation: Die Bewegung des Orien‐ Satzübergang ist nicht ste‐ tierungsvektors durch die tig für die Achse %s. Stelle (0,0,+-1) erfordert unter Umständen das Ein‐ fügen eines Anpasssatzes mit einer reinen Rotations‐ achsbewegung. Der An‐ passsatz konnte vermut‐ lich wegen eines WAIT nicht eingefügt werden. Nach dem WAIT-Satz muß Wea_Runti‐ ein Satz ohne Verfahrbe‐ meErr_C wegung programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2514 NC-Funktion wurde nicht eingefügt Die NC-Funktion NcfOr‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ MoOn konnte nicht einge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C fügt werden. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2515 NC-Funktion wurde nicht eingefügt Die NC-Funktion NcfOr‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ MoOff konnte nicht einge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C fügt werden. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2516 Timeout beim Warten auf Die im Wartebefehl ange‐ Untersuchen sie die Signa‐ Wea_Runtime‐ Interfacesignale. gebenen Interfacesignale le auf Korrektheit und prü‐ Warng_C haben innerhalb der vorge‐ fen sie die Konsistenz der gebenen Zeit nicht ihre Programme. Sollwerte angenommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2517 CPL-Ausdruck zur aktiven Der programmierte CPL- Teileprogramm ändern. Zeit nicht erlaubt. Ausdruck kann zur aktiven Zeit nicht interpretiert wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2518 Unterer Endschalter %sAchse, Endschalterwert: %f, Achsposition: %f Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es wurde eine Achspositi‐ on programmiert, welche außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Behebung 164/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 2519 Oberer Endschalter %sAchse, Endschalterwert: %f, Achsposition: %f Es wurde eine Achspositi‐ on programmiert, welche außerhalb des in den Ma‐ schinenparametern einge‐ stellten Endschalterbe‐ reichs liegt. Prüfen Sie bitte die pro‐ Wea_Runti‐ grammierten Achskoordi‐ meErr_C naten, die aktiven Korrekt‐ uren und gegebenenfalls die in den Maschinenpara‐ metern eingestellten End‐ schalterwerte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2520 Gewindeschneiden: Inter‐ Einem Gewindeschneid‐ ner Interpolatorfehler, satz wird von einem NichtRestwegübergabe Gewindeschneidsatz ein Wegstück übergeben. Umgehungsmöglichkeit: Wea_Runti‐ Fügen sie vor dem Gewin‐ meErr_C deschneidsatz einen Satz ohne Fahrbewegung (z.B. N15 G1) ein. Informieren sie bitte zusätzlich die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2522 Der (C-Achs-)Referenz‐ punkt fehlt. Auf Drehzahlschnittstelle Wea_Runti‐ zurückschalten meErr_C (TST(SPC0)). Mit Spindel richten den Referenzpunkt ermitteln. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2523 Keine lagegeregelte Spin‐ Beim Gewindeschneiden Auf Lageschnittstelle um‐ Wea_Runti‐ del. mit lagegeregelter Spindel schalten (TST(SPC1)). meErr_C muß vorher die Lagerege‐ lung der Spindel einge‐ schaltet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2524 Die Hauptspindel ist zur Zeit nicht verfügbar. Die Hauptpindel befindet Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ sich z. Z. im C-Achsbetrieb. leprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2525 Die Hauptspindel wird durch Spindelgrundstel‐ lung gestoppt. Spindelgrundstellung führt zum Abbruch des Gewin‐ deschneidens. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2526 Gewindeschneiden: Schneller Rückzug! Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2527 Die eingestellte Beschleu‐ Das programmierte Gewin‐ Ändern sie die Maschinen‐ Wea_Runti‐ nigung ist zu niedrig. de kann mit der aktuell parameter 7050 00600ff. meErr_C wirksamen Gewinde‐ oder , falls die Vorgabe mit schneidbeschleunigung DYN( , , ) erfolgt, ihr Teile‐ nicht geschnitten werden. programm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2528 Die maximal mögliche Das Produkt aus Gewinde‐ Schneiden sie das Gewin‐ Wea_Runti‐ Bahngeschwindigkeit wird steigung und Spindeldreh‐ de mit einer niedrigeren meErr_C überschritten. zahl führt zu einer Über‐ Spindeldrehzahl. schreitung der maximalen Bahngeschwindigkeit. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2529 Die Spindeldrehzahl ist zu Beim Gewindeschneiden hoch. Obergrenze: %d U/ darf die Drehzahl 0,48U/ min. NC-Zyklus nicht über‐ schreiten. Schneiden sie das Gewin‐ Wea_Runti‐ de mit einer niedrigeren meErr_C Spindeldrehzahl. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2530 Die Spindel ist nicht be‐ triebsbereit. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beim Gewindeschneiden mit lagegeregelter Spindel muß der Referenzpunkt der Spindel (C-Achse) be‐ kannt sein. Die Freigabe des Spindel‐ antriebs fehlt. Ursachen können sein: - Antrieb Aus - Freigabe fehlt - ZK1-Feh‐ ler Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 165/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2531 Unzulässiger Wert. Nur 0, SpMode(Sx=0) schaltet die Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ 1 und 11 sind erlaubt. Spindel auf Drehzahl‐ leprogramm. meErr_C schnittstelle um. SpMo‐ de(Sx=1) schaltet die Spin‐ del im Stillstand auf Lage‐ schnittstelle um. SpMo‐ de(Sx=11) schaltet die Spindel bei voller Drehzahl auf Lageschnittstelle um. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2532 Beide Parameter müssen Beide Rückzugsparameter Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programmiert werden. (Haupt- und Nebenachse) programm. meErr_C können nur gemeinsam programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2533 Unzulässiger Wert. Nur 0 SPC1 schaltet die Lagere‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ und 1 sind erlaubt. gelung der Spindel ein. leprogramm. meErr_C SPC0 schaltet die Lagere‐ gelung aus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2534 Unzulässiger Wert. Nur 0 TCI1 setzt das If-Signal " Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ und 1 sind erlaubt. Gewindeschneidzyklus ak‐ leprogramm. meErr_C tiv". TCI0 löscht das If-Sig‐ nal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2535 TPMxx: Dieser Wert ist kei‐ Informieren sie sich bitte im Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ne gültige Gewindepro‐ DIN Programmierhand‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C grammierart. buch über die erlaubten Werte und ihre Bedeutung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2536 Implizite Rückzugspro‐ grammierung ist nur für CC220-kompatible Pro‐ grammierung möglich. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2537 Unzulässige Methode der G33 kann nur in Verbin‐ Bitte Teileprogramm än‐ Geschwindigkeitsprofilbe‐ dung mit G9, G8 und pro‐ dern. rechnung. grammiert werden. Zu em‐ pfehlen ist die Kombination G8 G33. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2538 Achstransformation: Sys‐ Eine der an der Achstrans‐ NC-Programm ändern. temachse %s nicht im Ka‐ formation beteiligten Ach‐ nal. sen befindet sich nicht mehr im aktuellen Kanal. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2539 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Zwei Einträge in der Achs‐ Entsprechenden Maschi‐ zuordnung (Maschinenpa‐ nenparameter ändern. rameter) verweisen auf dieselbe Systemachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2540 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine line‐ are Systemachse verwei‐ sen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2541 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine rota‐ torische Systemachse ver‐ weisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Sie haben den Parameter R (Rückzugswinkel) bei nicht CC220-kompatibler Programmierung verwen‐ det. Behebung Fehlerklasse Die Programmierart ist Wea_Runti‐ über Maschinenparameter meErr_C 705000600 [1] bzw. G33 TPMxy festgelegt. Fehleranzeige löschen durch: 166/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2542 Achstransformation: Konfi‐ Die Systemachsnummern Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ müssen verschieden sein. nenparameter ändern. meter Achszuordnung [%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2543 permanente CPL-Variable Beim aktiven Lesen oder existiert nicht Schreiben einer perma‐ nenten CPL-Variablen wurde eine nicht existie‐ rende Variable vorgege‐ ben. Teileprogramm korrigieren Wea_Runti‐ oder permanente CPL-Va‐ meErr_C riable in der entsprechen‐ den Datei definieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2544 Unzulässiger CPL-Aus‐ druck Teileprogramm ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2545 Timeout beim Warten auf Die im Wartebefehl ange‐ Zustand einer permanen‐ gebene CPL-Variable hat ten CPL-Variablen. innerhalb der vorgegebe‐ nen Zeit nicht ihren Soll‐ wert angenommen. 2546 Die gewählte Hauptspindel Die über Maschinenpara‐ Überprüfen sie bitte den Wea_Runti‐ (S%d) existiert nicht. meter oder Teileprogramm Maschinenparameter und meErr_C gewählte Hauptspindel ihr Teileprogramm. existiert nicht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2547 Spindel %d: Mehrere Spin‐ Getriebestufenwechsel Verwenden sie bitte meh‐ Wea_Runti‐ del-Umschaltaufträge im und SERCOS-Betriebsar‐ rere NC-Sätze. meErr_C NC-Satz. tenumschaltung können nicht gemeinsam in einem NC-Satz programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2548 Spindel %d: SERCOS S-0-0051 oder S-0-0053 fehlt in S-0-0016(AT). Bitte passen Sie das Wea_Runti‐ SERCOS-File für die Pha‐ meErr_C se 2 der betreffenden Spin‐ del entsprechend an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2549 Gewindeschneiden, Spin‐ Für den Betrieb von Gewin‐ Bitte passen Sie das Wea_Runti‐ del %d: Ungeeignete Wich‐ deschneiden muß die SERCOS-File für die Pha‐ meErr_C tungsart für Lagedaten Wichtungsart für Lageda‐ se 2 der betreffenden Spin‐ (S-0-0076). ten (S-0-0076) auf rotato‐ del entsprechend an. risch mit Moduloformat ein‐ gestellt sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2550 Gewindeschneiden: Schie‐ Gewindeschneiden ist an Ändern sie das Teilepro‐ fe Ebene ist aktiviert. Systemachsen gebunden. gramm. Wählen sie die Jede Art von Achstransfor‐ Funktion Schiefe Ebene mation ist deshalb unver‐ während des Gewinde‐ einbar mit Gewindeschnei‐ schneides ab. den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2551 Unzulässige Achse pro‐ grammiert. Beim Gewindeschneiden Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ dürfen nur die Haupt- und leprogramm. meErr_C die Nebenachse der akti‐ ven Ebene programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beim aktiven Lesen oder Schreiben einer perma‐ nenten CPL-Variablen wurde ein unzulässiger CPL-Ausdruck vorgege‐ ben. Für die Funktion Gewinde‐ schneiden wird die Istposi‐ tion der Spindel (C-Achse) benötigt. Behebung Wea_Runti‐ meErr_C Untersuchen sie die CPL- Wea_Runtime‐ Variable auf Korrektheit Warng_C und prüfen sie die Konsis‐ tenz der Programme. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 167/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2552 Unzulässiger Rückzugs‐ winkel. Nur ein Winkel zwischen 0 Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ und 60 Grad und 90 Grad bitte ihr Teileprogramm. meErr_C ist erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2553 Gewindesteigung (I, J oder Für ein Längsgewinde wird Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ K) fehlt. die Steigung über den In‐ leprogramm. meErr_C terpolationsparameter der Hauptachse der aktiven Ebene vorgegeben. Für ein Plangewinde wird der Pa‐ rameter der Nebenachse verwendet. Beispiel: G18 > K = Längsgewinde I = Plangewinde. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2554 Der Steigungswert der Ne‐ Nur bei CC220/Typ1-kom‐ Verwenden sie nur den Wea_Runti‐ benschneidachse ist pro‐ patibler Programmierung Steigungswert der Haupt‐ meErr_C grammiert. werden für ein konisches schneidachse. Gewinde beide Steigungs‐ werte benötigt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2555 Maximaler Steigungswert Der Wert für die Gewinde‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ (500 mm/U) überschritten. steigung (definiert durch I, leprogramm. meErr_C J oder K) muß zwischen 0.0001 und 500 liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2556 Konstante Schnittge‐ Gewindeschneiden kann schwindigkeit (G96) ist ak‐ nicht bei aktivem G96 tiv. durchgeführt werden. Schalten sie bitte vor G33 Wea_Runti‐ auf G97 um. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2557 Unzulässiger Rückzugs‐ Der Rückzugswinkel muß Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ winkel. Konussteigung und größer als die Konusstei‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Rückzugswinkel sind iden‐ gung sein. tisch. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2558 Unzulässiger Rückzugs‐ winkel. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2559 Steigungswert der Haupt- Der Wert für die Gewinde‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ Schneidachse muß größer steigung (definiert durch I, leprogramm. meErr_C als 0.0001 mm/U sein. J oder K) muß zwischen 0.0001 und 500 liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2560 Die Kanalachse %s ist kei‐ Beim Gewindeschneiden Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ne Linearachse. können nur lineare Achsen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C als Schneidachsen ver‐ wendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2561 Innerhalb eines geketteten Gewindes ist ein Ebenen‐ wechsel nicht erlaubt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2562 TPM %d: Wert ist bei ge‐ kettetem Gewinde unzu‐ lässig. Innerhalb eines geketteten Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Gewindes kann die Gewin‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C deprogrammierart nicht gewechselt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2563 Für die Hauptschneidach‐ Für die Achse, die die Ge‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ se ist kein Weg program‐ windesteigung bestimmt leprogramm. meErr_C miert. (durch I,J oder K), ist kein Weg vorgegeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Der gewählte Rückzugs‐ winkel führt zu einer Be‐ schädigung des Werk‐ stücks. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 168/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2564 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Konisches Gewinde mit Ein konisches Gewinde mehr als 45 Grad Steigung. darf nur mit maximal 45 Grad Steigung program‐ miert werden. Ändern sie die Vorgabe von einem Längs- in ein Plangewinde oder umge‐ kehrt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2565 Keine gültigen Rückzugs‐ Es existieren keine Rück‐ daten. zugsdaten oder die Rück‐ zugsdaten passen nicht zur aktiven Ebene. Maschinenparameter 7050 Wea_Runti‐ 00645 überprüfen oder meErr_C ThreadSet( RD(... ,... )) programmieren oder ThreadSet hinter der Eben‐ enauswahl programmie‐ ren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2566 Unzulässiger variabler Steigungswert. Endstei‐ gung < 0. Die Summe aus konstanter Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ (I, J oder K) und variabler leprogramm. meErr_C (DF) Steigung muß am En‐ de des Gewindes einen Wert größer oder gleich 0 ergeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2567 Fasenabschnitt und Fa‐ senlänge wurden gleich‐ zeitig programmiert. Die Funktion Fasenpro‐ Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammierung darf entwe‐ programm und passen Sie meErr_C der mit der Fasenlänge es entsprechend an. oder mit dem Fasenab‐ schnitt programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2568 Die Funktion Fasenpro‐ grammierung wurde akti‐ viert ohne dass eine Fase parametriert wurde. Die Funktion Fasenpro‐ Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammierung darf entwe‐ programm und passen Sie meErr_C der mit der Fasenlänge es entsprechend an. oder mit dem Fasenab‐ schnitt programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2569 Es konnte keine Fase be‐ Aufgrund der program‐ Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ rechnet werden. mierten Geometrie lässt programm und passen Sie meErr_C sich keine Fase einfügen. es entsprechend an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2570 Funktion Satzwechsel über Bei G575 müssen Interpo‐ Programmieren Sie gege‐ Wea_Runti‐ High-Speed-Signal (G575) lation und Bahnaufteilung benenfalls G8 oder G9. meErr_C kann nicht bei aktivem starr miteinander gekop‐ Bahn-SHAPE (G408 oder pelt sein, d.h., es darf keine G608) programmiert wer‐ Nach-Interpolation aktiv den. sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2572 Fehler beim Initialisieren der WZ-Datenbank: Syn‐ tax-Fehler in Datei "%s", Zeile %d. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2573 Kein digitaler Ausgang für In den Maschinenparame‐ Digitalen Ausgang für das Wea_Runti‐ Stanzen vorhanden. tern ist kein digitaler Aus‐ Stanzen in den Maschinen‐ meErr_C gang für das Stanzen re‐ parametern reservieren. serviert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2574 Kein digitaler Eingang für In den Maschinenparame‐ Digitalen Eingang für das Wea_Runti‐ Stanzen vorhanden. tern ist kein digitaler Ein‐ Stanzen in den Maschinen‐ meErr_C gang für das Stanzen re‐ parametern reservieren. serviert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Interpretation der Datei Korrigieren sie den Fehler Wea_UncritSy‐ ist vor dem Dateiende ab‐ und lösen sie das Initiali‐ sErr_C gebrochen worden. In der sieren der WZ-Datenbank angegebenen Zeile befin‐ erneut aus. Dies kann z.B. det sich ein Syntaxfehler. durch einen Neustart der Bedienoberfläche erfol‐ gen. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 169/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2575 Spindel %d ist von einem Kanal auf konstante Schnittgeschwindigkeit umgeschaltet. 2576 Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Eine Drehzahlvorgabe über Schaltfunktionen ist nur bei direkter Drehzahl‐ programmierung (G97) möglich. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Spindel %d ist von einem Kanal auf konstante Schnittgeschwindigkeit umgeschaltet. Eine Drehzahlvorgabe über Spindel Tippen ist nur bei direkter Drehzahlpro‐ grammierung (G97) mög‐ lich. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 2577 Keine Bezugsachse für konstante Schnittge‐ schwindigkeit (G96). Die Bezugsachse für G96 Ändern sie bitte die Ma‐ Wea_Runti‐ wird im Maschinenparame‐ schinenparameter-Einstel‐ meErr_C ter 705000420 [6] eingetra‐ lung. gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2578 Achsen des Bereichs %d sind nicht referenziert Es soll ein Überwachungs‐ Zuerst die Achsen referen‐ Wea_Runtime‐ bereich aktiviert werden, zieren. Warng_C dessen zugehörige Sys‐ temachsen nicht referen‐ ziert sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2579 Tangentiale Werkzeugfüh‐ Bei aktiver tangentialer rung: Werkzeugachse wur‐ Werkzeugführung darf kei‐ de programmiert. ne Verfahrbewegung für die Werkzeugachse pro‐ grammiert werden. Werkzeugachse nicht pro‐ Wea_Runti‐ grammieren oder vorher meErr_C die Tangentiale Werkzeug‐ führung ausschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2580 Unterprogrammaufruf (%s) Im Einschaltzustand des Maschinenparameter des Wea_Runti‐ im Einschaltzustand nicht Hochlaufs oder der Grund‐ Einschaltzustands ändern. meErr_C erlaubt stellung ist ein Unterpro‐ grammaufruf. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2581 PDHSO ist kein HighDer Funktion PDHSO muß Ändern sie bitte die Ma‐ Wea_Runti‐ Speed-Ausgang zugewie‐ im Maschinenparameter schinenparameter-Einstel‐ meErr_C sen. 407500102 ein HS-Aus‐ lung. gang (Wertebereich 501..513) zugewiesen wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2582 PDHSO: Signaldauer (%f Die Signaldauer (3. Para‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ msec) ist unzulässig. meter) muß zwischen 0.5 leprogramm. meErr_C (msec) und 10000.0 (msec) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2583 PDHSO: Der Wert des 1. Nur 0 und 1 sind erlaubt. Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ Parameters ist unzulässig. Der Wert 0 ermöglicht das leprogramm. meErr_C Konfigurieren der Funk‐ tion. Der Wert 1 aktiviert die Funktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2584 PDHSO: Der 1. Parameter Der 1. Parameter muß im‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ fehlt. mer programmiert werden. leprogramm. meErr_C Der Wert 0 ermöglicht das Konfigurieren der Funk‐ tion. Der Wert 1 aktiviert die Funktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2585 G532: Parameter fehlen! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runtime‐ Warng_C 170/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2586 Referenzieren der gekop‐ Eine gekoppelte Achse Achse vor dem Referenzie‐ Wea_Runti‐ pelten Systemachse %s darf nicht referenziert wer‐ ren entkoppeln. meErr_C den. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 2587 Kanalinkonsistenz: Kopp‐ Zwei miteinander gekop‐ keine Behebung notwen‐ Wea_Runtime‐ lung aufgehoben pelte Achsen befinden sich dig, da Kopplung jetzt auf‐ Warng_C nicht mehr im selben Ka‐ gehoben ist. nal. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2588 Maschinenparameter: Die Spindelsyntax %s ist für Spindel %d mehrfach ver‐ wendet. Die angegebene Syntax ist Überprüfen sie bitte die für die angegebene Spin‐ Maschinenparameter. del im Maschinenparame‐ ter 1040 001xx mehrfach verwendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2589 Maschinenparameter: Die Spindelgruppensyntax %s ist für Spindelgruppe %d mehrfach verwendet. Die angegebene Syntax ist Überprüfen sie bitte die für die angegebene Spin‐ Maschinenparameter. delgruppe im Maschinen‐ parameter 1040 002xx mehrfach verwendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2590 Maschinenparameter: Die Spindelsyntax %s wird für die Spindeln %d und %d verwendet. Die angegebene Syntax ist Überprüfen sie bitte die im Maschinenparameter Maschinenparameter. 1040 001xx mehrfach ver‐ wendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2591 Maschinenparameter: Die Die angegebene Syntax ist Überprüfen sie bitte die Spindelsyntax %s wird von im Maschinenparameter Maschinenparameter. Spindel %d und Spindel‐ 1040 001xx und 1040 gruppe %d verwendet. 002xx verwendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2592 Maschinenparameter: Die Die angegebene Syntax ist Überprüfen sie bitte die Spindelsyntax %s wird von im Maschinenparameter Maschinenparameter. den Spindelgruppen %d 1040 002xx mehrfach ver‐ und %d verwendet. wendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2593 Die mit LinModAxis ausge‐ Die mit LinModZp/LMZ wählte lineare Moduloach‐ programmierte lineare Mo‐ se nimmt an der aktiven duloachse darf nicht Mit‐ Achstransformation des glied der aktuellen Achs‐ Kanals teil. transformation sein. Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm oder wählen Sie meErr_C gegebenenfalls die aktive Achstransformation ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2594 Es wurde eine Arbeitsbe‐ reich für eine Achse defi‐ niert, die Mitglied der aktu‐ ellen Achstransformation ist. Arbeitsbereiche dürfen nur Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ für solche Achsen definiert programm oder wählen Sie meErr_C werden, die kein Mitglied gegebenenfalls die aktive der aktuellen Achstransfor‐ Achstransformation ab. mation sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2595 Die angegebene Pendel‐ Als Pendelachse dürfen Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ achse ist Mitglied der aktu‐ nur für solche Achsen defi‐ programm oder wählen Sie meErr_C ellen Achstransformation. niert werden, die kein Mit‐ gegebenenfalls die aktive glied der aktuellen Achs‐ Achstransformation ab. transformation sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2596 Die ausgewählte Pendel‐ Die Funktion Pendelachse Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ achse ist nicht Mitglied des arbeitet nur mit Achsen, die programm. Beachten Sie, meErr_C Kanals. dem entsprechenden Ka‐ dass für die Pendelachse nal angehören. der Systemachsindex an‐ gegeben werden muss. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 171/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2597 Kein linearer Bewegungs‐ Die Funktionen 'Referenz‐ Programmieren Sie bitte Wea_Runti‐ typ (z.B. G0, G1) ange‐ punktkoordinaten Anfah‐ G0 oder G1 vor G74 oder meErr_C wählt. ren' oder 'Maschinenfeste G76. Position Anfahren' benöti‐ gen eine Linearbewegung als angewählte modale be‐ wegungserzeugende Funktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2598 Es wurde kein WAIT pro‐ grammiert. Bei aktiver Achstransfor‐ mation muss vor G74 oder G76 ein WAIT in einem ei‐ genen NC-Satz program‐ miert werden. Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm: Programmie‐ meErr_C ren Sie ein WAIT oder wäh‐ len Sie die Achstransfor‐ mation ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2599 Ausgewählte Werkzeug‐ achse ist Mitglied einer Achstransformation. Die Werkzeugachse für die Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Tangentiale Werkzeugfüh‐ programm: Prüfen Sie die meErr_C rung darf nicht gleichzeitig Richtigkeit der Auswahl Mitglied der aktiven Achs‐ Werkzeugachse oder wäh‐ transformation sein. len Sie die Achstransfor‐ mation ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2600 Die Werkzeugachse der Die Werkzeugachse der Ändern Sie Bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ tangentialen Werkzeug‐ tangentialen Werkzeug‐ programm: Prüfen sie die meErr_C orientierung ist Mitglied der orientierung darf nicht Richtigkeit der Werkzeug‐ aktuellen Achstransforma‐ gleichzeitig Mitglied der ak‐ achse oder schalten Sie tion. tuellen Achstransformation die Achstransformation ab. sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2601 Gewindeschneidachse ist Beim Gewindeschneiden Bitte Ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Mitglied der aktuellen darf keine Achstransforma‐ programm: Wählen Sie bit‐ meErr_C Achstransformation. tion aktiv sein. te die Achstransformation ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2602 Mit DPC programmierte Die Werkstücklagenkor‐ Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Systemachse ist Mitglied rektur bezieht sich auf Ma‐ programm und die entspre‐ meErr_C der aktuellen Achstransfor‐ schinenkoordinaten. Es chende Achskonfiguration. mation. können folglich nur für sol‐ che Systemachsen Werte abgefragt werden, bei den kein transformatorischer Zusammenhang zur ent‐ sprechenden Koordinate besteht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2603 Gewindebohren: C-Achse Beim Gewindebohren darf Prüfen Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ ist Mitglied der aktuellen die C-Achse nicht in die programm und die entspre‐ meErr_C Achstransformation. Achstransformation einge‐ chende Achskonfiguration. bunden sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2604 Keine Planachse definiert. Bei Aktivierung der Durch‐ messerprogrammierung wird diejenige Achse zur Planachse erklärt, deren Klassifikation den Wert 1 hat. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Bitte prüfen Sie Ihre Achs‐ Wea_Runti‐ konfiguration einschließ‐ meErr_C lich der Achsklassifikatio‐ nen (Maschinenparameter 7010 00030). Fehleranzeige löschen durch: 172/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2605 Durchmesserachse ist Mit‐ Als Durchmesserachsen glied der aktuellen Achs‐ dürfen nur solche Achsen transformation. definiert werden, die kein Teilnehmer an einer Achs‐ transformation sind. Bitte Ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm: Wählen Sie bit‐ meErr_C te die Achstransformation ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2606 Bohrachsenumschaltung Jede Korrekturrichtung G78: L3 (H) - Längenkor‐ darf nur maximal einer Ko‐ rektur der Korrekturgruppe ordinate zugeordnet wer‐ 1 wird mehr als einer Koor‐ den. dinate zugeordnet. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ programm, insbesondere die Programmierung von G78. Weitere Informatio‐ nen erfahren Sie aus der Programmieranleitung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2607 Bohrachsenumschaltung Jede Korrekturrichtung G78: L1 - Längenkorrektur darf nur maximal einer Ko‐ der Korrekturgruppe 2 wird ordinate zugeordnet wer‐ mehr als einer Koordinate den. zugeordnet. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ programm, insbesondere die Programmierung von G78. Weitere Informatio‐ nen erfahren Sie aus der Programmieranleitung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2608 Bohrachsenumschaltung Jede Korrekturrichtung G78: L2 - Längenkorrektur darf nur maximal einer Ko‐ der Korrekturgruppe 2 wird ordinate zugeordnet wer‐ mehr als einer Koordinate den. zugeordnet. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ programm, insbesondere die Programmierung von G78. Weitere Informatio‐ nen erfahren Sie aus der Programmieranleitung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2609 Bohrachsenumschaltung Jede Korrekturrichtung G78: L3 - Längenkorrektur darf nur maximal einer Ko‐ der Korrekturgruppe 2 wird ordinate zugeordnet wer‐ mehr als einer Koordinate den. zugeordnet. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ programm, insbesondere die Programmierung von G78. Weitere Informatio‐ nen erfahren Sie aus der Programmieranleitung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2610 Bohrachsenumschaltung Zulässige Werte Korrektur‐ Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ G78: Ungültige Korrektur‐ richtungen sind: (+)1, -1, programm, insbesondere richtung programmiert. (+)13, -13, (+)21, -21, die Programmierung von (+)22, -22, (+)23, -23 G78. Weitere Informatio‐ nen erfahren Sie aus der Programmieranleitung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2612 NC-Funktion wurde nicht eingefügt Die NC-Funktion NcfOr‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ MoOff konnte nicht einge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C fügt werden. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2613 Unzulässiger Antriebsna‐ Programmierter Antriebs‐ Teileprogramm ändern. men name beginnt weder mit Ziffer noch mit Buchsta‐ ben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2614 Antrieb %s ist keine Spin‐ Mit dem programmierten Teileprogramm ändern. del/C-Achse Antriebsnamen kann keine Spindel/C-Achse bestimmt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 173/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2615 Antrieb %d ist keine Spin‐ Mit der programmierten Teileprogramm ändern. del/C-Achse Antriebsnummer kann kei‐ ne Spindel/C-Achse be‐ stimmt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2616 Koordinaten dürfen nicht zusammen mit der Um‐ schaltung einer Transfor‐ mation in einem Satz pro‐ grammiert werden. In einem Satz, in dem eine Programmieren Sie die Wea_Runti‐ Schiefe Ebene, eine Werk‐ neue Position in einem ei‐ meErr_C stücklagenkorrektur oder genen nachfolgenden eine Achstransformation Satz. programmiert ist, darf nicht gleichzeitig eine neue Po‐ sition programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2617 Keine Ebene angewählt. Gewindeschneiden ist eine Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ ebenenabhängige Funk‐ leprogramm. meErr_C tion. Wählen sie bitte mit G17 G20 eine Ebene an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2621 Dauermeldungen durch fehlerhafte Hinweispro‐ grammierung. Die im Teileprogramm ent‐ Fehlerhaftes Teilepro‐ haltenen programmierten gramm korrigieren. Hinweise oder PRN-An‐ weisungen führen zu Dau‐ ermeldungen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2623 Bei aktiver Bahnkorrektur darf keine Transformation oder Ebene umgeschaltet werden. Die Funktionen Eben‐ Schalten die Transformati‐ Wea_Runti‐ enumschaltung, Schiefe onen oder die aktuelle Ebe‐ meErr_C Ebene, Werkstücklagen‐ ne in einem eigenen Satz korrektur, Achstransforma‐ nach G40 um. tion oder Achs-Nullpunkt‐ verschiebung dürfen erst nach der Abwahl der Bahn‐ korrektur umgeschaltet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2624 Spindel %d befindet sich Die Spindel ist mit Spindle‐ Schalten sie die Spindel Wea_Runti‐ zur Zeit im C-Achsbetrieb. ToAxis (STA) in den Achs‐ mit AxisToSpindle (ATS) in meErr_C betrieb umgeschaltet. den Spindelbetrieb zurück. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2625 SERCOS-Zykluszeit zu klein 2626 Fehler Ncs_ErrReceiveFk‐ NCS callback Funktion oh‐ NCS callback Funktionen Wea_UncritSy‐ tAbort aus %s. ne return verlassen. nach fehlenden return sErr_C durchsuchen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2627 Die Achse %s (Spindel %s) Diese (Spindel-)Achse Geben sie vor AxisToSpin‐ Wea_Runti‐ kann zur Zeit nicht in den wird zur Zeit von einem Ka‐ dle (ATS) die (Spin‐ meErr_C Spindelbetrieb zurückge‐ nal als synchrone Achse del-)Achse mit RemAxis schaltet werden. verwendet. (RAX) oder DefAxis (DAX) im Kanal frei. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2628 Die Achse %s (Spindel %s) Diese (Spindel-)Achse Geben sie vor AxisToSpin‐ Wea_Runtime‐ kann zur Zeit nicht in den wird zur Zeit von einem Ka‐ dle (ATS) die (Spin‐ Warng_C Spindelbetrieb zurückge‐ nal als synchrone Achse del-)Achse mit RemAxis schaltet werden. verwendet. (RAX) oder DefAxis (DAX) im Kanal frei. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runtime‐ Warng_C T3 Zeit liegt nicht im erlaub‐ Baudrate erhöhen oder Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA ten Bereich der SERCOS- Zykluszeit erhöhen oder riveErr_C RMSTART_C Zykluszeit Achsen auf 2 Ringe vertei‐ len 174/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2629 Die Funktion AXO darf nur für Koordinaten/Achsen des eigenen Kanals geru‐ fen werden. Es ist nicht möglich Daten Bitte prüfen und ändern Sie Wea_Runti‐ eines fremden Kanals zum Ihre Anwendung. meErr_C Zeitpunkt der Satzvorbe‐ reitung zu lesen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2630 CPL-Funktion darf mit Sys‐ Eine Werkstückkoordina‐ Bitte prüfen und ändern Sie Wea_Runti‐ temachsindex nur aufgeru‐ ten hat nicht notwendiger‐ Ihre Anwendung. meErr_C fen werden, wenn sich die weise eine ein-eindeutige Systemachse im Werk‐ Verknüpfung zu einer Sys‐ stückkoordinatensystem temachse. befindet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2631 CPOS darf nur für Achsen/ Es ist nicht möglich Daten Bitte prüfen und ändern Sie Wea_Runti‐ Koordinaten des eigenen eines fremden Kanals zum Ihre Anwendung. meErr_C Kanals gerufen werden. Zeitpunkt der Satzvorbe‐ reitung zu lesen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2632 Messtasterfunktion ist für zumindest eine Kanalach‐ se gesperrt, daher kann CPROBE keine Koordina‐ ten berechnen. Bitte geben Sie die Mess‐ Wea_Runti‐ tasterfunktion in den Ma‐ meErr_C schinenparametern für alle Achsen des Kanals frei (Parameter 1003 00012). Bitte beachten Sie, dass der Messtaster entspre‐ chend angeschlossen sein muss (Versorgungs- oder Antriebsmodul). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2633 Unzulässiger Wert. Nur 0 RON1 schaltet die Daten Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ und 1 sind erlaubt. für den schnellen Rückzug leprogramm. meErr_C frei, RON0 schaltet den schnellen Rückzug ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2634 Programmkoordinatenver‐ schiebung ist für Orientie‐ rungskoordinaten nicht er‐ laubt. Durch die Programmkoor‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ dinatenverschiebung kön‐ programm. meErr_C nen alle anderen Werk‐ stückkoordinaten ver‐ schoben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2635 Additive Programmkoordi‐ natenverschiebung ist für Orientierungskoordinaten nicht erlaubt. Durch die Additive Pro‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammkoordinatenver‐ programm. meErr_C schiebung können alle an‐ deren Werkstückkoordina‐ ten verschoben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2636 Die Programmierbare Kon‐ Durch die Programmierba‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ turverschiebung ist für Ori‐ re Konturverschiebung programm. meErr_C entierungskoordinaten können alle anderen Werk‐ nicht erlaubt. stückkoordinaten ver‐ schoben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2637 Die Definition eines Pols Ein Pol kann für alle ande‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ zum Spiegeln, Skalieren ren Werkstückkoordinaten programm. meErr_C oder Koordinatendrehen definiert werden. ist für Orientierungskoordi‐ naten nicht erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2638 Die Funktion zum Spie‐ Die Funktion zum Spie‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ geln, Skalieren und Drehen geln, Skalieren und Drehen programm. meErr_C ist für Orientierungskoordi‐ kann für alle anderen naten nicht erlaubt. Werkstückkoordinaten ver‐ wendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C CPROBE berechnet aus den gelatchten Messtas‐ terwerten aller Kanalach‐ sen die entsprechenden Koordinatenwerte. Hierzu werden Messwerte für alle Achsen des Kanals benö‐ tigt. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 175/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2639 Als Bahnbeschleunigung Es gibt nur positive Be‐ oder Bahn-Bremsbe‐ schleunigungswerte inner‐ schleunigung dürfen nur halb der NC. Werte mit positivem Vor‐ zeichen (>0) programmiert werden. 2640 Die programmierte Bahn‐ beschleunigung ist größer als der in den Maschinen‐ parametern eingetragene Grenzwert (Parameter 7030 00210). Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung, indem Sie meErr_C einen positiven Beschleu‐ nigungswert schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es können nur Beschleuni‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ gungswerte programmiert grammierung und schrei‐ meErr_C werden, die den Maschi‐ ben Sie einen gültigen Be‐ nenparameter-Wert nicht schleunigungswert. überschreiten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2641 Der programmierte Bahn- Es können nur Beschleuni‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ Bremsbeschleunigungs‐ gungswerte programmiert grammierung und schrei‐ meErr_C wert ist größer als der in werden, die den Maschi‐ ben Sie einen gültigen Be‐ den Maschinenparametern nenparameter-Wert nicht schleunigungswert. eingetragene Grenzwert überschreiten. (Parameter 7030 00220). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2642 Datenbank-Lesefehler in Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ der Time Check Task. Ma‐ nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C schinenparameter: %d eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 NcsErr: %d SqlErr: %d. erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2643 NC-Funktion %s muss im Die Reihenfolge der NC- Angegebene NC-Funktion Wea_Runti‐ NC-Satz vor einer Achse Funktionen im NC-Satzes zuerst programmieren. meErr_C programmiert werden. ist falsch. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2644 Achse %s (Spindel %s): Die SERCOS-Nebenbet‐ riebsart 2 ist falsch konfi‐ guriert. Antriebsgeführte Umschal‐ Löschen sie bitte das Bit 8 Wea_Runti‐ tung darf in S-0-0034 nicht in S-000-34. Hinweis: meErr_C aktiviert sein. S-0-0034 ist in der SERCOS-Datei für die Phase 2 eingetragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2645 Achse %s (Spindel %s): Die SERCOS-Nebenbet‐ riebsart 1 ist falsch konfi‐ guriert. S-0-0033 muß mit Lage‐ schnittstelle konfiguriert sein. Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runti‐ lung von S-0-0033. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2646 Achse %s (Spindel %s): Die SERCOS-Nebenbet‐ riebsart 2 ist falsch konfi‐ guriert. S-0-0034 muß mit Lage‐ schnittstelle konfiguriert sein. Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runti‐ lung von S-0-0034. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2647 Achse %s (Spindel %s): Maschinenparameter Ändern sie Maschinenpa‐ Wea_Runti‐ Die Wichtungart der Lage‐ "Rund" kann mit S-0-0076 rameter 100300004 oder meErr_C daten (S-0-0076) harmo‐ "Rund" und "Endlos" kom‐ S-0-0076. niert nicht mit dem Achsbe‐ biniert werden. Maschinen‐ wegungstyp (Maschinen‐ parameter "Endlos" er‐ parameter 100300004). zwingt S-0-0076 "Endlos". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2648 Achse %s (Spindel %s): Für den C-Achsbetrieb Ungeeigneter Achsbewe‐ kann nur der Achsbewe‐ gungstyp (Maschinenpara‐ gungstyp "Rund" oder meter 100300004). "Endlos" verwendet wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Passen sie bitte Maschi‐ Wea_Runti‐ nenparameter 100300004 meErr_C an. 176/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2649 Antrieb %s: Die Wich‐ Maschinenparameter "Li‐ Ändern sie Maschinenpa‐ Wea_Runtime‐ tungsart der Lagedaten near" erzwingt S-0-0076 rameter 100300004 oder Warng_C (S-0-0076) harmoniert "Linear". Maschinenpara‐ S-0-0076. nicht mit dem Achsbewe‐ meter "Rund" kann mit gungstyp (Maschinenpara‐ S-0-0076 "Rund" und meter 100300004). "Endlos" kombiniert wer‐ den. Maschinenparameter "Endlos" erzwingt S-0-0076 "Endlos". NCS_WEA_CO LDSTART_C 2652 Ungültige Programmie‐ rung: Zulässiger Kontur‐ fehler muss größer als 0 sein. Konturfehler ist ein Abso‐ Ändern Sie Ihre Eingabe lutwert. bzw. Ihr Teileprogramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2653 Ungültige Programmie‐ Eckenabstand ist ein Abso‐ Ändern Sie Ihre Eingabe rung: Zulässiger Eckenab‐ lutwert. bzw. Ihr Teileprogramm. stand muss größer als 0 sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2654 Achse %s (Spindel %s) be‐ Der Betriebszustand eines Schalten sie die C-Achse Wea_Runtime‐ findet sich zur Zeit im C- Spindelantriebs muß beim mit AxisToSpindle (ATS) in Warng_C Achsbetrieb. Dies verhin‐ Abschalten der Gesamt‐ den Spindelbetrieb zurück. dert das Abschalten von sperre dem Betriebszu‐ Gesamtsperre. stand der NC entsprechen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2655 Achse %s (Spindel %s) be‐ Der Betriebszustand eines Schalten sie die C-Achse Wea_Runtime‐ findet sich zur Zeit im Spin‐ Spindelantriebs muß beim mit SpindleToAxis (STA) in Warng_C delbetrieb. Dies verhindert Abschalten der Gesamt‐ den C-Achsbetrieb. das Abschalten von Ge‐ sperre dem Betriebszu‐ samtsperre. stand der NC entsprechen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2656 Achstransformation: Sys‐ Eine der an der Achstrans‐ Konfigurationsdaten der Wea_Runti‐ temachse %s nicht im Ka‐ formation beteiligten Ach‐ aktiven Achstransforma‐ meErr_C nal. sen befindet sich nicht tion in den Maschinenpara‐ mehr im aktuellen Kanal. metern ändern. Falls ein Achsentausch im NC-Pro‐ gramm programmiert wur‐ de, die Achstransformation vorher abschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2657 Achstransformation: Feh‐ Zur Ermittlung der Subkon‐ Maschinenparameter für Wea_Runti‐ lerhafte Achsklassifikation figuration benötigt die die Achsklassifikation än‐ meErr_C der Rotationsachsen. Achstransformation in den dern. Maschinenparametern ein‐ getragene Achsklassifikati‐ onen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2658 Achstransformation: Sys‐ Eine der an der Achstrans‐ Konfigurationsdaten der Wea_Runti‐ temachse %s nicht im Ka‐ formation beteiligten Ach‐ aktiven Achstransforma‐ meErr_C nal. sen befindet sich nicht tion in den Maschinenpara‐ mehr im aktuellen Kanal. metern ändern. Falls ein Achsentausch im NC-Pro‐ gramm programmiert wur‐ de, die Achstransformation vorher abschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2659 Achstransformation: Konfi‐ Die Systemachsnummern Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ müssen verschieden sein. nenparameter ändern. meter Achszuordnung [%d]. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 177/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2660 Achstransformation: Konfi‐ Die ersten drei Achsen gurationsfehler im Para‐ müssen Linearachsen meter Achszuordnung sein. [%d]. Entsprechenden Maschi‐ nenparameter ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2661 Achstransformation: Konfi‐ Die letzten drei Achsen Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ müssen Rotationsachsen nenparameter ändern. meter Achszuordnung sein. [%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2662 Achstransformation: Feh‐ Zur Ermittlung der Subkon‐ Maschinenparameter für Wea_Runti‐ lerhafte Achsklassifikation figuration benötigt die die Achsklassifikation än‐ meErr_C der Rotationsachsen. Achstransformation in den dern. Maschinenparametern ein‐ getragene Achsklassifikati‐ onen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2663 Fehler in der Definition des Das definierte Werkzeug‐ Entsprechenden Maschi‐ Werkzeugkoordinatensys‐ koordinatensystem ist nenparameter ändern. tems. nicht rechtshändig. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2664 NC-Funktion wurde nicht eingefügt Die NC-Funktion NcfOr‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ MoOff konnte nicht einge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C fügt werden. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2666 Satzübergang ist nicht ste‐ Die programmierte Orien‐ Nach dem WAIT-Satz muß Wea_Runti‐ tig für die Achse %s. tierungsbewegung kann ein Satz ohne Verfahrbe‐ meErr_C von den Achsen nicht stetig wegung programmiert wer‐ durchgeführt werden. Der den. Unter Handeingabe Anpasssatz zur Überbrü‐ muss eine kleine Verfahr‐ ckung der Singularität wur‐ bewegung aus der Singu‐ de nicht eingefügt. Der larität heraus programmiert Grund hierfür könnte ein werden. WAIT im NC-Programm oder die Ausführung des Satzes unter Handeingabe sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2667 Fehlerhafte Orientierungs‐ Erwartet wird eine O-Pro‐ NC-Programm ändern. programmierung. grammierung mit zwei oder drei Parametern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2668 Fehlerhafte TCS-Pogram‐ Es müssen genau zwei mierung. Nur eine TCS-Ko‐ TCS-Koordinaten pro‐ ordinate ist programmiert. grammiert werden. NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2669 Tensororientierung: Syn‐ tax mit zwei Parametern unbekannt. Erwartet wird eine O-Pro‐ NC-Programm ändern. grammierung mit einem oder drei Parametern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2671 Ungültiger CAN Identifier %d Der Wertebereich der CAN Bitte Identifier in Parameter Wea_IO_Err_C Identifier im Standard For‐ 406000012 korrigieren mat beträgt 0 bis 0x7F0 oder Format in Parameter (2032). 406000014 anpassen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2672 Bahnkorrektur ist bereits aktiv! Die Bahnkorrektur wurde in Löschen Sie in einem Satz Wea_Runti‐ 2 aufeinanderfolgenden den entsprechenden Auf‐ meErr_C NC-Sätzen aktiviert. ruf. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 178/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2673 Bei aktiver Koordinaten‐ kopplung dürfen keine Ko‐ ordinatenwerte program‐ miert werden. Bei Koordinatenkopplung Löschen Sie bitte die Koor‐ Wea_Runti‐ werden die Positionen für dinatenadressen im Kopp‐ meErr_C die Koordinaten aus dem lungssatz. Masterkanal ermittelt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2674 Bei aktiver Koordinaten‐ kopplung darf der Koordi‐ natenbezug nicht umge‐ schaltet werden. Bei Koordinatenkopplung Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ dürfen nicht umgeschaltet programm. meErr_C werden: Inch/Metrisch, Ebene, Koordinatentrans‐ formation, Achstransfor‐ mation, Achs-Nullpunkt‐ verschiebung sowie Achs‐ übergabe. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2675 Ungültiger Kanal für die Funktion Koordinaten‐ kopplung angegeben. Für die Koordinatenkopp‐ Bitte programmieren Sie lung muss ein Kanal ange‐ einen gültigen Kanal. geben werden, der kleiner ist als der Kanal in wel‐ chem die Kopplung läuft. Ebenso ist der Kanal 0 un‐ gültig, da dieser keine Ko‐ ordinaten/Achsen enthält. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2676 Masterkanal für die Funk‐ Bitte programmieren Sie Weitere Informationen er‐ Wea_Runti‐ tion Koordinatenkopplung einen Masterkanal mit ei‐ halten Sie aus der Pro‐ meErr_C wurde nicht programmiert. nem kleineren Index als grammieranleitung. der Kopplungskanal. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2677 Koordinatenkopplung ist Da mit der Koordinaten‐ Programmieren Sie zu‐ Wea_Runti‐ nur bei aktiver Linearinter‐ kopplung unter Umständen sammen mit der Koordina‐ meErr_C polation (Eilgang oder Vor‐ eine lineare Anfahrbewe‐ tenkopplung eine Linearin‐ schub möglich). gung ausgeführt werden terpolation im gleichen NCmuss, ist es notwendig, Satz. dass eine Linearinterpola‐ tion aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2678 1. Parameter von REC‐ Die gültigen Systemachs‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ PROBEx: Es existiert keine namen sind im Maschinen‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Systemachse mit dem Na‐ parameter 100300001 ein‐ men %s. getragen. Alternativ kann die Nummer eines Antriebs verwendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2679 1. Parameter von REC‐ PROBE%d: Es existiert kein Antrieb mit der Num‐ mer %d. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2680 Die Systemachse %d (%s) Dieser Antrieb ist über Ma‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ist aus dem SERCOS-Ring schinenparameter bitte ihr Teileprogramm. meErr_C ausgeblendet. 105000002 aus dem SERCOS-Ring ausgeblen‐ det. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2681 1. Parameter von REC‐ PROBE%d: Ungültiger Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Für Meßpunkte, die nicht Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ von Antrieben abgeleitet bitte ihr Teileprogramm. meErr_C werden, muß als Achs‐ nummer der Wert 0 ange‐ geben werden. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 179/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2682 Der 2. Parameter von Erlaubte Namen sind S-0- Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECPROBE%d (Name) xxx, P-0-xxx, @-xxx und I- bitte ihr Teileprogramm. meErr_C enthält einen unzulässigen xxx. Ausdruck. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2683 Der 2. Parameter von RECPROBE%d (Name) enthält eine unzulässige SERCOS-Identnummer. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2684 %s existiert nicht im SERCOS-Antriebs-Tele‐ gramm. Nur in S-0-0016 konfigu‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ rierte Antriebsdaten kön‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nen aufgezeichnet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2685 Die permanente CPL-Va‐ riable %s existiert nicht. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2686 Internes Problem: Für %s Es können Ganzzahlen mit Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ kann kein gültiger Variab‐ 1, 2 und 4 Byte und Gleit‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C lentyp ermittelt werden. kommazahlen mit 4 Byte Länge verarbeitet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2687 Die Variable %s ist vom Typ DOUBLE. CPL-Variablen vom Typ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ DOUBLE können nicht auf‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C gezeichnet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2688 %s bezeichnet keinen in‐ ternen Meßpunkt. Informieren sie sich bitte im Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ DIN Programmierhand‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C buch über die existieren‐ den internen Messpunkte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2689 Der 3. Parameter von Der Umrechnungsfaktor Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECPROBE%d (Faktor) muß zwischen 1.0e-10 und bitte ihr Teileprogramm. meErr_C enthält einen unzulässigen 1.0e10 liegen. Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2690 Der 4. Parameter von Es können nur Formatan‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECPROBE%d (Formatie‐ weisungen für vorzeichen‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C rungsstring) enthält einen behaftete ganze Zahlen unzulässigen Ausdruck. (%d, %9d, ...) und Gleit‐ kommazahlen mit (%e, %E, ...) oder ohne Expo‐ nententeil (%f, %9.3f, ...) verwendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2691 Der 5. Parameter von Mögliche Wertebereiche Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECPROBE%d (Meß‐ sind: -108..-101, 101..108, bitte ihr Teileprogramm. meErr_C punkt zur Verrechnung) -8..-1 und 1..8. enthält einen unzulässigen Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2692 Der im 5. Parameter von RECPROBE%d angege‐ bene Meßpunkt (%d) exis‐ tiert nicht. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2693 Kein Meßpunkt vorhanden. Mindestens ein Meßpunkt Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ muß programmiert sein. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2694 TID-geschützter Speicher Digitalisieren kann wegen ist leer. Speichermangels nicht ge‐ startet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: 180/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2696 Die Aufzeichnungsdatei ist Die in RECFILE("Pfad/ Entfernen sie den Schreib‐ Wea_Runti‐ schreibgeschützt. Name" ) benannte Datei schutz von der Datei und/ meErr_C oder der Ordner ist schreib‐ oder dem Verzeichnis. geschützt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2697 Die Aufzeichnungsdatei kann nicht angelegt wer‐ den. Verzeichnis ist voll. Wählen sie einen anderen Wea_Runti‐ Pfad (z.B. /mnt/...) oder ge‐ meErr_C ben sie auf dem Laufwerk Speicher frei. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2698 Der Parameter RECFILE() Mit dem Parameter REC‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ fehlt. FILE("Pfad/Name", , ) wird bitte ihr Teileprogramm. meErr_C der Name der Aufzeich‐ nungsdatei festgelegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2699 Der 2. Parameter von 0 (Anfügen) oder 1 (Wie‐ RECFILE (Rewrite) enthält derbeschreiben) sind er‐ einen unzulässigen Wert. laubte Werte. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2700 Der 3. Parameter von 0 (Keine Reaktion), 1 (VS- Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECFILE (File-I/O) enthält Sperre) oder 2 (VS-Halt) bitte ihr Teileprogramm. meErr_C einen unzulässigen Wert. sind erlaubte Werte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2701 Der 1. Parameter von Der Wert muß zwischen RECTIME (Zeit in ms) ent‐ 0.5 und 10000 liegen. hält einen unzulässigen Wert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2702 Der 2. Parameter von 0 (Keine Wirkung) und 1 Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECTIME (AutoStopp) (Keine Daten bei Achsstill‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C enthält einen unzulässigen stand) sind erlaubte Werte. Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2703 Der 3. Parameter von 0 (Keine Wirkung) und 1 Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ RECTIME (Poti) enthält ei‐ (Aufzeichnungstakt an VS- bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nen unzulässigen Wert. Poti anpassen) sind er‐ laubte Werte. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2704 Die Digitalisierfunktion ist Die Digitalisierfunktion wird Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ nicht konfiguriert. mit RecordSetProbe und bitte ihr Teileprogramm. meErr_C RecordSet konfiguriert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2705 RECPROBE%d: Bei ver‐ steckten Meßpunkten darf der 5. Parameter nicht pro‐ grammiert werden. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2706 RECPROBE%d ist bereits konfiguriert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2707 Die Digitalisierfunktion ist Der eigene oder ein frem‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bereits aktiv. der Kanal hat die Digitali‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C sierfunktion bereits akti‐ viert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2708 Kolineare Start- und End‐ Der programmierte Orien‐ NC-Programm ändern. orientierung. tierungsvektor steht paral‐ lel oder antiparallel zum Anfangsorientierungsvek‐ tor. Es ist damit keine Ro‐ tationsachse definiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 181/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2709 %s ist kein erlaubter Sepa‐ Erlaubt ist jedes druckbare Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ rator. 7-Bit-ASCII-Zeichen (Hex bitte ihr Teileprogramm. meErr_C 20 bis Hex 7E). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2710 Die Digitalisierfunktion kann nicht über Schaltfunk‐ tionen gestartet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2711 Die Digitalisierfunktion ist nicht aktiv. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2712 Die Digitalisierfunktion ist Die Digitalisierfunktion bereits von Kanal %d initi‐ kann zu einem Zeitpunkt alisiert oder gestartet. nur einmal aktiviert wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2713 Digitalisierfunktion: Die Pufferspeicher sind über‐ gelaufen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2714 Spindel %d: Ein Getriebe‐ stufenwechsel ist aktiv. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2716 Nicht genug Laufzeitspei‐ Im Maschinenparameter cher (Stack) vorhanden. 7070 00010 "Datenberei‐ %s Bytes werden benötigt. che für CPL-Programme" ist ein zu kleiner Wert für Stack eingestellt. Datenbereich für Stack im Wea_Runti‐ Maschinenparameter meErr_C 707000010 vergrößern und Steuerung neu hoch‐ laufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2719 Die Task %s kann nicht er‐ Die Task kann nicht er‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ zeugt werden. Fehler: %d . zeugt werden. Es ist nicht möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C genügend Speicher vor‐ unter genauer Angabe der handen, oder Task konnte Software-Version an die in der Tasktabelle nicht ge‐ Service-Abteilung des funden werden. Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2722 Bei aktivem Konstantfah‐ Da der Konstantfahrinter‐ rinterpolator dürfen keine polator für zusammenhän‐ Funktionen aktiv sein, die gende Bearbeitungsberei‐ zu einer Geschwindigkeits‐ che ausgelegt sind, redu‐ absenkung auf Null am ziert dieser nicht die Satzende führen. Bahngeschwindigkeit am Satzende. Stattdessen würde es am Satzende zu einem Geschwindigkeits‐ einbruch kommen. Bitte prüfen Sie, ob gege‐ Wea_Runti‐ benenfalls eine Hilfsfunk‐ meErr_C tion programmiert wurde, oder eine Funktionen wie Genauhalt aktiv ist. Ein programmierter Satz ohne Verfahrbewegung verlangt ebenfalls eine Geschwin‐ digkeitsreduktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2723 Bei aktiver linearer Ge‐ Da der lineare Geschwin‐ Bitte prüfen Sie, ob gege‐ Wea_Runti‐ schwindigkeitsinterpolati‐ digkeitsinterpolator für zu‐ benenfalls eine Hilfsfunk‐ meErr_C on dürfen keine Funktionen sammenhängende Bear‐ tion programmiert wurde, aktiv sein, die zu einer Ge‐ beitungsbereiche ausge‐ oder eine Funktionen wie schwindigkeitsabsenkung legt ist, reduziert dieser Genauhalt aktiv ist. Ein auf Null am Satzende füh‐ nicht die Bahngeschwin‐ programmierter Satz ohne ren. digkeit am Satzende. Statt‐ Verfahrbewegung verlangt dessen würde es am Satz‐ ebenfalls eine Geschwin‐ ende zu einem Geschwin‐ digkeitsreduktion. digkeitseinbruch kommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 182/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2724 Bei aktiver sinusförmiger Geschwindigkeitsinterpo‐ lation dürfen keine Funkti‐ onen aktiv sein, die zu einer Geschwindigkeitsab‐ senkung auf Null am Satz‐ ende führen. Da der sinusförmige Ge‐ Bitte prüfen Sie, ob gege‐ Wea_Runti‐ schwindigkeitsinterpolator benenfalls eine Hilfsfunk‐ meErr_C für zusammenhängende tion programmiert wurde, Bearbeitungsbereiche oder eine Funktionen wie ausgelegt ist, reduziert die‐ Genauhalt aktiv ist. Ein ser nicht die Bahnge‐ programmierter Satz ohne schwindigkeit am Satzen‐ Verfahrbewegung verlangt de. Stattdessen würde es ebenfalls eine Geschwin‐ zu einem Geschwindig‐ digkeitsreduktion. keitseinbruch kommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2725 Bei aktiver sinus-quadratförmiger Geschwindig‐ keitsinterpolation dürfen keine Funktionen aktiv sein, die zu einer Ge‐ schwindigkeitsabsenkung auf Null am Satzende füh‐ ren. Da der sinus-quadrat-förm‐ Bitte prüfen Sie, ob gege‐ Wea_Runti‐ ige Geschwindigkeitsinter‐ benenfalls eine Hilfsfunk‐ meErr_C polator für zusammenhän‐ tion programmiert wurde, gende Bearbeitungsberei‐ oder eine Funktionen wie che ausgelegt ist, reduziert Genauhalt aktiv ist. Ein dieser nicht die Bahnge‐ programmierter Satz ohne schwindigkeit am Satzen‐ Verfahrbewegung verlangt de. Stattdessen würde es ebenfalls eine Geschwin‐ zu einem Geschwindig‐ digkeitsreduktion. keitseinbruch kommen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2726 Kanalsynchronisation: Ka‐ Es wurde ein Kanal vorge‐ Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ nal %d kann nicht gestoppt geben, der entweder nicht gramm. werden. existiert oder vom rufenden Kanal aus nicht gesteuert werden kann. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2727 Kanalsynchronisation: kei‐ Wenn Stoppbedingungen Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ ne Änderung in der Koordi‐ für Koordinaten überwacht gramm. naten-Ordnung erlaubt. werden, darf die Ordnung der Koordinaten nicht ge‐ ändert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2728 Kanalsynchronisation: Die Die Maximalzahl der zuläs‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Überwachungsfunktion sigen Überwachungsfunk‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C konnte nicht eingefügt wer‐ tionen in diesem NC-Block unter genauer Angabe der den. ist bereits erreicht. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2729 Rampenfunktions-Interpo‐ latoren können nur unter der Betriebsart Folgesatz aufgerufen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2730 Kanalsynchronisation: Es wurde eine Achse oder Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ Achse oder Koordinate %d eine Koordinate vorgege‐ gramm. unzulässig ben, die im rufenden Kanal nicht bekannt ist. 2732 Gewindebohrrückzug: Die angegebene Achse Systemachse %s ist zur wurde zwischenzeitlich Zeit kein Mitglied in diesem aus dem Kanal entfernt. Kanal. Die Rampenfunktions-In‐ terpolatoren benötigen im‐ mer eine in sich geschlos‐ sene Bewegungssequenz. Behebung Fehlerklasse Ein Teileprogramm wel‐ Wea_Runti‐ ches Rampenfunktions-In‐ meErr_C terpolatoren enthält lässt sich leider nur unter der Be‐ triebsart Folgesatz abar‐ beiten. Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Stellen sie die ursprüngli‐ Wea_Runti‐ che Kanalkonfiguration meErr_C wieder her. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 183/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2733 Automatischer Gewinde‐ Beim automatischen Rück‐ Schalten sie die Achstrans‐ Wea_Runti‐ bohrrückzug: Die Kanal‐ zug aus Gewindebohren formation ab oder verwen‐ meErr_C achse %s ist Mitglied einer darf eine Bohrachse nicht den sie bitte den manuellen Achstransformation. Mitglied einer Achstrans‐ Rückzug. formation sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2735 Kanalsynchronisation: Ko‐ Wenn Stoppbedingungen Prüfen Sie Ihr Teilepro‐ ordinate nicht mehr in Ka‐ für eine Koordinate über‐ gramm. nal wacht werden, darf die Ko‐ ordinate nicht aus dem Ka‐ nal entfernt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2736 %s(%d,...): Es wurde ein Der Eulerwinkel Phi muss Programmieren sie für Phi Wea_Runti‐ ungültiger Wert für den Eu‐ innerhalb des rechtsseitig einen Wert der innerhalb meErr_C lerwinkel Phi program‐ halboffenen Intervalls des Intervalls liegt. miert. [0,360) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2737 %s(%d,...): Es wurde ein Der Eulerwinkel Theta ungültiger Wert für den Eu‐ muss innerhalb des ge‐ lerwinkel Theta program‐ schlossenen Intervalls miert. [0,180] liegen. Programmieren sie für Wea_Runti‐ Theta einen Wert der inner‐ meErr_C halb des Intervalls liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2738 %s(%d,...): Es wurde ein Der Eulerwinkel Psi muss Programmieren sie für Psi Wea_Runti‐ ungültiger Wert für den Eu‐ innerhalb des rechtsseitig einen Wert der innerhalb meErr_C lerwinkel Psi program‐ halboffenen Intervalls des Intervalls liegt. miert. [0,360) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2740 Fehlerhafte Orientierungs‐ Erwartet wird eine O-Pro‐ NC-Programm ändern. programmierung. grammierung mit einem oder drei Parametern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2741 Fehlerhafte Orientierungs‐ Programmierte Tensor‐ programmierung. spalte hat Länge Null. NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2742 Fehlerhafte Drehachspro‐ Drehachse hat Länge Null. NC-Programm ändern. grammierung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2743 Unzulässige Variablen‐ kombination bei Orientie‐ rungsprogrammierung. Es wurden Orientierungs‐ NC-Programm ändern. koordinaten (Eulerwinkel) zusammen mit alternativen Orientierungsangaben ver‐ wendet. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2744 Unzulässige Variablen‐ kombination bei Orientie‐ rungsprogrammierung. Es wurden Tensorspalten NC-Programm ändern. zusammen mit Eulerwinkel oder Drehachse program‐ miert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2745 Keine Rotationsachse pro‐ Die Orientierungsprogram‐ NC-Programm ändern. grammiert. mierung mit einem Dreh‐ winkel erfordert die Anga‐ be einer Rotationsachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2746 Tensororientierung: Syn‐ tax mit zwei Parametern unbekannt. Erwartet wird eine O-Pro‐ NC-Programm ändern. grammierung mit einem oder drei Parametern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2747 Fehlerhafte Orientierungs‐ Fehlender Drehwinkel bei NC-Programm ändern. programmierung. Drehachsprogrammie‐ rung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 184/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2748 Operandenbereich über‐ schritten Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2749 Datenbaustein ist zu klein Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C angelegt der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2750 LMB - Adressierungsfehler Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2751 SPS-Befehl in dieser Firm‐ Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C ware nicht vorhanden der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2752 Sprungzielfehler beim indi‐ Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C rekten Sprung der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 185/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2753 Längenangabe für FIFOBefehl falsch Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2754 unbekannter Program‐ mierfehler Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2755 C-Bausteinstack Überlauf Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2756 Instanziierungs-Datenbau‐ Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C stein wurde nicht allokiert. der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2757 Pararmeterfehler bei Stan‐ Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C dard-Funktionen (STDder remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. FUN) wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 186/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2758 Zielstring zu klein Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2759 Fehler bei remanenten Operanden Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm kann Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, entweder mit einem neuen wird der Bereich der rema‐ Steuerungshochlauf oder nenten Daten neu initial‐ über das SPS-Program‐ isiert und das SPS-Pro‐ miersystem gestartet wer‐ gramm läuft nicht automa‐ den. tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2760 Operandensicherung ins statische RAM wird von Hardwareversion nicht un‐ terstützt. Tritt ein Fehler beim Laden Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C der remanenten Daten auf, dern und neu einspielen. wird der Bereich der rema‐ Die geänderte Version nenten Daten neu initial‐ muß dann eventuell auch isiert und das SPS-Pro‐ gesichert werden. gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2762 Fehler beim Aufruf des Pe‐ Bei der Initialisierung des Busleitung auf Kurzschluß Wea_IclErr_C ripherietreibers Peripherietreibers ist ein überprüfen. Fehler aufgetreten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2763 Fehler bei der Installation Bei der Initialisierung des Busleitung auf Kurzschluß Wea_IclErr_C des Peripherietreibers Peripherietreibers ist ein überprüfen. Fehler aufgetreten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2764 Keine gültige Fixierliste vorhanden Laden Sie ein neue Fixier‐ Wea_IclErr_C liste. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2765 Sicherung der DBs ins sta‐ Tritt ein Fehler beim Laden tische RAM nicht möglich der remanenten Daten auf, wird der Bereich der rema‐ nenten Daten neu initial‐ isiert und das SPS-Pro‐ gramm läuft nicht automa‐ tisch an. Nähere Hinweise entnehmen Sie bitte der iPCL Programmieranlei‐ tung. Wea_IclErr_C NCS_WEA_ICL‐ START_C 2766 Kein Masterparametersatz Die Datei des Master-Pa‐ (MPS) geladen rametersatzes für den PROFIBUS-DP wurde im Systempfad nicht gefun‐ den. Die Datei fix.bin wurde nicht auf dem Wurzelver‐ zeichnis gefunden. Behebung Fehlerklasse Masterparametersatz mit Wea_IO_Err_C "WinDp" korrigieren und in das Wurzelverzeichnis oder Benutzer-FEPROM kopieren. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_ICL‐ START_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 187/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2767 Busfehler Problem bei der Kommuni‐ Busleitung auf Kurzschluß Wea_IO_Err_C kation über den Feldbus überprüfen. 2768 Slavekonfiguration fehler‐ Kein Datenverkehr zum haft DP-Slave Masterparametersatz mit Wea_IO_Err_C "WinDp" korrigieren und in das Wurzelverzeichnis oder Benutzer-FEPROM kopieren. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2769 Slave nicht erreichbar Kein Datenverkehr zum DP-Slave Masterparametersatz mit Wea_IO_Err_C "WinDp" korrigieren und in das Wurzelverzeichnis oder Benutzer-FEPROM kopieren. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2770 Fehler in TCP/IP Bei der Initialisierung von Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C TCP/IP ist ein Fehler auf‐ möglich! Bitte Fehlerdaten getreten. Es ist keine Netz‐ unter genauer Angabe der werk-Kommunikation mög‐ Software-Version an die lich. Für die detailierte Service-Abteilung des Fehlerursache verweist Steuerungsherstellers der Parameter auf die ent‐ melden. Steuerungshoch‐ sprechende Fehlernum‐ lauf auslösen. mer in der Wera-Daten‐ bank. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2771 Fehler in TCP/IP Bei der Initialisierung von Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C TCP/IP ist ein Fehler auf‐ möglich! Bitte Fehlerdaten getreten. Es ist keine Netz‐ unter genauer Angabe der werk-Kommunikation mög‐ Software-Version an die lich. Für die detailierte Service-Abteilung des Fehlerursache verweist Steuerungsherstellers der Parameter auf die ent‐ melden. Steuerungshoch‐ sprechende Fehlernum‐ lauf auslösen. mer in der Wera-Daten‐ bank. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2773 Zielstring zu klein Die Länge des Zielstrings Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C ist zu klein dern und neu einspielen. Die geänderte Version muß dann eventuell auch gesichert werden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2774 Ungültige Position im Quellstring Im Quellstring wird auf eine Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C nicht vorhandene Position dern und neu einspielen. zugegriffen Die geänderte Version muß dann eventuell auch gesichert werden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2775 String Bereichsfehler Bei einem Stringzugriff wird über den Stringbe‐ reich zugegriffen Das SPS-Programm än‐ Wea_IclErr_C dern und neu einspielen. Die geänderte Version muß dann eventuell auch gesichert werden. NCS_WEA_ICL‐ START_C 2776 Max Rechenzeit der SPS- Die max. Rechenzeit der Task überschritten. SPS-Task, die im Maschi‐ nenparameter 206000211 definiert ist, wurde über‐ schritten. Verringern Sie die Laufzeit Wea_Kernel‐ des SPS-Programms oder Warng_C erhöhen Sie die max. Re‐ chenzeit der SPS-Task in Maschinenparameter 206000211. NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 188/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2796 SPS-Programm zu groß Der reservierte Speicher für das SPS Programm ist kleiner als das abgespei‐ cherte SPS Programm (softsps.bin) Ändern Sie den reservier‐ Wea_UncritSy‐ ten Speicherbereich in den sErr_C Maschinenparametern oder laden Sie das SPS Programm neu in die Steu‐ erung. Das alte SPS Pro‐ gramm wurde in softsps.err gesichert. 2802 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Zwei Einträge in der Achs‐ Entsprechenden Maschi‐ zuordnung (Maschinenpa‐ nenparameter ändern. rameter) verweisen auf dieselbe Systemachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2803 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine line‐ are Systemachse verwei‐ sen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2804 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine rota‐ torische Systemachse ver‐ weisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2805 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine Ach‐ se mit Achsklassifikation ungleich Null verweisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2806 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine Ach‐ se mit Achsklassifikation ungleich Null verweisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2808 Satzübergang ist nicht ste‐ Die Bahnbewegung durch Nach dem WAIT-Satz muß Wea_Runti‐ tig für die Achse %s. die Stelle (0,0) erfordert un‐ ein Satz ohne Verfahrbe‐ meErr_C ter Umständen das Einfü‐ wegung programmiert wer‐ gen eines Anpasssatzes den. mit einer reinen Rotations‐ achsbewegung. Der An‐ passsatz konnte vermut‐ lich wegen eines WAIT nicht eingefügt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2809 Achstransformation: Sys‐ Eine der an der Achstrans‐ Konfigurationsdaten der Wea_Runti‐ temachse %s nicht im Ka‐ formation beteiligten Ach‐ aktiven Achstransforma‐ meErr_C nal. sen befindet sich nicht tion in den Maschinenpara‐ mehr im aktuellen Kanal. metern ändern. Falls ein Achsentausch im NC-Pro‐ gramm programmiert wur‐ de, die Achstransformation vorher abschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 189/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2810 Die Spindel %s kann z. Z. Eine lagegeregelte Spindel Ändern sie bitte ihr Teile‐ Wea_Runti‐ nicht in den Revolverbe‐ kann nicht in den Revolver‐ programm. Fügen sie vor meErr_C trieb geschaltet werden. betrieb geschaltet werden. SpindleToAxis() den Be‐ Aktivieren sie bitte vor der fehl SpMode(Sx=0) ein. Umschaltung die Dreh‐ zahlschnittstelle. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2811 Spindel %s: Die perm. Diese CPL-Variable, die im Führen sie bitte einen CPL-Variable %s existiert Steuerungshochlauf auto‐ Steuerungshochlauf nicht. matisch angelegt wird, wird durch. zur Zwischenspeicherung der Werkzeugrevolverpo‐ sition benötigt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2812 Spindel %s (Achse %s): Beim Setzen der Revolver‐ Führen sie bitte einen Fehler beim Laden der Re‐ position ist ein SERCOS- Steuerungshochlauf volverposition. Fehler aufgetreten. Dieser durch. Fehlerzustand kann nur durch einen Steuerungs‐ hochlauf verlassen wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 2813 Spindel %s (Achse %s): Beim Umschalten des Pa‐ Führen sie bitte einen Fehler beim Umschalten rametersatzes im Antrieb Steuerungshochlauf auf den SERCOS-Parame‐ ist ein SERCOS-Fehler durch. tersatz %d. aufgetreten. Dieser Fehler‐ zustand kann nur durch ei‐ nen Steuerungshochlauf verlassen werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 2814 SERCOS-Servicekanal‐ fehler %s-Achse, Ident‐ nummer %s, Fehlerkode 0x%x 2815 Ungültiger Achsindex für Die programmierte Achse Programmieren Sie den In‐ Wea_Runti‐ Funktion Messen an Fest‐ ist nicht konfiguriert. dex einer Achse die konfi‐ meErr_C anschlag guriert ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2816 Programmierung der Ach‐ Es wurde keine Achse für Programmieren Sie die Wea_Runti‐ se für Messen an Festan‐ Messen an Festanschlag entsprechende Achse mit meErr_C schlag fehlt programmiert der Syntax "MfsAxis..." NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2817 Programmierte Achse %s Achse ist im Maschinenpa‐ Maschinenparameter an‐ für Festanschlag nicht frei‐ rameter "Festanschlag ak‐ passen gegeben tivierbar" nicht freigegeben Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2818 Festanschlag %s-Achse verläßt Überwachungs‐ fenster abs(Lageistwert Festan‐ schlag - Lageistwert ak‐ tuell) > Überwachungs‐ fenster Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2819 Achse gesperrt wegen Festanschlag Die Achse steht am Fest‐ Teileprogramm überprüfen Wea_Runti‐ anschlag, Programmie‐ meErr_C rung gesperrt NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2820 Festanschlag %s-Achse nicht erreicht Verfahrweg zu kurz pro‐ grammiert Teileprogramm überprüfen Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2821 Genauhalt (G61,...) ist ak‐ Gekettete Gewinde kön‐ Schalten sie bitte vor G33 Wea_Runti‐ tiv. nen nicht mit eingeschalte‐ auf G62 um. meErr_C tem Genauhalt bearbeitet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Servicekanal ist belegt Keine Behebung möglich. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ oder Antrieb meldet Fehler Bitte melden Sie den Feh‐ riveErr_C SETACT‐ ler Ihrem Rexroth Service. CHAN_C Festanschlag kontrollie‐ ren, ggf. Überwachungs‐ fenster vergrößern 190/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2822 Unzulässiger Spindelname Mit dem programmierten Ändern sie bitte das Teile‐ Wea_Runti‐ %s . Spindelnamen kann keine programm. meErr_C Spindel bestimmt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2823 Die ausgewählte Spindel existiert nicht. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2824 Die im Maschinenparame‐ ter eingetragene Spindel existiert nicht. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2825 Höhenregelung: Der im Maschinenparameter 705000712 eingetragene Antrieb existiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2826 Höhenregelung: Der im Maschinenparameter 705000712 eingetragene Antrieb ist über den Para‐ meter 105000002 aus dem SERCOS-Ring ausgeblen‐ det. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2827 Höhenregelung: Maschi‐ Erlaubte Namen sind S-0nenparameter 705000714 xxx, P-0-xxx und @xxx. - %s ist ein unzulässiger Ausdruck. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2829 %s existiert nicht im SERCOS-Antriebs-Tele‐ gramm. Überprüfen sie bitte den Maschinenparameter 705000714. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2830 Internes Problem: Für %s Es können Ganzzahlen mit Überprüfen sie bitte den kann kein gültiger Variab‐ 1, 2 und 4 Byte und Gleit‐ Maschinenparameter lentyp ermittelt werden. kommazahlen mit 4 Byte 705000714. Länge verarbeitet werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2831 Die Variable %s ist vom Typ DOUBLE. CPL-Variablen vom Typ Überprüfen sie bitte den DOUBLE können nicht als Maschinenparameter Datenquelle verwendet 705000714. werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2832 Die permanente CPL-Va‐ riable %s existiert nicht. Überprüfen sie bitte den Maschinenparameter 705000714. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2833 Der 1. Parameter von DCAXIS( ) fehlt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2834 Der 2. Parameter von DCAXIS( ) fehlt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2835 Die Höhenregelung ist für diesen Kanal nicht appli‐ ziert. Überprüfen sie bitte den Maschinenparameter 705000700. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2836 Die %s-Achse ist keine li‐ neare Achse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Nur in S-0-0016 konfigu‐ rierte Antriebsdaten kön‐ nen verwendet werden. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 191/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2838 Die %s-Achse (angewählt Die Höhenregelung kann Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ mit DCAXIS) ist keine Ka‐ nur Achsen, die dem ent‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nalachse. sprechenden Kanal ange‐ hören, regeln. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2839 Der über DCAXIS vorgege‐ -1 und 1 sind erlaubte Wer‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bene Wert für die Korrek‐ te. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C turrichtung ist unzulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2840 Die %s-Achse (angewählt Die Höhenregelung kann Überprüfen sie bitte den über Maschinenparame‐ nur Achsen, die dem ent‐ Maschinenparameter ter) ist keine Kanalachse. sprechenden Kanal ange‐ 705000702. hören, regeln. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2841 Die Glättungszeit des Fil‐ Die Glättungszeit muß zwi‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ters (%f msec) ist unzuläs‐ schen 0 und 40 msec lie‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C sig. gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2842 Der programmierte Wert Der Wert muß zwischen Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ für die Maximalgeschwin‐ 0.001 und 999999.999 bitte ihr Teileprogramm. meErr_C digkeit ist unzulässig. mm/min (39370.078 inch/ min) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2843 Der programmierte Wert Der Wert muß zwischen Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ für die Maximalbeschleuni‐ 0.001 und 99.999 m/sec2 bitte ihr Teileprogramm. meErr_C gung ist unzulässig. (3.937 *1000inch/sec2) lie‐ gen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2844 Der programmierte Wert für die Kollisionsüberwa‐ chung ist unzulässig. Der Wert muß zwischen 0 Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ (aus) und 999.999 mm bitte ihr Teileprogramm. meErr_C (39.37 inch) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2845 Der programmierte Wert Der Wert muß zwischen 0 Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ für die Locherkennung ist (aus) und 999.999 mm bitte ihr Teileprogramm. meErr_C unzulässig. (39.37 inch) liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2846 Die Höhenregelung ist nicht konfiguriert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2847 Die Höhenregelung ist be‐ Der Höhenregelung ist be‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ reits aktiv. reits durch DistCtrlOn akti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C viert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2848 Die Höhenregelung ist nicht aktiv. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2849 Es dürfen nur positive Satzlaufzeiten program‐ miert werden. Nur eine positive Satzlauf‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ zeit macht Sinn. Eine Satz‐ programm. meErr_C laufzeit von 0 ist physika‐ lisch nicht möglich. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 192/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 2850 TID-geschützter Speicher Für die Daten der virtuellen Dem System muß mehr Wea_UncritSy‐ leer (bei Anforderung von NC wird interner Speicher Speicher zur Verfügung sErr_C %d Bytes). benötigt. Es ist jedoch kei‐ gestellt werden, z.B. durch ner mehr vorhanden. Verringerung der Kanalan‐ zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_CO LDSTART_C 2851 Kollisionswarnung von der Funktion "%s". Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 2854 %s-Koordinate ist im Kanal Koordinate ist nicht Mit‐ Achstransformation akti‐ %d nicht programmierbar glied der aktuellen Achs‐ vieren. transformation oder es ist keine aktiv. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2855 Die Kanalachse %s ist Mit‐ glied einer Achstransfor‐ mation. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2856 SERCOS-Servicekanal‐ fehler %s-Achse, Ident‐ nummer %s, Fehlerkode 0x%x Servicekanal ist belegt Keine Behebung möglich. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL oder Antrieb meldet Fehler Bitte melden Sie den Feh‐ riveErr_C CHANRESET_C ler Ihrem Rexroth Service. 2857 Fataler Fehler ProfibusDP-Master. Ein nicht beherrschbarer Fehler vom DP-Master. 2858 DP-Slave ausgefallen (Sla‐ Kein Datenverkehr zum ve-Adresse %d). DP-Slave Die DP-Master-Software Wea_IO_Err_C muß durch den Anwender neu gestartet werden. Ei‐ nen Steuerungshochlauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C Überprüfung der PDP Ver‐ Wea_IO_Err_C kabelung und des Fehler verursachenden Slaves. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2859 Fehler in der PDP-Konfigu‐ Die Konfigurationsdatei ist Konfigurationsdaten des Wea_IO_Err_C ration (Slave %d) fehlerhaft. slaves korrigieren und die geänderte Konfiguration in die Steuerung übertragen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2860 DeviceNet-Slave ausgefal‐ Kein Datenverkehr zum len (Slave-Adresse %d). DeviceNet-Slave NCS_WEA_WA RMSTART_C 2861 Fehler der DeviceNet-Kon‐ Die DeviceNet-Konfigurati‐ DeviceNet-Konfiguration figuration on ist fehlerhaft. überprüfen und korrigie‐ ren. Überprüfung der Wea_IO_Err_C DeviceNet Verkabelung und des Fehler verursach‐ enden Slaves. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 193/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 2862 Initstring: Umschaltaufträ‐ Der Wechsel von Spindel Entfernen sie bitte den Um‐ Wea_Runtime‐ ge für Spindel-Revolver‐ nach Revolverbetrieb (und schaltauftrag für die Spin‐ Warng_C achsen sind nicht erlaubt. umgekehrt) bedingt gleich‐ del-Revolverachse aus zeitig eine mechanische dem Initstring. Umschaltung. 2863 Ein oder mehrere Ein oder einige der in DP- Überprüfen, ob alle Slaves Wea_Interface‐ NCS_WEA_WA PROFIBUS DP Slaves feh‐ Master Parameterdatei an‐ angeschlossen sind und ob Warng_C RMSTART_C len. (Adr.: %s) gegebenen Slaves antwor‐ die richtige Masterparame‐ ten nicht auf Anfragen des terdatei verwendet wird. Masters. 2864 DP-Slave nicht erreichbar. Es ist z.B. ein Slave mit fal‐ Slaves am Bus überprüfen Wea_IO_Err_C (Slave Adresse %d) scher Identnummer ange‐ und evtl. Masterparameter‐ schlossen. satz mit "WinDp" korrigie‐ ren und in die Steuerung übertragen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2865 Max Rechenzeit der SPS- Die max. Rechenzeit der Task überschritten. SPS-Task, die im Maschi‐ nenparameter 206000211 definiert ist, wurde über‐ schritten. Verringern Sie die Laufzeit Wea_Kernel‐ des SPS-Programms oder Warng_C erhöhen Sie die max. Re‐ chenzeit der SPS-Task in Maschinenparameter 206000211. NCS_WEA_CLR WARNG_C 2866 Unzulässiger Spiegelfaktor Es sind nur die Werte +1 für Orientierungsvektor. oder -1 erlaubt. NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2867 Falsche Parameteranzahl. Es müssen genau drei Spiegelfaktoren angege‐ ben werden. NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2868 Unzulässige Inkremental‐ Die Vektororientierung darf NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ programmierung von Po‐ nur absolut programmiert meErr_C larkoordinaten der Vektor‐ werden. orientierung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2869 Keine DeviceNet Konfigu‐ Die Konfiguration für DeviceNet Konfiguration ration geladen DeviceNet wurde nicht ge‐ neu erstellen. funden. Wea_IO_Err_C NCS_WEA_ICL‐ START_C 2870 Fehler in der DeviceNetKonfiguration (Slave %d) Wea_IO_Err_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 2871 Unbekannter Fehler im Im DeviceNet Slave ist ein Keine Fehlerbehebung Wea_IO_Err_C DeviceNet Slave %d (Feh‐ unbekannter Fehler aufge‐ möglich! Bitte Fehlerdaten lercode: %d). treten. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2872 DeviceNet-Master hat kei‐ Kurzschluß auf dem Bus. Busleitung auf Kurzschluß Wea_IO_Err_C nen Buszugriff. überprüfen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2873 Unzulässige Nullpunktver‐ Bei aktiver Stirnseitent‐ schiebung für %s-Achse. ransformation wird keine Nullpunktverschiebung für die Linearachse erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die DeviceNet-Konfigurati‐ DeviceNet-Konfiguration on ist fehlerhaft. überprüfen und korrigie‐ ren. Fehlerklasse Benutzen Sie die Funktio‐ Wea_Runti‐ nen Programmkoordina‐ meErr_C tenverschiebung oder Schiefe Ebene. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CO LDSTART_C 194/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2874 Beim Speichern des SPSProgramms konnte keine temporäre Sicherung an‐ gelegt werden. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Es ist nicht genügend Spei‐ Speicher im Wurzelver‐ cherplatz vorhanden um zeichnis freigeben und das SPS-Programm zu Steuerung neu starten. sichern. Das SPS-Pro‐ gramm wurde ohne Siche‐ rung geändert. Wea_Kernel‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 2875 Datei für SPS-Programm Es ist nicht mehr genügend Speicher im Wurzelver‐ konnte nicht angelegt wer‐ Speicherplatz vorhanden, zeichnis freigeben und den. um das SPS-Programm Steuerung neu starten. abzuspeichern. Das Star‐ ten der SPS wurde abge‐ brochen. Wea_CritSy‐ sErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 2876 Laserleistungssteuerung: In diesem Kanal existiert Unzulässiger Koordinaten‐ keine Koordinate mit die‐ name %s. sem Namen. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2877 Laserleistungssteuerung: Der Leistungswert muß Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Der programmierte Leis‐ zwischen 0.0 und 100.0% bitte ihr Teileprogramm. meErr_C tungswert ist unzulässig. liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2878 Laserleistungssteuerung: Ein negativer Geschwin‐ digkeitsgrenzwert ist unzu‐ lässig. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2879 Laserleistungssteuerung: Ebenen- und Koordinaten‐ programmierung in einem Satz. Wählen sie die Koordina‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ten entweder mit Ebenen- bitte ihr Teileprogramm. meErr_C ( PL( ) ) oder Koordinaten‐ programmierung ( CD( ) ) aus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2880 Laserleistungssteuerung: MCD wählt die Maschinen‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Unbekannte Syntax "%s". parameter-Einstellung bitte ihr Teileprogramm. meErr_C aus. APL die aktive Ebene. ASP den aktiven Raum. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2881 Laserleistungssteuerung: Nicht appliziert (Kein Ana‐ logausgang zugeordnet). Wählen sie über den Ma‐ Wea_Runti‐ schinenparameter meErr_C 407500104 einen Analog‐ ausgang aus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2882 Laserleistungssteuerung: Die eingesetzte Hardware Es sind keine Analogaus‐ verfügt über keine von der gänge vorhanden. NC ansteuerbaren Analo‐ gausgänge. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2883 Laserleistungssteuerung: Es ist keine Ebene, kein Es sind keine Koordinaten Raum und keine Einzel‐ angewählt. koordinate angewählt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2885 Laserleistungssteuerung: Die Funktion "Schiefe Ebe‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Schiefe Ebene ist aktiv. ne" kann nur mit der Koor‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C dinatenauswahl "Aktiver Raum (ASP)" kombiniert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2886 Laserleistungssteuerung: Sie haben bei aktiver Achs‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Keine gültige Koordinaten‐ transformation mit LFP bitte ihr Teileprogramm. meErr_C auswahl. CD() Einzelkoordinaten angewählt. Zur Zeit ist eine andere oder keine Trans‐ formation aktiv. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 195/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2887 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Laserleistungssteuerung: Die aktuell aktive Achs‐ transformation wird nicht unterstützt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2888 Laserleistungssteuerung: Die ausgewählten Koordi‐ naten existieren nicht mehr. Die mit LFPxx CD() ange‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ wählten Einzelkoordinaten bitte ihr Teileprogramm. meErr_C sind in diesem Kanal nicht mehr vorhanden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2889 Laserleistungssteuerung: Der untere Vorschub‐ grenzwert ist größer als der obere Grenzwert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2890 Laserleistungssteuerung: Der untere Leistungs‐ grenzwert ist größer als der obere Grenzwert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2891 Drehung nicht möglich. Die beiden Achsen/Koordi‐ Zum Beispiel die ent‐ Wea_Runti‐ naten der angewählten sprechenden Koordinaten meErr_C Ebene müssen entweder mit Spline-Koeffizienten beide Spline-Mitglider oder programmieren. beide Nicht-Spline-Mitglie‐ der sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2892 Spline-Startpunkt der Ko‐ Der Spline-Koeffizient 0 ordinate %s stimmt nicht hat einen falschen Wert. mit Vorgängerendpunkt überein. Koeffizient im NC-Pro‐ Wea_Runti‐ gramm anpassen oder To‐ meErr_C leranzwert in den Maschi‐ nenparametern erhöhen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2893 Falsche Spline-Parameter- Der Spline-Parameter ist Länge. kleiner gleich Null. NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2894 Spline-Mitglieder mit Haupt-, Neben- und Nor‐ Zum Beispiel die ent‐ Wea_Runti‐ Schiefer Ebene nicht ver‐ malenkoordinate müssen sprechenden Koordinaten meErr_C träglich. entweder alle Spline-Mit‐ mit Spline-Koeffizienten glieder oder alle Nicht-Spli‐ programmieren. ne-Mitglieder sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2895 Kein Speicher zum Anle‐ gen der inversen Bogen‐ längenfunktion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2896 Eintrag in Bootparameter Zeile %d Code (%d:%d). 2897 Maximale Verfahrbe‐ Bei einer Lagewichtung Prüfen Sie ihre Verfahrwe‐ Wea_Runti‐ reichsgrenze für %s-Achse von 10-4 mm beträgt der ge im Teileprogramm. Ist meErr_C wurde überschritten. maximal mögliche Verfahr‐ der Referenzpunkt ange‐ weg 214,748 m. fahren und der Softwa‐ reendschalter aktiv? Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Der Eintrag in den Bootpa‐ Eintrag in den Bootpara‐ Wea_Peripher‐ rameter ist nicht korrekt. meter korrigieren. Steue‐ Warng_C rung neu starten. Nähere Informationen finden Sie in dem Handbuch "SoftwareInstallation / Inbetriebnah‐ meanleitung". NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 196/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2898 Minimale Verfahrbereichs‐ Bei einer Lagewichtung grenze für %s-Achse wur‐ von 10-4 mm beträgt der de überschritten. minimal mögliche Verfahr‐ weg -214,748 m. Prüfen Sie ihre Verfahrwe‐ Wea_Runti‐ ge im Teileprogramm. Ist meErr_C der Referenzpunkt ange‐ fahren und der Softwa‐ reendschalter aktiv? NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2899 Es wurde eine Position grö‐ Der Programmierbereich ßer als der Modulowert einer linearen Moduloach‐ programmiert. se ist durch den Modulo‐ wert beschränkt. Passen Sie ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ gramm entsprechend an. meErr_C Setzen Sie gegebenenfalls den Nullpunkt der Achse neu. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2900 Der Wert des Maschinen‐ Der genannte Maschinen‐ Wert unter Einhaltung des Wea_IO_Err_C parameters %d ist ungültig. parameter hat einen ungül‐ angegebenen Wertebe‐ tigen Wert. Der in den Ma‐ reichs in den Maschinen‐ schinenparametern ange‐ parametern neu eingeben. gebene Wertebereich wur‐ de nicht eingehalten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2902 Analoge E/As der DCIO fehlen. Bei der DCIO handelt es Baugruppe DCIO gegen Wea_IO_Err_C sich um eine Hardware-Va‐ andere Hardwarevariante riante mit Teilbestückung. tauschen. Die analogen E/As sind nicht vorhanden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2903 Highspeed Ausgang der DCIO existiert nicht. Die DCIO besitzt nur 6 Highspeed Ausgänge Ändern Sie die Elemente 7 Wea_IO_Err_C und 8 des Maschinenpara‐ meter 407500102 auf nicht verwendet (Wert: 0). NCS_WEA_WA RMSTART_C 2904 Adresskonflikt innerhalb Die für die Ein-/Ausgänge Maschinenparameter und Wea_IO_Err_C der E/As. (Adresse: %s%d) festgelegten Adressen Feldbuskonfiguration kon‐ (siehe Maschinenparame‐ trollieren und Adresskon‐ ter-Gruppe 4075) und dem flikt beheben. Feldbus überschneiden sich. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2907 Kein Zugriff auf Dnet Für das Versenden und Führen sie bitte einen Empfangen von Dnet-Te‐ Steuerungshochlauf legramme ist ein Timeout durch. aufgetreten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 2908 Der Profibus Watchdog meldet einen WatchdogFehler. Der Profibus Watchdog Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ überwacht den Profibus möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C ASIC. Wenn der Watchdog unter genauer Angabe der einen Fehler meldet, ist Software-Version an die das System entweder ab‐ Service-Abteilung des gestürzt, mit der Bearbei‐ Steuerungsherstellers tung von Interrupts über‐ melden. Steuerungshoch‐ lastet, oder die Interrupts lauf auslösen. wurden gesperrt. Ursache dafür ist meist ein Softwa‐ refehler. 2909 Es existiert keine System‐ Die gültigen Systemachs‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ achse mit dem Namen %s. namen sind im Maschinen‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C parameter 100300001 ein‐ getragen. Alternativ kann die Nummer eines Antriebs verwendet werden. Wea_IO_Err_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 197/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2911 Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Onlinekorrektur: Der in Ma‐ schinenparameter 705000912 eingetragene Antrieb existiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2912 Onlinekorrektur: Der in Ma‐ schinenparameter 705000912 eingetragene Antrieb ist über Maschi‐ nenparameter 105000002 aus dem SERCOS-Ring ausgeblendet. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2913 Onlinekorrektur: Maschi‐ Erlaubte Namen sind S-0nenparameter 705000914 xxx, P-0-xxx und @xxx. - %s ist ein unzulässiger Ausdruck. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2914 %s existiert nicht im SERCOS-Antriebs-Tele‐ gramm. Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705000914. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2915 Internes Problem: Für %s Es können Ganzzahlen mit Überprüfen sie bitte Ma‐ kann kein gültiger Variab‐ 1, 2 und 4 Byte und Gleit‐ schinenparameter lentyp ermittelt werden. kommazahlen mit 4 Byte 705000914. Länge verarbeitet werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2916 Die Variable %s ist vom Typ DOUBLE. CPL-Variablen vom Typ Überprüfen sie bitte Ma‐ DOUBLE können nicht als schinenparameter Datenquelle verwendet 705000914. werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2917 Die permanente CPL-Va‐ riable %s existiert nicht. Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705000914. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2918 Onlinekorrektur: Das in Maschinenparameter 705000912 eingetragene Handrad existiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2919 Die Onlinekorrektur in Werkstückkoordinaten ist für den Kanal %d nicht ap‐ pliziert. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2921 Onlinekorrektur: Die pro‐ grammierte Kanalnummer (%s %d) ist nicht zulässig. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2922 Onlinekorrektur: Die pro‐ grammierte Kanalnummer (%s %d) ist nicht zulässig. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2923 Onlinekorrektur: Keine Ka‐ Die Kanalnummer muß bei nalnummer programmiert. Anwahl der Onlinekorrek‐ tur aus einem Hilfskanal immer angegeben werden (OCONCH x). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2924 Onlinekorrektur: Keine Ko‐ Die Koordinatennummer ordinatennummer pro‐ muß bei Anwahl der On‐ grammiert. linekorrektur immer ange‐ geben werden (OC‐ COORD x). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Nur in S-0-0016 konfigu‐ rierte Antriebsdaten kön‐ nen verwendet werden. Behebung Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705000900. 198/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2925 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Onlinekorrektur: Keine Ka‐ Die Kanalnummer muß bei nalnummer programmiert. Abwahl der Onlinekorrek‐ tur aus einem Hilfskanal immer angegeben werden (OCOFFCH x). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2926 Die angewählte Achstrans‐ formation erlaubt für die Koordinate %d keine On‐ linekorrektur. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2927 Die angewählte Achstrans‐ formation erlaubt für die Koordinate %d im Kanal %d keine Onlinekorrektur. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 2928 Fehlerhafte Orientierungs‐ Erwartet wird eine O-Pro‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ programmierung. grammierung mit zwei oder meErr_C drei Parametern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2929 Fehlerhafte Drehachspro‐ Die Drehachsprogrammie‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ grammierung. rung kann nicht zusammen meErr_C mit Splines benutzt wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2930 Ungültige Spline-Definiti‐ on. Die Spline-Definition ent‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ hält eine nicht im Kanal be‐ meErr_C findliche Koordinate. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2931 Ungültige Spline-Definiti‐ on. Die Spline-Definition ent‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ hält eine Orientierungs‐ meErr_C koordinate und es ist keine Orientierungs-NC-Funk‐ tion aktiv. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2932 Ungültige Spline-Definiti‐ on. Spline-Definition mit ge‐ mischten Orientierungs‐ koordinaten (z.B. O und phi). NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2933 Ungültige Spline-Definiti‐ on. Spline-Definition mit un‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ vollständigem Satz von meErr_C Orientierungskoordinaten (z.B. nur phi). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2937 Fehlerhafte Randbedin‐ gung. Die programmierte Rand‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ bedingung erfordert eine meErr_C Gerade als Vorgängeroder Nachfolgersatz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2938 Fehlerhafte Randbedin‐ gung. Vorgänger- oder Nachfol‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ gersatz haben eine nicht meErr_C definierte Tangente. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2939 Fehlerhafte Randbedin‐ gung. Programmierte Tangen‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ tenwerte sind unzulässig. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2940 Adresskonflikt innerhalb Die für die Ein-/Ausgänge Maschinenparameter und Wea_IO_Err_C der E/As. (Adresse: %s%d) festgelegten Adressen Feldbuskonfiguration kon‐ (siehe Maschinenparame‐ trollieren und Adresskon‐ ter-Gruppe 4075) existie‐ flikt beheben. ren auf dem Feldbus nicht. NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 199/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2944 Zykluszeit - Überschrei‐ tung Die Zykluszeit des DeviceNet-Konfiguration DeviceNet ist zu kurz. In überprüfen und korrigie‐ der angegebenen Zeit ren. kann der Master nicht alle Slave abarbeiten. 2945 Gantry-Referenzieren: Beim Referenzieren wurde Den SERCOS-Parameter Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ SERCOS-Fehler System‐ einer der folgenden Fehler S-0-0147 in p3lin*.scs oder riveErr_C SETACT‐ achse %s erkannt: Die Referenzier‐ das Referenzversatzmaß CHAN_C parameter sind für ver‐ S-0-0150 korrigieren wenn schiedene Achsen un‐ nötig, und Steuerungsgleich (s. SERCOS-Para‐ bzw. SERCOS-Hochlauf meter S-0-0147 Bit 7) oder durchführen. die Lage-Istwerte der Ach‐ sen und die Referenzver‐ satzmaße sind innerhalb des Gantryverbands nicht konsistent obwohl S-0-0147 Bit 7 gesetzt ist. 2946 Tippen WCS: Die System‐ achse %d (Maschinenpa‐ rameter 705001010) exis‐ tiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 2947 JogWCSSelect: Es ist kei‐ Eine Koordinate wird mit ne Koordinate program‐ dem Parameter miert. JWSCOORD<Nummer> ausgewählt. <Nummer> muß einen Wert zwischen 1 und 8 für eine Koordinate und 9 für die Werkzeug‐ richtung sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2948 JogWCSSelect: JWSCOORD%d ist nicht zulässig. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2949 JogWCSSelect: Eine Kanalnummer wird JWSCHAN%d ist nicht zu‐ mit dem Parameter lässig. JWSCHAN<Nummer> ausgewählt. <Nummer> muß einen Wert zwischen 1 und Maschinenparame‐ ter 900000040 -1 sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Eine Koordinate wird mit dem Parameter JWSCOORD<Nummer> ausgewählt. <Nummer> muß einen Wert zwischen 1 und 8 für eine Koordinate und 9 für die Werkzeug‐ richtung sein. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_IO_Err_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 200/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 2950 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: JogWCSSelect: Es ist kei‐ Wenn JogWCSSelect im ne Kanalnummer program‐ Kanal 0 (Schaltfunktion) miert. oder im Autostart-Kanal vorgegeben wird, dann muß eine Kanalnummer programmiert werden. Ei‐ ne Kanalnummer wird mit dem Parameter JWSCHAN<Nummer> ausgewählt. <Nummer> muß einen Wert zwischen 1 und Maschinenparame‐ ter 904000001 -1 sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2951 JogWCSSelect: Es ist kein Der Parameter Vorschubwert program‐ JWSSTEP<Inkremente> miert. kann nur zusammen mit JWSFEED<F-Wert> ver‐ wendet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2952 JogWCSSelect: Der pro‐ grammierte Vorschubwert ist Negativ oder Null. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2953 JogWCSSelect: Die pro‐ grammierte Schrittweite ist Null. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2954 Tippen WCS: Die System‐ achse %d (Maschinenpa‐ rameter 705001010) exis‐ tiert nicht. Der Vorschubwert wird ent‐ weder von einem Achsin‐ terface (siehe Maschinen‐ parameter 705001010) ab‐ geleitet oder er muß bei der Koordinatenauswahl über JWSFEED<F-Wert> pro‐ grammiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2955 Tippen WCS: Der Vor‐ schubwert fehlt. Der Vorschubwert wird ent‐ weder von einem Achsin‐ terface (siehe Maschinen‐ parameter 705001010) ab‐ geleitet oder er muß bei der Koordinatenauswahl über JWSFEED<F-Wert> pro‐ grammiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2957 Tippen WCS: Die aktuell aktive Achstransformation wird nicht unterstützt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2958 Achstransformation %d: Unzulässige Position für %s-Achse Die Koordinatenprogram‐ Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ mierung führt zu einer Sin‐ gramm so ab, daß die meErr_C gularität für die Achse Rundachse den Winkel 0 bei aktiver Transformation nicht durchläuft. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2959 Achstransformation %d: Unzulässige Koordinaten Die programmierten Koor‐ Teileprogramm ändern. dinaten können durch die Achsen nicht erreicht wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 201/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 2960 Achstransformation %d: Unzulässiger Interpolati‐ onstyp Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Der aktive Interpolations‐ Teileprogramm ändern. typ wird der von der Trans‐ formation nicht unterstützt. Nur lineare, zirkulare und Spline-Bewegungen sind erlaubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2961 Unzulässige Mischung pe‐ Start- und Endrandbedin‐ NC-Programm ändern. riodischer Randbedingun‐ gung müssen entweder gen. beide periodisch oder bei‐ de nichtperiodisch sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2965 Unbekannter Typ des Ver‐ Fehlerhafter Wert im Ma‐ Überprüfen sie bitte Ma‐ bindungs-Splines. schinenparameter "Spline- schinenparameter Konfiguration". 800700099. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2972 Falsche Startposition der Linearachse in der Stirn‐ seitentransformation. Die Linearachse steht auf NC-Programm ändern. der falschen Seite des Null‐ punkts. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2973 Satzvorausschau für BSplines misslungen. Die Mindestanzahl von Sätzen zur Berechnung des B-Splines wurde nicht erreicht. Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 706000120 und 706000130. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2978 Falsche Spline-Variante für Vektororientierung. Fehlerhafter Wert im Ma‐ Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter "Spline- schinenparameter Konfiguration". 800700099. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2981 Falsche Spline-Parameter- Der Spline-Parameter ist Länge. kleiner gleich Null. NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2985 Unstetiger Orientierungs‐ Am Satzübergang stim‐ NC-Programm ändern. vektor. men Endorientierung und neue Startorientierung nicht überein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2986 Fehlende AxTrafoInsertFct Es wurde versucht eine NC-Programm ändern. in Knb. nicht vorhandene OEMAchstransformation zu ak‐ tivieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2990 Eine unzulässige SHAPE- Für die SHAPE-Funktion Bitte ändern Sie gegebe‐ Ordnung wurde program‐ darf eine Ordnung im Be‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ miert. reich von 1 bis 100 pro‐ gramm. grammiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2992 Achstransformation %d: Unzulässiger Bereich Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2993 Die angewählte Achse für Die Meßtasterachse muß Beachten sie bitte die Ein‐ Wea_Runti‐ die Meßtasterfunktion physikalisch vorhanden stellung von Maschinenpa‐ meErr_C ("%s") ist eine virtuelle sein. rameter 100100010. Achse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2994 Die angewählte Meßachse Die Meßachse muß physi‐ Beachten sie bitte die Ein‐ Wea_Runti‐ ("%s") ist eine virtuelle kalisch vorhanden sein. stellung von Maschinenpa‐ meErr_C Achse. rameter 100100010. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die programmierten Koor‐ Teileprogramm ändern. dinaten können durch die Achsen nicht erreicht wer‐ den. 202/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 2995 Die Achse %s ist eine vir‐ Nur physikalisch existie‐ tuelle Achse. rende Achsen können an einen Festanschlag fah‐ ren. 2996 Gantry-Achsen: Eine phy‐ sikalische und eine virtuel‐ le Achse sollen gekoppelt werden. 2997 Virtuelle Achse %s: Keine Die Referenzpunktposition Überprüfen sie bitte Ma‐ Referenzpunktposition de‐ virtueller Achsen wird in schinenparameter finiert. Maschinenparameter 100300110. 100300110 festgelegt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2998 Virtuelle Systemachse %s: Die Referenzpunktposition Überprüfen sie bitte Ma‐ Keine Referenzpunktposi‐ virtueller Achsen wird in schinenparameter tion definiert. Maschinenparameter 100300110. 100300110 festgelegt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 2999 Kanalsynchronisation: Zu Die maximal Zahl der steu‐ Die Ablaufstruktur muss Wea_Runti‐ viele Kanäle angesteuert erbaren Kanäle pro Steu‐ geändert werden. Ändern meErr_C erkanal wurde überschrit‐ sie ihr Teilprogramm ent‐ ten sprechend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3000 Inkrementalprogrammie‐ rung ist unzulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3001 Die Achse %s ist keine vir‐ LVMP kann nur die Posi‐ tuelle Achse. tion virtueller Achsen um‐ setzen. 3002 USV Batterie Fehler. Die Batterie der USV ist PC Versorgungsspannung Wea_Hardwa‐ entladen oder defekt. Mög‐ nicht abschalten. Erst die reErr_C licherweise Verlust von CNC herunterfahren. CNC Daten beim Abschal‐ Service benachrichtigen. ten des PC. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3003 USV Temperatur Fehler. Die Temperatur in der USV CNC herunterfahren und ist zu hoch. PC ausschalten. Service benachrichtigen. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 3004 USV Fehler. Die USV meldet einen Feh‐ Sollte der Fehler ständig Wea_Hardwa‐ ler. Der Fehlergrund kann auftreten, Service benach‐ reErr_C nicht ermittelt werden. richtigen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3005 Datenverlust im Speicher‐ Werte aller permanenten Werte notwendiger CPLbereich der permanenten CPL-Variablen wurden ge‐ Variablen initialisieren. CPL-Variablen. löscht. 3007 Keine Koordinaten pro‐ grammiert. Die Koordinatenliste Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ (CL(...)) darf nicht leer sein. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3008 Keine Zielkoordinate pro‐ Quell- und Zielkoordinate Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ grammiert. müssen immer zusammen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C programmiert werden (CL(Quelle1,Ziel1,...)). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beachten sie bitte die Ein‐ Wea_Runti‐ stellung von Maschinenpa‐ meErr_C rameter 100100010. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Eine Gantry-Verband darf Beachten sie bitte die Ein‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO nur aus physikalischen stellung von Maschinenpa‐ riveErr_C LDSTART_C oder aus virtuellen Achsen rameter 100100010. bestehen. Zusammen mit LVMP ist Programmieren Sie die Wea_Runti‐ eine explizite Inkremental‐ Achse mit ihrem Kanal‐ meErr_C programmierung mit dem achsnamen und ohne Attri‐ IC(.. ) Attribut nicht erlaubt. but. Wea_Runti‐ meErr_C Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 203/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3009 Die Nummer des Quellka‐ Die Nummer des Quellka‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ nals fehlt. nals muß bei Anwahl der bitte ihr Teileprogramm. meErr_C selektiven Koordinaten‐ kopplung immer angege‐ ben werden (SC<Num‐ mer>). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3010 Die Liste der Quell- und Zielkoordinaten fehlt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3011 Die Nummer des Quellka‐ Die Nummer des Quellka‐ nals (%d) ist unzulässig. nals muß kleiner als die Nummer des Zielkanals sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3012 Der Kanal %d existiert nicht. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3013 Zur Zeit besitzt der Kanal %d keine Koordinate mit der Nummer %d. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3014 Zur Zeit besitzt der Kanal %d keine Koordinate mit dem Namen %s. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3015 Die aktive Achstransforma‐ tion erlaubt für die Koordi‐ nate %s keine selektive Koordinatenkopplung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3016 Die Koordinate %s ist mehrfach als Zielkoordina‐ te programmiert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3017 Die selektive Koordinaten‐ Der selektive Koordinaten‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ kopplung ist bereits aktiv. kopplung ist bereits durch bitte ihr Teileprogramm. meErr_C SCCON aktiviert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3018 Achs- oder Koordinatenbe‐ Beim Aktivieren der selek‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ wegung im Quellkanal tiven Koordinatenkopplung bitte ihr Teileprogramm. meErr_C (%d). müssen alle Bewegungen im Quellkanal angehalten sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3020 Selektive Koordinaten‐ kopplung: Die Koordina‐ tentransformation ("Schie‐ fe Ebene") wurde umge‐ schaltet. Bei aktiver selektiver Koor‐ Ändern sie bitte ihr Teile‐ Wea_Runti‐ dinatenkopplung darf der programm. Koordinaten‐ meErr_C Zustand der Achs- und der kopplung abschalten, Koordinatentransformation Transformation umschal‐ nicht verändert werden. ten, Koordinatenkopplung schließen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3021 Selektive Koordinaten‐ kopplung: Eine Achstrans‐ formation wurde ein- oder umgeschaltet. Bei aktiver selektiver Koor‐ Ändern sie bitte ihr Teile‐ Wea_Runti‐ dinatenkopplung darf der programm. Koordinaten‐ meErr_C Zustand der Achs- und der kopplung abschalten, Koordinatentransformation Transformation umschal‐ nicht verändert werden. ten, Koordinatenkopplung schließen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Liste der Quell- und Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Zielkoordinaten muß bei bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Anwahl der selektiven Ko‐ ordinatenkopplung immer angegeben werden (CL(Quelle1, Ziel1, ...)). Fehleranzeige löschen durch: 204/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3022 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Selektive Koordinaten‐ kopplung: Die Zielachse mit der logischen Nummer %d wird aus dem Kanal entfernt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3023 Selektive Koordinaten‐ kopplung: Die Koordina‐ tentransformation ("Schie‐ fe Ebene") wurde im Quellkanal (%d) umge‐ schaltet. Bei aktiver selektiver Koor‐ Ändern sie bitte beide Tei‐ Wea_Runti‐ dinatenkopplung darf der leprogramm. Koordinaten‐ meErr_C Zustand der Achs- und der kopplung abschalten, Koordinatentransformation Transformation umschal‐ nicht verändert werden. ten, Koordinatenkopplung schließen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3024 Selektive Koordinaten‐ kopplung: Eine Achstrans‐ formation wurde im Quell‐ kanal (%d) ein- oder umgeschaltet. Bei aktiver selektiver Koor‐ Ändern sie bitte beide Tei‐ Wea_Runti‐ dinatenkopplung darf der leprogramm. Koordinaten‐ meErr_C Zustand der Achs- und der kopplung abschalten, Koordinatentransformation Transformation umschal‐ nicht verändert werden. ten, Koordinatenkopplung schließen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3025 Selektive Koordinaten‐ kopplung: Die Achse %s wurde aus dem Kanal %d entfernt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3026 Die Onlinekorrektur ist nicht konfiguriert. Beachten sie bitte die im Steuerungshochlauf aus‐ gegebenen Warnungen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3027 Betriebsart des Profibus‐ ses konnte nicht umge‐ schaltet werden. Beim Umschalten der Be‐ Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_IO_Err_C triebsart ist ein Fehler auf‐ sen. getreten. Der Profibus ist nicht betriebsbereit 3028 Achstransformation %d: Die Programmierung des Unzulässige Lage des Fix‐ Fixpunkts führt zu einer punkts Singularität der Transfor‐ mation. 3029 Unzulässige Schneiden‐ nummer programmiert 3030 Der HA der aktiven Ebene Die Schneidenlagenkor‐ ist keine Werkzeuglängen‐ rektur erfordert u.a., daß korrektur zugeordnet. der Hauptachse (HA) der ausgewählten Ebene eine Werkzeuglängenkorrektur zugeordnet ist. NCS_WEA_WA RMSTART_C Ändern Sie Ihr Teilepro‐ Wea_Runti‐ gramm so ab, daß der Fix‐ meErr_C punkt nicht im Urspung der 1. Rundachse liegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es können nur Schneiden‐ Im Teileprogramm nur Wea_Runti‐ nummern von 0 bis 16 in Schneidennummern von 0 meErr_C einem Teileprogramm vor‐ bis 16 programmieren! gewählt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Mit G47(<a>,<b>,<c>) Wea_Runti‐ werden die Werkzeuglän‐ meErr_C genkorrekturen L1, L2, L3 folgenden Achsen zuge‐ ordnet: L1-> <a>, L2-> <b>, L3-> <c>. Mit G47(ActPlane) erfolgt die Zuordnung wie folgt: L1>Hauptachse der aktiven Ebene, L2->Nebenachse, L3->Senkrechte Achse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 205/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3031 Der NA der aktiven Ebene Die Schneidenlagenkor‐ ist keine Werkzeuglängen‐ rektur erfordert u.a., daß korrektur zugeordnet. der Nebenachse (NA) der ausgewählten Ebene eine Werkzeuglängenkorrektur zugeordnet ist. Mit G47(<a>,<b>,<c>) Wea_Runti‐ werden die Werkzeuglän‐ meErr_C genkorrekturen L1, L2, L3 folgenden Achsen zuge‐ ordnet: L1-> <a>, L2-> <b>, L3-> <c>. Mit G47(ActPlane) erfolgt die Zuordnung wie folgt: L1>Hauptachse der aktiven Ebene, L2->Nebenachse, L3->Senkrechte Achse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3032 Die Schneidenlage darf nicht inkrementell pro‐ grammiert werden. Das Minuszeichen vor der Schneidennummer bedeu‐ tet inkrementelle Program‐ mierung, d.h. eine Erhö‐ hung der Schneidennum‐ mer bezüglich ihres bishe‐ rigen Wertes. Lassen Sie das Minuszei‐ Wea_Runti‐ chen vor der Schneidenla‐ meErr_C ge weg und geben sie die‐ se als absoluten Wert ein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3033 Unzulässige Schneiden‐ nummer programmiert Es können nur Schneiden‐ Im Teileprogramm nur Wea_Runti‐ nummern von 0 bis 16 in Schneidennummern von 0 meErr_C einem Teileprogramm vor‐ bis 16 programmieren! gewählt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3034 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Zwei Einträge in der Achs‐ Entsprechenden Maschi‐ zuordnung (Maschinenpa‐ nenparameter ändern. rameter) verweisen auf dieselbe Systemachse. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3035 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine line‐ are Systemachse verwei‐ sen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3036 Achstransformation: Konfi‐ gurationsfehler im Para‐ meter Achszuordnung [%d]. Der Eintrag in der Achszu‐ Entsprechenden Maschi‐ ordnung (Maschinenpara‐ nenparameter ändern. meter) muss auf eine rota‐ torische Systemachse ver‐ weisen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3037 Achstransformation: Konfi‐ Die Längenparameter [2] Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ und [3] müssen Null sein. nenparameter ändern. meter "Längen- und Win‐ kelparameter". Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3038 Achstransformation: Konfi‐ Der Neigungswinkel muss Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ im Bereich zwischen 0 und nenparameter ändern. meter "Längen- und Win‐ 89 Grad sein. kelparameter". Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3039 Die Sicherung des Anwen‐ Es ist nicht genügend Spei‐ Geben sie auf dem usrfep Wea_UncritSy‐ derprogramms konnte cher im usrfep vorhanden Speicher frei und sichern sErr_C nicht im usrfep angelegt um die Datei abzuspei‐ sie das Anwenderpro‐ werden. chern. gramm erneut. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3040 Spindel %d: Die SERCOS- Antriebsgeführte Umschal‐ Setzen sie bitte das Bit 8 in Wea_Runti‐ Nebenbetriebsart 2 ist tung (Bit 8) muß in S-000-34. Hinweis: meErr_C falsch konfiguriert S-0-0034 aktiviert sein. S-0-0034 ist in der SERCOS-Datei für die Phase 2 eingetragen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 206/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3041 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Die Funktion TCSDEF ist Weitere Information ent‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ nur im Zusammenhang mit nehmen Sie bitte der Funk‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ aktiver 6-Achs-Transfor‐ tionsbeschreibung. gramm. mation erlaubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3042 Ungültige Spline-Definiti‐ on. Die Spline-Definition ent‐ Bitte ändern Sie gegebe‐ hält eine unbekannte Spli‐ nenfalls Ihr Teilepro‐ ne-Id. gramm. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3045 Unzulässige Ebenenum‐ schaltung bei aktiver 3DFräserbahnkorrektur. Die Funktionen Eben‐ Schalten sie die Ebene enumschaltung, Schiefe oder die Transformation Ebene, Werkstücklagen‐ oder die Nullpunktver‐ korrektur, Achstransforma‐ schiebung in einem eige‐ tion oder Achs-Nullpunkt‐ nen Satz nach G140 um. verschiebung dürfen erst nach der Abwahl der Bahn‐ korrektur umgeschaltet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3046 Unzulässige Umschaltung Die Funktionen Eben‐ Schalten sie die Ebene einer schiefen Ebene oder enumschaltung, Schiefe oder die Transformation Werkstücklagenkorrektur Ebene, Werkstücklagen‐ oder die Nullpunktver‐ bei aktiver 3D-Fräserbahn‐ korrektur, Achstransforma‐ schiebung in einem eige‐ korrektur. tion oder Achs-Nullpunkt‐ nen Satz nach G140 um. verschiebung dürfen erst nach der Abwahl der Bahn‐ korrektur umgeschaltet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3047 Unzulässige Umschaltung Die Funktionen Eben‐ Schalten sie die Ebene einer Achstransformation enumschaltung, Schiefe oder die Transformation bei aktiver 3D-Fräserbahn‐ Ebene, Werkstücklagen‐ oder die Nullpunktver‐ korrektur. korrektur, Achstransforma‐ schiebung in einem eige‐ tion oder Achs-Nullpunkt‐ nen Satz nach G140 um. verschiebung dürfen erst nach der Abwahl der Bahn‐ korrektur umgeschaltet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3048 Unzulässige Umschaltung einer Achsnullpunktver‐ schiebung bei aktiver 3DFräserbahnkorrektur. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3049 Unzulässige Achsüberga‐ Eine Achsübergabe darf be bei aktiver 3D-Fräser‐ erst nach Abwahl der bahnkorrektur. Bahnkorrektur durchge‐ führt werden. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3050 3D-Fräserbahnkorrektur: Es existiert keine gültige Ebene. Die Fräserbahnkorrektur Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ kann nur mit den Ebenen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C G17, G18 und G19 ver‐ wendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Funktionen Eben‐ Schalten sie die Ebene enumschaltung, Schiefe oder die Transformation Ebene, Werkstücklagen‐ oder die Nullpunktver‐ korrektur, Achstransforma‐ schiebung in einem eige‐ tion oder Achs-Nullpunkt‐ nen Satz nach G140 um. verschiebung dürfen erst nach der Abwahl der Bahn‐ korrektur umgeschaltet werden. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 207/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3051 Eine an der Koordinaten‐ drehung beteiligte Achse wurde umkonfiguriert. Achsen müssen ihren Platz Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ innerhalb der Achskonfigu‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C ration des Kanals behalten, solange sie an einer Koor‐ dinatendrehung teilneh‐ men. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3052 Eine an der Drehung der Achsen müssen ihren Platz Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Werkstücklagenkorrektur innerhalb der Achskonfigu‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C beteiligte Achse wurde um‐ ration des Kanals behalten, konfiguriert. solange sie an einer Koor‐ dinatendrehung der Werk‐ stücklagenkorrektur teil‐ nehmen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3053 Bei aktiver Schiefer Ebene ist das Umkonfigurieren der Achs- oder Koordina‐ tenklassifikation nicht er‐ laubt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3054 3D-Fräserbahnkorrektur: Die 2D- und die 3D-Fräser‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Die 2D-Fräserbahnkorrek‐ bahnkorrektur können bitte ihr Teileprogramm. meErr_C tur kann nicht aktiviert wer‐ nicht gleichzeitig verwen‐ den. det werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3055 Die 3D-Fräserbahnkorrek‐ Die 2D- und die 3D-Fräser‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ tur kann nicht aktiviert wer‐ bahnkorrektur können bitte ihr Teileprogramm. meErr_C den. nicht gleichzeitig verwen‐ det werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3056 3D-Fräserbahnkorrektur: Fehlende Satzvoraus‐ schau im Vorgängersatz auf einen nicht tangentia‐ len Übergang. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3057 3D-Fräserbahnkorrektur: Der intern verwendete Al‐ Die Berechnung einer In‐ gorithmus findet keine Lö‐ nenecke ist fehlgeschla‐ sung. gen. Kein Schnittpunkt ge‐ funden. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3058 3D-Fräserbahnkorrektur: Die Funktion G141/G142 Prüfen Sie den eingestell‐ Wea_Runti‐ Keine weitere Satzvoraus‐ benötigt weitere Sätze zur ten Vorausschaubereich meErr_C schau möglich. Satzvorausschau. der 3D-Fräserbahnkorrek‐ tur (Maschinenparameter 706000120 und 130) sowie den Vorausschaubereich des Systems (Maschinen‐ parameter-706000110 oder programmiertes "PREPNUM"). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3059 3D-Fräserbahnkorrektur: Kollision bei einer Innen‐ ecke. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Da im Vorgängersatz ein Löschen Sie gegebenen‐ Wea_Runti‐ programmiertes oder ein falls den WAIT-Befehl an meErr_C implizites WAIT existiert, dieser Stelle aus dem Tei‐ z.B. durch eine Korrektur‐ leprogramm. Beachten umschaltung, kann die vor‐ Sie, daß manche Funktio‐ liegende Ecke nicht verar‐ nen ein implizites WAIT be‐ beitet werden. inhalten. Korrekturradius zu groß, zu Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ enge Folge von Innen‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C ecken. Fehleranzeige löschen durch: 208/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 3060 3D-Fräserbahnkorrektur: Die Berechnung einer In‐ nenecke ist fehlgeschla‐ gen. Zu geringe Satzvor‐ ausschau. Möglicherweise ist die Satzvorausschau für die 3D-Radiuskorrektur zu klein eingestellt. Prüfen Sie den eingestell‐ Wea_Runti‐ ten Vorausschaubereich meErr_C der 3D-Fräserbahnkorrek‐ tur (Maschinenparameter 706000120 und 130) sowie den Vorausschaubereich des Systems (Maschinen‐ parameter-706000110 oder programmiertes "PREPNUM"). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3061 3D-Fräserbahnkorrektur: Der intern verwendete Al‐ Die Berechnung einer In‐ gorithmus findet keine Lö‐ nenecke ist fehlgeschla‐ sung. gen. Kein Schnittpunkt ge‐ funden. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3062 3D-Fräserbahnkorrektur: Der intern verwendete Al‐ Die Berechnung einer In‐ gorithmus findet keine Lö‐ nenecke ist fehlgeschla‐ sung. gen. Kein Schnittpunkt ge‐ funden. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3063 3D-Fräserbahnkorrektur: Die konfigurierte Satzvor‐ ausschau ist zu gering. Prüfen Sie den eingestell‐ Wea_Runtime‐ ten Vorausschaubereich Warng_C der 3D-Fräserbahnkorrek‐ tur (Maschinenparameter 706000120 und 130) sowie den Vorausschaubereich des Systems (Maschinen‐ parameter-706000110). NCS_WEA_CO LDSTART_C 3064 3D-Fräserbahnkorrektur: Die Bahnbewegung erfolgt Andere Bahn oder andere Wea_Runti‐ Die Tangente ist parallel in Richtung der Werkzeug‐ Werkzeugorientierung pro‐ meErr_C zur Werkzeugorientierung. orientierung. grammieren. Gegebenen‐ falls die 3D-Radiuskorrek‐ tur vor der speziellen Bewegung abschalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3065 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3066 Unzulässiges Punktge‐ wicht. NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3067 Orientierungswinkel Theta Die aktuelle Achstransfor‐ NC-Programm ändern. = %f Grad ist größer als der mation hat einen einge‐ erlaubte Maximalwert von schränkten Theta-Bereich. %f Grad. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3068 3D-Radiuskorrektur: Eine maschinenfeste Position kann nicht angefahren wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Das Punktgewicht muss größer Null sein. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 209/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3069 3D-Radiuskorrektur: Eine absolute Maschinenpositi‐ on kann nicht gesetzt wer‐ den. 3070 3D-Radiuskorrektur: Ge‐ windebohren ist nicht er‐ laubt. 3071 Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Gewindebohren kann nur mit abgeschalteter Bahn‐ korrektur durchgeführt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3D-Radiuskorrektur: Ge‐ windeschneiden ist nicht erlaubt. Gewindeschneiden kann nur mit abgeschalteter Bahnkorrektur durchge‐ führt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3072 Unzulässige Spline-Um‐ schaltung. Es wurde bei aktiver Spli‐ Vor der Spline-Definition ne-Interpolation eine neue G1 programmieren. Spline-Definition program‐ miert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3074 Onlinekorrektur MCS: Der in Maschinenparameter 705001212 eingetragene Antrieb existiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3075 Onlinekorrektur MCS: Der in Maschinenparameter 705001212 eingetragene Antrieb ist über Maschi‐ nenparameter 105000002 aus dem SERCOS-Ring ausgeblendet. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3076 Onlinekorrektur MCS: Ma‐ Erlaubte Namen sind S-0schinenparameter xxx, P-0-xxx und @xxx. 705001214 - %s ist ein un‐ zulässiger Ausdruck. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3077 %s existiert nicht im SERCOS-Antriebs-Tele‐ gramm. Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705001214. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3078 Internes Problem: Für %s Es können Ganzzahlen mit Überprüfen sie bitte Ma‐ kann kein gültiger Variab‐ 1, 2 und 4 Byte und Gleit‐ schinenparameter lentyp ermittelt werden. kommazahlen mit 4 Byte 705001214. Länge verarbeitet werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3079 Die Variable %s ist vom Typ DOUBLE. CPL-Variablen vom Typ Überprüfen sie bitte Ma‐ DOUBLE können nicht als schinenparameter Datenquelle verwendet 705001214. werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3080 Die permanente CPL-Va‐ riable %s existiert nicht. Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705001214. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3081 Onlinekorrektur MCS: Das in Maschinenparameter 705001212 eingetragene Handrad existiert nicht. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3082 Onlinekorrektur MCS: Die programmierte Kanalnum‐ mer (%s %d) ist nicht zu‐ lässig. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Nur in S-0-0016 konfigu‐ rierte Antriebsdaten kön‐ nen verwendet werden. Behebung 210/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3083 Onlinekorrektur MCS: Kei‐ Die Kanalnummer muß bei ne Kanalnummer program‐ Anwahl der Onlinekorrek‐ miert. tur aus einem Hilfskanal immer angegeben werden (OCMcs1_Chan x). 3084 Die Onlinekorrektur in Ma‐ schinenkoordinaten ist für den Kanal %d nicht appli‐ ziert. 3085 Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Onlinekorrektur MCS: Kei‐ Die Achsnummer muß bei ne Achsnummer program‐ Anwahl der Onlinekorrek‐ miert. tur immer angegeben wer‐ den (OCMcs1_Axis x). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3086 Onlinekorrektur MCS: Kei‐ Die Kanalnummer muß bei ne Kanalnummer program‐ Abwahl der Onlinekorrek‐ miert. tur aus einem Hilfskanal immer angegeben werden (OCMcs1_OffChan x). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3087 NFSMOUNT ENONET: Host-Name nicht in /etc/ hosts. Hostname max. 7 Zeichen. Host-Name nicht in Datei Eintrag in Datei /etc/hosts Wea_Peripher‐ eingetragen, oder zu lang hinzufügen und Steuer‐ Warng_C ungshochlauf auslösen. Eventuell muss der HostName auch in der Datei "****boot<HW-Num‐ mer>.ini" im Installations‐ verzeichnis korrigiert wer‐ den. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3088 SPS-Fehler: %s Laufzeitfehler des SPSLaufzeitsystems SPS-Programm neu star‐ Wea_IclErr_C ten. NCS_WEA_ICL‐ START_C 3089 Zykluszeit - Überschrei‐ tung der Task %s Die eingestellte oder die fest vorgegebene Überwa‐ chungszeit für einen Pro‐ grammzyklus ist abgelau‐ fen. Entsteht oft durch Pro‐ Wea_IclErr_C grammierfehler wie End‐ losschleifen oder Rekursi‐ onen. Wird die Softwarezy‐ kluszeit verwendet, muß diese eventuell erhöht wer‐ den. NCS_WEA_ICL‐ START_C 3090 Richtungsumkehr bei akti‐ ver 3D-Radiuskorrektur NC-Programm ändern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3091 Die vorliegende Software‐ Die Exportvariante hat ei‐ Bitte kontaktieren Sie ihren Wea_Runti‐ version gestattet nur die In‐ nen eingeschränkten Maschinenhersteller we‐ meErr_C terpolation von maximal 4 Funktionsumfang. gen der Umrüstung. Achsen! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3092 Syntaxfehler bei "%s". Die Es wurde keine "(" als Be‐ Überprüfen Sie bitte Ihre Wea_Runti‐ programmierte NC-Funk‐ ginn der Parameterliste ge‐ Programmierung. Nähere meErr_C tion erwartet eine Parame‐ funden. Einzelheiten erfahren Sie terliste in runden Klam‐ in der Programmieranlei‐ mern: (...). tung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3094 Negative D-KorrekturEs stehen nur D-Korrektur- Ändern Sie die D-Korrek‐ Wea_Runti‐ Nummern sind unzulässig. Nummern von D1 bis D99 tur-Nummer entspre‐ meErr_C zur Verfügung sowie D0 chend. zur Abwahl der D-Korrek‐ tur. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Überprüfen sie bitte Ma‐ schinenparameter 705001200. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 211/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3095 Die angegebene Schnei‐ denlage ist nicht erlaubt. Es sind nur Schneidenla‐ Ändern Sie die Schneiden‐ Wea_Runti‐ gen von 1 bis 9 zulässig lage des ausgewählten meErr_C sowie 0, falls keine Schnei‐ Werkzeugs bzw. die durch denlage spezifiziert wer‐ die angewählte D-Korrek‐ den soll. tur spezifizierte Schnei‐ denlage entsprechend. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3096 Die Schneidenlage darf nicht größer als 9 sein. Es sind nur Schneidenla‐ Ändern Sie die Schneiden‐ Wea_Runti‐ gen von 1 bis 9 zulässig lage des ausgewählten meErr_C sowie 0, falls keine Schnei‐ Werkzeugs bzw. die durch denlage spezifiziert wer‐ die angewählte D-Korrek‐ den soll. tur spezifizierte Schnei‐ denlage entsprechend. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3097 Keine D-Korrektur-Tabelle vorgewählt Wählen Sie zuerst eine D- Wea_Runti‐ Korrektur-Tabelle vor. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3098 Die D-Korrektur-Nummer Es stehen nur D-Korrektur- Ändern Sie die D-Korrek‐ Wea_Runti‐ darf 99 nicht überschreiten. Nummern von D1 bis D99 tur-Nummer entspre‐ meErr_C zur Verfügung sowie D0 chend. zur Abwahl der D-Korrek‐ tur. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3099 Widerspruch zwischen Die Schneidenlage des ak‐ Überprüfen Sie die Schnei‐ Wea_Runti‐ Werkzeug- und D-Korrek‐ tiven Werkzeugs und die denlage des aktiven Werk‐ meErr_C tur-Schneidenlage Schneidenlage, die durch zeugs. Um einen Einfluss die aktivierte D-Korrektur der D-Korrektur auf die gegeben ist, widerspre‐ Schneidenlage auszu‐ chen sich. schließen, geben Sie bei der D-Korrektur Null als Schneidenlage ein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3100 Die stat. WZ-Trafo ist bei Bei aktiver Fräserbahnkor‐ Ändern Sie die statische Wea_Runti‐ akt. Fräserbahnkorr. nur in rektur darf der Fräser durch Werkzeugtransformation meErr_C der akt. Ebene zul. eine statische Werkzeugt‐ entsprechend oder schal‐ ransformation nur inner‐ ten Sie die Fräserbahnkor‐ halb der Bearbeitungsebe‐ rektur ab. ne gedreht werden. Eine Verkippung zur Bearbei‐ tungsebene ist dagegen nicht zulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3101 L13 und die L23 dürfen sich Maschinenparameter 7050 Ändern Sie den Maschi‐ Wea_Runti‐ nicht auf verschiedene Ko‐ 00420 darf die Werkzeug‐ nenparameter 7050 meErr_C ord. beziehen. korrekturlängen L13 und 00420, sodaß bei L13 und L23 nicht an unterschiedli‐ L23 dieselbe Koordinate che Koordinaten zuweisen. steht. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3102 Unzulässige H-Korrektur NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3103 L13 und die L23 dürfen sich G78 darf die Werkzeugkor‐ Ändern Sie die mit G78 Wea_Runtime‐ nicht auf verschiedene Ko‐ rekturlängen L13 und L23 programmierten Parame‐ Warng_C ord. beziehen. nicht an unterschiedliche ter, sodaß bei L13 und L23 Koordinaten zuweisen. dieselbe Koordinate steht. Eine H-Korrektur ist nur zu‐ Wählen Sie spätestens im Wea_Runti‐ lässig, wenn eine mit G22 vorherigen Satz eine Werk‐ meErr_C aktivierte Werkzeugkorrek‐ zeugkorrekturtabelle mit turtabelle aktiv ist. G22 an. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 212/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3104 Eine D-Korrektur kann Es wurde versucht, eine D- Wählen Sie zuerst eine D- Wea_Runti‐ nicht ohne D-Korrekturta‐ Korrektur zu aktivieren, ob‐ Korrektur-Tabelle vor, be‐ meErr_C belle aktiviert werden. wohl überhaupt keine D- vor Sie eine D-Korrektur Korrektur-Tabelle vorge‐ aktivieren. wählt ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3105 Unzulässiger Wech‐ Die Vorwahl einer DCTWählen Sie die D-Korrek‐ Wea_Runti‐ sel .GEO- <-> DCT-Korrek‐ Korrektur-Tabelle ist nicht tur spätestens im vorheri‐ meErr_C turtabelle. zulässig, wenn bisher ei‐ gen NC-Satz mit D0 ab. ne .GEO-Korrektur-Tabel‐ le vorgewählt war und zu‐ sätzlich eine D-Korrektur aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3106 Unzulässiger Wech‐ Die Vorwahl einer .GEO- Wählen Sie die D-Korrek‐ Wea_Runti‐ sel .GEO- <-> DCT-Korrek‐ Korrektur-Tabelle ist nicht tur spätestens im vorheri‐ meErr_C turtabelle. zulässig, wenn bisher eine gen NC-Satz mit D0 ab. DCT-Korrektur-Tabelle vorgewählt war und zu‐ sätzlich eine D-Korrektur aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3107 Syntaxfehler: Ungültige Parameterliste bei "%s". ( 1 ) ist kein gültiger Para‐ Überprüfen Sie bitte Ihre Wea_Runti‐ meter für die programmier‐ Programmierung. Nähere meErr_C te NC-Funktion, Einzelheiten erfahren Sie in der Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3108 Zielsatz nicht gefunden Im Satzvorlauf wurde der Zielsatz nicht gefunden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3109 Kleinbuchstaben in CPLVariablenname nicht er‐ laubt Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. 3110 NFSMOUNT: Fehler : %d Das Filesystem kann vom beim mounten des NFS-Fi‐ NFS-Client nicht gemoun‐ lesystems tet werden. Der NFS-Ser‐ ver meldet einen Fehler. 3111 Tangentiale Werkzeugfüh‐ Die tangentiale Werkzeug‐ rung: Unzulässiger Bahn‐ führung kann nur für Line‐ typ. ar- und Zirkularsätze be‐ nutzt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3112 Funktion Eckenverrunden: Eine negative Eingabe ist Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Negative Konturabwei‐ kein zulässiger Wert für die programm. meErr_C chung wurde program‐ Konturabweichung. miert! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3113 Funktion Eckenverrunden: Eine negative Eingabe ist Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Negativer Radiuswert wur‐ kein zulässiger Wert für programm. meErr_C de programmiert! den Rundungsradius. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3114 Zu wenige Koordinaten für Polarkoordinatenprogram‐ mierung im Kanal konfigu‐ riert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Korrekte Satznummer für Wea_Runtime‐ Zielsatz vorgeben. Warng_C Bootparameter bzw. Datei Wea_Peripher‐ 'startup' prüfen. Beim NFS- Warng_C Server Zugriffsrechte und exportierte Filesysteme prüfen. Netzwerkverbin‐ dung prüfen. Für Polarkoordinatenpro‐ Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammierung müssen min‐ programm oder Überprü‐ meErr_C destens 2 Koordinaten fen Sie die aktuelle Konfi‐ bzw. Achsen im Kanal kon‐ guration des Kanals. figuriert sein. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 213/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3115 Zu wenige Koordinaten für Programmierung in Kugel‐ koordinaten im Kanal kon‐ figuriert. Für Kugelkoordinatenpro‐ Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammierung müssen min‐ programm oder Überprü‐ meErr_C destens 3 Koordinaten fen Sie die aktuelle Konfi‐ bzw. Achsen im Kanal kon‐ guration des Kanals. figuriert sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3116 Unerlaubte Koordinate bei aktiver Kugelkoordinaten‐ programmierung program‐ miert. Bei aktiver Kugelkoordina‐ tenprogrammierung darf die Normalenkoordinate der Ebene nicht program‐ miert werden. Ändern Sie bitte Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm oder Überprü‐ meErr_C fen Sie die aktuelle Konfi‐ guration des Kanals. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3117 Unzulässige Spline-Para‐ Falsche Spline-Id im NCmetrisierung. Befehl SPLINEDEF. NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3118 WEB Server Startup : %d - Fehler beim Hochlauf des Fehlerursache beseitigen. Wea_Peripher‐ %s Web Servers. Details siehe Neuer Hochlauf. Warng_C Fehlermeldung. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3119 WEB Server Protokoll : %d Fehler im HTTP Protokoll. Überprüfe HTTP Protokoll Wea_Peripher‐ - %s Details siehe Fehlermel‐ des WEB Browsers. Warng_C dung. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3120 WEB Server intern : %d - Interner Web Server Feh‐ Überprüfe freien Speicher Wea_Peripher‐ %s ler. Details siehe Fehler‐ im RAM-Filesystem Warng_C meldung. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3121 Fehler beim Einlesen der In den Schema-Dateien XML-Schema-Dateien. wurden Fehler festgestellt. Siehe Fehlerbeschreibung in Datei %s. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3123 Achse %s (Spindel %s): S-0-331 (nist = 0) fehlt in S-0-144. 3124 Keine Achstransformation Es wurde eine Kalibrie‐ aktiv. rungsfunktion bei ausge‐ schalteter Achstransfor‐ mation programmiert. Zu kalibrierende Achs‐ Wea_Runti‐ transformation vorher akti‐ meErr_C vieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3125 CPL-Variable %s existiert Falscher Parameter in Ka‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ nicht. librierungsfunktion. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3126 Falscher Typ für CPL-Va‐ Falscher Parameter in Ka‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ riable %s. librierungsfunktion. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3127 Falscher Feldindex für CPL-Variable %s. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Überprüfen und korrigieren Wea_UncritSy‐ sie die fehlerhaften Sche‐ sErr_C ma-Dateien. Führen sie danach einen Neustart der Steuerung durch. Drehzahl 0 (S-0-331) muss Es wird empfohlen S-0-144 Wea_Runti‐ in S-0-144 konfiguriert sein mindestens mit dem Inhalt meErr_C und S-0-144 muss im An‐ S-0-331 (nist = 0), S-0-336 triebstelegramm (S-0-16) (In Position) und S-0-403 enthalten sein. (Status Lageistwert) zu konfigurieren. Falscher Parameter in Ka‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ librierungsfunktion. meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 214/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3128 Fehler bei der Kalibrier-Ite‐ Das Kalibrierverfahren Startwerte verbessern Wea_Runti‐ ration. konvergiert nicht. Ein opti‐ oder linear abhängige Pa‐ meErr_C maler Parametersatz wur‐ rameter aus der Optimie‐ de nicht gefunden. Mögli‐ rung entfernen. che Ursachen: Ungeeigne‐ te Startwerte im ursprüngli‐ chen Parametersatz. Die Parameter sind unterei‐ nander linear abhängig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3129 Die aktuelle Achstransfor‐ Die angewählte Achstrans‐ mation kann nicht kalibriert formation unterstützt das werden. Kalibrierverfahren nicht. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3130 Spindel %d: Die SERCOS- S-0-0033 muß mit Lage‐ Nebenbetriebsart 1 ist schnittstelle konfiguriert falsch konfiguriert. sein. Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runti‐ lung von S-0-0033. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3131 Spindel %d: S-0-331 (nist = Drehzahl 0 (S-0-331) muss Es wird empfohlen S-0-144 Wea_Runti‐ 0) fehlt in S-0-144. in S-0-144 konfiguriert sein mindestens mit dem Inhalt meErr_C und S-0-144 muss im An‐ S-0-331 (nist = 0), S-0-336 triebstelegramm (S-0-16) (In Position) und S-0-403 enthalten sein. (Status Lageistwert) zu konfigurieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3132 Spindel %d: P-0-152 fehlt Bei Verwendung eines Erweitern sie S-0-144 um Wea_Runti‐ in S-0-144. "Indradrive" mit antriebsun‐ P-0-152. Allgemein ist meErr_C terstütztem Betriebsarten‐ empfohlen S-0-144 min‐ wechsel (Bit 8 in S-0-34) destens mit dem Inhalt muss beim Gewindeboh‐ S-0-331 (nist = 0), S-0-336 ren "Aufsynchronisieren (In Position) und S-0-403 beendet (P-0-152)" in (Status Lageistwert) zu S-0-144 konfiguriert sein konfigurieren. und S-0-144 muss im An‐ triebstelegramm (S-0-16) enthalten sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3133 Spindel %d: S-0-403 (Sta‐ Eine aktive Achstransfor‐ tus Lageistwert) fehlt in mation (z.B.: Bipod) erfor‐ S-0-144. dert, dass beim Spindel Richten (M19) "Status La‐ geistwert" (S-0-403)" in S-0-144 konfiguriert ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3134 Spindel %d: SERCOS S-0-0051 oder S-0-0053 fehlt in S-0-0016(AT). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3135 Spindel %d: SERCOS Eine aktive Achstransfor‐ Passen sie bitte das Mas‐ Wea_Runti‐ S-0-0047 fehlt in S-0-0024 mation (z.B.: Bipod) erfor‐ terdatentelegramm meErr_C (MDT). dert, dass beim Spindel (S-0-24) an. Richten (M19) der Lage‐ sollwert (S-0-47) in S-0-24 vorhanden ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es wird empfohlen S-0-144 Wea_Runti‐ mindestens mit dem Inhalt meErr_C S-0-331 (nist = 0), S-0-336 (In Position) und S-0-403 (Status Lageistwert) zu konfigurieren. Eine aktive Achstransfor‐ Passen sie bitte das An‐ mation (z.B.: Bipod) erfor‐ triebstelegramm (S-0-16) dert, dass beim Spindel an. Richten (M19) der Lageist‐ wert (S-0-51 oder S-0-53) in S-0-16 vorhanden ist. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 215/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3136 Spindel %d: Referenz‐ punkt fehlt. Bei Verwendung eines Servodyn-Antriebs in Ver‐ bindung mit speziellen Achstransformationen (z.B.: Bipod) muss der CAchs-Referenzpunkt beim Spindel Richten bekannt sein. 3137 CPL-Variable %s hat zu kleine Dimension. 3138 Datei mit falschem Format Die Funktion "SelDT‐ als D-Korrekturtabelle an‐ ab" ("SDT") dient nur zur gewählt. Anwahl einer DCT-Korrek‐ turtabelle. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Geben Sie bitte den Na‐ Wea_Runti‐ men einer DCT-Korrektur‐ meErr_C tabelle an oder aktivieren Sie gegebenenfalls ei‐ ne .GEO-Korrekturtabelle. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3139 Achstransformation 2 Reihenfolge der Deaktivie‐ Achstransformation 2 aus‐ Wea_Runti‐ muss vor Achstransforma‐ rung der Achstransforma‐ schalten meErr_C tion 1 ausgeschaltet wer‐ tion wurde missachtet den NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3140 Der Aufruf des GNP-Zyklus G-Codes im Bereich Bitte verwenden Sie einen Wea_Runti‐ G%d ist in der Betriebsart 700-999 sind für das Grafi‐ anderen G-Code für ihren meErr_C Handeingabe (MDI) nicht sche Programmiersystem Zyklus. erlaubt. (GNP) reserviert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3141 Der Pfadname des GNPZyklenaufrufs G%d ist zu lang. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3142 Der GNP-Zyklus %s kann Der aus dem Programm Bitte überprüfen Sie die nicht aktiviert werden. aufgerufene GNP Zyklus Kompilierung des GNP konnte im Unterverzeich‐ Programms. nis nicht gefunden werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3143 Das GNP-Schlüsselwort GNP Schlüsselworte dür‐ %s ist in MDI nicht erlaubt. fen nur in Teileprogram‐ men verwendet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3144 Die GNP-Sequenz %s wird GNP Daten werden im Tei‐ Bitte prüfen Sie, ob das Wea_Runti‐ nicht mit dem Schlüssel‐ leprogramm als Kommen‐ GNP Programm korrekt meErr_C wort %s beendet. tar überlesen. Die Sequenz abgelegt und keine Zeile wird durch ein Anfangsentfernt wurde. Achtung: und ein Ende-Schlüssel‐ Nach jeder Teilepro‐ wort begrenzt. grammänderung muss das Programm neu kompiliert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3149 DB-Tabellenserver: Fehler beim Initialisieren der Da‐ tenbank. Syntaxfehler in Datei '%s', Zeile %d. NCS_WEA_WA RMSTART_C Die Länge des absoluten Pfadnamen ab dem Wur‐ zelverzeichnis bis zum GNP Zyklus inklusive des Zyklusnamen überschrei‐ tet die maximale erlaubte Pfadlänge. Behebung Bitte überprüfen Sie die Zy‐ Wea_Runti‐ klenablage in der Verzeich‐ meErr_C nisstruktur. Wählen Sie ggf. einen anderen Ablage‐ ort oder ändern Sie den Verzeichnisnamen. Die Interpretation der Datei Korrigieren sie den Fehler Wea_UncritSy‐ ist vor dem Dateiende ab‐ und lösen sie einen Steu‐ sErr_C gebrochen worden. In der erungshochlauf aus. angegebenen Zeile befin‐ det sich ein Syntaxfehler. 216/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3150 DB-Tabellenserver: Fehler Für die DB-Tabelle wurden Die maximale Datensat‐ Wea_UncritSy‐ beim Initialisieren der Ta‐ zu viele Datensätze konfi‐ zanzahl der WZ-Daten‐ sErr_C belle '%s'. Es können ma‐ guriert. bank kann verändert wer‐ ximal %d Datensätze an‐ den. Nähere Informationen gelegt werden. dazu finden sie im Hand‐ buch 'Parametrierung Werkzeugverwaltung Kon‐ figuration' im Kapitel 'Para‐ metrieren der Datenbank'. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3151 Achse %s (Spindel %s): Die SERCOS-Nebenbet‐ riebsart 1 ist falsch konfi‐ guriert. S-0-0033 muß mit Lage‐ schnittstelle konfiguriert sein. Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runtime‐ lung von S-0-0033. Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3152 Achse %s (Spindel %s): Die SERCOS-Nebenbet‐ riebsart 2 ist falsch konfi‐ guriert. S-0-0034 muß mit Lage‐ schnittstelle konfiguriert sein. Ändern sie bitte die Einstel‐ Wea_Runtime‐ lung von S-0-0034. Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3153 Achse %s (Spindel %s): Maschinenparameter Ändern sie Maschinenpa‐ Wea_Runtime‐ Die Wichtungart der Lage‐ "Rund" kann mit S-0-0076 rameter 100300004 oder Warng_C daten (S-0-0076) harmo‐ "Rund" und "Endlos" kom‐ S-0-0076. niert nicht mit dem Achsbe‐ biniert werden. Maschinen‐ wegungstyp (Maschinen‐ parameter "Endlos" er‐ parameter 100300004). zwingt S-0-0076 "Endlos". NCS_WEA_CLR WARNG_C 3154 Achse %s (Spindel %s): S-0-331 (nist = 0) fehlt in S-0-144. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3155 Achse %s (Spindel %s): Für den C-Achsbetrieb Ungeeigneter Achsbewe‐ kann nur der Achsbewe‐ gungstyp (Maschinenpara‐ gungstyp "Rund" oder meter 100300004). "Endlos" verwendet wer‐ den. Passen sie bitte Maschi‐ Wea_Runtime‐ nenparameter 100300004 Warng_C an. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3156 Die Achse %s (Spindel %s) Diese (Spindel-)Achse Geben sie vor AxisToSpin‐ Wea_Runtime‐ kann zur Zeit nicht in den wird zur Zeit von einem Ka‐ dle (ATS) die (Spin‐ Warng_C Spindelbetrieb zurückge‐ nal als synchrone Achse del-)Achse mit RemAxis schaltet werden. verwendet. (RAX) oder DefAxis (DAX) im Kanal frei. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3157 Negativer Software-End‐ Der positive Endschalter Ändern Sie die Endschal‐ Wea_Runti‐ schalter ist größer als der muss größer als der nega‐ terwerte in den Konfigura‐ meErr_C positive Software-End‐ tive Endschalter sein. tionsdaten. schalter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3158 2. negativer Software-End‐ Der positive Endschalter Ändern Sie die Endschal‐ Wea_Runti‐ schalter ist größer als der muss größer als der nega‐ terwerte in den Konfigura‐ meErr_C 2. positive Software-End‐ tive Endschalter sein. tionsdaten. schalter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3159 Datei %s: Unterschiedliche Die Zeilenanzahl der ange‐ Anzahl von #%d- und #%d- gebenen Identnummern Zeilen. muss gleich sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3160 Datei %s, Zeile %d: Fal‐ sche Reihenfolge einer # %d-Zeile. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Drehzahl 0 (S-0-331) muss Es wird empfohlen S-0-144 Wea_Runtime‐ in S-0-144 konfiguriert sein mindestens mit dem Inhalt Warng_C und S-0-144 muss im An‐ S-0-331 (nist = 0), S-0-336 triebstelegramm (S-0-16) (In Position) und S-0-403 enthalten sein. (Status Lageistwert) zu konfigurieren. Falsche Definition eines Messpunkts in der Kalib‐ rierdatei. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 217/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3161 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Datei %s, Zeile %d: Fal‐ sche Werteanzahl. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3162 Datei %s: Falsche oder fehlende Koordinatenmas‐ ke #%d. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3163 Datei %s, Zeile %d: Vor‐ Beim Umrechnen von Po‐ wärtstransformationsfehler sition der Kalibrierdatei ist in der Achstransformation ein Fehler aufgetreten. %d. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3164 Datei %s, Zeile %d: Rück‐ Beim Umrechnen von Po‐ wärtstransformationsfehler sition der Kalibrierdatei ist in der Achstransformation ein Fehler aufgetreten. %d. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3165 Unzulässige Koordinaten‐ Die Bahnbewegung führt in positionen. einen für die Achstransfor‐ mation unerlaubten Be‐ reich. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3167 Parameter fehlen! Programmierung fehler‐ haft, Parameterliste fehlt NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3168 Unzulässige strukturierte CPL - Variable %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3169 %s-Befehl mit ungültiger Parameteranzahl Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3170 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parameterwert - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3178 Mehrfachzuordnung der Hilfsfunktion "%s" in Hilfs‐ funktionsgruppe %d Index %d. Die Hilfsfunktion wurde in Hilfsfunktion einmal nur ei‐ Wea_Runti‐ mindestens zweimal in den ner Hilfsfunktionsgruppe meErr_C Hilfsfunktionsgruppen defi‐ zuordnen. niert. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3179 Mehrfachzuordnung der Hilfsfunktion "%s" in Hilfs‐ funktionsgruppe %d Index %d. Die Hilfsfunktion wurde in Hilfsfunktion einmal nur ei‐ Wea_Runti‐ mindestens zweimal in den ner Hilfsfunktionsgruppe meErr_C Hilfsfunktionsgruppen defi‐ zuordnen. niert. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3183 Datenbank-Lesefehler bei Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ Maschinenparameter %d. nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3184 Datenbank-Lesefehler bei Der angegebene Maschi‐ Möglicherweise ist das Fi‐ Wea_UncritSy‐ Maschinenparameter %d. nenparameter konnte nicht lesystem defekt. Ein Hoch‐ sErr_C eingelesen werden. lauf mit Startup-Mode 6 erzeugt ein neues Filesys‐ tem. NCS_WEA_WA RMSTART_C 218/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3185 Fehler bei Definition struk‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_UncritSy‐ turierter Variablen in Zeile - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ sErr_C "%d" von "%s" mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3186 Strukturierte CPL-Variable Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_UncritSy‐ "%s" konnte nicht angelegt - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ sErr_C werden. Speicher voll. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3187 Achstransformation ist nicht aktivierbar. Es kann keine Achstrans‐ Deaktivieren Sie G20 Wea_Runti‐ formation aktiviert werden, durch G16, G17, G18 oder meErr_C weil G20 aktiv ist. G19, bevor Sie eine Achs‐ transformation einschal‐ ten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3188 Eine mit G47 programmier‐ Durch die Achstransforma‐ Schalten Sie die Werk‐ Wea_Runti‐ te Achse darf nicht an einer tion ist kein direkter Zugriff zeugkorrektur mit G48 ab. meErr_C Achstransformation teil‐ auf diese Achse mehr mög‐ Schalten Sie dann die nehmen. lich. Daher kann sich die Achstransformation ein. Werkzeugkorrektur auch Verwenden Sie danach nicht mehr auf diese bezie‐ G47(XTR,YTR,ZTR), um hen. die Werkzeugkorrektur auf das Werkzeugkoordina‐ tensystem der Transforma‐ tion zu beziehen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3189 Bei aktiver Achstransfor‐ Bei aktiver Achstransfor‐ Versuchen Sie mit G17, Wea_Runti‐ mation darf kein G20 pro‐ mation darf kein G20 pro‐ G18, G19 auszukommen meErr_C grammiert werden. grammiert werden. oder schalten Sie die Transformation ab, bevor Sie G20 aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3190 Der mit G20 programmier‐ Mit G20 müssen zumindest Ändern Sie G20 entspre‐ Wea_Runti‐ te Parameterausdruck ist eine Hauptkoordinate chend und starten Sie das meErr_C nicht vollständig (1.Parameter) und eine NC-Programm erneut. Nebenkoordinate (2.Para‐ meter) programmiert wer‐ den. Die senkrechte Koor‐ dinate (3. Parameter) ist als einzige optional. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3191 Es wurden 2 gleiche Koor‐ Haupt-, Neben- und senk‐ dinaten mit G20 program‐ rechte Koordinate einer miert Ebene müssen voneinan‐ der verschieden sein. Ändern Sie den Parame‐ Wea_Runti‐ terausdruck von G20 und meErr_C starten Sie ihr NC-Pro‐ gramm erneut. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3192 Bei aktivem G20 ist eine Bei aktivem G20 ist eine Deaktivieren Sie G20 Wea_Runti‐ Umkonfigurierung der Ach‐ Umkonfigurierung der Ach‐ durch G16, G17, G18 oder meErr_C sen des Kanals z.B. durch sen des Kanals z.B. durch G19, bevor Sie einen Ach‐ Achsentausch nicht zuläs‐ Achsentausch nicht zuläs‐ sentausch durchführen. sig. sig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3193 Inkompatible Übernahme Die Maschinenparameter- Bitte prüfen Sie die Para‐ Wea_Kernel‐ von Maschinenparameter- Version 11 wurde inkom‐ meter deren Defaultwerte Warng_C Daten! patibel gegenüber der Ver‐ geändert wurden. sion 10 geändert. Es wurden neue Defaultwerte definiert. NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 219/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3197 Zu wenig Speicher für das Es ist nicht genug Spei‐ SPS-Programm cherplatz vorhanden, um das SPS-Programm zu laden. Größe des SPS-Pro‐ Wea_IclErr_C gramms im Maschinenpa‐ rameter 206000210 ver‐ größern und Steuerung neu hochlaufen lassen. NCS_WEA_ICL‐ START_C 3198 Sps-Programm enthält un‐ Das SPS-Programm ent‐ Die Namen der Funktionen Wea_IclErr_C bekannten Functionsaufruf hält Funktionsaufrufe aus ändern/löschen oder die einer externen Bibliothek, NC-Firmware laden, die die innerhalb der Firmware die fehlenden Funktionen nicht bekannt sind enthält NCS_WEA_ICL‐ START_C 3199 Der Signalbezeichner "%s" Der Signalbezeichner in Überprüfen Sie die Para‐ Wea_Runti‐ existiert nicht. der Parameterliste der CPL meterliste und korrigieren meErr_C Funktion "BITIF(...)" ist feh‐ Sie ggf. das CPL-Pro‐ lerhaft. gramm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3200 Der Signalgruppenbe‐ zeichner "%s" existiert nicht. Der Signalgruppenbe‐ Überprüfen Sie die Para‐ Wea_Runti‐ zeichner in der Parameter‐ meterliste und korrigieren meErr_C liste der CPL Funktion "BI‐ Sie ggf. das CPL-Pro‐ TIF(...)" ist fehlerhaft. gramm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3201 Stanzen darf nicht aktiviert NC-Funktion beim Stan‐ Passen Sie bitte gegebe‐ Wea_Runti‐ werden zen/Nibbeln darf nicht akti‐ nenfalls Ihr Teileprogramm meErr_C viert werden wenn NCan. Funktion Eckenverrunden aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3202 Fehler in Datei %s: Unbe‐ Die angegebene Datei ent‐ Die Ident-Nummer aus der Wea_Runtime‐ kannte Id #%d. hält eine unkekannte Id. Datei entfernen oder eine Warng_C Die Id wird ignoriert. neuere NC-Software ein‐ setzen, die diese IdentNummer versteht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3203 Achsname %s überdeckt Namen von Polarwinkel Geben sie in den Maschi‐ Wea_UncritSy‐ nenparametern für den Po‐ sErr_C larwinkel (800500001 oder 800500002) eine Syntax ein, die nicht identisch mit einem Achs- oder Koordi‐ natennamen ist. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3204 Zu wenig interner Speicher Zum Einlesen der Schema- Entfernen oder verkleinern Wea_UncritSy‐ in Subsystem XML. Dateien und XML-Dateien sie die anwenderspezifi‐ sErr_C wird interner Speicher be‐ schen Schema-Dateien. nötigt. Es ist jedoch keiner Steuerungshochlauf auslö‐ mehr vorhanden. sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3208 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-300 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3209 Achstransformation: Konfi‐ Unzulässiger Eintrag im gurationsfehler im Para‐ Maschinenparameter meter Achsklassifikati‐ 103000125. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die NC-Syntax für die an‐ gegebene Achse oder Ko‐ ordinate ist identisch mit einem Polarwinkel. Die Programmierung ist mehr‐ deutig. Behebung Entsprechenden Maschi‐ nenparameter ändern. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 220/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3210 Funktion Pendeln ist bei aktivem Bahn-SHAPE nicht erlaubt. Durch ein SHAPE, welches Wählen Sie den SHAPE Wea_Runti‐ nur auf die Zustellbewe‐ vor dem Pendeln ab, z.B. meErr_C gung wirken würde, würde mit G8. die Synchronizität zur Pen‐ delbewegung verloren ge‐ hen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3212 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(2): Zu wenig Bitte beachten Sie die Feh‐ Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. Speicher für XML Interpre‐ lermeldungen des Tabel‐ meErr_C ter. lenserver. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3213 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(3): Dokument‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile anfang nicht gefunden. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3214 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(4): Leeres Do‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kument. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3215 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(5): Extra Text Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile am Dokumentende gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3216 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(6): Ungültige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Hexadezimalzahlziffern. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3217 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(7): Ungültige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Dezimalzahlziffern. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3218 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(8): Ungültige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Textreferenz. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3219 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(9): Ungültiges Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Zeichen. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3220 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(10): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Textreferenz am der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Dateiende. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3221 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(11): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Textreferenz im der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Prolog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3222 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(12): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Textreferenz im der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Epilog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3223 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(13): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Textreferenz in der der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Deklaration (DTD). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3224 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(14): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Elementreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. am Dateiende. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3225 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(15): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Elementreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. im Prolog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3226 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(16): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Elementreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. im Epilog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 221/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3227 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(17): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Elementreferenz in der Korrekturtabelle. meErr_C %d. der Deklaration (DTD). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3228 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(18): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Parameterreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. am Dateiende. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3229 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(19): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Parameterreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. im Prolog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3230 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(20): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Parameterreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. im Epilog. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3231 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(21): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile gelöste Parameterreferenz der Korrekturtabelle. meErr_C %d. im Unterabschnitt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3232 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(22): Unbe‐ %s-Tabelle %s in der Zeile nannte Elementreferenz %d. gefunden. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3233 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(23): Fehlen‐ %s-Tabelle %s in der Zeile des Semikolon bei Ele‐ %d. mentreferenz. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3234 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(24): Unbe‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile namte Parameterreferenz. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3235 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(25): Fehlen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile des Semikolon in Parame‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. terreferenz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3236 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(26): Element Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile nicht deklariert. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3237 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(27): Warnung: Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Element nicht deklariert. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3238 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(28): Falsche %s-Tabelle %s in der Zeile Elementsyntax. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3239 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(29): Attribut Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile darf kein externes Element der Korrekturtabelle. meErr_C %d. enthalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3240 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(30): Uner‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile laubte Parameterreferenz. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3241 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(31): Ungülige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Zeichenkodierung. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3242 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(32): Nicht un‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile terstützte Zeichenkodie‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. rung.. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3243 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(33): Erwartete Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Zeichenkette fehlt. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 222/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3244 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(34): Zeichen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kette wurde nicht abge‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. schlossen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3245 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(35): Interner Öffnen der %s Tabelle %s. Parserfehler. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3246 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(36): Erwarte‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tes Element nicht gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3247 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(37): Elemen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tende nicht gefunden. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3248 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(38): Attribut %s-Tabelle %s in der Zeile enthält Elementstart '<'. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3249 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(39): Erwarte‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tes Attribut nicht gefunden. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3250 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(40): Attribu‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tende nicht gefunden. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3251 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(41): Leere At‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tributliste gefunden. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3252 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(42): Attribut %s-Tabelle %s in der Zeile mehrfach definiert. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3253 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(43): Zeichen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kette erwartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3254 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(44): Zeichen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kette wird nicht beendet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3255 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(45): Kommen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tar wird nicht beendet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3256 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(46): Fehler‐ %s-Tabelle %s in der Zeile hafte Parseranweisung %d. '<?' (PI). Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3257 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(47): Parseran‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile weisung '<?' (PI) wird nicht der Korrekturtabelle. meErr_C %d. beendet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3258 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(48): Erwarte‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile ten Kommentar nicht ge‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. funden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3259 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(49): Kommen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tar wird nicht beendet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3260 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(50): Erwartete Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Attributliste nicht gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 223/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3261 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(51): Attribut‐ %s-Tabelle %s in der Zeile liste wird nicht beendet. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3262 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(52): Gemisch‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile ter Elementinhalt erwartet der Korrekturtabelle. meErr_C %d. '(S? ...'. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3263 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(53): Gemisch‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile ter Elementinhalt wird nicht der Korrekturtabelle. meErr_C %d. beendet ... S?). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3264 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(54): Erwartete Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Elementdaten nicht gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3265 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(55): Element‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile daten werden nicht been‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. det. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3266 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(56): '<xml' %s-Tabelle %s in der Zeile Deklaration erwartet. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3267 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(57): '<xml' - Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Deklaration wird nicht be‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. endet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3268 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(58): Fehler in Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile bedingter Anweisung '<!['. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3269 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(59): Bedingte Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Anweisung wird nicht be‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. endet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3270 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(60): Anwei‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile sung für externen Ab‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. schnitt wird nicht beendet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3271 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(61): '<DOC‐ %s-Tabelle %s in der Zeile TYPE' - Anweisung wird %d. nicht beendet. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3272 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(62): Fehler im Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile CDATA - Abschnitt. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3273 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(63): CDATA - Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Abschnitt wird nicht been‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. det. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3274 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(64): Reser‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile viertes XML Schlüsselwort der Korrekturtabelle. meErr_C %d. verwendet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3275 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(65): Leerzei‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile chen erwartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3276 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(66): Trennzei‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile chen erwartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3277 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(67): Aufzähl‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile typ-Name erwartet der Korrekturtabelle. meErr_C %d. (NMTOKEN). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 224/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3278 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(68): Bezeich‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile ner erwartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3279 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(69): #PCDA‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile TA fehlt in CDATA - Anwei‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. sung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3280 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(70): URI fehlt Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile in SYSTEM- bzw. PUPLIC- der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Anweisung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3281 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(71): PUBLIC - Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Bezeichner fehlt. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3282 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(72): Begin %s-Tabelle %s in der Zeile TAG '<' erwartet. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3283 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(73): Ende Tag Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile '>' erwartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3284 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(74): Begin %s-Tabelle %s in der Zeile TAG '</' erwartet. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3285 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(75): '=' erwar‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3286 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(76): Unerwar‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile teter TAG - Name. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3287 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(77): TAG wird Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile nicht beendet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3288 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(78): Datum Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kann nicht zugeordnet wer‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3289 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(79): Unbe‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile kannte Zeichenkodierung. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3290 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(80): Kommen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tar enthält Anführungszei‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. chen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3291 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(81): Ungültige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile Zeichenkodierung. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3292 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(82): Ungültige Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile externe Referenz. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3293 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(83): Fehler in Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile bedingtem Abschnitt der Korrekturtabelle. meErr_C %d. (CONDSEC). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3294 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(84): Wert er‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile wartet. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 225/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3295 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(85): Die Ele‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile mentschachtelung ist feh‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. lerhaft. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3296 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(86): Unerwar‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile tete Elementdaten gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3297 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(87): Element‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile wert enthält unerwartetes der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Zeichen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3298 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(88): Element‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile referenz enthält falschen der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Verweis. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3299 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(89): Nicht auf‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile lösbare Referenz gefun‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3300 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(90): Element‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile index außerhalb der zuläs‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. sigen Grenze. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3301 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(91): Falsche %s-Tabelle %s in der Zeile Referenzadresse. %d. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3302 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(92): Referen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile adresse ist unvollständig. der Korrekturtabelle. meErr_C %d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3303 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(93): PI-Zei‐ %s-Tabelle %s in der Zeile chenkette in catalog-An‐ %d. weisung fehlerhaft. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3304 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(94): Kein %s-Tabelle %s in der Zeile DTD-Dokument vorhan‐ %d. den. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3305 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(501): Schema Bitte beachten Sie die Feh‐ Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. typeinfo kann nicht inter‐ lermeldungen des Tabel‐ meErr_C pretiert werden. lenserver. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3306 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(502): Schema Bitte beachten Sie die Feh‐ Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. typeinfo kann nicht inter‐ lermeldungen des Tabel‐ meErr_C pretiert werden. lenserver. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3307 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(503): Fehler Lesen der %s Tabelle %s. beim interpretieren des Schema. Bitte beachten Sie die Feh‐ Wea_Runti‐ lermeldungen des Tabel‐ meErr_C lenserver. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3308 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(504): Unbe‐ Lesen der %s Tabelle %s. kannter XML Fehler. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3309 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(505): Schema Bitte beachten Sie die Feh‐ Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. oder Logfile konnte nicht lermeldungen des Tabel‐ meErr_C geöffnet werden. lenserver. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3310 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(506): Unter‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile element kommt öfter als er‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. laubt vor. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3311 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(507): Element Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile entspricht nicht dem Da‐ der Korrekturtabelle. meErr_C %d. tentyp. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 226/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3312 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(510): X-Path Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. ist fehlerhaft aufgebaut. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3313 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(511): Seg‐ Lesen der %s Tabelle %s. mentpfad enthält keinen Wurzelpfad. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3314 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(512): Pfadan‐ Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. gaben stimmen mit Sche‐ ten Schema- und Tabellen‐ meErr_C ma nicht überein. dateien. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3315 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(513): Pfad Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Element kann nicht ange‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C legt werden (Array). unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3316 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(514): Pfad Lesen der %s Tabelle %s. Element kann nicht ge‐ löscht werden (Array). Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3317 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(515): Pfad Lesen der %s Tabelle %s. Element existiert nicht in Datendatei. Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ der Korrekturtabelle. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3318 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(516): Pfad Lesen der %s Tabelle %s. Element durch Schema nicht deklariert. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3319 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(517): Letztes %s-Tabelle %s in der Zeile Element im Pfad stimmt %d. nicht mit erstem Datenele‐ ment überein. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 227/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3320 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(518): Daten‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile datei entspricht nicht dem der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Schema. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3321 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(519): Daten‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile größe entspricht nicht der der Korrekturtabelle. meErr_C %d. Deklaration. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3322 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(520): Daten‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile elementaufbau entspricht der Korrekturtabelle. meErr_C %d. nicht dem Schema. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3323 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(521): Die an‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile geforderten Daten sind in der Korrekturtabelle. meErr_C %d. der Datendatei nicht vor‐ handen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3324 Fehler %d beim Lesen der XML-Fehler(522): Verwen‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile deter Elementtyp existiert der Korrekturtabelle. meErr_C %d. nicht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3325 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2001): In‐ Öffnen der %s Tabelle %s. terner Systemfehler. Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ ten XML Schemas. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3326 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2002): Ta‐ Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. bellenserver ist nicht aktiv. ten XML Schemas. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3327 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2003): Ta‐ Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. bellendateiname zu lang. und Pfadnamen sowie die meErr_C Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3328 Fehler %d beim Lesen der Tabellenfehler(2004): Un‐ Bitte prüfen Sie den Aufbau Wea_Runti‐ %s-Tabelle %s in der Zeile bekannter Tabellentyp der Korrekturtabelle. meErr_C %d. (nur: dct, zot oder pmt er‐ laubt). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3329 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2005): Ta‐ Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. belle kann nicht geöffnet und Pfadnamen sowie die meErr_C werden. Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 228/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3330 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2006): Ta‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. belle existiert bereits. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3331 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2007): Da‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. tencontainer zu klein. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3332 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2008): XML Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Pfad zu lang. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3333 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2009): XML Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Pfad Element ist zu groß. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3334 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2010): Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Schemadatei für Tabelle möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C wurde nicht gefunden oder unter genauer Angabe der ist fehlerhaft. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3335 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2011): Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Nachricht enthält keine Ta‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C bellendaten. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 229/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3336 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2012): Kei‐ Lesen der %s Tabelle %s. ne weiteren Modifikations‐ events für Tabelle verfüg‐ bar (>16). Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3337 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2013): Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Event für Tabelle existiert möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C nicht mehr. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3338 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2014): Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Event für Tabelle wird be‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C reits benutzt. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3339 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2015): Lesen der %s Tabelle %s. Zwangsfreigabe aller Events durch Cleanup. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3340 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2016): Da‐ Lesen der %s Tabelle %s. tencontainer für Antwort‐ daten (Tabellenrecord) zu klein. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3341 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2017): Ka‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. nalindex für Tabelle ungül‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C tig. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 230/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3342 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2018): Ex‐ Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. tension für Tabellentyp und Pfadnamen sowie die meErr_C nicht erlaubt. Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3343 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2019): Ein‐ Lesen der %s Tabelle %s. fügen der Achsspalte für diesen Tabellentyp nicht erlaubt. Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3344 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2020): Lö‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. schen einer Achsspalte nur möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C für ZOT Tabelle erlaubt. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3345 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2021): Fal‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. scher Datentyp durch möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C XPATH adressiert. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3346 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2022): Es Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. können keine weiteren möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C Achsen in der ZOT-Tabelle unter genauer Angabe der eingefügt werden. Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3347 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2023): Zu Lesen der %s Tabelle %s. löschende Achsspalte existiert in ZOT-Tabelle nicht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 231/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3348 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2024): Un‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. gültiger Achsbereich ange‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C fordert. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3349 Tabellenfehler %d beim Unbekannter Fehler beim Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. Einlesen der Tabelle. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3350 Die %s-Tabelle "%s" kann Die angegebene Korrek‐ nicht zum Lesen geöffnet tur-Tabelle existiert nicht, werden. liegt unter einem anderen Verzeichnis oder die Datei ist lesegeschützt. Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ und Pfadnamen sowie die meErr_C Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3351 Bahnbegrenzung erreicht. Die Bahnbewegung ist auf eine Begrenzung (Ach‐ sendschalter, Schutzbe‐ reich, etc.) gestoßen. Im NC-Programm: NCWea_Runtime‐ Programm abbrechen. Warng_C Beim Tippen: In die andere Richtung tippen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3352 Die eindimensionale Kolli‐ Es wurde eine Verfahrbe‐ 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ sionsüberwachung hat ei‐ wegung im NC-Programm "Grundstellung" löschen. meErr_C ne mögliche Kollision im oder durch Tippen vorge‐ 2. Das NC-Programm Überwachungsverband geben, die zu einer Kollisi‐ überprüfen, ggf. korrigie‐ %d (Achsen %s und %s) on der im angegebenen ren und erneut aktivieren. ermittelt und zur Verhinde‐ Überwachungsverband rung der Kollision alle Ach‐ parametrierten Achsen ge‐ sen der direkt beteiligten führt hätte. NC-Kanäle stillgesetzt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3353 Änderungen am WCS sind Bei aktiver Achstransfor‐ bei aktiver Achstransfor‐ mation dürfen durch G17, mation umzulässig G18, G19 nur Ebenen an‐ gewählt werden, aber kei‐ ne Klassifikationen geän‐ dert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmieren Sie bei ak‐ Wea_Runti‐ tiver Achstransformation meErr_C G17, G18, G19 zur Ann‐ wahl einer neuen Ebene ohne Klammern und ohne Parameter. Fehleranzeige löschen durch: 232/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3355 Fehlerhafte Parametrie‐ rung des Überwachungs‐ verbands %d der eindi‐ mensionalen Kollisions‐ überwachung. In den Maschinenparame‐ Achsnummer in den be‐ tern der eindimensionalen treffenden Maschinenpa‐ Kollisionsüberwachung rametern korrigieren und sind die dem Überwa‐ Anlage mit System-Neu‐ chungsverband zugeord‐ start hochfahren. neten Achsen nicht korrekt parametriert. Die zugeord‐ neten Achsen müssen kon‐ figuriert und als Linearach‐ sen definiert sein. 3356 '%s' ist keine gültige Hilfs‐ Syntaxfehler funktion in MP %d Syntax korrigieren 3357 Kanalspezifische und ka‐ nalübergreifende Hilfs‐ funktionen sind in MP %d gemischt 3358 '%s' ist keine gültige Hilfs‐ Syntaxfehler funktion in MP %d 3359 Falscher Feld-Index bei %s. 3360 Die Zylindermantel-Trafo TRFOPT(...) muss beim Teileprogramm ändern. wurde mit Radius R=%f ak‐ COORD-Aufruf mit positi‐ tiviert. vem Wert programmiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3361 Programmierte Master-Ko‐ Endpositionskopplung ist Bitte überprüfen Sie die Wea_Runti‐ ordinate ist vom Typ "End‐ nicht mit Endlos-Koordina‐ programmierte Master-Ko‐ meErr_C los"! ten möglich. ordinate. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3362 Die als Master program‐ mierte Koordinate existiert nicht als Programm Koor‐ dinate! Prüfen Sie bitte Ihre aktu‐ Wea_Runti‐ elle Kanalkonfiguration. meErr_C Beachten Sie hierbei auch eventuell aktive AchsTransformationen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3363 Es wurde keine Master‐ Die Endpositionskopplung Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ koordinate programmiert. benötigt folgende Parame‐ grammierung entspre‐ meErr_C ter: Master, Slave, Kopp‐ chend ab. lungsfaktor. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3364 Programmierte Slave-Ko‐ Endpositionskopplung ist Bitte überprüfen Sie die Wea_Runti‐ ordinate ist vom Typ "End‐ nicht mit Endlos-Koordina‐ programmierte Slave-Ko‐ meErr_C los"! ten möglich. ordinate. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3365 Die als Slave programmier‐ Es können nur solche Ko‐ te Koordinate existiert nicht ordinaten gekoppelt wer‐ als Programm Koordinate! den, die augenblicklich im Kanal konfiguriert sind! Prüfen Sie bitte Ihre aktu‐ Wea_Runti‐ elle Kanalkonfiguration. meErr_C Beachten Sie hierbei auch eventuell aktive AchsTransformationen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3366 Es wurde keine Slavekoor‐ Die Endpositionskopplung Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ dinate programmiert. benötigt folgende Parame‐ grammierung entspre‐ meErr_C ter: Master, Slave, Kopp‐ chend ab. lungsfaktor. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Hilfsfunktionsgruppe enthält Hilfsfunktionen, die kanalspezifisch als auch kanalübergreifend wirken Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Entweder nur Hilfsfunktio‐ Wea_UncritSy‐ nen von einem Wirktyp ein‐ sErr_C geben oder die Wirkweise der Gruppe mit 'A:' oder 'S:' am Anfang des ersten Ele‐ ments vorgeben NCS_WEA_CLR WARNG_C Syntax korrigieren NCS_WEA_CLR WARNG_C Wea_UncritSy‐ sErr_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Es können nur solche Ko‐ ordinaten gekoppelt wer‐ den, die augenblicklich im Kanal konfiguriert sind! NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 233/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3367 Es wurde kein Kopplungs‐ Die Endpositionskopplung Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ faktor programmiert. benötigt folgende Parame‐ grammierung entspre‐ meErr_C ter: Master, Slave, Kopp‐ chend ab. lungsfaktor. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3368 Master-Koordinate ist nicht Die Kopplungskoordinaten länger Kanalmitglied. dürfen bei aktiver Kopp‐ lung nicht aus dem Kanal abgegeben werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. Beachten Sie die Funktionen Achsentausch und Achs-Transformation. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3369 Slave-Koordinate ist nicht Die Kopplungskoordinaten länger Kanalmitglied. dürfen bei aktiver Kopp‐ lung nicht aus dem Kanal abgegeben werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. Beachten Sie die Funktionen Achsentausch und Achs-Transformation. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3370 Master und Slave dürfen nicht zusammen in einem Satz programmiert wer‐ den. Bei der Endpositionskopp‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ lung darf entweder der grammierung entspre‐ meErr_C Master oder der Slave pro‐ chend ab. grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3371 %s Programmierter Teilepro‐ Teileprogramm ändern, er‐ Wea_Runti‐ grammfehler neut anwählen und starten, meErr_C falls notwendig NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3372 %s Programmierte Teilepro‐ grammwarnung Teileprogramm ändern, er‐ Wea_Runtime‐ neut anwählen und starten, Warng_C falls notwendig NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3373 Spindel %d: S-0-331 (nist = Eine aktive Achstransfor‐ 0) fehlt in S-0-144. mation (z.B.: Bipod) erfor‐ dert, dass beim Spindel Richten (M19) "Meldung n_ist = 0" (S-0-331) in S-0-144 konfiguriert ist. Es wird empfohlen S-0-144 Wea_Runti‐ mindestens mit dem Inhalt meErr_C S-0-331 (nist = 0), S-0-336 (In Position) und S-0-403 (Status Lageistwert) zu konfigurieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3374 Automatischer Gewinde‐ bohrrückzug: Die Achs‐ transformation1 hat von %d auf %d gewechselt. Schalten sie die bisherige Wea_Runti‐ Achstransformation 1 ein meErr_C oder verwenden sie bitte den manuellen Rückzug. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3375 Unzulässige Koordinaten‐ Es treten gemischte Werk‐ Maschinenparameter konfiguration für Axtrans‐ stück- und Maschinenkoor‐ 103000120 berichtigen. formation %d. dinaten auf. Der Maschi‐ nenparameter 103000120 enthält vermutlich falsche Achsen oder Koordinaten. 3376 Unzulässige Werkstück‐ koordinate bei G76 pro‐ grammiert. 3377 Der automatischen Rück‐ zug kann nur mit der beim Gewindebohren aktiven Achstransformation aus‐ geführt werden. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Mit der Funktion G76 (ma‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ schinenfeste Position an‐ grammierung. meErr_C fahren) dürfen nur Maschi‐ nenkoordinaten, oder nicht transformierte Achsen pro‐ grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Unzulässige Werkstück‐ Mit der Funktion VirtAxi‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ koordinate bei VirtAxisPos sPos (VAP) dürfen nur grammierung. meErr_C (VAP) programmiert. nicht transformierte Ach‐ sen programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 234/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3378 Unzulässige Koordinate bei G74 programmiert. Mit der Funktion G74 dür‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ fen nur Achsen program‐ grammierung. meErr_C miert werden. 3379 Unzulässige Methode der G33 kann nur in Verbin‐ Bitte Teileprogramm än‐ Geschwindigkeitsprofilbe‐ dung mit G9 und G8 pro‐ dern. rechnung. grammiert werden. Zu em‐ pfehlen ist die Kombination G8 G33. Bitte beachten sie, dass die Shapeord‐ nung auf 0 gesetzt werden muss. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3380 %s ist keine lineare Koor‐ Beim Gewindeschneiden Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ dinate. können nur lineare Koordi‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C naten als Schneidachsen verwendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3381 Die Datenbank-Tabelle Nach Änderung einer Laden Sie eine Siche‐ Wea_Kernel‐ '%s' wurde aufgrund einer Schema-Datei werden alle rungsdatei um die Daten‐ Warng_C Schema-Änderung neu ini‐ Datenbank-Tabellen, die bank-Tabelle wieder mit tialisiert. dieses Schema verwen‐ Werten zu versorgen. den, neu initialisiert. Die vorher in der Tabelle ent‐ haltenen Daten werden ge‐ löscht. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3382 "%s" ist ein unzulässiger Mit dem programmierten Teileprogramm ändern. Maschinenkoordinatenna‐ Namen kann keine Maschi‐ me. nenkoordinate bestimmt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3383 Die Koordinate %d (ange‐ Die Höhenregelung kann Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ wählt mit DCCOORD) ist nur Maschinenkoordina‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nicht im Kanal vorhanden. ten, die dem entsprechen‐ den Kanal angehören, re‐ geln. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3384 Die Maschinenkoordinate %s ist Mitglied einer Achs‐ transformation. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3385 %s ist keine lineare Ma‐ schinenkoordinate. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3386 Es ist ein Datenverlust im Beim Hochlauf ist ein mög‐ Daten auf Konsistenz prü‐ Wea_Hardwa‐ SRAM im Speicher der %s licher Datenverlust erkannt fen und gegebenenfalls reErr_C Daten aufgetreten worden. Die entsprechen‐ wiederherstellen. de Magic ist nicht vorhan‐ den, oder die Checksum ist defekt. Ursache: Daten sind überschrieben wor‐ den, oder Batterie ist entla‐ den und die Pufferung der Versorgungsspannung für das SRAM funktioniert nicht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 235/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3387 Gantry-Referenzieren: Das Referenzieren wurde Grundstellung auslösen, Wea_Runti‐ Synchronlauf-Fehler (Ach‐ abgebrochen weil die Ach‐ gegebenenfalls Zeitfenster meErr_C se %s) sen das Referenzieren anpassen oder Vorgabe nicht im vorgegebenen der Referenzmaße über‐ Zeit-Fenster beendet ha‐ prüfen. ben. Die in der Fehlermel‐ dung angegebene Achse hat als erste Achse ihre Re‐ ferenzmarke gefunden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3388 Gantry-Referenzieren: Re‐ Das Referenzieren wurde Grundstellung auslösen, Wea_Runti‐ ferenzschalter-Fehler abgebrochen weil eine Gantry Verband vom Refe‐ meErr_C (Achse %s) Achse beim Start des Re‐ renzschalter joggen, gege‐ ferenzierens auf dem Re‐ benenfalls Vorgabe der ferenzschalter steht. Dies Referenzmaße überprü‐ führt zu einer Richtungs‐ fen. umkehr während des Refe‐ renzierens und damit zum mechanischen Verspan‐ nen des Gantryverbands. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3389 DIA(..%s..) kann die ange‐ Die angegebene Koordina‐ Überprüfen Sie den Koor‐ Wea_Runti‐ gebene Koordinate nicht te ist im Kanal nicht pro‐ dinatenbezeichner und meErr_C umschalten. grammierbar. stellen Sie sicher, dass die Achse bzw. Koordinate im Kanal programmiert wer‐ den kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3390 DIA kann die konfigurierte Die Kanalachse existiert Kanalachse %d kann nicht nicht in diesem Kanal. umschalten. Geben Sie entweder den Wea_Runti‐ Koordinatennamen explizit meErr_C mit DIA( <Koordinatenna‐ me> ) im Teileprogramm an, oder korrigieren Sie das Konfigurationsdatum "Durchmesserkoordina‐ ten". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3391 DIA bzw. DIA() kann keine In den Konfigurationsdaten Hinterlegen Sie eine Vor‐ Wea_Runti‐ Achse in den Durchmes‐ wurden keine Achsen bzw. einstellung für die Durch‐ meErr_C sermodus schalten. Koordinaten zur Durch‐ messerkoordinaten in messerprogrammierung 7010 00210 "Durchmes‐ hinterlegt. serkoordinaten" oder ge‐ ben Sie die Durchmesser‐ koordinatennamen explizit mit DIA(<Koordinatenna‐ me>,... ) an. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3392 Ungültiger Parameter DIA(..,<DIC|RIC>). Für die Umschaltung inkre‐ Prüfen Sie die Parameter‐ Wea_Runti‐ mentelle Radius-/Durch‐ liste und korrigieren sie ggf. meErr_C messerdifferenzen muss das Teileprogramm. das Schlüsselwort RIC bzw. DIC angegeben wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3393 Bezugskoordinate %s für G96 ist unzulässig. Die Achse bzw. Koordinate Prüfen Sie den Koordina‐ Wea_Runti‐ ist im Kanal nicht vorhan‐ tenbezeichner und korri‐ meErr_C den. gieren sie ggf. das Teile‐ programm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 236/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3394 Das G96 - Bezugskoordi‐ Für das G96 Bezugskoor‐ Korrigieren Sie ggf. das natensystem ist unzuläs‐ dinatensystem wurde ein Teileprogramm. sig. ungültiger Bezeichner pro‐ grammiert. Gültige Be‐ zeichner sind: PCS -Pro‐ grammkoordinatensystem MCS - Maschinenkoordi‐ natensystem LCS - Ma‐ schinenkoordinatensystem mit Nullpunktverschie‐ bung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3395 Die Bezugskoordinate für Die G96 Bezugskoordinate Prüfen Sie, ob die pro‐ Wea_Runti‐ G96 ist ungültig geworden. kann dem Bezugskoordi‐ grammierte Bezugskoordi‐ meErr_C natensystem nicht mehr nate z.B. durch eine Trans‐ zugeordnet werden. formation aus dem Be‐ zugskoordinatensystem entfernt wurde. Schalten Sie G96 ab oder wählen sie eine neue Bezugskoordi‐ nate. Korrigieren Sie ggf. das Teileprogramm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3396 Der Koordinatentyp DIA(.. Für die Durchmesserpro‐ Prüfen Sie die DIA - Para‐ Wea_Runti‐ %s..) ist nicht erlaubt. grammierung sind nur line‐ meterliste und ändern Sie meErr_C are Koordinaten erlaubt. ggf. das Teileprogramm. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3397 Unerlaubter Typ der DIA - Für die Durchmesserpro‐ Geben Sie entweder eine Wea_Runti‐ Koordinate %d. grammierung sind nur line‐ erlaubte Koordinate expli‐ meErr_C are Koordinaten erlaubt. zit mit DIA( <Koordinaten‐ name> ) im Teileprogramm an, oder korrigieren Sie das Konfigurationsdatum "Durchmesserkoordina‐ ten". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3398 Kein statisches RAM ge‐ funden Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3401 XML-Fehler %d für den SDDef-XML-Dateien ent‐ Typ %s beim Einlesen der halten Syntaxfehler Systemdatendefinition SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3402 XML-Fehler %d für Typ‐ SDDef-XML-Dateien ent‐ nummer %d und Typ %s halten Syntaxfehler beim Einlesen der System‐ datendefinition SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3403 Überlauf statisches RAM Zuviele permanente Va‐ bei der Variablen %s mit riable definiert Typ %s und der Größe %d beim Lesen der Systemda‐ tendefinition SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_Kernel‐ gieren Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3404 Fehler beim Öffnen der Da‐ Datei wird im Systemda‐ tei "%s". Errno = %d. tenpfad nicht gefunden SDDef-XML-Dateien im Wea_UncritSy‐ Systemdatenpfad anlegen sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3405 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDef-XML-Dateien ent‐ tei "%s" bei Zeile %d. halten Syntaxfehler SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3406 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDef-XML-Dateien ent‐ tei "%s" bei Zeile %d. halten Syntaxfehler SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C Systemdaten werden nur Hardware mit statischem noch in dynamischen RAM RAM bestücken gespeichert. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 237/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3408 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDef-XML-Dateien ent‐ tei %s beim Einlesen der halten Syntaxfehler Systemdatendefinitionen SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3409 Fehler beim Lesen der Da‐ machdef.dat hat Syntax‐ tei %s beim Einlesen der fehler Systemdatendefinitionen machdef.dat korrigieren Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3410 Erhalte keinen Speicher für SDDef-XML-Dateien ent‐ Systemdaten, %d Bytes halten zu viele zu große werden benötigt. Variable SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3412 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDef-XML-Dateien ent‐ tei %s beim Einlesen der halten Syntaxfehler Systemdatendefinitionen SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3413 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDat-XML-Dateien ent‐ tei "%s" bei Zeile %d. halten Syntaxfehler SDDat-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3414 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDat-XML-Dateien ent‐ tei "%s" bei Zeile %d. halten Syntaxfehler SDDat-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3415 Fehler beim Lesen der Da‐ SDDat-XML-Dateien ent‐ tei "%s" bei Zeile %d. halten Syntaxfehler SDDat-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3417 Variable %s doppelt oder öfter definiert in den Sys‐ temdatendefinitionsdatei‐ en In machdef.dat, Variablennamen umbe‐ SDDef.xml, nennen SDDefMtb.xml, SDDe‐ fUsr.xml oder einer ande‐ ren SDDefxxx.xml-Datei kommen Variablennamen mindestens doppelt vor Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3418 Variable %s doppelt oder öfter definiert in den Sys‐ temdatendefinitionsdatei‐ en In machdef.dat, Variablennamen umbe‐ SDDef.xml, nennen SDDefMtb.xml, SDDe‐ fUsr.xml oder einer ande‐ ren SDDefxxx.xml-Datei kommen Variablennamen mindestens doppelt vor Wea_Kernel‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3419 Variablename '%s' wird auf In machdef.dat, Variablennamen umbe‐ '%s' gekürzt. Maximal er‐ SDDef.xml, nennen laubt Länge ist %d. SDDefMtb.xml, SDDe‐ fUsr.xml oder einer ande‐ ren SDDefxxx.xml-Datei wurden Variablennamen zu lang definiert Wea_Kernel‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3420 Variablentyp '%s' wird auf In machdef.dat, Variablentypen umbenen‐ Wea_Kernel‐ '%s' gekürzt. Maximal er‐ SDDef.xml, nen Warng_C laubt Länge ist %d. SDDefMtb.xml, SDDe‐ fUsr.xml oder einer ande‐ ren SDDefxxx.xml-Datei wurden Variablentypen zu lang definiert NCS_WEA_CLR WARNG_C 3421 Unzulässige Position der Die Koordinate steht auf MCS-Koordinate %s beim der falschen Seite des Einschalten der Achstrans‐ BCS-Nullpunkts. formation. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Koordinate auf die richtige Wea_Runti‐ Seite des BCS-Nullpunkts meErr_C positionieren. Fehleranzeige löschen durch: 238/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3422 Variable '%s' hat unter‐ schiedliche Dimensionen. Die Variable wird neu auf‐ gebaut. In machdef.dat, Keine Behebung notwen‐ Wea_Kernel‐ SDDef.xml,SDDefMtb.xml, dig Warng_C SDDefUsr.xml oder einer anderen SDDefxxx.xmlDatei wurden Variablen mit anderer Dimensionszahl definiert als im statischen RAM vorgefunden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3423 Variable '%s' hat defekte Checksum. Die Variable wird neu aufgebaut. Der Typ oder Untertypen Keine Behebung notwen‐ Wea_Kernel‐ der Variablen wurde in dig Warng_C XML-Schemas geändert oder es wurde inkonsistent auf sie geschrieben. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3424 Variable '%s' wird aus fal‐ Zum Beispiel soll eine Va‐ Im Beispiel Wertzuweisung Wea_Kernel‐ scher SDDatxxx-Datei an‐ riable die in SDDef.xml de‐ in SDDat.xml verlagern Warng_C gesprochen. finiert wurde aus SDDatMtb.xml Werte er‐ halten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3426 Die RTC-Uhr wurde von Die Echtzeituhr wurde neu Keine Behebung notwen‐ Wea_Hardwa‐ %s auf %s gesetzt (UTC). gestellt. dig reErr_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3427 Typ der Variablen "%s" un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ zulässig. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3428 Kein Speicher für %s-Be‐ Zur Ausführung des Be‐ Dem System muß mehr Wea_Runti‐ fehl. fehls wird interner Speicher Speicher zur Verfügung meErr_C benötigt. Es ist jedoch kei‐ gestellt werden, z.B. durch ner mehr vorhanden. Verringerung der Kanalan‐ zahl, oder durch einsetzen anderer Hardware. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3429 Suchbedingung im %s-Be‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ fehl fehlerhaft - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3430 Der Betriebszeit Zähler wurde initialisiert NCS_WEA_CLR WARNG_C 3431 Inkompatible Änderung der In der Maschinenparame‐ Override-Werte für Spin‐ ter-Version 13 wurde die deln, Kanäle und asyn‐ Defaultbelegung geändert: chrone Achsen in den Ma‐ Jeweils 16 Stufenwerte schinenparametern. wurden definiert. 3432 Die angewählte Achstrans‐ formation erlaubt für die Koordinate %s keinen Handradbetrieb. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3433 Geocomp-Datei %s igno‐ unzulässiges Format oder entsprechende Zeile der riert: Fehler in Zeile %d. zu viele Zeilen Gct-Datei ändern Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Diese Meldung darf nur bei Bitte melden Sie den Feh‐ Wea_Kernel‐ der Erstinbetriebnahme ler Ihrem Rexroth Service. Warng_C angezeigt werden, sonst weist sie auf einen Fehler hin. Bitte prüfen sie die ent‐ Wea_Kernel‐ sprechenden Maschinen‐ Warng_C parameter: 1040 00041 und 7030 00010. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 239/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3434 Geocomp-Datei %s igno‐ Wert zu groß oder zu klein Eintrag in der gct-Datei än‐ Wea_Runtime‐ riert: falsche Kanalnummer dern. Warng_C (Chan=%d). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3435 Geocomp-Datei %s igno‐ Wert zu groß oder zu klein Eintrag in der gct-Datei än‐ Wea_Runtime‐ riert: falsche AT1Coord‐ dern. Warng_C No=%d. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3436 Geocomp-Datei %s igno‐ Wert=0 oder Korrektur-Ko‐ Eintrag in der gct-Datei än‐ Wea_Runtime‐ riert: falsche Korrektur-/Ab‐ ord=Abgleich-Koord dern. Warng_C gleich-Koordinate (Sa‐ ci***=%d). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3437 Geocomp: Zu wenig Spei‐ Das Anlegen eines inter‐ cherplatz zum Anlegen der nen Speicherbereichs ist %d-ten gct-Datei. fehlgeschlagen. Anzahl der gct-Dateien verringern. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3438 Geocomp: Zu viele AT1- Zusätzliche gct-Dateien Coords (%d) über gct-Files werden ignoriert. appliziert. Anzahl der gct-Dateien verringern. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3439 Geocomp-Datei %s igno‐ Es existiert eine andere riert: identischer Header gct-Datei mit identischen Header-Werten. Überprüfen sie bitte ihre gct-Dateien. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3440 Geocomp: Keine gültige gct-Datei vorhanden. Überprüfen sie bitte ihre gct-Dateien. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3441 Geocomp-Datei %s: Keine Die aktuelle AT1-Konfigu‐ Überprüfen sie bitte ihre gültige MCI-Koordinate zu ration passt nicht zur zuge‐ gct-Dateien. SACI=%d vorhanden. hörigen gct-Datei. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3443 Mehrere Umschaltaufträge für Spindel nach C-Achse in einem Satz. Verwenden sie bitte Wea_Runti‐ STA(<Name1>,<Name2>) meErr_C . NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3444 Mehrere Umschaltaufträge für C-Achse nach Spindel in einem Satz. Verwenden sie bitte Wea_Runti‐ ATS(<Name1>,<Name2>) meErr_C . NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3445 Mehrere Umschaltaufträge für Spindel nach C-Achse in einem Satz. Verwenden sie bitte Wea_Runti‐ G518(<Name1>,<Name2> meErr_C ). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3446 Mehrere Umschaltaufträge für C-Achse nach Spindel in einem Satz. Verwenden sie bitte Wea_Runti‐ G517(<Name1>,<Name2> meErr_C ). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3447 Sprungziel innerhalb Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ CASE-Anweisung nicht er‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C laubt mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3448 Die programmierte Koordi‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nate/Achse existiert nicht. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3449 Die programmierte Koordi‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nate/Achse existiert nicht - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C im Kanal. mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C GeoComp wurde ohne Wirkung aktiviert. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 240/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3451 Beim Anlegen der perma‐ nenten CPL-Variablen konnte kein interner Spei‐ cher angelegt werden. Beim Anlegen der perma‐ nenter CPL-Variablen wird interner Speicher benutzt. Es ist jedoch keiner mehr vorhanden, das Anlegen wird langsamer ausge‐ führt. Dem System muß mehr Wea_UncritSy‐ Speicher zur Verfügung sErr_C gestellt werden, z.B. durch Verringerung der Kanalan‐ zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3452 Gantry-Sollwertversatz Die Bedingungen für das ausgleichen für Achse %s Ausgleichen der Sollwert‐ nicht möglich. Ursache: %d versatzes sind nicht gege‐ ben, die Flanke des Interface-Signals wird ver‐ worfen. Mögliche Ursa‐ chen 1: Funktion bereits aktiv; 2: maximale Distanz überschritten; 3: Lageist‐ werte nicht bekannt; 4: fal‐ sche Konfiguration der Messsysteme, 5: falsche Referenzierparameter; 6:Antriebszustand Soll‐ wertverarbeitung; 7:Si‐ cherheitstechnik ;8:Ver‐ satz noch nicht fixiert; falls Distanz zu groß keine Wea_Runtime‐ Behebung; ansonsten Warng_C muss die Konfiguration überprüft und korrigiert werden. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3453 Fehler beim Lesen der NC- Der Parameter kann nicht spezifischen Bitinterface- gelesen werden. Evtl. ist Signalparameter %d. die Firmware neuer wie das Filesystem. Stellen Sie sicher, dass Wea_UncritSy‐ das passende Filesystem sErr_C in die Steuerung geladen wurde. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3454 %s kann nicht für iChAct‐ Die angegebene NC-Funk‐ Korrigieren Sie den ent‐ Wea_UncritSy‐ Func%d parametriert wer‐ tion existiert nicht als mo‐ sprechenden Maschinen‐ sErr_C den. dale Funktion. Zulässige parameter. nichtmodale Ausnahmen sind nur: Gewindebohren, Istwertsetzen oder Gewin‐ deschneidrückzug. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3455 Einzelsatz- oder Einzel‐ schrittbetrieb kann bei ak‐ tivem Bahnslope nicht ein‐ geschaltet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Da der Bahnslope für zu‐ Einzelsatz- oder Einzel‐ Wea_Runtime‐ sammenhängende Bear‐ schrittbetrieb am Pro‐ Warng_C beitungsbereiche ausge‐ grammanfang oder an ei‐ legt ist, reduziert dieser nem M0 WAIT Satz ein‐ nicht die Bahngeschwin‐ schalten oder Bahnslope digkeit am Satzende. Statt‐ ausschalten (G9). dessen würde es am Satz‐ ende zu einem Geschwin‐ digkeitseinbruch kommen. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 241/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3456 Beim Schreiben der Konfi‐ gurationsdaten wurde eine Inkonsistenz festgestellt. Siehe Details in Datei %s. Zum Testen des Konfigu‐ rators wird intern ein Kon‐ sistenzcheck vorgenom‐ men. Keine Behebung möglich! Wea_Kernel‐ Bitte Inhalt der Log-Datei Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3457 EEPROM Zugriffsfehler (Code: %d) Die Betriebsdaten (Be‐ triebszeit, Lüfterwechsel‐ zeit) konnten nicht aus dem / in das EEPROM ge‐ lesen / geschrieben wer‐ den. Schalten sie die Stromver‐ Wea_Kernel‐ sorgung der Steuerung aus Warng_C und wieder ein. Verständi‐ gen Sie den Service des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3458 Gantry-Achse %s Startup- Beim Hochlauf wurde einer Den SERCOS-Parameter Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_SE Fehler %d der folgenden Fehler er‐ korrigieren wenn nötig, und riveErr_C RCOSRE‐ kannt: 1: Die Referenzier‐ Steuerungs- bzw. SET_C parameter sind für ver‐ SERCOS-Hochlauf durch‐ schiedene Achsen un‐ führen. gleich (s. SERCOS-Para‐ meter S-0-0147 Bit 7), 2: Die Lage-Istwerte der Ach‐ sen konnten nicht aus SERCOS ermittelt werden weil der SERCOS-Hoch‐ lauf nicht korrekt abgelau‐ fen ist,3: Die Messsysteme sind nicht kompatibel 4: Antriebstyp, 5:Referenzier‐ mode, 6: Referenzversatz‐ maß, 7: Referenzmaß, 8: Referenziergeschwindig‐ keit, 9: Referenzierbe‐ schleunigung, 10: SchnellHalt S-372, 11: Antriebs‐ fehlerreaktion P-117 242/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 3459 Gantry-Referenzieren Achse %s Startup-Fehler %d Beim Hochlauf wurde einer Den SERCOS-Parameter Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_SE der folgenden Fehler er‐ korrigieren wenn nötig, und riveErr_C RCOSRE‐ kannt: 1: Die Referenzier‐ Steuerungs- bzw. SET_C parameter sind für ver‐ SERCOS-Hochlauf durch‐ schiedene Achsen un‐ führen. gleich (s. SERCOS-Para‐ meter S-0-0147 Bit 7), 2: Die Lage-Istwerte der Ach‐ sen konnten nicht aus SERCOS ermittelt werden weil der SERCOS-Hoch‐ lauf nicht korrekt abgelau‐ fen ist,3: Die Messsysteme sind nicht kompatibel 4: Antriebstyp, 5:Referenzier‐ mode, 6: Referenzversatz‐ maß, 7: Referenzmaß, 8: Referenziergeschwindig‐ keit, 9: Referenzierbe‐ schleunigung, 10: SchnellHalt S-372, 11: Antriebs‐ fehlerreaktion P-117 3460 Werkzeugradius hat einen Die Fräserradiuskorrektur Bitte überprüfen Sie ihre negativen Wert! erwartet einen Werkzeu‐ vorgegebenen Korrektur‐ gradius mit einem Wert werte. größer/gleich 0. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3461 Satzwechsel über High‐ speed-Eingang: Eine Ori‐ entierungsbewegung ist nicht erlaubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3465 Fehler beim Zugriff auf die Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Tabelle mit %s-Befehl - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3466 Tabelle in %s-Befehl nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ vorhanden. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3467 Dateityp im %s-Befehl feh‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ lerhaft. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3468 Unbekannter Tabellentyp Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ im %s-Befehl. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3469 Tabellenspalte im %s-Be‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ fehl nicht vorhanden. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die NC-Funktion für Satz‐ Überprüfen sie bitte den wechsel über HS-Eingang Programmablauf. kann nicht zusammen mit einer Orientierungsbewe‐ gung programmiert wer‐ den. Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 243/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3470 Maximal zulässige Ach‐ sanzahl in der Tabelle im %s-Befehl erreicht. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3471 Zugriff auf die Tabelle im %s-Befehl nicht möglich Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3472 Fehlerhafter Datenbank‐ schlüssel im %s-Befehl. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3473 %s: Der Datensatz ist Während ein Datensatz Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ durch einen anderen Kanal durch einen anderen Kanal gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C oder die SPS gelockt. oder die SPS gelockt ist, neut anwählen und eventu‐ kann dieser weder gelockt ell erneut starten. noch beschrieben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3475 Fehler bei Konvertierung des Maschinenparameters %d in die Konfigurations‐ daten (Fehlercode = %d) Es sind mehrere Ursachen Keine Behebung möglich! Wea_Kernel‐ möglich: 1. Für einen neu‐ Bitte Inhalt dieser Meldung Warng_C en Maschinenparameter unter genauer Angabe der ist keine Konvertierung de‐ Software-Version an die finiert. 2. Die Konvertie‐ Service-Abteilung des rungsfunktion ist fehlerhaft. Steuerungsherstellers wei‐ 3. Der Wertebereich des terleiten. Konfigurationsdatenele‐ ments ist falsch. 4. Interne Zugriffsprobleme. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3476 Fehler beim Generieren der MaschinenparameterKonvertierungstabelle (Fehlercode = %d) Es sind mehrere Ursachen Bei Fehlercode 2: Nichtbe‐ Wea_Kernel‐ möglich: 1. Interne Zu‐ nötigte Dateien im RAM- Warng_C griffsprobleme auf das Da‐ Dateisystem der Steue‐ teisystem. 2. Probleme rung entfernen oder ins beim Allokieren von Spei‐ Mount-Verzeichnis ver‐ cher (im RAM-Dateisys‐ schieben und Neustart tem). 3. Zugriffsprobleme durchführen! Andere Feh‐ auf Maschinenparameter. lercodes: Wenn mit Neu‐ start keine Behebung mög‐ lich ist, bitte den Inhalt dieser Meldung unter ge‐ nauer Angabe der Soft‐ ware-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers wei‐ terleiten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 244/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3477 Fehler beim Beschreiben Es sind mehrere Ursachen Falls der NC-Konfigurator Wea_Kernel‐ des Konfigurationsdatene‐ möglich: 1. Der Wertebe‐ Zugriff auf das Konfigurati‐ Warng_C lements %s (Wert = %s, reich des Konfigurations‐ onsdatenelement erlaubt, Fehlercode = %d). Fehler‐ datenelements ist falsch. 2. noch vor dem nächsten code 0 ist kein Fehler, son‐ Der zu schreibende Wert Steuerungshochlauf ver‐ dern ein Hinweis. ist fehlerhaft. 3. Das Konfi‐ suchen, einen anderen gurationsdatenelement Wert zu schreiben. An‐ existiert (noch) nicht. sonsten ist u.U. keine Be‐ hebung möglich! Bitte den Inhalt dieser Meldung unter genauer Angabe der Soft‐ ware-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers wei‐ terleiten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3478 Fehler im Filesystemhe‐ ader Das Dateisystem für das Verzeichnis Benutzer-FE‐ PROM (/usrfep) ist zer‐ stört. Der Fehler tritt auf, wenn während eines Spei‐ chervorgangs des Benut‐ zer-FEPROM die Steue‐ rung abgeschaltet wird. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3480 Koordinaten dürfen nicht zusammen mit dem TcsMove-Befehl in einem Satz programmiert wer‐ den. In einem Satz, in dem ein Programmieren Sie die Wea_Runti‐ TcsMove-Befehl program‐ neue Position in einem ei‐ meErr_C miert ist, darf nicht gleich‐ genen Satz. zeitig eine neue Position programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3481 TcsMove ist mehrfach in ei‐ TcsMove darf nur einmal in Programmieren Sie jeden Wea_Runti‐ nem Satz programmiert. einem Satz programmiert TcsMove-Befehl in einem meErr_C werden. eigenen Satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3483 Unerlaubte Koordinaten bei TcsMove program‐ miert. TCSx und TCSy dürfen bei Teileprogramm ändern. der vorliegenden Orientie‐ rungsbewegung nicht pro‐ grammiert werden. Nur TCSz ungleich Null ist er‐ laubt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3484 Keine Vorschub-Funktion Es ist keine vorschubbil‐ Teileprogramm ändern. zum Einfahren der Achs- dende Funktion G94 aktiv Kopplung um den Koppelabstand an‐ zufahren. Möglicherweise ist G95 aktiv. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3485 Inkompatible Änderung des Maschinenparameters Systemachsen der Achs‐ transformation.. Falls Filesystem "usrfep" Wea_CritSy‐ nicht vorhanden ist, "usr‐ sErr_C fep" durch Hochlauf mit Startup-Mode 7 erzeugen. Alle Daten im Root-Filesys‐ tem bleiben erhalten. Bei Fehler von "PxfMount" sie‐ he Fehlerbeschreibung von "PxFile". Bei Fehler von "PxfMknod" ServiceAbteilung des Steuerungs‐ herstellers benachrichti‐ gen. In der Maschinenparame‐ Bitte prüfen sie den ent‐ Wea_Kernel‐ ter-Version 12 wurde die sprechenden Maschinen‐ Warng_C Defaultbelegung des Ma‐ parameter: 1030 00120. schinenparameters geän‐ dert. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 245/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3486 Ebenenanwahl nicht mög‐ Um eine Ebene in einem Bitte prüfen Sie die Kanal- Wea_Runtime‐ lich! Kanal aktivieren zu kön‐ Konfiguration. Warng_C nen, müssen diesem Kanal aktuell mindestens 2 Ach‐ sen angehören. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3487 Ebene G17 kann nicht ak‐ Um die Ebene G17 in ei‐ tiviert werden! nem Kanal aktivieren zu können, müssen diesem Kanal aktuell Achsen/Ko‐ ordinaten mit der arbeits‐ technischen Bedeutung 'X' und 'Y' angehören. Bitte prüfen Sie die Kanal- Wea_Runti‐ Konfiguration. Die arbeits‐ meErr_C technische Bedeutung der Achsen im Einschaltzu‐ stand wird im Maschinen‐ parameter 7010 00030 festgelegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3488 Ebene G18 kann nicht ak‐ Um die Ebene G18 in ei‐ tiviert werden! nem Kanal aktivieren zu können, müssen diesem Kanal aktuell Achsen/Ko‐ ordinaten mit der arbeits‐ technischen Bedeutung 'Z' und 'X' angehören. Bitte prüfen Sie die Kanal- Wea_Runti‐ Konfiguration. Die arbeits‐ meErr_C technische Bedeutung der Achsen im Einschaltzu‐ stand wird im Maschinen‐ parameter 7010 00030 festgelegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3489 Ebene G19 kann nicht ak‐ Um die Ebene G19 in ei‐ tiviert werden! nem Kanal aktivieren zu können, müssen diesem Kanal aktuell Achsen/Ko‐ ordinaten mit der arbeits‐ technischen Bedeutung 'Y' und 'Z' angehören. Bitte prüfen Sie die Kanal- Wea_Runti‐ Konfiguration. Die arbeits‐ meErr_C technische Bedeutung der Achsen im Einschaltzu‐ stand wird im Maschinen‐ parameter 7010 00030 festgelegt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3490 Es wurden nicht alle vom Die im Verzeichnis '/fe‐ Anwender vorgegebenen prom/schemas' enthalte‐ Schema-Dateien über‐ nen System-Schema-Da‐ nommen. Weitere Informa‐ teien können nicht durch tionen finden sie in der gleichnamige Schema-Da‐ Datei %s. teien aus den Verzeichnis‐ sen '/schemas' bzw. '/usr‐ fep/schemas' überladen werden. Entfernen sie die nicht Wea_Kernel‐ übernommenen Schema- Warng_C Dateien. Prüfen sie, ob ihre darin enthaltenen SchemaDefinitionen in einer ande‐ ren Anwender-SchemaDatei vorgenommen wer‐ den können. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3492 Unzulässige Kanalnum‐ mer im CPL-Befehl %s. 3493 Unzulässige Syntax "IPS" "IPS" ist ein optionaler Pa‐ Programmieren Sie programmiert. rameter der Funktion G1. G1(IPS). Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3494 Unzulässige Syntax "NIPS" programmiert. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. "NIPS" ist ein optionaler Parameter der Funktion G0. Programmieren Sie G0(NIPS). Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 246/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3495 Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Ungültiges Placement wur‐ Die Placements basieren Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist kein auf einem WCS, welches Kanalkonfiguration. WCS definiert. durch Koordinaten mit den Bedeutungen X, Y und Z aufgespannt wird. Die Be‐ deutung wird über Maschi‐ nenparameter 7010 00030, die Ebeneprogram‐ mierung oder über die ak‐ tuelle Achstransformation vorgegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3496 Ungültiges Placement wur‐ Die Placements basieren Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist keine auf einem WCS, welches Kanalkonfiguration. Ebene definiert. durch Koordinaten mit den Bedeutungen X, Y und Z aufgespannt wird. Die Be‐ deutung wird über Maschi‐ nenparameter 7010 00030, die Ebeneprogram‐ mierung oder über die ak‐ tuelle Achstransformation vorgegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3497 Ungültiges Placement wur‐ Die Placements basieren Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist kein 3- auf einem WCS, welches Kanalkonfiguration. dimensionales WCS defi‐ durch Koordinaten mit den niert. Bedeutungen X, Y und Z aufgespannt wird. Die Be‐ deutung wird über Maschi‐ nenparameter 7010 00030, die Ebeneprogram‐ mierung oder über die ak‐ tuelle Achstransformation vorgegeben. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3498 Ungültiges Placement wur‐ Um einen Verdrehwinkel Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist kein Eu‐ Phi zu aktivieren, muss das Kanalkonfiguration. lerwinkel Phi im WCS defi‐ aktuelle WCS zumindest niert. die Dimension 2 oder 3 be‐ sitzen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3499 Ungültiges Placement wur‐ Um einen Verdrehwinkel Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist kein Eu‐ Theta zu aktivieren, muss Kanalkonfiguration. lerwinkel Theta im WCS das aktuelle WCS zumin‐ definiert. dest die Dimension 3 besit‐ zen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3500 Ungültiges Placement wur‐ Um einen Verdrehwinkel Bitte überprüfen Sie ihre de aktiviert: Es ist kein Eu‐ Psi zu aktivieren, muss das Kanalkonfiguration. lerwinkel Psi im WCS defi‐ aktuelle WCS zumindest niert. die Dimension 3 besitzen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3501 Werkzeuglängenkorrektur wurde gleichzeitig Werk‐ zeug- und Werkstückkoor‐ dinaten zugeordnet. Die Werkzeuglängenkor‐ Bitte überprüfen Sie Ihre Wea_Runti‐ rektur darf entweder nur Programmierung der Kor‐ meErr_C Werkstückkoordinaten rekturzuordnung der Werk‐ (WCS) oder ausschließlich zeuglängenkorrektur. Werkzeugkoordinaten (TCS) zugewiesen wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 247/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3502 Dateiname ist zu lang. Der Name der Linktabelle wird aus dem Namen des Teileprogramms und der Dateierweiterung ".l" gebil‐ det. Der resultierende Da‐ teiname der Linktabelle ist zu lang. Verwenden Sie einen kürz‐ Wea_Runti‐ eren Namen für das Teile‐ meErr_C programm. Entsprechend kürzer wird dann der resul‐ tierende Linktabellenna‐ me. 3503 Systemachsname %s ist doppelt vergeben Die angegebene Achsna‐ Überprüfen sie bitte die me ist im Maschinenpara‐ Maschinenparameter. meter 1003 00001 mehr‐ fach verwendet. 3504 Gantry-Referenzieren Das Referenzieren wird Das SPS-Programm so an‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_RE‐ Achse %s Fehler-Abbruch abgebrochen weil einer der passen, dass das Referen‐ riveErr_C SETACT‐ %d folgenden Fehler auftrat: 1: zieren nicht zu früh gestar‐ CHAN_C Sercos-Hochlauf nicht OK tet wird. 2: Achse auf Referenz‐ schalter 3:Vorschubsperre nicht für alle Gantry-Ach‐ sen 4:Antriebsstatus nicht OK 3505 Variable %s ist nicht initial‐ isiert. Angegebene Variable vor Wea_Runti‐ dem NC-Funktionsaufruf meErr_C mit einem gültigen Wert be‐ schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3506 Variable %s ist nicht initial‐ Einige oder alle erforderli‐ Angegebene Variable vor Wea_Runti‐ isiert. chen Komponenten der an‐ dem NC-Funktionsaufruf meErr_C gegebenen CPL-Variablen mit einem gültigen Wert be‐ sind nicht initialisiert. schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3507 Variable %s ist nicht initial‐ isiert. Angegebene Variable vor Wea_Runti‐ dem NC-Funktionsaufruf meErr_C mit einem gültigen Wert be‐ schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3508 Variable %s ist nicht initial‐ isiert. Angegebene Variable vor Wea_Runti‐ dem NC-Funktionsaufruf meErr_C mit einem gültigen Wert be‐ schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3509 Variable %s ist nicht initial‐ isiert. Angegebene Variable vor Wea_Runti‐ dem NC-Funktionsaufruf meErr_C mit einem gültigen Wert be‐ schreiben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3510 Lesezugriff auf die Tabelle Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ im %s-Befehl nicht möglich - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3511 Schreibzugriff auf die Ta‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ belle im %s-Befehl nicht - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C möglich mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3512 3D-Fräserbahnkorrektur: Das Wiederanfahren er‐ Radiuskorrektur an Innen‐ folgte vermutlich mit einem ecke nach Wiederanfahren größeren Werkzeugradius. fehlgeschlagen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 248/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3513 Zu wenig Speicher in der Zum Einlesen der Schema- Erhöhen sie den Speicher Wea_UncritSy‐ XML-Speicherverwaltung. Dateien und XML-Dateien der XML-Speicherverwal‐ sErr_C wird Speicher in der XML- tung über den Parameter Speicherverwaltung benö‐ <XmlUserMem> in der Da‐ tigt. Dieser Speicher ist je‐ tei 'startup.xml'. Falls be‐ doch nicht ausreichend reits der maximal zulässige groß. Wert eingestellt ist, müs‐ sen die anwenderspezifi‐ schen Schemadateien ver‐ kleinert oder entfernt wer‐ den. Steuerungshochlauf auslösen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3514 Der Maximalwert (%d Bytes) für die Erhöhung des Speichers der XMLSpeicherverwaltung wurde überschritten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3515 Tabellenfehler %d beim XML-Fehler(523): Die an‐ Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ Lesen der %s Tabelle %s. geforderte Datenmenge ist ten XML Schemas. meErr_C zu groß. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3516 Fehler %d beim Zugriff auf XML-Fehler(524): Das Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ die %s Tabelle %s. Wurzelelement ist im ten XML Schemas. meErr_C Schema nicht vorhanden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3517 Fehler %d beim Zugriff auf XML-Fehler(525): Daten Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ die %s Tabelle %s. können nicht dem erwarte‐ ten Schema- und Tabellen‐ meErr_C ten Typ zugeordnet wer‐ dateien. den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3518 Fehler %d beim Zugriff auf XML-Fehler(526): Fehler die %s Tabelle %s. bei der Datenkonvertie‐ rung. Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ ten Schema- und Tabellen‐ meErr_C dateien. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3519 Fehler %d beim Zugriff auf Tabellenfehler(2025): Prüfen Sie die verwende‐ Wea_Runti‐ die %s Tabelle %s. XML-Schema für Tabelle‐ ten XML Schemas. meErr_C typ ist ungültig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3520 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2026): Ta‐ Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ Öffnen der %s Tabelle %s. belle kann nicht gelesen und Pfadnamen sowie die meErr_C werden. Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Statusinformationen zur XML-Speicherverwaltung finden sie in der Datei '/ schemas/Sche‐ maAdm.log'. Behebung Fehlerklasse Reduzieren sie den Wert Wea_Kernel‐ des Parameters <XmlU‐ Warng_C serMem> in der Datei 'startup.xml' auf den Maxi‐ malwert. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 249/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3521 Tabellenfehler %d beim Tabellenfehler(2027): Ta‐ Bitte Überprüfen Sie Datei- Wea_Runti‐ Schreiben der %s Tabelle belle kann nicht geschrie‐ und Pfadnamen sowie die meErr_C %s. ben werden. Zugriffsrechte der Korrek‐ tur-Tabelle. Korrigieren Sie ggf. das Programm oder le‐ gen Sie die Korrektur-Ta‐ belle unter einem anderen Namen oder Verzeichnis ab. Stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte für das Ver‐ zeichnis und die Datei be‐ sitzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3522 Permanente Variable in Zeile "%d" von "%s" exis‐ tiert bereits mit anderem Variablentyp. Fehler in der Deklaration Fehler in der Deklaration Wea_UncritSy‐ permanenter CPL - Variab‐ der permanenten CPL sErr_C len. Weitere Information Variablen korrigieren und siehe "Programmierhand‐ Steuerungshochlauf auslö‐ buch". sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3523 Permanente Variable in Fehler in der Deklaration Fehler in der Deklaration Wea_UncritSy‐ Zeile "%d" von "%s" exis‐ permanenter CPL - Variab‐ der permanenten CPL sErr_C tiert bereits mit anderen Di‐ len. Weitere Information Variablen korrigieren und mensionen. siehe "Programmierhand‐ Steuerungshochlauf auslö‐ buch". sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3524 Unzulässiger Name der permanenten Variable in Zeile "%d" von "%s". Fehler in der Deklaration Fehler in der Deklaration Wea_UncritSy‐ permanenter CPL - Variab‐ der permanenten CPL sErr_C len. Weitere Information Variablen korrigieren und siehe "Programmierhand‐ Steuerungshochlauf auslö‐ buch". sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3525 Unzulässige Dimension Fehler in der Deklaration Fehler in der Deklaration Wea_UncritSy‐ der permanenten Variable permanenter CPL - Variab‐ der permanenten CPL sErr_C in Zeile "%d" von "%s". len. Weitere Information Variablen korrigieren und siehe "Programmierhand‐ Steuerungshochlauf auslö‐ buch". sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3526 Syntaxfehler in der Dekla‐ ration der permanenten Variable in Zeile "%d" von "%s". Fehler in der Deklaration Fehler in der Deklaration Wea_UncritSy‐ permanenter CPL - Variab‐ der permanenten CPL sErr_C len. Weitere Information Variablen korrigieren und siehe "Programmierhand‐ Steuerungshochlauf auslö‐ buch". sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3527 %d. Achstransformation kann nicht eingeschaltet werden Entweder wurde die 1. Achstransformationen ent‐ Wea_Runti‐ Achstransformation einge‐ sprechend Handbuch in meErr_C schaltet, obwohl die zweite der richtigen Reihenfolge oder die erste noch aktiv einund ausschalten war, oder die 2. Achstrans‐ formation eingeschaltet, obwohl eine zweite noch aktiv war. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3528 Koordinate %s kann nicht Die Transformation benö‐ Richtige erste Transforma‐ Wea_Runti‐ transformiert werden tigt eine Koordinate der tion vorher einschalten meErr_C ersten Transformation, die es nicht gibt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3529 Systemachse %d existiert Ein Achstransformation Die Achse dem Kanal zu‐ Wea_Runti‐ nicht im Kanal versucht eine Systemach‐ ordnen oder die Definition meErr_C se zu nutzen, die nicht im der Transformation ändern Kanal existiert NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 250/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3530 Systemachse %d existiert Ein Achstransformation Die Achse dem Kanal zu‐ Wea_Runti‐ nicht im Kanal versucht eine Systemach‐ ordnen oder die Definition meErr_C se zu nutzen, die nicht im der Transformation ändern Kanal existiert NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3531 Parameter %s wurde mehrfach programmiert NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3532 Es ist keine Arbeitsebene Voraussetzung für eine aktiv! Kreis-/Helical-Interpolation ist, dass zuvor eine Ar‐ beitsebene (G17, G18, G19, G20) aktiviert wurde. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ programm bzw. den Ein‐ schaltzustand der Steue‐ rung. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3533 Übertragenes Betriebsda‐ Beim Schreiben von tum zu kurz. SERCOS-Parametern wurden zu wenig oder zu‐ viel Daten übertragen. Bitte ändern sie die Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung von WriteId meErr_C bzw. WID auf Einzel- oder Listenparameter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3534 Übertragenes Betriebsda‐ Beim Schreiben von tum zu lang. SERCOS-Parametern wurden zu wenig oder zu‐ viel Daten übertragen. Bitte ändern sie die Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung von WriteId meErr_C bzw. WID auf Einzel- oder Listenparameter. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3539 Koppel-Nachlauf für Sys‐ Die Differenz der Lage-Ist‐ temachse %s überschrit‐ werte zweier gekoppelten ten. Aktuelle Differenz: %f; Achsen überschreitet das erlaubte Differenz: %f; zulässige Maximum. Die Sollwert Master :%f; Istwert Achse, die weiter vom ge‐ Master: %f; Sollwert Slave meinsamen Sollwert ent‐ %f; Istwert Slave %f fernt ist, wird als fehlerhaft angezeigt. Die Achsdynamik überprü‐ Wea_Runti‐ fen, gegebenenfalls die meErr_C MaschinenparameterWerte für die Über‐ wachung anpassen. Grundstellung auslösen, gegebenenfalls SERCOS oder Steuerungshochlauf durchführen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3540 Der Steuerungstyp erlaubt Der Steuerungstyp hat ei‐ Reduzieren Sie die Anzahl Wea_Runti‐ nur die Interpolation von nen eingeschränkten der programmierten Inter‐ meErr_C maximal %d Achsen. Funktionsumfang. polationsachsen im NCSatz oder kontaktieren Sie ihren Maschinenhersteller für den leistungsfähigeren Steuerungstyp. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3541 Es dürfen maximal nur %d Der Steuerungstyp hat ei‐ Entfernen Sie nicht benö‐ Wea_UncritSy‐ Achsen konfiguriert wer‐ nen eingeschränkten tigte Achsen aus den Kon‐ sErr_C den. Funktionsumfang. figurationsdaten, oder kon‐ taktieren Sie ihren Maschi‐ nenhersteller für den leis‐ tungsfähigeren Steuerungstyp. NCS_WEA_CLR WARNG_C Ein Parameter taucht in ei‐ Versuchen Sie den NCWea_Runti‐ nem Satz, möglicherweise Satz zu vereinfachen. Tritt meErr_C syntaktisch unterschiedlich der Fehler immer noch auf, z.B. Kanal- und Syste‐ dann melden Sie bitte die machsbezeichnung, mehr‐ Fehlerdaten unter genauer fach auf. Angabe der Software-Ver‐ sion an die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 251/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3542 Es dürfen maximal nur %d Der Steuerungstyp hat ei‐ Entfernen Sie nicht benö‐ Wea_UncritSy‐ Spindeln konfiguriert wer‐ nen eingeschränkten tigte Spindeln aus den sErr_C den. Funktionsumfang. Konfigurationsdaten, oder kontaktieren Sie ihren Ma‐ schinenhersteller für den leistungsfähigeren Steuer‐ ungstyp. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3543 SERCOS-Zykluszeiten < Der Steuerungstyp hat ei‐ Korrigieren Sie die falsche Wea_UncritSy‐ %d us können nicht konfi‐ nen eingeschränkten SERCOS-Zykluszeit in den sErr_C guriert werden. Funktionsumfang. Konfigurationsdaten, oder kontaktieren Sie ihren Ma‐ schinenhersteller für den leistungsfähigeren Steuer‐ ungstyp. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3544 Es dürfen maximal nur %d Der Steuerungstyp hat ei‐ Entfernen Sie nicht benö‐ Wea_UncritSy‐ Kanäle konfiguriert wer‐ nen eingeschränkten tigte Kanäle aus den Kon‐ sErr_C den. Funktionsumfang. figurationsdaten, oder kon‐ taktieren Sie ihren Maschi‐ nenhersteller für den leis‐ tungsfähigeren Steuerungstyp. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3545 Es dürfen maximal nur %d Der Steuerungstyp hat ei‐ Reduzieren Sie die Anzahl Wea_UncritSy‐ Sätze für die Satzvorschau nen eingeschränkten der Satzvorschau-Sätze in sErr_C konfiguriert werden. Funktionsumfang. den Konfigurationsdaten, oder kontaktieren Sie ihren Maschinenhersteller für den leistungsfähigeren Steuerungstyp. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3546 Die 3D-Fräserradiuskor‐ rektur kann nicht aktiviert werden. Der Steuerungstyp hat ei‐ Kontaktieren Sie ihren Ma‐ Wea_Runti‐ nen eingeschränkten schinenhersteller für den meErr_C Funktionsumfang. leistungsfähigeren Steuer‐ ungstyp. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3547 Unzulässige MP-Nr. %d zum Lesen per AtGet. Falscher Parameter in Ka‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ librierungsfunktion. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3548 Unzulässige MP-Nr. %d Falscher Parameter in Ka‐ NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ zum Schreiben per AtPut. librierungsfunktion. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3549 Maschinenkoordinate %s Gleiche Parameternamen Entsprechenden Maschi‐ Wea_Runti‐ mehrfach im Maschinen‐ wurden im Maschinenpa‐ nenparameter ändern und meErr_C parameter definiert. rameter benutzt. Steuerung neu hochlaufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3550 ~ Werkstückkoordinate %s Gleiche Parameternamen Entsprechenden Maschi‐ Wea_Runti‐ mehrfach im Maschinen‐ wurden im Maschinenpa‐ nenparameter ändern und meErr_C parameter definiert.~ rameter benutzt. Steuerung neu hochlaufen lassen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 252/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3551 Koordinate %s darf nicht in Interner Software-Fehler: Entsprechenden Maschi‐ Wea_Runti‐ der Achstransformation Eine Achstransformation nenparameter ändern und meErr_C %d verwendet werden. an der Wirkstelle 1 erzeugt Steuerung neu hochlaufen Werkstückkoordinaten lassen. oder eine Achstransforma‐ tion an der Wirkstelle 2 er‐ zeugt Maschinenkoordina‐ ten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3552 Gewünschte Konfigurati‐ onseinstellung (%d) konn‐ te wegen Limitierung nicht aktiviert werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3553 Achskopplung: Folgeach‐ Mitglieder einer Achstrans‐ Achstransformation ab‐ se %s ist Mitglied einer formation können nicht als schalten. Achstransformation. Folgeachsen benutzt wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3554 Die %d. und %d. Koordina‐ Logische Achsen oder Ko‐ Teileprogramm ändern. te oder logische Achse ha‐ ordinaten mit gleichem Na‐ ben den gleichen Namen men können nicht eindeu‐ '%s' tig programmiert werden. Das Einfügen von Achsen sowie eine Achstransfor‐ mation können diesen Feh‐ ler hervorrufen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3555 Lesefehler bei %s (%sAchse). 3556 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametertyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Limitierte Konfigurations‐ einstellung: Kanalanzahl (1), Antriebsanzahl (2), Spindelanzahl (3), SERCOS-Zykluszeit (4), Look-Ahead-Satzanzahl (5) Behebung Fehlerklasse Die gewünschte Konfigura‐ Wea_Kernel‐ tion überschreitet die Be‐ Warng_C grenzung dieser Steuer‐ ungsausprägung. Kontak‐ tieren Sie Ihren Bosch Rexroth Vertriebspartner für verfügbare Upgrades. Fehleranzeige löschen durch: Der angegebene Parame‐ Überprüfen sie ob dieser Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_ALL ter konnte von der NC nicht Parameter eventuell zu ei‐ riveErr_C CHANRESET_C gelesen werden. Mögli‐ ner im Antrieb nicht appli‐ cherweise existiert dieser zierten Funktion gehört. Parameter bei der aktuel‐ len Antriebseinstellung nicht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 253/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3557 Ungültige Endlos-Position‐ Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ ierart für %s-Achse! losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0 - keine Positionier‐ logik, 1 - kürzester Weg, 2 - Vorzeichen und 3 - limi‐ tierter Weg. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3558 Endlos-Positionierart ist Die Positionierart für End‐ Programm entsprechend Wea_Runti‐ nicht umschaltbar für %s- losachsen (Maschinenpa‐ den Maschinenparametern meErr_C Achse! rameter 1003 00004 ändern oder Maschinenpa‐ "Achsbewegungstyp") darf rameter korrigieren. nur umgeschaltet werden, wenn dies in den Maschi‐ nenparametern 1003 00005 "Positionierlogik für Endlosachsen" und 1003 00050 "Umschaltung der Positionierlogik für Endlos‐ achsen" als zulässig ge‐ kennzeichnet ist. Zulässige Werte für die Positionierart sind: 0 - keine Positionier‐ logik, 1 - kürzester Weg, 2 - Vorzeichen und 3 - limi‐ tierter Weg. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 254/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3559 Die interne SystemdatenStruktur für die Zeitzone kann nicht gebildet wer‐ den. Die interne System-Daten‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ struktur für die Zeitzone möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C kann nicht gebildet wer‐ unter genauer Angabe der den. Die Struktur wird ge‐ Software-Version an die braucht, um die UTC-Zeit Service-Abteilung des (Greenwich Mean Time) in Steuerungsherstellers die lokale Ortszeit umzu‐ melden. Steuerungshoch‐ rechnen. Wenn die Struk‐ lauf auslösen. tur nicht in Ordnung ist, kann in der Funktion "local‐ time" die Zeit nicht in die lokale Ortszeit umgerech‐ net werden. Die falsche Zeit (UTC) wird angezeigt. Ursache für den Fehler ist ein fehlerhafter Maschi‐ nenparameter, der die Zeit‐ zone festlegt, oder ein Feh‐ ler in den internen Daten‐ strukturen. 3563 Identnummer %s (%s-Ach‐ Fehlerhafte Datei 'tur‐ se) fehlt in der Datei 'tur‐ ret**.scs' ret**.scs'. Korrigieren sie die Datei. Führen sie danach einen Systemneustart durch. 3564 Falsche IndraDrive-Firm‐ Firmware-Version muss ware für KSR-Achse (%s- grösser MPx04V03 sein. Achse) Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3565 Absolutauswertung bei Bei einer KSR-Achse mit Ändern sie den entsprech‐ Wea_Kernel‐ KSR-Achse aktiv (%s-Ach‐ IndraDrive muss die Abso‐ enden SERCOS-Parame‐ Warng_C se) lutauswertung per S-277 ter Bit-6,7 inaktiv sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3566 Spindel %s (Achse %s): Fehler beim Laden der Spindelposition. Beim Setzen der Spindel‐ Führen sie bitte einen position ist ein SERCOS- Steuerungshochlauf Fehler aufgetreten. Dieser durch. Fehlerzustand kann nur durch einen Steuerungs‐ hochlauf verlassen wer‐ den. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 3567 Die Dimension(en) "%s" werden ignoriert. Maximal %d Dimensionen sind er‐ laubt. In SDDefxxx.xml können Dimensionen reduzieren. nur eine begrenzte Anzahl Dimensionen angegeben werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_ALL CHANRESET_C Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 255/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3568 Die Systemdaten lassen Ein neuer Systemhochlauf sich aus dem Archiv nicht ist nötig um Systemdaten laden, weil die Typen- und/ zu übernehmen. oder Datendefinitionen im System nicht existieren. Es wird die Datei /SDDatRu‐ nOnce.xml gebildet, die mit Neuhochlauf übernommen wird. Benötigte Schemada‐ teien und/oder SDDefxxx.xml-Definitio‐ nen müssen bereitgestellt werden. Detailcode %d, %d. 3569 Verlust der Referenz ist für Bei einer KSR-Achse mit Ändern sie den entsprech‐ Wea_Kernel‐ KSR-Achse nicht unter‐ IndraDrive muss der Ver‐ enden SERCOS-Parame‐ Warng_C drückt (%s-Achse) lust der Referenz per ter P-2216 Bit15 unterdrückt sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3570 Die für die %s-Achse pro‐ Die programmierte Ge‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ grammierte Geschwindig‐ schwindigkeit muss größer programm. meErr_C keit ist unzulässig. als 0 und kleiner als der Maschinenparameterwert sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3571 Die Kanalspindeln %s und Die Zuordnung von Kanal‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ %s verweisen auf die Sys‐ spindeln zu Systemspin‐ bitte den Maschinenpara‐ meErr_C temspindel %s. deln muss eindeutig sein. meter 7020 00020. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3572 Die Kanalspindeln %s und Die Zuordnung von Kanal‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ %s verweisen auf die Sys‐ spindeln zu Systemspin‐ programm. meErr_C temspindel %s. deln muss eindeutig sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3573 %s ist kein gültiger Sys‐ temspindelname. Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3574 %s ist kein gültiger Kanal‐ Ein gültiger Kanalspindel‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ spindelname. name ist z.B. S1. programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3575 %s ist kein gültiger Spin‐ delname. Ein gültiger Kanalspindel‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ name ist z.B. S1. Ein gülti‐ programm. meErr_C ger Systemspindelname ist z.B. SSP01. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3576 Die Kanalspindel %s exis‐ Der programmierten Spin‐ Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ tiert zur Zeit nicht. del ist keine Kanalspindel leprogramm. meErr_C zugeordnet. Weiterführen‐ de Informationen können der Dokumentation zu MP 702000020 und den NcBefehlen GetSpindle, RemSpindle und DefSpin‐ dle entnommen werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3577 %s ist kein gültiger Spin‐ delname. NCS_WEA_CLR WARNG_C Ein gültiger Systemspin‐ delname ist z.B. SSP01 oder SSp01. Behebung Fehlerklasse Systemhochlauf und bei Wea_Kernel‐ erneutem Fehler Korrektur Warng_C der SDDefxxx.xml- und Schemadateien (.xsd) Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runtime‐ leprogramm. Warng_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C 256/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3578 Spindelgruppenprogram‐ mierung ist in Hilfskanälen nicht erlaubt. 3579 Die Systemspindel %s existiert nicht. 3580 Die Parameterliste ist leer. Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ leprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3581 "%d" ist kein gültiger Auf‐ 3 steht für Rechtslauf, 4 für Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ trag. Linkslauf und 5 für Stopp. programm. meErr_C Spindel Richten wird mit SSpOri(Name oder Num‐ mer, Winkel) program‐ miert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3582 "%d" ist keine zulässige Getriebestufe. Nur vorhandene Getriebe‐ Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ stufen können angewählt programm. meErr_C werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3583 "%d" ist kein gültiger Auf‐ trag. Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3584 Programmierte Bahn-Sha‐ peordnung < MP %d mini‐ male Shapeordnung zur Bahnruckbegrenzung Die programmierte Bahn- Bitte korrigieren Sie das Wea_Runtime‐ Shapeordnung darf den Teileprogramm oder kon‐ Warng_C Maschinenparameter mini‐ taktieren Sie ihren Maschi‐ male Shapeordnung zur nenhersteller um den ma‐ Bahnruckbegrenzung nicht ximal zulässigen Ruck zu unterschreiten und wurde erhöhen. deshalb entsprechend an‐ gehoben. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3585 Programmierte Achs-Sha‐ peordnung < MP %d mini‐ male Shapeordnung für Achse Die programmierte Achs- Bitte korrigieren Sie das Wea_Runtime‐ Shapeordnung darf den Teileprogramm oder kon‐ Warng_C Maschinenparameter mini‐ taktieren Sie ihren Maschi‐ male Shapeordnung zur nenhersteller um den ma‐ Bahnruckbegrenzung nicht ximal zulässigen Ruck zu unterschreiten und wurde erhöhen. deshalb entsprechend an‐ gehoben. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3586 MP %d Shapeordnung f. Der Maschinenparameter Bitte korrigieren Sie den Wea_Kernel‐ ruckbegrenzte Geschwin‐ für die voreingestellte Maschinenparameter oder Warng_C digkeitsführung (G8) < MP Bahn-Shapeordnung darf kontaktieren Sie ihren Ma‐ %d minimale Shapeord‐ den Maschinenparameter schinenhersteller um den nung zur Bahnruckbegren‐ für die minimale Shapeord‐ maximal zulässigen Ruck zung nung zur Bahnruckbegren‐ zu erhöhen. zung nicht unterschreiten und wurde deshalb ange‐ hoben. NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 257/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3587 MP %d SHAPE-Ordnung Der Maschinenparameter Bitte korrigieren Sie den Wea_Kernel‐ für ruckbegrenzten Positi‐ für die voreingestellte Maschinenparameter oder Warng_C onierbetrieb (G9) < MP %d Bahn-Shapeordnung darf kontaktieren Sie ihren Ma‐ minimale Shapeordnung den Maschinenparameter schinenhersteller um den zur Bahnruckbegrenzung für die minimale Shapeord‐ maximal zulässigen Ruck nung zur Bahnruckbegren‐ zu erhöhen. zung nicht unterschreiten und wurde deshalb ange‐ hoben. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3588 MP %d Shapeordnung für Achse (G9(ASHAPE)) < MP %d minimale SHAPEOrdnung für Achse NCS_WEA_CLR WARNG_C 3589 %s: Im Kanal ist ein Daten‐ Während ein Datensatz im satz dieser Datenbank-Ta‐ Kanal gelockt ist, kann der belle gelockt. Kanal keinen weiteren Da‐ tensatz dieser DatenbankTabelle locken oder be‐ schreiben. Der gelockte Datensatz muß zuvor mit DBTABXL geschrieben werden. Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C neut anwählen und eventu‐ ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3590 %s: Der Datensatz ist nicht Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ im Kanal gelockt. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3591 Unzulässiger Wert für Pa‐ G9(SIN...) erlaubt folgende Teileprogramm ändern. rameter SIN programmiert! Werte, sofern damit die zu‐ lässige Minimalordnung nicht unterschritten wird: 3, 4, 5, 10, 15, 20, 40. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3592 Der Parameterwert fehlt. Überprüfen sie bitte ihr Tei‐ Wea_Runti‐ leprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3593 %d ist keine gültige Sys‐ temspindelnummer. Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3594 Kanalspindelname oder nummer fehlt. Systemspindelname oder - Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ nummer und Kanalspindel‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C name oder -nummer müs‐ sen immer zusammen pro‐ grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3595 %d ist keine gültige Kanal‐ spindelnummer. Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Der Parameter für die Bitte korrigieren Sie den Wea_Kernel‐ Achs-Shapeordnung darf Maschinenparameter oder Warng_C den Maschinenparameter kontaktieren Sie ihren Ma‐ für die minimale Achs-Sha‐ schinenhersteller um den peordnung nicht unter‐ maximal zulässigen Ruck schreiten und wurde des‐ zu erhöhen. halb entsprechend ange‐ hoben. Wea_Runtime‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: 258/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3596 Die programmierte NCDie Funktion "Kanalspin‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Funktion wird nicht unter‐ deln" ist nicht aktiviert (Sie‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C stützt. he MP 104000999). Die Funktionen GetSpindle, RemSpindle und DefSpin‐ dle werden daher nicht un‐ terstützt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3597 Die Kanalspindel %s wird Kanalspindeln, die mit kon‐ Schalten sie die konstante Wea_Runti‐ zur Zeit mit konstanter stanter Schnittgeschwin‐ Schnittgeschwindigkeit ab. meErr_C Schnittgeschwindigkeit be‐ digkeit betrieben werden, trieben. können nicht aus dem Ka‐ nal entfernt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3598 Systemspindel %d ist zur Zeit vom Spindelkoppel‐ verband %d belegt. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3599 %s Im Teileprogramm ist die‐ Anderen Zielsatz wählen ser Bereich gesperrt oder Sperre aufheben. (SD.SysSRun.LockTarg‐ Block=1). Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3600 %sDieser Zielsatz ist ge‐ sperrt. %s Im Teileprogramm ist die‐ Anderen Zielsatz wählen ser Bereich gesperrt oder Sperre aufheben. (SD.SysSRun.LockTarg‐ Block=1). Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3601 Systemdaten %s nicht vor‐ Angegebene Systemdaten Systemdaten definieren handen. sind nicht definiert. oder veraltetes Dateisys‐ tem ersetzen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3602 Beim Anlegen der perma‐ nenten CPL-Variablen konnte kein interner Spei‐ cher angelegt werden. 3603 Kein freier Speicher in die‐ Der Zugriff durch CPL-Be‐ Anderes Dateisystem ver‐ Wea_Runti‐ sem Dateisystem vorhan‐ fehle auf das Dateisystem wenden oder im Dateisys‐ meErr_C den. ist wegen Speichermangel tems Speicher freigeben. nicht möglich. Für den schnellen Zugriff Dem System muß mehr Wea_UncritSy‐ auf die permanenten CPL- Speicher zur Verfügung sErr_C Variablen wird interner gestellt werden, z.B. durch Speicher benutzt. Es ist je‐ Verringerung der Kanalan‐ doch keiner mehr vorhan‐ zahl (Maschinenparameter den und der Zugriff wird 904000001), Verringerung deshalb langsamer sein. der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 259/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3604 Unzulässige Achspositio‐ Die Achspositionen sind nen in der Achstransforma‐ außerhalb des Definitions‐ tion %d. bereichs der ACS-MCSTransformation. 3605 Falsche Parameterliste bei Die Parameterliste enthält Teileprogramm ändern. Eckenrunden. eine unerlaubte Kombinati‐ on von Parametern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3606 Der dritte Parameter von Als Anwahlart sind die Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ASPSET enthält einen un‐ Werte 00, 01, 10 und 11 bitte ihr Teileprogramm. meErr_C zulässigen Wert. möglich. x1: Mit Autostart, 1x: Mit Linken NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3607 Kanal %d existiert nicht. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3608 Unzulässiger Anfahrpunkt. Die Werte 1, 2 und 3 be‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ zeichnen zulässige Anfahr‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C punkte. 1: Startpunkt, 2: Endpunkt, 3: Unterbre‐ chungspunkt NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3609 %d ist eine unzulässige Unterprogrammnummer. Die Unterprogrammnum‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ mern 1 bis 8 sind erlaubt. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3611 Unerlaubte Verwendung REPOSDEF und RE‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ von REPOSDEF oder RE‐ POSTP dürfen nur inner‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C POSTP . halb eines asynchronen Unterprogramms verwen‐ det werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3612 Der Nummer %d ist kein asynchrones Unterpro‐ gramm zugeordnet. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3613 In der aktuellen Betriebsart werden asynchrone Unter‐ programme nicht unter‐ stützt. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3614 Im aktuellen Kanalzustand kann kein asynchrones Un‐ terprogramm gestartet werden. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3615 Die NC-Funktion REPOS / G77 darf nur innerhalb ei‐ nes asynchronen Unter‐ programms verwendet werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3616 %d ist eine unzulässiger Wert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3617 Unzulässiges Program‐ mierattribut. Zusammen mit REPOS / Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ G77 kann nur das Attribut bitte ihr Teileprogramm. meErr_C IC( ) verwendet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Achstransformation an ei‐ Wea_Runti‐ ner anderen Achsposition meErr_C einschalten oder die Konfi‐ gurationsparameter "Län‐ gen- und Winkelparame‐ ter" anpassen oder Refe‐ renzpunkte anfahren. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 260/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3618 Der Nummer %d ist kein asynchrones Unterpro‐ gramm zugeordnet. Ein asynchrones Unterpro‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ gramm muss mit ASP‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C SET(...) oder MCOPS(4,...) angemeldet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3619 Systemachse %s kann Für diese Achse ist laut MP Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ nicht in einen Kanal über‐ 100100011 die SERCOS- bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nommen werden. Sollwertvorgabe abge‐ schaltet. Das bedeutet, dass diese Achse mit ei‐ nem passiven SERCOSTeilnehmer verbunden ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3620 Systemachse %s darf nicht Für diese Achse ist laut MP Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Mitglied in einem Gantry- 100100011 die SERCOS- bitte die Maschinenpara‐ meErr_C Verband sein. Sollwertvorgabe abge‐ meter. schaltet. Das bedeutet, dass diese Achse mit ei‐ nem passiven SERCOSTeilnehmer verbunden ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3621 Für Systemspindel %s ist Für diese Spindel ist laut Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ keine Bewegungsvorgabe MP 100100011 die bitte ihr Teileprogramm. meErr_C möglich. SERCOS-Sollwertvorgabe abgeschaltet. Das bedeu‐ tet, dass diese Spindel mit einem passiven SERCOSTeilnehmer verbunden ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3622 Für Systemachse %s ist Für diese Achse ist laut MP Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ keine Bewegungsvorgabe 100100011 die SERCOS- bitte ihr Teileprogramm. meErr_C möglich. Sollwertvorgabe abge‐ schaltet. Das bedeutet, dass diese Achse mit ei‐ nem passiven SERCOSTeilnehmer verbunden ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3623 %s-Achse ist nicht vom Typ endlos! Modulo-Funktion ist nur für Bitte Teileprogramm än‐ Endlosachsen möglich. dern. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3624 Keine %s-Achse im Kanal Modulo-Funktion ist nur für Bitte Teileprogramm än‐ konfiguriert! Endlosachsen des Kanals dern. möglich. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 261/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3625 Korrekturaufbau für Werk‐ Bei aktiver Werkzeugradi‐ Bitte passen Sie Ihr Asup Wea_Runti‐ zeugradiuskorrektur im As‐ uskorrektur erfolgt im ers‐ an. Schalten Sie gegebe‐ meErr_C up. Keine Satzvoraus‐ ten Verfahrsatz innerhalb nenfalls die Werkzeugradi‐ schau möglich! eines Asups ein impliziter uskorrektur zu Beginn des Korrekturaufbau. Hierzu ist Asups mit G40 ab. eine Satzvorausschau not‐ wendig, die den nächsten programmierten Verfahr‐ satz liefert. Es wurde je‐ doch kein weiterer Verfahr‐ satz im Asup gefunden. Eventuell wurde die Satz‐ vorausschau auch durch ein WAIT blockiert. Ebenso ist es nicht möglich, am As‐ up-Ende G41 bzw. G42 zu programmieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3626 Neuinitialisierung der Da‐ Die SPS startet nicht auto‐ Wenn das SPS-Programm Wea_UncritSy‐ ten im remanentem Spei‐ matisch: Remanente Da‐ nicht mit den Initialwerten sErr_C cherbereich der SPS. ten wurden neu initialisiert, starten darf, müssen die re‐ da die Kennung der rema‐ manenten Daten vor dem nenten Daten nicht mit der Start über das Einspielen Kennung innerhalb des Bo‐ einer geeigneten Datensi‐ otprojektes übereinstimmt. cherung oder über die IndraLogic Programmier‐ oberfläche wiederherge‐ stellt werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3627 Splines mit Koeffizienten‐ programmierung lassen sich nicht mit Polarkoordi‐ naten programmieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3628 3D-Radiuskorrektur ist bei Bei einer PTP-Bewegung Teileprogramm ändern. einer PTP-Bewegung ak‐ darf keine 3D-Radiuskor‐ tiv. rektur aktiv sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3629 PTP ist mehrfach in einem PTP darf nur einmal in ei‐ Programmieren Sie jeden Wea_Runti‐ Satz programmiert. nem Satz programmiert PTP-Befehl in einem eige‐ meErr_C werden. nen Satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3630 Unzulässige Werkstück‐ koordinate bei PTP pro‐ grammiert. Mit der Funktion Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ PTP(MCS, ) dürfen nur Ma‐ grammierung. meErr_C schinenkoordinaten oder nicht transformierte Ach‐ sen programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3631 Unzulässige Werkstück‐ koordinate bei PTP pro‐ grammiert. Mit der Funktion Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ PTP(ACS, ) dürfen nur grammierung. meErr_C Achsen programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Eine Programmierung von Bitte ändern Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ Spline Koeffizienten ist mit programm. meErr_C Polarkoordinaten nicht möglich. Fehleranzeige löschen durch: 262/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3632 Automatische Programm‐ Das in den Systemdaten Das Problem wird implizit Wea_Runtime‐ anwahl: Teileprogramm angegebene Teilepro‐ bei der nächsten Pro‐ Warng_C %s nicht gefunden. gramm, welches bei Steru‐ grammanwahl beseitigt. erungshochlauf automa‐ Ggf. die automatische Pro‐ tisch angewählt werden grammanwahl nach Sys‐ soll wurde nicht gefunden. temhochlauf in den Sys‐ Entweder wurde es ge‐ temdaten deaktivieren. löscht oder das entspre‐ \nSD.SysAPrg.LastSel‐ chende Systemdatum wur‐ Prog = "NoAutoProgSel" de durch einen CPL-Befehl auf einen ungültigen Wert gesetzt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3633 Bei ATPUT ist die aktive Achstransformation nicht per Maschinenparameter konfiguriert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3634 Zusatz-Achse %s Startup- Beim Hochlauf wurde einer Maschinen und/oder Wea_UncritSy‐ Fehler %d der folgenden Fehler er‐ SERCOS-Parameter korri‐ sErr_C kannt: 1: Die Zusatzachse gieren wenn nötig, und ist Mitglied eines Gantry- Steuerungs- oder Verbands.2: Die Sollwerte SERCOS-Hochlauf durch‐ der Zusatzachse werden führen. nicht über den SERCOSID P-0-1370 angesteuert. 3: Der Master der Zusatz‐ achse ist nicht konfiguriert. 4: Der Master ist keine Vor‐ schubachse.5: Master ist als Spindel konfiguriert. 6:Speichermangel, intern. 7: Kanalinkonsistenz Mas‐ ter/Slave. 8: Slave ist keine Vorschub-Achse. 9: Mas‐ ter hat keinen Slave 10: Master ist keine Achse. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3635 Zusatz-Achse %s Fehler %d beim Aktivieren NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die aktive Achstransforma‐ ATPUT mit Parameter Wea_Runti‐ tion ist per System-Datum "AxTrafoNo" programmie‐ meErr_C konfiguriert. ren. Die Zusatzachse kann Maschinenparameter und/ Wea_Runti‐ nicht aktiviert werden. Ur‐ oder Teleprogramm korri‐ meErr_C sachen: 1: Die Achse ist gieren wenn nötig, und nicht als Zusatzachse kon‐ Grundstellung oder Steu‐ figuriert. 2: Die Zusatzach‐ erungs-Hochlauf durchfüh‐ se ist von anderem Kanal ren. belegt. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 263/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3636 Zusatz-Achse %s SERCOS-Fehler Basis: P-0-%d fehlt, S-144: 0x%x S-145: 0x%x Beim Hochlauf wurden Maschinen und/oder Wea_UncritSy‐ Fehler bei der SERCOS- SERCOS-Parameter korri‐ sErr_C Konfiguration, die für den gieren wenn nötig, und Betrieb der Zusatzachsen Steuerungs- oder notwendig ist, erkannt. Ba‐ SERCOS-Hochlauf durch‐ sis: angegebene ID für führen. Sollwerte fehlt. S145: Bit0= P-0-1390:0, Bit1=P-0-1390:1, Bit2, Bit3 unbelegt, Bit4=P-0-1390:4. S144: Bit 0=P-0-1410:0, Bit1=P-0-1410:2, Bit2=P-0-1410:4, Bit3 un‐ belegt, Bit4=P-0-152:0, Bit5=S-0-331:0 3637 SelCrdCouple: Im Zielka‐ Dieser Kanal wurde wegen Beseitigen sie die Fehler‐ Wea_Runti‐ nal ist ein Fehler aufgetre‐ eines Fehlers im Zielkanal ursache im Zielkanal der meErr_C ten. gestoppt. Koordinatenkopplung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3638 SelCrdCouple: Die Koordi‐ Aufgrund eines Laufzeit‐ Beseitigen sie die Fehler‐ Wea_Runti‐ natenkopplung wird abge‐ fehlers wird die Koordina‐ ursache. meErr_C schaltet. tenkopplung abgeschaltet. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3639 Die Beschreibung der Ziel‐ koordinate fehlt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3640 Die Beschreibung der Quellkoordinate fehlt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3641 Die Kanalnummer der Quellkoordinate fehlt. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3642 %s ist unzulässig. Nur WCS und MCS sind er‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ laubt. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3643 Die Zielkoordinate fehlt. Die Zielkoordinate wird mit Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ DE(..) vorgegeben. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3644 Die Quellkoordinate fehlt. Die Quellkoordinate wird mit SO(..) vorgegeben. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3645 Die Koordinate %s ist mehrfach als Zielkoordina‐ te programmiert. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3646 Mehr als %d Tabellenkop‐ plungen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3647 Mehr als %d Quellkanäle. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3648 Die Position der Quellkoor‐ Die Position muss, inklusi‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ dinate %s ist unzulässig. ve aller Verschiebungen, bitte ihr Teileprogramm. meErr_C im Definitionsbereich der Kopplungstabelle liegen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 264/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3649 Die Kopplungstabelle ist Die Quellkoordinate ist ei‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die lineare Quellkoordi‐ ne lineare Koordinate. Die Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C nate %s ungeeignet. X-Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Winkelein‐ heit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3650 Die Kopplungstabelle ist Die Quellkoordinate ist ei‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die rotatorische Quell‐ ne rotatorische Koordinate. Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C koordinate %s ungeeignet. Die X-Werte der Stütz‐ lungstabelle ändern. punkte in der Kopplungsta‐ belle haben jedoch eine Längeneinheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3651 Die Kopplungstabelle ist Die Zielkoordinate ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die lineare Zielkoordina‐ lineare Koordinate. Die Y- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C te %s ungeeignet. Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Winkelein‐ heit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3652 Die Kopplungstabelle ist Die Zielkoordinate ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die rotatorische Ziel‐ rotatorische Koordinate. Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C koordinate %s ungeeignet. Die Y-Werte der Stütz‐ lungstabelle ändern. punkte in der Kopplungsta‐ belle haben jedoch eine Längeneinheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3653 Unzulässiger Ausdruck Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3654 Logischer Achsname %s ist doppelt vergeben Die angegebene Achsna‐ Überprüfen sie bitte die me ist im Maschinenpara‐ Maschinenparameter. meter 7010 00010 mehr‐ fach verwendet. Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3655 Nach einem G77 (REPOS) Nach G77 dürfen nur noch Bitte ändern Sie gegebe‐ Befehl dürfen innerhalb ei‐ weitere Abgleichbefehle nenfalls Ihr Teilepro‐ nes Asups bis auf weitere programmiert werden. gramm. nachfolgende G77 Befehle keine weiteren Verfahran‐ weisungen programmiert werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3656 Systemachse %s steht auf Die Achse wurde im Ein‐ dem positiven Endschalter! richtbetrieb auf den End‐ schalter gefahren. Fahren Sie die Achse in Wea_Runtime‐ entgegengesetzter Rich‐ Warng_C tung wieder vom Endschal‐ ter herunter. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3657 Systemachse %s steht auf Die Achse wurde im Ein‐ dem negativen Endschal‐ richtbetrieb auf den End‐ ter! schalter gefahren. Fahren Sie die Achse in Wea_Runtime‐ entgegengesetzter Rich‐ Warng_C tung wieder vom Endschal‐ ter herunter. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3658 Fräser-Radiuskorrektur ist Bei einer PTP-Bewegung Teileprogramm ändern. bei einer PTP-Bewegung darf keine Fräser-Radius‐ aktiv. korrektur aktiv sein. Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 265/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3659 Messtasterfunktion ist für zumindest eine Kanalach‐ se gesperrt, daher kann PCSPROBE (CPROBE) keine Koordinaten berech‐ nen. Diese CPL-Funktion be‐ Bitte geben Sie die Mess‐ Wea_Runti‐ rechnet aus den gelatchten tasterfunktion in den Ma‐ meErr_C Messtasterwerten aller Ka‐ schinenparametern für alle nalachsen die entsprech‐ Achsen des Kanals frei enden Koordinatenwerte. (Parameter 1003 00012). Hierzu werden Messwerte Bitte beachten Sie, dass für alle Achsen des Kanals der Messtaster entspre‐ benötigt. chend angeschlossen sein muss (Versorgungs- oder Antriebsmodul). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3660 Das übertragene Betriebs‐ Der Antrieb akzeptiert das Bitte ändern sie die Pro‐ Wea_Runti‐ datum ist unzulässig. übertragene Datum nicht. grammierung von WriteId meErr_C Eventuell ist die übertrage‐ bzw. WID. ne Liste unvollständig. Nä‐ here Informationen zu ei‐ nem Betriebsdatum sind der Antriebsdokumentati‐ on zu entnehmen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3661 Das übertragene Betriebs‐ Der Antrieb akzeptiert das Bitte ändern sie die Pro‐ Wea_Runti‐ datum ist unzulässig. übertragene Datum nicht. grammierung von WriteId meErr_C Nähere Informationen zu bzw. WID. einem Betriebsdatum sind der Antriebsdokumentati‐ on zu entnehmen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3662 Fehlerhafter Aufruf der CPL-Funktion NCF("...",1): Es existiert kein Abbruch‐ satz! Ein Abbruchsatz existiert Bitte überprüfen Sie die Wea_Runti‐ nur innerhalb eines Asups entsprechende Aufrufstelle meErr_C bzw. innerhalb eines Ab‐ der Funktion NCF. gleichprogramms für Satz‐ vorlauf. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3663 Systemrestart ausgelöst (Softreset) Es wurde ein Restart des Text fehlt. Systems ausgelöst. Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 3664 Floatingpoint Underflow in Das SPS-Programm verur‐ Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C Task mit Id %x bei Adresse sachte einen FPU-Fehler. die Werte und das SPS%x. Die Fehlerstelle kann mit Programm an der fehler‐ der Indralogic-Program‐ haften Stelle. Das SPSmieroberfläche unter Programm kann mit Online Online -> Aufrufhierarchie -> Reset und Online -> angezeigt werden. Start wieder gestartet wer‐ den. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3665 Floatingpoint Overflow in Das SPS-Programm verur‐ Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C Task mit Id %x bei Adresse sachte einen FPU-Fehler. die Werte und das SPS%x. Die Fehlerstelle kann mit Programm an der fehler‐ der Indralogic-Program‐ haften Stelle. Das SPSmieroberfläche unter Programm kann mit Online Online -> Aufrufhierarchie -> Reset und Online -> angezeigt werden. Start wieder gestartet wer‐ den. NCS_WEA_WA RMSTART_C 266/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3666 Division durch Null in Task Das SPS-Programm verur‐ Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C mit Id %x bei Adresse %x. sachte einen FPU-Fehler. die Werte und das SPSDie Fehlerstelle kann mit Programm an der fehler‐ der Indralogic-Program‐ haften Stelle. Das SPSmieroberfläche unter Programm kann mit Online Online -> Aufrufhierarchie -> Reset und Online -> angezeigt werden. Start wieder gestartet wer‐ den. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3667 Division durch Null in Task SPS-Programm verur‐ Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C mit Id %x bei Adresse %x. sachte eine Division durch die Werte und das SPS0. Die Fehlerstelle kann mit Programm an der fehler‐ der Indralogic-Program‐ haften Stelle. Das SPSmieroberfläche unter Programm kann mit Online Online->Aufrufhierarchie -> Reset und Online -> angezeigt werden. Start wieder gestartet wer‐ den. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3668 Illegal Operation in Task Das SPS-Programm verur‐ Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C mit Id %x bei Adresse %x. sachte einen FPU-Fehler. die Werte und das SPSDie Fehlerstelle kann mit Programm an der fehler‐ der Indralogic-Program‐ haften Stelle. Das SPSmieroberfläche unter Programm kann mit Online Online -> Aufrufhierarchie -> Reset und Online -> angezeigt werden. Start wieder gestartet wer‐ den. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3669 Page Fault Trap in Task %x SPS-Programm verur‐ bei Adresse 0x%x sachte einen page fault durch den Zugriff auf eine ungültige Adresse. Die Fehlerstelle kann mit der Indralogic-Programmier‐ oberfläche unter Online>Aufrufhierarchie ange‐ zeigt werden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3670 Die Werkzeugkorrektur Eine Verrechnung der Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runtime‐ kann nicht bezogen auf das Werkzeugkorrektur im grammierung. Aktivieren Warng_C TCS verrechnet werden, TCS kann nur innerhalb ei‐ Sie gegebenenfalls zu‐ da an der Wirkstelle 2 keine ner Achstransformation an nächst eine entsprechende Achstransformation aktiv der Wirkstelle 2 erfolgen. Achstransformation. ist. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3671 Achstrafo: Unzulässiger Der Parameter TrafoDen dritten Eintrag in Wea_Runti‐ Wert des Parameters Tra‐ Zweig muss den Wert 0,1 TRFOPT oder den Län‐ meErr_C fo-Zweig = [%d]. oder -1 haben. gen- und Winkelparame‐ ter[11] ändern (Maschinen‐ parameter). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3673 Typ der Variablen %s un‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ gleich dem Typ des ausge‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C werteten CPL - Ausdru‐ mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ ckes mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3674 Wertebereich der Variab‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ len %s überschritten - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Überprüfen und ändern sie Wea_IclErr_C die Werte und das SPSProgramm an der fehler‐ haften Stelle. Das SPSProgramm kann mit Online -> Reset und Online -> Start wieder gestartet wer‐ den. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 267/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3675 Dateiname ist zu lang. Der Dateiname ist zu lang. Verwenden Sie einen kürz‐ Wea_Runti‐ eren Namen für die Datei meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3676 Fahren der %s Achse auf Festanschlag mit System‐ achskopplung nicht mög‐ lich. Es wurde versucht eine Schalten Sie die System‐ Wea_Runti‐ Achse auf einen Festan‐ achskopplung vor dem meErr_C schlag zu fahren, die be‐ Fahren auf Festanschlag reits als Folgeachse einer ab. Systemachskopplung aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3677 Referenzieren der %s Ach‐ Es wurde versucht eine Schalten Sie die System‐ Wea_Runti‐ se mit Systemachskopp‐ Achse zu referenzieren, achskopplung vor dem Re‐ meErr_C lung nicht möglich. die bereits als Folgeachse ferenzfahren ab. einer Systemachskopp‐ lung aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3678 Zuschaltung der System‐ Für die genannte Achse ist Beenden Sie das Fahren Wea_Runti‐ achskopplung für %s-Ach‐ bereits die Funktion Fah‐ auf Festanschlag oder Re‐ meErr_C se nicht möglich. ren auf Festanschlag oder ferenzieren bevor die Sys‐ Referenzieren aktiv. temachskopplung zuge‐ schaltet wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3679 Fehlerhafte Zuordnung der Jede Korrekturrichtung Längenkorrekturen! darf nur maximal einer Ko‐ ordinate zugeordnet wer‐ den. Bitte prüfen Sie Ihr Teile‐ Wea_Runti‐ programm, insbesondere meErr_C die Programmierung von G47 oder G78. Weitere In‐ formationen erfahren Sie aus der Programmieranlei‐ tung. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3681 Abbruch der %s-System‐ Die Systemachskopplung achskopplung (%d) infolge wurde aufgrund einer An‐ einer Achsstörung. triebsstörung der Folge‐ achse abgebrochen. Bei einer Antriebsstörungen wird keine Abbruchbe‐ handlung durchgeführt. Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C aktuelle Position der Achse in den Kanal übernommen. Die Systemachskopplung muss mit SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3682 Abbruch der %s-System‐ Die Systemachskopplung achskopplung (%d) infolge wurde aufgrund einer Ka‐ einer Kanalstörung. nalstörung abgebrochen und die Folgeachse ent‐ sprechend der Ausnahme‐ behandlung positioniert. Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C aktuelle Position der Achse in den Kanal übernommen. Die Systemachskopplung muss mit SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 268/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3683 Abbruch der %s-System‐ achskopplung (%d) infolge des externen Fehlers (Ex‐ tError = %d ) Die Systemachskopplung wurde aufgrund eines ex‐ ternen Fehlers abgebro‐ chen und die Folgeachse entsprechend der Ausnah‐ mebehandlung positio‐ niert. Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C aktuelle Position der Achse in den Kanal übernommen. Die Systemachskopplung muss mit SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3684 Abbruch der %s-System‐ Die Systemachskopplung achskopplung %d auf‐ wurde aufgrund einer Stö‐ grund einer Störung im Fol‐ rung im Folgeverband ab‐ geverband. gebrochen und die Folge‐ achse entsprechend der Ausnahmebehandlung po‐ sitioniert. Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C aktuelle Position der Achse in den Kanal übernommen. Die Systemachskopplung muss mit SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3685 Abbruch der %s-System‐ achskopplung (%d) auf‐ grund einer Störung im Leitverband %d. Die Systemachskopplung Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ wurde aufgrund einer Stö‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C rung im Leitverband abge‐ aktuelle Position der Achse brochen und die Folgeach‐ in den Kanal übernommen. se entsprechend der Aus‐ Die Systemachskopplung nahmebehandlung positio‐ muss mit niert. SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3686 ASUP %d zur Ausnahme‐ Das in behandlung der System‐ SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i achskopplung %d nicht ge‐ ].AbortAsupNo angegebe‐ startet. ne asynchrone Programm kann zur Ausnahmebe‐ handlung nicht aktiviert werden, wenn ASPSET und ASPENA fehlen. Ein unzulässige Betriebsart oder ein unzulässiger Ka‐ nalzustand kann ebenfalls zu diesem Fehler führen. Stellen Sie sicher, dass Wea_Runti‐ das ASUP installiert wird meErr_C und Betriebsart und Kanal‐ zustand zum Zeitpunkt der Ausnahme den ASUP - An‐ forderungen entsprechen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 269/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3687 Abbruch der %s-System‐ Die Systemachskopplung achskopplung (%d) infolge wurde aufgrund einer einer Kopplungsstörung. Überschreitung der max. erlaubten Folgeachsge‐ schwindigkeit oder -be‐ schleunigung durch einen Leitwertsprung abgebro‐ chen und die Folgeachse entsprechend der Ausnah‐ mebehandlung positio‐ niert. 3688 Kommunikations- Server : Task kann wegen Spei‐ chermangel nicht gestartet werden. 3690 Ungültige Ebenenkonfigu‐ Es wurde mehreren Rich‐ Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ ration! tungen dieselbe Koordina‐ grammierung entspre‐ meErr_C te zugewiesen. chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3691 Der Spindelorientierungs‐ Winkel wurde vor M19 pro‐ Z.B. M19 S123 program‐ winkel muss am Satzende grammiert z.B. S123 M19 mieren (die Syntax kann programmiert werden (die Syntax kann variieren) variieren) Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3692 Ein ungültiger inkrementel‐ Die Summe aus modalem ler Geschwindigkeitswert Vorschubwert und pro‐ mit negativem Vorzeichen grammiertem inkrementel‐ wurde programmiert. len Vorschub ergibt einen negativen Wert. Prüfen Sie bitte die inkre‐ Wea_Runti‐ mentelle Geschwindig‐ meErr_C keitsprogrammierung (G94(DF...)) und ändern Sie die programmierte Ge‐ schwindigkeitsdifferenz ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3693 Orientierungswinkel Theta Die aktuelle Achstransfor‐ NC-Programm ändern. = %f Grad ist kleiner als der mation hat einen einge‐ erlaubte Minimalwert von schränkten Theta-Bereich. %f Grad. 3694 Kein Speicher verfügbar Das Anlegen eines inter‐ für NC-Funktion CTA, ID: nen Speicherbereichs ist %d fehlgeschlagen. 3695 CTA Problem %s %d 3696 CTA: Interface kann nicht Ungültige Datenvorgabe aufgezeichnet werden Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runtime‐ gabe korrigieren Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3697 CTA Aufzeichnung Signal Ungültige Datenvorgabe %d: unzulässige Achse Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runtime‐ gabe korrigieren Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3698 CTA Aufzeichnung Signal Ungültige Datenvorgabe %d: unzulässiger Kanal Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runtime‐ gabe korrigieren Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3699 CTA Aufzeichnung Signal Ungültige Datenvorgabe %d: unzulässige CPL-Va‐ riable Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runti‐ gabe korrigieren meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3700 CTA Aufzeichnung Signal Ungültige Datenvorgabe %d: unzulässige SERCOS Identnummer Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runti‐ gabe korrigieren meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Durch Grundstellung wird Wea_Runti‐ der Fehler gelöscht und die meErr_C aktuelle Position der Achse in den Kanal übernommen. Die Systemachskopplung muss mit SD.SysAxCoupleCmd.Ax[i ].Reset = 1 für die Folge‐ achse zurückgesetzt wer‐ den, bevor sie erneut akti‐ viert werden kann. Aufgrund der Maschinen‐ Ändern Sie die Maschinen‐ Wea_Peripher‐ konfiguration ist nicht mehr konfiguration und führen Warng_C genug interner Speicher sie danach einen System‐ vorhanden. neustart durch. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C ler Ihrem Rexroth Service. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beim Aktivieren oder Keine Behebung möglich. Wea_Runtime‐ Deaktivieren der NC-Funk‐ Melden Sie bitte die Feh‐ Warng_C tion Zykluszeitanalyse trat lerdaten unter genauer An‐ ein Problem auf. gabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers. NCS_WEA_CLR WARNG_C 270/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3701 CTA aktivieren: CTA läuft CTA kann nur in einem Ka‐ Beenden sie den anderen Wea_Runti‐ in anderem Kanal nal gestartet werden Kanal, und starten sie CTA meErr_C im gewünschten Kanal NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3702 CTA: die Systemvariable die von CTA benötigte Sys‐ Korrigieren sie das Filesys‐ Wea_Runti‐ %s wurde nicht gefunden temvariable muss im File‐ tem meErr_C system bekannt sein NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3703 Inline: Fehler bei Modul %d Inline meldet bei dem an‐ Überprüfen sie das ange‐ Wea_IclErr_C gegebenen Modul einen gebene Modul und führen Fehler. Sie anschließend zur Rei‐ nitialisierung Reset aus. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3704 Inline: Konfigurationsfehler Inline meldet bei dem an‐ bei Modul %d, Anzahl kon‐ gegebenen Modul einen figurierter Module %d, An‐ Fehler. zahl erkannter Module %d Überprüfen sie das ange‐ Wea_IclErr_C gebene Modul und führen Sie anschließend zur Rei‐ nitialisierung Reset aus. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3705 Inline: Sonstiger Fehler %x Inline meldet bei dem an‐ Überprüfen sie das ange‐ Wea_IclErr_C %x %x %x gegebenen Modul einen gebene Modul und führen Fehler. Sie anschließend zur Rei‐ nitialisierung Reset aus. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3706 Bei aktiver Werkzeugradi‐ uskorrektur G41 oder G42 ist das Anfahren von ma‐ schinenfesten Positionen mit G74 oder G76 nicht möglich. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3707 DB-Tabellenserver: Fehler Der über Schemadateien Verkleinern Sie den Werk‐ Wea_UncritSy‐ beim Initialisieren der Ta‐ konfigurierte Datensatz be‐ zeugdatensatz durch An‐ sErr_C belle '%s'. Die maximal zu‐ nötigt mehr Speicherplatz passung der entsprechen‐ lässige Größe des Werk‐ als maximal dafür vorgese‐ den Schema-Dateien. Die zeugdatensatzes wurde hen ist. Größe des aktuellen Da‐ überschritten (Konfigurier‐ tensatzes kann der Datei '/ te Größe: %d Bytes, Maxi‐ schemas/SchemaAdm.log' male Größe: %d Bytes). entnommen werden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3708 Unzulässige Spline-Rand‐ Der aktive Spline-Typ un‐ Eine andere Randbedin‐ Wea_Runti‐ bedingung. terstützt die programmierte gung oder einen anderen meErr_C Randbedingung nicht. Spline verwenden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3709 B-Spline mit Knotenspan‐ Eine Knotenspanne = 0 ist Knotenspanne größer Null Wea_Runti‐ ne = 0. in Zusammenhang mit programmieren oder keine meErr_C Spline-Randbedingungen Randbedingungen ver‐ nicht möglich. Die Randbe‐ wenden. dingung kann hierbei pro‐ grammiert oder intern durch die Funktion "Auto‐ matische Ecken- und Ge‐ radenerkennung" gesetzt worden sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Die Programmierung von G41/G42 und G74 bzw. G76 schließt sich gegen‐ seitig aus. Behebung Fehlerklasse Schalten Sie gegebenen‐ Wea_Runti‐ falls vor dem Anfahren der meErr_C maschinenfesten Position die Werkzeugradiuskor‐ rektur ab und aktivieren Sie diese im Anschluss wieder. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 271/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3710 Degenerierter Spline. Die inverse Bahnlängen‐ Überprüfen Sie die Umge‐ Wea_Runtime‐ funktion kann nicht mit der bung der NC-Programm- Warng_C erforderlichen Genauigkeit Stelle auf große Punktab‐ erstellt werden, was zumin‐ stände und setzen Sie dest Schwankungen in der gegebenenfalls Zwischen‐ Bahngeschwindigkeit zur punkte. Folge haben kann. Ein Grund hierfür kann eine nicht homogene Punktfol‐ ge sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3711 B-Spline-Approximation: Keine Lösung gefunden. Das Gleichungssystem zur Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ Berechnung der B-Spline- möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C Kontrollpunkte ist singulär. unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3712 B-Spline-Approximation: Zu große Kurvenabwei‐ chung zwischen den pro‐ grammierten Punkten. Die approximierende BEinen größeren Toleranz‐ Wea_Runti‐ Spline-Kurve genügt zwar wert im NC-Programm be‐ meErr_C der vorgegebenen Tole‐ nutzen. ranz, d.h. der Abstand der programmierten Punkte zur Kurve ist korrekt, sie zeigt jedoch starke Abwei‐ chungen zwischen den programmierten Punkten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3713 B-Spline-Approximation: Zu kleiner Satzvoraus‐ schaubereich. Der konfigurierte Satzvo‐ Den entsprechenden Ma‐ Wea_Runti‐ rausschaubereich für Spli‐ schinenparameter auf ei‐ meErr_C nes hat einen zu geringen nen größeren Wert setzen. Wert. Eine B-Spline-Ap‐ proximation kann nicht durchgeführt werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3714 NC-Hardware: Unbekann‐ Die Firmware ist fuer die te Hardware-Id %d . Hardware nicht geeignet. 3716 Eine Achsklassifikation Ausser der Klassifikation Vergeben Sie die Klassifi‐ Wea_Runti‐ wurde mindestens zweimal "keine arbeitstechnische kationen "Hauptachse X", meErr_C vergeben. Bedeutung" dürfen alle an‐ "Hauptachse Y" und deren Achs-Klassifikatio‐ "Hauptachse Z" nur jeweils nen nur einmal pro Kanal maximal einmal je Kanal. vergeben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3717 Ungültiger Datenbaustein Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ DB%s beim Aufruf der - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C Funktion PLC mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3718 Ungültige Adresse %s beim Aufruf der Funktion PLC NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Keine Fehlerbehebung Wea_Hardwa‐ möglich! Bitte Fehlerdaten reErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C 272/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung 3719 Ungültige Größe %s beim Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Aufruf der Funktion PLC - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3720 Initstring: LCP Aktivierung Die Nachlaufkompensati‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runtime‐ nicht erlaubt on soll im Initstring aktiviert bitte die Maschinenpara‐ Warng_C werden. Die Vorausset‐ meter 7060 00010 und zungen dafür sind nicht si‐ 7060 00020. chergestellt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3721 LCP Aktivierung Achse %s: Antrieb ein fehlt NCS_WEA_CLR WARNG_C 3722 Maximale Bahngeschwin‐ Die programmierte Kontur Vermutlich führt die Bahn- Wea_Runti‐ digkeit ist 0. enthält einen Punkt mit un‐ oder Orientierungsbewe‐ meErr_C endlich hoher Achsge‐ gung an einer Polstelle vor‐ schwindigkeit. bei. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3723 Achstransformation: Konfi‐ Die Länge L1z=Laengen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ Param[3] muss ungleich nenparameter ändern. meter "Längen- und Win‐ Null sein. kelparameter". Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3724 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-1 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3725 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-2 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3726 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-3 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3727 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-100 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3728 Achstransformation: Konfi‐ Der Eintrag im Maschinen‐ Entsprechenden Maschi‐ gurationsfehler im Para‐ parameter 103000125 nenparameter ändern. meter Achsklassifikati‐ muss +-200 sein. on[%d]. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3730 Variable '%s' hat unter‐ schiedliche Dimensionen. Die Variable wird neu auf‐ gebaut. Wegen einer Maschinen‐ Keine Behebung notwen‐ Wea_Kernel‐ parameteränderung ist die dig Warng_C Dimensionsanzahl einer dynamischen Dimension (z.B. "Channel") nun an‐ ders als im statischen RAM vorgefunden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3731 Die Maschinenzustands‐ anzeige (MZA) kann we‐ gen Speichermangel nicht gestartet werden. Aufgrund der Maschinen‐ Ändern Sie die Maschinen‐ Wea_UncritSy‐ konfiguration ist nicht mehr konfiguration und führen sErr_C genug interner Speicher sie danach einen System‐ vorhanden. neustart durch. NCS_WEA_CO LDSTART_C LCP ist eine Antriebsfunk‐ Schalten sie den Antrieb tion und kann nur im Zu‐ zu, und löschen sie die stand AF aktiviert werden. Warnung Fehlerklasse Wea_Runtime‐ Warng_C Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 273/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3732 Bereichsüberwachung: Verfahrbewegung im Be‐ reich %d unbestimmt Eine Komponente der heli‐ Programm entsprechend Wea_Runtime‐ calen Verfahrbewegung den Maschinenparametern Warng_C liegt in der Dimension des ändern oder Maschinenpa‐ betroffenen Bereichs ist rameter korrigieren. dort aber unbestimmt weil der Bereich nicht mit bei‐ den Dimensionen in der ak‐ tiven Ebene liegt. 3733 Inline: LongReset (Detail‐ Am Inline-Bus wurde ein code %x %x %x) LongReset ausgelöst. 3734 Inkompatible Änderung der In der Maschinenparame‐ Bitte überprüfen Sie den Wea_Kernel‐ Parameter "Zustand nach ter-Version 14 wurde die Eintrag und die Paramet‐ Warng_C Kanal-Grundstellung" und Defaultbelegung des ers‐ rierung der Funktion CLN "Max. Satzanzahl für ruck‐ ten Maschinenparameters innerhalb des Maschinen‐ begrenzte Geschw.füh‐ für den Kanal 1 und des parameters /CHAN/Ch[1]/ rung". zweiten Parameters für alle Ini/ChReset (Id 7060 Kanäle geändert. 00020) sowie den Eintrag des Maschinenparame‐ ters /NCO/LookAh/Ch[i]/ MaxBlk/MaxBlkVelCalc (Id 7060 00120[1]). NCS_WEA_CLR WARNG_C 3735 Vorraussetzung für die Funktion RETRACE ist, dass G8 aktiv ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3736 Der Referenzpunkt der Während Antrieb Aus hat Lösen sie bitte einen Achse %s wurde vom An‐ der Antrieb den Referenz‐ SERCOS-Hochlauf aus. trieb gelöscht. punkt (S-0-403) gelöscht. Eventuell hatten sie den Antrieb in die Parametrier‐ ebene 1 (PM) umgeschal‐ tet. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO riveErr_C LDSTART_C 3737 Der Referenzpunkt der ak‐ tuell lagegeregelten Spin‐ del %s wurde vom Antrieb gelöscht. Während Antrieb Aus hat Lösen sie bitte einen der Antrieb den Referenz‐ SERCOS-Hochlauf aus. punkt (S-0-403) gelöscht. Eventuell hatten sie den Antrieb in die Parametrier‐ ebene 1 (PM) umgeschal‐ tet. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO riveErr_C LDSTART_C 3739 Systemspindel %s ist von Kanal %d auf konstante Schnittgeschwindigkeit umgeschaltet. Eine Drehzahlvorgabe über Systemdaten ist nur bei direkter Drehzahlpro‐ grammierung (G97) mög‐ lich. Wea_Runti‐ meErr_C Keine Fehlerbehebung Wea_IclErr_C möglich! Bitte Fehlerdaten unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Die NC-Funktion RETRA‐ Bitte passen Sie Ihr Pro‐ CE benötigt intern Daten, gramm an und aktivieren welche von der Funktion Sie G8. G8 bereitgestellt werden. Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 274/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3741 Synchronisation von SPS und Interpolator ist nicht möglich. Unzulässige Kombination von Ipo-Takt (%d) und SPS-TimesliceTakt (%d). Synchronisation ist nur Maschinenparameter möglich, wenn der Ipo-Takt 903000001 und/oder ein gerades ganzahliges 905090996 ändern. Vielfaches vom SPS-Time‐ slice-Takt ist. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3742 Die aktuelle maximale Hostlib: Servofehler! Achsgeschwindigkeit der Systemachse %s ist grö‐ ßer als der Maschinenpa‐ rameter. Problem muß näher unter‐ Wea_Runtime‐ sucht werden. Fehlerhafte Warng_C Bahnaufteilung, Endpunk‐ te oder Vorschubgrenzen könnten die Ursache sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3743 NcfAxAccUpSlope: Die für die Achse %s program‐ mierte max. Beschleuni‐ gung ist zu klein. 3744 Das Systemdatum SD.SysSpCmdDa‐ ta[%d].SpeedGearRatio enthält einen zu kleinen Wert. 3745 Rückwärtsfahren: Ab‐ bruchsatz erreicht! 3746 Rückwärtsfahren: Ende Beim Rückwärtsfahren der Aufzeichnung erreicht! wurde das Ende des Auf‐ zeichnungspuffers er‐ reicht. 3747 Die Retrace-Funktion er‐ laubt keinen Achsen‐ tausch. 3748 Die Retrace-Funktion er‐ Solange Retrace program‐ laubt kein Gewindebohren. miert ist, darf kein Gewin‐ debohren aufgerufen wer‐ den. Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ dem Gewinde ab und akti‐ meErr_C vieren Sie die Funktion im Anschluss wieder. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3749 Die Retrace-Funktion er‐ Solange Retrace program‐ laubt kein Gewindeschnei‐ miert ist, darf kein Gewin‐ den. deschneiden aufgerufen werden. Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ dem Gewinde ab und akti‐ meErr_C vieren Sie die Funktion im Anschluss wieder. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Für die Achse %s wurde Erhöhen Sie die mit NcfA‐ Wea_Runti‐ mit NcfAxAccUpSlope eine xAccUpSlope für die Achse meErr_C max. Beschleunigung pro‐ %s programmierte max. grammiert, die so klein ist, Beschleunigung oder las‐ dass aufgrund der Bahn‐ sen sie den Befehl NcfA‐ krümmung die Bahnge‐ xAccUpSlope ganz weg schwindigkeit nicht auf‐ oder ersetzen Sie ihn durch rechterhalten werden AxAcc. kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Beim Vorwärtsfahren wur‐ Es ist möglich wieder rück‐ Wea_Runtime‐ de der abgebrochene Satz wärts zu fahren oder die Warng_C erreicht. Bearbeitung des unterbro‐ chenen NC-Programms fortzusetzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es ist möglich vorwärts zu Wea_Runtime‐ fahren oder die Bearbei‐ Warng_C tung des unterbrochenen NC-Programms fortzuset‐ zen. Die Größe des Auf‐ zeichnungspuffers kann in den Konfigurationsdaten (NofBlkRetrace, Id 706000610) geändert wer‐ den. Solange Retrace program‐ Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ miert ist, dürfen keine Ach‐ dem Achsentausch ab und meErr_C sen in den Kanal aufge‐ aktivieren Sie die Funktion nommen oder aus dem im Anschluss wieder. Kanal abgegeben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 275/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3750 Es wurde eine Funktion programmiert, für welche kein Retrace-Betrieb mög‐ lich ist. NC-Funktionen wie Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ G74(HOME), G75, Festan‐ der entsprechenden Funk‐ meErr_C schlag, HSB usw. erlauben tion ab und aktivieren Sie keinen Retrace-Betrieb, da die Funktion im Anschluss sie auf aktuellen Positio‐ daran wieder. nen der Interpolation auf‐ setzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3751 Bei aktiver Retrace-Funk‐ Solange Retrace program‐ Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ tion darf das aktuelle Ma‐ miert ist, darf keine Achs‐ der Umschaltung der Achs‐ meErr_C schinenkoordinatensystem transformation an der Wirk‐ transformation ab und akti‐ nicht umgeschaltet wer‐ stelle 1 programmiert wer‐ vieren Sie die Funktion im den. den. Anschluss daran wieder. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3752 Bei aktiver Retrace-Funk‐ Solange Retrace program‐ Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ tion darf das aktuelle Werk‐ miert ist, darf keine Achs‐ der Umschaltung der Achs‐ meErr_C stückkoordinatensystem transformation an der Wirk‐ transformation / Ebene ab nicht umgeschaltet wer‐ stelle 2 oder erweiterte und aktivieren Sie die den. Ebenenumschaltung mit Funktion im Anschluss da‐ Umschaltung der WCSran wieder. Koordinaten programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3753 Bei aktiver Retrace-Funk‐ Solange Retrace program‐ tion darf kein Placement miert ist, darf kein Place‐ umgeschaltet werden. ment programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3754 Nur %d Sätze in der Satz‐ Das System hat nicht ge‐ Die Konfiguration im Ma‐ Wea_Runtime‐ vorbereitung. Speicher für nug Speicher, um die ein‐ schinenparameter Warng_C insgesamt %d Sätze fehlt. gestellte Anzahl von Sät‐ 706000110 oder zen in der Satzvorberei‐ 706000610 für die einzel‐ tung für alle Kanäle zu nen Kanäle anpassen. Die verarbeiten. Es fehlt insge‐ Gesamtzahl muss um den samt Speicher für die in der angezeigten Wert reduziert Warnung angegebenen werden. Anzahl von Sätzen. Jetzt ist implizit eine Basis-Kon‐ figuration eingestellt, mit der der Kanal lauffähig ist. Funktionen, die mehr Sät‐ ze Vorausschau benöti‐ gen, sind nicht lauffähig. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3756 Dateilänge unzulässig. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3757 %s-Befehl mit unzulässi‐ gem Systemdatum. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3758 Fehler beim Öffnen der Da‐ Die angegebene Datei Zugriffsrechte und Namen Wea_Runti‐ tei konnte nicht geöffnet wer‐ der Datei und des Ver‐ meErr_C den, da die Funktion fopen zeichnisses überprüfen einen Fehler zurückliefer‐ und eventuell ändern. te. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Schalten Sie Retrace vor Wea_Runti‐ der Umschaltung des Pla‐ meErr_C cements ab und aktivieren Sie die Funktion im An‐ schluss daran wieder. Fehleranzeige löschen durch: 276/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3759 Fehler beim Zugriff auf Systemdaten. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3760 Fehler beim Öffnen der Da‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ tei - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3761 Geschwindigkeitsprogram‐ Geschwindigkeitsvorga‐ mierung für Achse ben werden nur für asyn‐ %s=S(...) nicht möglich. chrone Endlosachsen un‐ terstützt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3762 Positionierattribute für die Achse %s werden im Ge‐ schwindigkeitsbetrieb ig‐ noriert. 3763 CTA Aufzeichnung: Signal Ungültige Datenvorgabe %s ungültig. ID %d ge‐ löscht. Warnung Löschen und Ein‐ Wea_Runtime‐ gabe korrigieren Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3764 Klammerungsfehler: Zu viele schließende runde Klammern! Syntaxfehler Syntax korrigieren Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3765 Klammerungsfehler: schließende runde Klam‐ mer fehlt Syntaxfehler Syntax korrigieren Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3766 Klammerungsfehler: Zu viele schließende eckige Klammern! Syntaxfehler Syntax korrigieren Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3767 Klammerungsfehler: Syntaxfehler schließende eckige Klam‐ mer fehlt. Syntax korrigieren Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3768 Syntaxfehler: keine öffnen‐ Die Funktion "Reent‐ Syntax korrigieren de Klammer gefunden! ContBlk" bzw. "RCB" er‐ wartet zwingend eine Klammerung der Parame‐ ter, auch wenn keine Para‐ meter angegeben werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3769 Der erste Parameter muss Der erste Parameter muss NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ 0 oder 1 sein. 0 oder 1 oder ein sich zu 0 meErr_C oder 1 ergebender CPLAusdruck (in eckigen Klammern) sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3770 Syntaxfehler: Schließende Parameter müssen durch Komma setzen. runde Klammer oder Kom‐ Komma getrennt angege‐ ma erwartet. ben werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Kontrollieren Sie den Achs‐ Wea_Runti‐ bewegungstyp in den Ma‐ meErr_C schinenparametern und entfernen Sie die Achse ggf. mit RAX aus dem Ka‐ nal. Die Attribute ACP, ACN, Entfernen Sie das entspre‐ Wea_Runtime‐ DC und IC werden für das chende Positionierattribut Warng_C fliegende Positionieren aus oder wählen sie vor der Po‐ dem Geschwindigkeitsbe‐ sitionierung die Geschwin‐ trieb ignoriert. Die Positio‐ digkeitsvorgabe mit <ach‐ nierung erfolgt immer in se>=S(0) ab. aktueller Bewegungsrich‐ tung auf die angegebene absolute Position. Wea_Runti‐ meErr_C Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 277/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3772 Bedingung Nr. %d ist keine Die Bedingung wurde mit Eckige Klammern entfer‐ Wea_Runti‐ Stringvariable! eckigen Klammern pro‐ nen. Der Ausdruck muß meErr_C grammiert, obwohl der da‐ dann vom Typ Integer, Bo‐ rin enthaltene Ausdruck ol oder Real/DReal sein. nicht durch den CPL-Inter‐ preter ersetzt werden muß. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3773 Schließende runde Klam‐ In Bedingung Nr. %d wur‐ Anzahl der öffnenden und Wea_Runti‐ mer in Bedingung %d fehlt! den zu viele öffnende run‐ schließenden runden meErr_C de Klammern angegeben. Klammern der Bedingung korrigieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3774 Definition des Wiedereins‐ In einem ASUP können tiegspunktes im ASUP wir‐ keine Wiedereinstiegs‐ kungslos! punkte definiert, sondern nur gelöscht werden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3775 Zu viele Bedingungen (max. %d erlaubt) an RCB() übergeben. Die Anzahl der Bedingun‐ Reduzieren Sie die Anzahl Wea_Runti‐ gen für RCB() ist auf die der Bedingungen auf die im meErr_C oben genannte Anzahl limi‐ Fehlertext genannte An‐ tiert. zahl. Da die Bedingungen mit UND verknüpft werden, ist es möglich, zwei bisher getrennte Bedingungen mit einem CPL-UND zu ver‐ knüpfen und damit eine Be‐ dingung einzusparen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3776 Unzulässige Verwendung G63.2 ist ein Folgesatz von Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ des Parameters "ANG". G63 (G63.1). In einem Ge‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C windebohr-Folgesatz darf kein Startwinkel program‐ miert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3777 Unzulässige Verwendung In einem GewindebohrÜberprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ des Parameters "ANG". Folgesatz darf kein Start‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C winkel programmiert wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3778 Unerlaubte Verwendung von G63.2. G63 und G63.2 bilden eine Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Einheit. Zwischen diesen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Sätzen ist keine Fahrbewe‐ gung, kein Achsentausch und keine Transformati‐ onsumschaltung erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3779 Unerlaubte Verwendung von G63.2. G63 und G63.2 bilden eine Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Einheit. Zwischen diesen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Sätzen ist keine Spindelbe‐ wegung erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3780 Unerlaubte Verwendung von G63.2. G63 und G63.2 bilden eine Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ Einheit. Zwischen diesen bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Sätzen ist keine Fahrbewe‐ gung erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3781 CTA nicht konfiguriert Es wurde versucht CTA zu Die Funktion CTA eliminie‐ Wea_Runtime‐ aktivieren, ohne dass die ren oder die korrekten Sys‐ Warng_C Funktion in den Systemda‐ temdaten anlegen. Neu‐ ten konfiguriert ist. start erforderlich. NCS_WEA_CLR WARNG_C RCB(1) nicht im Kontext ei‐ Wea_Runtime‐ nes ASUPs aufrufen. Warng_C Fehleranzeige löschen durch: 278/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3782 CTA nicht initialisiert Es wurde versucht CTA zu Die Funktion CTA eliminie‐ Wea_Runtime‐ aktivieren, ohne dass die ren oder die bei Hochlauf Warng_C Funktion korrekt initialisiert aufgetretenen CTA-Fehler ist. behandeln. Neustart erfor‐ derlich. 3786 Kann das Verzeichnis "%s" Die Funktion nicht öffnen. Ncs_Fsr_opendir meldet einen Fehler Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3787 Kann das Verzeichnis "%s" Die Funktion Ncs_Fsr_clo‐ Keine Fehlerbehebung Wea_Runti‐ nicht schließen. sedir meldet einen Fehler. möglich! Bitte Fehlerdaten meErr_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3788 Zu viele SDDef-/SDDatXML-Dateien. Die maximale Anzahl der Die Anzahl der SDDef-/ Wea_UncritSy‐ SDDef-/SDDat-XML-Da‐ SDDat-XML-Dateien im sErr_C teien wurde überschritten. root- und usrfep-Filesys‐ tem begrenzen. Siehe Do‐ kumentation Systemdaten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3789 Funktion PxMcTakeBlk kehrt mit Fehlernummer %d zurück Beim Einlesen der SDDef-/ Dem System muß mehr Wea_UncritSy‐ SDDat-Dateien wird inter‐ Speicher zur Verfügung sErr_C ner Speicher benötigt. Es gestellt werden, z.B. durch ist jedoch keiner mehr vor‐ Verringerung der Kanalan‐ handen. zahl (Maschinenparameter 904000001), Verringerung der Anzahl Sätze in der Vorbereitung (Maschinen‐ parameter 706000110) oder Verkleinerung der Da‐ tenbereiche für CPL-Pro‐ gramme (Maschinenpara‐ meter 707000010). Der verfügbare freie Speicher‐ platz steht unter Diagnose>Steuerungsdiagnose>Speicher->Speicher 2. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3790 DB-Tabellenserver: Fehler Der über Schemadateien Führen Sie einen Steuer‐ Wea_UncritSy‐ beim Initialisieren der Ta‐ konfigurierte Datensatz be‐ ungshochlauf mit Startup- sErr_C belle '%s'. Der konfigurierte nötigt mehr Speicherplatz, Mode 6 durch, um die Da‐ Werkzeugdatensatz passt als aktuell in der Daten‐ tenbank zu rekonfigurie‐ nicht in die Datenbank bank vorgesehen ist. ren. Stellen Sie sicher, daß (Konfigurierte Größe: %d sich Ihre Schemadateien Bytes, Vorhandene Größe: und Konfigurationsdateien %d Bytes). (z.B. dbt1prms.dat) im Be‐ nutzer-FEPROM befinden. NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 279/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3792 Vorschubbezugsachse Nur eine physikalisch exis‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ G95(...FRA=%s...) ist nicht tierende endlose Rundbitte ihr Teileprogramm. meErr_C vorhanden. bzw. Linearachse oder die aktuelle Hauptspindel (MSP) sind als Vorschub‐ bezugsachsen erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3793 Vorschubbezugsachse Nur eine physikalisch exis‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ G95(...FRA=%s...) ist nicht tierende endlose Rundbitte ihr Teileprogramm. meErr_C erlaubt. bzw. Linearachse oder die aktuelle Hauptspindel (MSP) sind als Vorschub‐ bezugsachsen erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3794 Vorschubbezugsachse Die Vorschubbezugsachse Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ G95(...FRA=%s...) wurde darf erst nach dem Ändern bitte ihr Teileprogramm. meErr_C umbenannt oder entfernt. des Bezugs oder dem Ab‐ schalten von G95 entfernt werden NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3795 Der für die %s-Achse pro‐ Der programmierte Ruck grammierte Ruck ist unzu‐ muss kleiner als der Ma‐ lässig. schinenparameterwert sein. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3796 Der für die %s-Achse pro‐ Der programmierte Wert grammierte Ruck ist unzu‐ muss größer als 0 und klei‐ lässig. ner als der Maschinenpa‐ rameterwert sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3797 Die für die %s-Achse pro‐ Der programmierte Wert grammierte Geschwindig‐ muss größer als 0 und klei‐ keit ist unzulässig. ner als der Maschinenpa‐ rameterwert sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3798 Die für die %s-Achse pro‐ Der programmierte Wert grammierte Beschleuni‐ muss größer als 0 und klei‐ gung ist unzulässig. ner als der Maschinenpa‐ rameterwert sein. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3799 Fehler bei der Behandlung Text fehlt. der Datei /etc/hosts . Feh‐ ler %d . 3800 Der Hostname %s (%s) wurde korrigiert nach %s in /etc/hosts. Der eigene Eintrag der Text fehlt. Steuerung in /etc/hosts ist nicht korrekt (Hostname, Hostadresse). Der Eintrag wurde korrigiert. Wea_Kernel‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3801 Die Hostadresse %s (%s) Der eigene Eintrag der Text fehlt. wurde korrigiert nach %s Steuerung in /etc/hosts ist in /etc/hosts. nicht korrekt (Hostname, Hostadresse). Der Eintrag wurde korrigiert. Wea_Kernel‐ Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C Keine Fehlerbehebung Wea_Kernel‐ möglich! Bitte Fehlerdaten Warng_C unter genauer Angabe der Software-Version an die Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. Steuerungshoch‐ lauf auslösen. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C 280/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3802 Nicht genügend Speicher SDDef-XML-Dateien ent‐ für Systemdaten der Spei‐ halten zu viele Variablen cherklasse 'temporary'. %d der Speicherklasse 'tem‐ Bytes werden benötigt. porary' 3803 Callchain-XML-Syntax bei Es sind zu wenige oder zu Reihenfolge und Anzahl Wea_Runti‐ Bedingung %d fehlerhaft! viele öffnende oder der öffnenden und schließ‐ meErr_C schließende Tags vorhan‐ enden Tags prüfen. den bzw. sind in der Rei‐ henfolge vertauscht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3804 Callchain-XML-Syntax bei Es sind zu wenige oder zu Reihenfolge und Anzahl Wea_Runti‐ Bedingung Nr. %d falsch! viele öffnende oder der öffnenden und schließ‐ meErr_C schließende Tags vorhan‐ enden Tags prüfen. den bzw. sind in der Rei‐ henfolge vertauscht. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3805 Typ der Bedingung Nr. %d Typ des Wertes der Bedin‐ Typ der ausgewerteten Be‐ Wea_Runti‐ falsch oder unbekannt! gung darf nur int, real, dreal dingung überprüfen! meErr_C oder bool sein NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3808 Erzeugen des Verzeichnis‐ Das oben genannte Ver‐ ses %s fehlgeschlagen! zeichnis muß angelegt werden. Erzeugen manuell mit Le‐ Wea_Runti‐ se- Schreib- und Ausfüh‐ meErr_C rungsrechten erzeugen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3812 Wiederanfahren nach Pro‐ In allen anderen Betriebs‐ grammabbruch steht nur in arten gibt es keine Pro‐ der Betriebsart Folgesatz gramme zum Wiederan‐ zur Verfügung. fahren nach Programmab‐ bruch. Wiederanfahren nach Pro‐ Wea_Runtime‐ grammabbruch kann nur Warng_C innerhalb eines NC-Pro‐ gramms programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3813 CPL-Interpreter kann %s nicht auswerten! 3814 NC-Satz zu lang (angefor‐ Zu lange NC-Sätze. Unter Kürzere NC-Sätze pro‐ dert %d, maximal %d Zei‐ Umständen werden bei der grammieren. chen). NC-Satzerkennung NC-in‐ terne Syntaxkonstrukte eingefügt und damit die zu‐ lässige Satzlänge über‐ schritten. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3815 XML-Callchain kann nicht Die XML-Callchain, welche Prüfen Sie, ob das Ver‐ Wea_Runti‐ in Datei %s gespeichert durch RCB() erzeugt wur‐ zeichnis existiert, in wel‐ meErr_C werden. de, konnte nicht gespei‐ ches die Datei geschrieben chert werden. werden sollte. Die Datei sollte dort nicht existieren bzw. Schreibrechte besit‐ zen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3816 Bedingungsstring zu lang Der String ist zu groß für (max %s Zeichen). den internen Puffer. Bedingungsstring verkür‐ Wea_Runti‐ zen (Berechnungen in kur‐ meErr_C zer Variable speichern, kürzere Variablennamen, Leerzeichen entfernen). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3817 Real-Zahlen sind aus CPL- Typ des Schalters darf nur Benutzen Sie eine Integer- Wea_Runti‐ Syntax-Gründen ebenfalls Integer sein! Variable! meErr_C erlaubt. Deren Verwen‐ dung wird aber nicht emp‐ fohlen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_UncritSy‐ gieren sErr_C Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 281/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3818 Bedingungen können ohne Bedingungen enthalten Programm im CPL-Modus Wea_Runti‐ Linkvorgang (DIN-Modus) CPL-Variablen und/oder anwählen oder Bedingun‐ meErr_C nicht programmiert wer‐ CPL-Ausdrücke, welche gen entfernen. den. ohne Linkvorgang nicht ausgewertet werden kön‐ nen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3819 Zielsatz gefunden, aber Im Satzvorlauf wurde die Stellen Sie sicher, daß die Wea_Runtime‐ Bedingung %d nicht erfüllt. Zielposition mindestens Bedingungen erfüllt wer‐ Warng_C ein Mal erreicht, jedoch wa‐ den können. Ändern Sie je‐ ren nie alle Bedingungen doch dafür keines der Pro‐ gleichzeitig erfüllt. gramme, die in der Call‐ chain enthalten sind. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3821 Setzen der XML-Callchain Es ist ein interner Softwa‐ Angegebene Callchainaus Datei %s fehlgeschla‐ refehler aufgetreten! Datei löschen. gen! Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3825 Intern gespeicherte Call‐ chain (%s) ist ungültig. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3827 Gewindeschneiden ist mit Geschwindigkeitspolarität Ändern sie bitte die Lage‐ Wea_Runti‐ dieser Antriebskonfigura‐ (S-0-43) und Lagepolarität polarität S-0-55. meErr_C tion nicht möglich. (S-0-55) sind verschieden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3828 Angewähltes Hauptpro‐ gramm ist nicht %s. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3829 Das in der Callchain ge‐ Die Überprüfung der Zeit‐ speicherte Programm %s stempel ergab, dass sich wurde verändert. das angegebene Pro‐ gramm geändert hat. Aus Sicherheitsgründen ist Wea_Runti‐ ein Satzvorlauf mit verän‐ meErr_C derten Programmen nicht möglich. Starten Sie das Hauptprogramm ohne Satzvorlauf von vorne. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3830 Unzulässiger Achsname %s. In diesem Kanal existiert keine Achse mit diesem Namen. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3831 Unzulässiges Systemda‐ tum %s Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3832 Die Kennung 'I' für eine Die Meldungen der Schnitt‐ Ändern Sie die Klassifikati‐ Wea_UncritSy‐ schnelle MZA-Signalüber‐ stelle qMZA und qMZA_Ext on der Meldung in der Datei sErr_C tragung des Signals %d können nur in die Diagno‐ mzatexte.xxx entspre‐ wird nicht mehr unterstützt. seklassen 'E' - Maschinen‐ chend ab. fehler, 'W' - Maschinenwar‐ nung und 'M' - Maschinen‐ information unterteilt wer‐ den. Die intern gespeicherte Callchain ist leer, zu lang oder hat eine ungültige Syntax und wird deshalb aus Sicherheitsgründen nicht akzeptiert. Behebung Löschen Sie die angege‐ bene Callchain-Datei. Fehlerklasse Das oben genannte, durch Angegebenes Hauptpro‐ Wea_Runti‐ die Satzvorlauf-Callchain gramm anwählen und meErr_C angegebene Hauptpro‐ Satzvorlauf erneut starten. gramm ist nicht angewählt. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C 282/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3833 Kein Vorschubwert für Wiederanfahren im Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.FeedVal hinterlegt. Im Datum SD.SysReent‐ ry.FeedVal können Sie ei‐ nen speziellen Vorschub zum Wiederanfahren hin‐ terlegen. Tragen Sie im angegebe‐ Wea_Runti‐ nen Datum einen gültigen meErr_C Vorschubwert ein oder wählen Sie mit dem Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.FeedMode einen ande‐ ren Vorschubmodus zum Wiederanfahren aus. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3834 Für den Wiederanfahrsatz Für den Wiederanfahrsatz existiert keine Starttangen‐ konnte die Steuerung kei‐ te. ne Starttangente berech‐ nen. Gegebenenfalls lässt sich Wea_Runti‐ das Problem durch eine meErr_C Anpassung des Teilepro‐ gramms umgehen. An‐ sonsten die Service-Abtei‐ lung des Steuerungshers‐ tellers informieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3835 Ungültiger Bewegungstyp Der Wiederanfahrsatz Passen sie gegebenenfalls Wea_Runti‐ für tangentiales Anfahren. muss vom Bewegungstyp ihr Teileprogramm an. meErr_C Linear, Helical oder Spline sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3836 Wiederanfahren hat inner‐ halb des Vorausschaube‐ reichs keinen Verfahrsatz gefunden und kann daher keine Wiederanfahrbewe‐ gung berechnen. Zur Berechnung der tan‐ Ändern Sie die Program‐ Wea_Runti‐ gentialen Anfahrbewegung mierung in ihrem Teilepro‐ meErr_C benötigt das System Infor‐ gramm. Reduzieren Sie die mation über die nächste Anzahl von Sätzen ohne Verfahrbewegung inner‐ Verfahrbewegung. halb der Arbeitsebene. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3837 Unerlaubte Abfolge von Parametern. Der Parameter DEF darf nur am Anfang der Para‐ meterliste programmiert werden. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3838 Unerlaubte Abfolge von Parametern. Hinzufügen von Achsen (+) Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ist mehrfach programmiert. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3839 Unerlaubte Abfolge von Parametern. Entfernen von Achsen (-) Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ist mehrfach programmiert. bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3840 Unerlaubte Abfolge von Parametern. Dem Parameter DEF darf Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ keine absolute Achsliste bitte ihr Teileprogramm. meErr_C folgen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3841 Die Systemachse %s exis‐ tiert nicht. Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3842 Unerlaubte Abfolge von Parametern. Sie dürfen nur eine absolu‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ te oder eine relative Achs‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C liste programmieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3843 Die Achse %s kann nicht Mitglied der Ruckgruppe sein. Die Achse ist aus der Liste Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ der möglichen Achsen aus‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C geschlossen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3844 Die Achse %s kann nicht Mitglied der Ruckgruppe sein. Die Achse ist aus der Liste Überprüfen und ändern sie Wea_Runtime‐ der möglichen Achsen aus‐ bitte ihr Teileprogramm. Warng_C geschlossen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 283/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3845 Für die %s-Achse ist kein Bei aktiver Ruckbegren‐ Ändern sie bitte den ent‐ Wea_Runtime‐ gültiger Ruckwert vorhan‐ zung muss für jede Kanal‐ sprechenden Maschinen‐ Warng_C den. achse ein max. Ruckwert parameter. eingestellt sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3846 Die Satzvorausschau für die Geschwindigkeitsfüh‐ rung ist auf %d NC-Sätze begrenzt. Bei aktiver Ruckbegren‐ Ändern sie bitte den ent‐ Wea_Runti‐ zung muss der Voraus‐ sprechenden Maschinen‐ meErr_C schaubereich der Ge‐ parameter. schwindigkeitsführung auf mindestens 5 Sätze einge‐ stellt sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3847 Die Ruckbegrenzung ist aktiv. Bei aktiver Ruckbegren‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ zung kann die Shape-Ord‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nung nicht programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3848 Systemspindel %d ist zur Zeit Master des Spindel‐ koppelverbands %d. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3849 SERCOS-Zykluszeiten > %d Mikrosekunden kön‐ nen nicht konfiguriert wer‐ den. 3850 RCB( ) - Blocksatzdaten zu In den internen Satzdaten‐ Variablennamen und Be‐ Wea_Runti‐ klein. strukturen ist nicht genü‐ dingungsausdrücke kür‐ meErr_C gend Platz für die Program‐ zen. Vorberechnungen au‐ mierung der Bedingungen. ßerhalb der RCB( )-Pro‐ grammierung vornehmen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3851 Bedingungsstring enthält Der Bedingungsstring darf Null-Zeichen ("\0"). Mögli‐ keine Nullzeichen enthal‐ cherweise Klammerungs‐ ten. fehler. Klammerebenen müssen Wea_Runti‐ ausgeglichen sein. Eventu‐ meErr_C ell verwendete Stringvari‐ ablen dürfen keine Nullzei‐ chen enthalten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3852 NC-Funktion Scale (SCL): Skalierungsfaktoren müs‐ Bitte ändern Sie ihre Pro‐ Wea_Runti‐ Ungültiger Skalierungsfak‐ sen immer einen positiven grammierung. meErr_C tor! Wert haben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3853 NC-Funktion Mirror (MIR): Einschalten: Mirror(<Koor‐ Bitte ändern Sie ihre Pro‐ Wea_Runti‐ Ungültige Programmie‐ dinate>1 {, ... }); Ausschal‐ grammierung. meErr_C rung! ten Mirror(<Koordinate>0 {, ... }). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3854 Werkzeuglängenkorrektur: Systemachse %d ist keine Programmkoordinate mehr. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3855 Eine Variable der SDDef- Variable ist zu groß, es ist SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_Runti‐ Dateien ist zu groß dimen‐ nicht genügend Speicher gieren meErr_C sioniert ( max. unsigned vorhanden. integer)! Unabhängig von der Leis‐ Korrigieren Sie die falsche Wea_UncritSy‐ tungsklasse der Steuerung SERCOS-Zykluszeit in den sErr_C ist die SERCOS-Zykluszeit Konfigurationsdaten. bedingt durch die Hard‐ ware nach oben begrenzt. Eine Werkzeuglängenkor‐ Bitte prüfen Sie, ob dieses Wea_Runtime‐ rektur ist mit einer System‐ Verhalten gewünscht ist. Warng_C achse verknüpft, die durch Wählen Sie gegebenen‐ einen Achsentausch oder falls die Werkzeuglängen‐ durch Umschaltung einer korrektur explizit ab. Achstransformation keine Programmkoordinate mehr ist. Die Längenkorrektur ist damit unwirksam! Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C NCS_WEA_WA RMSTART_C 284/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3856 Die Variable %s der Variable ist zu groß, es ist SDDef-XML-Dateien korri‐ Wea_Runti‐ SDDef-Datei ist zu groß di‐ nicht genügend Speicher gieren meErr_C mensioniert! vorhanden. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3857 Als Radialbeschleunigung Es gibt nur positive Be‐ dürfen nur Werte mit posi‐ schleunigungswerte inner‐ tivem Vorzeichen (>0) pro‐ halb der NC. grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3858 Inkompatible Änderung der In der Maschinenparame‐ Bitte prüfen sie den ent‐ Wea_Kernel‐ Maschinenparameter. Der ter-Version 15 wird das sprechenden Maschinen‐ Warng_C Parameter "Achssprung‐ Achssprungvermögen parameter: 1010 00012. vermögen mm/min bzw. ausschließlich durch den Grad/min" wurde entfernt. Parameter "Achsbeschleu‐ nigungsreserve in m/s2 bzw. 1000 Grad/s2" be‐ stimmt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3859 Antrieb %s: Der Achstyp (MAIN/Dr[i]/AxFunc/Sy‐ sAxType) und die Wich‐ tungsart der Lagedaten (S-0-0076) passen nicht zusammen. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3860 Antrieb %s: Die Wich‐ tungsart der Lagedaten (S-0-0076) und der Modu‐ lotyp (AX/Dr[i]/PosLog/ EnablModCalc) passen nicht zusammen. 3861 Antrieb %s: Der Maschi‐ nenparameter Achstyp (MAIN/Dr[i]/AxFunc/Sy‐ sAxType) ist nicht konfigu‐ riert. 3862 Kein freier Speicher in die‐ Die Datei kann wegen Anderes Dateisystem ver‐ Wea_Runti‐ sem Dateisystem vorhan‐ Speichermangel nicht ge‐ wenden oder im Dateisys‐ meErr_C den. schrieben werden. tems Speicher freigeben. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3864 Die Programmierung von In einem G9 Satz darf kein Bitte passen Sie ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ G94(DF...) ist nicht konsis‐ G94(DF...) programmiert programm entsprechend Warng_C tent. werden. Ein G9-Satz be‐ an. ginnt und endet jeweils mit der Geschwindigkeit 0. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3865 Die Programmierung von Nach einem G94(DF...) Bitte passen Sie ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ G94(DF...) ist nicht konsis‐ Satz darf kein G9 program‐ programm entsprechend Warng_C tent. miert werden, wenn der an. sich ergebende Zielvor‐ schub größer 0 ist. Ein G9Satz beginnt immer mit Ge‐ schwindigkeit 0. NCS_WEA_CLR WARNG_C Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung, indem Sie meErr_C einen positiven Beschleu‐ nigungswert schreiben. Überprüfen sie bitte MAIN/ Wea_Runtime‐ Dr[i]/AxFunc/SysAxType Warng_C und S-0-0076. Maschinenparameter "Ak‐ Überprüfen sie bitte AX/ tiviere Modulorechnung" Dr[i]/PosLog/EnablMod‐ erzwingt in S-0-0076 "Mo‐ Calc und S-0-0076. duloformat" und umge‐ kehrt. Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Wea_Runtime‐ Warng_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 285/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3866 Die Programmierung von Der auf G94(DF...) folgen‐ Bitte passen Sie ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ G94(DF...) ist nicht konsis‐ de Satzübergang erfordert programm entsprechend Warng_C tent. zwingend ein Abbremsen an. auf Geschwindigkeit 0. Ei‐ ne mögliche Ursache könnte ein aktiver Genau‐ halt sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3867 Die Programmierung von Der auf G94(DF...) folgen‐ Bitte passen Sie ihr Teile‐ Wea_Runtime‐ G94(DF...) ist nicht konsis‐ de Satzübergang erfordert programm entsprechend Warng_C tent. zwingend ein Abbremsen an. auf Geschwindigkeit 0. Ei‐ ne mögliche Ursache könnte ein aktiver Genau‐ halt sein. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3868 Unzulässige Koordinaten‐ Die Bahnbewegung führt in positionen. einen für die Maschinen‐ koordinatenkopplung uner‐ laubten Bereich. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3869 Die Maschinenkoordinate Mitglieder einer Achstrans‐ Achstransformation ab‐ %s ist Mitglied einer Achs‐ formation können nicht als schalten. transformation. Slave-Koordinate benutzt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3870 Kopplungsfaktor und Mo‐ dulowerte der Maschinen‐ koordinaten %s und %s passen nicht. Bei einer Kopplung von Den Kopplungsfaktor oder Wea_Runti‐ Modulo-Achsen über eine die Modulowerte der Ach‐ meErr_C lineare Kopplungsbezie‐ sen (Maschinenparame‐ hung müssen die Modulo‐ ter) entsprechend berichti‐ werte Mm und Ms der Füh‐ gen. rungs- bzw. der Folgeach‐ se der Gleichung Mm*k mod Ms = 0 genügen, wo‐ bei k der programmierte Kopplungsfaktor ist. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3871 Die Kopplungstabelle ist Die Quellkoordinate ist ei‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die lineare Masterkoor‐ ne lineare Koordinate. Die Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C dinate %s ungeeignet. X-Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Winkelein‐ heit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3872 Die Kopplungstabelle ist Die Quellkoordinate ist ei‐ Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die rotatorische Master‐ ne rotatorische Koordinate. Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C koordinate %s ungeeignet. Die X-Werte der Stütz‐ lungstabelle ändern. punkte in der Kopplungsta‐ belle haben jedoch eine Längeneinheit (Id #11). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3873 Die Kopplungstabelle ist Die Zielkoordinate ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die lineare Slavekoordi‐ lineare Koordinate. Die Y- Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C nate %s ungeeignet. Werte der Stützpunkte in lungstabelle ändern. der Kopplungstabelle ha‐ ben jedoch eine Winkelein‐ heit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 286/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3874 Die Kopplungstabelle ist Die Zielkoordinate ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ für die rotatorische Slave‐ rotatorische Koordinate. Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C koordinate %s ungeeignet. Die Y-Werte der Stütz‐ lungstabelle ändern. punkte in der Kopplungsta‐ belle haben jedoch eine Längeneinheit (Id #12). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3875 Falsche Periode in der Kopplungstabelle für Mas‐ terkoordinate %s und Sla‐ vekoordinate %s. Die Führungsachse ist eine Periode (x-Wert des letzten Wea_Runti‐ Modulo-Achse mit Modulo‐ Stützpunktpaares) in der meErr_C wert Mm (Antriebsparame‐ Kopplungstabelle ändern. ter). Die Periode p in der Kopplungstabelle muß dann der Beziehung Mm mod p = 0 genügen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3876 Unzulässige nichtperiodi‐ sche Funktion in Kopp‐ lungstabelle für Master‐ koordinate %s und Slave‐ koordinate %s. Die Führungsachse ist eine Wert bei der angegebenen Wea_Runti‐ Modulo-Achse. Die Funk‐ Ident-Nummer in der Kopp‐ meErr_C tion in der Kopplungstabel‐ lungstabelle ändern. le muß daher periodisch sein (Id #20 1). NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3877 Mehr als %d Kopplungsta‐ bellen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3878 Die Maschinenkoordinate Der Master einer Koordina‐ Kopplung vor dem Umkon‐ Wea_Runti‐ %s ist nicht mehr im Kanal tenkopplung wurde aus figurieren abschalten. meErr_C vorhanden. dem Kanal entfernt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3879 Die Maschinenkoordinate Ein Slave einer Koordina‐ Kopplung vor dem Umkon‐ Wea_Runti‐ %s ist nicht mehr im Kanal tenkopplung wurde aus figurieren abschalten. meErr_C vorhanden. dem Kanal entfernt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3880 Falscher Wert bei Master‐ Im NC-Satz muss der Wert Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ koordinate. des Masters 1, 0 oder -1 bitte ihr Teileprogramm. meErr_C sein. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3881 Mehrere Masterkoordina‐ Es wurde versucht im Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ten programmiert. Kopplungssatz mehrere bitte ihr Teileprogramm. meErr_C Verbände zu erzeugen oder die Syntax für eine Slavekoordinate ist falsch. Nach dem Namen der Sla‐ vekoordinate muss eine in runde Klammern gesetzte Parameterliste stehen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3882 Kein Kopplungsmaster programmiert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3883 Die Maschinenkoordinate Eine Koordinate kann nicht %s ist bereits Slave eines gleichzeitig als Slave in ei‐ anderen Verbands. nem anderen Verband be‐ nutzt werden. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3884 Mehr als %d Maschinen‐ koordinatenkopplungen. Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Es fehlt das Syntaxelement Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ "<Name><n>" mit n = 1, 0 bitte ihr Teileprogramm. meErr_C oder -1. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 287/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext 3885 Umschalten auf nächsten Satz darf bei aktiver Ma‐ schinenkoordinatenkopp‐ lung nicht verwendet wer‐ den. Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Runti‐ meErr_C NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3886 Unzulässige Verfahrbewe‐ Im NC-Programm wurde Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ gung für die Slavekoordi‐ eine Verfahrbewegung für bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nate %s. eine gekoppelte Koordina‐ te programmiert. Dies ist nicht zulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3887 Die Position des Masters liegt außerhalb des Defini‐ tionsbereichs der Kopp‐ lungstabelle der Slave‐ koordinate %s. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3888 Die Angabe der Shapeord‐ Die Ruckbegrenzung Bitte überprüfen Sie die Wea_Runtime‐ nung ASO(%d) wurde nicht durch MP AX/Dr[i]/Jerk/ Einstellungen in den Ma‐ Warng_C wirksam. MaxAxJerk unterdrückt die schinenparametern bzw. Angabe der Shapeordnun‐ im Teileprogramm und ver‐ gen. wenden Sie nach Möglich‐ keit ausschließlich die An‐ gabe der neuen Ruckbe‐ grenzung (MP AX/Dr[i]/ Jerk/MaxAxJerk bzw. AJK im Teileprogramm), um Konflikte zu vermeiden. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3889 MP AX/Dr[%d]/Jerk/Ma‐ xAxJerk unterschreitet möglicherweise MP AX/ Dr[%d]/Shape/MinAxSha‐ pe. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3890 Mehr als %d SERCOSDie von der NC unterstütz‐ Identnummern im Master- te maximale Parameteran‐ Daten-Telegramm zahl ist überschritten. (S-0-24). Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3891 Mehr als %d SERCOSIdentnummern im An‐ triebs-Telegramm (S-0-16). Die von der NC unterstütz‐ te maximale Parameteran‐ zahl ist überschritten. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3892 Die im Master-Daten-Tele‐ Die von der NC unterstütz‐ gramm (S-0-24) enthalte‐ te maximale Telegramm‐ nen Identnummern benöti‐ größe ist überschritten. gen mehr als %d Bytes. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3893 Die im Antriebs-Tele‐ Die von der NC unterstütz‐ gramm (S-0-16) enthalte‐ te maximale Telegramm‐ nen Identnummern benöti‐ größe ist überschritten. gen mehr als %d Bytes. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C Die Position muss, inklusi‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ ve aller Verschiebungen, bitte ihr Teileprogramm. meErr_C im Definitionsbereich der Kopplungstabelle liegen. Der Parameter MaxAxJerk Überprüfen Sie, ob das Wea_Kernel‐ erlaubt für asynchrone Rucklimit in Parameter Ma‐ Warng_C Achsen einen gößeren xAxJerk zulässig ist und re‐ Ruck als der Parameter Mi‐ duzieren Sie ggf. MinAxS‐ nAxShape zulässt. Mi‐ hape, um Konflikte zu nAxShape wirkt jedoch vermeiden. nicht, wenn MaxAxJerk <> 0 ist. 288/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3894 Die Zuweisungsliste für das Signal-Steuerwort (S-0-329) enthält zu weni‐ ge Parameter. Das Signalsteuerwort (S-0-145) wird über S-0-27 und S-0-329 konfiguriert. Die Zuweisung, welches Bit vom jeweiligen Parame‐ ter in S-0-27 zu beschrei‐ ben ist, wird in S-0-329 getroffen. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO riveErr_C LDSTART_C 3895 Die Zuweisungsliste für das Signal-Statuswort (S-0-328) enthält zu weni‐ ge Parameter. Das Signalstatuswort (S-0-144) wird über S-0-26 und S-0-328 konfiguriert. Die Zuweisung, welches Bit vom jeweiligen Parame‐ ter in S-0-26 abzubilden ist, wird in S-0-328 getroffen. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO riveErr_C LDSTART_C 3896 Konfigurationsfehler SERCOS-Gateway, ZielAchse %s, Route %d. De‐ tailcode 0x%x. Für die angegebene Achse Korrigieren sie den betrof‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO ist angezeigte die Route fenen Eintrag im System‐ riveErr_C LDSTART_C nicht korrekt. Der Fehler ist datum SysSCSGateway binär codiert:\n0x1 Soll‐ wert Quelle \n0x2 AT Quel‐ le \n0x4 MDT Quelle \n0x8 MDT Ziel \n0x20 Quellach‐ se fehlt \n0x40 ID inkom‐ patibel \n0x80 Ziel mehr‐ fach verwendet \n0x200 Quelle Ziel identisch \n0x400 Kaskade \n0x800 Quelltyp \n0x1000 Quellat‐ tribut \n0x2000 Ziel-ID \n0x4000 Ziel-Attribut \n 3897 Unzulässige Korrekturum‐ Es handelt sich um eine schaltung bei aktiver Achs‐ Werkzeugkorrektur- oder transformation zusammen Nullpunktverschiebungs‐ mit einer Verfahrbewe‐ umschaltung, die den gung. Transformationszweig der aktiven Achstransforma‐ tion verändern. Korrektur und Verfahrbe‐ Wea_Runti‐ wegung in zwei getrennten meErr_C NC-Säzten programmie‐ ren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3898 Label %s im CPL mehrfach Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ definiert. - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Labeldefinition nur meErr_C mation siehe "Program‐ einmal im Teileprogramm mierhandbuch". verwenden. Teilepro‐ gramm erneut anwählen und eventuell erneut star‐ ten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3899 Kein Speicher für die Über‐ Zur Ausführung des Be‐ Dem System muß mehr Wea_Runti‐ prüfung der Label im CPL. fehls wird interner Speicher Speicher zur Verfügung meErr_C benötigt. Es ist jedoch kei‐ gestellt werden, z.B. durch ner mehr vorhanden. Verringerung der Kanalan‐ zahl, oder durch einsetzen anderer Hardware. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3900 Kein Speicher für Das Anlegen eines inter‐ SERCOS-Gateway verfüg‐ nen Speicherbereichs ist bar fehlgeschlagen. Keine Behebung möglich. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_CO Bitte melden Sie den Feh‐ riveErr_C LDSTART_C ler Ihrem Rexroth Service. Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 289/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3901 Die Leerlaufstellung wird nicht unterstützt. Wicklungsumschaltung ist Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ aktiviert. Die Leerlaufstel‐ bitte ihr Teileprogramm. meErr_C lung (M48, M148, ..) wird hierbei nicht unterstützt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3902 Spindel %s: S-0-424 (Sta‐ Bit 0 von S-0-424 "Status Erweitern sie S-0-144 um Wea_Runti‐ tus Parametrierebene) Parametrierebene" muss S-0-424. meErr_C fehlt in S-0-144. bei aktivierter Wicklungs‐ umschaltung zyklisch in S-0-144 übertragen wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3903 Systemspindel %s: Bit 0 von S-0-424 "Status Erweitern sie S-0-144 um Wea_Kernel‐ S-0-424 (Status Paramet‐ Parametrierebene" muss S-0-424. Warng_C rierebene) fehlt in S-0-144. bei aktivierter Wicklungs‐ umschaltung zyklisch in S-0-144 übertragen wer‐ den. NCS_WEA_CO LDSTART_C 3904 SERCOS-III-Ring nicht ge‐ Nach dem Einschalten SERCOS-III-Verkabelung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA schlossen. oder Neustart der Steue‐ und angeschlossene riveErr_C RMSTART_C rung konnte keine Kommu‐ SERCOS-III-Teilnehmer nikation über die überprüfen. Anschließend SERCOS-III-Schnittstelle nochmals einen SERCOSaufgenommen werden. Hochlauf auslösen. 3905 CoSeMa-Fehlercode: %s Fehler in MTX-SERCOS- Bitte Fehlercode und Firm‐ Wea_CritSy‐ Schnittstellen-Firmware. ware-Version an die sErr_C Service-Abteilung des Steuerungsherstellers melden. 3906 SERCOS-III-Teilnehmer- Die angegebene SERCOS-Adressen aller Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA Adresse %s mehrfach vor‐ SERCOS-Adresse ist in angeschlossenen riveErr_C RMSTART_C handen. mehreren SERCOS-IIISERCOS-III-Teilnehmer Teilnehmer im angeschlos‐ mit der mehrfach vergebe‐ senen SERCOS-III-Ring nen Adresse vergleichen. eingestellt. Die Adresszuordnung muss eindeutig sein. An‐ schließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. 3907 Nicht parametrierter SERCOS-III-Teilnehmer mit Adresse %s im Ring. Es dürfen nur die in den Maschinen-Parametern definierten SERCOS-IIITeilnehmer an den SERCOS-Ring ange‐ schlossen werden. 3908 %s-Achse meldet sich nicht unter SERCOS-IIIAdresse %s. Ein in den Maschinen-Pa‐ SERCOS-III-Verkabelung Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA rametern definierter und angeschlossene riveErr_C RMSTART_C SERCOS-III-Teilnehmer SERCOS-III-Teilnehmer konnte nicht angesprochen überprüfen. Nach der an‐ werden. gegebenen SERCOS-Ad‐ resse suchen. Anschlie‐ ßend nochmals einen SERCOS-Hochlauf auslö‐ sen. NCS_WEA_WA RMSTART_C Überzählige SERCOS-III- Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA Teilnehmer mit angegebe‐ riveErr_C RMSTART_C ner SERCOS-Adresse aus dem SERCOS-III-Ring ent‐ fernen. Anschließend nochmals einen SERCOSHochlauf auslösen. 290/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache 3909 Hardware-Problem SERCOS-III-Übertra‐ gungs-Baustein Der SERCOS-III-Übertra‐ Steuerungs-Hardware gungs-Baustein arbeitet überprüfen. nicht korrekt. 3910 Fehler Service-KanalEine Service-Kanal-Über‐ Übertragung. Adresse %s, tragung wurde vom ID: %s SERCOS-III-Teilnehmer mit der angegebenen Ad‐ resse abgebrochen. Ent‐ weder ist die Identnummer nicht vorhanden oder das übertragene Datum ist un‐ gültig. Überprüfung der Ident‐ Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA nummer und, sofern es riveErr_C RMSTART_C sich um eine von Anwen‐ der programmierte Service-Kanal-Übertra‐ gung handelt, des Datums mit dem SERCOS-Para‐ metereditor. Anschließend nochmals einen SERCOSHochlauf auslösen. 3911 Timeout bei Service-Ka‐ Eine Service-Kanal-Anfor‐ nal-Übertragung. Adresse derung wurde vom %s, ID: %s SERCOS-III-Teilnehmer mit der angegebenen Ad‐ resse nicht in der maximal zulässigen Quittierungs‐ zeit beantwortet. SERCOS-III-Teilnehmer Wea_CritSy‐ auf SERCOS-III-Konformi‐ sErr_C tät überprüfen. Möglicher‐ weise auch Hard- oder Firmware-Problem. 3912 S-0-0134 nicht im MDT der Das Master-Steuerwort %s-Achse enthalten. Ad‐ S-0-0134 muss als erstes resse: %s Element in die Liste der zyklischen MDT-Daten (S-0-1050.0.6) eingetra‐ gen sein. SERCOS-Parameter S-0-1050.0.6 um den SERCOS-Parameter S-0-0134 ergänzen. An‐ schließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA riveErr_C RMSTART_C 3913 S-0-0135 nicht im AT der %s-Achse enthalten. Ad‐ resse %s SERCOS-Parameter S-0-1050.1.6 um den SERCOS-Parameter S-0-0135 ergänzen. An‐ schließend nochmals ei‐ nen SERCOS-Hochlauf auslösen. Wea_Cntrl_or_D NCS_WEA_WA riveErr_C RMSTART_C 3914 Fehler beim Öffnen der Da‐ Die angegebene Datei Zugriffsrechte und/oder Wea_UncritSy‐ tei "%s". Die ursprüngli‐ konnte nicht geöffnet wer‐ Größe des root-Verzeich‐ sErr_C chen Werte der SD-Variab‐ den, da die Funktion fopen nisses überprüfen. le "%s" können nicht einen Fehler zurückliefer‐ wieder hergestellt werden. te. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3915 Fehler beim Schreiben der Die angegebene Datei Zugriffsrechte und/oder Wea_UncritSy‐ Datei "%s". Die ursprüngli‐ konnte nicht geschrieben Größe des root-Verzeich‐ sErr_C chen Werte der SD-Variab‐ werden, da die Funktion nisses überprüfen. le "%s" können nicht wie‐ fwrite einen Fehler zurück‐ der hergestellt werden. lieferte. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3916 Fehler beim Schreiben der Die angegebene Datei Zugriffsrechte und/oder Wea_UncritSy‐ Datei "%s". Die ursprüngli‐ konnte nicht geschrieben Größe des root-Verzeich‐ sErr_C chen Werte der SD-Variab‐ werden, da die Funktion nisses überprüfen. len können nicht wieder fwrite einen Fehler zurück‐ hergestellt werden. lieferte. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C Das Antriebs-Statuswort S-0-0135 muss als erstes Element in die Liste der zyklischen AT-Daten (S-0-1050.1.6) eingetra‐ gen sein. Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: Wea_Hardwa‐ reErr_C NCS_WEA_WA RMSTART_C NCS_WEA_WA RMSTART_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 291/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3917 Fehler beim Schließen der Die Funktion fclose melde‐ Zugriffsrechte und/oder Wea_UncritSy‐ Datei "%s". Die ursprüngli‐ te einen Fehler. Größe des root-Verzeich‐ sErr_C chen Werte der SD-Variab‐ nisses überprüfen. len können nicht wieder hergestellt werden. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3918 Fehler beim Zugriff auf Interner Systemfehler! Systemdaten. Die ursprün‐ glichen Werte der SD-Vari‐ ablen können nicht wieder hergestellt werden. NCS_WEA_ALL CHANRESET_C 3919 Fehler beim Lesen der Da‐ Es wurden Systemdaten‐ Keine Behebung notwen‐ Wea_Kernel‐ tei "%s" bei Zeile %d. werte gesichert, die nicht dig Warng_C übernommen werden konnten. Wahrscheinlich wurde die Anzahl der Di‐ mensionen geändert. Das Systemdatum wird neu an‐ gelegt. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3920 Zwei Messtaster-Funktio‐ Es kann nur eine Messtas‐ Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ nen im selben NC-Satz. ter-Funktion im NC-Satz gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C programmiert werden: ent‐ neut anwählen und eventu‐ weder "G75", "G75.1", ell erneut starten. "G75.2" oder "FME". NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3921 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parameterwert - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3923 Dateilänge unzulässig. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3924 Kein Schreibzugriff auf die‐ Der Zugriff durch CPL-Be‐ ses Dateisystem möglich fehle auf das Dateisystem ist wegen fehlender Zu‐ griffsrechte nicht möglich Anderes Dateisystem ver‐ Wea_Runti‐ wenden oder die Zugriffs‐ meErr_C rechte des Dateisystems ändern. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3925 %s-Befehl mit ungültigem Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ Parametertyp - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3926 Kein Speicher für %s-Be‐ Zur Ausführung des Be‐ Dem System muß mehr Wea_Runti‐ fehl. fehls wird interner Speicher Speicher zur Verfügung meErr_C benötigt. Es ist jedoch kei‐ gestellt werden, z.B. durch ner mehr vorhanden. Verringerung der Kanalan‐ zahl, oder durch einsetzen anderer Hardware. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3927 SERCOS Servicekanal ist Es erfolgten mindestens Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ belegt. zwei gleichzeitige Zugriffe Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C auf den Servicekanal einer ler Ihrem Rexroth Service. Achse. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3928 Unbekannte SERCOS Ident-Nummer NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Prüfen der Größe des root- Wea_UncritSy‐ Verzeichnisses, ansonsten sErr_C bitte an den Service wen‐ den. Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ - Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. Die programmierte Keine Behebung möglich. Wea_Runti‐ SERCOS-Ident-Nummer Bitte melden Sie den Feh‐ meErr_C wird vom Antrieb nicht ak‐ ler Ihrem Rexroth Service. zeptiert Fehleranzeige löschen durch: 292/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3929 Unzulässige bzw. ungülti‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ ge Identnummer im %s- Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C Befehl mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3930 Unzulässige bzw. ungülti‐ Programmierfehler in CPL Programmierfehler korri‐ Wea_Runti‐ ge Achsnummer im %s- Anweisung. Weitere Infor‐ gieren. Teileprogramm er‐ meErr_C Befehl mation siehe "Program‐ neut anwählen und eventu‐ mierhandbuch". ell erneut starten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3931 Falsche Spline-Id im NCBefehl SPLINEDEF. Unzulässiger Anfangsgrad NC-Programm korrigieren. Wea_Runti‐ in der B-Spline-Approxima‐ meErr_C tion. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3932 Keine Koordinate der Hauptebene program‐ miert. Bei einem 2-Punkte-Zug Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ muss die Position genau grammierung entspre‐ meErr_C einer Koordinate der akti‐ chend ab. ven Ebene programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3933 Beide Koordinaten der Hauptebene program‐ miert. Bei einem 2-Punkte-Zug Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ muss die Position genau grammierung entspre‐ meErr_C einer Koordinate der akti‐ chend ab. ven Ebene programmiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3934 Keine Bewegung in Haupt‐ Bei einem 3-Punkte-Zug Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ koordinatenrichtung pro‐ müssen in Richtung von grammierung entspre‐ meErr_C grammiert Haupt- und Nebenkoordi‐ chend ab. nate Bewegungen pro‐ grammiert werden NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3935 Keine Bewegung in Ne‐ benkoordinatenrichtung programmiert. Bei einem 3-Punkte-Zug Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ müssen in Richtung von grammierung entspre‐ meErr_C Haupt- und Nebenkoordi‐ chend ab. nate Bewegungen pro‐ grammiert werden NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3936 Ungültiger Wert für Winkel 1: Programmierter Winkel entspricht der Richtung vom Start zum Endpunkt. Aufgrund des ungültigen Winkels kann kein Zwi‐ schenpunkt berechnet werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3937 Wert für Winkel 2 ist zu groß. Aufgrund eines ungültigen Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ Werts für den Winkel 2, grammierung entspre‐ meErr_C kann kein Schnittpunkt be‐ chend ab. rechnet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3938 Wert für Winkel 2 ist zu klein. Aufgrund eines ungültigen Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ Werts für den Winkel 2, grammierung entspre‐ meErr_C kann kein Schnittpunkt be‐ chend ab. rechnet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3939 Ungültiger Wert für Winkel 1: Der Winkel muss im In‐ tervall 0 < ANG < 90 Grad liegen. Aufgrund des ungültigen Winkels kann kein Zwi‐ schenpunkt berechnet werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3940 Ungültiger Wert für Winkel 2: Der Winkel muss im In‐ tervall 0 < ANG < 90 Grad liegen. Aufgrund des ungültigen Winkels kann kein Zwi‐ schenpunkt berechnet werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 293/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3941 Ungültiger Wert für Winkel 1: Der Winkel muss im In‐ tervall 90 < ANG < 180 Grad liegen. Aufgrund des ungültigen Winkels kann kein Zwi‐ schenpunkt berechnet werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3942 Ungültiger Wert für Winkel 2: Der Winkel muss im In‐ tervall 90 < ANG < 180 Grad liegen. Aufgrund des ungültigen Winkels kann kein Zwi‐ schenpunkt berechnet werden. Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ grammierung entspre‐ meErr_C chend ab. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3943 Die Geschwindigkeit der Systemachse %s über‐ schreitet den aktuellen Grenzwert. Die eingeschränkte Maxi‐ Das Problem muss näher Wea_Runti‐ malgeschwindigkeit (z.B. untersucht werden. meErr_C AxVel) wird überschritten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3944 Die Geschwindigkeit der Systemachse %s über‐ schreitet den aktuellen Grenzwert. Die eingeschränkte Maxi‐ Das Problem muss näher Wea_Runtime‐ malgeschwindigkeit (z.B. untersucht werden. Warng_C AxVel) wird überschritten. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3945 Die Beschleunigung der Systemachse %s über‐ schreitet den aktuellen Grenzwert. Die eingeschränkte Maxi‐ Das Problem muss näher Wea_Runtime‐ malbeschleunigung (z.B. untersucht werden. Warng_C AxAcc) wird überschritten. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3946 Der Ruck der Systemach‐ se %s überschreitet den aktuellen Grenzwert. Das Problem muss näher Wea_Runtime‐ untersucht werden. Warng_C NCS_WEA_CLR WARNG_C 3947 Es sind zu viele Bewegun‐ Der Zyklus generiert eigen‐ 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ gen durch den Zyklus zu ständig aus Konturdefiniti‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C erzeugen. on und übergebenen Para‐ 2. Das NC-Programm metern mehrere Bewegun‐ überprüfen, die Schnitttiefe gen. Die Anzahl dieser erhöhen oder die Anzahl Bewegungen ist fest be‐ der Konturelemente verrin‐ grenzt. Vor allem die gern und das Programm Schnitttiefe und die Anzahl erneut aktivieren. der Konturelemente be‐ stimmen die Anzahl not‐ wendiger Bewegungen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3948 Die Kontur enthält zu viele Die NC hat für eine feste 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ Taschen (Unterschnitte). Anzahl von Unterschnitten "Grundstellung" löschen. meErr_C Speicher bereitgestellt. Die 2. Das NC-Programm angegebene Konturdefini‐ überprüfen, die Kontur kür‐ tion weist jedoch mehr Un‐ zen und erneut aktivieren. terschnitte auf. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3949 Die NC-Unterprogramm‐ Der Zyklus erzeugt ein Un‐ Prüfen Sie, ob das Ver‐ Wea_Runti‐ datei %s konnte nicht an‐ terprogramm mit Bewe‐ zeichnis existiert, in wel‐ meErr_C gelegt werden. gungen. Dieses Unterpro‐ ches die Datei geschrieben gramm wird in eine Datei werden sollte. Die Datei im angegebene Pfad ge‐ sollte dort nicht existieren speichert. bzw. Schreibrechte besit‐ zen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3950 Die NC-Unterprogramm‐ Der Zyklus erzeugt ein Un‐ Prüfen Sie, ob im Ziellauf‐ Wea_Runti‐ datei %s konnte nicht ge‐ terprogramm mit Bewe‐ werk genügen Platz vor‐ meErr_C schrieben werden. gungen. Dieses Unterpro‐ handen ist und ob die NC gramm wird in eine Datei dort Schreibrechte hat. im angegebene Pfad ge‐ speichert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 294/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3951 Konnte die Zugriffsrechte Das generierte Unterpro‐ Prüfen Sie, ob im Ziellauf‐ Wea_Runti‐ des generierten Unterpro‐ gramm muss Executewerk genügen Platz vor‐ meErr_C gramms %s nicht setzen. Rechte besitzen, damit es handen ist und ob die NC als Unterprogramm ausge‐ dort Schreibrechte hat. führt werden darf. Es ist nicht gelungen diese Rech‐ te zu setzen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3952 Konnte Zeitstempel des Der Zyklus erzeugt ein Un‐ Prüfen Sie, ob im Ziellauf‐ Wea_Runtime‐ generierten Unterpro‐ terprogramm mit Bewe‐ werk genügen Platz vor‐ Warng_C gramms %s nicht setzen. gungen. Dieses Unterpro‐ handen ist und ob die NC gramm wird in eine Datei dort Schreibrechte hat. im angegebene Pfad ge‐ speichert. Der Zeitstempel dient dazu das Unterpro‐ gramm wiederzufinden und nur bei Änderungen neu zu erstellen. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3953 Die Kontur ist in der Haupt‐ Der programmierte Zyklus 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ achse nicht monoton. erwartet eine in der Haupt‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C achse monoton Kontur. 2. Das NC-Programm Das bedeutet der Positi‐ überprüfen, ggf. korrigie‐ onswert der Hauptachse ren und erneut aktivieren. darf entweder größer oder kleiner werden. Hinter‐ schnitte sind nicht erlaubt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3954 Die aktuelle Position befin‐ Die Konturdefinition gibt ei‐ 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ det sich auf der falschen ne Hauptachsenrichtung "Grundstellung" löschen. meErr_C Seite der Kontur. und eine Nebenachsen‐ 2. Das NC-Programm richtung vor. Durch beide überprüfen, ggf. korrigie‐ ist die zu bearbeitenden ren und erneut aktivieren. Seite der Kontur eindeutig bestimmt. Die aktuelle Po‐ sition befindet sich aber auf der "falschen" Seite. Somit ist hier die Programmie‐ rung nicht korrekt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3955 Keine Leserechte zur Datei Der Zyklus erzeugt ein Un‐ Bitte Überprüfen Sie den Wea_Runtime‐ %s. terprogramm mit Bewe‐ Pfadnamen. Stellen Sie si‐ Warng_C gungen. Dieses Unterpro‐ cher, dass Sie Leserechte gramm wird in eine Datei für das Verzeichnis und die im angegebene Pfad ge‐ Datei besitzen. speichert. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3956 Keine Schreibrechte zur Datei %s. NCS_WEA_CLR WARNG_C In der Datei werden Ver‐ Prüfen Sie, ob im Ziellauf‐ Wea_Runtime‐ waltungsdaten zum gene‐ werk genügen Platz vor‐ Warng_C rierten Unterprogramm ge‐ handen ist und ob die NC speichert. Wenn sie nicht dort Schreibrechte hat. geschrieben werden konn‐ te, muss das Unterpro‐ gramm bei jedem Aufruf neu erstellt werden. Fehleranzeige löschen durch: Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 295/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3957 Erzeugen des Verzeichnis‐ Das oben genannte Ver‐ Erzeugen manuell mit Le‐ Wea_Runti‐ ses %s fehlgeschlagen! zeichnis muss angelegt se- Schreib- und Ausfüh‐ meErr_C werden, damit das zu ge‐ rungsrechten erzeugen. nerierende Unterpro‐ gramm dort abgelegt wer‐ den kann. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3958 Es sind zu viele Konturele‐ Die Anzahl der Elemente mente in der Definition. der Kontur ist begrenzt. 1. Grundstellen des Ka‐ Wea_Runti‐ nals. 2. Kürzen der Kontur‐ meErr_C definition. 3. Programm neu anwählen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3959 Als Konturelements sind nur Gerade (G0/G1) und Kreis (G2/G3) erlaubt. Die Kontur darf ausschließ‐ 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ lich aus Geraden und "Grundstellung" löschen. meErr_C Kreissegmenten bestehen. 2. Das NC-Programm überprüfen, ggf. korrigie‐ ren und erneut aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3960 Es ist keine Kontur defi‐ niert. Der Zyklus benötigt eine 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ Konturdefinition. Es wurde "Grundstellung" löschen. meErr_C keine gefunden. 2. Das NC-Programm überprüfen, ggf. korrigie‐ ren und erneut aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3961 Ungültiger %s-Befehl Der Befehl wird für die ak‐ Überprüfen und ändern sie Wea_Runti‐ tuelle SERCOS Version bitte ihr Teileprogramm. meErr_C nicht unterstützt. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3962 Dieses Aufmass darf bei dieser Ebene nicht pro‐ grammiert werden. Die aktive Ebene wurde 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ per G17/G18/G19 gesetzt. "Grundstellung" löschen. meErr_C Die programmierten Auf‐ 2. Das NC-Programm masse müssen nun zur ge‐ überprüfen, ggf. korrigie‐ wählten Haupt- und Ne‐ ren und erneut aktivieren. benachse passen. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3963 Es wurde keine gültige Ebene programmiert. Der Zyklus benötigt eine 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ programmierte Arbeitsebe‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C ne (G17/G18/G19). 2. Das NC-Programm überprüfen, ggf. korrigie‐ ren und erneut aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3964 In der Konturdefinition darf keine Transformation oder Ebene umgeschaltet wer‐ den. Die Funktionen Eben‐ Schalten die Transformati‐ Wea_Runti‐ enumschaltung, Schiefe onen oder die aktuelle Ebe‐ meErr_C Ebene, Werkstücklagen‐ ne außerhalb der Kontur‐ korrektur, Achstransforma‐ definition um. tion oder Achs-Nullpunkt‐ verschiebung dürfen nicht in der Konturdefinition pro‐ grammiert werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3965 Negative Aufmasse sind nicht erlaubt. Fehler im Teileprogramm. 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C 2. Das NC-Programm überprüfen, ggf. korrigie‐ ren und erneut aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3966 Es wurde ein ungültiger KonturTraceMode pro‐ grammiert. Als KonturTraceMode sind 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ nur die Werte 1 (ohne Kon‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C turverfolgung) und 2 (mit 2. Das NC-Programm Konturverfolgung) erlaubt. überprüfen, ggf. korrigie‐ ren und erneut aktivieren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 296/301 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Behebung Fehlerklasse 3967 Hauptachsparalleles Auf‐ Die Kontur enthält Unter‐ 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ mass ist nicht erlaubt. schnitte. Bei diesem Typ "Grundstellung" löschen. meErr_C Kontur würde ein haupt‐ 2. Das NC-Programm achsparalleles Aufmass zu überprüfen, ggf. korrigie‐ Konturverletzungen füh‐ ren und erneut aktivieren. ren. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3968 Die Satzverarbeitung lie‐ fert der Interpolation kei‐ nen vorbereiteten NCSatz. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3969 Der Interpolator wartet auf Der Interpolator möchte die Beendigung eines Auf‐ den aktuellen NC-Satz be‐ trags. Detailcode: %d enden, jedoch wurden für diesen noch nicht alle pro‐ grammierten Aktivitäten abgeschlossen. 3970 Unzulässige Programmie‐ rung: Der Parameter No‐ Motion bzw. NOM darf nur in einem G40-Satz ohne Verfahrbewegung pro‐ grammiert werden. G40(NOM) übernimmt den Bitte ändern Sie Ihre Pro‐ Wea_Runti‐ aktuellen Werkzeugmittel‐ grammierung entspre‐ meErr_C punkt als Startposition für chend ab. den nächsten Satz. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3971 Ungültige NC-Funktion in Die Konturdefinition darf 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ der Konturdefinition. nur einige wenige NC"Grundstellung" löschen. meErr_C Funktionen enthalten. Da‐ 2. Das NC-Programm zu gehören G0, G1, G2 und überprüfen, ggf. korrigie‐ G3. Für eine komplette Lis‐ ren und erneut aktivieren. te lesen Sie bitte im Hand‐ buch nach. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3972 Konturdefinition unvoll‐ Die Konturdefinition kann 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ ständig / nicht vorhanden über ein Unterprogramm, "Grundstellung" löschen. meErr_C Satznummern oder Labels 2. Das NC-Programm erfolgen. Bei Satznum‐ überprüfen, ggf. korrigie‐ mern und Labels müssen ren und erneut aktivieren. zwei Parameter (für Start und Ende) angegeben wer‐ den. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3973 Die Funktion "VelSmo" Die G8-Funktion berechnet 1. Fehler mit der Taste Wea_Runti‐ funktioniert nur in Verbin‐ die maximale Satzüber‐ "Grundstellung" löschen. meErr_C dung mit G8. gangsgeschwindigkeit wel‐ 2. Das NC-Programm che wiederum von der Ge‐ überprüfen, ggf. korrigie‐ schwindigkeitglättung be‐ ren und erneut aktivieren. nötigt wird. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3978 Bahngeschwindigkeit wird Die programmierte Kontur Vermutlich führt die Bahn- Wea_Runtime‐ auf Minimalwert abge‐ enthält einen Punkt mit un‐ oder Orientierungsbewe‐ Warng_C senkt. endlich hoher Achsge‐ gung an einer Polstelle vor‐ schwindigkeit. bei. NCS_WEA_CLR WARNG_C 3981 Rückzug aus Gewindeboh‐ ren kann im Satzvorlauf nicht verarbeitet werden. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Der Interpolator hat die In‐ Reduzieren Sie gegebe‐ Wea_Runtime‐ terpolation des aktuellen nenfalls die Abarbeitungs‐ Warng_C NC-Satzes abgeschlos‐ geschwindigkeit. sen, es kann aber kein neu‐ er vorbereiteter NC-Satz bereitgestellt werden. Überprüfen Sie gegebe‐ Wea_Runtime‐ nenfalls die Programmie‐ Warng_C rung des NC-Satzes. Eventuell wurde eine Hilfs‐ funktion nicht rechtzeitig quittiert. Überspringen sie bitte die Wea_Runti‐ Rückzugsbewegung bei meErr_C aktivem Satzvorlauf. Fehleranzeige löschen durch: NCS_WEA_CLR WARNG_C Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 297/301 Fehler, Warnungen, Meldungen im Info-Dialog Nr. Fehlertext Ursache Fehlerklasse Fehleranzeige löschen durch: 3982 Die Konfiguration der %s- Die Funktionspaketkonfi‐ Kaltstart auslösen. Achse hat sich geändert. guration der Achse wurde Kaltstart erforderlich. geändert. Es muss ein Kaltstart ausgelöst wer‐ den, damit die Änderung übernommen wird. Wea_UncritSy‐ sErr_C NCS_WEA_CO LDSTART_C 3983 Parametersynchronisation Aufgrund eines Fehler (sie‐ Steuerungshochlauf auslö‐ Wea_UncritSy‐ zwischen NC und Antrieb he vorhergehende Fehler‐ sen. sErr_C fehlgeschlagen. meldungen) während der Parametersynchronisati‐ on, können manche An‐ triebsparameter ungültige Werte enthalten. NCS_WEA_WA RMSTART_C 3985 Ungültiger Wert für Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.Approach: %d Approach = 0: direktes An‐ Setzen Sie das Systemda‐ Wea_Runti‐ fahren (Gerade); Appoach tum auf einen gültigen meErr_C = 1: tangentiales Anfahren Wert. (Kreis) NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3986 Ungültiger Wert für Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.FeedVal: %f Der Wert für den Vorschub Setzen Sie das Systemda‐ Wea_Runti‐ muss positiv sein. tum auf einen gültigen meErr_C Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3987 Ungültiger Wert für Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.TangCircleRadius: %f Der Wert für den Radius muss positiv sein. Setzen Sie das Systemda‐ Wea_Runti‐ tum auf einen gültigen meErr_C Wert. NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C 3988 Ungültiger Wert für Sys‐ temdatum SD.SysReent‐ ry.FeedMode: %d FeedMode = 0: Tippge‐ Setzen Sie das Systemda‐ Wea_Runti‐ schwindigkeit; FeedMode tum auf einen gültigen meErr_C = 1: aktive Geschwindig‐ Wert. keit; FeedMode = 2: Sys‐ temdatum FeedVal NCS_WEA_RE‐ SETACT‐ CHAN_C Abb.4-3: Behebung Fehlermeldungen Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 299/301 Service und Support 5 Service und Support 5.1 Helpdesk Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns: ● telefonisch über das Service Call Entry Center Mo. - Fr.: 7:00 - 18:00 Central European Time +49 (0) 9352 40 50 60 ● per Fax +49 (0) 9352 40 49 41 ● 5.2 per E-Mail: service.svc@boschrexroth.de Service-Hotline Außerhalb der Helpdesk-Zeiten ist der Service Deutschland direkt ansprechbar unter: +49 (0) 171 333 88 26 oder +49 (0) 172 660 04 06 Hotline-Rufnummern anderer Länder entnehmen Sie bitte den Vertriebsadres‐ sen im Internet (s. u.). 5.3 Adressen Die aktuellen Adressen unserer Vertriebsbüros finden Sie unter http://www.boschrexroth.com Hier finden Sie auch ergänzende Hinweise zu Service, Reparatur (z.B. Anlie‐ feradressen) und Training. Außerhalb Deutschlands nehmen Sie bitte zuerst Kontakt mit unserem für Sie nächstgelegenen Ansprechpartner auf. 5.4 Vorbereitung der Informationen Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: ● detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände ● Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Typenschlüssel und Seriennummern ● Telefon-, Faxnummern und E-Mail-Adresse, unter denen Sie für Rückfra‐ gen zu erreichen sind Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls 301/301 Index Index A Adressen 299 B Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anwendungsbereiche 1 Einleitung 1 Einsatzfälle 1 H Helpdesk 299 N Nicht-bestimmungsgemäßer Gebrauch, 2 Folgen, Haftungsausschluss 1 S Service-Hotline 299 Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe 3 Statusmeldungen 15 Bosch Rexroth AG | Electric Drives and Controls Rexroth IndraMotion MTX 09VRS | Referenz Referenz | Rexroth IndraMotion MTX 09VRS Notizen Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 (0)93 52-40-50 60 Fax +49 (0)93 52-40-49 41 service.svc@boschrexroth.de www.boschrexroth.com R911324357 Printed in Germany DOK-MTX***-DIAGMES*V09-WA01-DE-P

MTX-Diagnosemeldungen DE R911324357 01

Related documents

Products

Support

MTX-Diagnosemeldungen DE R911324357 01

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib