REPUBLIC OFBOTSWANA
GOVERNMENT GAZETTE
22nd September, 2023
GABORONE
Vol. LXI, No.84
CONTENTS
56t4
Authorisation to Exercise Functions of Office of President - G.N. No. 511 of 2023
Acting Appointment
Pemanent Secrctary, Ministy of Foreign Affairs - G N. No. 5 12 of 2023
Permanent Secrctary, Ministry ofTmnsPort and Public wo*s - GN. No.513 of2023
Permanent Secretary, Ministry ofYouth, GEnder' Sport and Culture GN.No 514of2023
Director General, irectorateoflntelligence and Security - GN. No
-
"""5615
""-"""
"'-'-- """" 5615
5616
515of2023.'. ""
""'5616
CommissionerofPolice.BotswanaPoliceService-G.N.No.516of2023..................." "
"" 5616
Commissioner of Prisons. Botswana Prison Service - G.N No. 517 of 2023---....... . . .."""
5611
Commissioner G€neml, National Planning Commission - G N. No. 5I8 of 2023
tl
Appointment of Marriage Offi cers G.N. No. 5 19 of 2023
56t',7
- 2003 - G N. No.520 of 2023
Authorisationofchangeof Sumame-GN No.52|ofm23'. . . . ........
Application forAuthoisation ofchange of Sumane -G.N. No.522 of
Botswana Honours and Awards
Tle following Supplement
Supplement C
-
...
2023
is published with this issue
56m
ofthe Gaz€rre
Excise Duty (Amendment of Schedule) (No. 9) Notice, 2023
S.I.No.94oi2023.......
"""- 5618-5619
-
-
5621
C381
489
:$ pinted by Department of Govemment hinting and Publishing Services
The Botswana Govemm ent Gazette
'
PrivateBagoo8l,GABoRoNE'RepublicofBotswana.AnnualsubscriptionratesarcPT00,00postfreesurface
mail, SADE Countries airmail P1500,00. Rest of Africa airmail PI500,00, Europe and USA airmail PI,E50,00'
The price for this issue of the Goaet e (lnclusive of SuPplement) is P25 '0o-
5614
Government Notice No.
5I 1
of 2023
CONSTITUTION OF BOTSWANA
Authorisation to Exerrlse Functions of Offlce of Pirsident
TO:
t{S HONOUR SLIMBER
TSOGWANE, M. P, VICE PRESIDENT
WHEREAS IT IS PRO\IDED by section 36 (1) of lhe Constitution that whenever the President is absent from
Botswana or considers it desirable to do so by reason of illness or any other cause he may, by directions in writing,
authorise the Vice President to discharge such of the functions of the Office of President as he may specify, and
the vice Prcsident may discharge those functions until the President's retum to Botswana or the rev@ation of such
authorisation, as the case may be;
AND WHEREAS I intend to be abscnt
frofi
Botswana from
II
th Septernber, 2023 and I consider it desirable to
issue dircctions as aforesaid;
NOW THEREFORE, in exercise of the powe6 vested in me as aforcsaid, I authorise you, SLUMBER TSOGWANE,
in your capacity as Vice hesident, to discharge with effect ftom I lth September.2023, all the functions of the Office
of Prcsident, except
-
(a)
(r)
the power to dissolve Parliament in accordance with the provisions of sectioD 91 ofthe Constitution;
the power to appoint to the Office of Minister or Assistant Minister in accordance with the provisions
section 42 of the Constitution;
of
Prcvided, however, that you can appoint the present Ministe$ or Assistant Ministers to act in place of any
Minister who is otherwise not available;
(c)
(d)
the power to remove a Minister or Assista[t Minister from office in accordance with the provisions
section 43 of the Constitution;
the power to determine the policy to be adopted by the
Bant of Botswana in accordalce with
the Provisions
of section 65 of the Bank of Botswana Act (Cap. 55:0 I );
unlil my retum to Botswana or this authority
GMN
is revoked
by me, whichever happens first.
under my hand and the Public Seal at GABORONE this
llth
day of August,2023.
DR. MOKCWEETSI ERIC KEABETSWE MASISI,
President.
MMAKO M. ABRAM.
Custodian
oJ the
Public Seal
.
of
5615
Government Notice
No.5l2 o12023
CONSTITUTION OF BOTSWANA
- Permuent Secretlry'
Ministry of Forcign Affairs
Acting ApPointment
IN EXERCISE of the powers confered on His Excellency the President by section
112 of the
Constitution
-
AMBASSADOR NKOLOI NKOLOI
Affairs from lst to 27th September' 2023'
has been appointed to act as Permanenl Secretary, Ministry ofForeign
DAIED this
1
st day
of September,
2023
'
EMMAHA, PELOETLETSE'
ent Secretary to the President
Penta
Ollce of the Preside
covern Ent Notice No. 5I
t
'
3 of 202 3
CONSTITUTION OF BOTSWANA
- Pcrmonent Secrttary'
Ministry ofTfrnsporr and Public Works
Acting Appointment
by section
IN DGRCISE of the powers confened on His Excellency the President
1 I
2 of the Constitution
-
MS HALAKANGWA MBULAT
Transport and Public Works from 28th August'
has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of
2023 ro lst September,2023.
DAIED this 30th day of August' 2023'
EMMAH A, PELOETLETSE'
Perna
GovemnAnt Notice No.
5
I 4 of
ent Secretary to the President,
Office ofthe President
2023
CONSTITUTION OF BOTSWANA
Permrnent Se$ettry'
Acting Appointment
MlDistry of Youth, GeEder, Sport and Culture
-
by section
IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the Prcsident
1
I
2 of the Constirution
-
MR TSHEPO MOPHUTNG
Youth' Gender' Spon and Culture
has b€€n appointed to act as Peffnanent Secretary, Ministry of
fiom lst !o 3rd
September,2023.
DATED this
I
st day
of September' 2023'
EMMAH A. PELOETLETSE '
Pen&nent Secretary to the President'
Ofice of the Prusident '
5616
Government Notice
No.5l5
of 2023
CONSTITUTION OF BOTSWANA
Actirg Appointment
Dircctor General,
Diredor.ie of Intelllgence
snd Secuiity
IN EXERCISE of the powers confered on His Excellency the president by s€ction
MR
I 12
of the Constitutio[
-
TLAMELO NGAKANE
_ has been-ap-piinted to act as Director General, Dircctorate of lntelligence and Secudty from 3rd to lglh
September, 2023.
DATED this lst day of September, 2023.
EMMAH A, PELOETLETSE,
Pembnent Secretory to the Prcsident,
Ofrce ofthe President.
Government Notice No.516 of 2023
CONSTITUTION OF BOTSWANA
Acting Appoirtirent
Commissloner of police,
Botswrna Police Service
-
IN EXERCISE of the powerc confered on His Excellency
rhe Prcsident by secrion I I 2 of rhe
Consritution
-
MR SOLOMON MANTSWT
--has
m23.
been appointed to act as Commissioner of Police, Botswana Police
Se
ice from l2th to l8th September,
DAIED this lst day of September, 2023.
EMMAH A. PELOETLETSE,
Pen@rcnt Secrerary to the Presiden
Ofrce ol the Prcsident.
,
Goyernment Notice No.517 of 2023
CONSTITUfiON OF BOTSWANA
ActiDg AppolDt&ent
CommissioDer of Ptsons,
Bots\yana Prisor SerYlce
-
IN EXERCISE of the powers confered on His Excellency the Preside.t by section
MS KENEILWE MOKWENAOTSN
of the Constitution
-
-F,
has been appointed to act as Conmissioner of Pdsons, Botswana Prison Service
2023.
t 12
from 10!h to t9lh September,
DArED this lst day ofseptgmbe\mz3.
EMMAH A. PELOETLETSE.
Pennanent Secretary to ahe President,
Ofrce ofthe President.
5611
Govemrgnt Notice
No . 51 6 of 2023
CONSTITTNION OF BOTSWANA
Acting Appointment
-
Commissioner General,
Nitional PlaDning CoDmission
IN EXERCISE of the powers conferrcd on His Excellency the President by section
112
of the constitution
-
MS KEGANELE MALIKONGWA
has been appointed to act as cornmissioner General, National Planning commission
fiom l5th
to 26th sePtember,
2023.
DAIED this tst day of September, 2023.
EMMAH A. PELOETLETSE,
Pentanent Sectetary to lhe Presidcnt,
Office of the Presidett
.
Gowmment Notice No.519 of 2023
MARRIAGE ACT
(Cap.29:01)
APPointdrent of Marrlage Olficers
NOTICE IS HEREBY
GMN
that in accordance with section ? of ihe Maniage Act, the Minister of Labour
following Persons as marnage office$
-
and Home Affairs has appointed the
1.
2.
Andries Mosheti Setima
Matshediso Sheila Keitiile
DATED this 7th day of Seplcmber, m23
ANNA M. MOKGETHI,
Minister oI Iabour and Hoit" A[fairs.
Govemment Notice No . 520 ol 2023
BOTSWANA HONOURS ACT
(Cap. 36:06)
Botswana Honours and Awards
-
2(n3
IT IS HEREBY notified for the general pubtic information that in accordance with the powers confe-rred.on
the President by section 3 of the B;tswana Act, His Excellency the President is pleased to award the following
Honours
PRESIDENTIAL ORDER OF MERITORIOUS SERVICE
Dr. Matshidiso Moeti
DAIED lhis 6th day of Septemb€r, 2023.
EMMAH A, PELOETLETSE,
Pemanent Secretary to the President.
5618
Government Notice No.521 of2023
CHANGE OF SI,IRNAME ACT
No. 1l of 2021
Authorisatiol ol Change of Surname
IN ACCORDANCE wilh section 4 as read with section 6 (5) of the Change of Sumame Act, the Registrar of
Change of Sumame of the Department of Civil and National Registration hercby authorises the persons whose
names and addresses arc sp€cified hereunder lo assume the sumames sp€cified opposite their names and addrcsses.
Address
Seabelo Ketshogile,
Nome and
Proposed Surnarie
Kelefang
hivate Bag 004,
Palapye.
Shiraaz l,elso
P.O . Box 'l 1639222.
Lobatse.
Omogolo Thandiwe
PO. Box 60965.
Gaborone,
Ronald Thabang
PO. Box 640,
Metsimotlhabe.
Edwin
PO. Box 2996,
Serowe.
Kedikilwe,
Phitshane,
Mosenki,
Gaongalelwe,
Oboneng,
Teboyaone
P.O. Box 244.
Kanye.
Ngaka
L€sitanye,
PO. Box
Seronga.
'.
Tokisani
Thobega
Sebeso
Sello
Shamakena
l.
Okgotetseng,
Tshekelo
PO. Box 458Gumare.
Malebogo
Private Bag 009,
Masunga.
Kwenane,
Pogisego
Pandor
Pitse,
Moremi
Kwenane-Molatole
Tebele
PO. Box 214.
Hukuntsi.
Kesamang,
Kao Onosi
PO. Box 534,
Shsohong.
Moyombuya Mamikie
PO. Box 366.
Tutume.
Motsu,
Bayani,
Onkabetse A.
PO. Box 145,
Tshesebe.
Psalm L. M.
P.O. Box 201738,
Bomwell,
Gaborcne.
Nubia Amar
PO. Box 401268,
Gaborcne.
Naiyah June
PO. Box 401268.
Gaborone.
Phillip
Phillemon
Mari
Sesinyi
Pilane,
Lawrence
Pilane,
Lawrenc€
5619
Arcnaya
kfoko
Katse,
Po. Box 1059.
ktlhakane.
Abale
Motswasele.
GodfieY
PO. Box 10576,
Selebi-Phitwe.
Mildrcd
PO. Box 2135,
Tsiane,
Gabonowe
Mahalapye.
chrisrinah
KaprE,
Mogakolodi
Mabeleapodi Postal Agency,
Mabeleapodi.
Dinoge,
MokgosiKefilwe
PO. Box 051,
Molepolole.
Kehumile
ThelmaKemaswe,
Seagilwe
P.O. Box 690,
Gumarc.
Luka,
Michael
'Iyler Kitso
PO. Box 503757,
Gaborone,
Thapelo
Private Bag 131,
Radipilse,
Maun.
Emmanuel Tafadzwa
Keletso
Kujeke,
Femando
Po. Box 1516.
Orapa.
A&ile Refilwe
Gofamodimo,
Morris
Po. Box 280.
Kanye.
KabeloBaeti,
onna
PO. Box 2431 AAD,
Poso House, Gatorone.
segotsa,
Morebodi
P.o. Box 21E15.
MaunPrecious
Moshana,
Boikaego
Tshipiethata
PO. Box 33.
Sekoma.
Thatayaone
Mosokwane,
Isaac
PO. Box 30637,
FBncistown.
DATED this 5th dav of Septemb€r' 2023'
NAMETSO MOCOTSI,
lor Dircclor,
DePartment of Civil and National ReSistration
562n
Government Notice No- 522 of2023
CHANGE OF SURNAME ACT
No. ll of 2021
Application for AuthorisatioD of Chenge of Suraame
IN PURSUANCE of the provisions of section 6 (2) of the change of sumame Act, notice is hercby given that
apPlications have been made to the Registrar of Change of sumame o] Depanment of civil and National
itegistration
by each of rhe persons listed hereunder, for the Registrar's authority to a;sume the sumames specified
in ;lation to
iheir oames and addresses.
Any person who objecrs to any or all of the applications may notify the Registrar of change or sumame of such
.
objections and the grouDds thereof wirhin fourteen (14) days ofpubliiation of-this Notice.
Nane and
Address
proposed
Surname
Reasons Given
lor
Wishing ,o Assume proposed
Surnlime
Banyana Nanny
Kesupang. Modisaotsile
15,
Molepolole.
Private Bag
while Modisaotsile is hei patemal gandfather,s
Kelethametse, Ralesiba
39,
Sojwe.
Pabalelo
PO. Box
Baitshokile,
85.
GwetaNatasha
wanani
PO. Box
Ba!q{!
P1il
PO. Box 20145,
sefhako
Keipegerse
Maun
Onalenna
PO. Box
Maano,
39,
Tsabong.
Gaaesi
Modise,
1123,
Metsimotlhabe.
Mogorosi
Gofaone
PO. Box
Joseph,
10218,
Tatitown
M^ase_go
Moyuthu,
007,
MorokaTshepaone Porozao'
PO. Box 2110,
Maun.
Porozao,
25,
Maun.
Keetile
PO. Box
name. Reason for change: The applicant w;ts to use her
patemal grandfather's name as sumame,
pabalelo is his cousin,s sumame while
Ralasiba is his
patemal gzndfather's name. Reason for change: The
applicant wants to use his paternal gandfarlrer,s ianrc as
irffir"
her gr&dfartErt narn€ while wanani
Sefhako is her fath;,s frstsra.rne ard surnarne. Rearrrn
for change: The father wants his daughter to use both his
fitstname and sumame as sumam€,
"
Bakgadi is his malemat great gmndfather,s name
while Keipegerse is his maiemal lrandfather,s name.
Rason for ciaage: The motlrer wants her son to use h.is
matemal grandfather's name as surname.
Maano is her marital sumame *hile Gaaesi is her
matemal grandfather,s name. Reason ftr change: The
applicad;ans !o use her matemal gra.ndfather'i name
as sutname.
Modise is her patemal grandfather,s name while
Mogorosi is her matemal frandfather,s name. Reason
fm cllangq TIE applicant-wants to use her matemal
grandfather's name as sumame.
Silver
Mpungwana
PO. Box
Kagiso
PO. Box
Kesupang is her matemal great gandfather,s name
Obert
salang
Keetile
Joseph is her matemal grandfarher,s nshe while Silver
Mpungwana is her fa0rer's forcname and sumarne.
Reason for change: The applicant wants !o use both ller
father's forename and sumarne as sumarne.
Moyuthu is his patemal grcat gwrdfertho's nanr while
Obert is his fatlrer's foreianriReason for change: The
applic{t wants to use his father's fotenanre as sr-irnarne.
porozao is his mat€rnal grandfadEr's nanE while
sala[g
Keetile is his father,s iorcnanre and sumame. Reasoi
for change: The applicant wants to use both his fa&er,s
forename and sumame as sumame.
Salang
Keetile
porozao is his rnatemal grllrdfalher,s narne
while Salang
Keetile is his fatller,s forenarne and sumame. Reason foi
changq The mother wants h€r son to use both his fath€r,s
forcname and suhame as summe.
Kab€lo Porozao,
PO. Box 2110.
Salang Keetile
Maun.
Ofentsemang Porozao,
Salang Ke€tile
PO.Box2110,
Porozao is his matemal glmdfaltlcr's nanE while Salang
KeDtile is his fatlEr's forcnarE ald sumame Reison for
change: TIE mother wants her son to use both his farhcr's
folenarlre and sumane as sumame,
Poroze is her matemal graftfatrer's narne while Salang
Keetile is her fatlxr's fq€nanP and sumanE Reason
Mooketsi J. Kgosieyang,
t rivate Bag 003,
Mabutsane.
Ramontsho
for change: Ttle apptica wants to use both h€r fadEr's
forcnanre and sumame as sumame.
Ksosievang is his maEmd grcal grandfa$er's nanE
tL.irt.tto is his rnaremal gandfather's nanE'
Reason for change: Th€ applicant wants to use his
mat€mal grandfadEr's foEname as sumame.
knde K. Ramakhubu,
Madande
Ramakhubu js tler matemal grest grandfather's name
while Madande is het matemal grandfai!6's nanie
Maun.
Po. Box 616.
Reason for change: The rnodEr wants her daughter to llse
tpr maternal grandfadter's narlre as sumalne.
Ompa.
Atang Serehete,
I,rivare Bag 0010,
Gaborone.
Emanuel
Amande Serche@
Emanuel
hivate Bag 00I0,
Gaborone,
Julia Marulane,
PO. Box 31,
Kang.
Radisana
Same O. M. Mosime,
PO. Box 10,
Joseph
Mogobane.
Emest Kitso Mosime,
*il"
Joseph
PO. Box 10,
Mogobane.
Refilwe E. Motswaborwa,
PO. Box 10.
Mogobane.
Joseph
Arefa T. Jackson,
Po. Box 457.
Jwaneng.
Mathaba
Annah L. Thapelo,
PO. Box 20334,
Bontleng, Caborone
Thapelo-Morule
Sereh€te is his patemal gndfadEr\ nanE while
Emanuel is his father's fiIsElafire. Reason for change:
The molhel wants hel son to use his faorer's frrs[urne
as sumame.
Sechete ts her paremal grandfadEr's narne while
Emanuel is her fatlEr's fiIsE|arne R€son for change:
The mother wants her daughte. io use her father's
filsgrarrE as sumame.
Marulane is her matcmal grcat Sratdfather's nanP while
Radisana is her mat4toal grEndfaher's nanre. Reason
for change: The mother wa s her daughter to us€ h€r
rnalemal SrandfatlEr's nanE as sumame.
Mosime is her rnaterral Sreat gmrdfatlrer's name while
Jos€ph is tler maEmal 8l'andfatler's narne' Reason
for change: The aPPlicafl wants !o use her mar€mal
gnndfattEr's nalne as sumame.
Mosime is his rnaterDal gear gnndfatlrer's name while
Jo6eDh is hrs ma&md grandfalher's narne. Rdson for
change: The motlEr wants h€r son lo use his maiEtnal
gandfalhd's nanE as sumame.
Motswaborwa is lpr rnatemal great glandfatlrr's name
while Jos€Dh is her matemal grandfatlEr's nafle Reason
apPlicant wans !o use lrcr mzremd
fcr changi:
gmndfadEr's narne as surname.
Tlr
Jackson is her matemal gr€3t grandfather's name while
Ma$aba is her pat€ma.l great grandfather's nanE. Reason
for changq The mother wants her daughter to use her
paternal geat gandfadEr's name as
suriame.
Thap€lo is her rnatemal gr€a! grandfa$er's naine while
ThaEleMorule is tltf, rnalefnal grEot and Pateital g€at
*ntdfutlo.' nr..t. Reason for charge: fie apPlic€nt
snd paternal geal
o u.. boti maternal
granalfathers' nanEs as sumame,
i*o
gt,l
DAIED this 7th day of September, 2023.
BRENDA M. OLETILE,
lor Director'
Department oI Civil and National Registralion'
5622
Publlc Notice
Kweneng t and Board
-
KLB llll37 (ll,
02 OE 202312l
Expr€Asion of InGr€st (EOI)
INVTTAITON FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR PROVISION OF LEGAL SERVICES
TO KWENENG LAND BOARD
REFERENCE IS MADE on the above adven which appearcd in Govemment caaette dated 8rh September,
2023,Vol. LXI, No.
.
8I ,
on page No. 5454.
The Procuring Entity wishes to make the following addition;
The EOI notice is written: 'The hnd Board currently has cases or may have cases heard in almost all the
courts in Southem Magisterial region. Thus, it is prefered that the law frrms should dirertly be present and
operating in the Southem Magisterial region.
This should rcad as; The Land Board currendy has cases or may have cases heard in almost all the courts
in Gaborone and surounding areas. Thus, it is prcfened that the law firms should directly be prcsent and
operating ln Gaborone and surounding areas.
Stage I compliance, number 2 is written 100% citizen owned companies law fiIms.
This should read as; 100% citizen owned law firms.
The department apologizes for any inconvenienc€ caused,
Closing date is postponed ro 6th October,2023.
For any inquiries, kindly call Mrs Thabiso C. Sende on Telephone No. 5922600 (Exlension No. 2649).
.
.
.
.
.
.
.
SOKOLOGANC BOJASE,
land Board Secretary,
Kweneaq Unl Board.
lor
Bobirwo Dlstrlct Councll
Tender No. BOB/ED123D023.20U
Tender Csncelladon
-
A STJPPLIES CONTRACT FOR SUPPLY AND DELIVERY OF STATIONERY AND
CONSIMABLE TO BOBIRWA DISTRICT COIJNCIL
REFERINCE IS MADE to the above-mentioned tender which was advertised on Botswana Govemment Galerre,
Vol, LXI, No.78 of 25th Augusr,2023 and expected to appear for lhe second time on lst September,2023.
Prospeative bidders are hercby informed that the tender has been cancelled due to technical reasons.
All
bidders who have already bought the Tender Document are requested to keep the receipts safe as
it will
b€
needed as a proof on collection of the corrected tender.
Any inconvanience caused is highly regretted. For firnher clarification, please contact Mr M. Botlhaleng, Telephone
No. 2619697 or switchboard No. 26192?4.
M. MAGOSI.
Ior Acting Council Sec.erary,
B ob irua Distic t Counc il.
Irtlhekeng District Council
Motimelo Act 23 of 201t, Mstimeh RegulatioDs, Z)19
Notice ol PElence of Matlmela
Secaion ll, Regulatlons 5 ard 6
SECHABA SE ITSISIWA FA KHANSELE YA LETLHAKENC e amogetse leruo la matimela kwa lesakeng
la matimela la Tlhogoyamosarwa. Ka jalo sechaba se kopiwa go tla go bada leruo la bone le go le golola mo
Khenseleng.
5623
jalo
di kgwedi lse tharc mo Khanseleng go ka gololwa.ke.beng ba lona eseng
golola
leruo
letlelelwa
ba
tharo
Beng^baleruo
tse
8o
kgwedi
,.ui-u fu p"fabalo morago gla sebala sa di
nttra tet-sati pele ga ta thekiio ka nako va tim t0?10 hours to 1530 hours)
Leruo le Ehegediwa sebaka
ffrlnraf. .
sa
iil;;;;;e;;fit;o
Tlhogoyamosarws Matimelo Kraal
Cattle
Date
ol
29tO112023
Serial
Description
Eanarks
o32
Kgomo Tlhabana
t €phaga
(L)
Brand
H
E
c
Brand not clear
29n1tm23
033/039
Kgomo Khunwana
Kwena
29n11m23
034/035
Namane Khunwana
No
E
D
mark
No brand
29tO7 t2123
035
Kgomo Khunwana
M[(gama (L & R)
29t01t2023
036n31
Kgomo Tshetlhana
lnolatau (R)
BW;17098883
K3&
H1 &H H
OE UG
BU
3N
E
H
5
12023
038
Kgomo Tshetlhana
Sekei (L & R)
29t0712021
039
Kgomo Khunwana
Kwena
29101t2023
040
Namane Tlhaba
Seako
29/fi lm23
04tn42
Kgomo Kolswana
ktsekana (L)
29/ffi
79tO7 t2123
29107 t2123
o42
043
(L)
No brand
J B &E
BW:14201014
FN
Namane Tubana
Irphaga (L)
JB
Inolatau (R)
FN
Namane Na2na
t ephaga (L & R)
Brand not clear
?
z
For any iflquiries Please conlact matimela office at TelePhone Nos 5943600/5943893'
JOSEPH SEGOPA,
ActinS Council S ecre tory,
Izlthnke ng District Counc il
Change of Land Use
4063' wish to inform my
MODISENYANE MMOTLANYANE of Mogoditshane Block 4' Plot No
use from single residential
land
change
of
conceming
406o
ani
of PIol Nos. 406'1.4062
*i*rr'i"".i"e pLt
I,
c"rtacr celphone
i. ,irii-.".iiJ,rira."**rs
planning office, MoSoditshane.
No. 71915059 or codtacr physical
Physical Planning Office during
Anybody who would like lo view rhe Proposat plan can do so at Mogoditshane
workrng hours between 08m hours afld 1630 hours'
Physical Planning Office' TelePhone
Whoever has an objection to the proposal should forward it to MoSoditshtne
notice'
of
this
(14)
days
working
No. 3105615, id writing within founeen
5624
ChsDge of L.Dd Use
Mogoditshanc Btock ?, plor No. 2613, wish to inform my neighbouring plot
^..L^lyYa-P9:y9L*OMA^of
ownerc or ,,rot No. 2614 and 2628, conceming change of Iand use ftom singre residentiar
io mritti-rcsiaJniia.
Contact Cellphone No. 71915059 or contact physical pjanning Office, Mogodit;hane.
jflYf
view rhe p.roposat ptan can do so ar MosodirshaDe physicat ptanning Office during
..
:9:.:-r]!
worKng
Dours
between l*:,o
UEU) hours and 1610 hours.
.. Wloeverhas
aD objection to rhe proposalshould torward it-to Mogoditshane physical planning
Office.Telephone
No. I I05615, in wriring wittrin founeen t l4) workrng days of this n-orice.
Chorge of
Lrrd
Use
I, SHEILA M. MOLEFE, owner of plot No. m I in Makakatlela Ward, Mochudi, wish
to inform neighbours about
the intent to change land use ftom a general dealer to day carclpre
sch;I.
nt.^e conBct Kgadeng Disrricl Council s physicat ptanning Office at Telephone Nos. 577?4t
:fg131y.C1gi*.
or
! / /J512 or ihe owner at Cellphone No. 7154491J.
I
Ch.nge of Lard Use
TLAMELo P MARUAToNA, owner of plot No. 12533 situatcd at Tshweneng Arca in caborcne,
wishes
chanBe land use ftom residential to mixed use (rcsidential and civic and community;.
ro
Any objection shourd be forwarded lo Gaborone ciry councir, physicar planning office or call cellphone
No.
72795204 within a period of founeen { t4) days of $is pubticarion.
Change of Lsnd Use
TUDIIETSO KEORAPETSE TSELAESELE of plot No. 5049, Block 5, Mogodi*hane would tike
!o consult
neighbours for change of land use from single family residential to muhi family ;identia!
and developments.
Anyone- who has objection to the said development must consult Mogoditshane
District councit, physical
Planning Office or Cellphone No.72252380.
_-
Chenge
ofl,and Use
I, MOILALEPIILA MMOSHE, owner ofresidential plot No. 14228 in Ramolswa, coo
Moeng Ward, would like
to change land use of the plot from single residential to multi-rcsidential.
Any objections should be foruarded to Ramotswa Distdct council, physicar pranning office
on Telephone No_
5390375 within fourte€n (14) days ofthis publicarion.
Change
oflatrd
Use
KEINEETSEMANG MOKERESETE, in Tsabong, wishes ro change land
rcsidential.
use
from siogle family to mulri-famity
Any objections are to b€ forwarded to Tsabong Dislrict councir within fourteen (14) days of this publication.
Contact Tel?hone No. 6540061 or for viewing thi plans contact Cellphone Nos.726g2i|w tg624}.
Chrnge of Land Use (pheflhe Interiors)
owNER of Plor No. 5479, Masetrheng, Trokweng wourd rike to change rand
residential.
use
ftom single rcsidential to multi
For any objections, contact Tlokwcng physical planning Office, Telephone No. 3695000,
fourteen ( 14) days of publicarion of this norice.
-
in writing within
5625
L.nd
Change of
Use (Phetlhe
Interiors)
owNER of Plot No. 6714' Maratanaog, Tlokweng would like to cha[ge land
use
ftom sinSle rcsidential to multi
residential.
For any objections contact Tlokweng Physical Planning Office' Telephone
fouteen (14) days of publication of this notice.
hsnge ofLonii use
No
3695000,
in writing wilhin
oTHATADAMBE'ownerofaploughingfieldlocatedatMosojanefields,herebySivesnoticeinlermsofthe
To,rn ana Country ltanning ect, iOt:if apptication to North-East Distict Council for change of la,'d use ftom
agricultural to miied use (agiculture, comrnercial and civic and community)'
objectioos in rcspecr of the applicarion must
Council.
tre lod8ed
with the Physical Planning office at Nonh-East District
Chsnge of Land Use
owNER of Plot No.40?0 located in Rasesa Arca, KgatlenS ProPoses change of land use of theil Plot from single
residential to multi family residential.
Neighboun of Ptot No.
,!O?O may contact Kgatleng
Districr Council, Physical Planning Office on CellPhone No'
57??4il for comments within fourteen (14) days of this publication
Chan8e of
knd
Use
OWNER of Plot No. 11920 located in Khaekholo Ward' Tlokweng proposes change
single residential to multi-family residential.
oi land
use
of plot from
NeighboursofPlotNo.llg2omaycontactTtokwengDisuictCouncil,PhysicalPlanninsofficeonTelephone
No. 36=95000 for comments within folrteen (14) days oi this publication
Change
oflond
Use
OWNER of Plot No. 9663, located in Molongwane Arca, Bokaa Proposes change of land use of the
ftom agnculture to industnal.
the
plot
Neighbou$ of Plot No.9663 may contact Kgatleng District Council' Physical Planning Offrce on Telephone No
I for cornments within fourteen ( 14) days of lhis publication '
577741
Chrnge
ofland
Us€
PoRTtAKEc,oMoDITswEMASIJNDAwishestochanSeoflandusePlotNo.l5l05locatedinTlokwenS
use (agriculture and civic and comhlnity).
from agriculture to mixed
shouldrherebeanyobjeclionorquery,contactTlokwengDistrictcouncilonTc]ephoneNo.3695097orlhe
physical planner on Cellptrone No.lZiS+26+O wilhin fourte€n (14) days ftom publication of this notice.
Change
ofland
Use
OWNER of Plot No. 8150, Extension 9, Palapye, would like to change land use from single rEsidential to multi
family residential.
Anyobje4tionorquerymaybeforwardedtoPa,lapyeDistrictcouncil,PhysicalPlanningomceatTelephoneNos.
4911092
ot
492154l
change
ofland usc
TSHIAMoSIGWELEofPlotNo.33962,I,otsane/PalapyeProposeschangeoflallduseftomsingle.familyto
multi-family residential.
For aoy objections contact Palapye Physical Planning Otrlce at Telephone
No 492lO92'
5626
Change
ofl,and Use
OWNER of Plot No. 1238 at Ramfurwa, Tlokweng wishes to chalge land use from single rcsidential to
residential.
multi
For any objections, please contact Kweneng Disrrict Council, Physicat Planning Office, Telephone No. 5920274
Ch.trge of Laod Use
I, KELEOKOMETSE SAMAKABADI, hereby consult neighbou$ on change of land use ofa ploughing field in
Makalamabedi in Boteti District (along Makalamabedi - Motopi road) to gravel mining borow pit.
For any objection, contact Boteti District Council, Physical Planning office at Telephone No. 2m9300 within
fourteen (14) days ofpublicalion hereof.
ChqDge
ofland
Use
I, XHAO MABANDA, her€by consult neightrours on change of land use ofa ploughinS field in Makalamabedi in
Boteti District (along Malalamabedi - Motopi road) to gravel mining borrow pit.
For any objection, conBct Boteti District Council, Physical Planning office at Telephone No. 2m9300 within
fourteen (14) days of this publication.
Change
t,
oflsnd
Use
MATOMBO MABANDA, hereby consult neighbours on change
Makalamabedi in Boteti Distdct (along Makalarnabedi
- Motopi
of
land use
of a ploughing field
in
road) to gravel mining borrow pit.
For any objection, contact Boteti Distdct Council, Physical Planning o{nce at Telephone No.2909300 within
fourteen (14) days of this publication.
Change oI Land Use
I, BATO GALEGAKE SIAKOKO, hereby consult neighbours on change of land use of a ploughing field in
Makalamabedi in Boteti District (along Makalamabedi - Motopi road) to gravel mining borrow pit.
For any objection, contact Boleri District Council, Physical Planning office at Telephone No. 2909300 within
fourteen (14) days of lhis publication.
Change of Lsnd Usc
t
OWNER ofPIot No. 1797, Mogoditshane,
dumadumane Ward, wishes to inform neighbours ofthe intenlion to
change land use ftom single-family residential to multi-family resideotial.
For any objection, con8ct Mogoditshane Sub-District Council, Physical Planning Office on Telephone No.
3166653.
Neighbou Consultation
OWNER of Plot No. 15902 at Metsimotlhabe wishes to ercct
a boundary
wall.
For any objections, please contact Tlokweng District Council, Physical Planning Office, Telephone No. 3695096.
NeiShbour CoNultrdon
OWNER of Plot No. 80543 at G-North wishes to ercct
a boundary
wall.
For any objections, please contact Gaborone City Council, Physical Planning Office, Telephone No. 3657400.
Neighbou Cotrsultrtion
OWNER of Plot No. 80544 at G-Nonh wishes to erect
a boundary
wall.
For any objections, please coDtact Gaborone City Council, Physical Planning Office, Telephone No. 3657400.
s671
Neighbour Consultation
do change of land use from single
I, G. S. NTSHWABI, owner of Plot NO. 396,located at Kazungula,I intend to
residential to multi-residential.
Planning Office
Who€ver has an objeclion regarding the proposal should forward it tolvtaun Physical
No. 6254659 or in w;dng within founeen ( l4) days of publication of this notice'
at TelePhone
Neighbour Consultrtlon
I, MPHO MAGEZI, owner of Plot No 3T542, located
ftom single rcsidential to self_catering apartments.
at Kgosing Ward'
Maun' l' intend to do change of land use
Planning Office
Whoever has an objection rcgarding the Proposal shoutd forward ilrc Maun Physical
(
ihis
nolice
publication
of
days
of
l4)
wirhin
founeen
No.6817963 or in writing
at
Telephone
Neighbour Consultation
to ercct
I, KGOMOTSO KOLOI, owner of Plot No. 720I ' Mmaslanang ward, TlokwenS, would like
a boundary
Office at Telephone No'
For any objection contact Cellphone No. 7141407? or Tlokweng Physical Planning
notice'
publication
of
this
(
3695000 widin fourtetn 14) days of
Neighbour ConsultrtioD
PHEMELoMoswEU,ownerofPlotNo.2oginMe6imotlhabe,Blockl,wouldliketochangelanduseftom
single residential to multi-rcsidential.
Nos'
For any objections you can view the Plans at Mogoditshane Physical Planning Office' TelePhone
No 71619949
: lOsolsdss ri:a *ithln founeen ( l4l days of publicalio;of rhis notice. or ca'll Cellphone
Ch.nge ol Land Use
NOTICE TO NEIGIIBOLTRS ofa residential plot ior Gaofenngwe
D
Kgosietsile' Plot
No
1E122'Moshupa
Theownerofthesaidplotwishestochansetheirplolfromsingle"familyresidentialtomulti.familyresidential.
Owners ofthe neiShbouring plots are thus consulted for approval or non-aPProval
Telephone
Neighbours may contact Moshupa District Council' Physical Planning Office at
publicalion
hereof'
(21)
of
days
within
twenty-one
change
disapirove of this
No 5'{49950' if they
Neighbou Consultation
OWNER of Plot No. 2506, Tlokweng, Metlhabeng ward, wishes to erect
For any objections, contact Tlokweng District Council on TelePhone
this
publication
wall'
No 3928355' within fourteen (14)
days
of
Neighbour consultatlon
OWNER of Plot No.2796, Modipane wishes to construct
a double storcy
For ary objections, contact Kgatleng District Council on Telephone
publication
hereof
a boundary
No
building'
5??7411 within
fourcrn (14) days of
Neighbour consurtrtion
(Pty) Ltd int€Dds to chanSe
owNER of a residential Plor No. 21005, Phase 1, Gaborone west, cyriac Propefiies
land use from single residential to multi-residential'
Anv obiections msY
o.
*nt
"ic"tlphone
be forwarded to Gatrorone
City Council, Physical Planning Office
days of this publicalion'
No ?253413, within fou(een ( l4)
at Telepbone
No 3657495
5628
Llquidator's Notic€
IN TIIE HIGH COURT OF THE REPTIBLIC OF BOTSWANA
HELD
AIGABORONE
Ma$ter's Reference No. L1HGB _ @Un3-23
RA].ICBUIT HOLDINGS (PROPRIETARY) LMITED (IN LIQUIDATION), ECOPLEXUS SOLAR
EQUIPMENT (PROPRIETARY) LIMMD GN LIQUIDANO$ AND TRUECENTRIC (PTY)
LID (IN LIQTND{ION)
NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS AND CONTRIBUTORIES
NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuart_of section 382 (1) of the Companies Acr, the sepamre First Meering
of
C,reditors and Contributories respectively will t e convened beforc the Master of the High Court, Master's Chamt;rs,
High Court, caborone, on rhe 9th Ociober, 2023 ar l43O hours for rhe foltowing purproses.
I. CREDITORS
(a)
(r)
(c)
(d)
To prove claims against tie company.
To receive the Liquidatorc' firrther repon into lhe affairs and condition of the company.
To consider and vote on the adoption of proposed rcsolutions.
Any other business.
2. CONTRIBT,ITORIES
(a)
(r)
To rcceive the further report of th€ Liquidatu inlo lhe condition and a.ffails of the company.
Any other business.
DAIED
ar caborooe this 8th day
of Seprernber, 2023.
O. BVINDI, Provisiona I Liquidaror, cto AKIIEEL JINABHAI & ASSOCIArES, plor No. 54373,
AJA House, Unit 2, Matante Mews, CBD, GABORONE.
Notlce of Next of Kin Meetlng for ihe
Irte
pa
nankre Bogatsu
ESHGB
-
000362/23
IN PLTRSUANCE of s€ction
3 r of the Adminisrration of rhe Esrate Aci, (cap. 31:o l ), the heis and nexr of kin of
the deceased peNon sPecified above are hereby invited to attend a Next of Kin meeting on the 19th day of March,
2024 at 0830 hours at lhe office of the Master before - Bonolo P Kemorwale located it the Gaborone fiigfr co.r.i
Division.
At the respective meeting, the Next of Kin arc to rccommend person(s) to be appointed
Daiive to $e Estate of their deceased rclative.
as
Executor(sy Executrices
For more infomation conceming the deceased person's Estate, pleate contact the Master's Office on Tclephone
Nos. 3718343 or 3718000.
Notice of Next of
l(n
Meeting for the Lste Rutherford Lcfatshe ard Lizrh lrfaashe
ESHGB
-
Un472/23
IN PIJRSUANCE of section 31 of lhe AdmirisEalion of th. Esrate Acr (Cap. 3I:Ol) the heirs and nexr of kin
the-deceased Percons specified above arc hereby invited to atrcnd a Next of Kin meeting on the l8th d.y oi
2024 at 0E30 hours at the office of rhe Master beforc - Bonolo p Kemorwale rocated ;t the caboronehigh
of
M;h,
-.;
Division.
_ At
lhe rcspettive meetinS, the Next ofKin are to recommend person(s) to b€ appointed
Dative to tbe Estate of thei deceased relatives.
as
Executo(s/ Executrices
Fo.-IgT.rlfory3!-o-o- conceming the deceas€d persons' Estate, please contact the Mastcr's Office on Telephone
Nos. 3718343 or 3718mn.
--
5629
Notice of Next ol Kin Meeting for Estate Late RaPatsi Mstutu
ESHGB-Un48t/23
the-heirs and next of kin of the
IN PURSUANCE of section 3l of the Aalministration of Estates Acl (cap-. -31:01),
ar rhe office of $e Masier localed at Gaborone
atoue a'e trerebl ,n'itiJio un.nd
"tring
ireh C;ri1 on Thiroary. 2nd day of November. 2023 at I l0o houn'
d":;;il;;;5;ifi.i
Execulor(st/Execunices
At lhe rcspedive meeling lhe next ot kin are lo recommend perton(s) lo be appointed
ina ,o a,..u* uny olllii bu,iness rilaring io rhe estaia ofrheirdeceased relative.
D"i'";,1d.;f;i;
b.;;ii;ilf,
please contact the Master's Office at Telephone
For more information conceming the deceased percon's Estate'
Nos. 3? 18083.3718343 or Switchboard 3718000.
First and Final Liquidation and Distribution Account
ESHGB _ OOOO7EI2l
A3' Gaborone' Gaborone
IN THE ESTATE of the late Rob€rt Carl Rokos who died at Village View' Plot No
District. Botswana on the 25th day of January' 2021.
u1
FIRSTANDFINALLIQUIDAIIoNANDDISTRIBUTIoNAccotINTintheEstarcwil|lieooenfor,nspectlon
twentv-one (21') dav; from the darc of
uigr, co,.,-ui6-"i"-,i ttt i p";ta
ih"
;f6;;;f ii;
M";i"i oitt
publication hereof.
"f
"
Any objection to the Estate Account may be lodged with the Master'
DAIED at Kanye on the 29th day ofAugust' 2023'
WILLTAM DAVID TOMILSON.ThC EXECUIOT,P.O. BOX 10I64, KANYE'
CellPhone Nos 75547218'35301 l5'
First end Final Liquidation and Distribution Account
ESHGB
nf
-
0(n79/2
I
died al Irshibits€ Junction'
IN THE ESTATE of the late Basimane Diboy Kgomo6o and Kagelelo]4orale^wlo
Mahapve Disrricr. Boi'wtna on lhe 26th dav of March 202l'
i."a,"oit"ii,
c.*ri
FTRST
I ie oPen for inspecl ion
AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in ihe EstaE (21)
-will
davs fmm fie date or
th; ir;.t";;i th" Hish co;;;i 6;b;ne for a Peiod of twentv-one
i#';ffi;-"i
"t
publication
hereof.
KEOBIDITSE MOUBE ,The Executot,P O Box 403499' GABORONE'
Cellphone No. 72436783.
BASHI KGOMOTSO, f're E ecutot,Po Box
l0l' METSIMOTLHABE'
Cellphone No. 72204127.
Fi$t and Final Liquidation and Distribution Account
Master's Refercnce
-
ESHGB
- An4l9/21
lNTHEESTATEofthelateLotharDeBuhrwhodiedatLenmedHeahhBokamosoPrivateHosPital,Mmopane,
Kweneng District, Botswana on the 4th day
,,
ofApril,202l'
in the Estale wrll lie opeD for inspeclion
FIRST AND FINAL LIQutDAI]ON AND DISTRIBUTION ACCOUNT
p..ioa
of
rwemy-one (21 I days from the dare ol
,
c.rn
iliet,
.r
rr,"
fi;i"1
ih;
iibiro.nilo,
il;i#;"i
publication hereof.
Any objection to the Estate Account may be lodged with the Master'
DAIED
at Gaborone this 7th day
of
September' 2023'
No 72118401'
RUTH DE BUHR, T/'? E!€crrl!.I, PO. Box 810819, GABORONE' Cellphone
5630
Ftrsa
ald Flnal LlquidatioD
and Dlshibutlon Account
ESHCB _ @0289/2
I
IN THE-ESTAIE of rhe lare Arthur Roundrre€ Rutherford who
--- died a! princess Marina Hospital, Gaborone.
^
caborone
District, Botswana on $e 2nd day of Septem*;;io2l.
FIRSTAND_FINAL LIQUDAIION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in
ar the offices of the Masrer of rhe Hish coun ar cauorone ror
publication hereof.
i [;J
the Estate
wilt lie open for inspection
oi i*iniv--"iJri
rr
a"vi
ro,
ur"
lur" o]
Any objection to lhe Estate Account may be lodged with the Master.
REFILWE SEBECO-WALEBOA, rre E.tecrru. c/o RUTHERFORD ATToRNFys
PO. Box 2E85. CABORONE. Celtphone Nos. T3UZtZSnAidli.-'
-' -'
Flnll Llquidadon end Distributior Account
Mastet,s Reference: ESHGB _ U)N56/ 18
IN THE ESTATE of 6e lare Sved zi,n.l.iin Alhmed who died
of Botswana on 6th March.20l8l
at
plot No. 25006, phakalane, caborone,
Republic
Fn{AL LIOUIDAI'ION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in llle Esiate
of the Master of the
Any objerrion to
H
igh Coun at Cabomne for a pe,iod of
the Estate Account may tre lodged
iw;nry-;;
{
2
wi
l;d;y.
be open
for inspection at rhe ofices
or putricarion hereof.
iiiifu-.i.r.
with the Master within the twenty-one (2r) days stated above.
SYED SL'Ir4BUL FAKH-AI{ ,The Erecutor,p.O.BoxAD 608 ADD,
GABORONE, Cellphone No. 7 I 782406.
First .nd Ftnal Liquldldon and Dlstributlon Account
ESHGB-0@37-22
THE^FSTAtr of $e late Lapadile Benny phurimpe who died at Gaborone private Hospital,
Gaborone,
^I
uaoorcnc
D6tnct.
Botswaoa on lhe I st day of June, 2021
.
FIRsr AND FINAL LIQUIDATToN AND DISTRIBUTIoN ACcouNT in lhe Esrare wir r lie
open for inspecrion
at the offices of the Master of rhe Hish Corrrt al Catorone for a peAJoi
i*i"iy-.r. f) f f A"Vj fr". tf,e
ifii. oi
publication hereof.
DAIED
at
caborone on this 6th day of September, 2023.
SIAMISAN,C PHUTMPE, The EEcuIrix,cIoMAsUKU LEGAL PMcficE, PIot No.
T28, Unit 7, FiIst Floor,
Kgale Coun. PO. Box AE 463 AEH, CABORONE, raepnone No.irii:idi,
i"itit on" No. zzSOU:rl.
Nodce to DebtoE aDd
CEdltors
Masterb Reference: ESHGR _ 0tJO374/22
. IN TIIE EsrArE of the lare coabaone Reraeng who died at sconish Livingstone Hospiral, Moleporole on 24th
August, 2009.
NOTICE IS HEREBY GMN that Debtors alld Creditors in rhe above Estate arc hereby
rEquired to pay lheir
dcbts and 6le claims of whatever natue with the undeEigned within thiny
Oays after priUlicition
1:Ol
OARArWA RELAENC , Executi, Dotive,p.O. Box 2231, MOLEPOLOLE,
Cellphone Nos. 7415454
fi
4ltn515.
m*f.
5631
Notice to Debtors and Crcditorc
Mastels Rekrence : ESHGB
IN THE ESTArE of the late Station Tshiping who died
at Mmopane
-
000E01 I 1
village' Kweneng District' Botswana on 9th
December,2005.
Estale are hereby requbed to pay their
NOTICE IS HEREBY Gl\rEN that Debtors and Creditors in the above
(30)
days after publication hereof'
within
thirty
with;e
undersigned
nr" .r"i.".r *hatever nature
a"ii,
,J
KAGTSO KGOSI TSHIPING'The E'ecutot,P O Box 403?67' GABORONE'
Cellphone Nos 7338628/76529003'
Notice to Debto$ and Creditors
Masrer's Rekrcnce: ESHGB
-
0@3 1 5/22
Hospilal' Gaborooe' Gaborone
IN THE ESTAIE of the late Epenestus Ngozu who died at Princess Marina
District. on the loth dav ol l\1y.2022.
to pay their
CMN that Debtors and Crc'litors in lhe above Estate are hercby requiredhereof'
,hatever nature with the undersigned within thirty (30) days after Publicalion
NoTICE IS mREBY
a"ii. *J
nf"
"fui..
.f
ttit'Po Box 26287' GABORONE'
CellPhone Nos 7157392617 269@32
RAKUTURUA KESEBONyE"T\e Etec
Notice to Debtors and Crcditors
Moster's Reference : ESHGB
-
N0376122
at Magokotswane ward, Kweneng District,
IN THE ESTATE of the late Baitshenotse virginia lrrubisi who died
2019'
I
st
Septemb€r,
on
Molepolole, Republic of Botswana
Estate are hereby required to pay their
NOTICE tS HEREBY GIVEN rhar Debtors and credirors in the above
publicarion hereof.
*haiever nature with the undersigned wirhin thirty (30) days after
d;;;;;[;;;,
"f
MORONGWA MASIRE, EkcutLt Dative'Po Box 601700 CABORONE'
Cellphone No ?lOOl088 Telephone No 3l2l272'
ApPlicltion for a Certifed Copy of Notartal
IH
of Ttust
a certified copy of Notarial Deed ol
NoTICE Is HEREBY cIvEN that the undersigned intends applying for
Baylor Children's Clinical Cenue of
oi
Bots-wana
in
fa"our
Trust No. MA 19 t/2005 aor"a ZZ^O f*", iOOi ria"
Excellence.
the same' in writinS' with the
Anv o€rson havins obiections to the issue of such copy is hereby required to lodge
notice'
publication
ofthis
neeisi; ofDeeas;ithi; dree {3) weeks from
No 387, IndePendence Avenue Pnvate^Ba8-Bo 177' GABORONE'
Telephone Nos' 19063ll/3121999' Far No llEz6E6'
SEBEGO AITORNEYS, Plot
Notlce to Debto's
r,d
c
dffiMo"tu\
R".n"nce: EilHGB ' 0(n t fi l2o
Livingstone Hospital, Kweneng District,
IN THE ESTAIE of the late Dimpoetse Molosiwa who died at sco$ish
Botswana on l2lh April, 2020.
NOTICE IS HEREBY
a"i,ii-inr"1G"
GMN
to pa^y their
that Debtors and Creditors in the above Estat€ are hereby required
within thirtv (30) days after Publication hereof'
.r *n"t"u", n"t '" *itt' tit" onJersigned
MASEGO MPEDINYANE'The Executri', cto IERE ATTORNEYS'
PO. Box 45897,CABORONE, Cellphorc No 7l9l1050
s632
Notice to Debtors and Creditors
Moster's Rekrence: ESHGB _ 000336/22
lN THE ESTATE of
rhe late RodpeN Montsho who died ar
Disrrict. on rhe 19th day of Ckrober,
NOTICE IS HEREBY
cMN
iO2t.
A3 Mokgalo Cattlepost, Mosetse, Central-Tutume
thar D€btors and Creditors in the above Esrate are hercby rcquired
to pay rheir
debts and file craims or whatever naorc with the unaersigneo
wioin itrinf 1rofifr'arier putticatron tereof.
THATO NCHA RODGERS,The Executrix, p.O. Box 287, ORAPA,
Cellphone Nos. 7223 782t7 568EN5.
1
Notice to Debtorc and Crcditors
Master's Reference: ESHoB
IN THE ESTAIE of the late Norah Moromare Molefe who died
Kgatleng Dsrrict, Borsw uB on 27th lt ly,2022.
NOfiCE IS HEREBY
CMN
ar Deborah Retief
- 0N265/22
Memonal Hospital, Mochudi.
lhat Debtors and Creditors in the above Estate are hereby rcquired
ro pay their
undenigr"o *ithr, ,hiny ri0id"v.-after puttication trercof.
debts and file craims of whatever ,atune with the
KEALEBOGA RANKALE, The Erecuto.
p.O .
Box
1
3
1
3, MOCHUDI, Cellphone No. 7787080
1
.
Notice to Debtors alld Cieditors
Master's Reference: ESHGB _ 0N523/23
INTHE ESTATE of
rhe lare David poonvane who died ar Deborah Retief
Memorial Hospital, Mochudi, Kgarleng
Dislrict. Botswana on l4th July. m23.
NOTICE IS HEREBY
cMN
rhar Debtors and Creditors in rhe above Estate are hercby
rcquired ro pay their
debts and file claims of whatever natu€ with rhe
JOSEPHINE KOLOBE
. The
ura".rign"a *itf,in tf,iny
(i6iii-"ii
prlri"ution
t.."of
Fx..utor, p.O. Box 20997, MOCHUDI, Cellphone No. 717E6097.
Notice to Debtors and Creditors
Ma$ter's Reference: ESHGB _ 000534/23
IN THE ESTATE of
August,2023.
rhe rate Joel sedimo
Moroi who died
at
Debo*r Retief Memorial Hospital, Mochudi on 24th
NOfiCE IS HEREBY GIVEN rhat Debtors and Creditors in the above Esrate
are hereby rcquired to pay their
Oirtf 1:01 aayi-"itJ. prUti"utio, t ercof
debts and file claims of whatever naturc wirh the un<tersignea within
DAIED
ar caborooe on this 6th day of Seprember, 2023.
MODIPE CIIRISTIAN NKWE, Executor Tbstamentary, p.O. Box 30564
,
TLOKWENG, Celphone Nos. 7l 31 3 I 3 l rj0O8O78.
Lost Deed
cMN rhat we interd to apply for a cenified copy of De€d of Fixed period crant No. Ff
-MA270l2ot4 datedznd septemter.20r4 in fa\o*,ii ri.gi""la c.;iiR"yii
i, r,i.."paciry as Direcrcr
of Country Road Proprietary Limired in respecl ot;
NOTICE IS HEREBY
i*tltt.".
CERTAIN:
SITUATE:
MEASUNNG:
piece of land being l,or No. 5023. Maun:
in Maun:
991m'1(Nine Hundrcd and Ninety-One Squarc Metrcs).
Any person having obiection lo the issue of.such copy is hereby required to lodge
rhe same. tn wridng. to
Registrar of Deeds wirhin three (3) weeks ofpublication irereof.
RECINALD CECIL RA\.NE VARKEVTSSER, pO. Box 220?
1,
MAUN.
$e
5633
Applicstion for a Certlfied Copy of
Lst
IH
NOTICE tS HEREBY GMN that the undersigned intends to apply for a cenified copy of Deed
dated the 2oth day ofOclob€r.2OO.J made in fa\our ofRichard Sehurutshi in respect ol:
No MA229I2In3
t
otland being Tribal tNo 1655 MoSoditshanel
Mogodilshane in the Bakwena Tribal Tenilory:
piece
CERTAIN:
STTUATE:
goom': rNine Hundred Square Metres);
MEASURING:
HELD UNDER:
Norarial Deed ofCessiori No. Me 22giZOO3 dated the 20th day of Octob€r.
2003 mad€ in favour of Richard Sehurutshi.
Anv Derson havine obiecrion to the issue of such copy is hereby required to lodSe the same. in writing.
ire Bag 0020. Caborone wilhji thrce (31we€ks ofpublication hermf
negislri ofOeeas.
wi$
the
f
at Caborooe on this 6th day
DAIED
of September' 2023
Applicaiior lor a Certilled CoPy of Lost Deed
NoTlCElsHEREBYGlvENthattheundersignedintendstoapptyforacenifiedcopyofDeedNo.l283l91
t99l made in favour of Oteng Mudongo in resP€d ofi
dared lhe gth day of September.
CERTNN:
piece of land being Lot No. 9960;
SITUATE:
in Francistown:
432m': (Four Hundred and Thiny_Tlvo Square Metres);
Deed No. l2E3l91 dated 9th September, 1991.
MEASURING:
HELD UNDER:
wdting' wirh
ADy person having objection to the issue of such copy is hereby required to.lodge the safie, in
(3)
publication
hercof'
weeks
of
three
within
Gaborone
Bag
0020,
needs,
F;v;te
of
negisirir
DATED
at Caborode on
Application for
!
fie
this l lth day of September, 2023'
Certlfied Copy of Lost
H
NoTIcEIsHEREBYGIVENthattheundersignedintendsaPPlyingforacerufiedcoPyofD€edofTransfelNo.
f
rliflziioa-o"LJ zzJuay, 2008 made in favourlf E anor tnve;tmen6 (Proprietary) Limit'ed in rcsPect of;
t
t No. 24s06' Gaboronel
piece of land beinS
in Caborone West. Extension 24:
450m1 (Four Hundred and Fifty Square Meues).
CERTAIN:
SITUATE:
MEASURING:
Anv D€rson havins obiection to the issue of such copy is hereby required to lodge ihe sarne, in writing' with the
of oeeas. Frir;le Bag 0020. Gaborooe within three (3) weeks of publication hereof'
negiii#
SEBECO AITORNEYS, Plol No. 387, lodependence Avenue. hvate Bag BO 177'
GABORONE, TelePhone Nos. 39061 I l/3 1 21 999, Fax No 3 1 82686-
Application Ior a Certlll€d Copy of Loct Title
IH
NoTlCElsHEREBYclvENthattheundersisnedintendsaPplyinsforacertifiedcopyofDeedofFixedPeliod
i.irrrt"i+:282 dated the 24rh day 6f September, 1982, in respect of the below mentionci Property,
Stu,. C.r"t
namely;
CERTNN:
piece of land being Lot No. 1M38, Gaboronei
SITUATE:
MDASURING:
WHICH PROPERTY:
in Gaborone, Extension
3I
:
400m1 (Four Hundred Square Metres);
is held under Deed ofFixdl Period state C,rant No.43282 dat€d dle 24th day of sepEmb€r
1982, made in favour of Spencer OgoPots€ Entaile.
issue ofruch copy are hereby requested io lodge the same'in writinS'with the
Bag 0020. Caborone within t}rce (l) we'eks of Publication of this nodce'
All n€rson\ havins obiections !o the
negiiti* oi o..os,
iYi
"ite
DAIED
at Gaborone on this 4lh day of SePtember, 2023
'
MINCHIN & KELLY (BOTSWANA), ArrorEv fot Applicant,T\eFields Precinct, Plot No 54349' CBD'
otfice stoct il, rhira Hoor, comel of Molepolole Road aod westem Commercial Road'
Gaborone. Botswana PO.
Bol
1339, GABORONE'
5634
Appticrtior for
a
C€rtilled Copy of Moreoge Bond
NoTICE Is HEREBY GrvEN that tte undersigned intenG apprying for a certified copy ofMortgage
Bond No. r291lq)
dated lhe 3rd day of October, 1990, in favour of Barclayi Bant of Botswana Limited,
in respect of the below
mentioned property, namely;
CERTAIN:
SITUATE:
MEASURING:
piece of land being Lot No. 10638, caborone:
in Gaborone, Extensioo 3l:
.{00m, (Four Hundred Square Metres);
WHICH
is held unde. Deed
PROPERTy:
ofFixed pedod State crant No.43ZE2 dared tlle 24rh day ofseptember,
1982, made in favour of Spencer Ogopotse Entaile.
All persons having objections !o the issue of such copy are hereby requested to lodge the same, in writing,
with the
Registrar of Deeds, hivate Bag 0020, caborone within three (3) weeks of publicati;n
of this notice.
DAIED
at
cabomne on rhis 4rh day of Seprember,
2023 .
MINCHIN & KELLY (BOTSWANA), Arorn"ys fot Applicont,"I.t:leFields precinct, plot No. 54349,
CBD,
Office Block B,
fiird
Floor, comer of Molepolole Road and Westem Commercial Road.
caborone, Botswana pO. Box 1339. CABORONE.
Application for a Certifi€d Copy of Mortgage Bond
NOnCE IS HEREBY cn/EN tt*r tI€ undersi$ed intends applying for a certified copy of MortSage Bond
No. 671/89
oi Botswana Limited, in respect of the berow mentioned
ProPrty, namely;
dated the 20th day ofJune' 1989, in favour of Barclays Bant<
CERTAIN:
SITUATE:
MEASURING:
WHICH
PROPERTY:
piece of land being l.or No. t0638. caboronei
in Gaborone, Extension 31;
,!00m1(FouI Hundred Squarc Metres);
is held underDe€d ofFixed period stare crant No.43?82 dated .he 24th day ofseptember,
1 982, made in favour of Spencer Ogopotse Entaile.
All persons having objections to the issue of such copy are hereby requested to lodge the same, in writing, with
the
Registmr of Deeds, Privare Bag 0020, Caborone within tlree (3) weeki of pubticatiin
of this notice.
DAIED
at Gaborone on rhis 4rh day
oi September, 2023.
MINCHIN & KELLY (BOTSWANA), Ar,or"€}J for Applicant,TheFietds preainct, ptot No. 54349, CBD,
Office Block B, Third Floor, comer of Molepolole Road and Westem Commercial Road,
caborooe, Botswana pO. Box 1339. GABORONE.
Application for
a
Certili€d Copy ol Mortgtge Bond
NOTICE IS HEREBY GIVEN rhat the undersigned inrends applying for a cenified copy of Conrinuing
Covering
Mortgage Bond No. sB 97 12020 datet 24thMarch, 20m passea uy Boptrose (proprietaryi Limited
in favour of Bank
Gaborone Botswana in respect of units consisting of sections No. l 3g and Exclusive Use Arcas parking
Bays
Pl - P6l, Balconies Bl - Bl0, Terraca Tl - T22 of Sunset Mews crand palm Scheme:
Any person having objection to the issue of such copy is hereby required to rodge the same, in wdting, with
the
Registrar of Deeds, within three (3) weeks from last publication of thii notice.
SEBEGO ArTORNEYS, Plor No. 387, Independence Avenue, private Bag BO 177, GABORONE,
Telephone Nos. 390631t/31219q. Fax No. 3182686.
5635
Applicsdon for s Certif,ed Copy of Mortgege BoDd
of Mortgage Bond No.
NOTICE IS HEREBY GMN rhar rhe undersigned inlends applying for a clrtified copy
of;
in
rcspect
Tsheko
Dikeledi
passed
by
Gcorginah
6966/2012 dated the lolh day of December, 2012
t
t No. 588m' Gabomne;
piece of laDd being
in Gaborone Wesl, Extension 48;
417m'1 (Four Hundrcd and Seventeen Square Metres).
CERTNN:
SITUATE:
MEASURING:
writinS' with the
Any p€rson having obje.tion !o the issue of such copy is heteby required to lodge the same' in
notice'
this
of
(3)
weeks
of
within
three
at
Gaborone
Publication
negisuar of Deeds
DAIED at Gatorone ou this l llh day of Septernber' 2023'
MORIBAME MATTHEWS, PIot No ?4769, Mowana Mews,Westem Commercial Road' CBD'
P.O. Box 46271. GABORONE'
APplic.tion lor r Cerdlted Copy of Lo€i Mortgrge BoDd
ends applying for a certified copy of Mortgiage Bood No FT
NOTICE IS HEREBY GnTEN that tlE undersigned
aanibf a&"'ana Limited' in re'sPect ofdE below rnentioned
o?
narchys
3
in
fu'o*
+o
atv
ofepil,2ot
i*
dbli:-a,r.a
i
pr$petty. namely;
of land being tol No 7023. Fmncislown:
in Fraflcistown Administrative Districtl
879rn: (Eight Hundred and seventy-Nine Squar€ M€rres);
CERTAIN:
SITUATE:
-iieiinlwc,
-wiiZiiiopmn,
Piece
is held und;r Deed ofTransfer No.
Fr 2702003 dat d
3rd June,2003 registend in favour
of FamY l,owani Matimba'
lo lodg! ihe same' in writinS'with the
thrce t3l weeks of publication of this notic€
Dersons hav inq obiections to the issue of such copy are hereby requested
All
d;;;;;i
il;;:"il;;
Cu!
-2. rran"i.ro*n *ithin
DATED at Gaborone on this 4th day of September' 2023'
CBD'
MINCHIN & KELLY (BOTSWANA), At,ozels Jor Applicont,The Fields PrEcinct' Plot No 54349'
Road'
westefl
commercial
and
Road
oi
Molepoiole
comer
Floor,
i],ltird
Btock
Otrice
caborone. Bolswana. PO. Box 1339' GABORONE'
Notice of Sale
NOTICE Is I{EREBY GIVEN that 0p undersigt€d cowgat€ (Prapdetary) Limited,
sel property desclibed asi
Diece
CERTAIN:
SITUATE:
a
citizen owncd cdnpsny' intellds to
of land beins Lol No.4539, Gabane;
r Cadasie 90t in the Bakwena Tribal Territoryi
lr catane
2(nm': fTWo Thousand Four Hundr€d SquaE Mettes):
in;;-laenulnarm of ,qercenErt of t sse No.TL I I82fr20
MEASURING:
HELD:
20m
rnade in favour of Cowgale (Prcprierrry)
dd
the 23rd day of January'
Limitcd
sum ofP750'000'00 (Seven Hund&d
To Haaji (Proprietary) Limited' a non citizen owned comPeny, for the
and Fifty Thousand Pula only)
A
Ersons havins obiections to lhe
_,;tu;ilil;;;3,i;i*J
Po
ir'oJ,
sate o[ the property arc hereby
io.
Bo;489O. Gabotone. Botswana within
DAIED
requiEd to lodSe such objections. in writing'
and company Alrorneys.
so- z. Molodishane. Boiswana and/or Brcwn
lhiry
130) days
of publicarion of lhis notrce'
at Gaborone on lhis 5th day
of S€Ptember, 2023'
Botswana'
BROWN AND COMPANY ATTORNEYS' Plot No. 18542, Phase 2, GABORONE'
iitiotrone wo. t+267t 3I 16991. Emait: admin@browoandcompany co'bw'
'
diposlso@bmwnandcompany cobw'
5636
Notice of Ssle
*,m:E'm'J
CERTAIN:
SITUATE:
MEASURING:
HELD:
GIVEN that the undenigned coweate (Proprietarv) Limited'
piece of land being Lor No.4540. Gabane:
al Gabane {Cadasre m, in rhe Ba}wena Tribat
a citizen owned company. intends
to
Terir^ru.
2400m: (Two Thousand four Hundrea Square Merrisl'
under Memorandum ofAaeemenr ofkae rio I I9l2020
Jal€d tl|e 2jrd day ofJanuary,x)2O
rnade in favour of Cowgaie Prcprierary., Limj|Ed.
To HaaJi ( Proprierart ) Limired. a non citizen owned company,
for the sum of p750,000.00 (seven Hundred
and Fifry Thousand pula only).
A ll per\ons having obiecrion \ ro rhe sare of
he pJopeny are hereb) req u ired to rodpe s uch obje{rtions
, in
wirh Mopodirshane sub Land Board po u.* 2. M"s;li.h;;.
ii;i.;;1;;-;J;;E'r:;;;;d
PO. Box 48e0. Gaborone. Bor.wana within inini
r
ilb:;i;;f ilri;;;;fi;
DATED on this 5th day of September,
Telephone No. (+267) 3
t. t
699 t . Emai t: ad min @
,,ioii":
2023
BROWNAND COMPANY ATTOiNEYS, plor No. 18542, phase
ritin s.
iilp;; iiil;U:,
2,
,*
.
GABORONE, Botswana,
broii,-"irai.rp?v.*.s*,
ditlogrso@brownandcompany.co.bw.
Notice of N€xr of Kin Meeting _ EstEte Kernaketse
Seitshiro
ESHGB_ Ub504/23
IN PLIRSUANCE ofs€ction 3l ofthe Admirisrarion ofE$ates Act (cap.3l:01),
the heis and next ofkin ofthe deceased
pet.,on \pecifi€d abore are herebt invittrt 16 .nend
m*rirgs.
ar Catorone Higtr Coun on
Friday. dle I 7th da, of Novembe;, 2021 at 08lO houls.
"r
'
rh.;ffi;;i;;"M;;il"it
Al the respective meenng. the nert of kin are loJecommend person{ s
) lo be appointed as Execulor(s.)/Execufices
Dative. idenri[y beneficiariis and to discus( any other bultness
reladng ro lhe eslate of$etr deceased relative.
_j:!ilifrl!?,it1'l3i:"#i:]iilS"*.rdrT;ffff
*rson.s eshre.
prease conracr rhe Masrer.s
ofnce
ar rerephone
ESHGR
- Un469/32
Notice of Next of Kin Meeting _ chaironisa Meyer
IN PURSUANCE ofsection 3l ofrheAdminis'ation ofEs,tes Acr (cap.3
pe6on specilted above are herebv mvi*d io anmd a n.*r
h,
dte office of rhe Masrer before pliandliwe p Taka locared "t
al Caboro;. H:d
r0l), d,.
trei," and next ofkin ofrr," dec€ased
ZO:: O8l0 hous al
,,*;;;; il toO irf.:iff"t""
*'
d; d;;,";.
,
At the respedive meetine. the nexr of kin are lo recommend person(st
to be appoinEd Executo(s)/Execulrices
Darive. idenlify beneficiariel and ro di:cuss any orrrer uusineii
reriiiniio ,''r".liois'iiil,, a...^"r
,.r",i"..
esrare. prease conrad lne Masrer.s
"j:!fl?,r.r$lTit1[TtTi:ilffi"*.rfi.r.ffi:
office
ar rerephone
"rson.5
Notilication of Intention to Dispose Thlbsl Land to a Non-Citizen
1}IIS NOTICE IS ISSUED in EIms of the Tribal
following property:
CERTNN:
SITUATE:
MEASURING:
krld Acr of
2018, secrion 34, subsection
(l)
(d-e) in respecr of tllc
prece of land being formerly Tribal Grant No.297-OM;
al Maun {Disaneng) Viliagi in the Barawana Tribal Tenirorv:
J.I
dllHa
fThree Poinr One Six
Zro
Three
Hectares);
'
The proposed transaction is between oaiise phoi and Behroz
Investmeots (proprierary) Limited fo. the sale sum
of p4''200,000.00 (Four Milrion Two Hundred'rho;;-p.i;;;ti
conditions
as available for inspection and considerarion of rhe plot.
"r,n, "nd
il;iJ.ffiii',t'o,r,*
By vinue oflhis nolice. any cirizen of Bolswana in*resred in en*ring
inro simirar ofer in respect of fte above
propeny musl give their submission to lhe relevanr tanauoara
witrrinitriiy ij6ii"v.-oipruri.uri", of rhis norice.
SEBEGO ATIORNEYS, plot No.387, tndependence Avenue, privare
Bag BO 177, GABORONE,
Tetephone Nos. j906j I llJ I2 t99q. Fax No. : t 8j6s-6
s631
Notilicltion of Intentron to
DisPoce
Tribal Land to s Non'Citiz'o
(l) (a-e) in
THIS NOTICE tS ISSUED in t€rms of the Tribal La tAoof2018, section 34' subsection
rEspect of lhe
folowing property:
piece of land being Tribal Lot No 7628' Molepolole;
in the Bakwena Tribal Territory;
4899m'?(Four Tho sand Eight Hundred and Ninety-Nine square Metres);
made in
Memorandum of Agr€ement of I-u". No. TL t t 89/2014 dated 20th August ' 2014
favour of copolang OptErnetse
CERTAIN:
SITUATE:
MEASURING:
HELD UNDER:
Theproposedtransactionisbetwe€nGopolangophemetseandBehrozlnvestments(Proprietary)Limitedfor
subject to other terms and
the salJ sum of P350, 000.00 (Three Hundrcd and F-ifty Thousand Pula only)' This is
plol'
ofthe
conditions as available for inspectiol and consideration
offer in resPct of the above
By virtue of this notice, any citizen of Botswana interested in entering into similar
p.o-[.ty.r.tglt,ft"itsub;ssiontotherelevantlandboardwithinthirty(30)daysofpuhlicationofthisnotice'
BO 177' GABORONE'
SEBEGO AITORNEYS' Plot No. 387, lndependence Avenue' Private Bag
Telephone Nos. 3m63 1 l/3121999' Fax No 3182686'
TIIE HIGII COURT
HELD AT GABORONE
TN
OI'TI{E BXPI]BLIC OT BOTSWANA
Case No.CVHLB
-
001030'12
In the matter between:
BOTSWANA BUILDING SOCIETY
Plainriff
and
SEGAMETSE MOSWEUNYANE
Delendant
NOTICE OF SALE tN EXECUTION
above Honourable Court' the
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pusuant to a judgment granted by the
to
the highest bidder as follows:
Neo
Otsetswe
Sheriff
Depuiy
by
au;don
by
u"
sold
t"ff"*i"gl."p""y *ilf
Public
DATE OF SALEI
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOLD:
30rh Ocrober. 2023;
100O houmi
l-ot No. 28943, Caborone;
a certain piece of land being t No. 28943' Gabotone (Portion of Lot No'
Content
10100, G;borone) (Formedy Potion 148) Ponion of Portion 139'
parm i'{o. l-KO); sioate in the Gaborone Administrative Distnct' measuring
t
held under
980m2 (Nine Hundrcd and EiShty Square Metrcs) which gop€rty is
of
Deed oi Transfer No. 3153/2006 dated 29th December,2006 made in favour
in
Segametse Mosweunyane subject to the conditions and rcservalions contained
house
storey
a
double
being
thercon
developments
with
some
the-aforesaid Deed
CONDffIONS OF SALE:
room' TV
consisting of5 bedrooms ensuile, visitor's toilet, fitted kitchen, sitting
room, office, balcony with screen wall and electric fence;
detailed conditions of sale are obtainable ftom the Deputy Sheriff'
DATED
at Gaborone
this 1lth day of September, 2023'
26?6'
DEPI.ITY SHERIFF NEO OTSETSWE, c/o TAFA & CO ' PO Box
GABORONE, CellPhone No. ?6645365'
5638
IN TIiE MGII COUR.T OF THE R-EPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case No. CVHGB
- An714-17
ID the matter between:
BANK OF BARODA (BOTSWANA) LMTTED
Plaintif
and
PARAGON FOODS (PfY) LMITED
MPOPI SOPHIE DIPHOKO
I st Dekndant
2tu1 Defendant
MARTIN MI,'RARI
3d
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rh,r pursuanl ro a judgmenr granred by rhe above
Honoumble Court, rhe
o.perty wi, be sotd b! pubiii'"i,"ri.i, 6i o-.ri,iy-sr,-..iif;i#"..*dtotn voyo,o rhe hishesr
l",l,o?T.rr;l,T;]ioo
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOLD:
lgth October, 2023;
1030 hours;
Tribal Lot No. 5664, Mochudi;
cenain piece of land being Tribal Lol No. 5664. situared at Mochudi in lhe
Bakgatla Tribal Terrirory,heasuring ztqs., Cfir; ihou.;j O;; ti,,na;;
and- Nrnety.Erghl,Square- Metres) which property is held under
Memorandum
or Agreement oi kase No. TL | 579/2013 daled rhe 3lsl dav of October- 2OI l
registered in favourofMpopi Sophie Diphoko rogertrer wirtr s'omi aiuefopm-Jnri
thereon b€rng a tltee bedroomed house:
subject lo conditions of sale. All bidders arc to pay m% o[ rhe reserve
Drice
which is BWPIOO, 000.00 (One Hundred Thou."r6 prt" .,it"i r.-rl-e
secure rhe.space !o panicipate in the auclion. Onty castr or tant<
luarani_eeJ
cneques w t lle accepted,
TERMS OF SALE:
i1f i"
DAIED at Gaborone lhis 7th day of September, 2023.
DEPUTY SHERIFF.D.
r
MOy_O_ Celtphone No.72192666, c/o SWABI & COMqI\Nr, ptninti,f,s
17. Kgale Mews, Caborone Intemational Finance pai*
Fir\l Floor. Unil
A[orrcls,
pO. Box ,+03506. GABORONE.
IN THE HIGH COURT OF TIIE RIPUBLIC OF BOTSWANA
HELD
AI GABORONE
Case No . CVHGB
-
00I 166- t 7
In the matter betwe€n:
NAIIONAL DEVELOPMENT BANK OF BARODA
Plaintiff
and
PEEBLE PEAK HoLDINGS (PfY) LTD
DTKUPE THATO RAMATLHAPE
EDITH RAMAILHAPE
I st
Dqendant
2nd Defendont
3rd DeJendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICF. rhat nursuanr to a judgmenl gran6d by the above Honourable
Coun, the
*e Derendanrs wilt be'solrut p,btid;ilo-n.ui ilir',y iriir6,i""" xr,,*. d d;
l"uXo.JT.rrBIiSy
ili;,i
"
DATE OF SALE
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTYTO BE SOLD:
24tr Octotf,'r,2023;
1100 hours:
Tribal crant No. 261-KE Dikwididi Lands:
a cenain piece of land being Tribal crand No. 26t-Kp, siruaEd ar
Dilwididi in
Bakgatla Tribal Terirory. m;asurinS 49 t2m, {Fou, Thoir;; Ni;
lweive.Square MeEes) which property is held under Memorandum of Craltt
kase No' TG 59/2005 dared the 27th day of Ocrober. 2005 made in favouroi
u (up€ I halo Ramatlhape together wilh some developments
lh€rcon being a
poultry larm- lenced with 3 poultry houses. a sloreroom _and of6cc;
)t00 lrtres JoJo lanl.2 heating systems \mboulal, IOO drinkers and feeding
trapes and KIC double door frid-ee:'
cash or banl guaranteed chequei immediately afler $e sale.
Hil;;;
MOVAELE ITEMS:
CONDITIONS OF SALEI
DAIED at Gaborone this 7th day of September, 2023.
DEPUTY SHERIFF QUEEN KHAME, Cellphone No. 7?670000, for NAflONAL DE!.ELOPMENT
BANK,
c/o JoHANE BAEst. Fi..i H-.. no. a;i 22i, rr," rrairi. cnb-o-n-cif#
Telephone No. 3952801,Fax No. 3906124.
s539
IN THE HIGH COURT OF TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
Case No . CVHGB
HELD AT GABORONE
- dN03820/ 18
ln the matter betwe€n:
Pkintif
EXPORT CREDIT INSURANCE AND GUARANTEE
COMPANY (BOTSWANA) (PTY) LTI)
aod
I st Defendant
2nd Delendant
MICHAEL HERITAGE ELECTRICAL (PtY) LTD
CHRONOS ELECTRICAL (PIY) LID
ESTATE
3rd Defendant
LAIE PARTMOS TANYANYIWA
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
- IMMOVABLE
PROPERTY
the above Honorrr- able cout', the following
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a court order of
auction uy t'tre oeputv sheriff to the hiShest bidder as follows:
pr":inv *'r:iu.-t"ra ti!,rutic
DATE OF SALEI
TIME OF SALEI
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOI,D:
loth November.2023;
1030 hoursi
No. 43068. Gaborcne, Gaborone Administrative Distict;
oiece of land beinP Lot No. 43068 Caboronel siruated in lhe Caborone
Dirtrict; ireasuring 8s4m) (Eighl Hundred and Ninery-Four
souare Metrs): held under Deed of Tmnsfer No' 1070/2005 daled lst June'
in furor. ot Panmos Tanvanyiwa (bachelorl tbom 27fi sePrcmber'
Int
-nain
la.i.ilorti*
ifii.^a.
1969):
DESCRIPTION
comprises a developed double storey house with 4 Mrooms
OF PROPERT|: T\e Property
'ensuite,
bathroom and toilet'
CoNDITIoNs oF
tounge, fitled kirchen' dining room'
inctuiting i
;ALE:
guest toiiet,double Sarage, boundary wall and sliding-gate;
ionaitions oi
520,
i"t.
f.ni
ur!
oepury sheriff Nonofo Mabina at Plot No'
"r-oltuut
Cellphone
4, Gaborone,
ilo T165?l0O'Telephone No 3917755'
Chib-au Makgalemile & Company' Po Box l4o1' Gaborone'
Exten;n
o.
"i No 39ll50l' Fax No 391l5o4; Email:enquiries@cmclawro bw/
"onon"
fet"pt
sateen@cmclaw,co.bw.
only cash andor bank guaranteed cheque will be accepted'
'TERMS OF SALEI
& COMPANY
DEPTJTY SHERIFF NONOFO MABINA' C/O CHIBANDA MAKGALEMELE
No
2' Fairgrounds Office Park'
B,
Office
Block
50677.
PIot
No
' --"'iirr g.,
r+6r. ceBoRoNE, Telephone No 39l1503 Fax No 39l1504'
Email: enquiries@cmclaw co bw/sateen(acmclawro bw
-- il-i;*
t""-^"-
IN THE IIIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD
Case No. CVHGB
AI CABORONE
-
001173'19
In the matter b€tween:
NATIONAL DEVELOPMENT BANK
and
NONOFO KEABETSWE MOTLHABANE
FARAI MOTLHABANE
Plaintiff
lst Defendant
2nd Delendont
NOTICE OF SALE IN EXECI]TION
ffiuant
f"n;;;-;;;ny;
hidder as follows:
!o a judgmenr granted by rhe -attove Honourable court, the
* '^;;;bv Public
oeo':tv Strerir Queen Khame to the hiShesr
bv Deputv
auction tV
th"Difendants will
""' be'sold
";;rti;#ii"n
DATE OF SALE:
TIME OF SALEI
VENUEOF SALE:
PROPERTYTO BE SOID:
25ti october. 2023r
1100 houn;
Tribal Grant No. 596-JO, CwaanyanenS;
j'.T"-.iJ,i*".ir-j u.,ine i;6at cr;;r No. sso-Jo' situared in the -Barolong
zero seven one Eisht Hecrares)
ifi:^i-A,{;:;;;;;ooittHa tt'tine point of
Asreement of t'ease No TC
;i"tih';;;ifi-i."1? ;ro"i t't.rnorarhu,
20 l. made in iavour of Nonofo Keabetswe
i,iii'o ili":,i.i
il;i;ffi.
,rr"
)so art
toeiffi;irt'
or
J
u
lv.
I
ie"etoliment ttrereon being
unfinished building structure and fenced:
a ploughing land cleared'
5640
CONDITIONS OF SALEI
cash oJ bank guaranleed chequ€s. Detailed terms and conditions
ofsaie tosether
il;',"'#i'ffiI Jfir,Tb#il.T"[,,ff
DAIED
ar caborone this 7rh day
:'i,1
of September,
:j*i,BilBB,#l T;],%5:ili:
2023
.
DEPUTY SHERIFF QUEEN KHAME. Cerrnhone N-o. 72670000,
tor NATIONAL DEVELOPMENT BANX,
c/o JoHANE BAEst. FirsiFroor. po. Box 22s.rr,.
viri. ce*sdr-dNt
Telephone No. j95280t, Fax No. 3906124.
HIH"^.FAtg."*r"Y^f
oF rHE REpuBLrc oF BorswANA
Case No. CVHGB
-
002578-20
In the matter between:
BBS LIMITED
Plaintif
(Formerly BOTSWANA BUILDINC SOCIETY)
and
BOTTSHWARELO MOTLOCELWA
Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rha, pursuant-ro a judgment granred
by rhe above Honoumble Coun, rhe
following propeny wifl be sold bv oubtic auction by Depury
Sheriff Omptrimet,. eer. fa;suriilrh. hi;il.i
bidder as followq'
DATE OF SALE:
TIME OF SALEI
VENUE OF SALE:
PROPERW TO BE SOID:
27th Octott-t,2023'
1030 hours:
Tribal Lol No.2099, Me6imorthate:
a certain piece of land being Tribal
t No. 20S9, Metsimotlhabe. siruated
at M€tsimodhabe in rhe Baiwena friUa ferrirorv. mea"#;;
t
ffi;:";ff;
;;;;ilifi;'i,{;#;j
ald lirq.Jwg square uetresr.,,rriitr!ffi
Iunfreg
ueeo or-Uessron
No. MA 779l20t5 dated 2tsr Seplember, 20Lj
larour
m;;-in
of Boitshwarelo Moltogelwa. subiecr ro rhe ..iairionl _J i",,.iil,i.r'i
conrrined in rhe aforesaid Deed with sonie developrn"nt,
2 bedroomed house wi$ sirrjng roorn. kirche;.
;itii."ri.ii",. r?"'l.ir.a"#,i)
CONDIT]ONS OF SALE:
il;;;;;;;;;;i'e
;itil
Sate;
detailed conditions of sale are obtainable ftom the Deputy
Sheriff.
DAIED at caborone this l trh day of Seprember, 2023.
DEPUTY SHERIFF OMPHEMETSE PETER- KAISARA, c/o
TAFA & CO., pO. Box 2676,
CABoRot,IE. Terephone No. 3 reo I88. Cerrpho;; n;. i
t;;nil )i;\li;" '"'
IN THE}IIGH COURT OFTHE R.EPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case No . CVHGB
-
001 588-2
t
In the matter between:
ABSA BANK BOTSWANA
LMITED
Plaintiff
and
TINNY MOROKA
Dekndant
NOTICE OF SAI-E IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rhar nursuarr rc
propeny orrhe above named Derendanr shair be
judgmenr
of rhe above Honourable Coun, rhe immovable
p;iiir'";re';;;;;;ffi;
,ii Jliliiir,.atru, rorro*.,
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOLD-
a
l3th October, 2023;
1030 hours:
Tribal Lot No. 6055, Tlokwene:
The Defendanr's rights. litle and inlf,rest in .tnbal
No 605i Tl^L-.."
measuring 800mrtEight Hundred Squa-re Metresl *t i"f,
f,.fa
Deed of Cession No. MA 348/20t 7 dared rhe l6rh day
of M;;. ,iji;,
lavour.of Tinny Moroka togelher wi$ the develop-.i,t. tt.r.'on
u itr".
rq Deoroomed house. sirtng room. kjtchen. toiler with bathroom. Xinn
diniis r(x)m
oouDle garage. servanl s quarter and scrcen walll
lrr
t
,"a*ij.aiii
mlt ;
5@l
detailed conditions of sale may be insp€cted at the Plaintiff's Attomeys' offices.
CONDNIONS OF SALE:
DAIED
at Gaborone
this l lth day of SePtember, 2023
DEPUTY SHERIFF IJRGENT CHILISA, Cellphone Nos 71594008/?1263198. c/o BoCOPA'
Unit l6CD. Sixteenth Floor.
MANE\I'E. TOBEDZA &CO.. Plointifi s Atto
"]s
iTowers North, Plot No. 54368, New Cenlrat Business District, PO. Box 26465 '
GABORONE, Telephone No. 3m5466' Fax No. 3905451.
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELDAIGABORONE
Cav No. CVHGB - 0U922-22
In the matter between:
Plointiff
BBS LIMITED
ard
LUCIA MATSHEDISO PUSHUDT
Delendant
NOTICE OF SALE IN EXECT'TION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a judgment granted by the above Honourable Coun' the
foLowing property will be sold by public auadon by Depuiy Sheriff obaleng Dominic Kgwakgwe to the highest
bidder as follows:
27th october,2023;
0930 hours:
Irt No. 1365 I . Gaborone;
a ce(ain piece of land being l,ot No. 13651, Gaborone, situated in Gaborone
West, Extinsion 4, measuring 450m'?, (Fo!r Hundred and Fifty Square Metres)'
which property is held under Deed of Transfer No. 5 l9l94 dated 3 l st May, 1 994'
made in fivour of Lucia Matshediso Pushudi with some developments thereon
being a 3 bedroomed house with a veranda,living room, kitchen, dining room,
bathioom, toilet, cottage with 2 bedrooms and loilet and a screen wall;
deiailed conditions of sale ar€ obtainable from the Deputy Sheriff.
DATE OF SAIEI
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOI,D :
CONDITIONS OF SALE:
DATED at Gaborcne this I lth day of September, 2023
'
DEPIITY SHERIFF OBAKENG DOMINIC KGWAKCWE, c/o TAFA & CO
PO. Box 2676.GABORONE' Cellphone No 75604l70.
'
IN THE MAGISTRIIIE'S COURT OF THE ADMIMSTRATIVE DISTRICT OF GABORONE
HELD
AI EXTENSION
ll
Case
No CCWL-
00128E 23
In the matter between:
Plaintw Applicant
ROBERT GITONGA NJIRU
and
SMT DEBT COLLECTION (
SIMON TSHIPE
T!
LTD
Isr Respondenl Defe dant
nd e nt / D efe ndant
2 nd Re spo
SUB STITT]IED SERVICE
TO: the lst Defendant sMT Debt Collection (Ry.) Ltd, a company duly incorporated under the comPany laws of
S"1,**a and egistercal as debt collecrioo company, whose full and betler particulars are unknown
tf," n"p"tfi"
"i
to the Plaintiff.
AND To: the 2nd Defendant sIMoN TSHIPE, an aduh male of full legal capacity and the managing director
tle
tst Oetenaant, rcsiaent in Caborone, whose
firll and better particulars
are unknown to lhe
of
Plaintiff'
within
TAKE NOTICE: That by suiffnons issued out of this Coun' you have been-called upon !o give notice
plaintiff, of your inrention ro defend
to
the
and/or
of
courr
to
the
Clerk
prification
hereof,
r"r.t"", rr+J a"ii"rt".
(if any) in an action wherein the Plaintiff claims;
PLAINTIFF'S CLAM IS FOR:
5642
CLAIM
ofPl3 800.00 (Thirteen Thousand Eighr Hundred Pula only).
b) lnterest on the above sum at the prescribed mte of l0% per annum.
c) Cosi ofsuit.
d) Further and,/or altemative relief.
a) Payment
TAKE NOTICE: that if you fail to give such notice, judgement may be granted against you without firrther
'
DAIED
at caborone rhis 12rh day
of September,2o23.
IN TIID MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF KWENENG
HELD AT
MOC,ODITSHANE
Cose No.CCMMC
-
00549/2022
ln the matter between:
KOKETSO SHYRELL NGWANAAMONNA
Ptaintiff
and
KAILECO MOTORS (PTY) LTD
I st Defendant
2nd Dekndant
TSHWANELO RAMOSWEU
NOTICE OF SALE IN EXECLTTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rhat puNuant to
a
judgmenr of this Honoumble Courr, rhe following movable
prolefiy of the above-mentioned Defendants will be sold in execution to the highest bidder by Deputy Shariff D. p
Gaboba*we in the manner hereinafrer set out:
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
PLACE OF SALE:
PROPERTYTO BE SOLD:
TERMS OF SALE:
Saturday, l4th Octob€r, 2023;
1030 hours:
Broadhurst Magistrate's Coun;
I x motor vehicle Regisfation No. B 735 BLG,BMW330i (silver),1 x Samsung
double door fridge (b1ack), I x que€n bed, 1 x Hisense 50 inch TV;
cash or bank guaranteed cheques.
DArED at Gaborone this 5th day of September, 2023.
DEPL'TY SHERIFF D. P GABOBAKWE, c/o KOKETSO SHYRELL NCWANAAMONNA.
Cellphone Nos. 73900288/72901534, PO. Box 405294, GABORONE.
IN TIIE IIIGH COURT OF THE REPUBLIC OE BOTSWANA
HELD AT FRANCTSTOWN
Ca\e No-CVHFT
- nI I8-202I
In the matter b€tween:
STANDARD CHARTERED BANK BOTSWANA
Plaintiff
and
MATSHEC,O BUSINESS CONCEPTS (PTY) LTD
LETLHOCONOLO BARONCWANG
l st Dekndant
2nd Dekndaht
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a judgment of the above Honoumble Court, the immovable
property of the above named 2nd Defendant shall be publicly sold in executioo by the Deputy Sheriff as follows:
DATE OF SALE:
TIME OF SALEI
VENUE OF SAI,E:
PROPERTY TO BE SOLD:
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
20th October, 2023;
1030 houn;
Tribal
t No.996, Palapye;
certain piec€ of land being Tribal l,ot No. 996, Palapye, measuring 7mm1
(Seven Hundred and T$enty Square MeEes) which is held under Notarial Deed
of Cession No. Ff MA 135/2015 dated the llth day of June, 2015 rnade in
favour of Matshego Business Concepts (Proprietary) Limited together with
developmen6 thereon being a three (3) bedroomed house, sifting room, kitchen,
bathroom wilh toilet, toilet and fenced parking place;
t
cash or bank guaranteed cheques;
detailed conditions of sale may be inspected at the Plaintiff's Attomeys' offices.
DAIED
at Gaborone
this 1lth day of September, 2023.
DEPUTY SHERIFF IIRGENT CHILISA, Cellphone Nos. 71594008/7 1263 198, c/o BOGOPA,
MANEWE, TOBEDZA &CO..Plai tiff\ Attorne$, Unit l6CD,Sixleenth Floor,
iTowers North, Plot No. 54368, New Central Business District, PO. Box 26465.
GABORONE, Telephone No. 3905466, Fax No. 3m545 I .
5643
IN TIIE HIGH COURT OT
HELD AT LOBATSE
IHE REPUBLIC
OF BOTSWANA
Ca:e No. CVHGB
-
003818-19
In the rratter between:
Plaintilf
BBS LMTTED
(Formerly BOTSWANA BIJ1LDINC SOCIETY)
and
BEREA SECURITY SERVICES
(
TY)
LID
Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a judgmenl granted by the above Honourable Cout, the
following properry will be sold by public auciion by Depury Sheriff Neo Osetswe to the highest bidder as follows:
DATE OF SALE:
TIME OF SALEI
VENUE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOI,D:
26th Ocrob€r, 2023;
1000 hoursi
Lot No. 57803, Gaborone;
a cenain piece of land being
CONDITIONS OF SALE:
tharched qazCbo, double garage. screen wall with electric fencei
detailed aondlions of sale are obtainable from the Deputy Sheriff
t t No.57803. Caborone. silualed in Gaborone
Adminislitive Distrid. rneaauting 500m) (Five Hundred Square Melres). which
DroD€nv is held under Deed ot Transfer No. 72312014 dated 2lrd April. 2014.
inaie ii favour of Berea Securily Services (fty) Ltd witl some developments
thereon being a 4 Mroomed house with MES, bathmom, kitchefl' lounge,
DAIED
at Gaborone this 2Eth day
ofAugust,2023.
DEPUTY SHERIFF NEO OISETSWE, c/o TAFA & CO.,
PO. Box 2676, GABORONE, CellPhone No. ?6645365.
IN THE HIGH COI]RT OF TIIE R.EPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBAISE
Case No, CVHGR
- @(n16-21
In the matter between:
FIRST NATIONAL BANK OF BOTSVr'ANA
LMITED
Ploin,ifr
and
EMMANUEL RATSELA NAKEDI
EXCEEDING EXPEC?ATIONS (PTY) LTD
I st DefenAant
2nd Delendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant lo a judgment grarted by the above Honoumble Court on the
I5th dav ofJulv.2022. the totlowinq immovable propeny'of the above-menlioned Defendanls will be sold by means
of public aucti6o lo the highest bidder by Deput Shiriff Ditiro PriSer Cabobakwe as follows:
DATE OF SALEI
TIME OF SALEI
PI-ACE OF SALE:
PROPERTY TO BE SOLD:
TERMS AND CONDITIONS:
26th October, 2023;
1030 houn;
Tribal Lot No. 4782, Tlokweng;
l No.4782,Tlokweng. situated al Tlokweng
acenain Dieceofland beinsTribal
in lhe B;tlokwa Tnbal Territory. measuring 869m': (Eight Hundred and SixlyNine Souare Metres) held undei Memorandum of Agreement of l-eas€ No. TL
1396 /2blo dated the 29$ day of October. 2010 maae in favour of Emmanuel
Ratsela Naledi, logether with;ome developments thercon b€ing a 3 bedroomed
house, with mastei ensuites, 2 Hroomed house both with bath, sitting room,
fitted kitchen, both with aircons, Paved, screen wall, electdc tence and motorised
t
gate and garage;
-suatanteed
Iastr or b-ank
be insp€.ted
it
cheque onlv olherwis€ dehiled conditions of sale ma)
lhe Plaintiff'sbtfices or lhe Deputy Sheriff's office
DAIED at Gaborone this 1lth day of September' 2023
DEPTIIY SHERIFF DITIRO PRIGER GABOBAKwE, Cellphone Nos. 73900zEEn29ol534l72409161,
c/o MOTSIMI AITORNEYS, Plaintifr s AfiorneJs, Plot Nos 64268/9, Bloct 3Industrial,
GABoRoNE, Po. Box 5503?0, M(roDmsHANE, TelePhone No 3113863.FaxNo 3113865'
Emaill admin@motsumiattomeys.o.bw
5644
IN TIIE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD
AI LOBATSE
Case No.CVHGB
-
002439-22
ln the matterb€tween:
BBS LMITED
(Formerly BOTSWANA BULDING SOCIETY)
Plaintiff
and
SENWELO CHIBT]A
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE thal pursuanr to a judgment granred by the above Honourable
Coun. rhe
followrng propen, $ itl be sold by pubtic auciion b) D"prry ah:riffOeph;,nii"'. p"i.i"lia'r*"
," ,r,e hrghesr bidder
as
f6ll6ws
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENUE OF SALE:
PROPERTYTO BE SOLD:
27th October, 2023t
I030 hoursl
Tribal Lot No. 859. Palapye;
c€nain piece of land being Tribal Lor No. 859. palapye, siluare in lhe Banswato
larritory: measuriDs l200mr. (One Thousand Two Hundred S'ouare
Meresl: which propeny is held under Memorandum ofAgreemenr of Gialii oi
L€ase No. FT TL 345/20t2 dated 5rh June. 2012 made i; farour oi S""*efo
(hrbua: subject 1o lhe condilions and reseftalions conrained in rhe
aforelaid
Lease with some developments rhereon teing a J bedroomed house with sitrins
room. kirchen. toilel and bathroom combined. screen wall with eleclric fence an;
a
|fltal
a
CONDITIONS OF SAIE:
sliding gate;
detailed conditioos of sale are obtainable from the Deputy Sheriff.
DAIED
at Gaborone this 28rh day
ofAugusr,2023.
DEPUTY SHERIFF OMPHEMETSE PETER KAISARA, c/o TAIA & CO., Telephone No. 3190188,
Cellphone No\. 7 I 2222,t4l72 I s5 I ll.
IN TIIE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
MAEGB -0N673.23
In the Ex parte Petition of:
DOSELA INVESTMENTS PROPRIETARY
LIMITED
and
WATERWAY INVESTMENTS PROPRIETARY
LMITED
ptaintii
Dekndont
ORDER
Before the Honourable Justice Reuben N. M.
kkorwe
at Lobatse on rhis gth day
of September,2023.
uPoN HEARING: Artorney Ms Muzila o. D. with Attomey Mr Kindiano M. K. for the petirioner and having read
lhe documents filed of record.
IT IS ORDERED THAT:
l.
A-rule ,iri is hereby issued carling upon all interested parties to appear and show cause on l3rh November,
2023 at 0900 hours or so sff)n rhereafter as counser may be heard, why an order in the folrowing rerms
should not be made final, that:
L
in tems ofsecrioo 471 (2) ofrhe CompaniesAct [Cap.42:01] (..rhe Acf,) Waterway Investrnents
Proprietary Limited (..Waterway,'), subject !o the supervisioD of this court, be placed under
the management of a judicial manager and that any persons vested with the management of
Waterway's affairs, shall from the date of making this order, be divested thereof;
subject to secrion 471 (t) (r) of rle Act, as read with sectioD 445, Kopanang Thekiso, be
appointed as the judicial manager of Waterway;
wilh the exceprion ofcas€ No. UAHGB - ooo 139-23 before Nyamadzabo, J. (in which waterway has been
cited as a nominal pa(y), any legal proceedings instioted on behalf of or against Waterway, which are
pending in any court of law, be and are hereby stayed, and any further actions 6r srcps in sr:ch proceedings
are hereby restmined in terms of section 472 (l ) (di
I
1.2.
I
3
5645
|.4theremunelallonofthejudiciatmanagershallbeBwP3500/hr'Th€judicia]managershallbeauthorised
_
of more iunior professional staff, which will be charged at lower mtes;
in oro"r." rft"
I
.5
,rt.'jrai","f
*a is hsreby auth;rized to bdng or defend in the name
L "ssistaoce
of or on behalf of Waterway' any
of a dispute lo
a"iiiir. o. t"gut proceedings of whatever narure' including but not limited to.submission
any claim or demand by or uPon
or
water*ay
conceming
any
dispute
of
ot
Jet"rmli'uaon
it e
-uitiators
Waterway;
1.6 tt"luallia
.uoug". i. urlhorized in terms of
section 474
(l)
and subject to the sharcholders' agrcemenl
and/or constitution of Waterway to:
immovable'
recover and reduie into his possession all the assets of Waterway' movable and
Waterway:
preserve
assets
of
the
and
secure
ofwaterway;
management
the
and to unalenake
1.6.1
l6.2conductsuchmanigement"ofwater.ay,subjecttotheorderofth€courtinsuchmannelashe
rnemtrcrs and creditoIs:
may de€m most economic and most conducive to the intercsts of the
to conduct an enquiry into the affairs of Walerway:
exists
1.6.3.1 to establish whether a written and duly authorized management services agreement
1.6.3
(Proprietary) Limited
between the comPany and Fresh C'amp Management SeNices
(South Africa) and/or'Fresh Carnp Bodiredi (ftoprietary) imitedi
1.6.3.2 if such an ageement exists, to determine ihe terms of such agreement(s) since inception;
since
1.6.3.3 lo examintal ransactions b€tween waterway and any identified related Patty
in tems of the
inception anal to determine whether such transactions have been effected
shariholders' agreement' ol any other executed agrcementl
the
1.6.34 to establish wliether the company' since incorporation' has complied with the Act'
fees'
to
management
respect
specific
tax
vAoe
edaea
the
lncome Tax Act and
'lct, ''ith
consultancy fees, reimbuNement for exPoses incurred and dividends; and
('BICA")
1.6.3.5 whether Witerway has apPointed Botswana Instiote of Chartered Accountants
rcgistercd accountants;
l.6.3.6ifnot,toreSularizethecircumstancesandtoensurethatwaterwayaPpointsBICA
registered accountants; and
address any other statulory or regulatory compliance issues that might arise'
tw€nty-six Percent (26%) of
investigate and address the mitter of Andrcw toopei's iregular transfer of the
17th January' 2023;
or
about
on
Amsrong'
to
Ian
the i.rri"o .t rr" c"pitut of Waterway that he held,
Wi"*"y's tax Prohle with the Botswana Unified Revenue Service ('1he BURS"); with
section lm (1), and to deal
estabtish whettrer Waterway hal complied wilh its obligations in terms of
in
and Business Names with-respect to any sanctions that may be meted out
15.3.7 to
1.6.4
r.6.5 t."r[ "*"..i"
t .6.6
ir," n"gi.t * ot Co.p*iei
terms of section 492 (2);
1.6.1
.6.8
' 7'
I
I
"ti"nO
ui"u"t
to any other
to tf," ."gut-irition of waterway's tax, regulatory and staiutory affaifi-' in addition
of th"
L*.
ot gotswana,
". Waterway's compliance
status of
follo;ing
a revie-* of the Waterway's tax Profil€
with the BURS and the
issues;
and creditors of waterway'
do all things as may be necessary to presefle the interests of the members
section 472 t I I (bt. nol later than slxty (6Ot days from the date of
rhe iudicial manaser shall rn terms
u-a of secuiitv in accordance of section zl45' submit to a meeting
the assets and
"t
"
oiW"t"ro,uy, io u .""ting of the creditors of Waterway and to the MasLer, a re,port showing
sucb other
iloiliti". of iv"t"*^y, itidebts and obligarions, as ve;fied by the audi@rs of waterway' and all to
be fully
Waterway
information as may be necessary to enab'ie the Master, the members and creditors of
,ti,.';;;;;;;ii.
.".pi.,i""
if
acquainled with waterway s Posidon:
t.8 -i p".ty inr"r"rr"a ,n iniervening in these proceedings shall file its answering affidavit no later than 24th
October,2023,
Waterway;
1.9 the costs of this Pelition b€ costs in the judicial management-of
I l0 oarasraohs l.l to L? above are lo operate with irnmediate effect:
Borswana and in rhe
i .;;
5i.Ji." #iiii .itl,i r,io u. .n".r.l uy prrri.arion in any newspaper circularing in
Govemment Gaz€rle.
BY ORDER OF THE COINT,
REGISTRAR AND MASTER.
56/,6
IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR TIIE CENTR,AL DISTRICT
HELD AT
MAHALAPYE
Case No, CCMMY
-
0OOOS2-22
In the hatter bet*een:
DICKSON MOKIBE
Plaintiff
and
KABELO MOKTBE
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED To rAKE NorrcE rhat a satc in execurion lgainst the Defendant will
Tufielo Mogorosi to the highest bidder as follows:
DATE OF
SALE:
TIMEOF SALET
PIACE OF SAI^E:
PROPERTYTO BE
TERMS AND
SOLD.
CONDAIONS..
be held by Depury
sheriff
25th October,2023:
1000 hours:
in front ofcenfial potice Station, Maialapye;
Toyota Hiace Combi, Registrarion No. B 9gl AZA;
cash or bank guamnteed cheques.
DATED at caborone this
12rh day
of Seprember, 2023.
DEPUTY SHERIFF TUMELO MOCOROSI, pO. Box 2OO4l,
GABORONE, Cellphone Nos. +267 72/r'.5561 , +261 7709M3 .
IN TIIE MAGISTN,ATE'S COURT FON. THE CENTRAL DISTRICT
HELD AT
MAHALAPYE
Case No. CCMMY _ 0OOOSZ-23
In thc matter b€tween:
MOAGIEMANO MPHO
Plaintil
and
ELUAS BOIKHI.ITSO MASWABI
Defenda
NOTICE OF SALE IN EXECUfiON
BE PLEASED TO TAKE NOTICE lhat a sale in exe.ution against the Defendant will be held by Deputy Sheriff
Tlrmelo Mogorosi to the highest bidder as follows:
DATE OF SALEI
27th Ocrober, 2023:
TIME OF SAI^EI
PIACE OF SAIE:
1000 houN;
in front of Broadhust Magistrate's Coun, Gaborone;
Nissan X-Tmit, Regisrration No. B 953 BSH;
PROPERTYTO BE
TERMS
SOLD.
N\D CONDITIONS..
cash or bank guaranteed cheques.
DAIED 6t Gaborone this 12rh day of Septemb€r, 2023.
DEPUTY SHERtrF TUMELO MOCOROSI, PO. Box 2004r ,
GABORONE, Cel,phone Nos. +267 72445567, +261 71W3.
s&1
IN TIIE MAGISTRATE'S COURT FOR TIIE CENTRAL DISTRICT
HELD AT MAHALAPYE
Case No. CCMMY
-
00016E 23
In the rnattet between:
Plaintiff
SETHUNYA PHOLOA
alld
ONKEMETSE RABOSAAKANE
Defennant
NOTTCE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAXE NOTICE that
Tumelo Mogorosi to the highest bidder
DATE OF SALEI
SAIjT
P|ACE OF SAI,E:
PROPERTY TO BE SOLDr
TIME OF
TERMS AND
CONDmONS.
as
a sale in execution aSainst the Defendant
will
be held by Deputy
follows:
25th October. 2023;
1000 hours;
in front of Cenral Police Station' MahalaPye;
Refrigeraied trailer' Registration No B 50? BGBi
cash or bank guaranteed cheques'
DAIm
at Gaborone
this 12lh dav of September, 2023'
DEPUTY SHERIFF TIMELO MOCOROSI, PO' Box 20041'
GABORONE, CellPhone Nos. +26? 72445567, +2617709@03'
sheriff
564A
N THE-HIGH COURT OF TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELDATCABORONE
IIl the matter betweeni
NKILE BUTI
alld
CHAWADA LETLHAKU
2nd Applicont
INTENTION TO CHANGE MARITAL RXGIME
(In Tems ol Section B (j)
A of the Married persoii
ect, ZOtel
priii,i
BE PLEASED TO TAKE NOTICE thar:
l.
NKILE BUTI AND CHA1VADA
I _FTI_HAK_U,
married in communiry of propeny on the 8th day of October,
,19?,-:iY:::-a:;yishtochanse.theirpmperyresimeroourofcominunirvoip6pcny.
z. rne panres lntencl ro applv to .he Hish
J.
Coun oiBoiswana after rhe expl,urio,,r oliieireicriUea
mee 1:,, weefs,
notlce trom rhe date of first publicarion hereof.
Any person, creditorc or debtor. who may have an intercst in the assets
and,/or liabilities of the parties, Estate.
should thev have obiecrion ro rle nani.. ciranging tiriir;;.
panies.enomevs beine
rhe uB L€par crinic at the adaresi: private ea-g dOzos. 6ra
Ma6,ir'o rioaai"iiiii. u"ii;i.itv
gl,iri'ii,z. #r|i€
rhe expimdon of rhe said rtuee r 3 r weer s' periSa o. ;;k-.
coun or aorr*un" on..
the contmplated application is lodged.
p.-dff;'il'i;i;flfi'rre
#;ilri-;;f;ilir."Higr,
ii
O. P DICK, c/o UB LEGAL CLIMC, old Mabutho Road Drive, private
Bag 00?05, GABORONE.
Third Publication
I[tautiotr to Chlng€ Marriagc
(rn rerms of Section 8 (t 1111"1ua.ied
propert] Regimc
r_si^ iij)7i Lr,zot:l
I
.
MO'IIIUSI LENKWETSE and GAONE KEITT-METSE TAU, manied in
communiry ol property on the I 5lh
day of october,2015 in Molepotole, wish to change th;t.
2
3
il;ny-;;,ffi';"#ii'i'o,nmunity
The parlies inlend to apply to the Hieh coun of Borswana after
rhe expiration of rhe three
notice from rhe dale of fint publicati-on hereof.
ti)
or property.
weeks. slarulory
Any Person, crcditor or debtor. who may have an inter€st in the assets
and/or'roliabitities of the panies, estate,
should rhey have objeclionl to rhe Daflies changirg rh.i, pr;p.ny
iiio'.,, tr,. punie..nno-.y..
z Hubona Anomeys. before the eipirarion of tire i"ra
trui. ir""i.Jftroaloi iaieiepresentatrons xrore rrre
High Coun of Borswana once the cintcmplared appfi.uiion i. foig-j. -
,egi;;
DAIED at caborone on rhis l7!h day ofAugusr,2023.
Z. HUBONA ATTORNEYS, ptol No.28674,Ne]l Naledi, pO.
Box E0Il5,GAnORONE,
Telephone No. .3 l t 8048. Ceuphone No. 7l122901.
Third Publication
Noticc to Change of pmperty Reglme
(t
) A of,he Manied p;' ,ir.J p-roperty Act, (Cap.29:03)
(ln Tems of Sec,ion 8
1.
2.
MONAMAII and BOIKHUTSO MONAMAfl, maried in communiry ofproperty
on l lth Juty,2OOE
at Mochudi. wish ro change their propeny regime rc our ofcommunitv
of
I hc parties intend to apply to the High Coun of Botswana
after rhrteiJ) consecuiive issues of rhis noriEcation
having been published in the Govemrnent Cdz€lr? and one edition
on a iocat
n"rr"pup"r
Any r,emon, crEdi tor or (hbtor who mav h.v. an interest in rtre assets andloi "i."uiution
oi fr" p*i"., -u,.i,non,,
by tener. or who has a tegal basis for objectirg
,i,"
.r
p-p..ry
re-glm€. can do T,.b.""notified
so by inlormiog the attomeys whose addrcss appears hereunaer
before the e_xpiration of if[ee f.t1
weeKs ol lhe nolce or make rcores€ntarion ,t the High Court
of Botswana once the contemplated af,plicati;
has becn lodged.
TSHEKO
nrooenv '
il"tifii"i
.
::TlT_h::
PABALINGA & ASSOCIATES, p.O. Box
Seco d Publication
32 75 ,
.i*i
^*,rr
FRANCISTOWN, Email: info@pabatingalaw.com,
Telephone No. (+267) 2,tO8697.
5649
- Teder No' SP/DBS/0222023-Z)Z
Departmmt of Broadcssting Servlces
RePublic of Botswans
-
OF WORKS FOR THE PROPOSED REFURBISHMENI OF 2NO. PREFABRICAIED
..- _ .PROCUREMENT
OF
PONTESI-E CEBINS FOR TSHABONG OFFICE FACILTTY, FOR THE DEPARTMENT
BROADCASTING SERVICES
of
SEALED TENDER OFFERS ARE n'^TITED for rhe procur€menl of works for fie pro?osed rcturbishment
Services._
iN"-p.f"-ta""L?p.nO[ cabins for Tshabong Offic; Facility, for Departrncnl of Broadcasting
Pffrurement rcoulremenls arc procuremenl of-works for rhi proposed rcfurbishmeDt of 2No prefabricated
services'
Donable cabins aorTshabong Oifice Facility. for $e Depanment ofBroadcasling
ihe Procuring Entity is: Depanment of Broadcasting Services.
Procurement Method is: Op€n Domeslic Bidding
of the contract' be
i"na"*.. *tro arc domic'iled in Botswana mu'st, in order !o be consider€d for awardcateSory-:
Code:0l^r"girr"tJ v,/irrt ,n" prtiii *ocurement Regulatory Authority-(PPRAJ.in the following and/or Sub{ode:
0l
iiiifJing Con.*.rio, works and Mainten;nce. Sirt'Coae, Ot - Building Construction
tr
Pre-Fabricated Buildings, Grade: OC.
Ttris tenJer resened l& 100% citizen owned comPanies domiciled in $e RePublic of Botswana'
Prcsidenlial Direcrive CAB l4 (B) 2015 on hice heference will apply on this lender'
ii".iaiiiii"i oi.i"u"" ces n (A) zoto on E"oromic Diversification Drive will apPlv on this tender'
cAB l gili) of 2013 on cal Procurcment Scheme (LPs) shall also apply'
it"-ra"'iia
Bidders shall benefil from a single scheme' which ever pmvides bener preference'
tiie otrvsicat address for colldtion of Tender Documents is: Departmenl of Broadcasting services' ['ot No
3779i.'wellie Seboni Road. Mass Media ComPlex. Cabomne
Date for collection ofTender Documenls is Monday. lSth September' 2023
i*a.iOo"r."ntt ."y be collected during working days between 0730-hours and 1630 holtrs- Tmnsmitte6
visil will be held oni6lh Sep6mber.2023 at O9OO hours at Sebele
"n,norl.o- "tUn"itiorL/sire shalt he,d at rshabons FM/TV station on 28th sepremb€r' 2023 at 0900 hours'
..lirl-ng o rh. ir"r-c. of thise documents may be addressed, in writing. nol later than
Oii,iii
a"vt u.fore tinder closing date to: Mr Maibi Gaotlolwe, Telephone No 3653284' Fax No'
-
t
ol."i*"
t
I
li;;;;:;;6;;;i;ietine
i"*,tii
n-"" iil "i.f"ifi""".".
{+267) 365333 l, Email: mgaodolwe@gov.bw.
The closrng time for receipl of sealed lender offers is l00o hours
Late tender offers will not be accepted.
aethod is: dne-Envelope Submisston. One (l) onginal tender offer marked "OriSinal"
document marked copv" in one seal€d envelope clearry mark*:
of the oriSinal
121 d;;1;;;;
-_ proposed Refiubishment of 2No. prefabricated Portable cabins for
"di;s
i,r1. iF,osvoizm2S-z\24
Tshabong Office Facility, fot the DePartment of Broadcasting Servicej' . .
oi'ptso.oo (6ne ttunorcd and Fifry pula only) payable in cash in favout of Botswana
l, ,."-i"'n ra"ti"
Office
ta;i.d prior to coliection of the Tender Document Payments should b€ done at Revenue
ll.- iriii, ea*nii""io,i Block, Grcund Floor, Mass Media Complex, Plot No 37?95' wellie seboni Road'
Gaborone west. Phas€ 2, Gaborone, Botswana.
pula only) as per Presidenrial Dircctive
shalt pay half pdce, p75.00 (sevenry-Five
fi" Si arb.iii.,
;;
*"
;i"ro*
.
d;;;;;"-;;
t*
. i;;h;;rj
20i5 upon proof of eligibilirv.
CAB I4 (B) of";ranies
.
at'BwP 601' I26.6i (Six Hundred and one Thousand' Four Hundrcd and Tweflty-Six
i.
Thebe only).
Sixty-One".ti.""i
Pula, "na'"t'i.
. b-". ilj
pri+.ra ma*ed ..original ' and two {2) dupticare co?ie-s^of rhe original documenr
"1grrr ""0.i
envelope clearly irarked: 'T€nder No SP/DBS022I2O23'2O24 -'fte Ptopost'd
iurrfa'-Co'py:i,
-"..'ulei
Ponable cabins for Tshabong offi!€ Fa'i-liE' for lhe Department of
Prcfabricatet
.i
iN..
if"i"iti.r,*':,i
ii-.J"*-ri"" i"*i*.-. shau be detivered to: office No. 006, covemoenr Buyer, Fifth Floor, Balclays House,
GovemmeniEnclave. Caborone, Botswana.
. 'Ihe names and addresses of bidders should be clearly marked on the envelopes'
. ffiil;;ili-ti
wituraw, moaify or rcplace his;r her bid atany time before.lle tender closing date' siall
i;;;ti;g,il6 tt" procung -a'aispoial entiry of rhe withdrawal and rhe..Withdrawal Lener" shall be
authorize-d and submitted in the same way as the bids.
ThePublicProcurementReSllatoryAuthority.sstandafdisedConditionsofTen&fforservicesapply!olhis
nrrrurcment.
for which all the ipplicatle Tender Data is contained in lhe Tcnder Documents
* "l.i;;;il1;dtrg
;t,,"ni in ti.,! roreeoing, the covemment of Botswaia is not tlound ro accept
tender offet.
rhe lowest or any
KELEBOGILE S. BOIKANYO,
Ofrce of the Govemment Buyer,
Ministry for Saate Presidott
second Publication
5650
Republic of Botsrvar{
Tender No. Sp/Op//03U2023-2024
Office ofthe Prerident
-
A FRAMEWORK CONTRACT FOR THE SIJPPLY AND DELTVERY OF PRIVAIE NEWSPAPERS AND
MAGAZINES FOR MIMSTRY FOR STAIE PRESIDENT FOR TWENTY-FOUR (24) MONTHS
.
'
.
.
'
'
'
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for rhe procurement ofrefieshments.
l0o% citizen owned companies are invited for: supplies procurcment of private newspapers and magazines for
Ministry for State Pr€sident for twenty-four (24) months.
The Procuring Entity is: Office ofthe President.
Procurement Method is: Open Domestic Bidding.
Tendeters who are domiciled in Botswana must, in order !o b€ considercd for award ofthe contract, bc registered
with the Public hocurement Regulatory Authority in the following category: Code: 128 _ Media Servic;s, SubCode: 0l - Print Media Content or Code: 201 - printed Matter and Related Equipment, Sub_Code: 0l _ printed
Matter (books, newspapers, joumals, postcards, promotional material content provided etc).
The tender is reserved for citizens or citizen contractors as slaled under section 76 (2) of the public procurcment
Preference margins will be applied to qualifying bidders in line with the presdibed preference scheme: The
l,ocal Pmcurement scheme and Economic Diversification Drive (EDD) are in line with the citizen Economic
Empowerment (CEE) Policy and Section 66 (3) of the ppAD Act, both of whieh advocate for the economic
empowerment of women, youth and people with disabilities in general and specificalty in the rural areas, shall
be impleftented in the rccommendation for award.
Directive on the Economic Diversification fhive (EDD) will be applied as per rhe applicable EDD cuidelines.
The physical addrcss for collection of Tender Documents isi Office of The president at Barclays House,
Gaborone, Fifth Floor, Office No. 3.
Tender Documents may b€ collected during working days betwe€n 0800 hours and 1600 hours on lgth
September 2023.
A non-refundable fe€ of BWP100.00 (One Hundrcd Pula only) payable in cash in favour of the Govemment
of BotswarB or the Procudng Entity stated in the Tender Document and is required on collection of the Tender
Document. Youth companies will pay half pdce on colrection ofrender Documents as per youth Directive No.
l4B of2015.
'
.
.
.
.
.
Queries or clarifications relating to the issuance of these documents may be addressed, in writing, not later than
ten (10) days beforc the tender closing date to: Mr Simeon, Telephone No. 3950800.
The closing date and time for r€ceipt of sealed tender offers is 6th Oclober, 2023 at l0OO hours.
Late tender ofe$ will not be accepted.
(l) Envelope Submission, in which a 0endercr's financial and technical
offers are submitted together in one sealed envelope.
Submit one ( I ) original tender proposal marked ..Original,, and two (2) duplicate copies of the original document
marked "Copy" in one sealed envelope cleady marked: ."fender No. Sp/Op/031lmX-2024 _ A Framewoik
conrract for the supply and Delivery of Private Newspaperc and Magazines for Ministry for state pr€sident
for Twenty-Four (24) Months" shall be delivered toi Office No. 006, Office of covemment Buyer, Fiffh Floor,
Ministry for State President, Barclays House, Gaborone.
The names and addrcsses of bidders should be clearly marked on the envelof,e.
The Bid Submission Method is: One
fie
Public Procurcmen! Regulatory Authority's staldardised conditions ofrender for suppries shall apply to this
prctcurement, for which all the applicable Tender Data is contained in lhe Tender Documeot.
Notwithstanding anything in the forcgoing, the Procudng Entity or Govemment of Botswana is not bound to
accept the lowest or any tender offer.
KELEB@ILE
S. BOIKANYO,
Ofrce oI ahe Govemment Buyer,
Ministry for Stak Presidcnt.
SeconA
Publication
5651
Republic of Botswrna
-
Iender No' DS/UQn15/2021202+WORKS
Mlnbtry ofDefence and SecuritY
MAINTENANCE CONTRACT FOR MIDDTI'PITS
POLICE STATION SEWERACE TREATMENT PLANT
A THREE (3) YEAR PREVENTATTVE
conrac! for Middle-pits Police
THIS IS AN OPEN TENDER for a thr€e (3) year Preventadve maintenaDce
Station, Sewemge Trcatrnent Plant.
The Procuring Entity is Ministry of Defence and Se-cudty
Procuremenr Method is: Open Domestic Bidding
for award of lhe contmct' be registcre-d
Tenderers who are doniciled in Botswana musi'in order o be considercd
erth;.itv in the followi'g categorv: Gradc: D' code: 08 - Mechanical
Ensineerins. SuMode: Il - Pumps and Munchets'
roi ,r," urove code and suucode(s) can respond, rcsistrarion will be
Middle-pits
Ir;'p*-tender estimate for a thrce (3) year peventative maintenanc.e contract for
police station s€wemg€ reliculation sys@m is: P1.925.000 00
utou" but the award will be lo the lowcst comPliant/
may quoa
il;;nir"gututo.v
*ir'[ine
;ililx';;?;;ilJ
;;;il
";li;
;;;ilil
irrl. ir fo, s,riaun"e-onlyi
bidders
reasonabte bidder).
ii"io"i rJiii.:"r"
;;;;#,;;;
*y
compaoies
2013 of l,ocal Procurement scheme (LPS) This aPPlies only to
submit Foof of eligibilitv issued and certified
should
and
ities
,itr,
ais"t
$pr"
cAB l9 (B)
by relevanr MinistrY.
-a
iir" e""i..r" iii"i"incarion
,tia
pnfercnce will be
Drive (EDD) Prcsidential cAB No.34 @) of20t4 will apply,
io reasonableness of their prices in accorda$. *irh fte
rOO i".tiniat"
ilil;;;6;;iil
"ubjecr
EDD Cabinet
-"* Directive
products
ftom 100% citizen locally based manuf'cturcrs and s€rvice
their
a pt ttase all
i.-J"*
available' comPctitively priced and meet tcnder
,-rlO" , paria"a that the Soods aod services arc orlocally
;il.f qual'ity standard as cenified recognized by Botswana Bureau of standards (BoBs)
.;fl;;;;
or other recognized certirying bodies.
iir"ction or r.nae'oo"uments is as follows: First Floor' office Nos ll4/115'
of Defence and serurity, Central Squate-BlildinS' Plol No 54355' centr'l
Minisny-The
building is simatei between Masa and CTo Headquaners'
cuuo-n".
oi"t
i"t,
irrin"",
;"y be collect€d duri;g working hours from lE$ seprcmber' 2023
i;;;;D*;;;;
ffi;;'r:;;ru;;i;;
PrDc;;;; Unit -
A-;;;-;tu;Ai" i;.1
iir.
ilri"
-rrr
BwP250.o0 (T\po Hundrel-and Fiftv Pula onlv ) or
fot Youd pavable in casr,
oiiy u"'t g'"';E !
P I
zs 00 (onc.Hundrrd and iwentv-
che4uerade out io $e Accounls office in
Ministrv of Defence and Security, The Square Building. Central Busincss Dlstncl' uaDolone'
(swiPing machine)'
Note: P;inl ofsale Machine available
in writinS' nol later than
rclating to the issuancEofthese documents may be address€d'
6r.ri.,
g"kane lisottho. Telephone No 3698328' Fax No 3933094' Email: blesotlho@gov bw'
"i"furin"",ior.
zoz:
r. iu."tlto., e.uil''"ut"dhora@Sov bw' TelePhone No 36982E8'
A compulsory site visit will be held at the iollowing addr'ss:
ii iii.t"i.
.,
iliir'Cirrlaiilr.
T'D\E
Middlepits Police
Station 4$ October' 2023
0900 hours
auiomatic disqualificatio! A regist€r will beilled
Note: Failule to attend a compulsory site visit will lead to ar
after the closurc of the register will not be considc'€d'
holuo, anyon"
''ho "o'"s
shall b€ Ncc in I relevanr technical field Failurt
q""ir]n-J"*n io. coni*ort ttpt"""ntaiive
RePresenl'atives shall bdrg ID end Proof of
ro avail such p€rsonnel shatl ua to an outrilliiJituainc"tion.
oualifications.
2023'
for rec-eipt of s€aled @nder offers is 09oo houts on 24th october'
;;;6rd;;;bti
rii.iliriir.
ffi'"i*i"* i"" -a ,i."
Late tender ofrers will not b€ acctpted.
*ri[ rotto* t"*t co" and compliant selection Evaluation Procedure or anv othc!
ffi;;";;;;tt"t
Accounting Officer'
by
the
method authorized
offem
t;id-Jr;;;;i"r'M"tnoa is: onelEnvetope Submission in \Phich a tendercr's fmncial and t€chnical
are submitted logether in one s€aled envelofr'
-original ' and two (2 ) duplicate copies of the original document
i ir.ii"". tl i
Proposal maried
(3) Year
Tender No Ds/HQ o I5/2023-202 - A Three
"?e;"1
"nd.r
markA:
clearlv
e'nvilope
*aled
;;J;:a;;;J;:;"
police
Planf'
Treatment
s€werage
station
ior
rt-,tiaaiepits
i,["J"jr"Jilri"]i-.,r* conuact
PriYat' Bag 00384'
of Defe;ce-and
The render shall b€ deliv".ed to,
a;;;;;:il;JFfut,
Pe..an"niie"r.tary, Ministry
.Security,
office No.004, Plot No 54355, cenral Business District' caborone' Botswana'
5652
.
The oame and address of the bidder should b€ clea y
marked on the envelope.
The Public Procuremena Reguratory Authority's standardised
conditions of render for supplies shall apply to this
procurement, for which all the applicable Tender
Data is contained in the
Notwithsranding anything in the foregoing,lhe procuring
rntity or covemmeiili'-sots*r-a i. not borra lo
accept the lowest or any tender offer
Te"d*;;;;;r.
The Dircctoa
Ptocutemen OyersiIht,
Ministry of Defence and Security.
Second Publication
Repubtc of Borswans
_
T€Dder No. DS/BDF 057,{,23-2O1,{WORKS
Corps of Enginee$ (94 Construction atrd
Maint"""n";
R"g;;;i)
A WORKS CONTRACT FOR THE MAINTENANCE
OF
BURNT HOUSE NO. E263 IN SSKB, MOGODITSHAG
S,EALED TENDER OFF-ERS ARE INVITED for the provision
of a works contract for lhe maintenance of bumt
House No. E263 in SSKB, Mogoditshane.
The works contract will include the following:
Paioting Works
Elecrricat Works
Mechanical Works
Repai and Alteration Works
The Procuring Depanment is: Botswana Defencerorce,
corps of Enginee6 (94 constn ction and Maintenance
Regiment), Ministry of D€fence and Se.uritv. Gaborone.
hoclrement Me6od is: Open Domestic Bidding.
Tendercrs must' in order to be considered for arard of the
contract, be registered with the pubric procurement
a.
,.
c.
d.
:il;rdd'
Regulatory Authoritv (ppRA) in the fonowing caregory:
cJnstruction works ana
- bi
Mainlenance. Sub-Code: 0l Building Consntciio,,
c;je,
OC.
In addirion.lhe assoctares, JV Darrners (lr his sub_contractors
shall poss€ss the following codesi Code: Ol _
Building Construdion Works and Maintenance. Sub_Code: 0 t _
Buitlin; a"r.*",i.",'C."a., OC.
This tender is reserved for citizen contractors in line *itf, ,."tion
ZC oi tfi"-pu'Uii"_ rr"_"nt a"t.
Prefercnce margins wiI be applied to qualifying bidders in
Iine with rtre
Prcsidentiat Direcrive 34 tb\ of ,ot4;n I_ocatty r,tanutacru,eic;;
appty. Bidders who
arc manufacturers/service providers or represeniarives of trr"
."qoi."a lociJimii' u" glu"o p."fer"r"e
over disrriburom/agents. If representatives, please provide
c;",
foti;;;';;;.r,
iifi;;ii
;ifit C;;ificare of Manufacrure
" "dy
.
.
represented,
Local Procurement Scheme will also apply in this tender and will
be applied as follows:
t-ocal Procurement Scheme Presidential Direcdve l9/B
of 201I will alio apply. youth and women owned
businesses !o provide copies of ID cenified by o"rarg
om... ro;p";J'Jiit iiuulity, pr"u." p.ria"
affidavit or any other proof of disabilitv.
Tenderen are !o purchase ail rheir producrs from looqo cirizen
locall) based manufa(urers and service
providers. provided rhat !fie
soods and se,vices a,e
and meer render
specificalions in term5 0fquariry srandard as cenified or recognized
by BorsJana BuieJu of Standards tBoBS.l
or other recogn ized certtfying bodies.
The physical address for correction of render Documents
is: 94 constructions and Mainlenance Regiment in
SSKB, Mogoditshane, project Office.
Tender Documents may be collected during working days
between 0g0o houN and 1600 hours from
&iy;;ilbilil;ili":i;;".0
September, 2023
lgth
.
A non-refirndable fee of BWpt 0O.O0 (One Hundred pula only) payable
in cash or by bank guaranreed cheque
made out in favou of rhe Govemment of Botswana or tte
nirri.iir! en"rv
i,i,t
Documenrs is
required on cotlection of the Tender Documents. yourh compantesGth;;;;;
*ilt pay p50.00
(Fifty Pula only).
Queries or clarincations relatins to the issrrrnce of thes€ documents may be addressed
in wnung not later than
fve {5) $orking days before rh; Ender cro\ing-dare ro: Lieurcnant
coltn.r x. i-.-ir,rluo*" o, r_i.utenanr s. T.
Segokgo, Telephone No s. 3662351/2jgum42.Fax No. 3
101658.
The prc-tender me€ting and site visit is compulsory.
.ilJ
li""a*
il;;r,,
5653
.Asitevisit/pre-tendermeetingwithreprcsentativesoftheProcuringEntitywilltakePlaceat:94CMRoffices,
!iti, rtaoioal.rrur" on 2dth September, 2023 at 09oo hours Failure to attend prc-tender meeting and
compulsory sile visit will resull in outright di5qualification'
.
.
.
.
.
.
.
.
ar,. -d t ime for rece ipt of-sealed iender offers is Omo hours on l7d oclober' 2023 '
will not be accepted
offers
[,ate tender
fh" Si; Sru.i".ion Method is: One-Envelope Submission in which a tendercr's financial and technical offers
are submitted together in one sealed envelope.
The Tender Evaiuation wilt follow l-east Cost Selection Evaluation Prccedure'
and must beo"" iii".igi""i""der offer plus two (2) duplicate copies shorld b€ en-closed in a sealedrorenv€lope
of
ihe
Maintenance
contract
A
works
oRKs
Trioz.l-2024^
No.'osrsor)os
Ministry of
BumiHouse No. E263 in SSKB, Mogoditshane" shall be haod_delivered to: Permanent Secretary'
o"i""".-r.a s*U,y. p.ivate Bag 00i84' Gaborone, G'ound Floor, office No 004' Plot No 54355' cenEal
Business District, Gaborcne, Botswana.
The names and addrcsses of bidders should be clearly ma*ed on the envelope'
but the
is BwP45o,00o oo (This is for guidance onlyi bidders may quote any amount
fii" f."-i"na".
the lowest compliant bidder).
award will be to"si.ate
The eslimated duration is one hundred and twenty (120) calendar days'
irr.
ii"ii"i
;i"4.
;;;i';;iJ,
-
Tender for Works shall aPply to this
The Public Procurement Regulatory Authority's Standardised Conditions of
Drocurement. for which au the;ppficable Tender Data is contained in the Tender Documents'
or any
in ihe foregoing, the Govemment of Botswana is not bound to accept the lowest
rr.,-oi"g
'l.i"i*i
""yahing
tender offer.
Thz Director,
Procurement Ov er sight,
Ministry of Delence and Securiry'
Secotul Publication
Tender No. DS/PRI 0282023'2024/SUPL
Botswana h:ison Service
Republic of Botswana
-
RAI'IONS AND DOMESTIC
A FRAMEWORK CONTRACT FOR SUPPLY AN'D DELIVERY OF FOOD
oF TwENTY-FouR (24)
PERIoD
FoR
A
PRlsoN
To
MACHANENG
REFILL
Cooxwt ces tlpcl
MONTHS
SEALEDTENDERoFFERsAREINVITEDfortlrcprocureme[tofaframeworkcontractforsupplyand
period of twenty-four
aJir".y oi fooa .utioo. und domestic cooking gas (LPG, refll to Machaneng Prison for a
(24) months.
The Procuring Enlity is: Botswana Prison Seftice'
Procurcment Method is: Open Domestic Bidding
for award of the contract, be registered
Tenderem who are domiciled in Botswana must, in order to be considered
with the Public Procurement Regulatory Authority in the following category:
SuPplies or Suh-Code: 02 - Fresh
Code: 20? - Food hoducts and Beverages, S;b-Code: 01 General Food
hoduce or Sub-Code: 03 - Dietary SupPlements
i.
ii.
Code: 213
-
General Manufactuers,lProducers, Sub_Code:
iii.
Code: 216
-
Gases, Sub-Code: 01
-
0l -
Processed Food'
Domestic
per section 76 (1) of the Public Procurement
The tender is reserved for loo% citizens or citizen confiactors as
for tenderers located within the radius of
reserved
is
loaves)
white
bread
(brown
and
f , fto*""". I-ot S
a"i
are also rcserved for Poultry farmers
(stewing
beeo
7
Nt""t -"ng,lrt 6 (whole chicken) 6nd Lot
iSOh
Machaneng
from
l
50km
radius
of
the
within
located
and Butcheries
Schemei
fo"n.e .*gin. *itt be aPplied to qualifying bidders in line with the Prescribed Preference
line with Citizen Econornic
Presidential Directive l9 (_B) 2013 the t oc-al Procutement Scheme is in
women' youth and people
fieei p"licy oi which advocate for tbe economic empowerment oftender'
bidders should attach
in
this
be
aPplied
will
areas
*i,i oi.^tifiti". in g.nir"rf and specifically in the rural
or swom
io"u."noilon fo. end;lement to the scheme (certified Identity Card, certificate of disability
b€
submilted)'
must
scheme
declaration for the entitlement to the
iii
f-.
i.p.*"-"*
."i"r-i
5654
.
'
'
'
.
.
.
Prcferences will be to suppriers with: Economic Dversification Drive (EDD) under the cabin€t Directive
cAB
No. l1 of20l0, Economic Dive$ification Drive as per Guidelines on the dive$ification and stimulation through
preference margin based on rumover and thrcshold shall be implemented in the evaluation
of this tender The
successfi.rl ro abide by the unde(akings given on the divemification and stirnulation of2olo published by the
Ministry of Trade and lndustry.
Bidden should be registercd wirh Ministry of rrade and Industry and attach cenified copy of Economic
Diversification Drive (EDD) certificatc and cEE for eligibility to rcceive preference under this tender.
The physical address for collection of Tender Documents is: Machaneng hisoo at Machaneng Village.
Tender Documents may be collected during working hours between 0730 hours and 1245 hous and Iiom 1345
hours to l50O hours on weekdays from 186 September,2023.
A non-rctundable fee of Bwp250.00 (T\vo Hun&ed and Fifty pula only) and Bwpr25.00 (one Huadr.d and
T$enty_Five Pula only) for youth companies payable in cash made out in favour of the Govemment of Botswana
or the Procuring Entity stated in the Tender Document is required on co ection of the Tender Document".
Queries or clarifications relating to the issuance of these d@uments may be address€d, in writing, not later
than seven (7) days before the tender crosi.g date to: senior superint€ndent Trrtwane, Telephone N o. qs4ozsr,
Eft ail: Machaneng'prison@ gov.bw.
The closing time and date for receipt of sealed tender offers is 0900 hours on 19th October. 2023.
Late tender offers will not be accepted.
The Bid Submission Method is: Single-Envelope Submission.
submit one ( I ) original tender proposal marked "odginal" and two (2) duplicate copies of the original document
..A
Framework Contracifor Supply ana Delivery of
Iu*ed "Copy" in one s€ated envelope clearly marked:
Food Rations and Domestic cooking cas (Lpc) Refill to Machaneng hison for a period of rwenty-rour
[zay
Months" and shall be delivered to: Machaneng pdson, procurcment Office.
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions of render for supplies shall apply to this
pr@urement, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tender Document.
Notwithstanding anything in the foregoing, lhe procuring Entiry or Govemment of Botswana is not bound !o
accepl the lowest ot any tender offer.
The Director,
urenent Overs ight,
Ministry ol Defence and Secuity.
P roc
Second Publication
Repul,lic ofBotswam
- Tender No. DSPRI 0(5202&m2lgWORXS
Botrware prison Service
A WORXS CONTRACT FOR MAINIENANCE OF PRISON STAPF HOUSES
AT FRANCISTOWN PRISON (rc33 X6, NN2 AND TYPE IV BACHELOR)
-
'
.
.
'
SEATED TENDER oFFERS ARE INvrrED for rhe procurement of a works contract for maintenance of
Pdson staff houses at Fnncistown Prison (LC33 x6, NN2 and Typ€ IV Bachelor).
The Procuring Entity is: Botswana P.ison Service.
Procurcment Method is: Of,en Domestic Bidding.
Tenderem who are domiciled in Botswana must, in order to be considored for award of the contract, be registered
with lhe Public Procurement Regulatory Authority in the follo*ing category: Grade A: Code: 0l _ Building
Construction Works and Mainteoance, Sub-Code: Ol - Building Construction.
'Thetenderisrcservedforcitizensorcitizenconfactomasstatedundffs€ction76(I)ofthepublickocurement
Acr.m2l.
heference margins will be applied to qualifying bidders in line with the prescribed preference Scheme.
Preferences will be !o suppliers with: Economic Diversificatio[ Ddve (EDD) under the cabinet Dircctive cAB
No. I 1 of 2010, Economic Dive$ification Ddve as per guidelines on the diversification a.nd stimulalion tlrough
prefercnce margin based on tumover and theshold shall be implemented in lhe cvaluation of this tender. (T[c
successfirl bidder to abide by the undert kings given on the dive$ification and stimulation of 20Io published by
lhe Ministry of Trade and tndustry).
Bidders should be rcgistercd with Ministry of Trade and Industry and attach cenified copy of Economic
Diversification Drive (EDD) certificate foieligibility to receive preference under this tender
5655
l9 (B) 2013, the Local Procurcment Scheme is in line wiih Citizen Economic
p-.lo*".rn"nr pot;"v. which advocate fol tie economic empowerment of women' youth and people with
Presidential Directive
sfcincatry in the ruml areas will be appried in rhis renderi bidders should attach
of ldentiry Card, certificate of disability or
rclevant documentation for entitlement tro the scheme certified copy
the
scheme'
to
entitlement
for
the
swom declaration
and service
to purchase all tleir Products from l0o% citizen locally based manufactuen
tender
p-tta,,i rft" the goods and services are Iocally available' competitiYely priced and meet(BOBS)
p-"fJ"-, "t"
Bureau of standards
by
Botswana
or
reclgnized
as
certified
quality
standard
.
.f
i"
;J
;;ffi;.;i;;.#
i""a.*^
Gin""ii.i'rt
"t
or other recognized certifying
;;tG;;i
r*
Mies.
of Tender Documents is: Ministry of Defence and securitv Building'
"o-tt"",ion
"dd*.t
Service Headquarte$,
Pdson
305, East Wing' Third Floor' Procurcment Office' Central
Square Building.Plol No 54355.Centsal Business District Caborone'
*u, be collected during working days between 0730 houls and 1245 hours and from 1345
Botswana
Office
No
iJnao oo"o.in,.
hours
lo I500
hours with effeo
from I8th September' 2023
,eronlretnoatt"i.lofP250.o0(TwoHund;dandFiftyPulaonly)andPl250otoneHundrcdandTventy-
ilu"
putu onty)
Procuring Entity
fo. yorth payable in cash in fauour of the Gouemment of Botswana or the
Tender Document'
stated in the iender Document is required on collection of the
in
rcLaring to the issuance of these documents may be addr€ssed'
..
' 6".i".
dj
i,t
aays
i.'Nyuti, t"l"pt
obedi @gov.bw.
.
,c,
.
.
.
1015 hours.
date to: Mr
not later than seven
NK
hison in
with rcpresentatives of the Procuring Entity will tat€ place ai Francistown
at 1000 hours and closes at
s""pt"mber, 2023, starting at 1000 hours Registation will start
**,ing
";pih".y6n zsd,
ion"iJto*n
.
.
.
*titing'
Mosana' Telephoie No 3698260' Email nnkod€na@gov bw'
36117ll'Email:
on" l'Io.36il7OO' Email tnyati@govbw and Mr O Bedi' TelePhone No
"i*in*,ions
oe tenaer closing
tetore
fol receipt of sealed tender offers is oq)o hours on 17th October' 2023'
not be accepted.
which a tendercr's financial and technical offers
The Bid Submission Method is: One_Envelope Submission in
sealed
envelop€'
in
one
together
submitted
are
The pre-tender estimate is P2, 500' 000 0o'
compliant bidder)'
(Thii is for guidance only, bidders may quoE any amount but lhe award will.be, to drc lowest
(2) duplicate coPies of fte original
two
and
'oriSinal
ptopo*t
tender
originai
lutmit one-(t)
A
No
ao"o."nt .".t"a "Lopy" in one sealed envelope clear! marked: "Tender
-DS/PRI045/m22'2123
x6' NN2 and TyPe IVw.*, io"o*, f.. ftaiii*nance of Prison Staff Houses at Francistown Prison (LC33
Private Bag 00384 '
su;efot" ana .hAf b" aelvered to: Permanent Secrctary, Ministry of Defenceand Security'
Gabomne'
Bo6wana'
District'
Business
Central
Cuto-n", C.orna ff*r, Office No OO4, Plot No 54355,
the
enveloPe'
on
marked
clearly
be
should
bidde$
of
aaaresses
The names and
fir"
,i-"
date
"ra
"f"ti"g
Late tender ofrers will
t-t"a
-
ThePublicProcurementRegulatoryAuthority,sstandardisedConditionsofTenderforsuppliesshallapplytothis
*ur.-"nr. for ,rhich all thJapplicable Tender Data is contarned in the Tender Document'
" ffi;fi',laaiil;;il*
in'ti. ro."going, th" nocuring Entity or Govemment of Botswana
is not bound to
accept the lowest or any tendel offer.
P roc
The Dircctot,
urenent Over sight,
Ministry of Defence and Secutity.
Second Publication
5656
_ Tender No. MOJ/AOJ 003 /2OB\OU
Og)
Admiristraaion of Juslice (AoJ)
Repubtic of Botswsna
A WORKS CONTRACT FOR THE PROCUREMENT
AND INSTALLATION OF PORTA CABINS AT
TAKATOKWANE MAGISTRATE'S COURT. TAKA.TOKWANE
'
.
.
.
'
SEALED TEM)ER OFFERS ARE INVITED for the provision
of a works conrract for the pr@urement aDd
installation of po(a cabins at Takatokwane Magist
ute,. Coun, f*utot*"n".
The works contract will include the following:
Construction and Installation Works
Electrical Works
Mechanical Works
The Procuring Entity is: Administration ofJustice (AoJ).
Procurernent Method is: Open Domestic Bidding.
Tenderers must' in order to be considered.for a;ard
of the contract, be rcgistered wiih the pubric prccurcment
Regulatory Au$ority (ppRA) in the.folowing categories:
crbnstruction works and
-Buildiig.,
Maintenance, sub-Code: 03 _ pre_Fabricated
or L.ode: 213 ceneral
Manufacrurcs/prcducen.
a.
6.
c.
Sub-Code:
.
'
Prefabs.
This tender is reserved for citizen contractors in line
with section 76
heference margins
.
.
'
c"d",;i:'iliia'i;;
c.J* *l C"ilil;,'i
lz _ prefabs oi coa., zri_ i-"r".i irpp[".,
wil
be appried ro qualifying bidden
i, rir. *i t-t"-i"il*ing
prescribed preference
*o."r, [opf" *it
will
be apptied
in the
i-isabilities, employment
a.nd
The Economic Diversification Dnvg lfppfniilapply
for this tender as per ihe presidential Directive CAB
34 tBt 2014. lo benefir a(ach EDD cenfcare
Tenderers are lo purchase a, lheir Droducts from
rooq, citizen rocary based manufacnrrcrs and s€rvice
providers. provided rhar rhe goods
."^t... ,r.
on"* ard meer knder
"na
specifications in terms of quality standard as cenifr"a
o....ogrir.J Ly'roori,,,a B-ureau or standards (BoBs)
or other rccognized certifying bodies.
A non-retundable fee of p25O.O0 (TWo Huodred and_Fifty
hrla onty) payable in cash or by banl guaranteed
cheque made out in favour of the covemment of
Botswana o, ,i.r" no"r.irrg froty slated in the Tender
Documents is required on co,e.ion of ttre Tender
nocumeni.
will acquire rhe
Tender Documenr ar 50% reduced price being pl2S.00
lOne HundrcJ anJ fW"-n,]ip1u" prlu only) as per lhe
Presidenuar Directive cAB 14 (B) 20 I5. youth.o*r"a
co.pani"" .t oria p-r-#u p-or or ou,ional idenrity
card/s and Directors Share Cenificate upon purchasing
ttre Tinder Documeirt.
fayment should be made at High Court of Botswana, Central
Business District, Caborooe, Second Floor,
Revenue office No. D2 r03. durins weekdays betwee;
o80o r,"r."
liom 1345 hours !o
1530 hours
The physical address for collection ofTe.der Doclments
is: Caborone High Colrt, Office Room No. D2 293,
second Floor, hocurement office, plot Numbers s+:zslolzlt,
;;r;ffibil;;.;;iuJ,,
.
i.",i-.*rJ i-p-i"s
.
*Jlzii"r
.
c"it Jgo.i;Jiiit
-d
i"r,
cuto-n".
'TenderDocumentsmaybecollecreddurirgworkingtroursuetweenoz:oiou-rs'JJizqsrroursanarromrsas
hours ro t630 hours fiom t8th Seprember.202l.
'
Quefies or crari 6ca rions reratin* to rhe issuance of lhese documents may be
addressed, in writing, not laler tian
..,,, fl0) days before rhe render ctosing date to: urO.
fefetetae, felepione Ivos. iilgOsOlfZiS:SS,
f"*
.
'
No.
The pre-tender meeting and site visit is compulsory.
A compursory site visit and,/or pre-tender meeting with reprcsentatives
of the hocuring Entity wi, take place
at the proposed site in Takatokwane along main tarrcd road ira
la:u""nt !o poric€ station
offices on 27th September, 2023 at I 100 hous. Faitr,.
ro unend ;
iisit will result in outright
disqualification.
i"t"r"[*-"
;o;;;;;r:it
date for rcceipt of sealed tender offers is l00O hours on
6rh Ocrober 2023.
:' P-.:,.:,#
"r:,::d
renoer oners
wr, be opened al 1030 houn on .ne same day; 6th October, 2023 in the prescnce
.
.
-
ofthe public procurement Act.
Presidential Directive CAB 19 (B) 2013 ofrhe
l,ocat procuemenr Scheme (LpS)
rend€r.lhis applies only ro companies owned by yootf,,
rural_serfing and shoutd submir proof of eligibil;ry
-
sub_Code: 15
of
tenderers
or representative who choose to attend at thei{inistry of Justice, plot
No. SO:Zi, fargrounAs Omce fark,
Gaborone, next !o IEC Offices, Cround Floor, Conference
Room.
Late tender offers will not be acceoted.
The Enderevaluation will follow i-east Cosr Selecrion
Evaluarion pro€edure_
565?
.
(120)
The pre-tenaler estimate is BwP 3,000, ooo.o0 with an estimated duralion of one hundred and twenty
the
lowest
will
be
!o
the
award
quote
amount
but
any
may
calendar days. (This is for guidance only; bidde$
compliant bidder).
offe$
The Bid submission Method is: one-Envelope submission in which a tenderer's financial and technical
are submitted together in one sealed envelope.
The bidder shali prepare and submit one (l) original and two (2) copies clearly marked "Original" and
A works Contmct for lhe
"Copy" properly sealed and ma*ed: "Tender No. MOlAOf O$1m23t2O24 (21)
procuremeoi of porta Cabins for rhe Proposeal Takatokwane Magistrate's Court" aDd shall h€ hand_delivered to:
Office
Permanent Secretary, Ministry of Justice, Procurement Oversight Unit, Plot No 50371' Fairgounds
Pa*, Gaborone next to IEC Offices, First Floor' Office No. 25.
The nam€s and addresses ofbidders should be clearly mmked oo the envelope'
.
.
-
.
to this
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions of Tender for works shall apply
procurement, for which all the applicable Tender Data is contaioed in the Tender Documents
Notwithstandinganythinginlheforegoing,theGovemmentofBo6wanaisnotboundtoacceptthelowestorany
tender offer,
Thc Directot,
Prucwement Over si eht U nit,
Ministry of Justice .
Second Publication
Iender No. MOJ/CS 00512023'20.25 (25\
Refirg€e Mo[agement and ADtl lluman TtafficklDg
Republic of Botswana
MiDistry of Justice
-
-
A SIJPPLIES CONTRACT FOR TTIE SUPPLY AND DELIVERY OF FOOD HAMPERS TO DUKWI
REzuGEE CAMP FOR A PERIOD OF TWENTY-FOUR (24) MONTHS
.THEPRoCtJRINcENTITYis:MinistryofJustice'DepartmentofRefugeeManagementandAntiHuman
.
.
.
.
.
Trafficking.
Procuement Method is: Open Domestic Bidding
Tenderers who are domiciled in Botswana must, in order to b€ considercd for award of the contract, be rcgislered
with the Public Procurement Regulatory Authority in the following category:
l. Code: 211 - General SupPlies
2. Sub-Code: 0l - Food Packages
Dukwi, Mosetse,
The tedder is reserved for IOOA citizen owned youtl contractots based in Nata, Sowa_Town,
l-epashe and Kutamogoree only.
procure the stated
This is a framework Jontract, the bidder should note that Govemment might not necessarily
ourrtiti"s at once but maY place lep€titive orders through Govemment Purchase Order (GPO)' during the
as and when ii 6l to do so. (Puchale Orden will be made as per demand)'
Joui.. of rft.
on the t-ocal Procffement Scheme (LPS) of Presidential Directive No l9B of 2013 will be
The Directive"ontta"t
uflfi"J in Oi. t"na". u, p"r the applicable LPS Guidelines. People with disabilities, women' youlh' rural setting
e.ployment (businesses that have employed the set groups sho_uld fill in the cal Procurement
b'u'rines.".
r"lirrration"ndC"rtln""L form to benefit from the extended pnce prefercnce of 15% as per l-ocal Procurcment
t
SchemePolicy.
Proof of eligibility should be attached.
presidentiiD e;tive CAB 34 (r)/2014, Directive on F.onomic Diversification Drive (EDD) will apply to
apply as outlined in rhe EDD Guidolines
Prefercnces and reservation margins shall
pr"rir"nces, bidders must include valid and certified mpies of RDD cenificates. These
Dreferences shall te imDlemenEd in the evaluation oflhe tender'
ior collecdon of Tender Documents is: Ministry of Justice, Department of Retu8ee
rti-i!J."n, -a en,i numan Trafficking - Dukwi Relugee cadp, opposite Dukwi Police' Dukwi' Telephone
Nos. 297 1 264I 37 32646, F ax N o. 297 1 21 4.
i"na"i Oo"o."nt. rrl"y be collecied during working hours belween 0?30 holrs and 1245 hours and from 1345
2023 at Department of
hours to 1630 hours on weekdays, effectiie l5th SepEmber, 2023 until 4th October'
Refugee and And Tratficking - Dukwi Refugel CamP. Procuremenl Omce . .
A noi-retundable fee of nwi'75.0o lsevenry'Five Pula only) for youth payable in cash-pu,-"n"
(weekday,
rf,orfa f" made at edministration Office, Dukwi Refugee Camp during working hours
SePtember, 2023 to 4th
beiween 0730 hours and 1245 hours and from 1345 hours to 1530 hours from 15th
this tender.
io
*nJi
All apPlicable
rro.
ibo
. ilt; ily".J;d*ss
.
.
.
Ocrober,2023.
5658
'
.
'
Queries or clarificalions relating to lhe issuance of these documents may be addressed, in writing, not rater
than five (5) working days beforc the tender closing date to: Matshediso V Tawana,/l_enah Goil;abhwene.
Iblephone Nos. 3732646129'17 264, F ax No. 397 5653t291't 2t 4.
Tender Submission location: Ministry of hslice, Department of Refugee Management and Anti Human
Traffcking, opposite Dukwi Police, Dukwi Refugee Camp, procuement Office.
The closing date and time for receipt of sealed tender offers is 4th october, 2023 at l0oo hours a! Ministry of
Justice, Department of Refugee Affairs, opf,osite Dukwi police, Dukwi Refugee Camp, procurement Offic;.
Late tender offers will not be accepted.
Tend€r ofe^ will be opened on the same day at 1030 hours in the presence of bidders wishing to attend on the
4th Octob€r, 2023 at 1030 hours at the Minisry of Justice, Depa(ment of Refugee Manage;ent and Human
Trafficking, opposite Dukwi Police, Dukwi Refuge€ Camp.
The Bid submission Method is: one-Envelope submission in which a tendercr's financial and technical offers
arc submitted together in one sealed envelope.
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions ofrender for supplies shall apply to this
procurement, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tender Document.
Notwithstanding anything in the foregoing, the Procuring Entity or Govemment of Bo6wana is not bound to
accept the lowest or any tender offer.
The
Diector,
Procure ment Over si ght,
Ministry of hs.be
.
Second Publitotion
Republic of Botswsne
Tbnder No. MLGRD/CS/B 20ar2024R8 TENDER
Department of Corporate Seryices
-
A TWO (2) YEAR FRAMEWORK CONTRACT FOR THE SUPPLY AN'D DELIVERY OF COMPUTER
HARDWARE AND PERIPHERALS To THEJvtIMmySF LOCAL C,oVERNMENT AND RLRAL
.
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for a two (2) year ftamework conrract for rhe supply and deliverv
ofcomputer hardware and peripherals to rhe Ministry of l-ocal Covemmenr and Rural Develdp'nienr.
The Procuring Entity is: Deparrment of Corporate Services MinisEy of Incal Govemment and Rural
'
-
Development.
Procurement Method is: Opeo Domestic Bidding.
Tenderers who are domiciled in Botswana must, in order to be considered for awad of the contmct, be
re€istered with the Public hocuement Regulatory Authoriry in the following category: Code: m3 Electrical,
Electronic, Mechanical_and-IcT Supplies, Sub-Code:
Elecrrjcal and Elecrr6nii Equipment, Spares ana'
Accessones (includes ICT. PhologrEphic Equipmenr and olhea).
The tender is reserved for citizens or citizen contracto$ as stated under section 76 (2) ofthe Public Procurement
0l
'
.
.
.
.
.
.
Prefereoce margins will be applied to qualirying bidders in line wi$ the prescrib€d prefercnce Scheme. The
Presidential_Dircclive CAB_34 {B) on procuremenr of locally produced gdods and s€rvices wiu be applied in
this tender. To qualify for EDD price preferenc€. please submit a copy of relevant and valid EDD Ce('ificale.
Local Procurement Scheme of Presidential Directive No. 19 (B) 20i3
be applied in lhis tender Thercfore
bidd€rsrrho qualiff under this scheme ar€ required ro submit narional identity (orurg) numben. In addition
disabled bidders are required ro submit any documenr thar confirms their disabiliiv.
The physical addrcss for collectioo ofTender Documenrs is: IT Office, Ground Floor, Office No.052, Ministry
of Local Govemmenl and Rural Development. Headquaners.
Tender Documenrs may be collected duiing working irours betweeo 08OO hours and 1245 hours and from 1345
houm to 1530 houIs on weekdays, excluding public holidays, with effect ftom 15rh Seprember, 2023.
A non-re-tundable fee of BWP250.00 (t$o Hundred and Fifty pula only) payable in aash or pOS paid our in
favou of the Govemment of Botswana is i€quired on collection of the teidar Documents. paymerits shall be
made at Office No.46, Ministry of Local Govemmenr and Rural Developmenr Headquaners.
YouthownedloBpanies shall only pay PI25m (One Hundred and Tweirry-Five puli only) as per prcsidenrial
Directive CAB 19 (B) 2013 upon proofofeligibility.In addition individlra-l shareholden s'hal drovide national
idendty (onan8) numbers and a form indicating shareholdeN issued and duly certified by Company Intellectual
Property Authority (CIPA).
Queries.or_clarifications ,relating_ to the issuance of these documents may be addrcssed, in writing, to: Mr
Moitsheki Pelotona or Mr David Lebalelo, Telephone Nos.3658473/3658736. Far No.3902079
Email:
mkpelobna@gov.bw and dlebalelo@gov.bw. five (5) working days before tenderclosing.
The closing time and date for receipr of sealed tender offers ia 1000 hours on 5th Octobe;, m23.
[lte Ender offem will not be accepted. Telegaphic, faxed or emailed submissions shall not be accepted.
wi
ir
.
.
5659
.
.
tectmical offers
Tbe Bid submission Method is: one-Envelope subrission in which a tenderer's financial ald
are submitted losether in one sealed envelope.
rr*f"d 'Originat" and lwo ( 2 ) copies of 1,e original document marked
i,,r,n,iiii". r r i
marked: "A- T[o (2) Year Franiework contract- for the sup,lv and
Development
C..p""i tiaraw*e ano ririptrerut" to the Ministry of t'ocal Govemment and Ruml
a"ii*.0 thd Cara,an of6ce No. 16 behind Main BuildinS, Ministrv of onLocal
5th
nural Development, hvate Bag 006, Gaborone, Botswana not later lhan l0(x) houls
,iri"iiJi"niiii.roi"t
:a;;;: ;;;;;A;t;""ir.ri
f.-tv
iili'.rt'"r
:'ii;i.d;.'-j'tili #
.
Govimminiana
October, 2023
. rrii'ti*i* -i
.
of bidders should be clearly marked on the reverse side of the envelope'
"aO*sses
The Public ProcuremeDt Requla@ry Authority\ Standardised Conditions of Tender for SuPPIies shall apply to this
Dmurement. for which all lhe-aoolicable Tender Data is contained in the Tender Documenl '
;;rd";tin'tfii foregoing, the nocuring Entity or covemment of Bots*ana is not bound to
accept de lowesl or any lender offer'
'iffii;il;irg
PETER M. SEBOLAO,
Director,
Procureme t and Project MarLSement Unit
Minisny of local Goremrnent and Rural
DeveloPnent.
Second Publication
Tender No. MLGRD/CS|23
Tbnder Cancelladon
RePubllc of Botswans
-
N2'm24
A' TWO (2) YEAR FRAMEWORK CONTRACT FOR THE SUPPLY AND DELIVER OF COMPT]TER
' i,.,iiiwerii
exo iEnlptcn-em pon uIMsrRY oF LocAL
GoVERNMENT AND RIIRAL
DEVELOPMENT
.THISIsCANCELLAI,IoNoftheabove-mentionedtenderwhichaPpearedinthecovemmentca.elteollStl
Ausust.202l and 25lh Auqusl' 2023
. i,;;il;ff;tdd;ar" thE..fir" inform.a of the cancellation of the above-mentioned
date was 4dl Seotember. 2023.
. A rc-tender for ihe same will be issued witlr the same terms and conditions
. we apologise for any inconvenience caused by this.
tender whose closilg
PETER M. SEBOLAO,
Director.
Procurcnent and Prcject Ma'uSenunt Unit
Minisiv of lital Govcrn ent ond Rural
Developtent.
Second Publication
Republic of BotEw{nl
Tender No. POUMLWA/DWS/ASSESSMEM oF ON'SITE SANTTATION
-
l01atlfi5a23
Department ol Water etrd
Sinitrtlon
THEPRoCI]REMENToFcoNsI]LTANcYsERvIcEsFoRAssEssMENToFoN-StTESANmAI.IoN
.
.
.
for assessment of on-site
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the provision of consultarcy servic€s
Brief Scope:
The dumtion ofthe consultancy is eiShteen (18) months:
Review of NRSP and NOSSPwith ofier relevant documentation'
.f o*ite sanitation in terms of access,lacilities and availability of services (lhloughout tlrc
service chain) in ruml areas of Botswana
ixu"_rop."ni or u new on_site Sanitation Prcgramme and its implementation plan'
and outseach material for Public Education and Awaleness'
Deveblmenr of traininq
rr,.
ir, .ri.,. Irli"i.w of Lands anal warer AIfairs, Department of water and saniration
rH.uaqu"n o'i, mi"ir. Sag 0029. Gaborone, Old l,batse Road. Plot No 25019'
itocurement Method is: Open Intemalional Bidding
registered
i"nJ"."n,rtto r.e oomicil;d in Botswana must, in o;der to be considered forau/ard ofthe contract'beEngineering
P.aii" Pt*r*ment Regulatory Authority in the following caEgory: Code: 303 - civil
Services, Sub-Code; 08 Irrigation wat€I Supply and Sanitatior/Sewerage'
.
. n"."r,.J
.
. -ri*i,ii,i"-i"*,
.
.
.
;i;-A;
-
5660
'
'
.
.
Foreign tendercrs shall submit notadzed or cenified copies of Cenificare of Incorporation
or proofof Registration
of lhe consulting 6rm. Company DirectorshiD and Sh;reholdinp_
consultanls may associare wirtrorher firms.in the form-of a joiit venture or a
lub-consurtancy ro enhance $eir
qualificarions. In case of Joint venture (JV) a copy of theiV Agreemeni
li i"!uf"a.
arc required to be,registered with the pubric procurement Reguta_ory autroriry'on
tle auori coae or suumit
notarired or cenifred copie\ of ce(ificale of Incorpomtion Jr r."1 or n.!iJ"^iion
or m consutring irm.
Company Directorship and Shareholding for foreign companies.
The following Preference Schemes shall be apptic-able in ihis tender:
Citizen.Economic Empowermenr (CEE) polii!
apply for the evaluation of this tender as per covemment
Paper No. I of 2012.
where applicable lhe Presidential Dirccrive on Economic Diversification Drive
cAB 34 B of 2014 shall be
applied in the evaluation of the tender..The consultant (or supplier as the case
may be) is required
by the undenakings given in the cuidetines on Eronornic 6iversificaiio, f].i""'_ Zfif+ prirfiit to abiae
Minisrry of rrade and Indusny. To benefir from EDo preferences, uidders ,'r.t ir"rra.
"aoiiroii
notfr'p"ni;.;;;in
wi
tiif,"
".rtinia -pi."
'ThephysicaladdressforcollectionofTenderDocumentsis:Departmentofwaterandsanitation,hivaleBag
0029, caborcne, PlorNo.250t9, Old Lobatse Road, caborone,'slock C, c;unJ-Floor,
oftice No. G09.
'TenderDocumen*maybeco,ectedduringworkinghoursfrom18$s.pi"-u.i,iriii,t"t*""n0730hoursand
1245 hours and from Il45 hour. ro 1530 houn. A
non-refundable fee of P2000.0o rTwo Thousand pura or y, payabre in cash
'
or bv bank suaranteed cheoue
i"ra.7O."-r."."i"r;;d;;
.
made out in favour of the Covemmenr o[ Bolswana or the eniity ,Lted in , f,.
on collection of the Tender Document.
YouLh Botswana citizen companies shall pay pl0OO.O0 tone Thousand pula onlv):
Presidemial_Direclive CAB t4 rBr 20 I5.-hoof of eligibiliry
wiI
be
requ;;
ui
50% selling price
as
p"i"iof.a..
per rhe
'Pa-ymenrrobemadearDepanmenrofwalerandsaniiation.Revenueotn...gr;ai.c.ounaEoor,officeNo.
'
:
'
.
.
G09 in Caborone.
Queries or darifications .erating to lhe.issuanc€ of_rhese documents may be addressed, in writing, not later
than founeen (14) days before the tender closing dare ,o: Mr B. phiri;e, i"rior,on"
rqo. 36619;,
''
lqphilline@gov.bw, Fax No.3903508, Mr.T..Seetetso,-Telephone No.3m7iZA, irnait: oseeletsoOgov.Uw. "t,,
g dare-:]td rime forreceipt of seated tender offers is IOOO trours on tsir
6ctobe\2023.
fhe:losrender orlers wirr tre opened rhe same time on Lhe same day in de presence of bidders
who wish ro anend at the
Mi,is*y ofLands and wa*rAffai,.. Debswana House. Eist wing.cround Frooiieceprion erea.
t4ain Ir,lafl,
Gaborone, Botswana.
Lale tender offers will not be acceDred.
The Bid Submission Mer-hod is: Tio-Envelope Submission in which rhe sealed original and
allfie sealed cooiel
of tie lechnicat offer are placed in one separare sealed envelop€. whilst *,. ,irf& Ugi"J"rJril
copies of the financial offer are enclosed in another separate seaied envelope. rna ttuo
a"-"t"a
,r"tr,"n
placed in one outer securely \ealed envelope,
"rr"t,rp,
pioposat marked'-Originat. and rwo t2, duplicare copies of rle originat documenr
9T,.il.:lg,l3.
qopy rn"nder
one seated envetope clearty marked: .,Iender No. POU^.ILWA,/DWS/ASS-ESSMENT
T.a,n(_io_
OF
oN-sITE SANITATIoN or24nil)52o23" shal be hand-derivered to: .Itre Directoi, hocu.".-i o*r.ilnt
Unit, Ministry of Lands and Water Affairs. Gaborone, Cround Floor, East Wing, Riception Area,
OeOswfia
House. Main Mall, Gaborone, Botswana.
The names and addrcsses of bidders should tre clearly marked on the envelope.
t
'
,h;;;il
.
.
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions ofTender for services
shall apply to this
procurement. for which all rhe applicable Tender Data is contained io lhe Tender
Documenrs.
Notwrrhsranding anything in the foregoing, the covemment ofBotswanais not bound
to accept the lowest or any
The
Diector,
Prccurc,rEnt OveBipht,
Ministry of ttnds and llair A,ffairs
Second Publication
.
5661
Tender No. MET-DWNP-AUPP 0712023-2[12/
Republic of Botswana
DePsrtment of Wildlife and National Parks
-
TENDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF A MOTORIZED BOAT TO
BOTSWANAWILDLIFE TRAINING INSTMUTE
the supply and delivery of a
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the prccurcment of a tender for
Institute'
Training
Wildlife
boat
to
Botswana
motorized
g"tiry i., Department of wildiife and National Parks - Ministry of Envircnment and Tourism'
il" ilr.i"g
Procurement-Methodis:openBiddingMethod(reservedonlyforlo0T.citizenownedregisteredcompanies/
companies domiciled in Boiswana).
b€ regislered
Tenderers who are domiciled in Bo6wana must, in order to b€ considered for award of the contract,
E4uipment
with the Public Procurement Regulatory Authority in the following category: Code: 208 - TransPort
and Accessories. Sub-Code:08 - Boats.
,rr,"r""a-i.r"."*"donlyforloo%citizenownedregistercdcompanies/comPaniesdomiciledinBotswana.
i.ra"i"i. ar" ro purchase all their products ftom i007o citizen locally based manufacturcrs and service
ttre goods and services are locallv available' competitivelv priced and meet tender
(BOBS)
ot quaiity standard as cenified or recognized by Botswana Bureau of Standads
Documenl)
EDD
Retumable
per
attached
bodles.
las
cenifying
recognized
or orher
.,
and National Parks
iiJphy.t;;i;d*ss foi co-Uection of.iender Documenrs is: Depanmenr of w-ildlife
No 17' Gaborone'
Office
Accounts
Gaborone
, rta*ai u.use, Plot No 50380, Fairgrounds,
Oo.r."n" .ay be collected during worling hours between 0?30 hours and 1630 hours (Monday to
Friday) with effect from 18th September' 2023.
(One
e nollrefunaafte fee of p250do (Two Hundrcd and Fifry pula only); yourh to pay 50% P125.00
is
of
Botswana
pula
rhe
covemment
in
favour
of
out
payable
cash
madi
in
only)
f*"nty-five
iionO.J
of Wildlife and National
.eouired on collection of fie Tendei Document. Payments to be made at Department
17
i+"Jqr*.^, u*di House Plot No 50380' Fai4round, Gaborone'Accounts oflice No
in writing' not later
.. Jr*in*iions rclating to the issuance of theie rlocuments may be addrcssed' Parks
Attention: Ms
d_ nr" (S) auy. Ufor" the terider closing dare to: Depanme of Wildlife and Narional
Nt"*uiia."pr,*" No. (+26?) 6860376, Fax No (+26?) 6863046, Email:. kentema@goviw or Mr clief
r"f"'pf,"* lo. (+26?i 6860376'Fax No (+267) 6863046'Email: chctsholofelo@gmail com'MrB
;;;il;;;;;
ip""in"utio'n. in
il
t".-.
,
i"rfi"lJ"
, i"ral
,
-J
iit.
, ilr".i*
i.
-
iir'"l.i"i",
.
.
.
.
T. Mmola\ra, Email: btmmolawa@gov.bw. Telephone No 39965l0'
on 6th october' 2023 (bidders who
-d date for receipi of sealed bnder offers is l0oo hours
"lo"ingii-"
to be pan of the tender oPning are invited to atlend)
are"interesied
lnte tender offers will not be accepted.
The Bid Submission Method is One- Envelope Submission'
The Elalualion Method is: teasl Cost Selection - Supplies Evaluation Melhod
.;i"ra".No.Mgf-owNP'SUPPO712023-2024-
TinderfortheSupplyandDeliveryofaMotorizedBoatto
got *"nu Wifaff" ftuiting Institute" shall be delivered to: Minisry of Environment and Touism' Prcculement
3 Govemment
or"..Gr,i urii, orn"" No.-22, old Ministry of Trade and Industry, Parliament Building ' Annexe '
Enclave, Gaborone.
Tender for supplies shall aPPly to this
The public procurement Regulatory Authority's standardised cond itions of
nrocuremenr. for which all thaapplicable Tender Data is conlained in ihe Tender Documenl'
;;,h,nc in iie io'"go;ng, tne noc,"in8 Entitv o' Govemment of Botswana is not bound to
accept the lowest or any tender offel.
-n;i;;;;iilil
Mi
Second Publicotion
Procureme t Oversisht Unit'
istrt of Environment and Tourism.
5662
Repubtic of Botswana
-
Tender No. MET_DWI\P -SVpp MaO23-2O24
Departnetrt of Wildlife and Nadotrsl parks
A TENDER FOR SUPPLY A}ID DELIVERY OF ICT EQUIPMENT FOR
THE DEPARTMENT OF MLDLIFE AND NAIION1L PARKS
.
'
'
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the procuremenr of a tender for supply
and delivery of ICT
equipment for the Depaftment of Wildlife and Nadonai parks.
The hocuring Entity is: Depanment ofwildlife a,,d Nadonal parks Mioistry
of Environment and rourism.
Proc!rcment Method isi open Bidding Melhod (reserved onry for r0o% you& owned
citizen registered
companies only).
No!e: The contract will be awarded in pafis (partA being;desklop computer and psn
B being; printers), and the
bidder can win only one pan.
'TendercrswhoaredomiciledinBotswrnamust,inordertobeconsidercdforawardofthecontract,beregistered
w-ith.rhe?utlic Procfrrement Regulatory.Authoriry in fie following caregory, Coa., iO: _
St""t i"a, fl;mni",
Mechanical-and ICT supplies, Sub-Code: 0l Etectrical and Eiecuoiic 'Equipment,
Spares ard Accessories
(includes ICI. Photographic F4uipmenr and orherr.
' The render is reserved onry for loo% youth owned citizen registered compades/companies domicired in
'
.
.
'
'
.
.
.
.
Botswana.
Tenderers are lo plrchase all rheir products ftom l0O% citizrn locally based
manulhcturcrs and service
provrders, pRvtded thar lhe goods and servic€s are locally available.
competirively priced ard me€r render
specifications in lerms oJ quarity staodard as certified or rec;gnized by Bots;ana
Burcau of standads (BoBs)
or other recognized certifying bodies (as per attached EDD Retumabli Document)_
The physical address for collection of render Documenrs is: Depanmenl of wildlife
and National parks
Headquarten, Mo€di House, plot No. 503E0, Fairgrounds, Gaborone, Accounts Ofnce No.
17, Gaborone.
Tender Documents may be collected during working hours between 0730 hours and
1630 houN (Monday to
Fdday) with efeat from 18th Seprember, 2023.
A non-rcfundable fee of P250.00 (Two HundrEd and Fifty pula only); yourh !o pay 50% _ pl25.m (One
Hundred and rwenty_Five pula only) payabre in cash made oul in fa;oui of the dvemment
of Botswana is
rcqui&d on collection of the Tender Doclments. payments to be made at Department ol w dlife
and National
Parks Headquarten, Moedi House, plot No. 503E0, Fairground, Gaborone, Accounts
Office No. 17.
Queri€s or clarifications relating to the i$uance of these documents may b€ addr€ssed, in writing, not later
than 6ve (5) days before the tender closing date to: Department of Mldlife and National pa*s
Ane;tion: Mrs
Topo B. Kgosiemang, Telephone No.3996563, Email: tbkgosiemang@gov5w, Mr B.
T. Mmolawa, Email:
btmrnolawa@gov.bw, Telephone No. 39 510.
The closing time and date- for receipl of sealed tender offers is looo hou.s on 6th oclober,
Gidden who
are rnterested to be pan of the tender opening are invited lo anend).
[.ate Ender offers will not be accepled.
The Bid Submission Melhod is: One-Envelope Submission.
The Evaluation Method is: bast Cost Selection Su[,Frlies Evaluation Method.
'"Ibnder No. MET-DWNP-SUPP 08/2023-2024 _ Tinder for the Supply and
Delivery of ICT Equipment for
the Depanmenr of w dtife and Nationar parks" shal be derivercd to:'l,iinisuy of Environmert
*d
Procurement Ove8ight Unit, Office No. 22. Old Minisrry of Trade and Industi, padiament
Buildiog, Annexe
3, Covemment Enclave. Gaborone-
mr
ro*i..,
The Public Procurcment Reguratory Authoriry's standardised conditions of render for
supplies shall apply to this
procurement, for which all the applicable Tender Data is contained in the'Ibnder
Documenr.
Norwi$sranding anything in the forcgoing, the procuring Entity or Govemment of Botswana
is not bound to
accept the lowest or any knder ofler.
P toc utement Oversi ght Il nit,
Ministry ol Environ icnt and Tourisn.
Second Publicauon
s663
Ibrder No' MET'DEA 'SERV 231m23'20?r'
Repubtic of Botswana
Depaitment of Envircnmentd Afiairs
-
FOR AN EXPERT FOR THE
A TENDER FOR THE PROCUREMENT OF CONSWTANCY SERVICES
T}IE MAKGADIKGADI
(UPDATE
OF
TOOLS
OF ECOSYSTEM MANAGEMENT
DEVELOPMENT
AFFAIRS _
FRAMEWORK MANAGEMENT PLAN) FOR THE DEPAKTMENT OF ENVIRONMENTAL
MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOTJR(SM
services for an expert for the
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the procur€ment oiconsultancy
Management PIan) for
Fmmework
(update
the
Makgadikgadi
of
Tools
Management
J"r"-f"p.*
"ie"..y""m
_
the Department of Environmental Affairs Ministry of Environment and Touris-m .
,
.'IhefrocuringEntityis:DepafimentofEnvironmental'lfrairs,privatena80068'Gaborone'Botswana-inthe
Minisfy of Environment and Tourism. The tender is a ooce off contmct; OPen Domestic Bidding Method - Reserved for 100% citizen owned
companies only.
for award of the contract, be registefed
Tenderen whoare domiciled in Botswana must, in oraler to be considered
Code: 317 - Other Consultancy
cateSory:
the
following
in
Authority
Regulatory
Procurcment
with lhe Public
Seryices'
Services, Sub-Code: 01 - Management Consultancy
and Directorship arc stdctly prohibited'
Submission of more than one bid with the sanre Shareholdings
for
llnher evaluation as such prohibits farr
be
disqualified
will
one
submission
,r,an
*i
.
t ..."
l..p*i".
comp€tition and bid fairness.
and seffice
are to Purchase all their products from 100% citizen locally based manufacturers
meet teld:J
and
comp€titively
available'
locslly
are
Priced
goods
services
and
p."fi"^-, p-tta.,'a,fr* the
(BOBS)
quality standard as certified or recognized by Botswana Bureau of Standards
Gin"",i i,. i.
"f
Document)
R€rumable
EDD
per
as
anached
t
bodies
cenifying
o'r other recognized
.
(DEA)
*'il""rion of iender Documents is: Deparrnent of Environmenral Affairs
H""a!r'*"o ef., N.. 12? l, Travaglini House, Second Floor' hocurement Office No- 232'
hours and
i"na"i Oo"u."n,. .ay be collerted during working hous ftom Monday to Friday between 0730
l8th September' 2023'
iZaS nours ana tom t4OO hours to 1630 hours with effect from
youth o*ned companies payable in
A non-refundable fee of P65.00 (Sixty-Five Pula only) and half Price for
stated in the Tellder Document is
the
entity
or
iotswana,
of
cash./pos made out in favour of the Govemmen!
required on collection of lhe Tender Document'
writing' not later
relating to the issuance of these documents may be addressed' in
qJJ". o.
No 3902050'
working days befo; the teoder closing date to: Ms Tsalano P Keiikilwe' Telephone
tian five (5)"r*n"",ions
g;nil, *"Jikif*"O-g."iw or Mr O. Disang, Telephone No 3902050' Email:oodisang@gov5w'
for receipt of tender offers is 1OOO hours on 6th October' 2023-
. i;#;
"*.
. iilild"l"rdd*.s f*
"
.
.
.
.
.
.
fr,"
,i." -i'date
l-ate "io.iog
tender offers will not be accepted
(QCBS)'
The Evaluation Method is: Quality and Cost Based Selection
of Tender for services shall aPply to lhis
The public hocurement Regulatory Authority's Standardis€d Conditions
Documents'
Tender
in
the
contained
Data
is
brocurement. for which all thJapplicable Tender
the lowest or any
in tire foregoing, the Government of Botswana is not bound to accept
t'iit*irt.-airg
tender offer,
"rv,f,ing
Procurcme nt Overs iSht Unit'
Minisfiy of En|iron nenl and TourismSecond Publicotion
5664
Repubtlc of Botswara _ Tbnder No. MET.DEA -SERY 25n023_2024
Department of EnvircEn€ntrl Alfairs
A TENDER
FOR THE PROCTJREMENT OF CONSULTANCY SERVICES FOR
THE GEF 7-GLOBAL
BIoDIvERSITy FRAMEwoRK _ EARLy AcfioN suppoRT pRoJEcr FoiTHE
DEpARTMENT oF
ENVIRONMENIAL AFFAIRS , MIMSTRY OF ENVIRONMENT AND TOT]RISM
'
'
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVTTED for rhe procurcment of
consulhncy services fo, the cefT-clobal
Biodiversity Framework - Earty Action suppon project for the Departmenr
of En'vironmenta atrairs - Ministry
of Environment and Tourism.
The Procuring Entity is: Depanment of Environmental Affairs, Gaborone,
Botswana _ in the
Environment and Tourism.
Ministy of
Procuement Method is: Open Domestic Bidding Method _ Reserved for
IOO% citizen owned companies
only.
'
Tenderers who are
domic
'
.
.
.
'
.
.
'
.
.
oder
to be considercd for award of the contract, be rcgistered
CJe: :t7 _ Other Consuttancy
Management Consultancy Services.
Submission ofmorc than one bid wirh the same.sharcholdings and Directorship
is stdctly prohibited. Companies
with more than one submission will he disqualified for ftrrtlier evaluation as
sirctr promiil fair competltion ana
bid faimess.
TendereN are to_ plrrchase all lheil products from l0O% citizen locally
based manufactureN and service
providers, provided that the goods ard services are locally
available, competitiv;ty priced and melt tender
specificatioos in terms of quality standard as cenified or recognized by
Bots;ana Burcau of standads (BoBs)
or other recognized ce(ifying bodies (as per attached EDD Rerumable Oocumene.
The physicar address for conection of render Documents is: Depanment
of Environmentar Affairs (DEA)
Headqua.fters, Plot No. 12? l, Travaglini House, Second Floor, hocurement
Office No. 232.
TendeJ Documenis may be collected during working hours from Monaay
o Frlaay Ut*een 0730 hours and
1245 houn and ftom 1345 hours to 1630 hours with effecr from teth
Seprcrnter,2Oi:.
A non-refirndable fee ofpl50.0o (One Hundrcd and Fifty pula only) anjhalfprice
for yourh owned companies
payable in caslL/Pos made out in favour of the Govemment
of iotswana, ;r the entity stated in the iender
Document is rcquired on collection of the Tender Document.
Payments to bc made at Human Resources, Office No. 224.
Queries or clarifications rerating to the issuance of these documents may be address€d, in writing,
not rater
than 6re (5) *orking days teforc the reDder closing date to: Mr M. Nthaka,
Telephone No. 364462g, Email:
mnthaka@gov.bw and Ms K. Mazebedi, Telephone No. J644624, Email:
kmalema@gov.bw.
The closing time and date for receipt of tendq offers is 1000 hours on 6th
October, 2023.
Int€ tender offers will not be accepted.
Tender offers will be opened on the same day at 1000 hours in the prcsence
of bidders wishing !o atlend at
Ministry of Environment and Tourism, Headquarters, MET _ Block B, Conference
Room.
The Bid Submission Method is: A T$o-Envetope Submission.
The Evaluation Method is: euality and Cost Based Selecrion (eCBS).
Services, Sub-Code:
'
ed in Botswana must, in
wilh.the Public-Procurement Regularory-Althodty in the following category:
0l -
'Ihe Public Procurcment
Regulalory Authority's standardised conditions of render for services shall
apply to this
trttocurement, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tbnder Documen6.
Notwirhstanding anythi,g in lhe foregoing, the Govemment ofBotswana
is not bounJto accept the lowest or any
tcnder offer.
Proc utencnt Oyets i ght IJ nit,
Ministry of Entironment and Tourisn.
S.cond Publicotion
5665
Tbnder No. MESD/FOU/DSSS/m0UmB'21)25
Republic of Botsrvana
DePartmert of Special SuPport Servlcts
-
LEARNER SUPPORT
PROVISION OF 24 HOIJRS SECURITY GUARD SERVICES AT DEPARTMENTS OF
sERvIcES.DEPARTMENToFTECHMCALsERvIcEs,ANDICTANDMEDIASERVICESFoRAPERIoD
OF 24 MONTHS
.
SEALED TEN'DER OFFERS ARE INVITED for the prccurement of provision of 24 hours security Suard
servicesatDepartmentsofl,eamersupportServices'DepartmentofTechnicalServicesandlCTandMedia
Services for a Period of 24 Months.
DeveloPment'
The procuring Entity is: Department of Special Suppon Services, Ministry ofEducation and Skills
Procurcment Method is: OPen Domestic Bidding.
be registered
Tendererc who ale domiciled in Botswana must, in order to be consider€d for award of the contract,
Services'
Security
Code:
100
category:
in
the
following
Authodty
Regulatory
Procurement
wilh the tirblic
Sub-Code:01 - Guard Services, verification will be done online'
(2) of the Pubtc Procui€ment Act.
The tender is reserved for citizens or citizen contmctols as staled under section 76
scheme:
prcscrib€d_Prefercnce
with
the
line
in
qualifying
bidders
Preference margins will be apptied to
(EDD)
Cabinet Diiective CAB No. 34 (B) 2014: Econornic Diversifrcation Drive
.
.
.
.
.
i.
Forcornpaniestobenefitfromlhedirectiveon.EDD,theyshouldsubmitcertifiedtruecopiesoftheir
providers
registrati,oo with the Ministry ofTrade and Industry as proof that they are seflice
C;binet Directive CAB No. 19 (B) 2013: tacal Procurement Scheme (LPS)'
enclos€d'
For companies to benefit from the directive on 'LPS', they should complete the cenificate(s)
ii.
.Note:W-hereabidderiseligibleforbothEDDandLPs,thatbidderwillbenefitftomonlyoneoftheschemcs.
The benefit will come from the scheme that carries the higher percentage'
for collection of Tender Documents is: Department of sPecial SuPport Services, cental
"aa*rs
go.l*ir oi.oi",
(CBD), Plot No. 5435?, Third Floor, valsha House, Office No 15' Procurement offrce'
Telephone Nos. 3998223/39982 16.
hours wilh effert from
Teoder DocumenS may be collected during working hours between 0g0o hous and 1600
(Monday
to
Friday).
September,2023
28th
l5th or by bank guaranteed
A non-refundaile fee of Bwp250.oo (Two Hundred and Fifty Pula only) payable in cash
Entity stated in the Tender
cheque made out in favour of the Govemment of Botswana or the Procuring
Document and is requircd on collection of the Tendel Document
. iii" piy.i"a
.
.
.Anon.rcfundableferofP125.oo(oneHundredandTwenty-FivePulaonly)foryouthregisteredcompanies
pur"oaniio pt"sia"ntiut Directive CAB
.
.
.
.
.
.
14
(B) 2015 youth pdce 50%, payable in cash or by bank guaflnte4d
o{ the Tendet Document.
iheque made out in favour of the Govemment of Botswana is required on collection
documents may be addrcssed, in u{iting, not later than
of
these
issuance
to
the
relating
ctarincations
or
[ue'ries
tin (10) days before the tender ilosing date to: Ms E Gopane and Ms B Ranthotse' Pdvate Bag 005' Gaborone'
Telephone Nos. 3998223/4/ 1 6 ' Fax No. :l I 91491 '
will t ke place
a-"-.irprlro.y .i ,isit and/or clarification meeting with rcpresentatives of thc-procudng Entity
1000
hou$'
"
at
starting
2023
25th
September'
on
Room
at CBd, V#ha House, Ttrtd Floor, Conference
'
Note: Bidders who fail to attend site visit and clarification meeting will b€ disqualified2023
The closing time and date for r€ceipt of sealed tender offers is 1000 hours on 29th Septemb€r'
Late tender offers will be noted.
financial and technical offers
The Bid submission Metiod is: Two-Envelope submission in which a tenderer's
sealed
enveloPe.
are submitted together in one
iutmit one ( t ) oiiginal render proposal maried..Original" and rwo (2) duplicare copies of the original document
marked "Copy" in one sealed envelope clearly marked
Ua t"Jpon," shall be submitted in separate envelopes clearly marked '"fechnical" and "Financial"
MESD/
marked: "Tender
aad enclosed in a largir sealed envelope. also
pi"p",a
^clearly
at
Seflices
Guard
Security
24
Hours
of
for
Provision
Tender
t;
Invitation
iOi.l,OSSSlOOOf lmi:-2025
of 24
O"p*."io of f"u-". Suppon Services' Technical Services and ICT and Media Sewices for a Period
(CBD)' Plot
Months" and be delivered to: Department of Special Support Services' Central Business District
f
No
.tp"a*fy
-
.
No.54357,ThirdFloor,VarshaHouse,officeNo.l5,hocurcmentoffice,TelcphoneNos.3998223/4/16.
oflhe envelope'
Names ofbiddeN, telePhone number and postal address on the reverse side
sbove
Note: Bidders arc instructed to clearly marMabel the enveloP or Package as directed
in such a
oiaaiog oo"u-ent shall be firr bound, submitted in an enveloPe or package' securely s€aled
The Procuring Entity
resealed
and
easily
opened
package
to
be
or
the
enveloPe
allow
for
not
thiat
does
manner
if not duly
will not assume any responsibility for th; mis;lacement or prenarure opening of the tender offer
. I
sealei.
,
5666
'
Registration ofbids upoo dolivery is compulsory, rhe procuring Entity will not take responsibility
is not registercd, and it will no! be evaluated.
ofa[y bid thar
The Public hocurcment ReSulatory Authority's standadised conditions ofrender for supplies shall apply to this
procurement, fot which all the applicable lbnder Data is contained in the Tender Documenr.
Notwithstanding anything in the foregoing, the procuring Entity or Govemment of Botswana is not bound to
accept the lowest or alry tender offer.
MOTSHWARI MABOTE,
Director,
Deparirent oj Special Suppo Services,
Mi istry of Mucation and Skills Deyelopment.
Second Publication
5661
-
Republic of Botswana
Tbnder No' MESD/TT&TB/MCE/SERV/t7I20232024
-Molepolole
Coll€ge of F-ducati'otr
TO MOLEPOLOLE
PROCI]REMENT OF TWENTY-FOUR (24) HOLIRS SECURITY SERVICES
COLLECE OF EDUCATION FOR A PERIOD OF 36 MONTHS
(24) hours s€curity services
SEALED'IENDER OFFERS ARE INVITED for the pnocurcment of twenty-fouI
for a Period ofthiny'six {36) mon6s
The Procuring Enlily is: Molepolole College of Educadon'
Procurcmenl Melhod is: OPen Domestic Bidding
o Molepolole College ofEducalion
o*"J
iifua
must, in order to
L
considered for the award of the contrad ' be registered with lhe
Regulatory Authority in the following categories:
Procurcment "".panies
Public "-ii-n
Code: l0O - Security Services:
Sub-Code: 01 - Security Guard Services
.
.
.Thetenderisreservedforl'00%citizencontr:actorsasstaledunders€ction76(2)ofthePublicProcurementAct'
. pi"-f"."""" .*iir. will be aPPlied to qualifying bidders in lint with the-P^rescribed Preference scheme:
i"ono*i" olr"iin""tion Dri;; GDD) and t cal Procurernent scheme (LPs)'
. Ti;;G;; fi;;;. ioicollection ofiender Documents is: Molepolole collegeofEducation' rrkswapheng
vi*i, llfot"pofof", prot No 9897, Procuremen! office No A14'Administration Block'
. o*r."ro it"y t" collected during working houn from 19th September' 2023 between 0800 hours and 1245
houIs and fyorn l40O hours to 15OO hours. Monday lo Thursday'
be made out in favour
of P250.0o (Two Hundrei ard Fifty Puh; y) Payable in cash must
e
of Tender
"a"tf"
or the entity slated in ue finaer oocurnent ana mrrst be Paid on collection
.i,I"
"is.owana shallpurch'ase tIrc ITT at 50% of lhe fee as per Presidential Directive cAB 14 (B)
"";panies be P'aid to: Molepolole College of Educaiion' Accounts offrce' Adrnrniststron
mls ii;iii.ool, *r,i"r,'should
Block, Offlce No. A07 (Cheques will not b€ accePted)'
documents may be address€d' in *nting' not laler
6r"J.-"1 "i""n"",ions relaiing ro tlre issuance of tireseEdit}
M Barhopi' TelePhone No 592200? Fax No'
Ms
date
to:
tender
closing
the
uefo.e
aays
rian nre tst
Ed"in o s€lepe'Telephone N; 59202?5' Fax No 5920423 Ernail:
.
"-*n
c"r".r-*,
;;;;;;;i;il
.
f*
is2ilzi,il;i
.
orMr
cselepe@govbw. "u^"l,.pi@gov.tw
at MolePolole college of
A compulsory site visit wlth rcpresentalives of the Procuring Entity will take qlac€
o83o hours to 0900 hours Failurc
ftorrr
wili
be
Registation
hours
ar
0900
2b23
s"p"mber'
da""",i* .tiz&r,
ri.iiand or late attendance will lead to disqualification ftom rhe.tender'
io-"tt"na
ioi.o"ipt or tt'r"d tender offersis 10oo hours on l0th october' 2023'
Late tender offers will not be acc€pted.
seated oriSinal and all the
ft si; irU.i.rion Method is: 'iVo-Envelope Submission Me$od in which the.
ihe sealed original and
whilst
enveloPe'
sealed
seParate
"
ptacel
in
one
or rrt. r..nnicl ofrer are
*urJ
"opi.,
oliei are enclosed in anolher separate sealed enveloPe' The two sealed
t" .it
. ff"
"ffi;jai!;.,i*"
.
.
uiir.il" ."i-.a
or,rte rinancial
thin placed in one outer securely sesled efiveloPe'
envelopes are "opi."
(21 duplicate copies of fie original document-marked
'MESDTI&TUMCEIIERV
tl5 mglra t"rider offer marked "originai ' and two
. ii."
-tipv : ir'?r. t.a"a
.trvelope clearlv riarked:
il#;;A;il;;
il
T
l01t208-m24
ender No
-
'r'r..ent of r*.nry-fou. iZ+r Xo,,t i""*ity Servic€s to Molepolole College of Educalion for a Period
and Te'hdcal Educarion'
rhirrv-sir
I 16l Monihs" shall b€ deliverEd lo: Depannrent of Teicher Training
^r
oe"etopment, nourtir Flmr' ofhce No l l' varsha Hous€' central Business
sutts
Districi(CBD). Plot No 5436?. Caborone'
rft"
"ua. -Jnaar".".fthe
bidder should b€ clearly marked on the envelope
of Tender for Sewices shall aPply to this
The public prccurement Regulatory Authoriry's SEndardised Condirions
for,rfticn al $e-applic;ble Tender Data is conlained in the Tender Documents'
"r.*ur"ment.
ioii'. ro,.goine, th" covemrnent of Botswana is not bouDd to accept the lowest or any
"
iiiij,ii.,i"irr*
tender offer.
-v,r,lng
me Director
DeDorinent ol Teaih?r Ttuining and Technical Auaation'
Ministry of Edutotion and Skills Dewlopnent '
Seconl Publication
5668
_ Tender No. MESD/Tr&TE/BCET/SERV/1U2023_202
Botswana College of Engineering atrd Technology
Republic ot Botlwana
A TENDER FOR PROVISION OF CLEANING SERVICES
AT BOTSWANA COLLEGE OF
ENGINEERING AND TECHNOLOGY (BCET), GABORONE FOR
36 MONTHS
.
.
.
'
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITE_D for a render for provision
of cleaninS services at Botswana
College ofEngineering and Technotogy {BCET). crUoror. fo, rr,inv-ii'(
ijoiro,,rr,r.
r he ttocuring Entily is: BotswaDa College
ol Engineering and Tech;ology.
Procnrement Method is: Opn Domestic Biddingl
10o% citizen owned companies domiciled in B;bwana must,
in order to be considercd for the award of the
contract, be registered with the public procurement Regulatory Authority
in ,fr" ioifo*ing
Code: 132 - Cleaning Services;
"ur.go;"r,
0l - Building Cleaning Services {inctuding Windows. Carpets and orhers).
9d:,
I he lender 15 resen ed for I 00% cilizen owned compao
res as stared under iecrion 76 t 2 ) of rlre public procuremenr
.
-' ls-l!
'
.
l,ocal Procurement scheme: Presidenrial Dircctive 19 (8)/2013 which
is in Iine with the citizen Economic
Empowement Policy and Presidential Direcrive c"t No. j+
fsyzola o; ti" . Ecoiomic Diversification Drive,,
will be applied in rhis tende.
The physical address for collection ofTender Documents is: Botswana
College ofEngineering and Technology,
Gaborone, Plot No. 4?44, along Tlokweng, Zeen .t no"a, opposir"
eN[n6ilt".
Documenll may b€ co ected during woriing trou"" rUoraiy rc mui,a"vi""'igrh
s.p".b"r. 2023 belween
0800 hours and I 245 hours and froi t345 h;urs ,o t 5J0
llrew ,lamin;,trarion
Block, Office No.0/04, Secretary l).
ili..;rh; ;;;meiiortice
'A"non_rcfundablefeeofp250.00(TwoHundredardFiftypulaonry)payabreincashinfavouroftheGovemmen!
of Botswana or rhe entiry stated in rhe Tender Doco."tit i. ."quii.a'oi
r"na". oo"o.ertr. yortt
owned companies will purchase the document ar p125.00 (Oni Hundred"orr""joi-oi
aal i,renty_five puta orty) ana
must prcduce ar,?anf, and CIPA forms showing shareholders of
tt.
*t"o pr."hasing the document.
Palment will be made al rhe Accounring Omce.
"o.p_y
Quenes orfrarifcations rerating rc de'issuance ofthese documents ma, be addressed in writing
nor rater than
seve (7) days before the tender closing date ro: Lapologang Ngwebuia, f:eieptrone
,uos. :fS:S61168, Email
addressr abigailmds46@gmait.com, Fax No. Jt6SOil
frt*"iu, f.i.pfron.
:qS:961/68, Fax
No. 1165077. Emajl address: mwabago(agmail.com.
"i'a
^fo..
A compulsory sile vrsir wirh representalivi5 of the procuring Entity $ill lake place
al tsotswana College ot
Engineering and Technolog) on 27rh Seprember,202l at l00d
hoursl
*d.time for receipr ofaealed render offers is to(m hours on loth Ocrob€r,2023.
Late "-b.:"9
tendef o[ers will not be acceDted
The Bid submissio, Merlod is: Two-Envelope submission method
in which the seared originar and all seared
copies of rhe Technical Offer are ntacerl in. one separate sealed envelotrr,
wt ii.itt ela.a o.lgirA una att tt e
sealedcopiesoftheFinancialOlferareenclosedinurorh.r."pr.ut,.il.aerr.iolfi.nerrro,.ul"a"nu.top..
mi
'
d.r[.
.
:. I:
'
.
9*
are then placed in one ouler securely sealed envelope.
Submit one ( I ) original Tender Documenr marked -driginal- and rwo (
2 ) duplicare copies of rhe original document
marked "copy" in o,e seared enverope crearry maried: ."renaer
No. uiso/rr&TE/tscET/sERvi [/202]_
202 A Tender for provision or ireaning services ar Borswana Cott.g. oi eiiir".ring
and rechnolog,
(BCETr, caborone for Thiny-Six (16) Monrhs,..
Tender Documents sharl be derivered to Department of reacher Tmining
and rechnicar Education, Ministsy
of Educarion and skills Deveropmenr, Fou(ir Froor, office N". rr,
i1r.",'c"ntral Business Districr
(CBD), Plot No. 5436?- Caboro;e
The name and address of the bidder should be clearty marked on the
envelope.
-
'
v*.i"
The Public
Regutatory Authoriry's Standadised Conditions ofTender for Services
shall apply !o this
procurem€nt, }ocyeTe{
for which ail dle applicable Tender Data is contained in the Tena". Oo"ua*".
-r*ine in rhe foregorng, rhe covemment ofBotswarais nor bound to accepr the lowesr or any
,.;;:;:H;:r0'n,
The Directot
Deportment of Tbacher Training and Technical Education,
Ministry of Ed cation and Salls Deyetopnen,.
Second Publication
5('69
Republic of Botswana
-
-
Tender No' MYSC LETLHAKANE/SER/27I2023-2026
Letthaksne MYSC Offic€
FOR MINISTRY OF YOT'TH'
A TENDER FOR PROCUREMENT OF SECURITY GUARD SERVICES
iexopn. sponr lNo cuLruRE AT LETLHAKANE' BNYC AND RAKoPS oFFICES FoR A
PERIOD OF THIRTY.SIX (36) MONTHS
.SEALEDTENDERoFFERsAREINVITEDfortheprocurementofsecurityguardservicesforMinislryof
for a period of
Sp"n *a Culture offices in Lttlhakan;, L€tlhakane BNYC and Rakops Offices
thinv-six (36, months.
The-Procuring Entity is: l,etlhakane MYSC Offrce
Prmurement Method is: Open Domestic Bidding.
will be
.tt"rld be active or registered wi;h CIPA;companies that have be€n removed from CIPA
i_rr"
i"r,f,G"a-,
.
.
.
"".p."i"t
disouali6ed.
.;;;;;;;."..*edforcitizensorcitizencontractonasstatedundersection?6(2)ofthePublicProcurement
for the award of the contract' be
Tenderers who are domiciled in tsotswana must' in order to be considered
category:
following
in
the
Authority
Regulatory
Procurcment
Public
with
the
registered
. -Coae: too . Secunly Services. Sub_Code: 0l - Securily Guard Service
. ..
be applied to qualifying biddirs in line with the following prescribed Preference
.
. n"f"*n."
margins
.
will
Schemes;
.-''economicDi,e,sificadonDrive(EDD)willapplyfortheevaluationofthistendelaspelPrcsidentialDir€ctive
C,ti-iafs) 2Of+. fn otder to qualif]' bidde;shall submil valid"nd reler/anl EDD certificate'
. rtre nirective Ce.s 19G) 20i3: L;al Procurement Scheme shall apply in this tender and bidders shall
.o.pt"r",fr"l-o"ap."urementRegistrationCertificateattachedBiddersshallsubmitevidenceforyouth'
women, di(abiliry. rural setlinB and employment'
orr.i,der Documents is: MYSC
io.
"ori""tin
and Accountr Office. Boyce Comptex. oppo'ile Posl Office
.
Th"
.
.
;il;;il;;;ti
-
Letlhakane office' Administration
oo"u*"r,r.uvt.ollectedduringworkinghoulsMondaytoFri-day'excepl^onpublicholidays'between0800
trours ana
tu:o t oun
and from
l4i0
hours
io
1500 houls, with effect from 18th september,2023
l-€tlhakane Office'
e non-retnaabte iee of P25O 0O (Two Hundred and Fifty Pula only) is payable-to MYSC the Tender Documents
ealnin a e"count, Ofnce in favour of lhe Govemment of Botswana beforc collecting
and Twenty-Five
.nuff u"quirc the document at 50% rcduced price of Pl25 0O (On€.Hundred
produce proof of National
should
tenderers
"o-puni".
l
5
iouth
4(B)
20
pufu onryi
1
CAB
Directive
p".
tfr" n"sidentiat
i,
oltectors' Share Certificate upon purchasing of a Tender- Document'
ia"ntity
not later
relating to the issuunce of ihese docu-ents may be address€d' in writing'
Or".l_.1
the tender closing date to: Ms Boitumelo Gomang' Telephone Nos-
Vooifl
t".ai *a
.
.il*in""tions
d", i"r** if+l *f"rdar
.
day-s before
2910255/2q76321. E-mail: bgomanS@go!.b\t'
sitl tate place al MYsc office at Zo$a
A comDulsoft iile visil wrth represenlaiive, of rhe Procuring Entit)
p*, ofnce staning strictl, at l0oo hours on 26th September' 2023 Another
ofn.. Hall al
"pp..i"
Genaer. Spon ana Cuirure Ratops Of6ct localed al Rakops Communiry
,iii risit ar tu;nl.rry of Youtir.
lo
disqualification'
will
lead
visits
site
the
to
atlend
Fail"e
zit( s"p"mbei, 2023.
iii6o-r'""^
""
io. ."""ipt ot t.uled tender offers is l00o hours on 13th octoher' 2023'
ii.r"l't.t"-it-
. il;"i;;;;;;
;Jii'r"
. Late tender offers will not be accepted.
and copies of the
. ff,. siJsrt.i..lon Method is: 'i\xo-Envelope submission Me$od in vhich lhe original
offer are
of
the
Financial
and
copies
original
whilsllhe
or
ii"tr"i"-Joff"i -" pf""ed in one envelope iackage'
paclogeltre i*o se'aled envelopes arc theo placed in one outer securely sealed
er"ior"a n unott
inr.lope
or
".
envelope or package.
. i"ra"r'"n"[ *, ri.Perly packaged, labelled and in shortage ofthetequired copies as per frr instruction-shall
srige fn al lnitances'Techrical qdFinaffial envelopeJ
be dNoualified or reiected upon subm$son/at lender openlng
_
ou.t"i. .r.t .onoin one ( l) original and $ree t3) copies of each proposal
and rn.ree t3 dupliiate copies ol the orisinal d(rYT:':I1-\:d
. ffi.;i;#;;ii.r".
.iii'.*?la:fiei""l"
HAKANESER'27/2023:
r
cfearly ma*ed: "Iend;r No MYSCIETI
"nvelope/Package
ofYouth, Gender, Sport and Culture
2026
A Tender for ftocurement or s'ecurity 6uard services for Ministry
be delivered into a
,iLdhutan". SNYC und Rakops Offices for a Period of Thirty-Six (36) Months"' shall
located at zowa Boyce Complex
office
Irtlhakane
and
culture'
Spon
cender,
lairr"v.iYouth'
ilJer
-topv in-'on. ..ut.a
-
i.i*i
.
opposite The Post Office.
r#'name and address of the bidder should be clearly marked on the envelope/package'
-
of Tender for services apply to this
The public procurement Regrrlatory Authoriry's srandardised Conditions
Documents'
Tender
i:r
the
is
contained
Data
Tender
procurement, for which all the;pplicable
5670
Nolwirhstanding anyrhing in the foregoing, the Govemment of Botswana
is not bound to accept the lowest or any
tender offer.
for permarunt SecretaO,
Ministry of youth, cender, Sport & Cubure
.
Second Publication
Repubtic of Borswana
Tender No. DfySC CS/SEN2E12O23.2O26
- Sport and
Ministry of youth, Gender,
Cutture _ Corpomte Services
A SERVICE CONTRACT FOR THE PROVISION OF 24.HOUR SECURITY
GUARD SERVICES FOR THE
MINISTRY OF YOUT}I. GENDER, SPORT AND CULTT]RE (MYSC) iEADQUARTERS
AND
ANNEXIJRE BUILDING FOR A PERIOD OF THIRTY-SIX (i6) MONTHS
.
.
.
'
'
.
TENDER OFFERS ARE INVITED from Im% cidzen owned repurable
companies ro provide security guard
services for rhe Ministry of yourh, Gender, Spon and Culrure (M'SC),
E.uaqir*rs -a eon"*ore euitjing.
The Procuring Entity is: Department of Corpomle Servtces in the Mini."y
,iou,f,,
of
C"nao, Sport and
Procuremenr Me$od: Open Domesdc Biddin
C-
a;;;.
The tender is reserved for citizens or citizen contractors as stated under section
76 (2) of the public procurement
Tenderers who are domiciled in Botswana must, in order to be considercd
for the award
registered wtrh rhe public hocuemenr Regulalory Aurhority in l}le follo*ing
."8;o.,..,
Code: 100 - Security Services, Sub-Code:01 Securiw'Cuara Seruie
-
.
ol the cont act,
be
'
The following hescribed Reservation or preference Schemes shall be appljcable
in rhis tender:
EconomiJ Diversincadon Drive (EDD) wil apply for the evaluation
oi'this ender as per presidential Directive
Cab 34(B) 2014. In order to qualify, biddertahall submit the relevant EDO
l"nlf,"ur".
The Dircctive CAB 19(B) 2Ol3: t ocal procurement Scheme (LpSt sfraiapplv
in Ols tender.In order ro
qualiry, bidders shall complete the Local procurement Regisuation
Cenificat! aad submit docuhentary
evideoce for youth, reomen, disability, rural sefting and empioyment.
'
.
'Thephysicaladdressforcollectionofrenderoocumentis:Minisfrofyouth,Gender,sportandculture,y2K
Building, Plot No. 54372, Central Business Disrrict (CBD), Caborone, Tet"pt
on" tio". :lOt t OOIfO8ZOOO.
'
Documenrs may be collected durins worklng hours from Morday lo Friday.
excepion pudic holiaays. between
0800 hours and 1230 ho,,sand fto; *a5 h;urs ,o rsoorr.r
i"p,..*r. zoz: * r,,ti,i"*y
"iir,-"ri*Gi.'ii"J
ofYouth, Gender, Sport and Culturc, Thelirst y2K Building, plor
No. 54372, ient-ai'gusiness Ofrlcr (CnOi,
Gaborone, Sixth (6th) Floor Of6ce Numbe.603.
A-non-retundable fee of p250.00 crwo Eundrcd and Fifty pula only)
is payabre ro Accounrs unit in favour
of the Govemment of Botswana befor€ collecting the Tender Document"lioott
,r,u[ acquire the
pl25.OO
documenr at 50% reduced price of
"o.p"rries
(On€-Hundrcd and Twenty-Five euta oniy)
as per the rusiaentlA
Directive CAB l4(B) 2015. youth tenderers should produce proof of Naional
6"rOl. _a Oiroors, Sfrrre
Cenificate upon purchasing of a Tender Docunent .
The teDder validiry is hundred and twenty (120) days after closing dare.
The Bid submission Merhod is: Two-Envelope s;bmission M;od in which rhe
originar and copies of the
pliced in one s€parate sealed envelopetpackage, wf,ii.id,"
_a
of tf,"
L"_"llI-1l!jf:r
rrnancrar ulrer are encrosed in another sepamte seared enverope/package. The
"oii""
two se-aled enveb$s/package
secu€ty seated envelopapackage. rinder iffers nor
froperly packagea, iaUettlt
111*1J91
li -:":
"ut€r copies ar per rrr insrucrion
a,ro rn shonage or
the rcquired
shal be disquarified oi rejecad upon-submissiorv
at.tender opening stage. In all instances (Technical and FiDanciar enveropes/packages;
musicontain one (1)
original and three { 3 ) copies of each proposal.
(
one I r original Tender Documenl marked "original" and (3) duplicate copies ofthe
original document marked
rn_ one slaled€nveropefpackage clearry
;arked: "Tendtr No. uysc cysEnrzt no23-m26
Aservkl
^copy pj
p*^"1:i9n ofTwenry-Foui (24) Hour
Security cuard Services for ttre Ministry ofyouth, Cender,
T.
sport and CrtrurE (MYSC). Headquarters a.rd Annexure Building for a period
of Thirty_Sii (36) Months,,.
Lompkted 't ender Docu men t5- shal I be_placed in a Tender Box avai lable at Minisu-y
of ioulh, Gender. Spon and
('utrure - Headquarrers. ptor No. 54i72. y2K Building,
Cenrral Business Disri;r (CBD), Caborone,'Ground
Floor, Reception Area.
otrers should be
Ie]rl:r or crari fications spiral or nnr y bound. Loos€ tender rcspons€s would not be accepled.
relari ng to rhe issuance of these documents may b€ addrcssed, in ;riting,
Quenes
not later than
:e]91111-qys beforc the tender closing dale !o: Ms Gracious Senr, bmail: gseru@gov.bw, ielephone Nos.
fLrtll
.
'
'
*.
::ry*,
'-
36826n/3682692.
-iliruf
-
567t
.
hours on 9th Oct'ob€r' 2023'
The closing time for rcceipt ofTender Documentvoffers is: 10OO
in the presence of bidders or their
Late tender offers will not be accepte;'Tender offers will be oPened
reDresentatives wishing !o aflend.
emaiteo or racsimile tender offers will not be considered.
. i.i.fi;:
"l;-,i;tegiafnic,
ofTender aPply to this procurement' fol
The public procurement Regulatory Authority's Standardised Conditrons
Documents'
which all the applicable Tender Data is contarned in the Tender
the lowest or any
*v,lring in the foregoing, the Govemment of Botswana is not bound to accePt
'"ir.i*iin.^ii"g
tender offer.
lot Pe
nonent Secretary,
Ministry of Youth, Gendet, Sport and
C ulture
'
Second PubLication
RePublic of Botswans
-
Tender No' MYSC CS/5tr,RJ2912023'?4
- Corporate Se ic€s
MiDistry ofYouth, Gender, Sport and Culture
HUNDRED AND FOI]R (104) EPISODES
A SERVICE CONTRACT FOR THE PROVISION OF ONE
PROGRAMMES
TELEVISION
FOR LETLHABILE
. SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED fol the Prccurement of services for provision of one hundred and
four (104) eplsodes for tedhabile Television hogrammes'
. T;P.";;iltiiy is: Corporate Servicts - Ministry of Youth Gender' Spon and culture'
. Procuremenl Melhod is: Open Domesdc Bidding
. Ti;;;;;;;;;;;lJ
L a'ctlve or registerea wiih cIPA, companies that have been removed from cIPA will be
disquali6ed.
. ft J ara". i. ,.."*ed for citizens or cidzen conEacto$ as stat€d under section 76 (2) of rhe Public Procurement
. Tenderers who arc domiciled in Botswana must, in or'ler !o be considered for the award of the contract' be
*nf, ,f" prur;c Procurement Regulatory Au$ority in the following categories:
""i*.J fX Media Services. Sub-Code: 02 - Radio' Film and Television: or
.-"EJ.,
. cJ"' iiz - r"r"a" supplies, sub-code: 02 - Radio' Film and Television Content'
. e."fiJi". m"tgins will Le applied m quurifying bidders in line with the following prescntled Prefercnce
schemesi
per Presidential Dire'tive
I
iomic Divenification Drive (EDD) will apply for $e evaluaton of this lender-as
valid and relevant EDD certi6cate'
submit
sial
qualiry,
bidde;
to
r".toer
zoi+.
Cai-i+tgl
tender and bidderc shall
. il" riti"1* Cee l9 (B) 20i3: LocJProcuement Scheme shall apply in ihissubmit
evidence for youth'
nejitttation cenificate attached' Biddin shall
".ipr",",ir.-r-*Jpt*o.im*t
woman. people with disability. rural
s€lting and emplolmenl
.
Documem is: Ministry of Youth' Gender'
ffi;;;;iliity and phvsical address for-collection ot Tender
(cBD)' Gaborone' Bolswara' Telephone
Dstrict
Business
c"nud
s+:zz,
fut
uo.
ii"i iiiZniil, iir suiarg
Nos. 3901186/3682667.
public holidays' between
during working hours from Monday lo Friday' except on
. ii*"."nt. ."y *
with
effect ftom l8th SePlcmber' 2023
"ollected
hours
lo
l5OO
iours
l'l0o
from
aad
fZfO
Uoun
OSOO t our"
"nO f"e of PI50.OO (One Hundred and Fifty Pula only) in cash to^tie Govemment of Botswana
. e non-r.fonautf"
reduced price being r/5 00
.
Th.
'
the doc-ument-al-50%
at Sixth Floor, Office No. 603. vouttr companies shall acquire
p..iiietttia otrective CeB 14 ( B) 20l5 Youth companies should Provide
pe,
IsevenN-Five Pula onlvr
". 6u'al. ,aa oit""tors share certificate upon purchasing a Tender Document
date
rs one irundred and twenty (120) calendar days after closing
in writing nol later $an
"ra"irara.y
relating to the isiuaice o[ tfus documents may be addressed
3682667 or 3901186'Fax
"i*nJ",ions
,rt" tenoei ctosinj oal to: mobo Tlhasana at Teiephone Nos
ttt
11.,#iiI.la:uiiiirilitiw
. iii
. Or"i.t ..
.1r", tzi
.
.
.
No.
3
auvt *fo*
gov bw
1 1 , Email: ttlhasana@
1658
hous The complet€d tender ofrers
Heaaquarren, plot No. 54372, Y2K Building, cBD, Gaborone,
" area. Tender offers should be spiral or frrmly bound'
"r,ai'6" ff-&, i"*pri""
Late tender offers will not be accePte-d.
Method in which the original and copies of lhe Technical
The Bid Subdission Merhod is: Tv,,o-Envelope Submission
of the Financial
s"p-ut" ,.aJ"-;u-"tope or package' whilst the original and coPies
p-ackage. The two sealed envelop€s or packages are
or
eirelope
se;ed
separate
in
another
Offer are enclosed
then placed in one outer securcIy sealed enveloPe or Package'
Th";;",re
c-riJ
d;i;.
of-tender ofrers is on 6lh october' 2023 at 1000
r*aer Box
o""ri**J i""rbmission
;;;;;;1;;i;
";;
at
UiS-
s672
Tender offers nor properrv packaeed. rabered and in
shonage ofthe requircd copies as per
be disquarified or rejected upon sribmission/ar rende,
op.nrnirog.. In
uriin-.L.-.i.
lrr
ins'uction sha,
iJtni.ur
Fin_"irr.ru.lopevpackage musl conrain one ( t) original and 11x;
^*
"rd
t:f ,:"ri.i
une r I ) ongjnal tender offer and rhree (Jt additional copie;
"i
of lhe origiiJ.ao"rr..rt ."rf.a ..Copy.. in one
seated enverope crearrv marked: Tender No.
Mysc csisiwzqJriii-zi
conru.r ro. tt" e.uisio,
ofOne Hundr€dand Four { 104) Episodes for 12tff,uUlf.
n"",,#"":'"'
r ne name and address ol the bidder
should be clearly marked on the en-velope/packag€.
i*i "-*.,i
'lail,Jiii
f.feri.tori
.
.
The Public Procuement Reeulatorv Authority.,! Standardis€d
Condilions ofTenderapply
iwxv!r 4PPr ro rhts procuremenr, for
which allthe applicable Tendei Data is conrainid
,";;:IH::-o',r -r*ins
in rhe foresoins, rhe
in *. f.rliiri*rr."i.."r
c""";;;i;i;;.;;;is
not bound to accept rhe rowesrorany
for permane nt
Sec re tary,
Ministry ol youth, Genler, Sport and Culturc .
Second Publication
Republic of Botswana _ Tender No. MTpw/FOUtcIIM|tSr,*.lMmx-20i./
Government neet Ma[agement
PROVISION OF 24-HOUR SECIJRITY GU-ARD S.ERVICES
TO COVERNMENT FLEET MANAGEMENT
PREMISES (BoARD YARD. cTo-PooL, HEAD
LETLHAKENG)
FOR TWENTY-FOUR (24) MONTHS
oFFI.E,;i,6;&;;i,b
.
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for th€ provision
of security services at Government Fleet
Management premises for rwenty-four (24) months.
The Procuring Enlity is: Covemmenr FIe€r Managemenr.
Proclrement Method is: Open Domestic Biddingi
Tendercrs who arc domiciied in Bo6wana musi, in
order to be considercd for the award of the contract,
be
registered with the public procurement Regutatory
er,fr".i,i i, ,f," i.ff"*ilg
Code:100 Security Seffices;
"""g'"i*,
Sub-Code:0t - Securiry cuard Servic€s.
The Ender is reserved for r0o% cnizens or citizen
conractors as stated under section ?6 (2) of the pubric
Procurement Act.
LPS will b€ applicable in this tender
Economjc Diversificadon Drive tEDD) will be applicabte
in riis tender.
I ne pnysral address lbr collecrion of Tend€r
Documents is: Central Transporl Organization
Headquaflen,
varsha Hous€. CB D. Gaborone. Fbst Ftoor, Office
No. 1.31.
Documenrs rnay be collected durins working hous
between ogoo hours and 1245 hours and from 1345
hours
ro 1530 hours with effect from tSdfteptember. 2023.
A non-refundable fee of p500.00 tFiv. Htrn&ed pula only). yout_h
owned companies shal pay half price of
P250.00 mwo Hundrcd and Fiftv puta onrv, payabt. h
.;;ri";il.;y;;illi.,j'"lfr."lio",l o, ao"u,.n,. .r,oura
be made ar of6ce No. r.l. rirsr noor. Cli.'o.. v*.ha
.
.
'
Hor..,tB6.;;;;;..-'**"
Vuenes or clanhcations relating to the issuance of these documents may be
addressed in
,I,oero.
wnling, not laEr than
selen (7) working davs before rhe Ender closinS date to:
Mrs L.
;"*ph
Telephone Nos.
1934490. Fax No.39t0667. Emajtaddress: tseeiso@gov.bw/jtoero(agoviw,
f"^'fd lSiU66t.
A compulsory sire visit and/or Dre-tender mer:ting wilh
rcpresentatives ofthe hocuring Entity will take place
at
the following
,;id;il
.
.
.
.
.-
placesi
Board-Yard on 28rh September. m23 from toOO hours _
1030 hou^
C I O_ Pool on 28Lh Seprember. 2023 from I I0O hours _
I I30 hours
Head_llt ice on 28rh September. 2023 ftom 0800 houn .
O83O hous
coodhope on 29$ Seprember, 2023 from O9O0 houn _ 0930
hours
Irflhakeng on 29lh Septemb€r,2023 from 1430 houIs _ l5OO hours
Note:.c FM/Procuring Entiry will nor be responsiue ror
transportation oi tender€rs to and aom the site visit.
The ctosiog dare and time for rcceipr of seaied terd",
otr"" i"
illio"r. ,0r..
Late tenderoffers will nor tre accem.d
The Bid submission Method isr one (l) Envelope
submission Method in which the tenderer,s financial and
technicaloffers are submitted uogerher in one seak envelope.
;-i6i6;";;;;;ii
5613
.
Submit one
(l)
original tender offer marked "Original" and two (2) duplicaE,copies of the oriSinal doclrment
;;ia 'topy'' in"one sealed envelope cleaJly marked: "Tender No MTPWPO*U/GFM/SER'/0E|T23-N24
Trenty-Four (24) Hour Securiiy Guard Services to Governmentj-leet Managemeot Premis€s
- Pmvisioo;f
(24) Months"' shall b€
Yard, GFM Po;|, Head oifice, Goodh;pe and Lerlhakeng) for-Tiventy-Four
@o;d
office
delivered to: Govemment Fleet Management, iiround Floor, PrinciPal Procuremenr
Headquarters, Varsha House, CBD, Gatlorone.
The name and address of the bidder should b€ clearly marked on the envelope'
No 010' GFM
ThePublicProcurementRegulatoryAuthority'sStandaldisedConditronsofTenderforservicesshallapplytothis
a thJ applicable Tender Data is contained in the Tender Documents
r.ioi*irr,i""aine unything iniile foregoing, the Procuring Entity or covemment of Botswana is not bound to
accept the lowest or any tender oIler'
orocurcment. for whrch
'
The Director
Prccurenent OversiSht - Goventment Buyer,
Minbtry olTranspo and Public Works
Second
Publiation
Republic of Botswana
-
Tender No. DATC/LOB/LAC|SEPJ026/2O21'2023
Tender Cancellation
PROVISION OF SECURITY GUARD SERVICES TO THE MINISTRY OF EMPLOYMENT' LABOUR'
(24)
PRODUCTIVTTY AND SKILLS DEVELOPMENT FOR A PERIOD OF TWENTY-FOI''R
MONTSS - LOBAISE BRIGADE CENTRE
.REFERENCEIsMADEtotheabove-capturedtenderthatappearedontheRepublicofBotswanaGovemment
Garefie Vol. LIX, No 109 dated 3rd December,2021, Page Nos 7430to7431'
.Theabove-mentionedtenderthatwasclosedonl4thJanualy,2022hasbe€ncancelledduetoadministrative
.
issues,
Any inconvenience caused is highly regretted.
The Secretary,
Depart nent ol Skills Development
.
Second Publication
Gaborone City Councit - Tender No' GCC/152022
Civil and M€chatricsl Engineering Servic€s - Rords Dlvision
IN GABORONE
RE-TENDER FOR CONSTRUCTION OF STORMWATER DRAINS IN VANOUS AREAS
.TENDERoFFERsAREINVI'IEDfromloo%citizenownedcompaniesforconstructionofstormwaterdlains
in vadous
areas
in Gaborone which are domiciled in Gaborone'
. i"ra"."i. ,rr" t" *gistered with the Public Procurcment Regulatory Althority- (PPRA) in the following
'OC '
Coae, Of Civil Ensineering works. Sub{ode: 05 - Bridges Crade:
. "ri.no.l".,
fhe-no.u.ing Depanmenl is: Civil and Mechanical Engineering Services - Roads Division
. The pre-ttnder eslimate for the workl is:
a) P2,500,000.00
.
-
Schedule
I
P2, 500,000.00 - Scheiule 2
dris tender is resricted to the following biddem pursualt to previous submissioni
Just RosY (PtY) Ltd
b)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(0
G)
(h)
Lindzoe hojects (ftY) Ltd
Heavily Define (ftY) Ltd
Zendaya Elterprises (PtY)
Proof Builders (PtY) Ltd
Ltd
Prominent (ftY) Ltd
Major ConcePts
Brighl Titanium Contractors (Pty) Ltd
5674
{i} Songe Grcup of Companies (pty, Lrd
Ur Liquid Firewood (pty) Lrd
(k) Time Call Invesrmenr (pty) Lrd
(l) l-egaeng Civil Conrmctors (pry) Ltd
(m) Dem Enterpds€s (Pry) Lrd
(o) Surfacehope Holdings (hy) Ltd
(o) Stands Building & Maintenance
(p) Champion Hand Holdings {Ry) Ltd
(q) Dilepema Codes (Pty) Lrd
(r) Keiron Invesrmenrs (fty) Ltd
(s) Afii Holdings (Pty) Ltd
(t) Sunson Invesrments (Pty) Lrd
(u) Nozaria InvestmenB (Ry) Lrd
(v) Fuxiva lnvestments (Pty) Ltd
(w) New Dreams Construction (fty) Lrd
G) Lady Q Events (Pry) Ltd
(y) Fasl-T)?e Venturcs (Pty) Lrd
(2, Malkad lnvestments (pty) Lrd
(aa) Hillsengineering & Consrruction (pry) Lrd
(bb) Speed Plus (Pty) Lrd
(cc) Trend Seekers (fty) Ltd
(dd) Clenwise Holdings (Pry) Ltd
(ee) Bright Flintex (Pty) Ltd T/A Mod Conrrols (pty) Ltd
(tr) Fair Mark croup (Ry) Lrd
Gg) Em Works & Services (pry) Ltd
(hh) N4 Engineers (Pty) Ltd
(i, Kane & Abel (Pty) Lrd
0i) Rational Engineering (Ry) Lrd
(kk) The Abb€y (Pty) Lrd
0l) Napho (Pty) Ltd
(mm) L€arrom Projects (pry) Lrd
(nn) Rtm Engineers (Pty) Ltd
(oo) L€sary Invesrments (Ity) Ltd
(pp) K-Mod Projects (Pty) Lrd
(qq) Rennel Invesrments (Prty) Ltd
(rr) Altonville Holdings (pty) Ltd
(ss) Sesh-Tech (Pty) Ltd
(tt) DmtafaD Civil Engineering & Iovesrnent (pry) Lrd
(uu) Tswana Wolx (Pty) Ltd
(w) Glen Brazen Enterpris€s (hy) Lrd
(ww) Lanoka (Pty) Ltd
(xx) Tsa Potlato Holdings (Pty) Lrd
(yy) Mawela Brillianr lnvesrment (pry) Ltd
(zz) Flexy M Investments (pty) Ltd
(aaa)
(bbb)
(ccc)
(ddd)
(eee)
(ftr)
(ggg)
(hhh)
(iii)
oij)
(kl*)
0ll)
Ifd Holdings (Pty) Ltd
Tbase (Pty)
Ltd
Makandz Investments (Pty) Ltd
Kaismo (fty) Ltd
Rextec tnvestmenr (Pty) Ltd
North Wave Civils (Pry) Ltd
Cynefho crace Empirc (Pty) Ltd
Chaxie Ivesrments (Pry) Ltd
Cirizen ContractoN (Pry) Ltd
Emerging Qualities (Ry) Lrd
Astrascope (Pty) Lrd
Fast Altemative (Ry) Ltd
(mmm) Crapswood (Pty) Ltd
(onn) Rosedale Hildings (Pty) Ltd & Mikram Investmenr ra Ros€dalo Developers
(ooo)
(ppp)
(qqq)
(rrr)
Jcmt (Pty) Ltd
Ram Technics Holdings (Pty) Ltd
Gabrio Contractors (Pry) Lrd
Tillar Tech Holdings (Pry) Ltd
56',ts
.
.
.
This tender is hereby collected at no fee lo the bidder.
will apply in this
Presidential Directive cAB 14 (B) 2015 on Price Preference as pel lrcal Procurement scheme
tender (where applicable).
p."ria.ntia Oir""tive Cig 3+ (B) zot4 on Economic Dive*ification Drive (EDD) will apply in this tender
(where applicable).
ircsiaeniiat oirecrive cAB 25 (B) 2019 on Citizen Economic Empowerment (CEE) *ill aPPly in this tender
(where applicable).
for collection ofTendd Documents is: Council - Roads Design ofnce' Btock 3 lndustrial'
rrr" pf,y.'ilf
"ao.""s
aong Pharatlhe Crescent, office Number l, and documents ma-y b€ collected during working
itot i'lJs. zo6a5lt
hous b€tween 0730 ho; and 1245 hous and from 1345 houn !o 1630 hou$ with effect from 18lh September,2023.
addrcssed, in writing to: Mr Julius
[o".i"V"t".m"aiors relating to the issue of these documents should be
iaabong, rrincipd rraffic ingineer I, Telephone No 39 tO6O4, Email: jmaabong@gov bw or hand-delivercd
ftom 18th
to, iountf noud. o".ig" offi;e, Block 3 I;dustrial, Plot Nos 20685/l along Pharadhe Crescent
.
.
.
'
September, 2023 .
Therc is no site visit.
Tender offem are to be submitted in three (3) sets; one
.
.
(l)
marked "Original" and two (2) copies rnarked
"Copy"
andshouldb€handieliveredandregisteredto:GaboronecityCouncil'officeNumber40'Civiccentrc,Plot
N". ::ii a""iiro"p"raence Avenu; in a one plain and securcly sealed envelope and clearly marked: '"Tender
io . ccit tsiiozz I Re-Tender for Construciion of stormwater Drains id various Areas in Gaborone" and
29th September,2023.
addressed to: The Town Clerk, Private Bag 0089, caborone not later than 0900 hours on
. ff,"
,i-. t"r receipt and registraiion of tender offefi is at 0900 hours on 29th September, 2023 and
"i..i"g
tenders shall b€ opened immediately thereafter'
. Late, telegraphic, telex, facsimile and emailed Tender Documents will not b€ accepted'
ThesrandardisedConditionsofTenderaspubllshedbyPublicProcuremenlAclof202l'withamendmentsas
3/l/tA 38 dated 24th Juoe.
contained in Public Procurement ReSulatory Auoority circular No. 3 of 2022 Ref: PPRA
Tender Documents'
2022 to this procurement, for whictiall the apPlicable Tender Data is contained in the
P M. RAMOTHOKGWANA'
for
Town Clerk,
Gaboronc Ciry Cou
.il
.
second Publxarion
Tbnder No. I-TCIEDU/2C2023
Lobotle To*n Council
Education Department
-
OF OUTDOOR
A SUPPLIES TENDER FOR THE SI]PPLY' DELIVERY AND INSTALLAI'ION
PLAYING AREAS FOR RECEMON CLASSES tN TOBATSE TOWN COUNCIL
.
.
.
.
.
for the suPPIy' delivery
SEALED TEN'DER OFFERS ARE li.MTED for the procurement ofa supplies tendel
and installation of outdoor playing areas lor recePtion classes in l'batse Town Council '
The hocuring Entity is: Lobatse Town Council Education Department'
Procurement Method is: OPed Bidding.
oflhe contract, be rEgistered
ienderers who are domiciled in tobatse must, in order to be mnsider€d for the award
p.o"ur"."nt
(PPRA) in the following categories:
Authonty
Regulatory
*"irh
Pobli"
tt
-'i:oa",
" zir
.
Suppliei, Sub-'Code: 07 - sPorts and Recreation EquiPment' sParcs aDd Accessories'
76 (2) oftlrc Public Procur€ment
T-he tender is reserverl for citizens or citiztn conlrac6rs as stated under s€ction
elt.'.*Jr"."n"" ."rgin, wifl be applied to qualit]ing bidders tn line wilh rhe pr€scrib€d Preference scheme.
in accordance
rurerence snaiu giren to_ onomii oirirsihcation Drive (EDD, registered companies
people wilh disabilily)
(youth'
women
and
grouPs
targeted
and
preference
margin
with the tumover thrishold
bidder shall
in accordance with the Local hocuremeit Policy prcference margin where applicabte The
submit a coPy of valid certificate of r€gistration undet the programme
-.
at civic cenEe,
pt y.i"a
for collection ofTenier Documents is: D€partment of Education. locat€d
c"**r
.
.
.
rn"
Street' New office Block' First loor' omce No' T60' tnbatse
hours and 1245 hours and
dunng working hourc between
-0730
ftom 1345 hours to 1630 hours from l5t], September.2023 lo 6th Oclob€r' 2023'
Tlou Sreet'
Biddins Documents mav be purchased by inierested bidden at Civic Centre Plot No 1062 along
oin". No.40. rru"o. Town council during working hours hetween0730 hours and
pit i6. 1062,"airc"s
Ita-k-eng Esst' along Tlou
i.*r iotr"if. o*r."nt; may be coilected
il;#;F;.i.
1530
hous.
i;r;;'r.
5676
.
A non-refundable fee of p250.OO (Two Hundred alld_Fifty pula only) payable in cash
or by ban] guaranteed
cheque mad€ out in favour of Lobatse Town counc ani is requnJd
ir'"ori."tior tr," r"raer Document.
Companies thal are 100% owne.l hv vouth will purctrase tte,ienae.
Do"umeni at a non-refunaatb fee ot
Hld,:o
rwenry.itJe pula only.y n" p.. n".iJ"n,iur o1,""ii,"-c,ii r+f syzo r s.
*in
Ta
af pont or sale. rhar is. or?arg and Form of Directors or lener from
Minisrry of youth, Ge;der, Sport
f]:::T,!9T
tn*r
[J8uireo
'
The closing dare and time for receipt of seared tender offers is l0oo
hours on 6th oclob€r, 2023 at supplies
Division, Woodhall Industrial Area, plol No. 3172, along Seepapitso III
Bids willte opened immediareiy thereafrer in the presen-ce oi bidders
wishingio uir.;a th" op"nirg
ut
Supplies Division, Woodhal Indusrrial Area, plor ito. 3172, atong
Seepapii.i iir 6rir". r_oua". "*"."i..
Late render offers will nor be acceored.
D,i";,;;;;
.9r.^.:::_T9,:lTFtionsrelaringiotheissuanceofthesedocumentsmaybeaddrcssedinwriting,nottaterthan
nve I )r wortung oays betorc tender closing date to: The Town Clerk,
Attention: Mr Rampoothor. Kedikilwe,
Telephone Nos 530s828/5305800, Emaifaddress- rkedikirwe@gov.bw,
N..lilz+ls -a Mr Tshephang
Orekeng. Telephone Nos. 530583 I /5305800, Email address: torefeng@gor-U*ai"*
No. S::Z+Sa.
r*
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions
ofrender for supplies shall apply to this
prccurement, for which all the applicable Tender Data is contained
in the Tender Docu..nr
L. LESENYEGILE,
.u"i:",;f!:!;"".,
Second Publication
Sero\rye
District Councit
_
Tender No.
Tender.SDClpROCnNlD}23-2OU
procurement and Asset Disposal
A FRAMEWORK CONTRACT FOR THE SUPPLY AND DELIVERY
OF UNIFORM AND PROTECTIVE
CLOTHING FOR SEROWE DISTRICT COUNCIL
'
.
.
'
SEALED TENDER .FFERS ARE INVITED for rhe procurement of umform
and protective clothing for serowe
Di\ricl Council for a period ending I lst March,2024.
The User Depanment is: procurement and Asset Disposal.
Proj:yement Method is: Open Domestic Bidding foriots 1,4,5,6,7 & g. Res€rved
for compaDies operating at
SPEDU Region (Lot 2) and Lot 3 reserved for Serowe District Manufacturers.
Tenderers who are domiciled in Botswana must, in order to be considered for
the award of the contract, be
registered s irh fte Public procrlrement Regularory Aurhoriq in rhe tollowins
calesones:
Coder 213 - Generat Manufaduresrproducerc, Sub-Code: 09 Cloding"and
F1;ric (Lot I,2, 3,6 & 8);
Code: 2l I - Geneml Supplies, Sub-Code: 04 Ctorhing Apparetand F;brics (tot4,5,7).
The tender is resefied for citizens or citizen contractors as s;te; ;nder section
76 (i) of the pubric hocurement
.
.
'
'
Prcfereoce shair be given to Fxonomic Diversification Drive (EDD, regisrered
companies in accordanc€ with
the turnover threshold prcference margin and_rargered groups
anJieople with aisability) in
lyouthjwomen
accordance wirh I-ocar procurement poricy preference margir where appricatte.
rre irader statt suumit a iofy
of valid certificate of registration under the programme.
The physical address for colrection ofrendrr Documents is: serowe Distdct
council, hocurement unit, omce
No. 15, Supplies Warehouse, near Khama Memoial primary School.
Documenrs rnay be corrected during working hours between 0g00 hours and
1245 hous and from l34s hou..
lo toJU houa tiom 25ft Seplember,202l to loth October. 2021.
-
'
'
'Anon-refundablefeeofP150.00(oneHundred-andFiftypulaonly)payabreincashtoTreasuryDeparrment
during working hours between 0730 hours and 124s trouri ano rrom i:'+i nours
to 1530 hours. Revenue of6ce
No. A22, serowe Distric! Council, Rural Administration CenEe. The receipt will
be reqr-rired during collection
of the Tender Documenrs. As per the presidenriaj Dircclive cabl4 (B)/201i, youtl
o*nia
shal buy
Tender Documents at 5070 of the tender fees. The youri shal be required
"ornpuniJs
o produce orarg
(IDs) and share
cenificare as proof of ownership ofthe company in order to buy the T;nder D;ument
at 50%.
'
Queries or clarifications rerating to the issuance of these documents may be addresJ in writing, not rater
than
seven (7) working days before the tender closing date to: council secretary's office
and clarit be forwarded
B
Khan i . Tetephone Nos. 4 635696/4638569/4638sE7, Ema addrcss: bobusir""Ogo,.t*,
S:.Y:
9.
,g*:l:ryEmail: okhani@qov.b\r.
rax No. 40J5469.
56't7
.
2023 Tender offers oot submilled
The closing time for receipt of tender offers is 09OO hours on 10lh Octot'er'
willbe done immediatel)
o9o0 hoLs will not be received irrespective of your arrival lime' OPening oftender
wish to anend'
dav in RAC Conferenci Room in the presence of bidders who
Late tender offers will no! be accepted.
in which a tenderer's
Tte Sia SuU.ir.ion Method is: ;ne (l) Stage One (l) Envelope Submission Method
sealed
enveloPe'
in
one
together
are
submitted
offers
technical
and
frnancial
i,
;;';';;;;"
.
.
il;e
.;;iii;;trJilumentmarked"original";ndlwo(2)copiesofrheoriginaltocurenteachmarked"copv"
i
Secretary' Serowe
alo€uments encloseal in plain sealed envelope addressed !o: The Council
i"i
Procurement Unit'
"f
District Council, Private Bag 001' Serowe and hand-delivercd to: Serowe District Council than 0900 hours on 10th
Oii:"" No. fs, tSuppfi". Wiehouse, near Kharna Memorial Primary School) nor later
ri""ti
A Framework Contract
O"'t"U"i, iilZg ii""iiy .*t"d: '"Tender No. TENDER-SDC/PROC/TOO1/2023-2024
foi tfr" doppfy *a fifiu"ry of Uniform, Protective Clothing for Serowe District Council"'
of the bidder should be cleady marked at the back of the envelope'
n^.J*a
-
ft.
"on*o
ThePubticProcuementRegulatoryAuthority'ssundardisedConditionsofTenderforsuppliesshallaPPlytothis
brmuremenl.
for which all the applicable Tender Dala is conlained in the Tender Documeni'
"r.i.i"i
in tire foregoing, Serowe Disrrict Council is nor bound to accept the lowest or any
fr"i.airg
'
tender offet.
""v,f,ing
B. OBUSITSE'
Assista t Manager - Procurement'
Setowe
Disttict Cou cil
Second Publication
Norih"Esst District Council
-
Tbnder No' ITIELCIITI3E1m23
(SMART
OF SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF INTERACTIVE BOARDS
PROCUREMENT
-" - sijAR;SiTO NORTL-EASr DTSTRTCT COUNCTL (ZWENSHAMBE, TATISIDING. TSHESEBE'
MATSILOJE AND RAMOKGWEBANA PRIMARY SCHOOLS)
.
delivery and installation of
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the Procuement of supply'
(Zwenshambe' Tatisiding' Tshesebe' Matsiloje
founcil
Disuict
to
North_East
boards)
toarOs
iiteractive
tsmart
and Ramokgwebana Primary Schools).
. Thc ProcurinS Entity is: Nonh_East District Council'
. Procurcment Method is: Open Domestic Bidding'
. i..a"** -r". i. aa"r to'be considered for the iward ofthe contract, be registercd with the Public Pr@urement
Repulaiorv Aurhorin (PPRA) in the following categories:
i'''i;;ij&:ail;"r, ii""*"i.' rtl*r,i'i"al;d IcT supplies' suucode: 0l - Electrical and Electonic
eccessories (includes [CT, Photographic EquiPment and others)'
under section 76
for citizens or ciiizen contracto$ loo%;iistered i;Botswana as stated
puUfi" no"urement Act and are domiciled within North-East District Council jurisdiction'
iZi tO.f,ft"
iiii,'cfi"e prtip"f pface of business should reflect NEDC jurisdiction and should have treen registered not
less lhan thrae (3) months fiom date oflender Publicalion
i"i, u" made based on PresidentiaiDiEctive CAB tr (A) 19 (B) 2013 oo targeted groups O/outh'w-ornen
f""r,*
where applicab-le'
with disabilitv) in accodance wit]l the t ocal Prccu€ment Policy Pi€felence margin
anJeoole "i:Lf
il"fr;;i";i;;d*.t-#couection of Tenaer Documenls is: Prccurement Division office at IPlegeng offices
behi;d MasungaClinic {Bus rank).
1345 hours
*"-y collected during working hours between 0?30 houn and 1245 hours and from
io-tiio troun irom tsttr sePt€mber,2023 uPon Presentation of receipts of payment'cash or by bank guaranteed
e non-."t ua.tf" fe-e of 8'!{?150.00 (One Hundi.ed and Fifty fda only) payable in
Entity stated in the Tender Documenl
ctreoue made out in favour of rhe Govemment of Botswana oi ttrc Ilocuring
Documents
is required on cotlection of the Tender
per Pr€sidential Directive CAB l4(B)
T.nd., Docu..nts rrill be sold at 50% price for youth companies as
ot Drrectors)'- . .
20 l5. hoof wiu be rcquired at Point of sale torna'8 and form
pavment shouta be m;de durin; working hours bitween 0800 hours and 1245 hour1 and from 1345 hours lo
ceoEe. Masunsa.
Adminisrradon
ls
ar
Rural
No.
office
n.,"nue
iIt coun.ii,
not later than
oi"i*in*,ions relating to the issuance of these documents may be addressed in writing'
or Mr Peter chabale or Private Bag 004'
Sedirwa
Wame
to:
Mrs
date
ilosing
,"nder
,fr"
u"fo.
auvt
n-r"iil
Fa''(. Nos 2489290/2498070' Email:
No(h-East District Council, vtasunga,ielephone Nos 2489393/24892 E9 '
council'
District
Norlh'East
Page:
Facebook
i.iini-pnocuneMENruNn@go;.bw or
fq"ip*"",, Sp** *d
. Th";6;;;;;"d
. it
.
. ir*r*!"i.
.
*
.
.
i;ii;;il';;ir-;I*iOirt
. il*il"
567a
.
.
'
The closjng date and time for receipt of sealed tender offers is 09OO hours on 4th October.2023.
Lale render offers will not be accepted.
The Bid Submission Method is: One (l) Envelope Submission Method in which a tenderer's fimncial and technical
offers are submitted together in one sealed envelope.
'submitone(l)originartenderoffermarked"original"andtwo(2)duplicalecopiesoftheoriginaldocument
marked "Copy" in one sealed enveloPe clearly rnarked: .Tender No. NEDCiTi/3gl2023 _ A procurcment
for supply, Delivery and Installation of Interactive Boards (smart Boards) to North-East District council
.
(zwenshamb€' Tatisiding, Tshesebe, Matsiloje and Ramokgwebana primary schools)" shall be derivered to:
Procureme[t Office at Ip€legeng Offices, behind Masunga Clinic, (Bus raikr, Masunga.
The name and addrcss of rhe bidder should be clearly marked on the envelope.
The Public Procurement Regulatory Authority' standardised conditions ofrender for supplies shall apply to this
procurement, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tender Documenr.
procuring Entity or Govemment of Botswala
is not bound to accept
. Notwithstanding anything in the foregoing, the
the lowest or any tender offer,
L.ISRAEL.
Council Secretary,
No rr h- East Diso ic t Council.
Seconll Publication
North-Eest District Courcil
-
Tender No, NEDCIABI&|?]0.2}
A WORKS CONTRACT FOR THE PROCIJREMENT OF CONSTRUCTION OF INO, X 5
CUBICLE TOILET BLOCK AT MASUNGA PRIMARY SCHOOL
SEALED TENDER OFFERS ARE ITWITED for the provision of a works conract for the procuement of
construction of lNo. x 5 cubicle toilet block at Masunga primary school at an estimated cosr of p350.000.00.
The works contract will include the following:
Site establishment, earthworks, concrete, pre-cast concrete, masonry, waterprcofing, roof coverings,
carpentry, ceilings, floor covering, ironmongery, sructural steel wo*, metal works, plastering, tili;g,
plumbing, glazing, paintworks.
Extemal works (soil drainage systems, water supply installation, and associated works).
Services works (electrical iostallations and associated works).
Demobilising and cleaning works.
The Procuring Entity is: Nonh-East District Council.
Procurement Method is: Open Domestic Bidding.
Tendeffi must, in order to be considered for the award of the contract, be registered wirh lhe public procuement
Regulatory Authority (PPRA) in the following caregories:
Code: 01 - Building ConsEuction Worls and Maintenancel
Sub-Code: 01 - Building CoosEucrion;
Grade: OC (registration will be verifed online).
The tender is reserved for 100% citizen companies (as stated under section 76 (2) (d) of the public procurcment
Act) and are domiciled wirhin Nonh-East Dist cr Council jurisdiction in the following locality (Masunga).
Notei CIPA principal place of business should reflect NEDC jurisdiction, based in Masunga village and-should
have been registered noi less than thrce (3) months from date of tender publicarion, failure to which the bid will
not be considered.
In accordance with the Local Procurement Scheme, there wilt be a 15% pice prefer€nce for companies 100%
owned by youth, women, people with disability or as set out on the Local hocurcmen! Registmtion Ceflificate
and in accordance with the Presidential Dircctive No. l9B of 2013, thereiorc biddets who qualify under this
$heme arc rcquired to submit copies of otnang. In addition disabled bidders are rcquired to submit an affidavit
that confirms their disability.
Tendercrsio purchase all their products from 100% citizen locally based manufacturers and service prcviders,
Fovided that the goods and services are loca.lly available, competitively priced and meet tender specifi;ations in
terms of quality standard as certified or rccognized by Botswana Bureau of standards (BoBs) or olher recognized
certifying bodies.
Tender Documents may be obtained from the Procurement Unit Office located at lpelegeng Offices, Masunga,
behind Masunga Clinic during working hours between 0730 hours and 1245 hours and from 1345 houn to 16-30
hours on weekdays, from 15th Septemb€r,2023.
a)
b)
c)
d)
.
.
.
s679
al th,e Council Revenue Office No 15 at
A non-refundable fee of P50 00 (Fifty Pula only) shall be paid in cash
Youlh owned companies will procure
hours.
at
1530
time
aod
lunih
ii*riea.i"lro"ii., c"nue, ctosed iuine
of eligibility
i*J., Oo"r."nt. ut SOTo of the fee as pe'r Presidenlial Direclive CAB 14 (8, of 2015 upon Foof
.
(valid ondrS and Shareholders certificate)
to: M$f sedirwaMr K Nfanile'
&Jn"J.ri*r*rg to ttre issues in the nder Documen6 may be addrelsed
NEDC-PRoCUREMENTLINTT@goV5W
Ernail:
248q2cn'
r.rJo," Nou. zszisgDaszaDas i;..rDifj72ag,FaxNo
oi.tti"t co""il not later tharl five (5) working days before closing date'
;ffiil;;ffi**,No.t-g"t
.
. No sire visit shall be held.
2023'
. Th";i;;;il;d
dme for receipt of sealed tender oflers is 0900 hours on 29th September'
. Late tender offers will not be accepted.
. The tender evaluation will follow Least Cost Selection Evaluation Procedurc' tenderer's Enancial and technical
.
iia sut-l..ion Method is: one_Enveiope submission Method in which a
" are subnxtled togedrer in one sealed entelopr'
offers
dav at
. ilri..
*ifl cJmmence immedialely alrei closing of submi'slon of lender offea on lhe samewrshing
pre'ence of bidders
"p."rg
u.rtind Masunga CliniclThe opening-shall be in public in the
i*;;"i*ib'm*,
to attend.
document marked
. ijrJ ti-l orign"r t"rder offer marked "onginal" and two (2) duplicate copies of the' original
A works conrracl for rhe
':c"pv: , 3". i.a.a *vetope ctearly mited: "render No' NLDC'AB/40/202J
Primary school" and addressed to:
proJuremenr of Consrucdon of lNo. x 5 Cubicle Toilet Block at Masunga
be delivered to: Procurement
rir" i.r""iii"".,"rv, llorth-F-ast District Council, Private Bag 004' Masunga ' shall
C'rnic'
Malunga
Unit Otfice. Ipelegeng Otfices behind
The name and address oflhe bidder should b€ clearly marked on lhe envelope
.
ThePublicProcuremenlRegulatoryAuthority.sstandardisedConditionsofTenderforworksshallapplylothis
in the Tender Documenls'
orocurement. for which all theipplicable Tender Dala is conlained
or
in-lieloregoing' tt'e No(h-East Distnct council is not bound to accept the lowest
*il;ilil;ir;;;ilG
any tender offer,
L, ISRAEL'
No
Council Secretary'
h'East District Council
Second Publication
North-East District Council
-
Tender No' NDDC/ELEC/41I2023
TO NORTH'EAST DISTRICT
SUPPLY AND DELN'ERY OF LED STREETLIGHT FITTINGS
COI]NCIL
. SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the supply and delivery of LED streetlight fittings to NorthEast District Council.
. The Procurins Endry is: No(h_East D,slrict Council'
. Procurement Method is: Open Domeslic Bidding'
. i"rA"* ."", L o.a* toL considered for the ivard of the contract' be registered with the Public Procurement
Resulabrv AuthorilY in the followlng categories:
. "Coa"iZO: - gt.",.ical, Elecronic. Mechanical and ICT Supplies:
. iuucJ", or - eL"trical and Electronic Equipment, Sparii and Accessories (includes ICT' Photographic
.
Equipment and Accessories).
in Botswana as stated under section 76
t"i',ai. i, ."ser"ed for citizens or cidzen contractors 10O%) registercd
juisdiction '
/')\ /,,\^fthe Rrhlic Procuremen! Act and are domiciled within North-East District Council
u,.N.* tt'o"ra t"flect NEDC jurisdiction and should have been registered not
m"
itil,'iia;;;til
.
;,*. J
mo;ths from date oftender publicalion'
Presidentiat Directive CAB II (a)
with
the I-ocat procl remeniSchime and in accordance wilh the
In accordance
100%
owned by youth, women, peoPle
companies
for
price
preference
a
15%
wi1
be
ir,"*
iirfi,lqri
maryin where aPplicable -_
Preference
Policy
"izoii,
Procuremenl
Locai
with disabililv in accordance with the
Do"uln"nt' is: Procurement unit ornce at Iperegens ornce
Iess ihan three (3)
. ;i:';;iil;i'#;:;;;;rilit;;.ri;il"i
(Bus rank).
behind Masunga Clinic.
1245 hours aod from 1345 hours
U" collected during working hours belween O?30 hours and
a
recerpt
pnesentlng
upon
to 1630 hours from l5th Septemb€r.2023
. il*r.""i. ."j,
.;;;-;;;A;[f""orgwpsoo.ooelu"iiu"a;oruuJntvlpuviut'incashmadeoutinfavouroftheNo(hDocuments'
East District Council and is required on collection of the Tender
s680
'
'
'
Tender Documeots will b€ sord at 50% pJice for youth companies as per presidential
Directive cAB l4(B)
2015. koof will b€ required at point of sale (omang and form of Directors).
Payment should be made during working hours between 0g0o hou." and 1245 hou*
and from 1345 hours !o
1530 hours at Nofth-East District Council, Revenue Office No. 15 at Rural Administration
Centre, Masunga.
Qleries-or clarificarions relating to the issuance ofthes€ documents may b€ address€d h wdting, not tater than
(5)
days before lhe render closing date ro: Mrs warne-s€dirwa, priva. B;g oo4, North-Easr
oisiit councit,l,tasunia,
Telephone Nos. 248939324E9289, Fax Nos. 2489290/2498070, Em;: NEDC_pROCUnEWVnrunOgou.iw
fi;
or Facebook page: Nonh-Easr Distrid Council
.
.
'
.
The closing date and time for receipt of sealed lender offers is O90O hours on 4th
October, 2023.
Late rcnder offers will not be accepted.
The Bid-submissiod Method is: one (1) Enverope submission Method in which a tenderer's
financiar and
technical offers are submitled together in one sealed envelope.
submit one ( l ) originar tender offer marked ' originar" and rwo (2.) duplicate copies of the original
document
marked "copy_ in one sealed enrelope crearly marked: _lenoer No. i.reocreLEcr4rt2oz3
A Tender for
s,upply
Deli very of LED Streedighl Fittings to No(h-East District Council" shall be delivered
to: prccurement
^and
Unit Office
at lpelegeng Offices Block (behind the Masunga Clinic), Masunga.
The name and address ofthe bidder should be clearly maried on the envebft.
'
-
.
The Public Procurement Reguratory Audority's standardised conditions ofrender for
suppries shall apply to this
procuremenr, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tender
Documenr.
anything in lhe forcgoing, the procuring Entity is not bound to accept the lowest
or any lender
-Nolwirhstanding
L.ISRAEL,
Cotncil Secretary,
Nor th- East District C otncil.
Second Publicarion
Kweneng LaDd Bosrd
-
Tender No. KL8022023.2024 KW 6 LIVESTOCK RANCIIES
PROCUREMENT OF SERVICES FOR A CONSULTANCY SERVICES FOR PREPARAI'ION
OF
STRAIEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT (SEA) REPORT FOR KW 6 UVESTOCK
RANCHES IN LETLHAKENG DISTRICT
'
SEALED TENDER oFFERS ARE INVTTED for the provision of Envircnmenrar professional services
for
Preparation of strategic Environmental Assessment (sEA) Report for Kw 6 Livestock
Ranches: De-zoned
Wildlife Management Area KW 6 (Motokw€ and Tshwasne Caoistral Boundaries).
'Theconsultancyisestimated!otar(enine(9)months:scopingtudrbrmsofRefercnceandstrategicEnvironinental
.
.
.
Assessment.
The Prccuring Entity is: Kweneng Land Board located at plor No. 189?09, Molepolole, opposite Kweneng
District Council Chamber.
This is an Open Domestic Bidding tender.
In order to be considered for the award of the contact, selected tendercrs should be,
Bona lde Botsl,atJa Environmental Assessment Pmctitioner Association rcgister€d and certified with
valid
'
.
certifi cate of practice.
registered with the Public procurcment Regulatory Authority (ppRA) in the following categories:
Code: 313 - Environmental Services, Sub-Code: dl Environmental Assessment.
should avail their Tax Idenrification Numbers (TIN) for online verification 6mugh the BURS website.
Prescribed Reservation or heference Schemes shall be applicable in this tender.
The physical addrcss for co[ecrion ofrender Documenls is: plot No. 189709, Kweneng tffd Boad,
Morepolole,
ProcuremeDt Ofnce No.9. opposile Kweneng District Council Chamber.
. '
'
'Doc.,menBmaybecolleclcdduringworkinghoursbetween0730hoursand1245hoursandftom1345hou$to
'
1530 hou$ on weekdays wirh effect from 2 r st seprember, 2023 at a fee of p l 5o.oo (one Hundred
and Fifty pula
only) in cash/EFr Gwiping with bank card) (non-rcfundable). youth compades wili buy rhe Tender Documents
a! half price for cash at P75.00 (Seventy-Five pula only).
Queries or clarifications relating to the issue of these documents may be addrcssed in writing to: G. shalera or
Fre-ngelin Selemogw€, Kweneng Land Board, private Bag 006, Molipolole, Telephone No. 5922600,
Fax No.
5922360, Email: fselemogwe@gov.bw.
'Tenderclarificationisten(l0)workingdaysbeforethet.nderclosingda!e.eueriesrEcriveiafterl4thseptember,
m23 will not be respondei to.
5681
.
.
(7) working days b€fore the
The last alay for the procuring Entity to respond to tender clarifications is seven
tender closing date.
a_"".prfr"ri ,i ,isit me€ting with representatives of the Procudng Entity will take place at Motokwe Sub
" on l3th S'ePtemb;' m23 staning at 0900 hours Bidders are requircd to sign a register at
Luna Co^.Jthu.t".
and they shall cover their own c;sE fol the site visit. Bidders are advised to use off rcad
visit
meeting
the site
of the
u"t i"te" au. to the oltu." of &e tenarn in the atea. An attendance register will be marked at the beginning
site visit me€ting and at the end of the site visit.
Failure !o atteni the site visit meeting wilt lead to automatic disqoalificadon of the bidder'
.
.'IlrcclosingdateandtimeforreceiPtafsealedlenderoffersisl0oohoursonl3thOctob€r'2023'
. Late tender offers will not be accePted.
. iender otrers will be opened at 1Oj0 hours on the same day in the presence of bidders who wish to attend at the
Kweneng Land Board Chamber on I 3th October, 2023 .
. Telegrap-hic, telephonic, telex or facsimile and late tender offers will not be accepted'
. lr"iio suilni.ilon Merhod is: Two_Envelope submission merhod in which one (1) sealed original and all
clearly marked
copies ofthe technical oliet are placed in one separate sealed envelope
m nr" 1S1
""ut"a
the five (5) sealed.coPies of the financial offer
*hilst the one (l) sealed origdal and all .financial
f""nri"ui nopo"a-,
proposal ._The two sealed envelopes
marked
clearly
envelope
sealed
i".rr"i
a"parate
i,
,*
"n"i;
Prccurement
oulcr securely sealed e;veloPe marked: "Tender No' KLB02/2023-2024
in
oiseruiJes ror tlre rreparation of Strategic Environmental Assessment (sEA) Srudy for Livestock Ranches
Luf,"t""g oiroi"t.. ff,e Proposal shouli be addressed to: Kwe neng Land Board. Pri vate Bag 006 ' Molepolole
-
are then placed in one
apply to this
The Public Procurement Regulatory Authority's Standardised Conditions oi Tender for Services
Drocurement. for which all the applicable Tender Data is contalned in the Tender Documents'
''
in the foregoing, Kweneng Lanal Board is not bound to accePt the lowest or any t'ender
rr.,arlairg
offer, nor incur ajry expenses in Prcparation thereof
j.i.,*l
*ifiing
FRENGELIN C. SELEMOCWE'
Board Secretary'
Kwenen| I-and Board,
Ministry of land: and water Afairs
Second Publication
Republic ol Botst ana
-
Tendcr No. MTPW/POUIGFN(/SI.]P|03a023'202/
Addendum No. 1
FRAMEWORK CONTRACT FOR SUPPLY OF MOTOR VEHICLES
FOR A PERIOD OF 12 MONTHS
rO iTM COVERNMTN'I OF BOTSWANA
.
.
REFERENCE lS MADE to rhe above captioned matter.
k-na1 irfo"r.l that the closing date ior the Tender Notice which appeared in the Covemmenl Ga''erte Vol
mz: -a vol Lx, No. 76 Published on l8th Ausust' m23 have b€€n
moved from l4lh September. 202tlo 28th Seplember.2023'
*
L'i;i";;;;iil;,i;"
ir,i]-Ir;*,
The Director'
Procurement OversiSht - Government Buyea
Ministrl of Transport and Public Wotks '
Second Pttblication
_
Tender No' SP/DBS/02512023'2024
Republlc of Bots{'ans
I)epartment of Brcadcasting Services
-
PRODUCTION OF TELEVISION KIDS SHOW SERIES UNDER A DBS TV
PNOOUdUbII CONSUTTEICY PROJECT FOR A THREE (3) YEAR PERIOD FOR DBS
.
.
.
.
production of television kids show
SEALED TENDER OFFERS are invited for the provision of services of the
(3) year period tor DBs'
series under a DBS TV pmduction consultancy p'rojecl for a thre€
Entity is: Department of Broadcasting Services
Tte ttocurinq-Method
is: Open Domesdc BiddinS.
Procurement
i"ra"a""*f,.ut"aomic;dinBotswan;ust,;nordertobeconsideredfortheawnrdofthecontract'be100%
with the
;don 76 { I ) oI lha Pubiic Procuremenr Act No 24 of 2021. and b€ registered
it ;fr; P*;;;;.;ii.gulatory Authority in the following categories: code: 128 - Media services sub-code:
;il;;;#;;;
02
-
Radio and Television Content-
5642
.
'
'
'
'.
.
'
.
Prescribed Resenarion or Preference Schemes shalt not be aDDlicable in rhis tender.
The-physical address for collection of render Documents i;: Depanmenr of Broadcasling services, plot No.
J77s5. Mass Medid ComDte'(. We ie seboni Dnve. off Wesrem Bipass. Caborone _ Translpon Block. Supplies
'
Section. Of6ce No 016
Tender Documents may be collected duing working hours betwe€n 0900 hours and I 500 hours with effect from
Friday. l5th September, 2023.
A compulsory clarificarion
will E held \rlr! represenratives ofrhe procuring Enrity at lhe Depanment
Teeting
ol Eroadcasring services. Plor
No. 17795. Mass Media complex. wellie seboni Dirive, off westem BvDals.
Gaborcne, BTv Green Room on 25th seprember,2023 starting from 1000 trours. nraaers arriving ,hii idoii
hours shall not be allowed in and shall he d isqu al ifi-ed from paniiiparing in rhe tender One bidder strill represeni
one_company and person attending the sile clarification meeting rep-resenting more than one company shall
render such companies inetieible for panicipation in thi. render;d shalt be disouaii6ed.
Querie\ or clarificarions relaring ro the issuance of these documenrs may be addressed in writing no larcr lhan
rhree 13r dals before rhe render crosing da'. ro soly Nageng. Tereph6ne Nos. l658om/J658604, Fax Nos.
3658030/3653347.
The closing daje alld_trme for recerpt ofsealed tender ofers is Tuesday,3rd october,2023 hours at 0900 hours.
Lale tender otters wlll not b€ accepted.
The Bid submrssion Merhod is:Two Envelope submission Method, ir which a tenderer,s financial and technical
offer are submitted togeiher in one sealed envelope.
The Evaluation Method is: Fixed Budget Evaluation Method_
A non-refundable fee of P500.00 (Five Hundred puta only) ard 509o for yourh companies ar p250.00 (Two
Hundred and Fifty Pula onl, payabre in cash made out in'favour of the G,iue-..nt irr not.*-u ii ."qi,ir"d
on collection of the Tender Documents. Payments should b€ done at Revenue office No. 029, Administiation
Block, Grcund Floor, Mass Media Complex. plot No. 37795, Wellie Seboni Road, Gaboroo; We;i;Fh;a;r,
Gaborone. Botswana,
One (l)_original tender offer marked "Original" and two (2) copies ofthe original documenr marked ..Coov,, in
one sealed envelope clearly marked: "Tender No splDBsn2s/2023-2024"- producrion of relevistori kids
show series under a DBS Tv Producrion consurrancy prcjecr for a Three (3) year period for DBs. shall be
d.eli!ered and deposired rn a render box praced al: Ministry fbr Stare pre:ident. Barcrays House. prol No. gg42,
Khama Crescent. Fifih Fioor. Office No.006, Caborone, Boswana.
The name and address ofthe bidder should be clearly ma*ed on the envelope.
4 q,.dd., \aiqhing to $ idrdra\*. modify or replace his or her bid ar an) dme before fie Ender closing date.
shall. in $riring. nonfy fie procuring and disposat enliry of the wirhdrdwat and de withdrawal lerter s[dl be
authorized and submitted in the same way as the bids.
.
.
.
The Public
Regulalory Authority's standardised conditions of render for services apply to this
-Procurement
procurement, for
which all the applicable Tender Dala is contained in lhe Tender Documenrs.
Notwithstanding anything in the foregoing, the Govemment of Botswana is not bound to accept the lowest or any
KELEB@ILE
S.
BOIKANYO,
Ofice of the Govertunent Buyet,
Ministry for State President .
Second Publication
Republic of Botswana
Tender No, SP/DBS/026m23-2A
Department of Broadcasting S€rvices
-
THE PRODUCTION OF TELEVISION YOUTH GAME SHOW SERIES 1JNDER A DBS TV
PRODUCTION CONSULTANCY PROJECT FOR A THREE (3) YEAR PERIOD FOR DBS
.
.
.
.
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS are invited for the provision of services of the prcduction of television youth
game show series under a DBS TV production consultancy project for a lhree (3) year period for DBS.
The Procuring Entity isi Department of Broadcasting Services.
Procurement Merhod is: Open Domestic Bidding.
Tendercrs who are domiciled in Botswana must, in order to be considercd for the award of the cootxact, be IOO%
citizen owned as per section 76 (l) of the Public Procurcment Act No. 24 of 2O2l and be Egistered with tl. public
Procurement Regulatory Authority in the following categories: Code: t2E - Media S€rvicEs, Sub.Code: 02 Radio
and Television content.
Prescribed Reservation or Preference Schemes shall not be applicable in this tender.
The physical address for collection of Tender Documents is: Department of Broadcasting Services, plo! No.
37795, Mass Media Complex, Wellie Seboni Drive, off Westem Bypass, Gabomne, Transpon Block. Supplies
Section. Office No. 016.
Tender Documents may be collected during working hours betwe€n 0730 hours and I 600 hours with effect from
Friday, l5th September, 2023.
5683
wirh representaliles of $e Procuring Entity at lhe Depaflmenl
seboni Drive off wesrem Bvpass'
hours- BiddeB arriving aftet 1000
t000
from
slarting
2021
September,
CL, noom on 25th
C'"t ."*,
tender' Ooe bidder shall represent
troun stralinot te attowedin and shall be dlsqual i6ed from panicipating in lhe
than one company shall
and p€rson attending the srte clarification meeting representing more
disqualilied'
and
shall-be
Ender
ln
this
particrpation
f6r
inetigible
,"na". tr'"t
no later than
rela:ting to thi issuance of these documents may be addressed, in writing,
iir".r.
". "i-in'a",ions
Lror. ,rt" Ender closing date to: solly Nageng' Telephone Nos 36580qlB658004 Fax Nos'
A comDulsorv clarificarion meering
;;;ffi;;;;i;;;;i.
gfi
;;;;;;y
.
ito,
Nol
will
be hetd
:;ros. u".s Medi; complex' wellie
io.p-i..
ir"" iiia"y.
36s803013653347
.
. il" J.,irg a"" -a dme for receipt of sealed tender offers is Tuesday' 3rd October' 2023 at 1200 hours'
. Late tender offers will not be accepted.
fi nancial and technical
is: Two Envelope Slbmission Method, in which a tendercr's
offers are submitted together in one sealed envelope'
The Evaluation Method is: Fixed Budget Evaluation Method'
at P250 00 (Two
A non-retundable fee of P50O.m Give Hundred Pula only) and 50% for youlh companies
is required
iirnai"i -a iir,y p"r" only) payai5le in cash made out in favour of the Govemment of Botswana
Ofnce No.029, Administration
on collection of tire Tender bocuments. Paymenls should be done at Revenue
gl""k,
n*r,Iaass Media Complix, Plot No' 37795 wellie Seboni Road Gaborone West Phas€ 2
ftre gia Sutmission VeOod
.
.
Ct";ra
Gaborone. Botswana.
.,original" and rwo (2) copies of-rhe original documenr marked "copy" in
. oi"irjaii"a
offer marked
producrion ofTelevision Yourh
..Teier No. SplDBSn2A2O23-24
""aer
marked:
a".ty
;nr.rop"
J.".iir"a
- The
project for
(3) Year Period for DBs"
producrion
a
Ttuee
Consuttancy
Tv
a
DBs
i;"." st o* s";i. unae;
8842' Kiama crescent Fifth Floor'
rt uiiU"
.
.
Jjir*"a
to, Uinistry for State President' Barclays House,PlotNo
office No. 006. Gaborcne, Botswana.
The name and address of the bidder should be clearly marked on the envelope'
time beforc the tend€r closing date'
e, UiJJ", *i.frirg to withdraw. modify or rcptace his or her bid at any
and $e withdrawal letter shall be
sirati, in Mting,"notify tlrc procuring and disposal enuly of the withdrawal
authorized and submitted in lhe same way as the bids'
ofTender for Se ices apply to this
The public procurement Regulatory Authority's Standardised Conditions
Tender Data is contained in the Tender Documents'
the
;pplicable
which
all
nrmurement.
for
*
or any
in tire foregoing, the Govemment of Botswana is not bound to accept the lowest
lil;;;;;rt
tender offer.
^;tthing
KELEBOGILE S. BOTKANYO'
"{,:;,:"!:;.:;::::ff:ii"?:"
second
Publication
Tender No.sP/D- Bs/03 omin-nu
Repubric of Botswana
D€Psrtment of Bmadcasting Services
_
-
A DBS
T}IE PRODUCTION OF TELEVISION FAMILY TATK SHOW SERIES-I.INDER
(3) YEAR PERIoD FoR DBS
rHREE
FoR
A
PRoJECT
coNsuLrANCY
rv
i{oijutibN
.SEALEDTENDERoFFERsareinvitedfortheProvisionoftheproducdonof.rclevisionfamilytalkshow
DBS'
r"-a"iuna". u OsS fv production consultancy project for a lhree (3) year Period for
. 'Ihe Procunne Enriry is: Depanment of Broadcasting Services'
. ProcurementMethod is: Open Domestic Bidding'
order to be considered-for the aw€'d of the contract be 100%
. i""a"** *t. *i ao-i"itia i, gots*"nu moii'in
io fii"rtr," p,til" Procutement Act No 24of 2021-and b€ resistered with the
;il;;;H;;;ii",
iffiil P-;;;# ["grluto,y i;thotiti; th" iollowing categones: code: 128 - Media services sub-code:
02 - Radio and Television Content.
. ii.".iiJ
n"."t""tion or Preference Schemes shall not be applicable in this
Broadcas(ing Services' Plor No
.- Ti;;ilil-;;*ss for cottection of iinaei Do"u tntt i': Department oJ-tender'.
jiTsili;x
we"tem oypass. caborone. rransporl Block. supplie.
M;i"""c|,-,lp'rii. wiiii.
Section, Office No.016.
iii."ibriue. or
. iiiiiJi'biiiiii.i*-. ."iL cotlecte.d during working hours between 0?30 hours and 1600 hours with effect from
FridaY. l5th SeDtember, 2023.
procurinS Enriry,_al-de Depanmenr
be held wirl represenrarives of $e
;:.H;;,j;;i;#:;iion meetins wil
^
i,r"i'r.i"". jiigj. M*. uedi; compte,x. welie^ser,oni Dnve. off we.rem Bypa\c.
;f;ffi;Jfiffi;;.
t'oln l0oo hours- Bidders arriving after 1000
zstr, s"pt-L'' zbzr
;;;;;;, ;Tn c;;";iio.andon shalt
'tuni"g
panicipating in the knder. one bidder shall represent
be iisqualified from
n-,iii'Jii"ri ,":, t" ai";Jin
meeting rep'iesenting more than one company shall
one comoarv and Derson atlendlng th.
"i'.'"f"'in*iit"
rcnder
and shall b€ disqualified'
in
rhis
paniciparion
f;
initigiute
;;;;;;G;";p";*
5684
'
.
.
.
.
.
Queries.or clarific_ations rclating to the issuarce ofthese documents may bc ad&€ss€d, in wdting, no later tban
t_l'fi-|3) gil! _bglore rhe tender closing date to: So[y Nageng, Teleplione Nos. 3658090/3658104, Fax Nos.
3658010/3653347.
The closirg date and rjme for rec€ipr of sealed tender offers is Tiresday, 3rd Oclober, 2023 at 1400 hou$.
Lale Ender offe$ will not be acceDEd.
The Bid submission Method is: n;o Envelope submission, in which a tendeler's financial and technical offers
arc submitled together in one sealed envelope.
The Evaluauon Merhod is: Fixed Budget Evaluatioo Merhod.
A non-refundable fee of P500.00 (Five Hundred pula only) and 50% for youlh comp.oies ar p250.00 (T!vo
Hundred and Fifty Pula only) payable in cash made out in favour of the Govemment;f Botswana is requircd
on collection of the Tender Documents. payments should be done at Reveoue office No. 029. Adminisdadon
Block, Ground Floor, Mass Media Complex, plot No. 37795, Wellie Seboni Road, Gaborone West, phase 2,
Cabomne. BotswanaOne (l) original tender offer marked "Original ' and two (2) coples of the original document marked .,Copy"
in one sealed envelope clearly marked: "Tender No. sp/DBs/oio/202i-2024
rhe production of relevis'i6n
Family Talt show series under a DBs
Production consultancy project for a Three (3) year period For
DBS" sha
delivered and deposired in a render box placed at: Minisrry'for Stare preside;t, Barclays House,
E)
PIot No. 8842, Khama Crcscent, Fifth Ftoor, Office No. 006, Gabomne, itotswana.
The name and address ofthe bidder should be clearlv marked on $e enveloDe.
A bidder wishing lo withdra w. mod ify or replace hi-s 6r herbid at any time beiorc the render closing dale. shal I in
writing. nolify the procuring and disposal entity of the wilhdmwal and the with&awal letter shalibe auihorizei
and submitted in the same way as the bids.
rv
.
'
I
The Public
Regulatory Authority's siandardised conditions ofrender for services apply !o this
-Procureme_nt
procurement, for
which all the applicable Tender Data is contained in the Tender Documents.
Notwithstanding anything in the forcgoing, the Govemment ofBotswana is not bound !o accep! the lowest or any
tender offer.
KELEBOCILE S. BOIKANYO,
Office of thz Governrnent Buyer,
Second Publication
Minisrry fot State Prcsidefi.
5685
Scmwe Distrlc't Council
-
DlsPoatl Reference No' SDC/PROC/01'/2023
NOTICE OF PUBLIC AUCIION SALE
to sel unserviceable vehicles by public auction'
SEROWE DISTRICT COLNCIL INTENDS
Dato: 1lth October, 2023;
Ttme: 0m0 hours.
school'
*a Asset Disposal Division' next to Khama Memorial Primary
seiowe
ui ifoi"rn"rrt *a e"'et Disposal lJnit warchouse vJJJ
be
to
vehicles
VIEMNC:
1245 hods and ftom 1345 hours to 1600
"ao zoii
"o"tionta
ilgodit*t
octoter,
lorrr
from 3rd oclober, 2023 to
"ta
hours during weekdays onlY
viewing dales'
No viewing-of vehicles after the above
irift#,"ni,ir*.*,
u
teit"'
CONDTTIONS OF SAIE:
expressed
trems shall be sokl as they are. no wananty is
*ro in lor ;umb€rs to the highesr bidder'
.rturr
ii
*
ii i".i
iffi rcfunaable deposit of P2000 Two Thousand Pula onlv)
lr
Bidders w ishins to p^ni. ipul" in tt" uo"tili''itor
'' ;;;i; i;;;
failing which tiev mav nor bid'
uofront'
cheo,e
guaranreed
d, bani
zoz: t6 lfth ocaober' 2023 rrom 0800 hours
nllJo"t&''
ili'
#
o,
-' 'JJfi;#;;;;i i"r uliJ.*
'r'"I
A
c office No 22'
at
R
Revenue of6c€
;i;i,;;;;ii.rowe District council'toit**"
should be in poss€ssion of vatid national
*a
tot
toom
,",",u"a
i,
public
auction
5) The
"iti^'i "'fV
(otnanS).
Resistralion cards
paid for'
remain to the l'ocal Authoritv until tullv
p.op'n'
6) il:;iXffiii;i;;'i,.i;on'a r.qr,*oio
(5)
working days of the
't'"ll
five
price;idin
uia
plv tit iJ-*
,' Tl'. -,"...(fi'l hidde..rturl u
"io"
{deposit)
" ;,];,il::iil;,;;-ii; *'r'i"i,r'" 6iaa* *iit i'rreit his/her uPrronr Pavmenr
(2)
o' ir.. -'"""".t,t hidder after pavment Ji.';;;; i;]+;;liJt suimit ttre Proor of Pavmenr within rwo
{
in order ro uPdate their records'
"' i'ii*iliEii"l"til,l'J'"'iio'ri* i"' "'rrotionforandloading
offloading of"sold loB/items
st serowe Disirict Council stratt not responsible a* i"srand
*o'tiog oavi or a,ction sale' other bidde^ who
p"v
tr'"
[i-'Jui'i
.
;6) iiil" ;r"d;;,ila"irri'
the bided pric; fo; drce (3) wotking days only'
oe
oppo*"'ty roluy tft" i't'i ar
";..*i"i''" cl'"""ii'p*Jit "p'" p"*""ii*
repistered will be given
, t ) iX,$;;;[;
,r,:i#;.'"H:tr:'lllingtotheauctionsalecanbeaddressedto:B
'r
lhe official receipt of Purchase durins
obusitse and
o
Khani
at Telephone
Nos'
4635696/4638569/4638566.
B. OBUSITSE'
Iot Accountinq Oficer'
Serowe District Council'
Second Publication
To{n and CourtrY PlaDning Ad
(No.4 of 2013)
PublicNoticefortheDraftMsunPlatrningArcrDeveloPmcntPtan(m23.2043)
Act No 4 of
20 (2) and (3) of-the Town ard countrv Planniog
IN ACCORDANCE wilh the provisions of section
wu"' era's has prePared a Draft Development Plan
,o1
I
r6iic.
r"i l,iur"L
t'tinI#rio'r'i*-ai
p"tiiiof m years ftom 2023 !o 2041'
rs herebv siven Ltrat rtre
rr,"
"'ia
by the public.at the following offices:
The Maui Draii Developmenl Plan can be inspecte-d
";i;,#;i;J. inf, *.' er"i" -AKD Buildins'Main Mall'Gaborone
-rne square BuildinS'cBD' Gaborone
ili",ii,*tiii.*" rta iountrv etanning
Plannin;
- BGt c;mpkx'Lighr lndustsial' Franci$own
countrv
i,:lffil"iiii"*'i*u
3)
Housing
edministra'tinit'itlin6r' otp*tent of Physical Plannning'
.
1)
2\
4)
Nonh-wesr Disrrcl Council. nurar
5)
6)
and Estates Management, Maun
Main (corla, Kgosing Ward. Maun
Tawana Main Land Board Office. Maun
Plan should
proposals conBined in the said.Draft Development
All commeots' objections and rcprescntation
Anv obiections or rcprcsentation in resPect of the
ot pJtiati'onlr
be made in writing within one t t t monttr
tit
'otitt
5686
should be addrcssed to the Minister of Lands and water Affairs,
rhrough the Depanment of physical pranning,
Horsing and Estare Management office, Nodh-wesr Dkqict cou;cir,
g"i di
*r,r,i, u month of this
publication notice.
ftii;"
i.i*,
ISSUED on lsth day of Septernber, 2023,
MOTLOGEL\Ir'A THUSO,
,",;.:;x';:ilfff;"*,
Second Publicotion
Tolyn alld Country platrrring Act
(No.4 of2013)
Kltsiso mo SechrbeDg ka l,€nareo la Moolo wa Dtalhabotolo tsa
Miutr phndng Ares
DevetopmeDt pt.r (2)23.2043)
cO DIRACATSA rsedana m (2) va motao wa Town and Counfy planning
Act
fa Tona va Tsamatuo Merero va l-iut
Mesi le Ditirclo tsa Kgo'phi
Ditlhabototo la mots€ wa Maun ta tebaka la dingwugu
rn"*."'rn1-iligo
ngwaga wa 2043 .
t"
No.4,2013, sechaba se itsisiwe
,ri,"t"tsheko ya Lenaneo la
f".G'" iiji"
;;;;il;;g*ug,
""
*u m23
go fitlha
Sechab^a se kopiwa go bona le go kanoka lenan€o Ie la
moalo wa didhabololo ko mafelong a a Iatelang:
Ofisiya tsa Tsamaiso Mercm ya l,efatshe.Metsi te Oitireto sa XgoptroLi*.
l)
2)
3)
4)
5)
6)
]niiSrifOing,
Gaborone
lrphata la Ditogamaaro
Irphata la Ditogamaano
tsa Me6i le
tsa Mersi le
Main Mall, mo
Ditorcpo ko The Square Building, CBD, caborone
Diloropo ko BGt Complex,iighiinauloiif-,'ir_"i"o*,
Diofinsi Dikgoto lsa t(hansele ya Bokone
Bophi,irr, ofi.i y;
Dilo;;;;;;
f"tst.
te
ttmforn.to t,t"tto,
Kgotla kgolo ye Batawana, ko KposinE. Maun
Diofisi Dikgolo rsa Kabo Dirsha rno M-aun
Dikatgero tsotrhe mabapi le lenaneo le la-ditlhabololo, di ka rcmelwa
ka mokwalo mo sebakeng sa kgwedi
momgo ga kitsiso e ko go Tona wa Tsarnaiso Mererc ya kfa."he, Metsi
le Oitlr.io t." igoptro I_".*i Oifuig"to
ls€_di Bhwanetse go feta ka mogolwane wa Khanr"t. ya tutot
. *" Uuun iUn!-d-.i1, iioga*ra|]o t f_.f"rf,.
Ie Tlhokomelo Mado ko arereselg ya hivare Bag Ot.'lr_laun,
"
mo scua*lniiu
r'gi"ii'nl-.go
E ntshirswe ka:
gu
uoi.o
"..
l5th Lwetse.2023_
MOTLOGELWA THUSO,
Mokwaledi wa Khansele,
Khahtek Kgolo ya Bokone Bophiriia.
Second Publicarion
5687
OF BOTSWANA
IN TIIE IIIGII COURI OF TIIE REPTJBLIC
AT
GABORONE
HELD
Case No. CVHGB
(n132E 21
-
In the mattel betwe€n:
Plaintiff
LIM ITED /a BancABC
AFRICAN BANKING CORPORATION OF BOTSWANA
and
lst Dekndant
znd Delendant
3rd Delendont
4th Defendant
5fi Delendant
LID
FU QIANG (PTY)
LIU JIAN QIANG
LEI XUI YUAN
ZENG YAN PINC
LEI BAI FU
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BEPLEASEDToTAKENoTlCErrrarpursrranltoajudgmentSranledbytheHonouablecoun.thefollowins
be sold by public auclioo by DePuty
o"rtlo^""
iii'
+tr' *?s''}t
zni'
immovable DroDerv herernoe. or tr," r
'r.
as
follows:
bidder
highest
rhe
N."Lr" v"'ui"",o
ii,.l*
DATE OF SALE:
TIME:
VF,NUE:
PROPERTY TO BE SOI'D :
"ill
12th ocrob€r, 2023;
0930 houls;
Tribal l-ot No 86, Sikwanei
being Tribal l,ot No
i.i J.-r.ra-}" ;*ttt. ,itle and intercst on a piece of land
i;the Baksarla rribal ienitorv measuring 26e5m) {rwoLease of
and Ninlv-Five square M;res) held under
ol
dated tie 2nd day ofJune mlT made in fa'r'our
I
""-rl.asvzolT
oi"on b€ins l2 roomed unfinished
il..;ii;#:'';#;
ilois#it;ii..ini;
j"j]""'
;,ilil;i'ili
a'"#.-Ji,r, a"'iol"nr
showeri and a bot'ndarv walli
cheque otherwis€ detaili conditions
-rn-i".iia.,i iJ. a.it.ts,2
TERMS AND CONDITIONS:
ililii'".
i# *ii-i*a
inspected at rh; Plaintiff
DATED
s
of sale mav
be
Atlomeys'Office
at Gaborone Ois 24th day
ofAugust' m23'
ATTORNEYS' Plointifr s A'domevs
SHERTFF NONOFO MABNA ' c/o RAMATEPA
DEPUTY
7056? GABoRONE ( UB)'
Box
"'
Po
I
l.
Extension
Drive.
I I , Morupule
""'
i,r",'i"li
Second Publication
OF BOTSWANA
IN TIIE HIGII COURT OF TIIE RXPUBLIC
HELD AT GABORONE
Case No. CVHGB
-
(n]J28-21
In the matter between:
Plaintit
LlMl-tED t/a BancABC
AFRICAN BANKING CORPORATIONOF BOTSWANA
and
zu QIANG gTY) L'TD
Lru JIAN QIANG
LEI XUI YUAN
ZENG YAN PING
1$ Dekndent
2nd Delendalt
3d Defendont
4th Delendan
5th
LEI BAI FU
DekndQnt
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE
court. the followinS
p'-r*t ro a judgmem granred by the Honoumble
public auction by DePuty
by
sold
*iti
be
or m lst,.znt' iJl+tt''--is'riEiti'a-"
NOtCr
trrut
movable pmperty hereuna".
N'ondro rntutinu ,o the highest bidder
iiaf
DATE OF
SNE:
TIME:
VENUE:
PROPERTY TO BE SOID :
as
follows:
27lh September,
1230 hours;
mBi
Tribal l-ot No. 1522, Sikwane;
r-s, x 9 5kg water drum' I x water Pond conn€ctor
i^,ti.,
t * g'"it" p"p' I x metal pipe clamp' 6 plastic
ptp"i',
i'Iir#i
il'trt
i"-'i.:rii;i;;imao'
i
5688
TERMS AND
chai$, I x coffee table.4 piec€ woodcn chairs wiih side table,
I x office desk,
5 fans. I x of6ce chair, I i_bookshef, t x tamp stana,
Z x wooae"d;;dl;
wooden chair,3 x fotdinS tabtes,2 x 25001Jojo.tanks
ana f x Urifting ;rcliiie;
casrr or ranr.guaranteJ'Gir;;;#;I"fl;"Jnditions
of sa.le may be
plaintiff,s
coNDrTroNS:
inspected at the
DAIED
Attorneys, Office.
ar Caborone this 24lh day
ofAugust, 2023.
DEPUTY_.SH-EIIry.IONOFO MABINA, c/o RAMALEPA
ATTORNEYS, ptarn .it \ Aioneys,
ptot No. 3l?1,
Morupule Ddve, Extension I r, po s"*id56z,-criir&i;irEli;o).
Second Publicotion
IIt THE HIGH COURT
HELD AT GABORONE
OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
Case
No.CVHGB
-
AOt326-21
In thc matbr between:
AFRICAN BANKING CORPORAIION OF BOTSWANA
LIMrIED ,a
and
FU QIANG (PTY) LTD
BancABC plaintit
.s, Delendan
Lru JIAN QIANG
2nd Defendant
LEI XUI YUAN
YAN PING
LEI BAI FU
3td Delendaat
4th Defendaht
sth Delendant
ZE NG
NOfiCE OF SALE IN EXECT]IION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rhat ousuant !o a judgmenr
granred by the Honourabte Court. rhe following
immovable propeny hercunder of rhe tst.2;d,3rd. +tt
l
-------* *if.r6ryrvu,I
-a S-tf, O.f."ra_rs
rrtri"
by Deputy
sheriff Nonofo Mabina !o the highesr bidder as follows:
"rcrion
* *ijir
SALE:
TIME:
U_!U-l.
PROPERTY TO BE SOl,Dr
DATE OF
l2rh Ocrober.2o23;
JO hours;
Tribal Irt No. 1522, Sikwane;
ls! DefeDdanr.s righi, lid€
inrercsr on a piece of land being Tribal l.or No.
1522. Sikwane, situate in llle Bakgatla 'r ib"l T"rritory,
measuring 7732m,
(Seven Thousand Seven Hundred ard Thirty-Two
Squarc Metres), held under
Iras€ of Agement M . TL 4g4lml7 datad d.2ndd;y of Jute,
2017 made in
;;
favour of
eiallg ery ) Limil,ed, with developmenE rhcreon being a warehous€
p:p.r.manufacruring macilinery, 2 om@ with-to ets insiae,
storermms. 2 oubide loileh for manaiement, 4 si.f
torut,, *uto pora, iorrj
F,u
*iS h"d]:91.:hl
2
TERMS AND
CONDDONS:
room. boundary wall
cash
inspe.red at lhe
DATED
5l
paved with sliding gaEl
or banl.guaranterd cheque otherwise"d"etaiied condrdons of
sale may
plaintiff,s
Attomeys,Office.
at Caborone lhis 24th day
ofAugust,2023.
DEPUTY SHERIFF NONOFO MABINA, c/o RAMALEPA
pla intiff,s A,'ornays,
ATTORNEYS,
-ci;r;ioNE
plot No.3l7l, Morupule
Drive, Extemion 11, p.o. soi zoj6t-,
fUBl.
Second Publication
be
56E9
IN THE HIGH COURT OF THE REPT'BLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
ceft
No . CVHGB
-
003185'22
In the matter between:
GH GROI,]P
Applicatt
ETD LID
and
KAYSHER ( TY) LTD
OMPHEMETSE KAMOGELO THAPELO
I
s, Respondent
2nd Respondcnt
SUBSTITUTED SERVICE
BEFORE THE HONOURABLE ruSTICE DUBE on loth February, 2023'
UPoNHEARING:AttomeyMsNanyaroG.forlheAPPlicantandhavingreadthedocumentsfiledofrecold.
IT IS ORDERED THAT:
by way of advertising/
is hercby granted for the Applicant to effect service of process on lhe Respondent
a)
- lrave
prtrirhrii*ii"-i, the covemmint cazeue and once in the Daily Newspaper of substituted servicc of process
for
i)
ii)
iii)
an order in the
following terms:
Pula NinetyJudgment irl the sum of P56, E9892 (Fifty-Six Thousand EiSht HundEd and Ninety-Eight
Two Thebe) against thc Respondent for rental aneas;
the prime lending
Intercst on th;ame amounicalculated at the rat€ of 2% (two percent) per anmrm abole
late ftom time of the Bank or any other rate as may be specified in the scheiule;
Costs of suit on attomey/client scale; and
DAIED at Gaboronc this 30th day of August, 2023'
Park'
RAHM KHAN & COMP1;I{Y, Plai iffh AttorneF, Olnce No l,PlotNo 50362, Showgounds Offrce
PO. Box
18E4,
GABORONE, TelePhone Nos 3188988'9, Fax Nos 318895l/990'
E-mail: gnanyarc@rahfu*han co'bw'
By Ner of Cout,
Registrar & Master.
Second Publbdtion
Public Notice
M
REPUBLIC OF BOTSWANA
NOTIFICATION FOR PUBLIC REVIEW OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR TIIE
PROPOSED BASE METAIS EXPLORATION ACIIVTTTES IN'IHE iT,IIT,ME DISTRICT
In-compliance with,secrion I 0 ( 2 r of the
v ironmenrar Assessmenl ( EA ) Act { cap. 65:07). the major
findings
^En the above project
tne tnv[onmental lmpacB Assessment for
are as summarised trldw:
ot
Notur€ and Msgnitude of lhe Activitv
The projecr Propon€nl Turume.Yeurs propngary Limited, wishes to undertake base metals exploration
activities
w_rtnrn srx prospecting license ("pL ) areas: pL207 t2020-pL208t20m.pL2o9t2o2o,pL2lot202b,
pL2I I/202b
proje.r
invotve aeromagnetic su-.y.. giouna g"opr,yricat
llr_,^r]10-r!_]T_"p!l:gj,
orarnono
core onllmg wttirnIgg:The
project Enures.
*i
s;;t;;;
;;
Rxtionale for the Project
gl9:
1:,Til^10_f:ll-v.
results are posltrve. thts could
pro,jecr is ro,tunher exptore base metat rargers on prospccring ticenses.
lead to development of a potenlial mine to exploit the reiource,
If
rhe explorarion
Locetion of lhe Activitv
The proposed exploration area is nearGweta within the Tutume District. The prospecling arcas are accessible via
the
marn AJ larred mad and various 8m.r€l roads. The project area Iies wilhin triuuiuna,-wtatite uanagement
AreJ
Uoncessron arcas, and the Nxai Pan National Park
Atrtlcipated_EnvironmeDtrl Lnpf,cts atrd Propo6ed Mitigation Mersurls
The rable below prcsents a summary of the impaits associatld with the proposed project together with the prcposed
mitigation measues for each, as per the project Environmental Managjment plan.
Elvlronmeltdlmpacls hoposedMitigationMeasure
Predict€d
subcultural
aftefacts
Risk ofdamage to
surface and
An archaeological induction wilh drilling personnel should be conducted !o inform
on procedues to be followed in the eveni of an archaeological discovery.
Discovery of archaeological remains must be reported to tie Depanmenl of National
Museum and Monuments C.DNMM,) irunediately.
Human burials or skeletal remains inadvertently discovercd within the environment
of the project area must be Eeated with uUnost respect and dignity, and works should
immediately be halted, and a rcport must be made to lhe DNMM.
and
disturbance ofnora
communities
Irss ofvegetation
Establishment
and
prolifemtion of
invasive
species
Disturbance, alteration
and d€sEuction of fauna
and alien plant
and their
habita$
Vegetation cleamnce should be Iimrrcd to requircd sitetfootDrints.
Open firEs on site should be prohibited.
Maturc trees,large trees and protected species should be preservad.
Rehabilitation musl be undertaken wilhout dclay after drilling.
Re-seeding should be done with suitable species where naruil rc_vegetation fails.
Equipment brcught to site should be clean and ftee
of any plant material from
prcvious work sites.
Any alien plant species mus! be rcmoved immediately when seen at the project site.
Vegetation clearance and disturbance should be minimised.
Poaching and killing of animals must be stricrly prohibitei. All poaching incidents
should be reported to the potice and the Depatu;nt of wildlife and Nad;nal parks
('DWNP).
The Proponent should enforce speed rcstrictions.
Awareness and tmining of staff on issues of wildlife.
Drilling crcws should b€ frrlly inducted on wildlife conservation and management
practises,
5691
Envimnmentsl ImPads
Propoced Mltigation Measurc
of top-soil due to
erosion
Removal of vegetation must tle done on r€quired ar€as only'
Rehabilitation ahould be implemented without delay after ddlling'
grc\['th'
Indigenous trees must be us;al for rc-vegetation to accelerate vegetation
Hictd
lrss
Risk of soil
cortamination by
hydrocarbons
Heavy duty sheeting lo be used below drill rigs and recycled &illing liquid storage
to avoid contamination.
Oii and fuel should be storcd in facilities where leaks 8nd spillage can be contalned'
Ol rllUg" t lt" .u.t U" made available on-sile for immediate containment of oil
spillages.
tvi^iri.nan". of rn""t ir.s and vehictes must be done rcSularly lo prevenl hydrocarbon
spitlages.
p iays should be used !o collect fuel and oils l.akjng from machines - any
Hydrocanbon spill and contaminated soils should be isolated and treated without
I
delay.
o.iiiing con.om^ul"t
should be used as Pel the recommendation
in the material
safety data sheets.
Risk of surface
and ground water
contamination bY
hydroca$ons
Drilling consumables should be used as per the reconunendation in the material
safetv data sheets.
duw Dlastic she€linq to be usei below
He;
io..ilf" r'iiii"*
drill rigs
of drillin; warcr with engine oil or dicsel tuel ftom the drill rig
should be avoidedOil and fuel should be stored in facilities where leaks and sPillage can be contained'
Oii spillage kits must te made available on-site for inmediate contarnment of oil
spillages.
of machines and vehicles must be done regutarly to Prcvent fuel
spillages.
n iravs qhor.rld be used to collect fuel and oils leaking ftom machines'
Hyirocarton spitls and conlaninated water should be isolated and Eeated wilhout
iiui"i"n*"
r
delay.
Depletion of groundwater
suitable
Boreholes should be used in agreement with landowne$, and lhey must be
and caDable ofmeetins the drillers'water demand.
spillage
Water'should be rt-usJd through usc of lined sumps and drill riSs and avoid
of water.
Increa!€ in ambient noise
levels.
Resularly mainiained equipment that does not prcduce exc€ssive noise to be used
Mihincry to be equipped with sound mufflers to minimise troise'
employees shoula-U,jprovided with adequatc PPE such as ear plugs and eatmuffs'
Air pollution due to dust
soeed rcstrictions should b€ implemented to minimis€ vehicle entrained dust
and emissions.
Envircnmental pollution
due to incrcas€d waste
genemtion
ni"in.n-"" and emission tesis will be p€rformei rcgulady on all vehicles and
machinery.
Machinery must be switched off while not in us€.
dust'
Dust suppression techniques must be apPlied to Prcvent Seneration of excessive
Clearcd vegetation waste to be put in stockpiles for use duri!8 rehabilitation -Dcsigrrateiwaste trolding areas at the drillers' facilities will be used to tempomrily
store generul waste ftom
dill
sites.
drillers' facilities should be removed r€Sularly and must
he dismsed at licensed facilities.
i{rrriors *".t" su"h used oil should be kept separately and dispos€d at facililies
WastJftom holding
areas at
*
accepting such waste.
Ttreie stiouU Uc strlct trousekeeping at the ddll sites, food waste is to be contaircd
and rcmoved .aeekly.
works
Awarcness campar;ns regarding waste must be presented during ddlling
tkough toolbox talks.
s692
Envirodrentrl Impacts
Propo6ed Mltigadon Measuir
Occupational health and
safety risks
The Proponenl s health and safety sFcificadons musr be fully adhered
-footprint to.
Hlcted
A buffcr
zone should be instigated around the drilling
cornmunity exposurc to dust and noise.
Adequate prolective equipment
to
minimise
a.d clolhing must b€ provided to exploration
Staff should be trained and qualified for the work they arc assigned to do.
The community should be informed of airbome suveys before -their commencement.
An Occupational, Heahh, Safety Risk Assessment should be conducted before
works to identify risks associated with the various activities lhat ne€d
to be guar;l
;;
against.
The hoponent should also have a Contractor,s Code of Conduct ihat is always
adhered to.
The speed of trucks should be rcgulated to minimise possible accidents.
Access rodrill shes should be rcstricted lo project woikers ro avoid issues of security
and fieft.
Al1 work areas should be maintained on site to avoid att-acting scavengers.
All drillinS works shoutd be suspended if a prcdaror or megah'erbivo;is spotted on
site to avoid injury to workers and accidentally forcing wift animals ro co'mmunitv
arcas - liaison wi6 DWNPofficials for removal should be canied out.
Nighlddving and walking should be prohibited.
Risk of traffic delays and
accidents
Poor rclations
*ith
Social disruption
Night-time driving should be prohibired.
Vehicles shouldte maiotained, and lhey must te in a road-worlhy condition.
Speed limits and other traffic regrllations must be adheEd lo.
Implement rcgular awareness Eaining for stalf in rclation to driving.
Consultation and communication with landowne$, communities and strleholders
should b€ continuous.
Avoid darnage_to public and privaE propeny. Should there be damag€. ir should be
repaircd or r€placed without delay.
Claims aod dispures of surrounding properties should be rerorded on comDlaims
sheets and resolved wirhour delay I within a week).
Payment of fair compensation for damage or property or death of livestock.
Wlere possible, rccruit locally to minimise in-migration and the risk of incrcas€d
HIV aod AIDS prcvalence rates.
A
zero-lolemnc€ policy on fuaternising with undemge childrcn should be
implement€d. All cases of iiatemisation with undemge childrcn should be r€ported
to the local police.
Management ofcommunity tensions. grievances and concems lhrough a uafioaI€nt
and easlly acc.ssible Crievance Reponing Mechanism.
Increase in
HIV and
AIDS prevalence
Information material on communicable and non-communicable dis&ses will be
provided in the language best understood by employees.
Heahh discussions through toolbox lalks and iD collaboration with local health
professionals will be conducted.
Contractors' camps should b€ locatod at the
Condoms should be provided
&ill sites away ftom local communities.
for ft€e to Eoject wotieIs and rhev should be
encoumged to us€ them corectly during health discussions.
Where possible, recruit locally to minimise the risk of indeased
prcvalence lales,
Risk of undesinbl€ sitc
condition after closure
ard decommissioning
HIV and AIDS
Theae should be r€gular monitoring for thc site.
Therc should b€ waste malagement of used oil and different types of waste.
The pmjeat arca should be dccommissioned according io the compaDy rchabilitation
plan.
5693
Environm€ntal
Predicted
Impacts
Proposed Mitigation Measure
ImprovedlivelihoodsLocalcommunitiesinGwetaandTsoka6haashoutdbegivenpriorityforemployment'
dui to employment especially opponunities thal require low-skilled workers.
opportuniiie;
Ricruitmeni ior low_skilted labourers should be coordinared through norice boards
t the office of the tribal administration in Gweta and Tsokatshaa to increase the
lhances o, local I(crurlmenl.
The Proponent shouldconsider reserving acertain quota ofvacancies for women and
youlh. especially in ,ields that relate to low skilled workers.
Conclusion
Conclusions drawn from the Environmental hnpacl Assessment are that some negative environmental impacts may
arise as a resutt of the implemenrarion of the project. Positive impacts such as improved livelihoods as a result of
employment opporlunitiei are also expected. Mirigation measures have been proposed to curb the adverse impacts
onj enian." rhe positiue impacts ofoperation, and ifconectly implemented, most of the identified negadve impacts
will be minimised oreliminated.
Recommendation
be allowed to proceed with due implementation of all the mitigation measures
Impacl Assessment
project
the
Environmenlal
in
recommended
It is recommended rhttt the project
Envimnmental Impact Study placement
Copies ofthe detail;d Environmental Impact Sratements have been placed at the following places for reviewing by
the public and Interested & Affected Parties ('lAPs").
l.
2.
3.
Department of Environmental Affairs in Francistown
Gweta kgotla
Tsokatshaa kgolla
f-rom fiose likely to be affected by the prcject and othef inleresled pefsons should b€
submitted to: The Distri;t Environmental Coordinator, Privale Bag F020, Francistown, Telephone No.2417363, Fax
No. 2417108 or hand-delivered to DEA office in Ffancisrown (Nlshe House. Firsl Floor. office Nos. 2-104, 2.109,
2.1 10. 2. I 1 I & 2.1 I 2 before the 3rd of October, 2023.
writrencomments orobjections
Kitsiso ya Ditshr aelo tsa SetShabtr
KITSISO YA DITSHWALO TSA SETSHABA MO DIPATLISISONG TSATSHEKATSHEKO YA
DITLAMORAGO MO TIKOLOGONG TSATIRO YA GO DUPA DITSHIPI MO KCAOLONG YA TUTIME
Go diraBatsa karolo ya lesome ya motawana wa bobedi wa molao wa tshekatsheko tikologo maduo a tshekatsheko
ya ditlamoraSo tsa tiro e e bolelsweng fa godimo a sobokilwe fa tlase:
iwa tiro
iutume Melals Proprietary Limited' o eletsa go dupa ditshipi mo-kgaolong ya Tutume mo
ytzostzozo. PL2o912020, PL21012020. PL2l1l2O20.
mafelong a a mo dileselersong tsa go d-upar pl-zoltzozo,
pL2l212'020, gauii le Cweta m; kgaolong ya Tutume. Tiro e. e akaretsa go dupa, go sekaseka lefalshe ka maranyane
Sebopego le bogolo
voilofai *o iro.
a mo phefong le go go tlhatlhoba mebu le lefalshe.
Maikaelelo a tlhabololo e
Maikaelelo a tiro ke go dupa go sekasekiwa dirshipi mo mafelong
a diteseletso tse di nankotsweng fa godimo, fa
maduo a atlegile, go I(a nni le kgonagalo ya go simolola ditlhatlhobo tsa go aga le go tsamaisa meepo'
Lefelo la tiro
ka
I_efelo la kanoko le gaufi le motse wa Gweta mo kgaolong ya Tutume- Tsela ya A3 le dit-selana tse di mabapi di
dirisiwa go ya ko mifelong a diteselelso tsa go dura. Mafelo a, a mo lefalsheng la morafe. le malelo a dhokomelo
ya diphologolo tsa naga le bojanala ya Nxai.
go leka go fokotsa manokonoko le go oketsa bomolemoiwa tiro
Moalo o fa iiase o supatshoboko !a ditlamorago tse di ama,ngwang le tiro e,gammogole medhale ee akanyeditsweng
go fokotsa manoko;oko a llamo;ago nngwe le flngwe. go remeletswe mo ditshekatshekong tsa tiro e'
Diflamorago tse di solofetsweng le metlhal€ ya
5694
Ditlamorago tse
di
Metlhale ya go fokotsa manokonoko kana go oketsa bomolemojwa diflamorago
solofetsweng
Ditlamorueo
tse
di
sa siamang
ya
,
drlhutamarope le
Badiri ba tiro ya go dupa ba tshwanetse go rutunrshwa ka dilhulaganyo tse di
Kgonagalo
go,senyega ga
matlotlo.a a ka fa
ga
lefatshe
lshwanetlen8 go salwa morago fa go ka fitlhelwa matlorlo/thutamarope fa go ntse go
dase
Go gotlhega le go
fokotsega ga ditlharc
maJang
le
duniua
Fago tt firlhwehva mallotlo/dirhuramarope, Lephata la Ditso le Matlotlo Ie tshwanetse
go irsisjrve ka bofefb.
Direpa kgotsa marapo a barho a a ka firlhelwang mo mafelong a tiro a tshwanetse go
tshwarwa ke seriti le rlotlo, ditiro tsa go dupa di emisiwe. kitso ya se e tshwanetse go
isiwa ko l_ephatenB la Ditso le Matlorlo.
co
tshwanerse gore go tlhagolwe mafelo fela a a tlhokafalang.
Melelo e e godiwang e seka ga letlelelwa.
Ditlhare tse ditona. tse di godileng Ie tseo rse di sireledjtsweng ka fa molaong di
lshwanetse go somarelwa.
Go tshwanetse go baakanngwa mafelo a a neng a djrisiwa mo nakong e e sa fediseng
pelo.
Fa e le gore go tlhoga ga majang le naga go a pala. go rshwanetse go lengtva majang.
Go tlhoga ga mefero le Didirisiwa tsa 1iro di rshlvanetse gore ebe di re phepa,di sena ditlhatshana re dimela go
dimela tsa metsenelela tswa ko mafelong a diiiro rsa pel;.
Mefero le dimela rsa mersenelela tse di ka bonwang mo lefelong la go dupa di
tshwanerse go ntshiwa ka bofefo.
Go.tshwenyega ga
diphologolo lsa naga
madulo a llone.
le
Go tlhagola le go gotlhega ga dimela go tshwanetse gore go fokodiwe.
Co tsoma le gu bolaya diphologolo tsa naga mo go ing ia fa molaong go tshwanetse
qo rlediwa thrbel$a.
Lephata Ia Diphologolo le Makgabisa-naga le tshwanetse go itsisewe ka bofefo fa go
ka nna le polao ya phologolo ya naga e e seng ka fa molaong.
Moikopedi wa tiro o daa tlhomamisa gore melawana ya go thibelo mabelo a dikoloi.
Go tlaa netefadiwa gore badiri ba rlaa tsibosiwa ebe ba rutuntshwa diphologolo rsa
naga.
Go gogolwa ga mmu
o fa
godimo
Kgonagalo ya go
kgotlela mmu ka
o co tlaa ntshiwa dimela mo mafelong
a a tlhokegang fela.
kfelo
la tiro le rshwanetse go baakanngwa ka b-ofet fa go sena go dupiwa.
Go rshwanetse go dirisiwa dimela tse di rlholegang mo mafelong a a amilvang ke
go fefosa go mela ga ditlhare.
tiro
Go tshwanetsc ga dirisiwa mabeelo ka ga tlase ga didirisiwa tse di dupang go fema
kgotlelesego.
Maokrvane a Ishwanetse go bewa mo lefelong le le ka thibang go tshologa ga one.
Didirisiwa tsa go fema kgotlhelesego ya mmu di rshwanetse tsa nna teng mo lefelong
la tiro.
Dikoloi le didfisiwa tse dingwe di tshwanetse tsa baalanngwa go itsa go durla ga
Mmu o o kgotlelesegileng o tshwanetse go tlhaolwa ebe o phepafadiwa mo nakong
e
e sa fediseng pelo.
Didirisiwa le dilwana tsa go bora di tshwanetse go dirisiwa go salwa morago dilaelo
tsa tsone.
5695
jwa diuamorago
Metlhale ya go fokotsa manokonoko kana go oketsa bomolemo
Ditlamorago ts€ di
solofetsweng
Kgonagalo ya go
kgodela metsi le didiba
Didirisiwa le dilwana tsa go bora di tshwanetse go dirisiwa go salwa morago ditaelo
Go tshwanetse ga dirisiwa mabe€lo ka ga tlase ga didirisiwa tse di dupang 80 fema
kgotlelesego
ga a kopane le leokwane'
G-o tshwanitse ga nelefatswa gore metsi a a dirisiwang go dupa
Dipe tse di kgoilelang metsi jaaka leokwane di tshwanetse go bewa mo lefelong le le
ka itsang go duda.
Didnisiiva tsa go fema kgotleleseBo ya metsi di ishwanetse go nna teng mo lefelong
la tiro.
Dikoloi le didirisiwa tse dingwe di tshwanetse tsa baakanngwa go itsa go dutla ga
a a kgotlelesegiteng a tshwanetse go tlhaolwa ebe a phepafadiwa mo nakong e
e sa fediseng Pelo.
Metsi
Go feh ga metsi
Go tlaa netefadiwa gore metsi a didibaadirisiwa katumalano le beng badidiba'le Eore
go seka ga Eogiwa metsi a a fetang selekanyo se sediba se a tshelang'
dupang a ka dirisiwa kgapelsakgapetsn mme go beleeditswe fa gare ga
a
didiba
i4etsi a a
disampo le diBhipo go fokotsa selekanyo sa metsi se se ka tlhokiwang'
le didirisiwa lse dingwe di tshwanelse go baakangwa go fokotsa modumo'
Go tlaa tsenngwa didirisiwa tse di fokotsang modumo mo dikoloing le mechene'
Badiri ba tshwanelse go liwa dirisiwa tse di ba babalelang ditsebe'
Koketsego ya modumo
Dikoloi
Kgodelesego ya phefo
Go tlaa fbkodiwa mabelo a dikoloi go fokotsa go tsoga ga lerole
e e bakwang ke lerole
Kgotlelo ya lefalshe
Dikoloi le didirisiwa di tshwanetse 8o tlhodumelwa go tlhomamisa gore mosi o o
tsrvang mo go tsone ke wa selekanyo se se letlelesegang
Mr. hene e .eka yx llogel\ta e duma e \e mo l,ri:ong
go dupiwa
Lerole e tshwanetse go balwa go fokotsa tlhagogo ya lerole le le ntsi fa
le mesi ya dikoloi.
ee
bakwang ke koketsego
ya matlakala
Botsogo le Pabalesego
ya badiri
gore di dirisiwe
Dillhaga le dillharetse di somotswengdi tshwanetse go kgobokanngwa
fa go phepafadiwa.
ebe go
Ma-tlaiala a tstrrvanetse go b€wa mo lefelong le le bayang malele ka nakwana'
a
netefadiwa gore a ntshiwa kgapelsakgapetsa a latlhelwang ko mafetong a matlakala
a ka fa molaongMatlakala a a kotsi jaaka maokwane a tshwanetse go latlhelwa ko mafelong a a
amogelang matlakala a mofuta o.
Go tih*unetse ga ruruotshiwa badiri ka tshlvaro le tatlho ya matlalGla'
I-enaneo la botsogo Ie pabalesego ya badiri le tshwanelse la diragadiwa'
fa go
Go tshwanetse gore go nne le molelwane o o sa tlolweog go sireletsa setshaba
dipiwa.
ba tshwanetse go abelwa dilwana tsa tiro tsa itshireletso tse di feletseng
Badiri ba lshwanetse gore ba dire dilirc tse ba di rutetsweng'
pele
Setshabn se shwanetie go itsesiwe ka ditshekatsheko tsa maranyane a difofane
ga di simolohva.
ishekatsheko ya tsa pabalesego e tshwanelse go dirwa pele ga ditiro tsotlhe di
B;diri
simololwa.
Irbelo la diteraka le tshwaetse gore Ie laolwe.
Go tsena mo lefelong la tiro go tshwanetse 8o laolwa.
go
Tiro yotlhe e tshwanetse gore e diriwe ko mafelong a a tlhophetsweng tiro 8o fema
gogela dibatana.
ii; e tshwanetse go emisiwa fa 8o ka bonwa sebatana kgotsa tlou mo lefelong la tiro
le
go netefatsa gore ;iphologo ga di tsamaele ko morafeng trphatha la Diphologolo
leo'
mo
lefelong
ntshiwe
gore
phologolo
e
go
itsesiwe
te
rJwanetse
iaa4atisanala
Go kgweetsa bosigo 8o seka 8a letlelelwa.
s696
Didamorago ts€
di
Metlhale ya go fokotsa manokonoko kana go oketsa bomol€mo jwa didamorago
solofetsweng
Kgorelesego ya
meserele ya dikoloi
Go seka ga kgweediwa bosigo.
le
koketsego ya dikorsr
l\a dikolor
Go
ba
sa
dirisanya le
Dikoloi di tshwanerse goreebedilemo seemong
beng
metse/malapa
se se
letlelelel wang gore di kgweediwe
mo ditsetens.
Melao 1a Islla e r.huanel\e go \al!ra morago.
Badiri ba tiro ba rutuntshiwe ka ipabalelo rseleng.
Dipuisano gare gaTutume Metais le morafe di rshwanerse go nna di buletswe.
Go daa netefadiwa gore dithoto tsa morafe le batho di tlaa sieke ai senngwe, mme fa go
kanna le tshenyo epe,e rshwanetse gore e baakanngwe mo nal<ong e e; feaiseng peio.
Go tshwanetse go kwadisiwa dingongora mo bukaneng. Dingongora di tshlvanetse go
rarabololwa mo malatsing a le supa.
Dituelo rsa phimolo-dikeledi ya tshenyo le polao ya diruiwa di tshwanerse gore di
lekane.
Go baka kgollhang mo Fa go kgonega, go lshwanetse go thapiwa batho ba metse e e
amiwang ke tiro go
morafeng/ mo melseng fokotsa go huduga ga batho le k;ke6ego ya
dipalo tsa HIV
Co ilsalanya le bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga tse I g go seka ga lerlelelwa. Dikgang
rsotlhe asa botsalanyo gare ga badiri ba tiro le bana bo tshwanetse gore bo itsesiw;
mapodise a kgaolo.
Moikopedi wa tiro o tshwanease go rarabolola dingongorego tsorlhe tse di amanang le
tiro ya gagwe.
Koketsego ya
tsa
dipalo
HMe AIDS
f*:lig:,:
l" g. .
logela t e lalo la tiro
mo seemlng se se sa
slaman
l
Ditlamoraqo
tse
Tshono ya go
bona
mmereko
Go rlaa abiwa dibukana rse di rutang ka malwetsi a a tshelanwang le a a sa tshelanweng
mo temeng e e tlhaloganngrvang botoka ke badiri.
Go tlaa nna le dipuisano ka tsa bolsogo, go ikgolagantswe le maphatha a borsogo a
kgaolo.
Bonnojwa badiri bo tlaa bewa sekgelenyana le metse.
Dikausu di rlaa ab€lwa badiri mahala. Badiri ba tshwanetse go rotloediwa go di dirisa
ka fa tshwannong.
Fa go kgonega. go tshwanetse go thapiwa badiri mo metseng a e amirvang ke tiro go
fokotsa kgonagaio ya Koketsego ya dipalo tsa HIV le AIDS.
Go tshwanerse gore go nne le thutaganyo ya go tartha leokwane le ie dirisirsweng te
mar lalala a manp we
Moil@pedi wa tiro o tshwanetse go netefatsa gore mafelo a tiro a phephafadiwa go
selwa morago thulaganyo ya phephafatso.
di sianeng
Go tshwanetse go rhapiwa badid mo metsenge mabapi ko Gweta leTsokatshaa, bogolo
jang ba ba senang botsipajo bo kalo.
Go tshwanelse ga nna le tsamaiso e e papameheng ya tsa khiro, go roiwa marapo
le ithu6unrsho ya bodiredi; kliro e tshwanetse gore e dirwe go dirisanngwa le
baeteledipele ba morafe.
Moikopedi wa tiro o tshwanetse go leka go netefatsa gore palo nngwe ya badii ebe e
beetswe basha le bomme ba
Ko motsubong
Tshw€tsoee lserweng mo lenaneong la pabarero tikorogo re le dirirweng ke gorc, ditramorago
tse di bosura di tla nna
teng ka ndha ya riro e. Ditramorago tse,di tra kgona go laolesega mmJgapi di ka kgona go fokotswa
manokonoko
ka go dimgatsa metlhale ya go fokotsa manokonoko. Ditlamorago tse dI nire jaaka iitsho_no tsa tiro,
ari tra nna teng
go tswa mo droog e.
Thotloetso
Ditshekatsheko tsa ditlamorago tsa tiro ko rikologong di supa fa ere gorc tiro ya go dupa e ka tswelela
mme go
'
diragadiwe mananm a paakanyo a go gakololsweng ti one.
meriti ya pego
fraeriti yu p.gJe,i tu uonwa mo mafelong a a latelang go ka tlhodumelwa ke botlhe ba ba amegang kSotsa bana
le kgatlhego.
Peo ya
l.
2.
Lephatla la Tshomarelo Tikologo ko Francistown
Grveta kgoda
3
Tsokalshaa kgotla
Dikakgelo le dipotso tsotlhe lsa ba ba amegang di ka romelwa kwa: Mookamedi waxgaolo, Irphata la Tshomalelo
Tiko)ogo, privaie Bag F020. Francisrown,Telephone No.2417363, Fax No.2417108, kgotsa tsa isiwa ko I-ephateng
la TshJmarelo Tikologo kwa Francistown (Ntshe House, First Floor' oflice Nos.2.104,2.109' 2.110,2'111 and
2.112 pele ga Phalane a tlhola malatsi a le mararo 2023.
Secot\l Publiuttion
5698
Public Notice
fr
i,...r..:.r c\
\-Y,r.!r c1::-,,
.7
r=:=+1
.1
/ii"il$',;ir,F
,-rr!:'Jl.h,r ,/
REPUBLIC OF BOTSWANA
Notice issued in terms of Section
l0 (2) of the Environmental Assessment Act (Cap) 65:07)
NOTTFICAIION FOR PUBLIC REVIF,W OFAN ENVIRONMENIAL IMPACT
ASSESSMENT (EIA) FOR
THE CONSTRUCTION OF 2 HIGH DENSITY PLOTS AND AT LEAST i+i
iTNbiC EEUTTV NESIDENTIAL
HOUSING UNITS ANDASSOCIATED INFRASTRUCTURE BY BOTSWENE
TTOI-,STNC CONPORAIION
(BHC) AT RAKOPS
The major findings of an Environmenlal Impact Assessment (EIA) sturiy undenaken
for the construction of the
proposed residential development and associated infrastructure for
iHC aie as ,,ummari.ea l".eunae..
Nature and Magnitude ofthe Activity
The proposed construction of the res idential development and associaled infrastructure
will comprise of the following
facilil'e.: 2 high dens'r) plots.
prot\
,,d
2 open
Bulter /one. The land
.pace\. I nu,ser) \chuol. pencral dealer. .rngle-farnrtl
unil\ occup) ing 145
he \er\rceJ $ith nece*a' inl.rrsrructtie comprising ot inreinai
roaa
lvill ul\o
netrvork. storm lvater network. po(abre water suppry and wastewater reticuration,
intemal sireet righting and power
supply rericulation
Location of the Activity
The proposed
a
proie* sire rocared
rn JakoDo
kilometer Nonh-Ean of Xere Lodge.
ward,Rakops vilage along the Letlhakane-Maun Road, approximately
Anticipat€d Environmental Impacts and proposed Mitigation Measures
The environmental impacts and mitigalion measures idenriied by rhe EIA
study are presentecl in derail in the rable
Anticipated
lmpacts Mitigation
Disturbance
ofsoil
stability
Air Pollution
/Enhanc€ftent Measures
Excavation activities must be limircd ro the proposed site only.
Dug rrenches must be well compacred.
Adequate dust suppressant measures including regular sprinkling of water
especially on
ioo\edirr.un!egeratedarea\cnd.trippedrorLl,urfa.e.musrbe'una.nrteni.nrfrrirr"
conrrol lugilr!e dun gener.ued dunnt \ite prepardlr,,n and (on\truclion acrivirii,. '
Sltrcl piling of eanh material. for consrru(tion rnu,t be carried uut \ rlhin tempor,rnl]
constructed enclosures to Iimit fugirive dust.
All planrs and consuuction equipment should be maintained to the appropriate standards
to ensure thar exhaust €missions are minimized.
Noise pollution
Consrruclron .ite yard, concrele batchinp plant.. a\phall balchine olant\ and orher noi,\
tixed lacihtie. mu.l be locJted well aq.r! lrom n.i.e sen.iriri rreas adircent
ro rhi
developmenr site.
Construcrion activities must be planned to avoid prolonged noise generaring
acrivities.
All machines and plants (e.g. cranes and trucks) that wilibe used in-termit,.nity ,r"t L"
shut down during periods ofinactivity.
Project operations must sl.ictly be underraken during the day time.
Land Pollution
Skips and bins ror waste collection must be srrategically placed around the construcrion
site.
The skips and bjns musl be emptied regularly at the designated dumping site.
The waste receptacles at the consruction siles must bi covered to pievent access by
vermin and minimise odour,
Water /Portable toilets musr be provided on site.
Collection of waste must be undertaken by a licensed and regulated waste managemenl
comPany,
5699
provi'ion musl be made lo provrde secondr4 contarnmenl for \lonng
ha^fdou' mdterial. such rr luel and ]ubricant{
of .plff.,f,e contractor shall take prompt action to clear the polluted area
in ,fr.
Adequare
Poten(ial ground
"r""t the "spread of pollutants
and Drevent
conlamination
goii;rnu H*.ine
Corporation mu'r hrre
a
licensed and registered
wa\k
clean-up
company to treat the contaminated soil.
lo ensure that
RegDlar checks must be carried out on consfuction fleet and machinery
Potefltial soil
thev don't emit anv oil.
pollution
I a'".ir"*a
"a"u
i"*t
te chosen to be
used for the service
ofconstruction fleet service
with g vel or other more
To e*Jvate us mu"h of the soil currently on-site and back-fill
lhal $ould to$er risk of $alel logging
5rJble
'oil'
foundrlion including lhrough u\e ol a rai\e0 parkrng
To ele\xte as much of the butlding
-flood
water from the siorm-water drainage would take
that
f.t ifrur .fop.. *".n*as so
Risk of flooding
long to reach the buildings.
Potential risk of lire
Possible spread
of
HIV/AtDS
as smoke detectors'
There must te regular maintenance ofall fire saving equipment such
6re extinguishers and sPrinklers.
All slaff musl bt ueinid on lire emergenc) plan' and nre wamlng safel) 'igns' They
must be
,hould become tamiliariTed with the ared \ fire and life salety slsLems' slatt
pull
Iire extinguishers '
alarms
as
manual
such
controls
p.".ises
fire
*i
f,
rft"
*"1i"..."a
'
J"*"-.. fire alarm monitoring service. exit doors & stair*ells voice alarm
use
"rot"
and
Iocation
system/lntercom. sprinklers, Iire doors as well as their
Condoms must be providert to
decommissioning site.
i";
;;;;.
all staff working at the site during constnrction
in'ciuding HIV/AIDS and safltv education should be provided
and
!o all
$orkers on Ihe oroiecl al lea.l on(e monthl)'
*;ii;,t;p.d ht'i ard bor should be readilv a\aitable on srre and workers should tle
trained on how lo administer it
Road accidents and
raffic con-gestion
construction work
Traffic signs waming motorists and pedestrians about the presence of
the site
approaches
road
as
one
the
access
along
especi;tly
,"Jr.rrii.t ."u sJ*"cted
The 'ipn. should al.o be availed durlng lhe operallon pha'e
lncludlng
The local communirl mu.l be informed in ad\ ance of project commencemenl
safety measures which
will need to
be uphe'ld'
responsible offic€r
In the event of any €hance 6ndings. all work must be stopped and
of Naiional Museum and Monuments or the archaeologist
of the lindinss.
and
L""i.^.i"^-?ta employees must be sensitized on the possibility of chance finds
educated on what to do in the event of such sightings'
.".ii"iiiy'ttt. olp*."nt
Potential damage
to archaeological
Occupational
accidents
an] problemr that
The develoDer mu'l hdve d heallh and 'alel] plan in place to addres'
could arise during underlaking of con'lruclion acli!iIies'
O*ine ih".o^;""lon. the;ite area must be demdrcated or isolated from the Plblic
fencing such as corrugated iron sheets and nets to arest ffying
;;;;;;i;p.;p.."
Employment creation
oorrible,Iabour mu\l be sourced locally
Con"ia.iri." .r" t gi\en lo gender bdlance during the recruitment exerci5e
oLiect sand reqrict unauthorized enID lo Ihe 'ile'
w;ll-eouiDoed firsr aid boxes musl be readily a\arlable on \ile'
ofan) potenlial danger mult br displaled'
Waming .afety
'ign"
Ar much
Boost in economy
as
where Pos'ible.
Localconrracrors and .upphers musl be engaged
procrdurei and pollcles
Recruitment process to adhere to Emplolmenl Act labour
be contracted This will
possible
must
Local contractors and suppliers of materials where
induce or lead to a boo\l in lhe local economy
$orkers lo enable the workers lo lnvesr
Financial management le\sons musl be given to
wisely the money they would be making'
5700
Envimnmental ImpactAssessment placement
Copies ofrhe EIA srudy can b€ reviewed al the followins
locations:
l.
Depanmenl ot En\ ironmentrl Affair, lSero$e)
2.
Rakops Main Kgotta
3.
Boteti District Council
written comments orobjecrions from those likely_to be affecred
by the project and other interested persons shourd
be
submired to the Departmenr of Environmenral Affai..,
s";;;;in;;;';)d
iiiiJ".o*.
r02.
Correspondences
All wrillgn com...,. relaling to rhe public
should be directly forwarded ro: the Distrid Environmenr
_review
Coordinator Depanmenr of Environmenrat AUain.
ftirate Bag 0O28. -i.]"pf,or. No. 4610t74, Fa\ No
4631.107 or hand deli!ered ro: DEA Office. palamaot<u.
Wa.a--"S"^*
i.ro*.
Kilsiso
e
ntshiiva mabapi le Kgaolo ya lesome ya molao wa Tshekatsheko
l.ikologo karolo
ya bosupa (7). kamtwana ya bobedi (2),
Cap 65:07
KITSISO YA KANOKO KE SECHABA YATSHEKATSHEKO
YA TIKOLOGO MABAPI LE
TSHEKATSHEKo YA sEEMo sATIKOI.oco MABAPI
Li KA.o YA ueri-6"o"riouNo I-e DITLAMELo
TsA oNE Mo MoTSENG wA RAKoPS KE BA BoT.'ANA
iiju;IN;:,oi,,**,o*
Dillamorago
tsa dipatlisiso rse
di bonweng fa-go dirwa tshekatsheko tsa seemo
matlo a bonno ke ba BHC di sobokilwe fa-llase:
Boleng le selekanyo sa
Tiro
e e akarersa
sa 1ikologo mabapi le kago ya
tiro
krgo ),a marlo
akaret\a le tse dl latelang,
M3tlo
1"r,ci
a a tlhtraganeng ga raro kana mo dtsheng tse
di masome
a matlhano. Kago e rla
a bonno a msrrhatraganvane re a e seng a matrhallaganyane.
sekoro sa bana, lebenkele re mafero a go tra a
tlopelwans go ra agitLa mo po one. Nnewe !x
dirrn,u"r"r; ,,; . ir" ,,r. i,g" y"iii,.ii'L" r.,tr""s rr riro.
)ameseleeeferr\angmersiaputa.kag-oyalgopoyamer.raale.os.g.l.lgryr."iiJ"...*o.irrpf,.puf.
r(aso
drpone tsa mebtla,
Lefelo la lim
Lelelo Ia kago le mo kgorlena !a JrkoDu mo mor\eng wa.Rakop:
mo Boreri go bapa le r\eir )a LellhJkane- vaun,
.elekanlo ,d khrlomilhara e te nnt$e tqa bukone
'
borthabalwa Xere
LodB.:
Ditlamorago lse di ka tlhagogang ka nako ya tiro le
tse di akanrsweng go ka dirwa go rbkotsa manokonoko
a kameBo ]a tikologo
Ditlamorago tse di ka tlhagogang ka nako ya tiro le medhale
ya go di fokotsa ke tse di lalelang:
Manokonoko mo
TSe di akantsweng go ka baakanya kgotsa go
ka tokafatsa
s€€mo
Tikologory
Kgoreletsegotatlhego
mmu
ya
Go epiwa go tshwanetse ga direrwa mo referong ra kago
fera.
Tlhomamisa gore mesele e katletswe morago gi go *iai*, gu
Co_tld
Kgotlelesego ya phefo
Koketsego ya modumo
[a mellhale
u..
tokot.3ng lerole jdJ.d Eo Lhela met\i mo mmrnlr
Mehu ya kdgo e r\h\Lanetse a beu a fa go acel
go lo[or.a go likwa [e
)
"seng
phefo e e ka brlang lerote
Dikoloi tsodhe tsa kago di tshwanerse lsa bakangwagangwe
le gapegorediseka
ntsha mesi e e ka kgorlelang tikologo.
Ditiro.r'a
e e
kag_o_ tse di lso\ang modumo o monl.r
di t\h$aner\e isi direlwa
|\gaxata te maleio a a ka amiu ang Le modumo o o fetelet.eng,
Dnrro I\a I go di tshwanetse go baakanledr$ a dt dirwe
ka le-naneo eo irsa pore
modumo o lseye \ebala se se leele o le teng. Dldirisi*a r.e
di r.osan'g modimo
0r.lla drn\rwa di kaba_kanngwa gore Ji \ekr tea tso.a modumo
t.orlhe ka n o
e le nngwe,
]a kago (mor,he8are, ro neterar\:r sore
l*".,trLaetesesitens
mooumo wa kago
e nne o o letlelesegxng.
9:jll_oll:ll,
5701
go bewa mo mafelong aa
Mabeelo a matlakala a tshwanetse go khurumehva Ie
lebaneng mo lefelong la kago .
voir"r.riu u rtr,t""r.i.. go tiholol wa kgapetsakgapetsa krva lefuting la madakala
ke
uatlalala a tstrrvanetse go khurumelwa go thibela monko le go hidhelelwa
a tshwanetse go nna
a
ilikeBo
a
lshololang.Matlwana
di
ka
tse
dipholosotswana
Kgotlelesego ya tikoloSo
renp mo
lefelonl la krgu.
tvt,rilor,rt., a r.t
go dira tiro e.
Kgonagalo ya kgotlelesego
ya metsi
'ianer.ieo
latlhrs a le kornpone e runlaJit\$eng ka la molaong
Didirisiwa tse di ka beeletsang le tse di ka tlhatswang fa go kgotlelescgileflg
teng di tshwanetse tsa nna teng ka dinako tsotlhe'
oiairisirva tse al ka beeletsang le tse di ka tlhatswang fa go kgotlelesegileng
teng di tshwanetse tsa nna teng ka dinako tsotlhe
o l shlvd net\c
l_, io
nna le I'eonaralo va go l\h,)loga ga leokq ane rrr [on lerdkJ
-p.l.ri.r
go pheprlar'r lelelo lele Igollege'eErleng le eo rilJ
Vu
l.
"t.n".,*
Po rrsrmr sr kqollele\eAo
il";; *" ti,. igncr .i,tlu,net.e
g"i-l
so thdPa lompone e
rurrtudir'\(n! ka
lx
molairng go tlhatswa leokv,'ane kSotswa di wele tse di tshologilenS'
Didirisilva lsa kago di tshwanetse
Kgotlelesego ya mmu
tsa
tlholNa kgapetsa kgapetsa gore
8a
di dul'e
diwele.
mo lefelong
Paakanyo ya dikotoi le didirisiwa tsa kago di tsh\"anetse go direlwa
le le tlhophilweng go kganela kgotlelesego ya mmu'
Kgonagalo ya go ema ga
metsi/morwalela
DidirisiNa
Kgonagalo ya go baka
tshenyo ka molelo
Kanamo ya mogare wa
ke
Go eDololi mmu o o lillhel$anE loo mme Po I'enng$e o o 'x l'hrbelel$eng
so emr mel.i go dibelJ go ema 8r mel\i Igol\x mors aleld.
yr BofhiI ima
6o arro moatn "a t ugo o o t:r godimo o r':'mai'et''r mel\r nltheng
gore metsi a pula a tseye sebaka se se leele go goroga kwa dikasonS'
tse di hvantshang melelo di tshwanelse tsa baakanngwa ka dinako
tsotlhe.
gaUerek; Uollhe ba tshwanetse ba rutuntshiwa ka tsa potlakelo molelo- Ba
otr*un.o" t";tt" fu ailganedi lsa moielo di beilweng teng ka nako tsotlhe'
HIV/
AIDS
Mosuke le dikotsiisa tsela
Dikausu di tshwanetse lsa nna teng ka nako tsollhe'
fiNa
oitt,rto t.u uot.ogo a; ukarelsa balwetsi jwa HIV/AIDS di tshwanetse 8o
babereki le setshaba ka kakaretso.
Glolo.o tu rhu'o,r nrlhJ le r\hwanerte 8o nna renP [r na[o t'ollhe mme
r'rakx
le babereti bx rulise le 80 rorloetsa go dirFd didirisiwa r'e di mrr teng
golafetseng.
ba
ba
diatlana f-a ba thusa
ya kago bogolo jang fa
Matshwao a tsela a tshlvanelse go nna teng ka nako
la
kago.
lefelong
mo
Nenang
e
t\elenqe
rlhuko tu
e.ng i" rno,* uui'f," unet'e 9-' ir'r'ile ta tiro e srmologa gorc ba ele
ba fela fa lefelong la kago.
ba lephala la t\a mallolto a llholePo
Tshenyo ya matlotlo a
lr'i'e
tlholego
lheogelse
it16
Co
Dikgobalo mo tirong
a
t3 nako eo.
y" t.u ,nrttotto
Lh\
moil\eannpe )o.o lla,bont
r
mdlhala
anelse pa nna te morlo $ a lca il\hireler\o go Ihu\r go rarrbolola
nako )r l\agu
a u k. rlh.rgogang
rmrrvdnE
la kago le r.hwanerse go atetel$a go bJbalelJ ser\haba 'e se ka
drI'gobrlo
Lefel;
lfol'a
fa 8o nale 'eng$e 'e o belaelrnP ele 'a mallollo a llholego
u tiholego e tshwanetse ya dirwa pele tiro e simologa'
lr
ke dikgobalo ka nako Yak a8o.
rutnr"o yu,itrha ie tshrvanetse la nna teng ka nakoisotlhe mo lefelong
i.toii"o
la kago.
kwa ntle kgotsa
Phiro e tla akarelsa banni ba motse pele e ka hira ba ba tswang
Tlhamo ya ditiro
metse e e mabapi
Phiro e l.h\^anet'e go akarel'a bomme le borre'
go kgonagala'
so .utunt"r"Lu uu ;iot.e ba tshwanebe ba hirwe go dira tiro fa
ya
phiro
melawana
go
obametswe
dirwa
Phiro e tshwanetse 8o
5102
Kabakanyo itsholelo
Bo rakonteraka ba morse ba rshwanerse ba hirwe go dira liro fa gokgonagala.
Se
se da tsisa kabakanyo ya irsholelo_
Thuto bo rakonteraka ba motse ba tshwanetse ba hirwe go dira tiro
f.a go
kgonagala ka tsa madi le poloko tsa one di tshwanerse tsr
kgone go boloka madi a bone.
Maf€lo,a mok$alo $s tshekatsheko ya likologo o ka bonwang k$a go
one:
rvroKwatu o o ietetseng wJ dirshelatshcko tsa tikologo o ka bonwa
kwa-mafelong
L
2.
3.
fi;
babereki
gore;;
a a latelang:
Lephdra lu tsa Tikoloso (Sero$e)
Rakops Krorlr
Khansele ya Boteri.
Dikakgelo-di ka romelwa 8o' The District En-viro-nmenl
_coordinator. Department of Environmental Affairs, privare
Bag 0028 Serowe, Telephone No.4630174, Fax No. 4631307:
Kgotsa ka letsogo kwa Lephara la tsa Tikologo. kgoth ya palamaokue,
Serowe pele 8a kgwedi ya Lwetse e tlhola
mrlarri .r le m.r.ome a mabedi te bornbabonp;e.202J. -
C>
A.H-A
Se(ond Publitution
5703
Public Notice
r |a==r1 .\
'-l;,iflirt
,ii \r's,r.ir'l\
REPUBLIC OF BOTSWANA
Noticeissuedintermsofsectionl0(2)oftheEnvironmentalAssessmentAct'(CAP65:07)
IMPACT STAIEMENT FOR THE
NOTIFICATION FOR PUBLIC REVIEW OF ENVIRONMENTAL
INDUSTRIAL
PROPOSED QUARRY IN FRANCISTOWN. DUMELA
(ElA) sludy undetaken for the proposed Quany dre as
The major findings ofan Environmental lmpact Assessment
summarized hereunder:
Dumela lndu\rrral lheproieitr'an
(oncrere 'tone J\nhxrI producrs
l-enralhiBricks(Ptv,Ltdi'propo'rngrode!eloprQurrr)arl-ran(rslosn
p'ouce \dnd
lt,ir |ni"! e.,1"
ilili;:i ;;;:;i.;;;;',t,,
und
'ok
bigger.r/cd rocl piece' u'ed rn land'caping'
r.]-'
*ir'''g
'
u'
The location of the proiect/development
is situated 4 km west ofFrancistown - Ramokglvebana
The develoDmenl is tocated about 8km from Francistown and
depot
industrial and is access bv a sravel road rrom
ir.',n
J;::"
*;',i'#t.'il;;;;l*,i.
^'u.,,
headinS to the wesl
r., l"ela
cro
TheanticiDaiedenvironm€ntalimpactsoftheprojectandiheproposedmitigationmeasurestorespondto
hoth negatire and positire environmental impscts'
ffii;i;;il;;;t.;;i;J
Impacis
operrtion afld decommissionins stases:
impo"t" u.e liL"lv to o'ccur during ihe consrruction
Enhancement'Mitigalion measures
Construction Phase impacts
Loss of vegetation
Surface and
groundwater
contamination
Noise nuisance
limils'
Works should be undertaken within the working area
be
cut down'
Mature rees and endangered tree species should not
a red tape or paint'
Trees not to be cleared should be marked with
spillages and leaks of fuels' oils 'tnd
Equipment should be serviced regularly to avoid
olher lubricants.
up and treated immediately'
Should spillages occur accidentally.rhey should be cleaned
gear such as ear plugs and ear
Workers should t€ provided with noise proteciion
mufflers.
wel! maintained to rcduce the
Construction machinery and equipment should be
amount of noise generated.
Air pollution
lo 'rvoid unneces'ar) noi'e'
Machinery nol rn use .hoLrld rrlways be rumed off
water to suppress dust'
The access road should be sprinkled with recycled
with tarpaulin during
Trucks lransporting construction material should be covered
transportaion.
serviced io rcduce emissions'
Ensure that all plant and equipment is regularly
Increased emploYment
oppo(uniiies
provisions of lhe Employment Act should
A recruitment procedure that abides by the
be developed and imPlemented'
oflabour'
There should be genderequity in the recruitment
ODerational Phase
5104
Impacts
nuisance
EnhancemeniryIitigation measures
Noise
Machinery and equipment should be rvell mainrained
ro reduce the amount of noise
generated.
Machinery should always be switched off lvhen
not in :rse. rather lhan being left
running
1()
surtace
and
cause unnecessary noise.
Equipment should be serviced regularly to avoid
spillages and teaks of fuels, oils and
..
ground*alerpollution
otherlubricants
Should spillages
Air
occur accidentally, rhey should be cleaned up
wjlhout delay.
EqLripmenr and machinery should not be 6xed
on sire rarher at a workshop.
Pollurion
lncreased risks
;;;:.#;;'-
ofroad
'*-
Workers should be provided with dust prorection
gear (e.g. dusi masks).
Excessive duit should be suppressed by sprinkling
of waler.
A nuximum
s
;i'fi]::lT.:f* "'"
or 40km'&r shourd be appried to arr hautase
vehicres wirhin
Truck drivers should be on rhe lookout fbr domestic
animal!.
A
machinery slould be firted wjlh ffashing/rvaming
lighrs and hautage trucks
transportirg conslruction marerials shoulcl be covered
atili
Increared
emproymenr Thc conrractor shourd resorr to usinS
oppo(unitics
sho( term employmenr
trme.
rabour-based lechnorogies rn order
opp"nr"iri.. ti. i. j .*."r..r.";, ii. p.q"", _.o.
b
creare
Give priority to local when rccruiting personnel_
ililfi::i:ri-t
,
Lenvathi Bricks Ptv (Ltd) should source
8.,0ds locallv where possible.
Citi/en o\ned, Smd Medrum_tnrerpri,e. rSMMF,r ,houtd
be eng.rged uhere
pui\jble
to fu(rlilate rhe Citj.,en Economic Lmpo$ermenl
Dn\e.
Decommissioning phase
Noise
Polludon
Worken shoutd be provided with noise protection gear
such as ear plugs and ear
mufllers
Scheduled consrrucrion period should be adhered
exposure to noise.
Air
pollution
Land
porrurion
to avoid longer than
necessary
Workers on site should b€ protected agaiost dusl
by being provided with dust masks.
The access road shouid be sprinkied with recycled
water to suppress dust.
provide ri'er corecting
receptacres for differenl forms ofwasre at strateqic
locations.
Litter should be disposerl at the desjgnared landlill.
Environmental Impact Assessment placem€nr
Copies ofthe Environmenral lmpact Slarement
can be accessed at the following areas by the public:
l.
,1.
Depaamenr of Fnrrronmental A||uir\.
Phase 6 Kgorla
trrn(r.tot\ n oftice
Correspondences
All correspondences shourd be addressed to The Dsrricr Envronmenlal
coordinator. Depanment ofEnvironmenral
Arrairs, Private Bas F020. Francisrown.,nd rer.pho,;
N;.
or handderivered to
Department ofEnvironmenrat Affairs. Francisrown,
t,tt"he Hous"
;;i)i?:.i,"'f"]'ri,'$,6
fefo; ii,f,r
S"pii.t"iim:
5705
Kitsiso
Tikologo wa Bolesome
Kitsiso e,s.ntshiwa ka ntlha ya Tsetlana ya molao wa Tsh€katsheko
(Envimnmental Assessm€nt Act, (CAP 65:07)
E E KA
MABAPI LE KANOKO YATSTIEKATSHEKO YA KAM€GO YATIKOLOCO
KITSISO SECHABA
"riexweNc KE KAGo LE TSHIMoLoDISo YA KEPo YA MATLAPA A KAGo
"" -'"-
sa kamego ya tikologo ka nako ya kago fa
DiDarlisrso tse dr bonreng Ia go .lirwa Llitshekatsheko tsa seemo
di 'obokrlwe ra rla'e'
diri'isJ
a
llhole
,n,,"1i"''o
1. nu'r"
'a
;'#i;';l;;-;;.b
iiu
Boleng le bogolo
I
".',,hi Rr,.k'
'
iwa ditlhabololo
Prv r
l ld
e
)il millrp'r
elel\a sn \rmoludi'a lepo
d
l\a [Jgo k$ a Dumelr lndrr\rrial Flrncr'lo\\n'
tonkoreiri remarrrpaaadirrsr'.rng
;'Ji:'ll:;il,ili;;;s:';;;i:.;i;;"*J;ii',"oittrauo.m'rt"pa"t;so
go kgabisa.
Lefelo la Tlhabololo
i"i"iJ ri,""iJ,ii" J*r,itomeihara
g.,;;lri; ii"','"L t"
ii",iiii.Jr"','i,i,li,li.
tse nne mo
tse borobabonswc go ts\\ a mo Frxnt rsrnwn' ho le nnt Jikhilomethara
gaut'hlvxne
e
le
nng\\e
thilomerhara
le
Le
Frrn.itto"n- na*okpo'r'ana'-Letel'
'ekgele
e lebile Bophirima
rerer.,s lelgo dirisirva tsela va mmu e e tswang
co va
'r
i",
cro
a ditlamorago tsedi
Ditlemorago tse di ka baki$ang ke tlhabololo, metlhale ya go fokotsa manokonoko
sa
siamang kana go nonotsha tsedi siameng.
;;G;?;;k"i;
sa tlhole
;;;;konoko
di dirisilva ke
a a ka
di
nning teng ka nako va kaso' nako va iiriso le ka nako va fa dirlhabololo
a latelang:
Ka fa di ka fokotswang/ tsa okeiswa ka teng
Ditlamorago
Ka nako ya kago
Tatlhego ya dimela
Tiro
go fokotsa tatlhego ya
e tshwanetse ya dirwa mo mafelong a a maleba fela
dimela e nlsi.
Ditlhare tse ditona le tse di
Diilhare
tse
di
sa
sa
bonweng motlhofb ga di a tshwanela go kgaolwa'
o o
kgaotweng di tshwanetse lsa tshwaiwa ka pente kgotsa mogala
mohibidu
Kgotlelesego ya
metsi
Didirisiwa di tshwanelse
tsa baakanngwa gangwe le gape go itsa go duta 8a
leokwane.
tshetsweng ke
Go tshrvanetse ga phepalatswa go bo go tlhatswiwa mmu o o
leokwane fa le ka tshologa ka phoso'
ModumooomontsiBaberekibatshwanetsegofiwadidirisiwatsedithibangditsebesofokotsamodumo.
gaPe go fokotsa
tsa kago di tshwanetse tsa baakannngwa gangwe le
modumo o o feteletseng'
di seog mo tirisong di tshrvanetse tsa timiwa go fokotsa modumo'
Didirisirva
Didirisiwa
KgotleleseSo ya
phefo
tse
ya tshelwa metsi go fokotsa
Tselana e e dirisiwang go ya kwa lefelong e tshwanetse
lerole'
khuflrmetswa ka
Diteraka tse di tsamaisang mmu wa kago di tshwanetse tsa
go
ilsa
lerole'
Polaseleke
go fokoha mosi o
tsa kago di tshwaneise tsa baakannngv'a gangwe
kgotlelanB Phefo
wa tsa pereko'
Ditselana tsotlhe tsa khiro di tshwanetse go nna ka fa molaong
Didirisilva
Koketsego ya
lsa p€reko
ditshono
ya bong'
Tsamaiso ya khiro ga ya tshwanela go nna le kgetlhololo
Ka nako ya fa lefelo le b€reka
Modumo o o
monlsi
Didirisiwa lsa kago di tshwanetse
tsa baakannngwa gangwe le gape go fokotsa
modumo o o feteletseng'
Didirisiwa lse di seng mo tirisong di tshwanetse
tsa
timiwa go fokotsa modumo'
5',706
Ditlamorago
Ka fa di ka fokotswang/ tsa oketswa ka teng
Kgotlelesego ya
metsi
Didirisiwa di tshwanetse tsa baalanngwa gangwe le gape
80 ilsa go duta ga
leokwane
Go tshwanerse ga phepafatswa go bo go tlhatsrvirva mmu o o tshetswenS
ke
leokwane fa Ie ka tshologa ka phoso.
Didirisiwa di rshwanetse go baakanyediwa mo letelong le le maleba
Kgodelesego ya
phefo
Babereki ba tshwanetse go liwa dibipa nko re moromo go rhibera
8., tsenwa ke rerore.
Fa go tsoSa lerole le le ntsi. le tshwanerse go fokotswa ka go gasa gasa
mersi.
Koketsego ya
tsa
tsela
dikotsi
Dikoloi tse di rla bong di rsamaisa mmu kgorsa matlapa a kago di tshwanetse go
dirisa lebelo la dikhitomerhara rse masom;e mane mi.elatlng sa nura
tefetong
-o
la tiro.
Bakgrveetsi ba diteraka ba tshwanetse go ela tlhoko diruiwa mo ditseleng.
Didirisiwa di rshwanelse go tsenngwa dipone rsa rsiboso, tse di nvalang
mmu kgotsa
marapa a kago tsone di tshwanelse go klurumetswa ka nako tsorlhe.
Koketsego ya
tsa
pereko
ditshono
Rrakonterala o tshwanetse€o bula ditshonotsa pereko gore ba ba sa b€rekeng
mo
_
tikologong ya lefelo la tiro ba bone
ditshono.
Bengaa ba rshlvanetse go bewa ko pele fa go tla mo go rsa
Kabakanyo ya
iisholelo
Ba
kliro.
trnyathi Bricks (pry) Lrd ba rshwanetse go reka didirisiwa
gae fa go kgonegang teng.
rse
di diritweng mo
Bagwebi ba borlana ba tshwanerse go rorloediwa fa go kgonagalang_
Ka nako ya fa lefelo le sa tlhola le bereka
Modumo o o
montsi
Kgotlelesego ya
phefo
Babereki ba tshwanerse go fiwa didirisiwa rse di thibang dirsebe go fbkorsa
modumo.
Go rshwanerse ga nna le rsamaiso e e faphegileng ya kago go thibela tsogo ya
modumo e e tsayang lobato.
Babereki ba rshlvanetse go fiwa dibipa nko le molomo go lhibe)a go tsenwa
ke lerole
Tselana e e dirisilvang go ya kwa lefetong e lshwanetse ya tshehva mers; go
fokotsa
lerole
Kgotlelesego ya
Go tshwanetse ga nna le didirisilva tse di beelanB matlakala ka go farologana
lefatshe
Ba
one.
Matlakala a tshwanerse go latlhehva kwa lefuteng la matlakala.
Mafelo a go beilweng meriti ya mokwalo wa maduo s tshekatsheko
Meriti ya mokwalo wa tshekatsheko tikologo o o feletseng e ka bonwa kwa mafelong
I
2.
a a latelang:
Lephcu la Merero )a lsaTtkologo (Franci.lown)
Ksorla,ya Phase 6
Tshoboko le dikgakololo tsa tshekatsheko
b:
ks-or,a ba ba nans te rsattheso mo r,rons e. o ra ,omerwa
Y:l)^,|_: yi-oli:*r,_.P g: lll\ i lnof.g
la
lllq(]:::eqnarara|4ererolrr\arrtutopopri\areBagF0.z0.Francrsrown.Mosata:14t7l6J,F;\:24r5.ztotana
or kx rsrwa ka tetso8o
ba
dmesans.
kwa Lephali la Merero ya tsa T;kologo. Francistown. Ntshe-House pele ga 29th
Lwelse.2023.
Se,ond Puhlication
5107
Licences
applied for
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned have
Liquor A(l rA(t No. tr of 2U04 r to obuin 3'
Na
e
a (l Address
l\'pe
a certificate
ol Licence lac'1tion
ward
Coodhope
in terms of section
Coundl
of the
Dat' ol
Hearing
Liqxor Control
Authority
Lrquor
Bar
serorome
L,quor
Bar
san}ner'|
Liquor
Bar
roteng
Yill **o*.
Liquor
Bar
Letsiboso
If,rlhakrne
Liquor
Authority
h"S*:[*
Liquor
Bar
Gakuto
Lrquor
ffil:ffi:"
"*.
PO Box 20t20'
Liquor
Bar
Metlhabens ward'
Tloklveng
Liquor
Authoritv
3Ii'r""ff;ff:--"
Liquor
Bar
Mmoka
Bottle
store
LotNo
Bortle
store
PlotNo
Moipone
,a Rubicon Liquor Restaurant'
Rebecca
13
23
PO. Box 227'
*,." .
ABF.
il','I'oi *...,.
P.O. Box 679
3[fur1',;:lJ',ffi
PO. Box 904,
p.o. Box
PO. Box
PO. Box
.
t .
'
108.
'
1990.
Il,
I3['.iffi,ro,t"..
Private Bag
0028,
H;lr'jl'ixl";,or,
t*..
No.54367.
Plaza,
Y,lril;"rs*-, (Pu') Ltd..
,a Liquor Stop.
Plot No. 2071 ,
Ma}lalapye.
Second Publication
ward
ward'
M{waneng
4s88'
Gabane
s4367
CBD'
New
Mogobe Plaza
Ptot
Mogobe
Boseja Ward.
ward
Bottle
store
2oTl'
Ward'
Plot No
Boseja
MahalaPye
illi::[:" ''
Lrquor contro]
r1
ru
23
20 0e 23
Authority
control
09 09 23
control
3l'08 23
Authorily
control
23
control
'23
Liquor
Authority
controt
Liquor
Authority
280e23
control
23
Control
'23
Liquor
Authority
Liquor
Authority
Licences
NorlcE Is HEREB' GrvEN
Liquor Act No.9 of2004 ro obrain
Nane and Acldrc\s
rhar rhe undersigned have appiied for a cerrificate in terms
a:
T,"pe of
Lk
ence
of section
Council
Llxution
13
of
rhe
Dak of
HeorinB
Seaclif} Bar.
Kgosing Ward,
Liquorcontrol
Ranaka
Authority
Bo(le Srore
Mutlwa Ward.
Molapowabojang
Liquor
Authority
Bottle Store
CBD,
Liquor Bar
PO. Box 66.
Ranaka.
Winners Point Bortle Store.
PO. Box 33 BBG.
Molapowaboiang.
Co(on CIoud (Pry) Lrd.,
PO. Box AD I66ABE,
Gaborone.
Borth\ ick (Pty) Lrd.,
P.O. Box AD 872 ADD,
Gaborone.
Orange Park
& Pub.
The Fields Mall.
Shop No. 15
Liquor
Disrriburor plot No.
P.O.
Box,ll0.
Jwaneng.
The Sunshine Shop.
PO. Box
Liquorcontrol
.23
Liquor Bar
Madalong Ward.
Kanye
Liquor
Authority
Bottle Store
Etsha
13
Liquor Conuol
Authority
13.10.23
Disaneng Ward.
Maun
Liquor Conrrol
Authority
.23
Plot No. 10058.
Mokgobelele Ward,
Letlhakane
Bokaa Ward.
Liquor Control
Authority
.23
Liquor Control
Authority
15.1 1.23
PO. Box 626.
Bottle Store
Let Frey Investments (Pty) Ltd.. Bottle Store
PO. Box 379.
Shoshong.
Jumbo Botswana (Pry) Ltd..
Botrle Src,re
,a Liquor
Shoshong
Plot No. 1028,
KP
Stop
Plot No. 1028.
Oodi.
Authority
Contml
.23
Control
.23
Conlrol
21
Control
.23
Control
Liquor
Authority
Oodi.
Jumbo Bo(srvana (Pty)
t/a Liquor Slop
Plot No. I028.
KP
.23
Liquor
Authoriry
i3.
MosetsanagapeMosibinyane. Bottlestore
KP
Control
Gakitlane Ward,
Moshana
Etsha
Baitshegersi.
Liquor
Authoriry
Liquor Bar
10.
Gaone \hnessa
PO. Box 1095.
Orapa.
.23
Liquor
Authority
PO. Box 1982.
Jwaneng.
Amedour (Ry) Ltd..
Control
Moporoporo Road.
Broadhursl
Mokatse.
Kgatleng Disrrict
Liquor Bar
Mokatse,
Kgatleng.
Amezo Investmenl (Pty) Ltd..
10221
.23
Lrd..
Liquor Wholesale
PIot No. 1028,
KP- Oodi.
Liquor
Authority
.23
Liquor Bar
Plol No. 1870,
Extension 4
Liquor Confiol
Authorhy
.23
Lot No.2330.
Liquor Control
Authority
03.10.23
Oodi.
Accute Mode Investments.
PO. Box 1332.
Jwaneng.
First Leap Proprierary
Plot No.3191,
St. Patrick Streer.
Village Mall.
Franc istown.
Limired,
Bolrle Store
Serowe
5109
Tbnder No' DS/BDF 035/202f'2024lSUP
Botswana Defence Force' 5 Corp6 of SiSnals
Republic of Bots\f,ana
-
OF PRINTER TONERS'
A SUPPLIES CONTRACT FOR THE PROCUREMENT
orHER coNsuMABLEs FoR BDF FoR Two (2) YEARs
ietrnlncgs el'o
. SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the prccuremert of printer toners' cartridges and other
consumables.
Force' sir seretse Khama Barracks'
. d;i;;;;g
Department is: 5 corps of signals' Bolswana Defence
Botswana'
Gaborone.
Bag
302,
Private
. Procureme;l Me$od is:Open Domeslic Bidding'
for award of the contmct' be
. Tenderers who are domiciled in so"*u'u ;;"t, in order to be consideredcalegory:
Code: 201- Eleclronic
repisrered wirh rhe Pubti.
p..ur"..nt
n.gurriory Aulhonry in the lollolving
lcr'
a;a"'iol-- sr."!J""atlectronii Equipment spares and Accessories ncludes
;?liiilil':il
Equipment' 03 Mechanical
Reieiving
and
Transmission
sto;d"ust
oth"",oz
una
il;;;;iJ il6;"r,
.
Equipmenl. Machines. Spare\ and Acces\orres'
section 76 (2) of the Public Procurement
The tender is reserved tol cltlzens or cliEen contractots as stated under
method
prccurement
with
the
be
aligned
Act. To
Scheme:
be applied to qualifying bidders in.line wirh rhe prescribedPreference
{LDD)l
Dnve
Diversificalion
(A)
Ecooomic
2010:
.
Coln"t Oi-.""tir" CAB i'{io. l1
(EDD) will be applied in.the render. For companies
The above dircctive oD Econo.i" oir.r.in"ution orive
copies of their;;gistraiion with Ministry of Trade
certifieA
s'rlmlt
ttrey
st'outa
directiue,
the
from
to benefit
producers
local
(M'I'l
are
prool
lhal
liey
I
as
and lndustr)
(LPs)'
The Direclive CAB l3(BI20I.] LocalProcuremenl Scheme
.'Local p.o"or...ni
be aPplied in this tender'for companies to benelit
The Directive on
".n""
enclo;ed signed by Youth officer and the Chief and
from this alirective, they .f,ouro tuU'nii
""ttin"^t"
(youth'
anddisabied) are requested to submit certified copies
women
ttris
scleme
*d"r
fiaJ".. *f," q*fi8'
.igi"t *n
it"i-""""
-'
.
j.t
.i-rr-rg iiol i"
l"n.
oitutt"Jliot"tt
*ill
ut" tequired to submit cenr6cate that confirm lheir disabilitv'
Signals Procurement
for collection of Tender Documents is: Botswana Defence Force'
. ffr" if,r.i"iuOar"ss "aal
Botssand
Mogoditshane
Barrack'.
l/.}nma
Office,'Srr Seretse
hours with effect from
. i;;;;;";;;t
.ay ue cottectea aT ri'ng working days bet*een 0800. hours and l6{n
Office' BDF Headquai€rs' Rlock B
iiirt !"r,"-U"..
ZOZ: L,5 Corps of Signali Procur;ment
(one Hundred and
s'wilstio0''T"; iundred and ritr] Pula onl]r and Pl2s'00
made oul in la\ouroflhe
guaranteed-cheque
"i
bank
puy"Ltt
intushorby
yo,tt
fo,
Twenty File Pula on!, )
. iH:[ilffi;e
covemment ol Botswan" o. ,fr.
e-"u.i'Ubtp"J-tnt
stated in ihe Tender Document is required on collection
of the Tender Document
wriling' not later
."lutiog to tt'" issuance of these documents may be addressed' in
. ilil;;;;;;ns
Telephone No 3662476' Email:
Sedumedi'
S
K'
io:
Colonel
iut"
,t
ti'a"'
[- *rerr tll a"vt u.r"." "
"ioting
Telephone No. 3662139, Email: Kmpone@'gov'bw. Fax
.rJr-"oidvai"""o,,l
t-i"ut"nunt coion-.irr,rpone,
No.3973600.
2023'
receip! of sealed tender offerc is 0900 hours on 10th october'
. ii"
-d date for accepted.
"i..i.gii."
. Lare tender offe6 wilt nol be
. The Bid Submission Method is: One-Envelope Submission in which a tenderer's financial and technical offers
are submitted logether in one sealed enveloPe'
dullcate copies of th€ original
. Submit one (1) origiDal tenoer propoiai'matrca "original" and two ()
DS/BDF035/2023 2024lsUP No'
irarked:"Tender
clearly
on" tiur"J"n""iop"
o*rri"ri..i,"a "Ci,pv" lnp.o"u..rn"nioi
p"nr"tTonen Canridges and Olher Con\umable5 for BDF forTwo
A Supplies Conract for th"
and security' Central Business
rii v!!r.; -o .r,ar u. a"uverea o: pl anent Secretary' Ministi of D€fenceir,siruared
berseen Mara Hotel
pt^"
Boiv_ana.-rhe^building
c"i*.,..
i.
i+i!i.
iiri"'i ictiir. iirn..
Floor'
0o4'Ground
No
olfice
(CTo)
Headqua(ers'
C."ir,"iitirlr.p..a organisation
bidders should b€ clearly marked on the envelope'
. ""a
ii. i"."t--a
"aii"sse;f
ThePublicProcurcmentRegulatoryAuthority,sstandardisedConditionsofTenderforsuppliesshallapplytothis
i"i *rrr"l al the-applic;ble Tend;r Data is contained in the Teoder Document
;"-P'*"ring Depanm€nt or covemment of Botswana is not bound
..*"*.""i.
-i;;i;:Hir;;;*"e
ir-rt"
i""e"i;,
to accept the lowest or any t€nder offer'
The Directoa
P rocurement Over
s
iqht,
Ministry of Defence and SecutitY.
First Publication
5710
Republic of Botsvans
Tender No, DS/BDF 039/2023.2024ISERV
Botswana Def€nce Force (Corps of El€ctrical and Mechanical Engineers)
-
A SERVICE CONTRACT FOR THE DISPOSAL OF USED BATTERIES FOR
VARIOUS VEHICLES OF BOTSWANA DEFENCE FORCE FOR THREEYTiARS
SEALED TENDER oFFERS ARE INvrrED for a service conrracl for the
disposar of used batteries for various
vehicles ofBotswana Defence Force for tlu.ee vears.
The Procuring Entity is: Botswana Defence Force {Corps of ElecEical and
Mechanical Engine€N).
Di\posal Method is: Open Domestic Biddin!.
Tenderers who are dom icr red in Bolswana must, in order to be considered for award
of the contract, be registercd
with the Public procurement RegulatorJ Authority in the following categories: CJe:
_ Collection and
Disposal of Hazardous Material, Sub-Code: 0? , Scrap Metal Colleciion aid Disposal.
The tender is rcserved for citizens or citizen contractorc as stated under section
76 (2) ofthe l,ubric hocurement
i,:
Prefercnce margins wirr be appried lo qualifying bidde^ in line with prescdbed prefercnce
scheme as follows:
r he-cabrnel L,tredive CAB No. I I
tA) of 2010 on Economic Diversification Drive (EDD), as per guidelines
on the diversification and stimuration of rocar economy througr prefercnce margins
based on the tumover and
thrcsholds, shall be implemented in the evaluation of this tendei The successf;
bidde(s) will be required to
abide by rhe underakings given on the diversification and stimulation
of2ol0 publish; by Ministry of rrade
and Industry.
Bidd€rs_should be registered with Ministry of rrade and Industry and attach
a certified copy of EDD certificate
for eligibility lo receive prcference under this tender
Presidential Directive 19 (B) 2013; The Local procurcment scheme is
in line with the citizen Economic
Empowermenr (cEE) Policy and secdon 66 (3) of the ppAD Act, borh of which
advocate tbr the econoftic
empowementof womerl, youth and p€ople with disabilities in general specifica y in the
rural areas.
Bidders should attach relevant documentation for the entitlement to thi
scheme (ceftified copies of National
Identity card, Certifcate of Disabiliry or Swom Declaration for the enlitlement to the
schemey.
A site visit with the Procuring unit will be herd u. corps of Electrical and Mechanical
Engineers as folows:
S/No.
I
2
3
4
5
6
Incation
Mogoditshane,
DoE and nme
SSKB
ar Donga
l0/lo/2023
Francistown,2Mc
East
at 0900 hours
16110/2023 ar
OSOO
Military Garrisson (EMG) Setebi-phikwe 13/t0/2023
hours
at O9OO hours
18/ 10/2023 at 09oo hours
Maun camp
fiebephatshwa
caborcne, clenvalley
l/lo/2023 ar O90O hours
10/10/2023 at 1400 hours
I
The physical address for collection of render Documents is: sir seretse Khama Barracks,
Mogoditshane at
Corps of Electrical and Mechanical EngineeN, procurcmen! Office.
Tender Documenrs may be colrected during working hours between ogoo hours and
l2oo hours and ftom 1400
hours to 1600 hours on weekdays, with effect ftom 25th september, 2023 at a
non-refundabre fee of p125.oo
Pula onlv) payable in cash. Youth registered companies pay a non-rchrndabte
1o"""111{f.:ld
tee ot P65.UJ (Sixty-Five
'Y:"tv'Five
Pula onty).
Payment should be made at Covemment Revenue Office at Supa Save building (Choppies
inside SSKB BDF
Camp) next lo ABSA ATM Machine.
Queries or clarifications relating to the issuance of these documents may be addrcssed, in writing, not raler than
five (5) working days before rhe tender closing date to: Major O. Moioi and Mrs p Kgaswa,
ielephone
'1'662342/2221,Etr,r llt pkgaswa@gov.bw
or Email: obmoloibgov.bw, Fax No. 390623i
The closing time and date for receipt of sealed tender offers is O9O0 hours on Z4th
October,2023.
Late tender offers will not be accepted.
Nos.
The Bid submission Method is: Two-Envelope submission, in which the seared original
and aI the sealed
copies of the technical offer are placed in one sepamte seared enverope and clearly
m-arked ..Technical Bid,',
whilst the sealed original and all the sealed copies of the financial offe; are enclosei in anorher
separate seared
envelop€ and cready marked "Financial Bid". The two sealed envelopes arc then placed
in one outer securcly
sealed envelope.
The Evaluation Method is: Highest Cost Seleltion
-
Services Evaluation Method.
57tl
The 6rs! being a "Technical Bid"
two sepalaie envelopes (all enclosed in one envelope)
(2) duplicate copies
proposal
(l)
Gnder
original
Plus two
one
uaiarin!
and the second a..Financiar nla". eacrr
"os/BDF 039/2023'2023/sERv
contract for lhe
service
A
a".ty m"*"4' '"r"rrJtiNo
Force for ThreeYears" shall be delivered
Defence
ofBotswana
v"ttJt"t
v"tio'"
fo.
Disoosal ofused Batieri".
Ground Floor' office
-a s"curitv' erivate Bas 00384' Gaborone'
"io'r"*"
No.0ol, Plot No. 54355, Central Business Distnct' Gaborone'
ofbidders should be clearly marked on the envelope'
ftt"
.
Bidde$
are to submit
-
i,,Ji-""'J"p"t
*ri"v
;:Y;##i;;il,
.
""n"t-a
"aa.sse;
ThePublicProcuremen!RegulatoryAuthority'sstandardisedconditionsofTenderforSuppliesshallapplytoihis
;it *rJapplicole renaer oata is contained in the Tender Document'
tht P;uring Entitv or covemment of Botswana is not bound to
i;;;i;h
".*ule;;;,
"ff;'il.Hir;;il-c
i, i[. r"*gti"e-'
accept the lowest or any tender ofrer.
The Director'
Procure ent OYersiSht'
MinistrY of Delence and SecuriD-
First Publication
Tender No' DS/BDF 063/2023'2024
Botswana I)efence Force (Military Police)
Republic of Botswana
-
MILITARY
TENDER FOR THE PROCUREMENT OF ANTI'RIOT AND
FORCE
DEFENCE
BOTSWANA
FOR
EQUIPMENT
POLICE
equipment
for the Procurement of Anti-Riot and Mititary Police
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED
for Botswana Defence Force.
Mogoditshane
oepun ent is: Botswana Defence Force (Military Police)' SSKB'
"u;ng
Bldding
Domeslic
Procurement Method is: Open
gos*an^ tuti' i"n order to be cons idercd for award of the contract' be rcgistered
Tendererc who are alomicif"a in
lottto.ity in the following category: Code: 219 Defence supplies'
n"goruto.y
Procure."nt
with the Public
Sub-Code: 03 - Defence F4uipment'
?6 (2) of lhe Public Procurement
for citiz;ns or citizen contractors as stated under section
.
. d.
.
. il; ;;; ;;*ed
.TheCabinetDirectiveCABNoll(A)of2Ol0onEconomicDiYersificationDrive(EDD)'asperguidelines
the turnover
and
through preference mmgins based on
on the aliversification ana ,tiauruuon oi i66-j ""onomy
will be requircd to
bidder(s)
tuccessful
Tt'"
t"n-d"i
tf
it
of
thresholds, shall b€ impf"."nt"O in 0'"
of Trade
"'"footion
and stimulation of 20lo published bv Ministry
abide by the undertaking, gi'"n on o" ai'"tt;n"uiion
.
and Industry.
Certiflcate
and Industry and attach a certified copy of EDD
Bidders should be rcgistered with Ministry of Trade
(local bidders)'
this
tender
under
prcference
y
t"".iu"
,o
to.
at suge 3 Gnancial evaluation'
"tigiUlti
wittr disabiliiies will be Siven a ls% preference
i'' i'titi*tv poti" Headquarte$' ssKB' Finance
. ;;;:;;";;J;opie
oii"nao Diurnt,'tt
r. i;;;il;d*;.
"ou*tion
hours and
. ?fffi ro"r-"ro .u, be collected on 26th septemb€r' 2023 during workirg davs between o80o
.
.
.
1600 hours.
and Fifty Pula only) payabte in cash o' bv bank Suaranteed
A non-retundable fee of BwP250 m (Two Hundred
of Botswana or oe eiocuring Entity stated in the Tender
chmue made out in favour of the
Documenl'
the
Tender
of
colleclion
on
Document is re4uired
ionat"o -a t"n'y-five Pula only) as p€r Presidential Directive
Youth companies shall pay BwPr 2s 'odione
*d ceni6ed bv Ministry of Youth cender' spon and cuhure '
,p"'ip-"r aieiiiliiv
"r
of these documents may be addressed' in writing' not later
to
tf'"'Ltlr-"t
Quedes or cladfication. ."t"tiog
d*" to: Major D Sinombe and Major G Rachaba' Telephone No'
than 5 (frve) davs beforc tft" t"na"t
G";;;;;;i
ini''+ iijiliiis
i""J
"fo-tJg
3662263.
There is no site visit for this tender'
2023
*d date for rcceipt of seale'l tender offers is omo hours on I 8th october'
.
. il;;d;;;
. Iate tender offers will not be accePted'
. The Bid Submission Method is: One--Envelope
are submitted together in one sealed enveloPe
Subrission in which
a tenderer's financial and technical offers
5112
'
submit one (1)originar tender proposal ma*ed "originar" and
rwo (2) duplicate copies ofthe originar document
marked 'copy' in one seared enverope crearrl marked: ."render
No. o'vgor oiiJzoz:-zour _ Tender for
the Procuremenr ofAnti-Riot and Mitirary poiice Equipment
!o Botswan" O"f.n"" fo.".,,
.hall be hand_
delivered to: The permanent secreraru procurement bversight
U"it, Uirirt y il'f"""" and"na
Security, Central
sq uare B ui td ins. Headqu*..,, rro, No. s+:ss cio,,a
"i
,
iiii,
l, curo.o,". m" ruiraing
is situated between Masa Hotet and Cemral Transpon
^i". H"J"""i.r".
Organisation ICTOi
Ihe names and addrc\se, ot bidders should be clearty maiked on the
ij.iiblii"
.
ii,il.
en*t;;.-'--
The Public Procurement Regulatory Authority,s Standardised
Conditions ofTender for Supplies shall apply to this
_
procurement, for which a1l lhe applicabre Tender Data
is containea in tte renaer oocuiJnt.
Notwirhstanding anythinS in the foresoing, tte mocu;ng
onrity o;
is nor bound to
accept the lowest or any tender offer
c;;;;;;;;;;;.,."ana
The Director.
P roc urement
O|er si I ht,
Ministry of Delence and Secutity.
Republic of Botswani
Tender No. DS/POL
Botswana police Service
-
03
5/2023.2024
EXPRESSION OF INTEREST (EOI) FOR HIRING RESIDENTIAL
ACCOMMODATION FOR BOTSWANA POLICE SERVICE
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the procuement
of Expression of Interest fot hiring residenrial
accommodation for Botswana police Servic€,
The Procuring Entiry i\: Botswana police Service.
hocurcment Melhod is: Expression oflnterest (EOI).
The BPS invites EOI from reputed property ownels, Estate
Agents and citizen owned prof,erty Development
Companies for hiring ofresidential accommodation for Botsw;na police
Service.
Companies,/Estate Agents;
Tenderers who are domiciled in Boiswana mus!, in order to be
considercd for awaftl of the contract, be
regisrered with the public procurcmenl Regulatory Aurhority (ppRA)
in the foitowing category, Code: :te
Real
property
Estate
Services,
Sub,Code: 05 Development and Sales;
Individual Propeny Owners.
Attach Title Decd,/Ceftificate of Customarv Land Granr.
Arrach ldenliry Documenr of property o*n.rs.
Submission offully Complered Declaration Fom ofTendering.
Submission of Cenifica!e of Aurhority of Signatory.
The rendef is reserved for 1007, citizens or citiien contractors as
stated under section 76 (2) (c) of the pubric
.
.
.
.
.
hocurement Act.
Tender Documenls may be collected in any of the following police
stations/establishmenB:
uaDorone at pollce Headquarters, Francistown Cejtral, Maun, Kasane,
Shakawe, Serowe, Gantsi, Nata, Gweta,
Molepolole, Kang, Lobatse, Kanye, coodhope, T\rtume, Tonota, Bobo";;;,
J*"r"rg, ktlhatane
Ramotswa. Thamasa. Mmarhei'he. Moshupa. otiphanr.s Drift,
l?llt-"];_,Y*lrtr.
Icojane.
Moreporole,
PhtBhane ::rirral.
Molopo. Ralops. Bobonong. Matsrloje. Dukwi, and Turume.
Iender_tlocumenrs may be collected during working hous (we€kdays)
betweeD 0?30 hours and 1245 hours and
from 1345 hours to 1630 hours wirh effecr from 2Sttr SeptemUer, ZtiZi.
i,i;il;;
Queries or clarifications rclating to the issuanc€ of thes€ documents may be addressed in writing
no! later than seven
(7) days beforc the t€nder closing date to: Ilrr T, Mojaje,
Telephone No;. 3622+5onioo,
t no;";og*.u*.
The closrng time and date for receipt of seared tenaer offeis is 0900
hou^
offers will not be accefled.
B,ld
M.erhod is: One-Envetop€ Submission in which
f.lb:'ss'o_n
Ie
rLre suom ted together rn one sealed envelope,
."
f.Jr,
i+,r, o",.t"., zoz3. Late tender
a tenderer,s financial and technical
offe$
Submit orc ( L original cnder proposal marked..Original and rwo (2
r duplicare copies of$e original document
marked -Copy in one sealed envetoDe ctearty marked: -Tender
No. oistw:lt
Expression
of Inleresr for Hiring of Resrdential Accommodation for Botswana police
service,, and shall be delivered to:
P€nnan€nt_Secretary, Ministry oi Defence and Security, pdvare Bag
0O3Aa, C"bo-;"]i.ouna
Ofn""
No.0O4, Plot No. 54355, Centml Business District, Gaborone.
BotsJana.
oiiiiiii-uzq _
n*.,
5',713
.
the envelo!|e'
The name and address of the bidder should b€ clearly malked on
of Tender for Supplies shall apply to this
The Public Procurement Regularory Authority's Standar'lised Conditions
Document'
the
Tender
in
is
contained
Data
Tender
thJapplicable
which
all
for
onrcurement.
*i.i*rJ.il"air*
accept the lowest
-rtrrrrJin'tie
to
foregoing' the Procudng Entity or Govemment of Botswana is not bound
ol any lender offer'
The Director'
Procurement Ove r sight'
Ministry ofDele ce and Securiry'
Tender No' DS/POL(Xsl2023l20UlSUPl'
Repubtic of Bots\ aDa
Botswana Police Forcmic Science Services
-
CONFIGURATION
TENDER FOR THE PROCUREMENT OF SUPPLY' DELIVERY' INSTALLAIION'
MICROSCOPE
ELECTRON
OF
SCANMNG
AND COMMISSIONING
.
.
.
electron microscope'
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the procurement of scanning
Services
Science
Forensic
Police
is:
Botswana
Entity
The Procuring
Procurement Method is: OPen Domestic Bidding.
.TendercrswhoarcdomiciledinBotswanamust,i"nordertot]€consideledfolawardoflhecontact'beregisteled
p.o.or"ment Regulatory Aulhoriry in lhe following category: Code: 202 - Medical Supplies
Meaicai Consumables' Ifealthcare Aids' surgical orthopaedic and
sub-Colde:
surgical Equipment (including Hospital Fumiturc) spar€s and
Medical,
05
n""i"i," * iub-Code: and Consumables or
Equipmenl
Accessories or Sub-Code:06 - TheraPeutic and Diag_nostlc iladiation
-spares
*itt ,t" putli"
0+
u.a-i.i^,"a gqrlp-"nr,
iJ"."t.y
b-J", zri
C"n".a Sopplies' Sub-C-ode:09 LabJrarory Equipment'
Spares and Accessories e
g
Test Tube'
Benson Bumers, etc. (Verification will be done online)'
(2)
Public hocurement Act'
ff," rcra., i. ,.r"*"a ior citizens or citizen contracto$ as stated under section 76 ofrhe
p."f"."n"" .*gint *ill be applied to qualifylng bidders in line with lhe Prescribed Preference Scheme:
prufi" t"na.r" pe. Stututot/lnstrument No' 23 of 2020 - Tenders up to 10 million Pula are
"f
reserved lor lO0'% cllizen owned companlet
E onomic Divenification Drive (EDD)
Economic Diversification orive liOO; - where applicable. the
in
order to be considered for preferential
must'
wilt Ue appried in tre euatuatioo oi itre tenaet Bidders
that the required items/
un gOD Registration cenificate and should make an undertaking
t
to visit facilities/factories
right
the
reserves
service
"urr*nt1'.uU.it
Police
The
Botswana
p.oao""a
locilly.
.oppli". .ilaf u"
violation of the EDD conditions shall lead to ao immediate termination of fie
a,,'n'nn o.oar"tion -a
.olllpiiuot *a to*"'t uest priced bid nav be consid€red for award of the tender'
(CEE) - tn line wirh the Citizen Economic Empowerment (CEE) Y-oith
Empowerment
Economic
Citizen
poticv of 20t0 and the'Presidential Dircctive cAB 14 (b) of 2015, youth, women and Pople with disability
p.et",.n"" t,' ota"t rot the target sroup to benent fiom this preference' thev
(orranS) and supporting documents
should submit for the_entitl;ment of the scheme, Nationai ldenlity
price
tte bidder who falls within the target group should be given an outright 15%
.
.
.'-^i.*-"i.i
.
.
;ilf ;;;;;;;;
-v
;;t
;;;;;i"J,;l5t;;;;;
eip.i""
.
"orrlp-iron.
prelerence
margin in the oPen lender
Forensic Science Service
fhe'ptrvsicat addrJss for coliection of Tender Documents is: Botswana PolicePolice Forensic science services wing' Plot
tr.ua'ou'un .". got.**u Bureau of standards (BoBs), Botswana
No. 5i745. Airpoa Road Block 8. Gaborone Bots$ana'
. i.lii". oo"u.!n,t.ay be collected during working days betwe€n 0800 hours and 1600 hours' from Tuesday'
3rd October, 2023 .
electronically made
. .q non-renrnaaUte fee of BWP250 O0 (Two Hundred and Fifty Pula only) payable in cash orDocument
is requircd
m Coremment of Botswana or the Procuring Entity siatid in the Tender fee of BWP125 00
youth ..gistered coripaniei pay a non-refundable
on collection of the Tende, Oo.r."nt.
Services
Paym-ents to be mide at BotswanaPolice Forcnsic Science
Pulaonlv)
irna."O
id*
-af*"nty-Five
Police Forensic Science Sen ice' wing Plol
Bolsnana
iBOBSl.
sunluras
of
Bureau
Borswana
Headquaners,
workins davs between 0730 hours and 1245
ii;;d:iro.r.i, c'uo'on", gotswana
'ludns
hours and from 1345 hou$ to 1600 hours'
lhese documents may be addressed' in writing' not later than
br".i* *_"i*in"",ions relating ro the issuancero'ofSuperintendent
Salani B" Assismnt Superintendent of Police
autt
*nai,
tt.
*for"
.li.niul auy.
"to.,,,g
Botswana Bureau of Standards (BOBS)'
p"lice
Headquaners'
Services
Science
Forensic
iiiii. d.
Road' Block 8' Gaborone' Botswana'
Airport
No
55745
potice lto.ensic Science Senices Wing, Plot
ooi in iuuo,, of
iil*5:;i:i;;
.
c-il"i.*"*
s;is,rana
Telephone No. (+26?) 3981317, Fax
No 3918145
'
5t
'
.
.
'
'
.
14
A non-compulsory clmificalion meeting with reprcsentatives ofthe Procuring Entity will take place at Botswana
Police Forensic science service Headquarters, Botswana Burcau of standardi (BoBs), Botswana police
Forensic Science Services Wing, Plol No. 55745, Airport Road, Block 8, Gaborcne, Botswana on Tuesday, 17th
October, 2023, starting at 0900 hours.
The closing time and date for receipt of sealed tender offers is 09OO hours on Tiresday, 7th November, 2023.
Late tender offers will not be accepted.
The Bjd submission Method is: one-Envelop€ submission in which a tendercr's financial and technical offers
are submitted together in one sealed envelop€.
submir one ( I ) original tender proposal mark€d "original" and two (2) duplicate copies ofthe original document
marked "Copy" in one sealed envelope clearly marked: .,Tender No. DS/Po[n452O23/mr4BUpL
A
Tender for the Procurement of supply, Delivery, Installation, configuration and cornmissioning of scanning
Electroo Microscop€" and shall be delivered to: pelmaneot Secretary, Ministry of Defence and Se;urity, priva;
Bag 00384, caborone, cround Floor, Office No. 004, plot No. 54355, Cental Business Disticr, daborone,
Botswana.
The names and addresses of bidders should be clearly marked on the envelope.
_
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions of render for supplies sha[ apply to this
procurement, for which all the applicable Tender Data is contained in the Tender Documenr.
Not\ryithstanding anything in the foregoing, the procuring Entity or Govemment of Botswana is not bound to
accept the lowest or any tender offer.
The
Dir.ctor,
P rocurement Oyer
sight,
Ministry of Defence ond Security.
-
Republic of Botswona
Ibnder No. DS/POL o3tD0anz)24 SERV
Bots\yana Police Seryice
A TENDER FOR THE PROCIJREMENT OF CATERINC SERVICES
FOR THE COLLEGE AT KANYE FOR THREE (3) YEARS
.
.
BOTSWANA POLICE COLLEGE is undertaking a rende, for rhe procurement of calering se ices for the
College at Kanye for three (3) years. Successful bidders will be expected to provide meals and refteshhents
to the client. The maximum numt€r the college can host is estimated at 135. Note that this is a framework
contmct. Numbem of orders for the service will fluctuate from time to time, and there is a possibility of zero
orden. Tbe successful bidder will rent the prcmises of operation within the College, payable to the Co;emment
of Botswana through the Department of Lands.
Tenderers are invited for an Open Domestic Bidding from rcputable, rccognized rcgistered local contmctors
for the prcvisio[ of catering services for ahe College. The catering services include the prcparation and serving
of meals at the College to the client, management of the calcring services, the cleaning of kitchens, dinin,
facilities, re$room facilities, the coutyard and surounding areas, fumigation of the kitchen, desludging of thi
waste PiP€s fiom the kitchen to the main pipe, refuse collection and disposing of all the litter from th; cafeteria
to designated landfi lls.
Tendere$ who are domiciled in Botswana must, ill ord to be considered for awald of ihe contract. be
registered with the Public Procurement Regulatory Authority (ppRA) in the following category: Code: 101
Hotel and CaGring (Restaurant) Services, Sub-Code: 02 - Restaurant and Food Serving Services or Sub-Code:
-
.
'
03
Canteen and Catering Services.
The
kocuri[g Entity is: Botswana Police Service.
The tender is reserved for citizens or citizen confactors as stated under section 76 (2) of the Public Procurement
heference margins will be applied to qualifying bidde$ in line wilh the prescrib€d prcference Scheme.
Wherc applicable, the Economic Dive$ification Drive (EDD) wiU be applied in the evaluation of rhe tender.
Bidder must, in order to be considercd for preiercntial treatnent, submit all EDD Registration Certifcate; and
should make an undertating that the required service shall be Fovided locally.
The Botswana Police Service rcserves the right !o visit facilities/faclories duling production and any violation
of the EDD conditions shall lead !o an immediate termination of the whole conEact and tbe next compliant bid
may be considercd for award of the tender.
Youth Empowement - Preferential Treatment for the purchase of tender at half price; pt25.0O (One Hundred
and Twenty-Five Pula only) wiU be applied to youth owned companies wilh valid National Identity Cards
(oman6) or else the bidder will pay a tull amounr of P250.00 (TVo Hundrcd and Fifty pula only).
5',715
Preferenttal Treatment;
which advocate for the economic empowefinent of
Citizen Economic Empowermedt (CEE) Policy' both of
peneral'
in
women. youth and people with disabilities
lo lhe schemelcopy o{Nauonal Identily loma48)
Bidders shall attach relevunr ao.rrn"nru"on io? tttt entitlemenl
within the taryet group
ottt".."t"u-t .upporting document Al Price comparison' the bidder who falls
lenoer'
in
the
open
margin
"oa
pric€
15%
outnght
Preference
shoutd be Eiven an
rirra* oo"trrntnit lt sort*-u police college near olse Administration
-,
. il;ytd,';Jd*.; r..i"[*,i"i, "t
'
'
Block.
1245 hours and from 1345
and
hours
0800
. Tender Documents may be collected cludng working hours between
2023'
septemb€r'
25tI
from
hours to 1600 hours
in cash or POS to Govemment of
. A non-retundable fee of p2SO.OO Gwo iundrea and Fifty Pula only) payable
of the Tender Document'
on
collection
is
Documents
in the Tender
;;;;;;,h;-Pt*r"ng Entiry
'equired Pula only) will be payable Business
przs.oo tone i rndred and Twenty-Five
i.ir""li
proof
"*r"o ""-paies x",r"t"r Ia"*'v
C-Js 1orzan31 which is an authentic -official document as
;;;#.";ffiffi;";#vaia
-ttte
of P250 00 Cnvo Hundrcd and Fifty
poy i'tull
'
,lt"iii"y'ar"
Pula only).
o, not o.
"ru,-l*,r,l
"t"t
riooet
*ili
"-orrnt
in writing' Dot later
relating !o the issuance of these documents may be addrcssed'
bir"T".'oi
Koloi and Assislanl
of Police C'
Supenntendenl
"f-in"u,ions
Senior
to:
a"tt
ttoiing
tinO"'
rf,e
tZf auv, U.for.
(+2o7) 5337200/234/243 Fax
Nos
Telephone
polic.
Coltege.
Poiice
C. V".,..
Suoerimendenr ot
N;. (+267) 5337254. Email: ckoloi@got bw
will take place at Botswana
pi.-tender meetini with representatives of the Procuring E ily
e ..'"
joz:,itanins at l0o0 hours Biddeis are encourased to come and view
"",ip"r.".v
rorrt
o"to[t'
;;l];; C.ii;;;, K:;y.
.
t
ilo i.r*
.
rhe kitchen
uoii";,
"n
facility.
. ii" ii.Ji,ii,'i""l"o time for receiPt of sealed tender offers is Tuesdav' 24th october' 2023 at 0m0 houm'
. kre tender offers will nol be accepted.
offers arc submitted
. The Bid Submission Method is: Two_bnvelope in which a tenderer's financial and lechnical
financial offer are
of
the
rhe
sealed.copies
all
and
original
;;;il;;;;;.";l"d ";'elop"' *t'itsi t'r'"
outer securely
placed
in
one
then
are
envelopes
rt't t*Jsealed
enclosed in another separate ."a.a tn"io[""atd
sealed enveloPe
"origrnal" and lwo l2) duplicar copies of the onemal tender proposal' The
y t"iiJ' '"rtilat' No Ds'PoL 054/2023'm24i SERV
orisinal document mark.a in on. *ait'itrifi
"rt*f
pto"urement
of Cateriag Services at Botswana Police College
A Thrce (3) Year Fram"*o.x cont'*iilitrtJ
p".r-"rii-*i"uty,
of Defeice and Se'urity' Private Bag 00384'
It4ininstry
to:
be deliveted
iJ*i*.
iil *p-".
Proposal.
Kanve,' shall
Bolswana
6"tl,ron., C-unA n*r.Ofnce No'OO4'Plol No 54355 Gaborone'
. il"
""*il
*a
"Ja*sse;
of bidde$ should be clearly marked on the envelope'
ThePublicProcurementRegulatoryAutbority'sstandardisedCondidonsofTenderforseflicesshallapplytothis
is contained in the Tender Documenls'
or Botswana is not bound to accept the lowest or anv
Tender Data
-*r..i.ri i"i *l"rt "rl the-applic;ble
tt'' Govemment
i"'.g"^l,
,i,i
"H;i;il;,";;;;;iirei,
tendel offer.
The Director,
ment Over sight,
P rocure
Ministry ofDelence ond SecuritJ'
First Publication
(16)
T€ndcr No' MOJ/OMB-0o412023'2024
Reoublic ol Bolswane
Olfice of ahe Ombudsmsn
-
'
A SUPPLIES CONTRACT FOR THE SUPPLY AND DELIVERY
TCT iQUTP]U{ENT TO THE OFFICE OF THE OMBUDSMAN
6
.
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED
eouioment lo the Office of the Ombudsman
lor a
supPlies codtract for the supply and delivery
Tire Procunne Entiry is: The Office of the Ombudsman
Procurement Method is: OPen Domestic Bidding'
in order
Tenderers who are domiciled in sott*;;u
repisrered wift lhe publi. Pro.ur.r.nt
;?l'ffH#ii;::ffili#,
Equipment and others).
of tCT
b be considercd for award of the contract' be
;;tt'
203 - ElecEonic
*Jfr|ffi nu$ority in the following category: Code:ICr.
PhobFraphic
tii _ Etr.""i"E,1rp.ent.
s;ares and Accesaories rincludes
5716
'
.
The lender is reserved for citizens or citizen contractors
as stated under section 76 (2)
of the public procuremeot
Preference margins
will be applied to qualifying bidders in line with the prescribed hefarence Scheme:
Presidenrial Directive CAB t9 (8).2013 oflhe Local procurement
Scheme (LpS) will be applied in lhe
tender. this applies only to companie_s owned by youth, women, people
with disabilities, employment and
rural sening and should submir proof of eligibility
The Economic Diversification Drive (EDD) will apply for this tender as per
the presidential Directive CAB
34 (B) 2014, to benefit attach EDD Cerrifcare.
Note: A bidder cannot benefit under borh the Economic Diversification
Drive (EDD) and the Locar procurement
Scheme (LPS). If a bidder falls under both the EDD and LpS scheme
then the scheme wirh rhe highest
preferential percentage will be applied.
.
.
'ThephysicaladdressforcollecrionofrenderDocumentsisiofficeoftheombudsman,AdminAccounts,office
No.2l,MainMall, Comer Kiama Crescent and eueens Road, next to South Aftican
Embassy,
Gaborone, Borswana, Telephone Nos. 3953322/3993234, Fax Nos. 395 35
39/3904109.
Tender Documenrs may be corected on weekdays during working days
between 0g00 hours and 1230 hou,. and
from 1400 hours to 1600 hours, effective 22nd September,20I at dffice
No. D2_35.
A non-refundable fee of Bwpr50.0o (one Hundred and pifty pura only) payabre
in cash or by bank guaranteed
cheque made out in favour of lhe Govemmeni of ootswana oithe lrocurin!
intity statea in theTender Document
is required on collection of the Tender Document.
No. D2-35. Plot
'
'
.
wi
Youth companies
b€ required to pay 50%
Presidential Directive CAB 14 (B) of20t5.
oflhe se ing price; p75.00 (Seventy_Five pula only)
as per
'Queriesorclarificationsrelaringtotheissuanceofthesedocumenrsmaybeaddressed,inwriting,notlaterthan
five (5) days before the tender closing dat€ to: Mrs p M. Mogopa, Email: pmmogopa@gov.bw
and Mr States
Serurut€le, Email: sserurubete@gov.b*' Of6ce of the Ombudsman,
Telept on" Nol:'SS:S22,
hivate Bag BR374. Gaborone. Botswana.
'
.
'
.
fo
No.3953539,
The closing time and date for receipt of seared tender offers is 1o0o hours
on l3th october,2023: tender offer
will te opened on the same day at lO30 hours_
[lte tender offers will nor be accepted.
The Bid submission Method is: one-Enverope submission in which a tenderer,s
financiar and technicar offerc
are submitted together iD one sealed envelope.
.,Original,,
Submit one (1) original tender proposal marked
and two (2) duplicate copies of the original
document marked "Copy,,in one sealed envelop€ clearly marked: ..Tender'f.io.
t.iOrOMSa04ZO 23_202i(16)
A supplies conrract for rhe supply and Delivery of ICT Equipment to rhe office
of the ombudsman" s;ali
b€ delivered to: Ministry of Justice, prot No- 50371, Fairgrounis office park,
next to Indepndent Erectorar
Commission offices, First Eoor, Office No. 25.
The names and addresses of bidde$ should be clearly marked on the eovelope.
-
.
The Public Procurement Reguratory Authority's standardised conditions ofrender
for supplies shall apply to this
procuremenl, for which all the applicable Tender Data is contained
in the Tender Documena.
Notwithstanding anything in the foregoing, the procuring Entity or Government
of Botswana is not bound to
accept the lowest or any tender offer.
The Director,
Procutement Owrsight,
Miflisn) of JLttice .
5',711
(24)
Tender No' MoJ/AGC 0[U2023-2024
Republic of Botswana
AttorneY Generol's Chambers
-
DELIVERY OF LAPTOPS AND PRTMTERS TO THE
TENDER
^-' - FOR T}IE SUPPLY ANDcHAMBERs
HEADQUARTERS' GABoRoNE
e;rronrqsv ceNERAL-s
100% citizen owned locally rc8istercd for the supply and
SEALED TENDER OFFERS ARE IIWITED from
Chambers Headqua(ers' Gaborone'
General's
A$odey
a p"nters to the
"t i'iAttomev General s chambers (AGc)
eirli,v
iii.
iiit"*1i[r.r.
nirti.i
Procurement-Merhod is: OPen Domeslic Biddrnq
to be considered for award of the contract, b€ registered
Tenderers who are domi"it"o in sot.,r*u lrl-uli, in order
following caregory: code: 201 - Flectrical. Electronic.
in
the
procurement
public
nrtr,o.iiy
n"guluto.y
with the
-s,uc6a"ioil-ir""trical and Eiecro;ic Equipment' spares and Accessories
ici Sipri".,
;;;;;;;i;
(includes ICT, Photographic Equipment an'l others) '
f; citizens or citizen contractorc as stated under section ?6 (2) of the Public Procurement
il;;;; ;;;;
ference margins
*lll
prescribed Preference Scheme'
be applied to qualifvlns bidders in line with the
. Youth comDanies shouta p^y " non'ttninaiuit r"t of pr:s oo 'Ont Hundred and Twenty-Five Pula onlyl
as oer the iresidential Direclive CAB l4lB'/2015'
.LPS) will be apPlied in
. ;;#;;;i;;;
?ng rs ie, zblioitr'' Local Procuremenr scheme
rural settings'
with
disabiliries
women'.peolle
youth'
ii" i."o"i',m. "ppt". ,o .ornpani"i o*nta ui and cerdfied by the relevant Ministry
proot
of
eligibitiiy
submiti
irioufa
.rpiov*.nt
. The Economic"raDitersifi.ation un"e ripoj fitiapity ror Ui" renaer at per the Presidential DirecliteCAB
14lB, 20l4.lo benefil anach EDD Cenificale
r""a"i o*uments
*. il;:;iil;i;;
ni.i.'r 6.""i"L"
is: ofnce Room Nos 646 and 647 sixth Floor'
""ii""ii*.i
Plol No 50?62 Govemmenl Enclave Gaborone . . Cfr"*bers.
a"i"e ;iirin! davs between 0730 hours and 1245 hours and from 1345
i;",iJilii,i;,; ;;'u" i"ir""i"a September'
2023'
hours !o 1630 hours, effective 22nd
guamnteed
ana Fifty Pula onlv) pavable in cash or bv ban1a
A non-refundable fee of BwP250.0o (T*;;;;J;;
in the Tender
Entity stated
in favour of ,f," co"J*-"nt'of Sotswana or the *ocurinS
Payment-should b€ made at Aitomev
Document
tenaer
rrre
."q"*i "" "tii"*"'-"i
;[j]fi;ffiil:
between
r"otr' R*i' e"counts Unit' office No 1012' during weekdays
6il"rat'c-lr".L.t i"raqu"n"tt'
cheoue made ou!
0SOO
tDun and tz+5 hours and from 1345 hours to 1530 hours'
may be addressed' in writins' not later than
retatlng to the.iss;an; oi these documents
' a;";:;;;"httd;ion"
ti' l'it Oiebeletse Bolotsang'
(?)
the ,"no".
Telephone No' 3613757' Email:
davs b€fore
"'ot'tg-iui"
olbololsang@gov bw. Fax No 39l5'lO8'
offers
offers is lOO0 hours on 13th October' 2023 Tender
The closing dme and date for rccelpt ot sealed tender
their rePresenEtives who choose
or
of
tendererc
presence
in
the
aay
same
ttre
will be ooened at t030 ho,rrs on
u';' it,ti'i'"v of Jusdce Plot No solTl Falrsrounds office Park' nexr
seven
,
.ll tH'"il; il;;;;;i<i""'et
.
.
.
to IEC Caborone,
Late tender offers
Crou.d Floor, Confercnce Room'
will not be accePted'
in which a tedderer's financial and techflical offers
The Bid Submission Method is: One-Irvelop€ Subrnission
jn one realed envcl'm'
are submitted to8ether
original and lwo (21 duPlicate copies of the -origidal
submit one (l) original tender
cieity
-arrca' 'Tender. No' MovAGc Nll2023-m24
in
one
documeot marked "Copv"
Atlomey Generali Chambers
hnters to
r24r
A Tender for Prcurement and O"ii""Jii pr;c,rlem.nr
'1''e Minisny of Jusrice. Plot No.
over.ight Unir.
p'po;il''r"a
'"d;;;;i;;
i"p.it -a
u" alr".# *
;.:;;;#:"il;;";:::_JliJr
iblli. F"'i-o--a. ornce Pa*. nerl to IEC Gaborone officeNo'25
. il;;;;;-;ddr"sses of bidders should b€ clea y marked on the envelop€'
ThePublicPIocur€mentRegulatoryAuthority.sstandardisedconditionsofTenderfor.suppliesshallapplytothis
rliappticatte Tenaer oata is contained in $e Tender Document'
n*uring Entity or Govemment of Botswana is llot bound to
Notwithstanding anythrng ,n
'ot"go'ngl-ttt"
accept the lowest or any tender offer'
dil;;ii;;;ht[;i
*"
The
Director'
Proc ure ment OYer si I ht'
Ministry ol Justice
5718
Republlc of Botswatlr
- Tender No, FOUA{OMSMJSF;NO,|,4 fr62L23
Depa.tDent of Eerlth Services MaDagement, hlnc€ss Me ra Hoopitot
A FRAMEWORK CONIRACT FOR THE PROCUREMENT
OF BITI,IMINOUS COAL AND ASSOCIAIED WORKS
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE IIWrTED for rhe procurcmenr of coal
and associared works for princess
Marina Hospital.
The Procuring Entity is: Department of HJalth Seftices Management, princcss
Marina Hospital.
Procuement Method is: Open Domestic Bidding Method, resJrvea for
tOo% citizen owneO companies.
'TendercrswhoarcdomiciledinBotswanamust,inordertobecoosidercdforawardofthecontract,musthave
end tipper truck (truck and traile, with a minimum capacity ofat least
30 tonnes, and be rcgistered with the
Public Procurcment Regularory Aurhority in the following category:
Code: tiO _ ireigtt Senices, Sut-Coae:
02
'
-
Land ard Code: 214
-
perroleum products, Sub-Cod;:
03:
Cdal.
AII applicable preference and rese alion margins shall apply as oudined in the
Economic Diveffification
Drive guidelines, citizen Economic Empowermen! policy (csED
l,ocal procurement schemes where
aPPmpriat€ in the evaluation of this tender. To benefit ftom prcferences
scheme, bidders must include valid and
-a
.
'
'
'
'
'
.'
'
'
.
certified copies of preferential scheme.
Biddeff will only benefit in one (l) prcference scheme with high percentage
of preference,
The physical address for collecdon of render Docunents is: Ir,tain
suppties oin ce, erincess Marina Hospitar,
Plot No. 1836, Hospital Way (South Ring Circle), caborone.
Tender Documents may be coneated during working days between oEoo
hours and l 600 hours with effect ftom
26rh September 2023.
A non rcfi'lndable fee ofBwp250.0o (T*o Hundrcd and Fifty pura only) payabre
in cash or by bant Suaranteed
cheque made out in favour ol the Covemment of Botswani is re4uirri
oniollection of the Tender Document
and must be paid to hincess Marina Hospitar, Revenue office in t_he
Accident and Emergency ArEa at hinc€ss
Marina Hospital. Youth companies wourd purchas€ the Tendef Document
at half price; pl25.0o (one Hundred
and Ttrenty-Five Pula only) provided they produce documents verifying
th* rhly are youth companies with
ldentity Documents.
Queri€s o! clarifications rcrating to the issuance of these documents may be addressed, in writing,
not later
than fourteen ( 14) days before the tender closinS date to: Mr Segokgo, Teicphone
No. 3621444 or L: Maretele,
Telephone No. 3621808, Emailt tsegokgo@gov5w, Fax No.3913716.
An optional clarification meeting with rcpresentatives ofthe procuring Entity
wilr tale prace at hinc€ss Marina
Hospital on I lth October, 2023, starring at tO00 hours.
The closing time and date for receipt of sealed tender offers is 1oo0 hous
on 24th october, 2023 .
Lste tender offers will not be accepted.
The Bid submission Me$od is: one_Envelope submission in which a tenderer's
financia.r and technicar offe*
arc submittcd together in onc sealed envelope.
submit one (l)-odginal tenderproposal ma*ed "original and lwo (2) duplicat€
copies ofthe original document
marked "copJ" in one sealed envelope clearly marked: "Tender No. polla4owHslirsER/o274l
rff,62o23
A TeDder for Prccurement of supplies Procuemen! of Bituminous washed
Coal and othe. Associated Services
for Princess Madna Hospital for a period of 36 Months" shal b€ delivered to: princess
Marina Hospital, Main
Supplies Unit.
The names and addresses ofbidders should be clearly marked oD the envelope.
_
The Public Procurement Regulatory Authority's standardised conditions
ofrerder for suppries sharl apply to this
procurcEEnt, for which all the applicable Tender Data is contained
in the Tender Documen!.
Notwilhslanding anyding in the foregoing, the procuring Entity or Gov"--"ot
of Bot"**a i. not bound to
accept the lowest or any tender offer.
Thz Director,
Procurement Ove6i ght Il nit,
Ministty of Heahh.
5119
ol Bot$rrr'
Republic
--r*5p".r-uot
of
A FRAMEWORK
-
Tbr ler No' PoUMOIUHSM/SLP/02922t05m23
Iltattogemeot' Hrccst Marina Hocpltrl
ff"tfth SeJ"es
CONTMCT FOR SUPPLY AND DELIVERY
MARINA
HOSPITAL Foi
a
panroo or
OF
FOOD'RAflONS FOR PRINCESS
tunrv-sx
(36) MONTHS
of food rations
for a framcwork conEact for supply and delivcry
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED
(36)
months'
thirtv-six
HosPital for a period of
HJalth-d'"i"t' M-"gtln"nt' Princess Marina Hospital'
The Procuring Enuty is: oepartmenl ot
ro'-"iti"n loo% locallv basei companies'
iiiaing'
ir, ofin
'""c'"a
*nria..a for award of the contract' b€ r€gistcred
Tendcrcrs who are do^i"it"a in rot.nr-".iriiliriotl".,.
subiiv ii o"ioito riog "ategorl".: codc: 207 - Food supplies'
with the pubtic procureme" n"grtary,^r,n
or Code: 213 - General
Soppt"."ns
6l"tu.!
O:
Codes: 01 - Ceneral Food Supplie., 02
ccst"a-fJ' oz - n"'"og";and code: 216 - Gases' Sub4ode:
Manufactutersfuucen, sub-codes: ot
.
;;'P";;.t M;;;
.
oo""i'
: il;;;;;"M;;
.
t
];;;#P;;;,
-
-.
Xf"Ir,1";tJi! ,*.rences
il#6ild;.iin"'.
outlined in the Econonic Diversification
and rcservation margins shall aPply as
Policv.tceEPl and ['cal Procurement scheme
r"-trni"
wilh
J" itnder' Bidders will onty bcneEt in I prEfercnc€ sch€me
citi""
ii
t"
e'ipt"t-"ni
tu"r'"uo"n
(LPs) where aPproPriate in
hish Dercentage of PrEference'
Marina HosPital supplies DePartnenl
i'i.,inr.na ila*is for collection ofTender Documents is: Princessosm
hours and 1230 hours and ftom l'+00
u"t*-*"
.
: +;a:1:'#;;;;"v #*r'*t"a a*"g "ii"i"g'io'*
2023'
N'iondav ro Fridav from 2sttr septemb€r'
il;;id;;.
p'fu o"fyf p'yable in cash !o Princess Madna
iuiat"a
oul-"i46"
oo
. Anon-retunalable fec ofpr,fm ton" i"'y
om*tn6.pital Patiens Rerepton) is rcquired
pror uo. re:0,
HosDirat in Gaborone.
to collect the Tender Docr,n.n, oft..
no.iiJ
p"i_
"i'i."".rr.
Tender Document at
,. yo'urh companias would purchase the
half
pi". p,",ri"a,n.v p.a,:.
l*ll":lii:f;J:,Tj$:'J?i*frflTn:*:ff Hrff Til:;.r'e*lir' st"gorgoolo't*'-rctpt'one.t{o
g'#lT,1iiff:B?:,:'iT::..T'"ffi&;i.'?.
'G*" .niJiie-''te'
dale and time or the tender will not
uir"'-rt''
'
U6;'il;ld";i;
.
.
.
.
hit"l*0,i11rn" *o
t.uua
"to'ine
"'liii
looo hours on 24th october' 2023
dale for receiPt of sealed tender offers is
Late tender offers will not b€ ac-c€pte-d'
and te-chnical oflers
Submission in whrch a tendercr's fiDancial
The Bid Submission Melhod is: One-Envclope
arc submitted together in one sealed envelope'
( I original document
Jiit-be submitted in one envelope contarnin€ onc )
The tech cal and financid tia response
and cliarlv marked: "Tender No'
and two (2) duplicat€ copi"t rn'"
for Supplies and Delivery of Food Rations
"n""""fr
f,uii"*i"triJiiaa"rt
i"'"
Pou,'I'loH,/HswsuP/ozs"zsoozoz:''1"/'"t,ne*oikiontract
toi nce." tt't"rinu Hospital for a Period of 36 Months"' "copv"
. il ;il; ;;; ; *"k"d 'o'igin"l" -d "opies marked
- tocared at $e Main supplies Princess
i'pt"itJ ioo d'" r"nalt so*
a"ir"!*a
:' ffi #ffiffi*i;;;L
""J way' (Sou$ Ring Road) Gaborone Botswana'
pror
.
rti*rr" lr"Jp-i'
Bidders should abidt
No' IE36' Hospital
ty
trte
puctugtngi''utliiro"
ottttlit
"u<l*
or else their bids
will nol be evaluated'
Supplies apPty to this
Standardised Condirions of Tender for
The Public Procurement Reglla@ry Authoriry's
Document'
Tender
in
the
au rle ippticalte TenoerData is conuined
r"t
"t*1".rn*1,
"ili*ii""irii"g
tender offer.
-ii"i,
"rvtrt*g
i" ti'"
rtt"e"h;Gi;'emment
lowest or anv
of Botso'ana is not bound to accept the
The Director'
Procurenzt OversiSht
Ministry oI Health'
First Publkation
U
nit'
5720
Repubtic of Borsryane _ Tb-nder No. MTpWpO
UIDBWDIr',/SERII72,JZ3-2O24
Department of Building Worts Developrnent
anJi.l-uir-,J*r""
A TENDER FOR THE
PROCUREMEY:OIS-LI4ryNG SERVICES TO
THE DEPARTMENT OF BUILDING
woRKs DEVELoPMENT AND MArr.mNANrtp_
rsi;oirapdn iiilnxTro"
o.
.
.
:'
rwiMri+diji
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED
for rhe provision of cleaning services to lhe Department
Buitding works DevetoDmenr and M4jnrenance _
r*bo,ie
f",-"
;,raii;;i'if.iiv_rirr.
of
,on*..
ffffff",,:Ji3]ryis:'Min,srryorrranspo(_anrli"-i,"i-r,_iiipii,i"iiii:B.uorgru**sDeveropment
fcrcurement
rzct
Merhod is: Open Domesric Bidding.
j:|]iffiH,li"Tl.#;i:1 lij;'i,X*" t,:t, ;
order to be considered for award of the conftct,
be resisrered
the.followinS caEgory: code: IJ2 cleaning
sErvic;
-
. il;#;i;J;:;H:,',.,#i1,",'il."^:J:ff1;..,T:x,l;:.:';,:ffi,fl;.ili,Ti,*.^,,";.";
sub-code:
0t -
Buitdine Cleanins
SelAuthority.in
'
Diversification Drive (EDD), Presidential
lr'X,iJ::itJi"'rff:nomic
. Directive on Local procurement Scheme (LpS) presidential
Drective cAB 34 (B) 2ol4
wil
be
of
.
.
.
Directive CAB 19 (B) 2Ol3 will also apply to
The physical addrcss for collection of Gnder
Documents isi hocurement Office, Departmenl
of Building
Works Developmenrand
Maintenance.ptor No.
7t6d;;;;.;;;il:'ili;i,."
Tender Documents mav becolecred from.25th
S.pr..u.r.:oZi.
I230 hours and lrom lzmo hours lo 1600 hou(
Jr.i"l-*o.i?r'iouo u.r*..,
OSO0 hours and
A non-refundable fee of p I 50.OO ( One- H undred and
Fifty pula only I payable at Accounts Office in ca5h
only
i5 required on colecrion of the Tender Doc-umenr. youth
shall p;y i;;.Od ii.,.",y-n,* puta onty, upon
submitring proofof company ownership.and
ID. n receipr
ls rcquire7 on coilii"n of,r,. f"na.. Oo"un,"nr.
AllyourhpersonsofapesouDlE.i5sha,purcf,"..*,!f*O#o*"r.i,"iiiira".urp.rrr,.rr."ia.nri"f
.
.
.
.
'
t
.'.'ffi:ff
s upon proaucini
'o
lari fications rElatin p h
Queriel or"T:JfiJ''
c
I
'a;a ."pi.'
.i ,",,s ,,i'ir,*JtJr["^
c"nin.are
as proor
or
he issuance o I these doc-u menls
may be address€d.
in writing. not later lhan
founeen r r4 r davs beforc the r;nder crosing
darc ro, rur a. v. serer<a.tmai-t,-i.t.iu.gor.u*.
T.r.phon" No.
6s4o32s and Ms o. Mogale, Email: onho;ale
@ g",.r*, ni"ol.r" *" 1'i!ib?z.jliax
No. 6s.tooo r .
A compu lsory sile visit and/or ore-ren.ter meeting
w iO represeitrari res oi
ri ng ent,y *ill tale place at
rf,.
rTi"iff;'r'i,",i;$i:workiDeveropmentandv,i,",i-..
'i."i.,e;,i,it""iou",.zo::..o,ri"g",roo0
The closing/opening lime and dare for receipt
of sealed tender offels is 1000 hours on 24th October.
2023.
Lare tender offers will not be accenre.l
The Bid submission Me'trod is:one_Enverope
submission in which the sealedoriginar and a,
the seared copies
of the technical ofrer are olaced in one sealeaienv"f.p.,
*f,tf u ,f,.
tbe sealea copies ofOe
6nancial offer are also enclosed in riis sealed
enrelipe.
one (1) originar tender proposal marked "oriSinari and
iwo (2) duplicate copies of the original document
marked "copv" in one seared enverone crearrvmarked: -r*a"i
N"l'irtr.i,w"liiii,,/DBwDlvrsEtuo I/202iprocuremenr otCleanins
?024
Seru]ces to thi O.purt n nr of euiaing wlif.
O""ritopr"nr ana lt"int
ro'u o,'u,io, orrwe;ry-Four r24) Mo",'h.orn".. no. so* +2.
The names and addresses of biddeN should be
clearly marked on the envelop.
,."i"a.igij;iart
'
.
.
rffis
ili;;;;;;.:d'ro"liif,',i,.,t
n*".
The Pubric Procurement Reguratory Au$orily's
standardised conditions ofrender for services
sha, apply lo this
procuremenl. for which all rhe applicabte
Tend;r Duru i.
in tfr"
"ort"ir"a
in
the
foresoins,
the
*" rowest or any
r.;):l*H"r"ndinc -ythins
i"ii"i;;;;*.
c"""_.;;-f B;i.;;;lJio,"ri,.,iii
""..p,
The Director,
Procurenen Oversight - Govemmenr Bu\er
Mintstry oltanspo and puOti, Worti.
5721
- Tender No' MET'DNMM'SERY 4t2022'2UA
DePfitment ol National Mus€um Nnd Monuments
RePublic of Botswsna
NATT]RAL HISTORY
PROVTSION OF LANDSCAPING SERVICES AT DNMM MADQUARTERS AN'D
WAIER FOR A
DAM/BOREI{OLE
OF
DELIVERY
AND
ST]PPLY
CERDENS
.
VLT-ECS)
TET
PERIOD OF 24-MONTHS
.
,
,
.
DNMM Headquarters and
SEALED TENDER OFFERS ARE INVTIED for ttle provision oflandscaping services at
watrralilstory 1at vlltage) Gardens' suPply and deliv;ry ofdar borehole wal€r for a period of24 months'
ttre oepan-ini or Nadonai Museum and Monumenls, Plot No. 331 , Independenc€
Tte procuring intity
Avenue, Gaborcne, Private Bag 00 I 14 ' Gaborone, Botswana'
companies only
Procurement Method is: Open-Domestic Bidding, reserved for 1007' citizen owned
part Pans being;
The contract will be awarded in Parts aod a bidder can odly be awarded one
Part A: National Museum Headquarters
Part B: Natural History (Village)
ii
.TendercrswhoaredomiciledinBotswanamust,inordertobeconsideledforawardofthecontract.be
137 - Gardening
Code: 211 - General
an? I-anas"aping Se.vices, Sub-Code:01- Gariening, Landscaping and Maintenance'
Supplies, Sub-Code: 2l - lrigatior/Gardening Water
ffrlinaer is ,eseneA for citidm or citizen coniacton as siated under section ?6 (2) of the Public Prccurcment Act.
to purchase all their products from lOOTc citizen locatly based manufacturem and service
i"ra"r*.
nmvi<Iers. orovidel tha! the soods and services are locally available, comPtitively priced and meet tender
quaiity srandard as cenified or recognized bv Botsrpana Bureao of standards (BoBs)
"f
bodies {a! Per atlached EDD Rerumable Documeno
oi orher recognized cenifying
c;llection of render Documents is: The Department of National Museum and
rr,. piy.i"ui
^aar.ss
No. 331, IndePendence Avenue.
Monuments, Plot
.ay be collected from Monday to Friday during rr'orking hours h€rween 0730 hours and
1245 hours and from 14OO hours to 1500 hours with effect from 25th September,2023'
only) fol
A non-refundable fee of P150.00 (one Hundred and Fifty Pula only) and P75.00 (seventy-Five Pula
r"gi.i"."a *itf, ,f," poufic Procurement Regulatory Authorily in the following calegory: Code:
.
.
"*
:;;a;iiJ;;i;;.
.
f;
. i""i".'o*...r"
.
yo,tt,o*n"a"o.p^nl..payableincashorbybankgr,raranteedchequemadeoutinfavouroftheGovemmentof
iloi.rr_u
o.
. qiioi".
.
.
.
M,_rseum and Monuments is required on collection of rh€ Tender Document.
Monuments
at Accounts Office No. 26 at Department of National Museum and
o"pun."nt of-National
Pay-ent to be made
ot .f-m*rions relating to the issuance of these documents may be addressed' in writing' not later
Email:
dun dre iSi *o.ting aays befo-rc the tender closing alate to: Mr P Sokane, TelePhone No 3610438'
nr<otane@po\.bw o; MsO. Boaso,Telephone No.36lO458 Email: oboaSo@gov b$ Fax No' 3q02?97'
,ish and.ior prircndeimeeling with representarives oflhe Proc-uring Enrity will lake place al
i".rprr.,i.y
"i,"
Nado;l Mu;eum Headquarteis from 0930 hours to 1030 hours on 4lh october' 2023;
NatuBl History (villageifrom 1130 hours to 1230 hours on 4th October' 2023 '
il.i",
r"gi.*i",
site
will
be done 30 minutes before rhe start of rhe sire
visit and pre-tender meerinS.
Method rsl Two'Envelope Submission'
The Bid Submission";;h
document marked
O"" iii-Uir"i""a"r proposal marked "Original and two (2) duplicate cop11s_of the original
clearly ma*ed: "Tender No MET-DNMM-SERV 4612o22-mB - Procuement
"Copii' in in"
""4"0
and Natural Hisrory (at village)
",ireiope
oi Lanascaping services ar DNMM Headqua(eN
oi i'Jrvices for provision
Gardens'SupplyandDeliveryofDalruts-oreholewaterfolaPeriodof24Months..shallbesubmittedat:old
Parliament Annexure 3'
f"ri"-i.t y JfiJ" *a frdustry Building, omce No. 22, Procurcment ove ight Unit'
. The names and addrcsses of bidders should be clearly marked on the envelop€'
. iir"
tl-" -d date for receipr of sealed re;der offers is l0OO hous on 20th October,2023. Tender
representatives at iheir own cost at
.
wil!-be opened in the presenca of bidders wishing to attend orlheir
offers"ioring
l;dusry Building, Office No 22' MET Procurement Ove$ight Unit' Parliament
Of'J f"tnirt y oi ftua"
date at 1000 hours
Annexue 3 on the same"nd
I-ate tender offets will not b€ accepted.
ThePublicProcurementRegulatoryAuthority.sstandardisedCondilionsofTenderforseryicesshallapplytothis
Documenls
Drocurement. for which all thaapplicable Tender Dala is contalned in the Tender
or any
in tire foregoing' the Govemment of Botswana is oot bound to accept the lowest
'-i;;ilil;irg
tender ofrer.
-y;ing
Mi
Procurement OversiSht Unil ,
istry of Envircnment and Tourism.
5722
SeleblPhikwe E oDotrdc DtveEtfcsdon Udt (SPEDU)
Canc€llrdon oflbndc.
-
Tbnder No. SPEDU 002.022023
PROCUREMENT OF WORKS FOR DRILLING CONSTRUCfiON AND DEVELOPMENT
OF HFTEEN (I5) EXPLORIfiON BOREHOLES IN THE SPEDU REGION
'
BIDDERS ARE INFoRMED rhar "Tender No. spEDU cf.2.oz/2o23
of works for
- Tender infortheprocurement
Drilling construction and Development of Fifteen (r5) Exprorarion Borcholes
spEDU Region,, which
was gazetted on mth and 27rh rannary,m23 l.,as been cancclled ard will be rc-tendercd for in the iear firturc.
MAIBA SAMUNZALA,
Director,
Strategic Projecrs,
S e le b i - P hikw
e Eco nomi c
Dive rs ificat io n
(SPEDU).
lJ nit
5123
Comp.nies end Intellectual Prcperty Authorlty
-
Terder No' CIPA 05-Zyly24
Tender Noiice
PROVISION OF CASH IN TRANSIT SERVICE FOR CIPA OFFICES
(CIPA) is a?arasElal establish€d.by
THE COMPANIES AND INTELLECTUAL PROPERfi AUTHORITY
propeny Authority Act of ml1, to pmmote and enable
anJlntelectual
,r,e
companies
i*1"In*,,
e"i"i
under the ComPanies Act, Registration
the firll Drotection of the ;ehts of investors ;d right holders ;btained
N-eishbourins Rishts Act
ard
fie
copvright
rniuit'i"r mop.'.v e"t. -a
to tender tor the tollowrngi
CIPA invites rePutable servic€ providers registercd with PPRA
.
;il;il;n;;;;;.
L
'
Provision of Cash in Transit Service for CIPA Offices'
Tender No. CIPA 05-2023124
gir", to 100ea responsite and competitive citizen owned companies' registercd
Procurement Riegutatory Authority under the following codesi
Pt;;.;;";;
. Code: 1OO - Security Services
. sub-Code(s): 02 - specialist security services
with Public
that theylre not employed by any public body'
Note: Bidders are requested to provide an affidavit afnrming
provided in the Tender documents obtainable at a nonare
specifications
and
Auiiemens
pt50.00 tOne Huidrcd and Fiiiy Pula onlyt payable by EFt or bank d€Posit Proof of
-6,n.r,h1. .t.m.ir of
i*a"t Do"um"ntt Youth o*n"d companies shall pav half of the
"i-trt"
Proof of payment should be emailed to: tender@cipa'
foi
pl".lZ."re i. *qured as proof
. ;;i;;;h;t
*ir..,i.,
;:ilffi;fir"d;#
L,iJi
All
'etification
payments to be made into the following accounts
A";;"iNu-",
CompaniesandlntellectualPropertyAuthority
Bank Name:
Account Number:
Stanbic Bank
90600000363EE
Faitgrcunds
064967
Swifi Code:
SBICBWGX
Branch:
Branch Code:
Refercnce:
.
Your ComPanY Name
The closing dare for r€ceipt oftenderoffe6 is IOOO
to CIPA Head Office.
;e
;i;i#;;;
hom orl toti &ober' 2023 Tend€rotrers slbuldbe handdelivered
qreries must be in wnting and should be emailed to: Email: tender@ciparoiw'
First Pubication
Kg.tleng District Council
-
Tender No'
2DClWORlnnOztu
A WORKS CONTRACT FOR MAINTENANCE OF
TRIBAL STAFF HOUSES
IN MOCHUDI (PACKACE C)
. SEALED TENDER OFFERS ARE INVmD for the provision of a wotks contnct for mai enance of staff
houses in Mochudi.
. iir"-i""r" p*-f"naler Estimate is at a nuximum of P4o9' 555 00 (vAI inclusive)'
the following:
The
- Works Contract will include
Tribat Administration facilities and slaff houses
a. Maintenance works of
b. Electrical works
c. Extemal works
. The Procudng Entity is: Kgatl€ng District Council
. ProcurementMethod tu: Open Domestic Bidding'
. This is a Measured Works Contmct.
h the Public Procur'meot
to be consialered for award of the contract' be registered w
. i"ra"** ar.i, l"
Building consguction works and
0t
Code:
"Aer
iotto*ing
(PPRA)
in
the
Authonty
Resulatorv
""rtgoti"t'
- Buildins Construction ' Crade: OC'
this render !o bidders
a",ara
n"oi
touncir srrar
Mintenance, Sub-Code(s): Ol
. il;?I;;;;il;l
*"i
been awarded any tender o. quoouon
Archilecture and Buildings Department'
,t
"
tntue of
P3OO, OOO.00
(Shanholders/DirEctors) who have
during financial year 202312024' under
5',724
'
'
'
'
'
'
'
The tender is rcserved for citizens or citizen contracto$ as stated under section 76 (2) (d) of the public
Procurcment Act Only companies domiciled in Kgatleng District shall tE considered for this tender
and
principal place of business would be confirmed tfuough CIPA portal.
In accordance with lhe Local Procurement scheme, there will be a 15% price preference for companies loo%
owned by youth, women, people with disability or as set out on the Local procurement certihcate and in
accordance with rhe Presidential Directive No. 198 of 2013, thereforc bidders who qualiff under lhis scheme
are required to submit copies of ozan8. In addition, disabled bidders arc requircd to submit an affidavit thal
confi rms their disability.
Tenderers are to purchase all the products from 100% citizen locally based manufacturers and service
prcviders, provided that the goods and services are locally available, competitively priced and meet tender
specifications in terms of quality standard as cenified or recognized by Botswana Burcau of Standards (BoBS)
or other recognized cetifying bodies.
The physical addrcss for collection of render Documents is: omce No. l, Administration office, Architecture
and Building Services Department, Old Show Ground, phaphane, Mochudi.
Documents may be collected during no'-al working hous between o73o hours and 1245 hours a,,d from
1345
hou$ to 1630 hours effective 25rh September, 2023 upon submission of proof of payment.
A non-refundable fee of Pl0o.00 (one Hundred pula only) payable in cash to kgatleng Districl councir
Revenue office No. 38 at Rurar Administration centre from M;nday to Fiday, between 0goo hours and 1245
hours and from I 345 hours to 1 530 hours. youth owned companies shall procure Tender Documenrs at 5ozo
of
the payable amouor as per Presidential Direcrive CAB 14 (B) of 2015, upon proof of eligibility (valid om.arg
and Shareholder Certifi cate).
Queries or clarifications relaling to the issuance of these documenb may be addressed, in wdting, not later than
five (5) working days before the tender closing date tor Mr Morupisi, Email: mmorupisi@gor'bw, Telephone
N_os.
.
.
.
-577411,
5773599 or
Mr B. Mapoma, Email: bmapoma@gov.bw, Telephone No. 5?73528, Fax Nos.
5',777216ts't48037 .
The closing date and time for receip! of sealed tender offers is l00O houN on 12th Octob€r. 2023.
Late render offers shall not be accepted.
The tender evaluation will follow the I-east Cost Selection Works and Supplies Method to identify the lowest
pice of a bid which meets a technical and commerciar requirement of procuring Entity as difined under
Clause 63 of the PPRA Regulations-
i
.
'
.
The Bid Submission Method is: Single Envelope Submission.
Bidde must submit one (l) original tender offer marked "originat" and 2 duplicate copies of the original
document marked "Copy" in one sealed envelope clearly labelled.
Tender submissions should be addrcssed to: Council Secretary, Kgatleng District Council, private Bag Oll,
Mochudi, clerdy marked: "Tender No. KG/AB/22 /2023-24
k@.*e',ent ofworks Conracr for Main;ance
of Tribal Administration Staff Houses in Mochudi - (package C)".
Tender offers shall be delivered to: Prccurement unit (next to Rural Administration cenfie (RAc)), of6ce No.
l, Plot No. 18897, Ramp€di Ward, Mochudi.
-
'
The Public Prccurement Regulatory Authority's standardised conditions of render for works shall apply to this
procuremeot, for which all the applicable Tender Data is contaiDed in the Tender Documen6.
Notwithstanding anything in the foregoing, Kgatleng District council is not bound !o accept the Iowest or any
tender offer, nor incur any expenses in the preparation thereof.
lor
Council Secretary,
Kgaieng Di stt ict Council.
5125
Kgatleng District Council
-
Tender
No 2DCNON23|2023-24
AWORKS CONTRACT FOR MAINTENANCE OF TRIBAL STAFF HOT'SES
IN MOCHUDI (PACKAGE D)
.SEALEDTENDEROFFERSAREINVITEDforlheprovisionofaworkscontractformaintenanceol.staff
houses in Mochudi.
.
i"rr.lr ii" r"nder Eslimate is at a maximum
$ill include lhe lollowinc:
tn.
' i.*.,1.6rn1rrct
l.i"*ir""." *"*s ofTribal Adminis;ation
i"fl"
of P456,996 65
(vAI inclusive)'
fhcilities and staffhouses
Electrical works
c. Extemal works
tnlil) i.: KSalleng Dl'lricl Counctl.
The ProcurinA-Merhod
i\:Open Dome'lic BrddinP'
ftoeurement
This is a Measured Works Conract.
the Public Prmurement
to be consitlered for award of the contract be registered with
il
"rierrppR.q.r rn the tJriJ*inj.ui"go.l"r, Coder 0l Building construction Works and
n".ii,rii.-.; erui,.*,
i;.:;;^;.;:..", c,,h d..rc,.,. o Buitd,ns cl'n\rruction. crade: oc.
b.
.
.
.
. iil;;
;;;,
r
ii$l'*iiiii.i;r-ij;ii. i""".,r
.
:
,r,"ii
it,,. ,"na., ro b,dder\ ( shareholde r./Direcror\ r \itho have
"5, *i" unl'i of p:Oo' oOO'Oo auring financial year 2023/2024' under
been awarded any tende. o, quo,uuon ouii
Architecture and Buildings Department.
^-J
section.T6 (2) (d) of the-Public
The tender is reserved for citizens or cilizen contractors as stated und€r
pffi;;.;
;;-ij;ry ...pu.i.. ao-i.,iJ in igutr.ng o'.t,i.r shal be considered for this tender and
;fln(ro.rl Dlu(e ol bu\r;es would be confirmeJ through CTPA Ponal'
for companies 100%
i"rre-"-.if,i," *itr be a t s7. pnce preference
'Procurement
Certificale and in
as set out on the- Local
owned bv vouth, women' p..pf" *itn li""uiiity
iqu or 2oll. rhererore bidders \\ho qualify under rhis \cheme
ir,. p",iol",,li oi.*,i,.
an alfidatil thal
,,""r.+'i.a t" .r'f.*', .opies ol nn.r'8' ln ilaait'o" a'saUtti b'dders are required lo 'ubmit
.
. [ ;:.Hl;;;i;ir," i..a ii".ri.-""i
l-,]',i"ii"'iiit
.
confi rms
Ni
;'
lheir,li\sbilitY
and service
lo purchase all Iher producls from 100% citizen locally based manufacorers
priced and meet lender
c6mpelilivel]
arailable
ioially
rhe
.r.t,a*t. ,.' i,f .i lhrl
)rood',,0 '"t;tt' "it
or rec6gnrzed bv Bot'vi'ana Bureau of standards t BoBS)
i#. in.l,iti'"1'ii.r,,".. ii q,,iu u -aui u' . in itlid
Tenderers are
or other recosnized ceniflinE bodres.
. il:';i,ii;"ffi;']oiiotEctlon or tender Documenls is: offce No l Administration office' Architecture
o"pdnmenr. old Show Cround Phaphane' Mo(hudi'
a- e,liiii"* i.''
hou^rs and 1245 hotlrs and from 1345
. Documents mav '.be collected aunng normli *tl,r! f,",r.i U"t**" O? lo
of proof ollaym€nt'
i.*" iolO:o riorr. rio. 25th Sepiember. 2021. upon submission
Di'rrict Council'
. e
lee of PI00.00 ,o,; i;'d"J"P;l' onlyr palabli in cash to Kparlenc
0d'00 houn and t2,ts
"""1*ir"arif.
orfice \o. .18 ar nurcr ealn,"irliii.]r ce,* r-riMi,"irl L i'iday. uer*ien
Re!enue
procrire Tender Documents at 507' of
hours and fiom t 345 houn to 1510 ho.rs. i;;;;;J;pr.""ihall
l4
tj
r ol 2015 ' upon proof oi eligibtlitv tvalid unanq
CAB
6irectrie
per
Pre'idenriat
,r.r*
ii'l-p"v"ir.
^
and Shareholder Certifi (ate).
be addressed. in wriring, not later.than
. il;;;;;;i;];;,on" i"iuting to ,r," i..,once of rhese documents may'tmail:
mmonrPisi(ago! 'bw Telephone
MrMorupi'i
Jare
o:
r.na.,".io'i'g
*ro,.,ri"
a"v.
["J',ii*"iil"*
/'l lo/5/46ur/ . .
No\'
5//
No.577J528.Fa\
Telephone
No..57771|l. STTisqs.
. iiJ
iilrr. io''.eceipt nr ieat"a Ender offers is l0o0 hours on l2th october' 2023 '
"J
"i"Jii,i-ijti,
. Late tendeioffers shall not be accepted.
Supplies Melftod to idenrify the Iowest
. if,. t""J", *^ir"ti"" will follow the Least Cost Selection works and of
i procuring entity as defined under
orice of a brd which -""r. u ,""t n,"ri'ina-"ornmeiciat requlrement
r
illxuse 63 of the PPRA Regulstion\.
. ih" gio suu.i'.ion Merh;d is. single En!elope Submiss'on'-olsinal and 2 dupl'cate copies of the orisinal
. 8;1idi;;;il;;-6;it oni ir1 or;ein-at tl"i"i 5ri"' "'iiJ
-cop] in oneiealed envelope clearl) hbelled'
of wor\s
-i;;;; t'i"' 2DC''woRi 2ri 2023'24 - Procuremenr
. Juir..ni,*r'.a
ilili;ffi';;"' i&raoru.r.iud
"aa*'*a '"'
Houses in r'tochudi (Packase D)" and addressed to:
siatt
a;;;;.i f;; M;;ailr..
'qii'inilltraiion
i"rr.,l s."t"r"r xirteng Districl Council Privale Bag 0l I Mochudr'
. Tender offers shall be d"livered to: p,oiire-"'""i U'ii f*?it" n*l 'rdministration Centre (RAC))' Office No
1. Plol
No. 18897, Rampedi wdid. Mochudi'
ofTender for Works shall aPply to this
The public procurement Regulatory Aurhority s Standardised Condrtions
Documenl\'
Tender
in
the
ir
conrained
Dala
Tender
lhe-applic;ble
i"i\r\ t i.t
^ll i, ili. r.t"eoi'i igarieng Dsrricr Council i\ nor bound 1o accept rhe lowesr or dn)
;";,t',ne
lender offer. nor in'. uriny eipense' in the preparrlron lhereol'
*..:ri..."i.
"ii;i; i;;;;,-
fot Co ncil
K gatlen| D
Fitst Publication
Secrctary'
istrict Counc il
5.726
Kgsfleng District Council
_
Tender No. 2DCIWON24/2023.U
AWORKS CONTRACTFOR MAINTENANCE OFTRIBAL STAFF HOUSES
IN MOCHUDI (PACKAGE B)
.
.
The Council Pre-TenderE\limaleisalamal(rmumofp470..167.38(\ATinctu\irel
sealed Tender offers are invired tbr the provi,ron oi a
w;,t":;;"*, i;;;;nance
Mochudi.
The- Works Contract
a.
b.
.
.
.
'
.
.
.
c.
of sratf houses in
will include the following:
Maintenance works ofTribal Administrad;n faciliries and sraff houses
Elecrrical works
Extemalworks
The Procuring Enrity rs Kgatleng Drstricr Counctl.
l,rocuremenl Merhod i!: Open Domesric Biddinp.
This i\ a Mersured Works Conracr.
Tenderers musr' in order to be considereJ for award of rhe conract,
be regbtered with the pubric procurement
Repularorv Aurhorir\ rppRA,
rhe turowing caregorie':
iiiii,r-i,ig (on\rrucrion work\ and
Mainrenance. Sub Coder,r:0t 'nBurlding Con.rlructio;. Crale:
Councit shal nor :r$drd rhrs render ro biddere rsharehotder\/Direcror,, who
have
I-:,:
Deen "5F.:jl"lg_O1,]ricr
awaroeo anv tender or quorarion over the \alue of p.10O.000.00 during
financial )ear 202.J 2024, undei
Archrte(ture
cJ",nibt.
and Buildinss Dioanment
reserved iir ciirzens or crrizen contraclo^ ar \tated under secrion
/o (2) (d, ot lhe tbblic
Procuremenr Acr. Onty companre, domrcited rn x gr, r"rg -O,,iii. .i"ii
i
l.'.'.r"i,a"*a for rhis tender anJ
prin(ipal ptace ofbusines\ woutd be conhrmed thro,rlgn Cf Fa eonnf.
In accordance with rhe Local procuremen r S.t
*iff U. iJs 9. priue preference tbr companies t 0O%
oqned b] )ourh..woflen. peopte wilh di.abitit)
"r.,orfi"r.
'p.;;r.rn.", (.enrhcare and in
u, ..t ou on
accordance \L irh rhe pre\rdenrrar Directive No. i98 of 20i 3. tlerefore
bioa".. ,"r,o!*riry ura"r *ri" sitrem"
are required ro.submit copres or or?dxg. In additio", aisariia
ii+irei to suumit an affidavit that
conhrms rheir disahilir!
p.ri:fo.:
att rheir products from l0O% citizen loca y bas€d manuracturers and service
1.,
le]rg:y:
pro\loels. provrded
lhal fie goGjs and services
l{xall} available. competili!el} priced and meer tender
_ar.e
specrncalrons rn term\ of quatily srandard a\ ce(ified
or rec;gnr/ed by Bor.i ana Buieau ot Srandard.
tBOBSt
or orher recognized (ertifying bodies.
The ptys ical addre\s for cor Gction of render D{ruments is: office
No. l , Administration ofrice, Architecture
& Burldin€ Services Dep.rnment.Old Show Cr"rrd. ph;ph";. M;;i,rai.
b. (.o ected dunng normal working houri between 0730 hours and 1245 hours and
from 1345
P^:1lT-.,llgiy
rruur\ ro roru nours trom Z)th September.202l. upon \ubmi\.ion ot proolofDarment.
A non rerundable lee ol PIoOIX) fone Hundred pula-onl1t payabli in ca.ir io
Kgarleng Dislrict Council.
Revenue office No.38 at Rurar Adminislratio' c"nt.. t o"i rtrlna"v
io nidav. Letween.too lo,rs and tz+s
hours and from 1345 hours ro rs3o hourc. yourh
Jh;il p;;-,i."anaer Documents at 507c of
rhe.payabte amounr as per pre,idennat Drrecrive "*".d
CAB r, id, ;ardii
etigrririrl r.atid'unmng
and Shareholder Certrhcare,
Queries or clanhcations relitinq ro rhe issuance of these documenis may be addressed in writing
not later than
hve (5 )_$or.ins days berore rrr? renaer cro,in!
i;utiii,,l"o"i,p,,," gou.uo, r.r.rr,on.-
The lender
ir
it. i;;t
tiiaiii
'
'
.'
:f
""'-'
;".p;;;
'
;;;;;;oior
a;;;, i;M;;1,i.
Nos.57?74lt.s77l5qeorMrT.Ralir\ebe.TetephoneNo.s7735!8,iaxN"".iiii)iolS;.iaoi?
'.
'
.
'
'
.
"''
The c losing dare and r me for recerpr of sealea teiraer oneis i" t ixro tiori.
o,iib",r, ci"rou"., zo:: .
Lale tender offers shcll nol be acce;ted_
The lender eva lual ion will follow the t-ea'r.Cost selection work\ and
Suppliec Method ro idenrif) rhe lowe.l
price of,a bid which meets a rechnicat and
as defined under
Clause 6l ofthe PPRA Reeularions
The.Bid Submis\ion Methfo i.: Singte Envetope Submission.
Bldders muv \ubmil one rrr origriar render;ffer marked originar"
and 2 dupricale copres or the originar
documenl marked _Copy in one sealed enrelope clearll labellei'.
I'ender submis\ions sho,rd be addrer.ed ro: councii secrerary.
Kgarrenp Di\lricl councir. privare Bap
0 I I . Mochudi. cleart) mar[ed: . Tender No. 2Dc/wOp.2a;20rlii;
or works Conrrdcr ror
Maintenance of Tribal Admini\tralion Staff Hou\e. in Mochuli (tackap; B;:
Tender-offers shall be detivered ro: procurem.n, uri,,
piu.iiearii"rilst"rarion
tr"iiio
Centre, lxec)), office No.
l. PIot No. 18897. Rampedi Ward. Mochudi.
r
."r....;rii"qriii..ri
"i!ffirarg.rttry
--i#;;;;r
The Public Procurement Regurarory Authority s standardised condirions
of render for works shalr appry to this
procuremenr, for $hich
rhe applicabte Tende; Data is contained in
Notwltnslan.rng anything in the foresoing, Kgatleng Districr Council is nor
bound to accept rhe lowest or any
lender olTer. nor incur an1 expen.e" in rhi piparition riereof.
a
theiir;.;6;;;;r".
fot Council Secrctary,
Kgatleng Distict Council.
5',72'7
Kgatleng District Council
-
Tend€r No' 2DCIWON2512023'24
STAFF HOUSES
AWORKS CONTRACT FOR MAINTENANCE OfTRIBAL
IN MOCHUDI (PACKAGE A)
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE
houses in Mochudi
lNVffED for
fi"" iil;. j p;;-i;nder E\r rmrre is ar a ma\imu
an.
'''i.*nt*.6on1r3ct rvill include Ihe lollowing:
m
staff
the provision of a works contract for maintenance of
ot
Pl'lc
Iq2 26 ( vAT inclu'ive)'
* o*' ot TI rbal Adminrrrraron facrlilies and \tan houser
Electrical works
c. Extemal works
fhe lirocurlng Entity is: Kgatleng District Council'
iiocurement"lvletltoa is: Open Domestic Bidding'
This is a Measured Works Contract.
contract' be registered with the Public Procurement
Tenderers must. in order to be considered fbr award of the
and
h
.
.
.
.
frauinL"-*
i41' 0l :
Reoulaturv Aurhoritv (PPRA) in the i"riJi'i'i!- '""!-'1t:'
r.,r"lnr"narice. Sub Code(s):0l Buildinp Conslruclron Uraoe:
Building construction \'rorks
u(
,*J"i tiaa"^
J" ,,'"i itt"i"r" rrfi:uj'
t'Jiil'?iliil"Jnrit" i",,.ir
qoo,uuon n'ui' ",",.a-ii,i.
.
been awarded any lende. o.
Architecture and Buildings Depanment
.
OOo'OO
(shafeholders/Directors) who have
a"ring financial vear 202312024 ' nn.det
(d of lhe Public
as 'laled under sectlon 76 {21
The tender is re'ened for crlr/en\ or cililen conlmclors
u' consrdered ror thi' tender and
.
A., onr\ comoan,es #;:tili i'-iG;i[;;-o"iiiii 'r'"ii
wiuld be confirmed rhrough clPA Ponal'
l,ii,i.iii'rii'.i
prelerence for companies t0o%
irh rt. L.o.,r p,o.,,.'",,i ii;t;: if,; ;;ll 6. ' l5q -pnce
i" accorrlince *"lt;;';.s'
on rtre Local Procuement Certificate and in
owned b\ \outh, $omen. people *itr'fi'"Oiii'l <ri"- "r oui
rhrs scheme
IJ#i#.'ii,h ir," pi.,,al",i} o,*"ii" ii".'iqd oiioi:. rrre'.rore trddeh $ ho oualifv under
an aflidavir thal
.
are reouired ro slrbmir copi"'.r
confi nit their di.abrlitY.
,"'r''in
uiiitio'"iai"Lria riaOt^
-t
required 16
'ubmir
based manufacturers and service
100% citizen.locally
.'il;i#;,.;;;,ri,r",Jir,"i,r,"e"*r,_,;dL*'i"..,,,:l;*u;:hffr:iln:,;*x.i;ids,xl:"[Tr,ilJil
Tenderers are to purchase alt their products from
\necifications in terms ot quallty stanoa
oi other recoqntzed cenilying bodres
Oflice Architecture
Th. nhv(i..I ,ddress for collection ot lender Documents is: Office No l ' Administration
Mo'hudi'
Phaphane
Ground'
sho*
old
Depanment.
; ;;iil;;1;"1;;t
beiween 0-710 houn and l24s hours and
Documenti muv be colt.crea a,'ring nJ';;l ;;"'iil;;'"ieil';;
or proor or Davmenr'
upon
zo2:
i'pri*uei
t
u,i
orr.
h";i io.ro t p100.00
'usmission
io Koorlini Dirlncr Council
in
ca,h
palutte
oniyi
,o#'g"ri'ai.i
A non refund.rbte fee ot
qan,"li't'lii']' C"rtJ",,i ul"i'l"v r', ntidav betw;en 08-00 hours and ! 24s
..
il-*'iri;
.
Rer enue
:itt
i;
oIfrce No. l8 at
irf,
n
","r
h6ur\xndtromlJ45hour\lotsf0nouit'iourtrownedcompaniesshallProcureTenderDocumenl'at50%of
rheDdvablcamounru.p.rer.r,a.n,iui'oir.".i,'.c,qeiaiij,.lzot5uponprooloteligrbilittt\atidorunq
and Shareholder Cenifi cate).
be addressed in writinA' not later than
issuance ofthese documents may'Ernail:
Queries or clarifications relating lo the
mmonlpisi@sov'bw' Telephone
.
ttnotltiJ'ii'g"i""" t prt-v"tpi'i
'n" B. M";;;.'E;",i u'"p.'io!*.u".
ii".,l.siiziii'lsiiis,j6 o;'Mr
five {5, sorkinq da}s be,o,.
rerephone'No. s7?1528. Fax Nos
511'1 216151 48031
I U)O hours on l0th October' 2023 '
The closins date ancl time lor recelpt of sealed tender offers i s:
t are tendeioffers.hall nol be $cepled'
Works and Supplies Melhod lo idenlifv the lo\ e5l
The iender evalualion $itl follos theLaq Co't Selection
ot i'etcurins Entir) a\ defined under
nrice of a bid thich meer\ a
''"h"i';i;;'tl"m;t;"iui"quii"rni't
i:lause 63 of the PPRA Reeulalions.
Merh;d i\: sinsle L'n!elope submi:sion'
and 2 duplicat€ copies of the original
Bidden must submit one (I) origi'"i t!l'iti"in"' rn'ir"a-::original
in oneieale'l en'elope cleartv labelled'
Procurement of works
N',;1 locnvbrlzsl 2023-24
Tender offers should be ctearly
tPackase A)" and addressed to:
in
Houitt
siuii
T,1b"l
of
Maintenanc"
contract for
Kg"tleng Di'tncl Council PrivaleBaguII Mocnuor'.
.
.
.
.
. il;iiiut;i..i"n
.
il;;;i ;;i;J:t"pv
.
.
iouniit S..r.run,
-"il;l'i+;il;
votl'di
Ai;;i";;;i;i
IRACI) otficeNo
to' ptJi'"""iu'ii ffii't i'i'i naminisralion Cenrre
Tenderotfers shaltt,e a.riu"r.a
i. Ftot No. t Asgl' nampedi ward, Mochudi
'
Condidons ofTender for Works shall apply to this
The Public Procurement Regulatory Authority's Standardised
rn rhe TenderDocumenrs'
i\
conhined
oara
r'na"i
ir,i'nppri"iur'
i;r;;;h;ii
'Nol$ithslandinsanlltr,nginrf'tfo"soiigligart'engDisrricrCouncilisnolboundtoacceplthelowestorany
".#;;;;,.
Lender offer, nor inlcur any
expen\e\ in lhe preparalron thereol'
lor Council Secretary'
KAatung District Co ncil'
Fitst Publication
572a
Serowe District Council
_
Tender No. SDC/E
Dunftr,l/2023-Zt2i
Education Department
A SUPPLIES CONTRACT FOR SUPPLYAND DELIVERY
OF
cooKING orI- (7s0ML) FoR 3r pRIMARy scuoor_s
' ffiIff:,flrf5i}ffiU"I[i3,.',
.
.
.
'
'
.
r00% citizen-owned manuracturers ror the suppry and derivery
or
The User Depanmenr is: iducation Depanmenr.
Procuremenr Merhod ,\: package A _ dpen Dome\ric
Br,lding.
pachage ts - Re.ened
for SpEDU eompunie..
Tenderers who are domiciled in Botswana mu$, in
order to be considered for award of the contracr, be registered
sith rhe Public procuremenr Repulari
in the lollo*rng crreSorie': code' 2lJ \4anulacturers/
Produceh
sub-code:01- P|.o'.".d
Price
mirg in
;:of.'tho'i0
w i r be appried ro brd s which quar ify
undef Economic Diveniification Drive scheme in
accordance
wirh presidenriar Dire(tive i1 rBrorz0l4..Lo;nlp.o",r.;;ni-a;";;'-i"J;ai,ioroi.".,ir,.cABl9(B),
20 tJ price preference martin shar aoDry to the
forr"*irg
.*r"i-i".in.i..1i vorrr,. *or.r, p"opt" *itt
-',anv *hose maioritv empt.v"*i'""iiir."
fliili.'.il;;:
'
.
wnijrN"siioijs'orsrnrcr couNclr_
r
*'
*...,, v",,i;'
i""pr" r;':,g *i,r, aii,riii,y
""J
The physical address for co,ection Tender Documents
is: prccurement unit, office No.15, (supplies) next to
Khama Memorial primary ftimary School
uocumenrr may be collecte,l dunnp working hours
between Monday and Friday during normal working hoursi
berween 07J0 hours and r2qs houri and fro'm i:+s r."r."
:r,o o"tor".. zoz:.
pl50.0o
A non retundable fee of
aone Hundrea ."a r,r,v prt"
y"ut'oin.i co_pani"s snul pay tratr
price, that is, P?5.00 (Seventv-Five Etta ont,)
"rivi
ana,nu ir"Jr."-io'r,i,)rg1 urj iiu." c.nin.ut u. u p.oor,
shalt be payable ar councir ievenue o^rhte'No.
oo.,rt.oative centre
(RAC) durins workins hours berween 0900.hour.
iz+l
io,,.s io rs:o r,our" maae out ;n
favourof Sero$e Drstricr Council Dnor to collecting the
Tender""J
Document: include proof ot payment rvith youi
submission.
.'iiiiiil,,ir,
"tuii,i#i.
a:ilclnili,i*l"i'6"iiji']*"r.",
-i
.
iir.'riii
Queries relaring ro the issuance of rhese documents shall be addressed
to: M. Modibu, Telephone Nos.
4638400/402 and Fax No. 4635469 and B Obu"i,*,
r.f"pr,"* N".'iljso9i. Fax No. a635469. en queries
should be in writing on or before. Deadtine ro. *uri."lor-i.
r,
;6r, ar 1630 hours. Emait:
mmodibu(g,gov.bu or bobusir\e@qov.b$.
The clos ing dale and rime for receint o r 5s6led tender
offers is I 000 hours on l Tth october, 2023 .
Late tender offers will nor be accenrert
The Bid Submission Method
oF r t).Envelope Submission in which a renderer,s financial and technical
offers are submitted together in^:one sealed envelope
ii i;;;;,
'
.
.
'
one(l)originartenderoffermarked"original;ndrwo(-2)copiesmarked,,copy,orreturnabledocuments
enclord in a plain \ealed envetone
artdre"sed ro. fh. S*"".i.i.r"*"
6irL";L'f.orn.;f. privare Bag 001.
serowe. and hand-deri!ererr ro: Serowe District c"rr.ir pr;i/i,.*"r",nJ#-ui'i't)(suppti..)
n"*t ro n
Memori,ar ftimarv himary schoor nor rater rhan rooo
r'ours on rzirr <icioi".,-)o-jiiu*.a, -r"naer No. "n,u
sDC/
EDU/T00 r/2023-2025
suDDIv an.r deliverv orcooting oir
lisorn-rlll.l ti.iirary sctroots wittrrn sero*e
Disrrict Council
. The name and addresses of the bidder should be clearly
ma*ed on the backside of the plain sealed envelope.
The Public procurement Reeuhtorv Atrrhority,s Srandardized
Conditions of Tender for Supplies shall apply to
thrs,procurcment. for wh.ich atirhe appticable Te;a".
-
Our, i,
,f," i;r;.;;;;."r,.
anyrhing in rhe roresong' centrar District
"or,uin"Jl,
co.ncir is not bound t. accept the rowest or any
^orwrrhsrandrng
tender
oller. nor incur any expen,e. in
th; prepamtion thereot.
B, OBUSITSE
As s i stant ManaR er- P roc ureme
Cenrral
Disiict Coun it
nt.
5729
Tend€r No' SDC/EDU/I003/2021'2025
Education DePa ment
Serowe District Council
-
MILK (34OML)
A SUPPLIES CONTRACT FOR SUPPLY AND DELIVERY OF UHT
COUNCIL
DISTRICT
SEROWE
WITHIN
SCHOOLS
FOR 31 PR1MARY
for the suPply and delivery of
TENDER OFFERS ARE INVITED from 100./. cirizen-owned manufacturers
(340m1)
Schools'
3l
Primary
for
uHT milk
.
.
.
The User Depanment is: Education DepartmentProcuremenl Method is: Direct Procurement Method
- Food Botswana (P(y) Ltd'
.Tendererswhoaredomiciledintsotswanamrtst'inordertobeconsideledforawaldlfthecontfact'beregistered
213 Manufacturers/
lvilh the Public Procurement Regulatory Authority in the follolving categories: Code:
Producers. Sub_Code; 01 Processed Food'
. ili..,*.e, *ilib. applied to bids which qualify
underEconomic Diversilicalion Drive scheme in accordance
with Presidential Directive 34 (B) of20l'+'
pt."ri.-"", S.tt"me - Presi{iential Directive CAB 19 (B)' 2013' price preference margin shall apply to
and any company whose maiority employees are
it'," fottoruing g.nup., vouth, women, people with disability
*o-"n. youitr o. plopt" \vith disability and rural settings'
Unit (Supplies) Office No' 15'
The Dhvsical address for colleciion Tender Documentsls: Public Procurement
School'
Primar)
PIrmaD
n"*riokhurrta M.tn"riut
and Frida) during normal workin-g-hours
io.*"nt. ,""V collected during working houfi belween Mon-day
starting from 3rd October. 2023.
t"tr*.n OZ:O lior." una 1245 houri and fro-m lJ45 hours ro 1630 hours,youth
owned companies shall pay half
Pula only);
,q nor-."fr"aouf. f"e of Pl50.0o (One Hundred and Fifty
prodr:ce ID romazxl and Share Certificale as a proof:
t'uia
ontrl
P75m
rse\enl\_Fi\e
^"i.e 'ha,
'hall
Cenlre
n'e'.n,re or6ce No.,qu; Cenrrat Dinrrcr Council Rural Adminiilrarive
iil''i
r,
in
^"'.,'"nl.
u"oo r'""s to l24s hours and from l34s hours to ls3o hours made out
your
the Tender Document; include proofofpayment with
i*"i
.
.
t
.
i.
i.rr.ii
iliddfiir;;;;ki;i"ro
iu"ori of S"ri*. oirt.l.t Council prior
.
to collecting
b*r_i.. ."tuting ,o the issuance of these documents shall be
i,J ru* N.. +6:S+OS ,nd B. Obusitse. All queries should
addressed to: M Modibu ' Telephone No 4638400
be in writing three (3) days, before closing date.
Email: mmodibu@8ov.bw.
. iii" J""i"g ar," time for receipt of sealed tender offers is l0oo hours on I 6th ocrober' 2023
. Late tender offers"r-a
will not be accepled.
. The Bid Submission Method is: One (l) Envelope Submission in which a tenderer's financial and technical
otfers are .ubmined logelher in one 'edleJ en!elope'
enclosed in a
.- n". , , ^rioin,l mrrkerl Oricrnal and l$o l2l clpiei mart'ed Cop) of relumable document(
serowe'
001'
Bas
Private
corncil'
Dis;rict
s"'owe
;i;t; ':,;i.?;;,ilp. "a,r'.ii"a to' rl' s"i'"tu'v'
Unit. (supplies) nexrto Khama Memorial
iri i""i_a"rir*"a ,1, s*"we oistr;ctiounciL pubiic procurement
octoL€r' 2023 marked: "Tender No - SDC/EDU/
1
pi,-^ry p"."ty
rdo:7:ioz:-jozi
.
Cuuncil
School not larcr rhan 1000 hours on l6th
Supplv and Delivery oiUHT Milk (340m1) for
-
3l Primary
Schools within serowe District
.
marked on the backside of the plain s€aled envelope'
The name and addresses of the bidder should be clearly
ThePublicProcurementReSulatoryAuthorily,sstandard[edConditionsofTenderforsuppliesshallaPplyto
tt
'
l. o.ocuremenr. for otrich dllihe applicable
"N:i;irilili;;;;;;;re
tender offer nor
Tender Dala is conlained in the Tender Doc'rmenl '
anv
i" ir'. ii*e.i,e. c"ntral District council is not bound to accept the lowest or
iniur expens€s in the preparation thereof'
B, OBUSITSE.
- Procureme t'
C e ntral Distt ict Co unci l.
Assistant Manager
5730
S€rowe District Council
_
Tender No. SDC/ABT(BZ/2O23-2025
SUPPLY AND DELIVERY OF BUILDING MATERIALS TO SEROWE
DISTRICT COUNCIL
.
.
.
.
SEALED TENDER OFFERS ARE INVIIED for the procuremefll of buitding
materials to Serowe Districr
Council.
The Procuring Entiry is: Serowe Distrjcl Council.
Proclrement Method is: Open Domestic Bidding rcserved lbr companies
domiciled in Serorve District.
'
Construction Materials.
The tender is reserved
Procurement Acr
Terderers who are domiciled wilhin Serow; Disrricr (approp;ialely fi"ens"J
an,r operaring Hardware
establishment) must' in order to be considered for award ofrhe contiact, be
registereJ with the public pnrurement
Regularory Audority in the following categories: code: 2 I r cenerar Suppries,
Sub{ode: t y _ Hardware Toors and
-
for 100% citizeo! or cirizen conrrautors a\
l'1, O: apptred ro quatifyinC
Tr:I.ff:,r1,r,I'
Lr) or lUlJ and l-Yeiidenlial Direclive CAB .14
I
'
'
'
staleLi under section ?6 (2)
of the pubric
bidder\ in tine $ irh Locat procuremenr scheme r LpS, CAB
js
of E_conomic Dller.ihcation Dn!e (EDD].
render Documenrs i., o"pu.i."ri oia..nitecrure and Building
{
B I 2014
The physicar address for collecrion of
Services, Office No. 2. MetalWorks Buildings, Serow€.
Documenrs may be collecred during $orking hourc b€tween 0730 hours
and 1245 hours and from 1345 hours
and 16.]0 hour,. $ h effecl trom 3rd Ocrob;, 2O2l ro tbth October.202l
A non-refundabre fee of B wp 50 o0 (one Hundred and Fifty p,ra only) payabre
in casb or by bank guaranreed
cheque made our in favour of rhe serowe Disrrict councit at Revenue'6ri.e
No. azz, nurr eominisrrarion
cenrre in serowe. and a re(eipr is required on collection of rhe TeMer Documents.
In Iine with Govemment
Polic) Reform ol 2015. Affirmative Acrion in Favour ot youlh comp"ni;"
pa] )Uao r7j.U0) ot the
non-refundable tender fee, upon fumishing rhe offiee wrth a completed
iIpA Compa;y bxrad and omarg.
1
;iii
'
.'
'
'
.
'
.
Queries or clarifications reraring to the issuance of rhese documents may be .aa.""r.a,",, *"ting,
later rhan Ii ve
(5).{a_ys}lory th. tenaer closing dare tor^M-s_B_ Obusitse, Tetephon; No.
'bobusitse@gov.bw
"ot
463569d, Email:
and Mr. B. P Kgabeng, Telephone No.463 t057, Fax No.4615469. Ema,l:
bkgaLng@gov.bw. eostal eaaress:
Council Secretar). Serowe Di\lricl Council. private Bag 0O t. Seroue
The closing date and time for re{reipt ofseared tender oifers is l6rh october,2023
at l(}tx,) hours.
Late tender offers wiil nor be accepted.
The Bid Submission Method is: One
(l) Envelope Submission in which a renderer's financial and te.hnical
offers are submirted together in one seaied envelope.
submit one ( l ) originar tender offer marked 'orig;nar" and 2 duplicate copies of the
original document marked
"Copy- in one_seateJ envetope clearty marked: ..iender No. SDC/AB/TO3)DOZ:_26:S :,
Suppty una Oaiuery
ol BuildinS Materials to Serowe District Council" addressed to: The Council Se.retary,
Serorve Districr
council' Private Bag 001, serowe and sha, be hand-derrvered. registered ,r,r, J"pnsitea
into a tenae, oox in
hocuremenl Unit Of6ce No. 15, Serowe Districr Coun(il. Sero$e'
The name and address ofthe bidder should be clearly marked on the envelope
Tender opening shall commence immediately after ilosure on l6th octob€;.
2023 at procurement unit office
No. I 5. Tenderers wishing to attend to rhe opening of the tender may do so at 1heir own
expenses. Covid_ I 9
protocols will be observed.
Section I tl ofthe Public hocurement Act shall apply to $is procurement.
Regukrory Auihority's Standardized Conditions
.,,1t^1!l:-ry::Tent
rhrs-procuremenr' tor which aI the appricable T€ndef Data is contained
of Tender for suppties shall apply to
in the Tender Documenr.
in.rhe toreeoins. Central Disrrict Council i. no, r*nJ ro o"".pr rhe lowesr or
any
renoer orrer nor tncur expenses in lhe preparation lhereol,
.j:ji::1,:l9iig.lylhins
B. OBUSITSE.
- Procurement,
Central District Council.
Assistant Manager
5731
Bobirwa
Dist
ct Council
-
Tender
No MESD/POU/REO'CENTRAL-
BOBIRWASRySUP/001/2023'2025
GAS TO VAR]OUS INSTITUTIONS SCHOOLS
PROCUREMENT OF FOOD RATIONS AND DOMESTIC
MONTHS
IN BOBIRWA SUB REGION FOR A PERIOD OF 24
gas to various
the procurement of food rations and domestic
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for
mo-nrhsin'iirl.riion. in eoUit\va Sub Regron for r period ol24
Bobir{a Sub KePron'
The Procu ng Enlil) ,': \driour ln'tilulinns in
.
.
Mmadinare SeniorSchool
Makome JSS
Merementsi JSS
Motlhasedi JSS
Matshekge Hill School
Bobonong JSS
Badale JSS
Mosetlha JSS
Molalatau JSS
Gobojango Jss
Bobirwa JSS
Sefophe JSS
Tsetsebjwe JSS
Bobonong Brigade Centre
and restrickd domeslrc bidding'
Procuremenl Methotl ts open Domeslic Bidding
re'ened domeslic biddinP is specincall)
A' mr Resenalion and P,.f.,.nt,'r r "ili'ot'ilitctron 76 I I cnd 2'iegion'
lpoultrv and pourtrv Products' beer
;'"r'a'ng ireou
.
l.,i
ii"li*, o"'i"i
f;;)il;;;;;;
ona beet producr'. breud'"and
"'a
conleclionar] dome\lic gas')
the confact' be
i" s*t*;'" ;;ii' i"irier to be considered for award ofCode:
207 Food
calegoriec:
lolto$int
Ihe
rn
$ith lhe Publtc ltocuremenr t"g'i'i"ty e'if'"'lty
resi.tered
'd,';;i;::;;;
Produce 0' Dierary suppremenrs' code
ire'h
ou
n"Ji'ppiL'
Generar
0r
i;;"i;,
2l6 ca' sub-coders\:
.
Tenderers who are domicrled
;i!" c#rii;;;i;,,,.^
i'ucoao
Domestic
'""0il'p'ce'sea
rooa'
02
-
Be'erage\' code
as stated under section 76 (2) ofthe Public hocurement
The tendet is reserved for citizens or citizen conraclors
01
.
in Lne with the prercribed fuefereoce Scheme:
procurement Siheme (LPs): and rhis appries onry to
o ittr aisaUitiriet ana thould submii a proof of eligibllil)
comDanie\ orvned ur lo,'r' *rlrn*'uniptopte
ror )ourh $hotrv o\tned companies price
for people \*ilh disabilnies lvholl]
preference
priie
an'l
eompanie'
oreference lor women uhottl osned
Preference marains
will
be applied to quatifymg bidders
,:,"';;:hHt,ffi;;;,;;d;
iqsr j61j'.iih"i"."r
;ll,li;;;; ;;".;ii '.r.,"' vi'i'i'rlo i'i" fi't""n"
anached ciBNo lqIBr'Local Procuremenr scheme'
[X;'J:;'#";:, ;;"i "r 'i'eisiri'v 'r'"''il u' it"*rni'
o;'*tin'arion Drile (EDD) registered locallv
c,qs:+
Directive
tsllioia";i;"
ii. hesidential
providen
and agncultural producers This applies
pti'""a"g;;"";ice
r"t"Iy
manufactute^ irading in
lo benefrt from this preference'
submii iDD certrncale
only to local manufactur"" una t"ni"ttt" iftoufa
SPEDU reservation scheme
is: Matshekge
The Dhvsical aaldress for collectron of Tender Documents
Bobonong
.tamini'srturion glocl. ftincipal Accounrs Office
iii.
.
.
Documenis may be cort.o"a au'ing
*otrti['it'^
*t"la'"y"
rt"t
uonday
Hill School
Private Bag 0024'
(o Friday' between o80o hours and
2023
eire.t riom :sttr s"pte-ber' 2023 until l lih october'
1245 hours and from 1400 t ou.. ,o roriiio"orr"J,rr
'
at 1000 hours.
.
.
*iff u" a"sed for lunch between 1245 hours and 1345 hou'-. 125
- - ^^ (one
Hundred and Twentv'00
H'ni'"JunJ rirty eut" ontyl or P
fe" or swpzso oo
non-refundable
A
made out in favou of
cheque
g'*unteed
uu"(
it
uy
i"
youth
,","1"
for
Five Pula only)
"uJ
is required on collection of the Tender
"*,"0
""ttp""t"t
i.na..
ag#srli'Jinit.
or
trre
the covemment ofBotsrvana
il#, ilii-*.
tril
o".r."it
than seven (7)
ma) be addrcss€d in writing not hter
. BS::1Xt;,*o*o*s relating to the issuance of dles€ documenE
g"'uti feteptront I'lo :Ot9335 Emarl: knba'uli@gov bw
X't'"ii'""
i'l'"
to'
0""
cl*i"g
lender
.tiv\ helole lhe
26tes1it262s4t'1 'Errlair: rinah molefi@gmailsom'
::';fth;ffi;H'i"-;";i;"'" N" zoiq:ji''i"'N"'
*i'rt *p***"i'es of the Procudng Entity will take place
.
.
:
.
Acompulsory site visit analot clariticatioi-m"tti'g
at SuPPliers working slations
is 1000 hours on l lth October' 2023
The closins date and time lor recerpt of sealed tender offers
in which a tenderer's nnanciar and technicar
o'".
t;,
+ii:
ii;;;"'i;;;;;ili""
il;'iffi,:;;; il;
offe^ are submitted logelher in one sealed envelope'
submit one { I I onBinnt ,.nat' orrt'
''coov in one.ealed entelope
marked
u"a z a'pri..ute copie' of the orisinal documenr
'n-,teso'pouneo-cENTRAL-BOBIRWASR'/
'i'iii:b'iiin'r"
-it"il'
tn*il"t'itilti
'ii;odr'ro
and Domestic Ga\ to various Insrhurions
Rarion'
ro,'
ij''J*"nr
.i,ilfu,)iiri ,oii -'e ii'ia"'
p"tioa of ii-l'ionirt" itrtutL u" atr'ut"o t": Cenlral Regional Education Office'
in Bobirwa Sub-Region fot
u
5,t32
iJ::X:.J"",
.
OversiSht Othce. Serowe.
otd Teemane Manufacruring Company premises (TMC)
sefalana
The name and address ofthe bidder should be clearly
marked on rhe envelope.
The Pubhc ftocurement Regularorv
procuremenr. tbr which
a,
Authorit).\ Slandardised Condrrion\ o[Tender lor Supplie\ \hall
tppl) to lhr\
rhe applicabte Tender Duta ls .ontuinea in
Notwirh\rrndins anlrhing rn ii,e roreeoing. the r.o"u.irg
e"ritf oi
accept the lowest or aDy tenderoffer,
ie'rd;;;;;;;,
co,;;;;;;;;;;.,",""""
tt.
is not bound to
M, KEITSHELETSE.
ptocurene
Oyer
Ltni,
_siiht
First Publicotion
chanzi District Council
_ Tend$
No. GDC/ELEC/31/202J
SUPPLYAND DELIVERY OF ELECTRICAL MAINTENANCE
MAI'ERIALS
TO GHANZI DISTRICT COUNCIL
'
.
.
.
'
SEALED TENDER oFFERs ARE INVITED for supply
and delivery of elecrricar maintenance marerials
to
rhisisaFrameworkco",*.i"*i,r.i,,irr',u.i#ii?lliJo,..,o,.,.ig,,ng,o:,",
fi,Tff,il;T.,.",,",
The Procuring Entity is: Ghanzi Disric! Council.
Procurement Merhod i.:Open Dome.tic Biodrnp.
The lender has t$o packales A hi.t.ter is allow;
to quote for all packages and can be awarded more
than one
Package1s.l.
Tenderers who are domiciled in Borswana-musr.
in order to be considered for award of the contracr, be
registered with the public procuremenr Reguraro*
e*tr*"v i"
ro all Packages being awarded:
"itrr.. ".."ot"r.iiitto*ing ""r.go.;., ..r.uunr
codei 203 Erectricar' Electronic, Mechanical and Icr
suppries, sub-code:01 - Elecrricar and Electronic
Equipmenr, Spares and Accessorier
trnctudes ICT. pfr.,"ei"'ph,.
I"o o,f,.r.l.
Code:211 Generarsupplies, Sub-C"a.. rs U*dii*.i i6"i.
'
.
.
'
Eqrp';i
,,il-i.".i*.i,"", u*"m".
-
s e vi,it to rerit\ oneratronal $arehouie lor rele\ant ,upplie\.
t{xat procuremenl Scheme
accordice u irh rhe nrovi\ion of rhe Pubric Proii,,.me,,, ecr.,r:o.zr
und a. per r,
;||ii"'Xfiy;l$i:|",i,![rn
There ma1 be d
The tender is reserved for citizen suoDtie^ as srated
under section 76 (2) of the publc procuremenr
Act.
Preference marsrns wi,
;oualitlrng bida.r.-," rl""
,r,. i..li,i.o"'rr.,n*r." a.t....
qr :oio .i i"oii-*iii
":i,r,
; ;;i.':J;iJ fi:,'appi,e\ ro manurircru,ns
\ubmir a .o,y otcenit.r. ,"ii.i,;"p
"ppi; irrr",;;i;*,ilid
tDb ;";;:;;;;"";:
be aDolied
ftesrdenriar dire(rire
cee
companies ontv and \houtd
'
.
.
ii
r
i.*ued.and cenitied b) Minirrrl otTrcde and Indu"tr1.
The physicar addres\ ror corecrion of render.Dociments
is: Ere,rical office. Block A at Ghanzi Disrricr
Council s Technical Senrces office, rpoputarl)
Ci*r, ea"..
Documents may be.o ecred durinp uorking huu^
berween 0710 hour\"pi"r,"
a;d Ll,tS horr. ana lrom t345 hourr
and 1630_hours on weekday, * rth erfeet rrom 2z,a
s"p,"r*...
zii o"iJui.], ,oz:.
A non-refundable tender fee of pl50.O0 (one Hr"a*a
i,rJ ni y f"L"
p,i"ii""i *rr, p75.00
r*",
",.rji.r^.,i,.
ioji[i
(Seventy_
FrvePutdonty,forlourhownedcomoinie,rproofmusrbep;oviJed,;r,r,i.;;i;,"tre.r.urlDeparrmenr.
"rryr
".
. Rurar nu-irl',',ii"" riml..'in'oilil* ," ."rr"o,on
ot re,der
Document.
Revenue or6ce ar chdnzi Di"rricr councrr
.
.
.
'
'-
Queries and clari tical ion s relatin ! ro I he issuance of these documents may
"'- be addressed to: Mr O. Kekgabile or
O. Moreri. Tetephone No. 6;S6q20. Fax No,. OSSO f
f
M^
l,6iill0
rhe cto\tng dale and lime for recei.r of sealed render
offers is 0900 hours
opening will be rmmediarely atrer ctd.ing.
Lare tender offers
will not
on l2lh Ocrober 2023. Tender
be accepted.
The Brd submission Method isr ilne i r) Enverope submission
Method in which a tenderer,s financiar and
technical otfers are submitted togerher in one .ealed
envelope.
Submir one (r r originar render ofler marr'ed _oripinrr"
marked
"copy in one seated enveto'e ctearr! .*1.a, -r.na* and J duprrcare copie< or rhe
^ originardocumenr
rr:..
r"nder for procuremenr
of supptv and Derrrery of Erectricai Mainrenance ura"rLr
t" ctrrii-pi.oi",
addressed roi The
Councit Secrerary, Ghanzi District Councit, and sr,ufr s.
nura-a"rir"..J
,ru orn"".. Ct""ri
Districl Council not later than 0q)0 hours on l2rh October.202l
coi;l;a;i;;i0;i
;
iJ,*ir
.I iloirii"r,
5733
on the envelope'
The name afld address of the bidder should be clearly marked
'
apply lolhis
s Standardised Cooditions ofTenderfor Supplies shall
Tender Data is contained in the Tender Documenr
anv
Ghanzi District council is not bound ro accept ihe lowest or
to*soine,
The public procurement Regulatory Authority
or..,rre-.nr, fo, tutri.t all thJapplierble
'
,i;;;ii;:;Ji";;;;,r,i"e
,n ir,.
'r'e
o. MoswEU.
Accountins Olfc?r'
Ghdn.i Disttict Coun(il'
Selebi-Phik
e
Town Council
-
Tend€r No' SPrC/CMS/53/2020 B
PAVING OF REBECCA STREET
AWORKS CONTRACT FOR ROADS LEVY FUNDS PROJECTS
DRAINAGE SYSTEM
USING INTERLOCKING BRICKS AND RECONSTRUCTION OF
AND ASSOCIATED WORKS IN SELEBI PHIKWE
a works contracr for a works contract lbr
SEALED TENDER OFFERS ARE INVITED for the provision of
Street using interlocking bricks and reconstructioo of drainase
paving
of
Rebecca
e."r.ts
svstem and associated lvorks in Sclebi Phikwe'
ihe Works Contract rvill include lhe follolving:
a. Paving bY Interlocking Bricks
.
;;;;y-fil
b. Access slabs
c. Storm rvaler drain reconslruction
. The Procuring Entity is: Selebi Phikwe Town Council Civil and Mechanical Services
. Procurement Method isi Restricted Domestic Bidding'
be registered with the Public Procurement
. i"ra....r .r", i,
10 be considered for a',vard of the contract.
Civil Engineering Sub Code(s): 0l
"rder
n""rl"i.in ,qr,i,.*v
tpPRA) in the following categoriesr Code:03
Coi.rru.ri.n tRod'. Intr.r\rruLlure Arrneld'' Crrde: OC'
76' (2) ('1) ofthe Public Procurement ActThis tender is reserved lbr citrzen contractors in line with seclion
be Selebi Phiki'e'
should
and
ei,fa..|i f,".ulity to. U,ft PPARA and CIPA should correspond
apply in this tender' Local Procurement
shall
Scheme
Procurement
(B)
Local
2013:
19
tuu
oir".ti,"
ir,.
youlh' people Nrlh drrabilttres women' and employment:
Preferential Treatment is applicable to empo*er the
will ie appliei to brdders who hrre (ompleled the Local Procuremenl
.
.
.r.rir,i". :'z
p.eference
"Reprstrrtron Ccrtililjate
i;.."i"..".. ln"r"irt wrll
.
.
.
-urgin
be 3pphed Io
quatifying bidders in line with the following s'hemes:
itrir,"na", ii op"n tn companies operating in Selebi Phiklve only
maflufacturers and service providers.
r.na".".. to p*.r,use all theii proaucts from'100% citizen locatly based priced
meet lender specitcations
and
are locallv available compelilively
iror-ia"a ,t ui,f,. gon.f, "nd serrices
Bureau of Standards (BOBS) or other
in terms ol quaht) standard as cerrhed or recognized by Boisrvana
recognized certifYing bodies.
Town Council Supplies Department
. ii. ir,rt,.rr
col leunon of Tender Documents is: Selebi-Ph ikve
"aa.ts'lor
.rdjacenr s"r*'ano Corpor'rtion Heal o16ce'
. Do.trments mav be collecied durlng working hours between 0730 hours and 1245 hours and from 1345 hours
.
and 1630 hour;from 25th September.2023'
payable in cash or by bank guaranteed
A non-refundabte fee of P250n0 flwo iundred and Fifty Pula only)
companies shatl pav a non'refundable
ownerl
Youth
;;; t" i;'"ur of setebiphiiwe io*n councii
paid at the Revenue Offile No 0 09 ' (Cround Floor)'
only)
Pula
(One
lventy-Five
and
Hundred
fee of P 125.00
on collection of the Tender
Block, (lra,in Uafi. s"i'eU-pfri*we Prcni of payment is required
.;;;';;.
Administration
Documenl.
'
in writing not laterthan
relating to the issuance ofthese documents may be addressed'
Mosweu' Telephone Nos 2610570/26
and
MrT'
Paakane
Mr
J'
to'
Jui"
6ve (5)
"loting
122261261224812613169, Fax No. 261485'l'
will take place
.tt" ;isit and pre+ender meeting with representatives of the Procurins Entity Depot along
inside works
lo
assemble
are
ienderers
pro_spective
troun
'eif
on |lth October,2023 at fOoo
Independence Road opposite Environmental Heahh Depanment'
closes at 0900 hours Tenderers who come late
Attendance Registration witt commence at 0800 hours' Gate
allowed'
not
be
after 0900 hours will
6r"1""
"..f^,in.uions
before the t"na.t
days
. ;;;;;1.;;
.
5',734
.
:'
.
'
.
rechnrcat.qualiricarions (Minimum of Certificare in Buildins and
Civit Engineering/
attend rhe,ile rrsil. proot of \u(h qurlification\ should be av,iil;
sir: visir. rhat ir. cenihed copy ol academic cenrrrcare and o,ie,""iiJ.;i;,y Documenr.
No person
-d::l'f_rle rn rhe \ite \ isit (hall be allolled ro represenr more rhan
panr(rpatrng
one re-nderer.
dcre a nd me.tor receipr o f sealed lender offers is at I 000 hours on I
8,1 October, 2023 .
I!-.
Lxte :h.1",
tender orters \ttll,xnor be acceored
lhetenderetalurtionuill lolloq Lasr Cosr Selerrion Eraluatron procedure.
The Bid submission Merhod is: one Envelope submission in which
a rend;r's financiar and rechnicar offers
are submirred tog€ther in one sealed envelope.
..Origi;al'.
(
One i ) original tender offer marked
and 2 duplicare copies of the original document marked ..Copy..
I:]::.-o-l,I-T:|i",\irh
rlrpnna) Engrneenng technicidn,.hould
in,oae,\ealed^envetopectead)marked:.IenderNo.Sf"f-ClCfr SIS':IZOZOe-F.JuL-.rtorWo.t"Contro.t
,
Ronds I e!) Fund\ projecrs pa! ing oi Rebecca Sreer Using tnrertocking
Bricks and
i.:.r.-*::.-:,.: utJlLJrarnage S) stem
KecoDsrruclon
dnd {\\ocia(ed Worki. \hall be deli\ ered to: Sele-bi-philu e lou n
Council.
.r
.
Procurement Unir adjacent ro Botswana power Corpomtion.
The name and address of tle bjdder should be clearly marked on
the envelope.
The Public kocurement Regulatory Authorily's srandardised conditions
of render for works sha, apply to this
procuremenr. for !\ hrch all rhe applicable Tender Data is contained
in the Tenao Oo.rr.n,r.
r\or\\ rrhstrndrng inlrhing in rhe foregoing, the Govemment ofBolswana
is not bound !o accept the lorvest or any
T. MOSWEU.
Assistant Manager
- Prccurenent,
Selebi- P hitue To'n n Counc i t.
5735
Gee'force venturcs Proprietary Limited (Bw000002129?1)
ALTERAIION OF STATED CAPITAL
for passing of a
shall be passed as a sPecial resollttion notice
IT WAS RESOLVED that the following resolulion
sp€cial resolution having been formally waived:
following
pro!rsions of secrion 59 of the companres Act; that the
lT wAS RESOLVED in accordance with rhe
**r"ti""'l'ubject to the approvalot rhe Companres and IntelleciualPrope(v
'"*,,1fi
tilllll;,,*
ffi;;;;"i
^ "f".i"r
P3
*" *. companv shatl reduce its stated caPital bv Pl '000'000 rrom P4'000'm0 to '00o'00o"
Suguna Chickens (Ptv)
Ltd (ln
Liquidation)
L\GHB
-
00008/2t
AND DISTRIBUTION ACCOUNT
NOTICE OF CONFIRMATION OF FINAL LIQUIDATION
NOTICE lS HEREBY GIVEN that the Final Liquidation
450 or *," co.prnl." e.ilt u'.E.n
and
Distnbutron A"ccount of ihe above named company'
lor the required period' No objections
op.n"a to'
in t€rms of secrion
the account'
have been received and the Master has conlirmed
'ntptttion
Liquidrtor
in terms of section 455 (2) ofthe Companies Act' the
FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that
Account'
Distribution
and
Liquidation
Final
to
the
*rir'ai"iiiril i""cr.o-"^ according
DAIED
ANrHoNy euAsHrE,
at Gaborone this 31st day
ofAugust' 2023'
r*fj:,ei.cJ$lJi!$!lrl.o u*
r
r57.
GAB.R.NE.
First Publication
Notice to Debtors and Cr€ditoN
Master's Refercnce : ESHOB'000 I 87 /22
who died
lN THE ESTATE of the late Mabel Nonofo Senau
at Xhosa l Mahalapye'
'
Central Mahalapye District'
Botswana on the 25th day of August,2021
NoTlCElsHERIBYGlvENthatDebtorsandcre.litorsintheaboveEstate.areherebyrequirediopaytheir
(30) days afler publicalion hereof
orrnnut"r.. nu,ui"'Jrf itr.'rro-.i.le;"a *irtti",hiny
.rehts and fite their ctaim"
SUSAN SEGOMOTSO SENAIJ'
L€ Er€"trir'
Xhosa-l Mahalxpve PO Box1831'
/2zEb'tl r'
MAHALAP\ E Cellphone Nos 74I898rt4/
First Publication
Application for a Certified Copy of Lost Deed
Memorandum
intends applying for a cenihed copy of lost
NOTICE IS HEREBY GMN that the undersigned
(Proprietary) Limited in
Makati
D'
of
ii
ta'-vor'rr
t"iJ
r6dz'
of Agreemenr of t ease No. I24l92 dated riii
respect of;
u',iil'
CERTAIN:
\;;i;;;,
"ii"o?'u"*iwc,
"i
ol
o*o it'*ono
required io lodge the same' in
havins obiections to the issuance of such copy are hereby
norice'
this
of
publicarion
o".l' i"r,i; lhree r 3 r $eek' from la\t
a, mn6ns
n{i.#
glq
Mogodil'hxne:
land berngTribal Lol No
rerriroD:
ar Mogoditshane in rhe Bakwena rnbal
six Hundrcd and sixtv-seven square Metres);
ioez#
piece
witing' with
the
5,736
DATED
ar Gaborone on rhe 6rh day
of Seprember.2023.
MAKATI LAW CONSULrANCY. ptot No. 59^860,Block
Ftrst
pubrk.ottott
i]Hf
j,
off Westcrn Bypass. (Basotho Drive).
Po Bor l08 cABoRo\E.
"^.I;:H..*%r*oF,rHEREpuBLrcoFBorswANA
rn the matrer
casc No
berrveen:
cvHGB 00tl9l/t8
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA)
and
ptointiff
LESANG LECOTLHO
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BF Pl EASED TO TAKT
NO
CT
rhar
;F
-*l*i.fl'ln::i;;:':'iy;;.iJli'.''.I;i,:l.ll.,ii',1,1['i,:iill'1,'tsJfi;!il:,[",f,'Jl'#fi:l;li:
DATE OF SALL:
TIME,'
VEN
UE:
PROPERTY TO BE SOI,D-
26th Ocrober.2023:
I030 hours:
C.rborone Nonh. Lor No.679l-t, Caborone:
a prele-ol lrnd berng I or No. o79
t.'t. Caborone. mea,uring 450m- (Four
Hundred
anJ fifry.Squ:rre Melre.). held under Deed
ot Tran,Ier-f,f". t, ir:iL.ra. j"'
ldvouro[L(.ant Le8orlho k,gether $ rrh \ome
Je!"foprn.",. ,f,.r".,
J rhree bedronmed \rnple slorey hou.e \\
ilh integrrf lirgt; g"lre.
,lii,;l1i
quine^. enctu.ed b) a L8m hiph concrere
""i;Ji,
blo.i
$rth elecrri( fence xnd sreelslidins pire.
Srrictl) crsh or banl guarrnr.ea.tr'eor",
."rrriirJ
,".d,r il;";;
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
;,;:;
or,ite ma) be in.pecred ar rhe ptdinrrff.\ otrice nr
RerJrled^:.nl9jrl9n.
$rrh
Deput)
Sheriff UyJpo Mahka on Celtph;ne \o. ?16q6'997.
DATED al Gaborone this 5th day of Seprember.
2023.
DEPUTY SHERIFF uyApo MAFTKA, ceflphone_No.
71696997, c/o clrzEN EN TREPRENEURIAL
DEVELOPMENT AGENCY (CEDA). ptor
N-u. 5415{,:Fg:r:hmyJquare. phithp
Mamnte Road, CBD.
pri\Jre Bag
00504. CABORONt.
Il:Ifr'^I::got*o*
oF rHE REPUBLIC oE BorswANA
Case
No.CVHGB
In the matter berween:
-002tlt t8
CITIZENENTREPRENEURIALD€VELOPMENTAGENCY(CEDA)
PRIMROSE MAIXTITLO SOLOMON
plaintiff
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
ro a rudsmenl e"nt"a u1
H-o*,bt. co,.",ro
t",ii,i:'#.t"?,13.#15,[?.rJ[?.ll.r':::anr
hallbe'oldb) pubhcau(lionb) oep,rl
't'',uou"
srr.affvonoro vsiina r; rhe
hrghe\r brddera\tollo*\
DATE OF SALE:
TIME:
VENUE:
PROPERTY TO BE SOLD:
3rd November,2023:
1030 hours:
Tribal Lor No. I6t.Mmankgodi Vrllaee:
a piece oir land bejns Tribal Lor No.
l6-l . Mmantgodi, \ituared ar Mmarksod. .n
;#ijffi;;
r:Titor). mea,unns r+r:,,,on. rr,o,,-"ii
l.1."Bjl::11
xno
thrrleen I,ur
square Merre. ). held under Notrnat Deed
;if;;;
ii;.;;
5',737
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
with some
128/2012 made in favour of Primrose Maikutlo Solomon together
lwo
Jeveloomenl. Ihereon comprr\rng main bedroom $llh burh_in cupboards
(um
Lr(chen
dinrng
room
funril)
uerrnd.,
lounPe.
porih
beJroom', enlrxn.e
J,ni* Iiu.a \vr{h cupboa-rds and \orkrop\. pasrgesay launJry communal
r',,i.1". *itt tu,f,ruir. ".rrer closel anJ $;sh hand ba'in. eenanr'\ quaner xnd
screen rvall with a sliding gate;
Strictlv cash or bank guaranleed cheque;
Oetailla condltions o-f sale may be inspecled at the Plaintiff's of6ce or with
Deputy SheriffNonofo Mabina on Celtphone Nos 71657100 or 73280689'
DATED at Gaborone this 6th day ofSeptember' 2023'
ci o CITIZEN
DEPUTY SHERIFF NONOFO MABINA. Cellphone Nos ' 7 1o57100 or 73280689
Four Thinv Square'
No'
5'll50
(CEDA),
Plot
AGENCY
OEVELOPMENT
eNrngpneNeUnlerPhillip Malante Road. CBD. Private Bag 0050'I GABORONE
IN THE HIGH COURT OF TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case
No.CVHGB 000484'19
Ifl the matter between:
FIRST NATIONAL BANK OF BOTSWANA
Ptdi tilf
and
KI-TECH (PTY) LIMITED
MTHULISI SIBANDA
2nd Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECIITION
judgment and writ of execuion of this Honourable Courl '
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant lo a
oitt" utnu" nu,,,"a Defendants wiil be sold in execurion bv Deputv sheriff urgent Jav
Chilisa 1l) the highest bidder in the manner set out:
,h.";ll;;;;;";;y
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENUE:
PROPERTYTO BE SOLD:
I'ERMS AND CONDITIONS.
261h Chtober.2023:
1030 hours:
Lor No. 62424, Phakalane. Gaborone:
fenaanti rights, title and inieresl on a certain piece of land being Lot No
oz+i+, pfr"uiun", Gaborone' siluated in Gaborone Administrative District'
Seplemb€r'
fretd unaer Deed of transfer No. 2461/2016 dated the l6th day of
19l4m2
and
measunng
(Proprietaiy)
Limited
Ki-Tech
f""out
ot
in
,uJ"
:ofO.
ion" ir,or""na Nine Hundred and Fourteen square Metres) together with
,f*u.too-.n,' thcreon bein! a 4 bedronmed hou'e $ith \iltrne room drnrng\
,,-r. if*"" fi"i"s ,onr.. ki'.h.n. .r balhroom'. Cuesl lollel olnce \er!ant
lvall:
qurner eniurle. swrmming pool- carpol.
'creen
The abole is sold Voerrlool (as rt rs).
iu.t oit"nr gu-ont""a cheque othenvise' detaited conditions of sale may be
inspected at the Plaintiff's A(omey's office
DATED
at Gaborone on
this lsl day of September' 2021'
Telephone No 3923239'
DEPUTY SHERIFF URGENT J CHILISA, Cellphone Nos ' 74770666/77594008
Mews, Plot No 74770' wesGm Commercial Road'
c/o MWIYA LAW. Plain tiff\ Attornets, Motoiwa
-Floor'
Caborone PO'Box46770 CABORONE'
Central B usiness Diitrict. Unit 7, Th ird
5738
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case No. CVHGB
- N1427-19
In the matter between:
FIRST
\4TIONAL BANK OF BOTSWAN
{
Plainti"ff
and
BL AVINATION (PTY) LIMITED
LEBOCANG LEPSY MOSOPE
I st Defendant
2nd Delcnda t
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
. B-E.PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuanr to a judgment and wrir of execurion of this Honourable Court,
the following propeny of the above named Defendants wil be sord in execurion by Deputy
sheriffopero Mothibi
to the highest bidder in the manner set oDt:
DATE OF SALE:
TIME OF SAI,E:
loth November.2023;
VENUE:
PROPERTYTO BE
SOLD..
l0J0 hours;
Loi No. 58255. phakalane. Cabomne:
Defendants righls. title and inreresr on a cenain piece of land being Lot No.
58255, phakalane. Gaborone situated in Gaborone Administrarivt District.
held under Deed ofTransfer No. 934/2016 dated 6rh day
ofApril, 2016. made
in favour of BL Aviarion (proprietary) Limited and rneasur;g 9.12m, (N,ne
Hundred-rnd Fony-Two Squ$e Metres) rogerher rvith develoiments thereon
b€ing a 3 bedroomed house wirh siling room, fitted kirchen. master ensuite.
TERMS AND
CONDITIONST
two bedrooms fitted, roilet plus bathroom wirh shower. varendar,double garage,
guest wing fitted rrith shower and toilet, swimming pool, servant,s quan-er wlth
kitchen, paved with screen wall and electricat fence (flat house) double storcy;
The above is sold rosrrloor (as it is).
cash or bank guaranreed cheque ;herwise detailed conditions of sale mav be
iospented at the plainti,I,s Arromey,s office.
DATED
at Gaborcne on rhis 7th day
of Seprember.2023.
DEPUTY SHERIFF OPELO MOTHIB I, Cellph or,e Nos..t22344t9t77636760, c/o MWIYA LAW,
s Attorne-,-s.Morojwa Mews, plot No. 74770, westem commercial Road,
central Business District.
Uoir 7, Third Floor, Gaborone, pO. Box 46770, CABORONE.
Plainri,ff
IN THE HIGII COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELDAIGABORONF.
Case
NI.CVHGR
002442-19
In the matter between:
BBS BANK (/orm€rry BOTSWANA BUILDING
SOCTETY)
ptaintifl
and
THE HIVE HOTEL ( TY) LTD
DABILO CHIPUKA
TEEDZANI CHIPUKA
I st Defendant
2nd Dekndant
TIKONKO BUSINESS SERVICES
4th Defendant
3td Deknllant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
PLEASED TO TAKE NOTICE rhat pursuant
.be BE
sold by auction by Deputy Sheriff Nonofo
to ajudgment ofthe above Honourable
Mabina to the highest bidder as follows:
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
27tb Ocrober,2023:
1030 hours:
VENUE:
SITUATE:
Tribal Lot No.96. Moyaphiri. Mogodrt\han(.
in the Bakwena Tribal Tenitory;
cou(,
the
folowing
wil
5139
MEASURING:
PROPERTY TO BE SOLD:
l6l5m'
(One Thou,and
Si\ Hundred
and Thiny-Frve squaretrrlelrei):
held
Lot No. oo. Nkoyaphiri. Mogodirshane in the Bakwena Tribal Territory'
,ri.. v".o.-Oirni
of,qgreeiment of l-ease
No TL 435/2014
dated the 4th day
,"a. in f"iour ol The Hrve Hr-rrel rProprietaryl Lrmrred logelher
"i"".if.iO
*iini.'"top."n,.,t"t.on beine l0 bedroom'. I olfice receplion area dininP
ia
CONDITIONS OF SALE:
TERMSOF SALE:
gate;
room. kitch;n. boardroom, storeroom' screen wall with slidinB
*irf be viewed at Deputy Sheriff Nonofo Mabina's
"r "rl"
3912?34orCellphone Nos ?1657100/73280689i
Telephone No.
cash or bank guaranteed cheques.
."'iiii.".
DATED
office'
ofAugust' 2023'
at Gaborone on this 30rh day
No\' 71657100/73280689'
DEP|ITY SHERIFF NONOFO MABINA, Telephone No 39l27l4/Cellphone
Rlock B'
l,irircilN a rsl-LY (sorswANe). rh" Fields Precrncr' Lot No 5'1349 CBD orn'e
Third Floor. PO' Box 1339' GABORONE'
"i"
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLTC OFBOTSWANA
Case No. CVHGB
HELD AT GABORONE
- 003790'20
In the matter betweenl
RAIN CAPITAL
(PT!
Plaintifl
LIMITED
and
I st Delendant
2nd Dekndu t
3rd Defe dant
& CARRY (PIY) LIMITED
ZAIBOONISARASUL
SN CASH
NIAZ AHMED RASUL
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
judgment Branted by rhe above.Honourable Cour' 100% of
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a
in BotJka 'q uto
oefenaants
h.ld ;y the secona and tiriJ
,n" r"liowing immovable property which witl be sold bv public auction
b] Depul) iherrFf D J. Molo lo lhe hiPhe'l bidder a' lutlolvs:
c*T G-lll,llT':d,Y-YT:l:l::
td;;
.;;;"
$;,il'.';'#;",I;:;1ri.,.."a "-*,.i
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENUE:
PROPERTYTO BE SOLD:
25rh October.2023;
1030 hoursi
l-ot No. 292l.Gaborone;
rriii".iitt" i.tr.a.f,-.s
in BotokaAuto Centre
qhich comDanv is lhe regi'lered owner ol
tnl
(fty) Limited Bw00000375125
\o
2q2l Gaborone mea'unng
iriii,n;,oil. trt"^*a-and Fon) one Square Merresr' held under Deed o[
i.^"'il, N". SO2,200r dared 2.lrd Apnl. 2uOI. in fa\our of Bolol'3Auro Centre
rPtvr Limiled wilh a re\idenlial de!etopment lhereonl
.TERMS
OF SALE:
.r"i,
lr"t gr-"r,..a
accept"rany bid made.
DATED
cheques.
at Gaborone on this 7th day
Thi Depuly Sheritf 'hall
nor be obliSed ro
of September' 2023'
72192666'
DEPUTY SHERIFF D. J MOYO.TelePhone No' I16112s/Cetlphone-No
54373'
unir2'MatanteMews'PlotNo
House
&
AssocIATES,AJA
irNeeHnl
.lo,qrnislGABORoNE'
20575'
Box
PO'
CBD. Gaborone.
5',740
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OFBOTSWANA
HELD AT GABORONE
Coui ofAppeal No-CACGB -29e.2 t
00
Hish Couft No. CVHCR
93-21
In the malter behveen:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA) plaintifl
and
LAZARUS HABANA
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE rhar pursudnt h a
iudpment grinted by lhe abo\e Honourible Cuun, lhe
follo\ving Defendrnr s rmmovable propen) .hrll be,old b) pubtrc
auclion by Depurl Strentt Uycpo t,tarrta to itre
hrsherr biLider as
follor!\
DAI'I: OF SALE:
TIME:
VENUE:
PROPERTY TO BE SOLD:
3rd November,2023i
1030 hou.s:
TribalLor No. t7853. Maunr
a pie(e oi l.rnd being lribal Lor No. l 7b5J. Maun,
\
Uared ar Maun
rhe Barr$lnr fribat lerriloD. mea.unng t22tIn , O".
Thorr";
and Twenry-One Square Metres), held under Norar;af neea
{
Bo,ei,,,n
I";i;;;;.;
of Cession No._fr
MA 52:oto drled lhe 25th da1 ot Februrry.20lo. made in ta!our ot
La,.arur
Hrbana logerher with some de!elopmenl\ therEon beinp e r*o
bedroomed hou:e
consr\rrnE ol rr\ o bedroom,. open kilchen. \ining room. toilel
and birhroom
and
len.erl:
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SAI,E:
\rflcll) ca\h ur banI
guaranteed cheoue.
Detartd^.ondilron\
*f.
i.'i".p*,.d al lhe ptarnril.\ oltice or
Depur] \heritTUlapo"fMantJ^ry
on CeIphone N,,.7toqb997
\ilh
DATED at Gaborone this srh day of September. 2023.
DPIYIMEIIFF uyAp0 MAFTKA, celtphone
No. 7r6e6997, c/o
crrrzEN ENTREPRENEURTAL
DEVELOPMENT AGENCY (CEDA), ploiNo. S+:SO. rour frrirty
Squa." pC rul"i""""
privare Bag 00504,
GABORONE.
IN THE HIGH COURT OF TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELDATGABORONE
In the matter benveen
**a,
CSO,
Court ofAppeal No. CACAB - 298-2
High Cout No. CVHGB - 001t93-2
t
t
:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVET.0PMENTAcENCy(CEDA) ptaintill
and
LAZARUS HABANA
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE thai purru.rnt lo a
Judgment pranled b) the above Honourable Coun, the
follo\! ing Detendanr'\ rmmorabte propeny shall be r'ld b) pubhc auclron
by Deputy Sheriff Ulapo Mankd to lhe
hrshe\t bidder as
follo$\
DATE OF SALE:
TlME:
VENUE:
PROPERTY TO BE SOLD:
25th October.2023:
1030 hours:
Lot No. 68159. caborone:
a piece of land being Lot No.68159, Gaborone, situated at Gaborone
Administralive Dt\lrict. mearunng l22lm rOne Thou\dnd Two
Hundred and
lwenly-One Square Metrest. held under Deed otTran\fer No.857/20t4
the I 5th day of May. 20 I 4, made in favour of Ldz u.u" Huboru
ura
therein being an unlinished structure;
daled
a.*fop."rti
5',741
strictly cash orbank guaranteed cheque:
with
Detaiied conditions if sale may be inspected at the plaintiff's office or
Deputy Sheriff Uyapo Mafika on Cellphone No.71696997'
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
DATED
at Gaborone this 5th day of September' 2023'
DEPUTY SHERIFF UYAPO MAFIKA. Cellphone No' 7lbq6c97 c/o CITIZEN ENTREPRENEURIAL
Road' CBD'
DEVELOPMENT AGENCY (CEDA), Plot No 54350. FourThiny Square PC Malante
Private Bag 00504, GABORONE'
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case No. CvHGB
-
001208'21
ln the matter beNeen:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTACENCY(CEDA) Plaintifl
and
MOTSL\,II OTLOTLENG YANE
Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BE PLEASED TO TAKE NOTICE lhai pursuant to
foffo*ing
o"i"na""ti l*movable Property ;all
be sold
a
judgment granted by the above Honourable Coult the
public auction by Deputy Sheriff Meshack Moshabi to
bi
the highest bidder as follows:
DATE OF SALE:
TIME:
VENUE:
PROPERTYTO BE SOLD:
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
tTth ocrober.2023;
1,130 hoursi
Tribal Lot No. 3058, Bokaa Village;
a oiece of tand being Tribal Lol No. 1058. Bokaa. measudng a08m: lNlne
Hundred and trghry Square Melre\). held under Memorandum of Agreemenl
of Lease No. Ta MA i645/2011 made in favour of Motsumi odotleng Yane
rosether $uh rome developments thereon compri\lng a bachelor hou'e sifling
.#m combrned $rlh kikh;n, one bedroom. {hower combined $ilh toilel and
srricrlv cash or banl sua.rantetd cheque;
neLailld condrrion. Jt rale mat be inspecred al lhe plaintiff ' office or wilh
1
Deputy Sheriff Meshack Moshabi on Cellphone Nos 71623026/7330131 '
DATED
a. Caborone this 7th day
of September' 2023'
DEPUTY SHERIFF MESHACK MOSHABI. Cellphone Nos ?1623026/733013lI'c/oCITIZEN
ENTREPRENEURIALDEVELoPMENTAGENCV(CEDA).PlotNo.54350.FourThirtysquare'
Phillip Matante Road CBD, Private Bag 00504' GABORONE'
5142
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELDATCABORONE
Case No. CVHGB
-
001208-21
In the matter between:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA) ptaintiff
and
MOTSUMI OTLOTLENG YANE
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
T9
IAKE NOTTCE rhar pu.suant ro a judgment granted by rhe above Honourable
.ro'owrn8
,,Bi llES:El
L'erendanr-s immovabre propen! shau be sold
pubric
the hiehest bidder as
by
follow(
DATE OF SALE:
TIME:
VENUE:
PROPERTY TO BE SOLD:
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
Court,
rhe
aucrion by Deputy sheriffMeshack Mosha;i ro
lTth October.2023:
1030 hours:
Tribal Lot No. 2660,Tsolamosese,Mogoditshane:
apieceof land being Tribal tnt No.2660. Tsolamosese. Mogoditshane, measuring
l37lmr (One Thousand Three Hundred and Seventy-Oneiquare Uetreg. tretE
under Notarial De€d of Cession No. MA 69?/2013 made in iavour of Morsumi
Otlodeng Yane together with some developments thercon comprising a three
bedrcomed house. sitting room, kirchen. barhroom, toilet combinedivith biathroom.
lwo and halfhouse and screen wall with electric fence:
Stridl, cash or banl guarrnleed cheque;
Detailed conditions ol rale may be rnspecled al lhe plainriff.s otnce or with
Deputy Sheriff Meshack Moshabi on Cellphone Nos. 7 t623026/7330131l.
DATED
at Gaborone rhis 7rh day of September,
202j.
DEPUTY SHERIFF MESHACK MOSHABI, Cellphone Nos. 7t 623026/7330131 l. c/o
CTTIZEN
ENTREPRENEURIAL DEVELoPMENT AGENCV (CEDA), PIot No,543so, rour Irirty
Sqr:are,
Phillip Marante Road. CBD, hivare Bag 00504, GABORONE.
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case
No.CVHGB M2882-2t
In the mater between:
ABSA BANK BOTSWANA (Formerty known
as
BARCLAYS BANK
BOTSWANA)
plaintilf
and
CATHRINE LITIHO
AMOS LITIHO
Ist Defendant
2nd Deknda t
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
,lIl!a1S_a"TTKENOTICErharpursuanr10ajudgmentofrheaboveHonourableCoun,rhefollowingwill
be sold by aucrjon by Deputy
Sherift Zachaflah
F. Mashamaite to the highest bidder as
follows:
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
l9th October.2023:
1000 hoursi
VENI]E:
Lot No. 1764, Kasane:
SITUATE:
in the township of Kasane;
643m: (Six Hundred and Fony,Three Square Metres)i
Lot No. 1704, Karan€ rn lhe rown\hip of Kasane. held under Deed of Fi\ed
Period Slcle Cranr No. F[ oot/20 t6 registered on lhe tSlh day otAugusr.20t6.
made in favourofAmos Litiho, rogether wilh some developments theieon being
a 3 bedroomed with master ensuite, kitchen, living room, 2 and half house:
scrcen wall and 2 sliding gates;
MEASURING:
PROPERTYTO BE SOI.N:
5',741
conditions of sale will be viewed at Deputy Sheriff Zachariah F' Mashamaite's
Offi ce, Cellphone No. 77638433;
cash or bank guaranteed cheque.
CONDITIONS OF SALE:
TERMS OF SALE:
DAIED it Gaborone on this 4th day of September' 2023
DEPUTY SHERIFF ZACHARIAH F. MASHAMAITE, Cellphone Nos 7163A$3n4211019 '
VINCUIN A fELLY (BOTSWANA)'The Fields Precinct. Lot No 54349'CBD'
"lo
Oflice Block B, Third Floor. PO ' Box 1339. GABORONE
-
IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT GABORONE
Case No. CvHCB
- 001012'22
In the matter between:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA) Plaintifr
and
Defetuiant
MONKGOGI JULIUS SECOBYE
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
a judgmenl granted by the above Honourable Coun' the
sold
by public auction by Deputy Sheriff Meshack Moshabi to
tle
property
shall
immolable
s
following Defendant
rhe highest bidder as follows:
BE PLEASED TO TAKE NOTICE lhat pursuant to
1gth Oclober,2023i
1030 hours:
DATE OF SALE:
TIME:
Tribat Lot No.4548, Mochudi:
, oiece or land beine Trib3l Lot No. 4548. Mochudi. measunng 715m': lSeven
HinJrea ana fitreen'square Metre\,. held under Nolarial Deed of Cesrion No'
MA lO2l/2013 made infavour ofMonkgogi Julius Segobye together with some
de!eloomenh lhereon comprising a lhree bedroomed house $ i!h ma\kr en\uiIe'
lilche;. drninp room. balhroom and toilel combined and fenced:
\tncrh, cash or bank guaranleed cheque:
wilh
neLait'ea conaltion.6t .ale may be,nspected al lhe Plainliff\ otlice or
Nos
71623026/7330131l'
Cellphone
on
Moshabi
Deputy SheriffMeshack
VENUE:
PROPERTYTO BE SOLD:
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
DATED ai Gaborone this ?th day of September,2023'
c/o CITIZEN
DEPUTY SHERIFF MESHACK MOSHAB], Cellphone Nos 71623026/7ll0l-3Il
DEVELOPMENT ACENCV (CEDAr. Plot No 54350.TourThiny square'
Phillip Matante Road, CBD. Private Bag 00504' GABORONE'
g-lrnipniNeunler
IN TIIE HIGH COURT Of TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AI FRANCISTOWN
Case No. CVHFT
-
000776'21
In the matter between:
CITIZEN ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT AGENCY
and
KAMOHELO LTJANE
(CEDA)
PIAi tiff
Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
granled b) the above Honourable Coun lhe
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that nur\uurl lo a iudqmenl
Depuly Sheriff Meshxck Mo\habi lo
following Defendant's immovable propeny Jtratt Ue 'ota ui pu-blic auition by
follows:
the highest bidder as
5744
DATE OF SALE:
TIME:
VENUE:
2nd November,2023i
0900 hours:
Lot No- 9348, chanzii
a piece of land being Lol No. 9348, Chanzi. measurinS
7l3mr (Seven Hundred
and Thi(een Square Metres), hetd uncter Deed of
No. SOViOia
.uaJ
-,r,"iJJ,
PROPERTYTO BE SOLD:
f.i'.f",
Kamohelo Lijane, rogether with
a*anp..",,
:compnsrng
fi"9* "fa rwo
roomed house. bathroom with"orn.
toilet and liitchen with an
incomplete screen wall:
slrictly cash or bank gDaranteed cheoue:
Delailed^condition, ot .ale ma) he insr,ected $ the plarnritr\
offi(e or wirh
"'
Depury Sherifl" Me,hack Moshabi on Celphone N".. itoZ:O:O,t:-rOr
r
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SAI.E
ii
DAIED
ar Caborone rhis 7th day of September,2023.
DEPU-TY SHERIFF MESHACK MOSHABI, Celtphone
Nos. 71623026/7330131l. c/o CITIZEN
ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT AGENCV
ptoi No. i+iio", no* in"iiy
sqr*".
phiitip Matanre Road, CBD. privaretCrOal,
Bag 00504. CABORONE_
IN TIIE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OTBOTSWANA
HELD AI FRANCISTOWN
Cdse No.
CvHFT- Nn7B8-2t
In the matter between:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVET_oPMENTAGENCY(CEDA)
ptaintiff
and
TSHOLOFELO SMITH
D(kndant
NOTICE OF SALts IN EXECUTION
BE PLEASED fO TAKE NOTTCL rhJr nur\uanl ro a
Judpmenr granled b) the abore Honourabte Coun, the
rorro\ ins Derendanr'(,mmo\abte Dronen! .h,rr
oiriio,ir".1i*n omphemerse perer
Karsara to rhe hrgherr bidder as follows:
b;.t"trLi;;;;;
DATE OF SAI.E:
TIME:
VENI]F:
PROPERTYTO BE SOI,D:
I
Trh October,2023i
I
300 hours:
"i;i""
Tribal Lor No. J845. Bloct t. Mmopanc,
ol land berng Trlbat Lor No. J845. situaled at Btock I . Mmopane Vi aee
lhe Bal\LenJ Tribat Territor). measuring t000mi fOne TtroulanA Sou.i"
Metre\]. held under Notar.ial Deed ol Ce\sron No. MA 55q/2014 dale;
rhe
2nd day July, 2014, made in favour of Tsholofeto Smith, together
wiih some
a piece
in-
developmenr\ thereon being a lhree bedroomed house.
,.;r,
"itin'g
roltet and talhroom. one roomed hou.e. boundary $all with
electric
TERMS OF SAI.F:
CONDITTONS OF SALE:
sliding gate;
.lrictl) (a\h or bank guar.rntee{, (heque.
Derarled condilions of \ale md) be rn.pecled at rhe
i;,.;;;.
tence.lnd
plaintjff, oltrce or $irh
Deputy Sheriff Omphemerse peler Kai\dra on Telephone No.
I tqI88/Ceilpho;e
Nos. 7 l222244n2195113.
DATED at Gaborone rhis 5th day of September,2023.
DEPUry SHERIFF OMPHEMETSE KAISARA, Telephone No. I t90t88/Ce
phone Nos. 7 I 2222 4!r'72tg5tt3,
c/o CITTZEN ENTREPRENETJR I A L DEVELopMENT
ACENCt i.irbor, pro, No. s+:SO,
FourThiny square, pc Malante Road, CBD, privat. gae 0050tGiB6noNg.
5745
IN TIIE HIGH COURT OF THE REPTIBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
Case
No.CVHGB 002517-16
In the matterbetween:
BBS BANK LIMITED (r.,rnerlr BOTSWANA BUILDING
SOCIETY)
and
Plaintil|
Dek
EZEKIEL OBAKENG MOUMAKWA
dant
NOTICE OF SALE IN EXECLITION
BEPLEASEDToTAKENoTICEthatpursuanttoawritofExecutionofthisHonourableCou(datedTth
Nou.*U"r.
ZOtO,
tn" rollorving immovable piope(y of the above mentioned Defendanr will
SheriffD. P Gabobakwe in lhe manner hereinafter sel outl
be sold in execution to
the highest bidder by Deputy
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
PLACE OF SALE:
PROPERTYTO BE SOLD:
Wednesday, 25th October, 2023;
l0l0
hoursr
Tribal Loi No. 6388, Tlokwengl
certain piece of land being Tribal Loi No 6388, Tlokweng. situated in the
Batlokwa Tribal Tenitory, held under Notarial Deed of Cession of Lease No'
MA 783/2014 daled l6th September, 2014. made in favour of Ezekiel Obakeng
Moumakwa. measuring 1052m: (One Thousand and Fifty-Two Square Metres)
with developments thereon consisting of a 4 bedroomed house' sitting room'
kitchen.2 b;throoms, toilet, unfinished servanfs quarler and screen wall with
eledric fencel
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
cash or bank guaranteed cheque;
may be inspeited at the Offices of Modimo
& Associates al the address below'
DATED at Gaborone ihis I lth day of September, 2023'
DEPUTYSHERIFFD.PGABoBAKWE.c/oMoDIMo&ASsoCIATEs.CellphoneNos,73900288111747342.
Plaintilf s A ornq-s.Second Floor,BBS House' Private Bag BO 77,CABORONE
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
Case
No.CVHCB 00M87'19
In the matter between:
FIRST NATIONAL BANK OF BOTSWANA
Plaintiff
and
KI,TECH (PTY) LIMITED
MTHULISI SIBANDA
I st Delendant
2nd Dektulant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BEPLEASEDToTAKENoTlCErhatpursuantloajudgmentandwritofexecutionofthisHonourableCouft'
Urgent
tfr. fotfo-*irg piop..ty of the above named Defendants'wiil be sold in execution by Deputy Sheriff
Jay
Chilisa to the highest bidder in the manner set out:
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
VENU
E:
PROPERTY TO BE SOLD:
26th Ocrober,20231
1430 hours:
I-ot No.57310. Block l0,Gaborone;
Delendants'nghts. title and interest on a certain piece of land being Lot No'
57310. Block 10, Gaborone. situaled in Gabomne Administrative District,
held under Deed of Transfer No. 257112012 dated the 9th day of Novemb€r,
2012. made in favour ofKi-Tech (Proprietary) Limited. measuring 425m'?(Four
Hundred and Twenty-Five Squarc Metres) iogether with developments lhereon
b€in! a -1 bedroomed hou'e $r[h \rning room 2 combined loilel and bathroom
wall lvrlh eleclric fencel
kilch'en open pldn. I loilel.
'creen
57
TERMS AND CONDITIONS:
46
The above is sold yo"/s,oor (as ir is).
cash or bank guaranteed cheque orhenvise derailed conditions
of sale may be
inspected at the
DATED
Plainriff\ A(omey\ ollice.
at Gaborone on rhis
lst day of September, 2023.
DEPUTY_SHTRIFF URGENT J. CHILISA, Celphone Nos. 74770606/77594008.
Tetephone No. 3923239.
c/o MWIYA LAw' P/air tifr's Aionqts, Morcjwa Mewr, plor No 74770,W."r.rn
i'ornln.."irr noua,
Central Business District, Unit 7, Third Floor. Gaborone, po. Box 46ii0.
Cas-6RoNe
IN TIIE IIIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
Cuse No. CVHGB
-
0002
t4-2021
In the matterbelween:
FIRST NAIIONAL BANK BOTSWANA LIMITED
and
TASHY'S ROYAL GARDENS (PTY) LTD
KHUMO KEAKILE
TSHEPO VIMBAI ELTAS KEAKII-E
Plaintii
2nd Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
TAKE NOT]CE
rhar pursuanr ro rhe wrir ofexecurion ofrhis Honoumble coun.
rhe immovable
Defendanrs wrll be sold in execution to the highesr bidder by Depury
SheriffD. p
Gabobakwe in the manner hereinafter set out:
-,-B-!j:LEl-SEDJO
f-"flL:::i:::.]:llam,ed
DATE OF SALE:
TIME OF SALE:
PLACE OF SAI.F:
PROPERTYTO BE SOLD:
27rh October.2023t
I030 hours:
Lot No.5878, Ramotswal
certajn piece of land being Lot No.5878. siruared in Ramolswa, in rhe
Bamalete
Tribal Terrirory, measuring 4_l7O9Ha (Four point One Seven Zero Nine
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
Hectares). held under Notarial Deed of Cession No. MA 62120 t0 dated
rhe t9d
day of February, 2010, made in favour of Tshepo Vimbai Elias Keakile,
with
develop^ments thereon being a 2 !4 house, bo..-;^le. rviremash fencea,
screen
wall ar front, I x flushing roilet, electricity;
cash or bank guaranleed cheque;
may be inspecred at the offices ofRaselshwane A(omeys ar the address
below.
DATED
at Gaborone rhis I I rh day of Seplember, 2023_
DEPUTY SHERIFF D. p GABOBAKWE. Ce ph one Nos.7 )..t4j3421-t2901 153.+,
c/o RASETSHWANE
ATTORNEyS, ptaizrrlt Aro,.r4rr, The Courr yard, Unir 4A. ptot No. S4! i3,
Riverwalk,
pO. Box 600894, G_West, GABORONE.
5117
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
High Court No.CVHGB
-
001193'21
In the matter between:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA) Plaintifr
.nd
Defendant
CECILIA MASEGO MOLATLHEGI
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
above Honourable Coun' the
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to a judgment granted by the
putlic auction by Deputy Sheriff Omphemetse Peter
fottorring oefenaanf. immovable propeny ihatt fe sota ty
Kaisara to the highest bidder as fbllows:
23rd Oclober.2023;
I100 hours:
DATE OF SALE:
TIME:
VENUE:
Tribal Lot No.
PROPERTYTO BE SOLD.
I I 10.
Kazungula:
, "i"...ffrna beins Tribal Lol No. I ll0. KaTungula 'iluared al Kazungula
viiirr. m tf,. ctroui fntat Ared. mea'uring ?oom rseven Hundred Square
tne
Merri.;, held under Notaoal Deed of Ce'sion No' FT MA 48/2018 dated
Molallhegi
i;it ar" .f februan. 2OlR. made in la\our of Cecrli:r Ma\egohou\e
s'lling
t,n.rtrer'*,rtr \o*e ait.lopmenl. thereon berng a four bedroomed
iolm. kirchen. dinrne room. bath and toilel and veranda' A bachelor pad houte
*;tr, i.ii.f,"n. iil ing'ro.m. bath and ioilet combined. screen wall and sliding
TERMS OF SALE:
CONDITIONS OF SALE:
in,crlv cash or bank suaranteed cheque:
be rncpeckd ar the Plainliff ' oJ6qg 61 wifi
omPhemetse Peter Kaisara on TelePhone No 31m188/
ol*,f'"a .onai,i.^ it,ate .ay
o.priy Sf,".iff
Cellphone Nos. 71222244172195I
DAIED
at Gaborone this 5th day
l3
of September' 2023'
DEPUTY SHERIFF OMPHEMETSE KAISARA. TeIephone No IIgoI8SIg'lLpl:T[9''712222M172t95113'
(CEDA)' Plot No 54350'
cio CITIZEN ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT AGENCY
GABORONE'
Four Thi(v Square, PG Matante Road, CBD' Private Bag 00504'
----
IN THE HIGH COURT OT TIIE REPUBLIC OF BOTSWANA
HELD AT LOBATSE
High Coutt No.CvHGB
-
001193 21
ln the matter bet*'eeo:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVELOPMENTAGENCY(CEDA)
and
CECILIA MASEGO MOLATLHECI
Plaintiff
Dekndant
NOTICE OF SALE IN EXECT]TION
the
a judgment granted by the above Honourable Court'
p-ublic auction by Deputy sheriff omphemetse Peter
by
be
sold
property
ihall
immovable
r.n-"\virg-i.f"rau"t',
Kaisara io lhe highest bjdder as follows:
BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant to
DATE OF SALE:
TIME:
VENU
E:
PROPERTY TO BE SOLD:
8rh October.2023i
1000 hours;
I
Lot No. 27739, Block 3. Gaboronel
iLi"." .f lunA beinq Lol No 27739. Caborone. \itualed at Caborone wesl'
600m rsi{ Hundred square Meue') helduder Deed
ro'
"ut'ing
t0o8/2008 dated rhe l5th da) of May 2008 made rn lavour
of Tran\ler No.
;f Cecilia Ma,ego Molallhegi logelher $ith 'ome developmenls thereon belng
ii.'"o'
5748
a three bedroomed castle shaped house. sitting room. kirchen,
dining room,
separate toilet, bath and toilet, veranda and two and
half house wirh b_ath
lvall with elecrric fence and sliding gate;
stricdy cash or bank guaranleed chequei
toilet_. kirchen, screen
TERMS OF SAI.F:
CONDITIONS OF SALE.
ani
Detarhd^.onditjons_ol ..rle may be in.pecred al lhe plarnliff\
oirhce or \rith
ueputy 5heflI Omphemel.e perer K.ri,rra on Telephone \o.3
tful8g Cellphone
Nos.'7 122224/72195 |3 .
DATED at caborone rhis 5th day of Seprember. 2023.
DEPUTY SHERIFF OMPHEMETSE KAISARA. Tetephone
No. -l i 90188/Celtphone Nos. 712222 44t,t2tg5U3,
c/o CTTZEN ENTREPRENEURTAL DEVELopMEN"i
ACENCiiai;or, pL, N.. s+:so,
Four Thirry Square, pC Maranre Road, CBD, privar.
SrS O0S0a
IN TIIE HIGH COURT OTTHE REPUBLIC OFBOTSWANA
HELDATLOBATSE
CA;bRONE.
High Court
No.
CVHGB -003689-2
t
In the matter between:
CITIZENENTREPRENEURIALDEVET_oPMENTAGENCY(CEDA)
plaintif:
and
WINIFRED NEO MPAESELE
NOTICE OF SALE IN EXECI-ITION
Bt PLEASED IO lAKE NOTICL rhar nur.uanr to a judSmenr granred b) rhe
above Honourdbte Coun, lhe
rollowins Delendanr\ immorabte oronenv l.hall be .ord d1 pLuril
.,1r"'., ui'#p,ii-sr,.ntr ompr,em.r,. c.rer
Kaisara to rhe highesr bidder
as
DATE OF SALE:
TIME:
VENI]E:
PROPERTY TO RE SOLD.
tollows:
I Trh October.2023:
1000 hoursl
Sub-Lease Area No. rg49 KO, Farm Crocodile poolsl
a.piece ofland being Sub-LeaseArea No. zg49-KO, situated
in LeaseArea 641KO, a Porrion of ponion 8 of Farm Crocodile pool. N". ls_KO ;;
Ec.t*Adminr.traljve Di\iJicl. mea,urinp J2.l\1,,;
f h.r*"a
rno I hrn).trghr Square Melre.,. neld LrnJer Nuraflrl Deed ot
Ce.\ron ot Sub_
Lease No. MA 104/2017 dated (he 20rh aay or Fctruary,
2Oii,
of Winrhed Neo Mp*rele rogelher irh iome ae,elopmenr. ,il;;;;;
oouDre slore) hou.e rvjlh 4 beJroom\" includjng a ma.rer
bedroom all en"uie.
study room. open plan kitchen, double garag€. guest
toilet. toilel and shower,
pantry. ielf conrained rtaff quarer.. enrina;nmenl
center. \(reen
.i..rril
ren(e and sttdrng gate;
""fi,
.t Iy cash or banI guaranteed cheque.
Delailed condition, o[ sale ma] be in,pe.ted al lhe plaintift.s
oth(e or uith
;;:;;
f*" firri"l
m;; ir;;;;.
;j;;;
r*
TERMS OF SAI,F:
CONDITIONS OF SALE:
i
rrepur) 5henfl Omphemerse perer Kaisarr on Telephone
Cellphone Nos. 7l 222244172195
DAIED
I
No llq0tgg
13.
at Gaborone this 5th day of Seprember,2023.
DEPUTY SHERIFF OMPHEMETSE KAISARA. Telephone No.
ll90lS8/Ce phone Nos. 7t2222 44t.t2tg5l.3,
c/o CrTrzEN ENTREPRENEURTAL D€vElopMervr
nceNciiC.iijel, pror
Four
Thi(y
Square, pC Maranre Road. CBD,
No. s+:so,
priva" e"g ooiOa Ceiibnouf.
5',7
49
OF BOTSWANA
IN THE HIGH COURT OFTHE REPUBLIC
HELD AT LOBATSE
Cdse No. CVHGB
-
001011'22
In the matter be(veen:
CITIZEN ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT AGENCY
(CEDA)
JACQUELINE MASILO
SLAVE NKUBA
PIAi IiIf
2nd Dakndant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
BEPLEASEDToTAKENoTICEthatpursuanltoajuJgmentSrrntedbflhelboveHonourableCourt.the
to
uy puiri. *.,i* l) Depur) shenffMeshack Moshabi
following Defefldanrs. im.n""tr. prop".ry
the highest bidder as follows:
DATE OF SALE:
TI ]WE:
VENU E:
PROPERTY TO BE SOLD:
OF SALE:
CONDIT|ONS OF SALE:
TERN4S
"i"uiill
'oia
24th october,2023:
1430 hoursl
Lol No. 15065. Extension 35, Gaborone:
15 CJburone'
'l5oh5' Cxborone \\e't txren\ion
I"i".1"tr,rou.,rt l"r
under Deed
held
verres)
squJrc
Hunareo
'na 20r.1 JD,;d r4rh dav or r-ebruxrv 20rr'
\o
trnv
;:"#; ;jo;' ii;;
:l;'ill:l'.p;,]ij r';;t.,,i r" xr
rome developmenr' rhereon
L",*'i, i^""' "isrr"e Nlumbx roPerher wirhroom
upen plan Lit'hen tuu
\rrring
hou'i
bedroomed
."*ii.r"g , tf,*.
garate:
harhioom' combined rvrlh toilet'. and d 'rngle
stricilv cash or bank guaranteed cheque;
Plaintiff's oflice or with
iii'".i"i-.""Jr*'. 3i.ale mav be inspected at fie TI623026/733013I
l'
CeilptroneNos
6.priyir,..inn..1,*r.Mostra'bion
DATED
at Gaborone
this 7th day ofseptember' 2023'
Nos
DEPUTY SHERIFF MESHACK MOSHABI' Cellphone
? 162302bi
7f-lo
ll I I
c/o CITIZEN
ATENCY (cEDA), Plor No- 54l50.four rhirtv square,
Private Bag 00504 CABORONE'
CBD
Road
Phillip Matunte
jriinri,i.eiiiijiir,qr_ nEVELopMiIli
Public Notice
*.rAi3
#-ai,l5El
/FEr\\!J,7ffi\
t }'v-/r{ I'
i:5 '!:".' ;'+
REPUBLIC OF BOTSWAN
Notice Issued in Terms ofSection l0 ofthe
Environmental Assessment (EA) Act (Cap.65107)
l}"#ii3lrt"i+[?3i,ts1%!HuF]oFANE\vTRoNMENTALMANACE\4ENrpLAN
qvEr
Ar vvororoorlN rne kiviNENli
BltTFil+L
Plan (EMP) studv undenaken ror the proposed
sraver mining
il;Jif::iiIfl:i*EnvironmentalManagement
(i)
Nalure and Magnitude oflh€ Activitr
O.P&Son\(pr)tLrdrnrend\toe\tracraboutl,000.000m,ofrhegravelmarerialsfromaborrowpirforsaleto
the public rnd Jorernmenr
(ii)
proie
In rhc re!r,,n
Location ofthe Activities
The proposed borrorv pii site is locale.t in
Mmokolodi. The pro.ject sire is iocared within Sebogotsane
Syndicate
Pastoral Land on rhe left atong Mmokotodi
",o-"f,.. s"i.rr:;
arr.y';;;^*
(iii, Anticipated Environmenlal
ImDacrs
Nrgatire Environmental lmpa;ls
.r
ne en\ rronrnenrar
tn\
I
rmpi..r' Jnd miric.rion meusure. idenri6ed b1
rhe LMp \rud)
-,. presenreJ
"", are
rrunmenrat M.rnrpemcnr ptdn
nlr'nnen,ttCouro,te
lnn,"
nftheActivity and proposed Mitigation
Measures to Respond to th€
rtMpr
and
\umrrrari^a ," ,r,.
pt,,i\ r ph,&
crearion
rn derair in lhe
Propo!ed Mitigution/Enhancenent Measuret
t
Employmenl
irii. U.i."
Construction
- Recruir as per Employment Act and policies.
Recruit locally avajlable skilled manporver.
p-ubliciz jng.job
opponunities Iocally.
Hire borh genders eqr,Jll\.
Lossorveserarioncover
construcrion lliill):il|,,1"":1ffi.1.:flr:\,i1;",,"
- Preserve mature trees of ginh <200c;.
, Pile cleared rrees fbr collecrion
by residenrs
tncrcasedHlvAlDsrnrecrron
_l\'r'hequrpmenlDrrurloenretinSneu.rea.
con\rru.ri
on uno
o*,u,,on
.
Iffi[*ilTl:l::,'::,;:o.1,,,.,,i,X,li;",flf;1tT;._".,
under slncr (unhde;tirliry
. Pro\ ide (Jre and .uppon
for tho.e
ff::,iJJl::flIT:tl''
;J;;-" ^
;;;;;;:;
rncred\ed nmbien, no,.e
relcr
:r:t:t:
!i:::ff
airquarity
- En\ure !ehi.le, and plant are locl,able.
ope,,ion
operarioa
e(led.
-^#:"Ti:l;.';;,:ll:ll:!*:l:"','HJ,'#"",.
,ona .,r,. ro,,o*",,,
. F:."1[-##:li::1ff,,*
[:[:,ffi:.i:$iHl"Tll'li,
,,,,.
\!orters a8arn\l noise on
"",r
\rle.
- Install .ilenler. on die\el prc\ered
equipmenl.
- MainlJin nrinrnp \ehrcle. to reduce
noise.
priorro minins
. Pro\ idc ppE to
Decrine in ambienr
r
i1[i]lX;'J::;Tffiorde^
.
U.e !Laler re!ularly ru {uppre,. dt,rr operari.n.
all hJul truck\ ro a\ ord dusl generalron.
- Appropriare ppE shoutd be
issued
- Co\ er
to workers
5751
_
and safety risks workers and enforce
Construction, opemtion lssue PPE to health
its
usage'
decommissioning
and
workers on work risks' lhat is'tool box talk'
Potential occuPational
healih and safety risk
Train
Potenrislconlamlnalion
;;;i;;; ';;;;..;,..es
Con'EUcllon
and decomm
Avail firs1 aid kil and trained First Aider'
- service equipment to ensure proper funclioninS
_ Adherence to requisite legislation'
aolm'h'
- Dri\er. to adhere lo 'peed lrmit' ol
q( r'
_ Educ,tle $orl('r' to upholLl lhe RoaLITrath'
_ No mechJni(cl $orls lobe undenrrlen on \ite'
'rpcrdtlon
\s;-'.
lt^l:it]::;::l llll,i5l,'J;ilo *n *.u.
LI'e oii rrap ro collrrr hazrrdou'
lvrll\
- Provide bunJ
at iuel3nd
'pillage''
oilstorrge xrea''
- Ensure secondary conlainment to fuel storages'
products'
- Mark and cap containers for petroleum
tpillage \\'ith soil heaps that is
.W*"al"g
e*ia
'
!la\. soil
In(rea\ed $c\le
qurntllie'
lo
Porenriul drmage
e.I c'
ro'ck
"f "if
'
Consructron opention Limir
'iteilearinPlu\ileonl)'..
A\arlcovered \olrd $'l\re receptacles on siie'
- Di\oo{e lollel\ lonlent' l$tce x $eel''
on '_rrc haeoloqic 'rl i"ue\'
Clnssuflion Op{ramn _ lnJucr the sorlen
*oa"to"i"'rofu
;.;;;;.;:;;i,.,'
txrdD*'ommi"rcnrnP'conductmonirorrnsuu'"9'''i''c
'
Site rcsloration
Decommissioning - Rehabilitate
Ph&s€
-
ettn OIUM
liodings'
anJ lrehaeologists in the event of any
the bonow pit after mining'
(iv) En\ironmenlal Impact Stalement Placement
"'
ivp irn be re! iewed ar rhe loltowrng locrlions
i.r"'.iif,.
- ' DeDxrtmenl ot Environmenlal Af[air\ rCrborone)
- VmololodrTnb.rl Admrni\lralion rMmokolodi'
should be submitted
per'on'
litelv Io tle aflt'red b) rhe pro:ecr und other intere'red
c'uotoni ornce b, 6th october' 2023'
to ttt" utp"n"t"* oiin"iton1""n*i e*i'irs
'"' iriffit"o;'Jiil."": obrecrion'
"r
rlom tho'e
Bag
Departmen! of Environmenlal Affairs' Private
Alt comments should be directly forwarded to: The Director'
to: Travaslini House'
hand-delivered
or
iqozosl
r'l(r
iiiol
No' (+267) 39020;0' n*
0068. Gaborone, Telephone
pint fVo. lZft, Secon,l floor. Old Lobatse Road'
Kitsiso
Kitsiso
e
ya molao r
ntshiwa mabapi le karolo ya bo lesome
a Tshekatsheko
Tikotogo (Cap' 65:07)
GO
YA KAMECO Y'A TIKOLOCO MABAPI LE
KITSTSO SECHABA KA KANOKO YATSHEKATSHEKO
KWENENG
YA
KCAOLONG
WA i;MOKOLODI MO
EPA KERABOLE KWA MOTSEN;
Dinrtha kgolo r\a drpdtli'i\o l'e dr lemogrlweng
lm ii",'rur.l
li'
su"f,
t. Mmokolodi di \obotilse
B:ti:-.i""::!:tl?lX1['
...ftotr'f. aitiro,t, pr'o
tt"
13
,
r,r,
go dirwa I\hekat\heko
le
)a krmeso ya likologo mnbapi
So epu
fa IIJ\e'
sa sedikadike so rekisetsa
Lt'.r ba ikaelela go epa kerabore va selekanvo
t\e dr agrlvrnP mo I'gaolong'
wa Mmokolodi ka fa molemeng fa o tswa
la matudiso la sebosotsane kwa motseng
Mmololodr o ya kwd Dcnoher Bol'$anc QuJn)'
h"i:lt ': l'i:" n*long
5752
'
"'
'
** * so
lllTH:i"" :i:l[X]:-jif,:i:--li
t".or,sheko va rikorogo
3.";[ilry'""
Ditldnorugo
rrhamo vaditiro
ffIi:.,*"
*
Kokersego ya
mogare le bolwersi
.jwa
Legab la
Tiro
kaso
Ka nako ya
kaso
go ep,
Ie
Ka niko ya go
epr
Tlhabololo ya ditsela
:!-,n.r[o
]r
^r
epr
ga
hJdr.iJrkdgo
Co nn.r reng
nako ya so
mmu
tikobgo g
ff[*]il;:il.,11:[::;::,*, un*.
ffil ii,Ili:';l;ll.T1:,*i:I"'* ."* "" Mmo*o,odi
: liiH,ltlliilijI::'.,I""J"11flili
)omtreti 0tflhire lse di rona rhar.
,*,
,.,,
Kokoant a dirlhare Lollhe l.e di kgroljseng
Bo tla ts! r\ewa ke bannr.
Kokometsa met\!,,t.
rIns drrihedimo\erso ka mosare re burwer'l
"
ii:.;:;il:Til:
K€orolJlefeloenrelemodr.adrlaso.
Tlhomrmi\! gore m.rbJri .r ditotoi
Kr naku 1a po
rerore Ka
kd Fok)tsang Mlnokonok, n(,
nhelakerabolemur.elengee)insmoepong.
K.r nrko va r:o eoa
mmu
ya tsone di akareditswe mo raforeng
- Rutloet.a go rrlhJrlhuba mdlselsi
mo h,hpFt.i""
- Ettelels.r rthukometo go S,
U"
i.l"f*".,.,
- Rolloet\a rrri\o yd \ela^,
"r"
rno "*;f"
,ff,rfr*ior*
Oiolo,
- Mogwebi te ba VDC Iba tshwanetse
go dumalanago gweba mmogo
ka
go baya menwana.
nrmu
::l:,t* ,"
mooLrmo
Kokersego ya
go
tse di
re noioi.atso/ribero
rokoha
:Ti:i:
tirruoli mmu
Dipoelo ba moraf-e
di ]emogileng
Dintha
Ka nako va
KJ nrko )a kago
HIV/AIDS
e
epa kerabore re tse di akaDtsweng
so ka dirwa so
ep,
te dikaratara
r a torlet$a.
i;ilX;:illH'Jlli'",11',LlXf.Hll'i;,"
. Sirelets.rditsebe r\a bdU.r"fi
rno ro?rr.rg.
l\enya dilolor.r modumo mo koloinB Le
di modumo
. rorot\r modumo qu
dikolor ka go di baJ.dnlJ.
epa .ll;:;"fl:,::,S.;[:T,:f,1,1";?]"$*].,"
. .
- Fokor"a lerote ku mei.i laro
r,"Lft.
o o ruelqenS ke djtolor.
. Khurumerrr mmu
Diksoba,n ,e kamesu Ka nJro
)a so
yd bor\oeo mo rirons mmu re
epd iifi:ii i:trlili
il15'i]nT:,L".:,;";'" , ,"",
j;;;;;.;;i;li;"
soraeta hhuri . Rurunt.ha baberer, k.r
;;
- KeKa dtotflstwa tsr thuso
ta ootlako o ho
,,,",s
d;..;"
s";:fi;i$""ff]J*a
Ubrmela melao yotlhe
e""k.,y"
a
)uo didiri\ane
e e laolrnJt riro e.
[r-r,ers'csov,m-u
H:i:;Jij,:;i;,,",_",Ll,jiii:,i:]::T;:liii.i"JX",J"1i,l;",ll,i*,,".""0",",.
Phllnola leol,sxne ta le r.hologa go lokotsa
tgotlele,ego 1a mmu
Dibela go dutla ga mibeelo a leol,wrne
- Reka rse dr.rlhol,.rfat.rng
altareta teokq
80
- Lh$ala,L}rurumela mrbeelo
Koker\ego
ane te Ie rshotog.rnE.
leolwane ki nako
- Agelela m beelo I leokwane ka
lekom.
_ Ldola
ole e e hhologrleng kr matlopr kana mmu.
yi
le
a
trort.i "
Kr nal,o va eo eoa
morrar..r'a il'li;:fu::,:i:n,,
;:;",T:ili,l:,#ffi;:_xT.,:T,,,lT:i":.ll
Tshen) r, ) a mJr
lorlo Kaniko\apoeDa
Le\$elamallwancahoitlhomelolenl'hiqegabedi
mo bekeng.
Jrrhoiego ;;l:;ji#;i:,,,.,.i:.,",i"r;.lj::;Iflfli j:iil":;jll*f:ij^",",,.;;,"
lrsi\e lephara la r\homarelo marlotli
iiJ,lil"rlml
moepo morago
la
ga go epa mmu
Kaiaku vd Eo ra,era
a rlholego kano
rux';,Tii:,:,ix,'*li'i5;,o,,,o.*,,o,uro
.oirr.unrpi f"
sa so epx mmu
5?53
e ka litlhelwang teng .
hrlhel$a kwa malelong d d latelang:
(iv)
Mafelo a pego ya Tshekatsheko ya Tikologo
' "'
p.ri
la
rilologo;
tr
""i.i.i"'".r,"ro
lo Merero 1.r t\a Tikologo mo CJhorone
- liplrarla
- Kgotla Ya Mmokolodi
kSadheso ka t'ro e' di ka romelwa kwa go ba
ono
ba nans le
Sl*?il**t".li,"r."r"."so tsa ba ba amiwang ksotsa ba Kgwedi
le malar'i a le bor araro nP$ara
v a Ph'rlane e
f:;;:';:,; i4";;;;;: i.niiJopo mo cct'o'ine-pele sa
The Drrecror' Depfimenl ol Fn\ilonmenlrl A[[air\'
Me[\alo yollhe e l'. leli'els\ta I$d alere'ene e e lalelanS:
Pri\areB.rs0008.Ciborone.reteptronerr"'rizii'iqojoior'*'l''''zo7'l'lu205lkso('a)crsiwakaler\ogo
Floor'Old Lobatse Road'
ir""l.fa"i*
f" f" f""f"ng:Travaglini House'PlotNo
l27I
Second
5754
Public Notice
Notice Issued in T€rms ofS€ction l0 of the Envimnmental
Ass€ssmelt Act (Cap.65:07)
DETAILED ENVIRONMENTAL IMPACT,ASSESSMENT (EIA)
FOR PROPOSED RIVER SAND MINING
ALoNC LETLHAKANE RrvER NEAR MMAorruens.si;o
Mb"C6;o.., n
o,_sro
THE MAIOR FINDINGS of an Environmenrat_ lmpcur
Assessmenr (EIAt Srudy undertaken for rhe proposed
Pruiect h) Leo Mopnl,i Volemr rre a.,umm.rrizeJ
hereunde.
A. Nature and Magnitude of the Activitv
Leo Mogomotsi Morema intends to offei a solutron
ro rlregar mming by setring up an enrity io
regalry extract
river sand from Lerlhakane River and sell ro rhe.on,t*.rioi
prol"",.',n
ar* ,ne proposed sand
e\lrJcli,'n ,ire r. 70t,m lonB JnJ r!erxgely J5nr w;a. ,na fm
,"'ae'prfr.
iJ"."i#ri.
B. Location o{ the Activity
The Lco Mo8omnrsi Molema prniect \ite is located
abour 20km to the Soulh West ofMmadjnare along
Letlhakane
R
er utons A r s (sereb'| phik* e-serure roarl). rhe.,ii.ra*e
rr.m
'I\
isi,e'iiii o*^ runction) to the
projecr a'ea aron' Ar 5 is I4. rkm. The access
road ;.
r .st, t.r'o.. it
*t ich is a rum into
rhe leri and soes straishr ,ntir it reaches the veterir,y
r",.".,r"" i, i"]i.*.
;,
the river.
""iii'ii
"aches
C. qnticipated Impacls and proposed Mitigation Measures
rDc envrronmenldr rmp.r(r. and mrrioarion mea,ure.
rdenlrhed by lhe UA,rud) are pre\ented rn deliil
in the
,t*,
a.[;-i;il*.
*
"i.iri]r.#i.rog"
.[ii
i*,,".
i" ,r"iLiJ i"r""--.'e aiiJi"ii l"i.-.*or u-"e"-.,i
oi;'1ilffi:1,iff[: 'r'ifiT;J',f[];x ',1"-i,"a
and the Monitoring Plan to help manage and
mollltot pit*tlat
impacts is also inctuded in lhe EIA st;temenilan
Construction Phase
Impacts
Mitigation Measures
Air pollution by dusr
Lrmir \egelation clearance ru rhe $orlrnp gmund.
w:,leflnp and compaclron of rhe wor[ing grounLl
during conslrucrion wrll
Contamination due to oil spillages
An, rmperm(rble rubber
mrl mU.l be
unoergue\ emergencty maintenanee on sire
Destrucrion of
objects
archeological signifi cancc
placed under rhe !ehicle lh.rr
with The excavation acrivities musr be monitored
by an archaeoiogist on
monthly basis_
Any chince finds must immediately be secured and reported
to DNMM.
Loss of vegetation
Ensure to regrcw vegetation rvhere it has been disturbed
butnol being used.
Increased employnrenr opporruniries
Give prioriry to the local people during employment recrxitment
Operation Phase
Impacts
Mitigaaion Measures
Air pollution by dusr
Noise pollution
Contamination due ro
spillages
oil
Sprinkle water with a water bowser on haul route two
times in a week
Stick to day time working hours from 6 hours to 6 hours.
Loud machinery and vehicles must be nfted with silencers.
and fuel An, impermerble rubber mar musr be placed
under the vehi(le rhat
unoergoes emergency maintenance on sire
5755
Land pollution due to
receplacles'
waste The construction site must have a segregaled
-ltuit waste
I pottublt flushable toilels that
site must have ut
mu'r be manape,l and.ollecled b) i licen-ed $jr'le canier'
must be
rivr.i. .if rn".i t. ."rr""ted in container with a water tighl lid and
ii,".""ri..i;""
management
lill'
taken out ofsirc immediately disposed to the land
Do oot make llres on site.
O, no' J,.ou'.,f,".ipo".le \rurnp\ un lhe ground' Hu\e a 'rPrrene 'lump
Risk of iire
di\po'Jlbucler thrr ii lrlled wirh sand'
Increased employment opPonunities
recruilment'
Give priority ro lhe local peoPle during emplnyment
Decommissioning Phase
Impacts
Mitigation Measures
Contamination due to oil spillages
An
Land pollulion due to
mismanagement
impermeable rubber mat must be placed under
ihc vehicle
that
undergoes emergency maintenance on slte'
waste receptacles
waste The consiructiofl site must have a segregated
that
site musr have at leait 1 ponable flushable ioilets
mu.l be manaqed .rnd iollejtcd b) J lr'en\ed lvx'tc camer'
."f f*rrd rn contarner nith r sater riEhr liJ 3nd mu'r be
w..i. .il
lill'
taken out of site immediately disposed lo the land
il;.;;;;*.
.r.i-t
studv
D. Conclusions and Recommendations of tha
i'po"tt ot local level' Following the underlaking of
The projed rv,ll have bo,tt poritir" una n.gutl'n_t""n-'iion*"ntut
tr'ol lhe project be allowed lo proceed wjth
ttto-rntila"a
ii
i'
tit-"t"u
rhe detailed EIA Studies ro, ,t. p.o1t"t on
,ppi.p.i-i.
*pl...*"!ion
of th;
;itigalion
measures recommended'
E. Environmental lmpact Statem€nt Placement
ionies of rhe EIS .an be revie$ ed ar the lulloq inP lucdrion':
l'
.
D"pun..n, o, tnvironmenlil Afl'rir' r\elehi-Phrkue)
Mmadinare Main Kgotla
and'bjecrion\ rorhe projecr must
tan,e\ 3re Invited ro re!r<\t rhe repon wrirren commenr'
Privare BaA l0 Selebr-Phrks e '
Alf'rF
ir.r"rnenrJl
u^
i"p'"-tiioi
C"ordrn'riJr'
Dsrri't
br nddre.\ed Jre,ir l) ro: Ttre
of Environmental Affairs in
Deparrment
to:
il"lra-aelivered
zt'ijl+i-i'
anrl TeteDhone No. 2t59995. Fax Ilcl'
r'
)02
i.[t,-pi,i',. ** spuDU. in Meriring before brh oltober'
l,:r::H'""Jtil::Ld
Kitsiso
e
Dir*a
ya Tikologo'
)a Bolesome ya_Molao wa'Ishekatsheko
os:u/'
ap'
Act
{(
Assessment
Environmental
go S€tswe Morago Temana
LE KEPO YA MOTLI'JAR A MO NOKENG
TSHEKATSHEKO YA SEEMO SATIKOLOGO MABAPI
YA LETLAHAKNE GO BAPA LE MOTSE WAMMADINARE
mo nokeng
ya tikoloSo mabapi le mogopolo wa go rwalela motlhaba
Tse di htthetsweng morago 8a tshekalsheko
lla'e'
fd
di
Mm:rdrn''e
t.
mor'e
'obokrlwe
1u f.ri'tJun. go s;p,
"a
A. S€elo le Bokete jwa Tiro
e se
go tla ka rlharabolo.e e tla thusang go lila go rwala motlhaba
Rre l_eo Mogomoasi Molema o na le markaeleto a
e na le teseletso go tswa mo nokens va Letlhakane
motlhaba
ii"la
u""g
a"^
r" i" ai*-t**"u"..
"
airg'oronP I'; di mo rirorosons' Lerero ra Itro
i"
li ar'""e a"iro'':"'k'e(1
j*o b-oreelel* a To0m b"phrra jwa rsm re borens iwa Im'
i'ii" i.ir.i"
:: :.[i:1il':,i;;1;; i'i
;;i;;;il;;;;;i;;in.nttt
B. Lefelo La
uuu
ti
uotonu
'"1"
"
Tiro
motse wa Mmadinare mo
20km kwa Borwa Bophirimajwa
r" gr l-* MogomotsiMolema le ka nna ir*t Serr'rler' Seigtle s" lwa trronp e go rs$31\ra
"
mo I'eleng )x 'q ii-' i'i"ui-pt'
noLens \a Letlhalane
ler;rons ra riro e kc nna Lskm pele tsa
i.tli"'r,i.
*-oii i'"i' ' ' ''"*ng "
l:Hi:#-;;;i;;;, i, ir, .lro.i*r""t
r*"
,riiiitri" go niih.i,
boroqo e e r,enang mo mot"r.ng.
,'in. ,o moiengpo hlthela e Sorogr kwa noleng'
ir
"i- .-..
"';,"ng
)
"
br l;pharx lr val\\er\e le MJrlhoko
5756
rse di qorofets*eng mabapi,re tiro kakan)etso e re
metrhare-tlgrj"
ya go fokorsa manokonoko a tsone
Drtllmorago r\a lrru kalanverso e. te melthale
)a gu totoid te go rhibeia
]"" a,,rr.*,S.e nrnkor.$e
ki bortuto mu Io,.waron* rd rshekar.heko ,kor;s".
v"ii",i" . Ji" ii"* . *"pi"i','J"",ip"*.
o,,rrmorrrso r.e di
senotsrveng ke tshekatsheko
c..Ditlamoraqo
e.
Tiro e mo legatong la kago
Ditlamorago
Lero,e,e
ere,ee(seng
#l:::iH",:'lji,::ijT,::f:fi:,:i:T::"::
Ietelong te So y.rng po bere[etwa len!.
kgatshakgalsh:r metsi le go papieti fa go bereketwang
reng go [a lhu.d !o folot..r lerole.
co
Kgotlelelsego e e bakiwang ke go rshologa ga di
ole
Go tshwanerse ga bewa mmere o o ka kganelang di
ole go rsholofeta mo mmung na[o te nd(; ta ko;i e
bddk.rnngqd la t\hoganet.o mo Iefelong la tiro.
Co renngrra ga dilo r\e di nan! Ie boleng mo go tsa Go.epirva
ga motlhaba go tshwanetse ga tebelellva ke
ur-o
mort.;nape$a tsa drt\o g-dng*e mo Lg*eaing.
T\e di. ka bonwang gone tbo di n.r t. Uot.ng-.o go ,.r
dirso di tshwanetse tsa babalelwa mme dJ belwe
kiva go
ba lephatla la dirso le matlorio a rlhotego
Go latlhegelwa ke dimela
Nelefar,.r lore Jitlhre rse di lallheger.eng lelelo La
ya riro dr lemjwJ gape.
Go oletsega ga djphatlha tsa mmereko
Tiro
fi"?l}|*',".
e tswelelse
Ditlamorago
l*role
(DtiMM).
* * **
"
ndo
sae sebaka pele mo so tsa phiro
Metlhale ya go thibela kgotsa go fokoha didamorago
Kgatshakgatsha metsi mo tseleng e e dirisjng ke
dikoloi
tsa riro €gbedi mo bekeng go timola lerole.
Netefrtsa gnr6 go berekra molshegare ka go simolula
ka nako )a borat, o mdphakela gu ema y.r bor.rraro
le le fetelerseng
Modumo o o feteletseng
maitsebo,
Metshine e e tsosang modumo o montsi e tshwanetse ya
lsenngwa diforsa modumo_
Kgorlelesego e e bakr$ane
lc leokwane
Kgotle\epo ya tiLoloto
Ilhokomelwd ga
te gu t\holopa
ga
di ole Go tshwanetse ga bewa mmete o o ka kganelang di
ole 80 r(hologelr mo mmung nalo le nalo la loloi
e
baakannB$a kd t\hoganer.o mu lelelong la liro.
e e bal$ang
' k( eo,a tefelo la
matlakala
pereko le tshwenetse la nna Ie {iikanti rsa
marlakala r\e di l8aoeunr\$eng go ya ka mattakrlc.
tel'elo la pereko Ie r\hwanetse la nna le matlwand
a
boiteketso a a kgonang go tsamaisiwa mme n lshwanerse
a tlhokom€lwa ka go ntsha leswe nako le nako a ise a
tlale rhata.
Ole e e diri.irsweng e t\hwanetse ya tshelwd mo Lantining
e e lhxrumel$ang lhata gu il\.r go Lholog.r mme
Ia e tlrla
e rualrve gone foo e ye go l(hololelua kwa le,elong le
le
letlelelsseng go latlha ole e e dirsjtsweng.
Go tlhagoga ga melelo
Co
'ela I golsiqa molelo mo letelonq
la trro.
Dilompi r(a morsoto di ,eku r"a tallhetua gonS$e
te
Songnrle, a go nne le emere e e Lhetsweng motlhaba po
lallhela drlompi r\a morsoko di sena go rimiua.
Go oketsega ga dipharlha rsa mmereko
Tiro
Netefar.a gore o la beng ba gae ,ebxlJ pelc mo go
phrro ya babereli.
rca
e ya Tsryahva
Ditlamorago
Metlhale ya go thibela kgotsa go fokotsa didamorago
5751
Kgotlelesego e e bakiwang ke go tshologa ga di
le leokwane
Kgotlesego
ya tikologo e
tlhokomelwa ga matlatala
e
lshwanetse ga bewa mmete o o ka kganelang di
ole go tshologela mo mmu[g nako le nako fa koloi e
ole Go
baalanngwa ka tshoganetso mo lefelong la tiro
bakwang ke go sa lrfelo la P€rcko le
IJfelo
tshwenetse
la nna le dikanti
tsa
di kgaogantsweng go ya ka mallakala'
la pereko le tshwanetse la nna le oratlwana
matlalala
tse
a
boiteketso a a kgonang go tsamaisiwa mme a tshwanetse
a tlhokomelwa ka go ntsha leswe nako le nako a ise a
tlale thata.
Ole e e dirisitsweng e tshwanetse ya tshelwa mo kantining
e e khurume,wang thata go itsa go lshologa mme fa e tlala
e rwate gone foo e ye go tshololelwa kwa lefelong le le
letleletsweng go latlha ole e e dirsitsweng.
Bolrhutlo le lGbelano Meano ka Tirc e
go ya go dirwa
nu t. aitla.otugo tse di ntle (mosola) le tse di bosula mo tikoloSong e tiro e akanyeditsweng
gore tirc e ka tswelela mme go
ieng le mo mafelong i'a mo tikologong ya yone. Tshekatsheko ya tikologo' e kaya
."irlr" .orueo ait.Jd-a tsa pabai;loiiiologo le phokotso ya manokonoko a ditlamoraSo tse di kwadilweng mo
lekwalong la tshekatsheko tikologo go babalela tikologo le matshelo a batho'
ifol
E, Mekwalo ya Tbhekatsheko Tikologo le matshelo a batho ya Tiro e
Mekwalo ya tshekatsheko ya tikologo e ka bonwa kwa:
Lephateng la Merero ya Tikologo kwa Selebi-Phikwe
Kgotla e tona Ya Mmadinarc'
l.
2.
Be Ba Batlrng go Akgels kgotsa go Botsa Mapsbi le Tiro e
;i.gr"eia lalidiwa"go tla go bali mokwalo wa tshekatsheko wa tikologo wa tiro
e Mekwalo yotlhe
;;dh.;;;;
a;trt*f.
knult.u_dineonso.eei mab-api le tiro e, e kwalelwe kwa go Disric! Environmental Coordinator,
",
Fax No 26l1245 kSotsa
ilp*riri"rE"rr""r!nuien1i". p.irit" g"8 l0 selebi-Phikwe. Mogala:
-2659905'
go bapa le dikantoro
o fa isa mokwalo ka letsoSo kwa dikantorong tsa-l.ephau la tsa Tikologo kwa Selebi'Phikwe
tsa SPEDU kwa Meriting pele ga kgwedi ya Phalane e le malatsi a le marataro. 2023'