Kīrtan and Bhajan Kīrtan and bhajan, viewed collectively, are the most important and most widely prevalent forms of Hindu devotional musical expression in India, South Asia, and in the diasporas. Appearing in ancient scriptures as simply “praise or worship of a deity,” they were later affixed to musical performance, and for the past thousand years or more have been primarily associated with a musical event comprising songs of glorification and worship of god or the chanting of names of a deity. They are thus nearly synonymous with “bhakti saṅgīt,” devotional music that became central to the growth of the medieval → bhakti traditions: Kirtan [as well as Bhajan] was of major importance to the maintenance and proliferation of the religious beliefs and practices of popular Hinduism . . . Kirtan means glorifying someone or something by reciting or discoursing upon his or its fine attributes. This sense of meaning is still current; but, more commonly, Kirtan is associated with a musical setting of a text that glorifies a deity. While it is not possible to determine exactly when the term acquired a musical meaning, there is no doubt that the modern usage of Kirtan as a musical term is an extension of the practices of the medieval Bhakti saints who used Kirtan as a means of disseminating the emotional devotionalism that they espoused. (Slawek, 1996, 57f.) Despite apparent uniformity in the use of the terms kīrtan and bhajan, however, most of the bhakti religious traditions, including also Sikhism, employ them in referring to their own particular style of devotional music. As operative forms of devotional musical expression, kīrtan and bhajan are similar to the Western hymn (hymnus, “song of praise or worship”) or psalm (psalmos, “plucked song of praise”) as found in classical and biblical traditions, as well as Sufi songs of praise in Islamic South Asia. Just as the hymn in the West incorporates both classical and vernacular forms, in India the concept is also present in the Sanskrit → Stotra and Sūkta (hymns of praise) that accompany Vedic rites. While kīrtan derives from the Sanskrit root kīrt- (“to glorify or praise”), bhajan shares with the word bhakti and Bhagavān (Lord) the common Sanskrit root bhaj-, “to share, to partake of ” (as in a rite). Bhagavān means the Lord who possesses bhaga, good fortune, opulence. Kīrtan and bhajan, as terms for religious or devotional music apart from Vedic chant and the evolving classical traditions, are thus directly linked to the growing bhakti movements, and are performed so that God, Bhagavān, is praised or worshipped in a mutual exchange of loving affection or bhakti. Kīrtan and bhajan performance, like almost all types of Indian → music, include musical instruments. Percussion instruments as well as a drone are most essential. Membranophones and idiophones include pairs of hand cymbals called kartāl or jhāṅjh, drums such as the tablā, pakhavāj, ḍholak, or khol, and occasionally bells, clappers, or tambourines. Bowed chordophones such as the sāraṅgī or isrāj provide melodic support for the singing, but the harmonium has tended to replace these. The drone is provided by a tanpurā, if not by the harmonium or a śruti box, a small pumped instrument used in Carnatic music. But while the terms kīrtan and bhajan are often used interchangeably in common parlance, they begin to differ when linguistic and contextual aspects are examined more closely. For example, from a linguistic view (see above), kīrtan refers strictly to a song that praises or glorifies a deity, and bhajan refers to a song that affects a personal communion or emotional exchange with the divine. Geographic factors also shape distinctive meanings. In the North, kīrtan may refer to the act of devotional singing itself, with bhajan meaning a specific song. In the South, the reverse is found. Most recently, “bhajan” signifies a solo devotional song performed at the conclusion of a concert of North Indian classical vocal music: “Bhajan has become commonly associated in North India with devotional songs sung in a semi-classical style by Hindustani vocalists” (Slawek, 1996, 61). In certain cases, bhajan refers to a specialized type of praise song associated with a religious movement or → guru, some perhaps non-Hindu; for example, sai bhajans in honor of → Sathya Sai Baba, jain bhajans in honor of Mahāvīra (see → Hinduism and Jainism). Regarding what constitutes kīrtan and bhajan, there have been misleading distinctions and appellations. For example, a few distinctions 586 Kīrtan and Bhajan regarding the object of affection have been advanced. According to P.L. Sharma, [A] devotional song addressing the Saguna conception of a deity [with attributes] may be termed either Kirtan or Bhajan. A religious song addressing the Nirguna aspect of the divine [without attributes], however, should not be considered Kirtan, but could be accepted as a Bhajan. (Slawek, 1996, 60) In response, the persistent use of the term “kīrtan” in Sikhism, a → nirguṇa tradition, serves to invalidate this prescription. Another less useful distinction is that between deva kīrtan (addressed to a male deity) and devī kīrtan (addressed to a female deity), since kīrtans and bhajans often combinelly address gods and goddesses (e.g. Sītā-Rām, Rādhā-Kṛsṇ ạ , Śiva-Śakti, etc.). And, in modern times, the appellation of kīrtan is too often used (misleadingly) to refer to what is actually nām kīrtan, the call-and-response practice of devotional singing of divine names among worshipping congregations. Classifications derived from literary and musical structure are perhaps the most successful, along with some basic performative dimensions that may be noted. Two divisions of both kīrtan and bhajan may be enunciated that are useful for readers and scholars but may not be actually used by the groups performing them. Kīrtan that contains lyrics that describe the nature or activities of a deity is pada kīrtan (pada, “words,” “lyrics”), whereas kīrtan that merely contains a series of divine names is nām kīrtan (nām, “name,” “epithet”) or saṃ kīrtan (community nām kīrtan). There is a parallel distinction related to the term bhajan: pada bhajan (rarely used) and nām bhajan. In actual use, the terms kīrtan or bhajan most often refer to the definition of pada kīrtan, unless qualified as nām kīrtan, nām bhajan, or saṃ kīrtan, and so on. Musically, nām kīrtan (or nām bhajan) compositions tend toward speedier tempos and simpler melodies, whereas pada kīrtan songs tend toward slower tempos and more complex musical structures based on rāga (melodic formula) and tāla (rhythmic cycle). In addition, the performance of pada kīrtan normally requires formal training in Indian music, whereas nām kīrtan (or nām bhajan), being of simpler structure, is accessible to the musically illiterate. There are additional delimitations with regard to physical execution. Pada kīrtan is most often performed in small groups, with participants seated on the floor in proximity to a lead singer. The term “congregational” may sometimes apply, but there are significant types of pada kīrtan, known in South India as kīrtana (Tam. kīrttaṉai) and kṛti ( Tam. kiruti), or in the north as havelī saṅgīt, samāj gāyān (Braj area), śabad kīrtan (Sikhism), and padāvali kīrtan (Bengal) that may be performed by professional or well-trained musicians with less audience participation. A principal exception is the āratī (waving of the light pūjā) song, which is most often a standing, congregational pada kīrtan. Nām kīrtan, while sometimes performed on the floor, is essentially a standing event, even in temples. Otherwise, nām kīrtan is performed outdoors in public as walking nām kīrtan or saṃ kīrtan (also called nagar kīrtan). The most developed form of pada kīrtan in Bengal, called padāvali kīrtan (or pala kīrtan), is usually a standing event. As the drum used (khol) in Bengal is very suitable for stand-up performance, players of the khol often combine drumming with elaborate dancing movements and gestures. For pada kīrtan performance, a separate space in a temple, either facing or adjacent to a deity, is frequently designated for singers and musicians. Reading lyrics from an anthology, the leader sings and plays on the harmonium, flanked by players of drum (pakhavāj, tablā, or ḍholak) and hand cymbal (kartāl or jhāṅjh). The harmonium is an Indian floor version of the upright, portable reed organ used by 19th-century Christian missionaries, yet the metal reed is South Asian in origin. Group members generally repeat the lines in unison after the leader in a call and response format, though the leader may also sing solo with alternating refrains sung by the group. To facilitate devotional music, varieties of printed hymnals are available. Nām kīrtan or nām bhajan that is performed as part of solitary devotional practice is known as japamālā (chanting on beads), which may be combined with → mantra invocation, recitation of scripture, and other private → pūjā activities. Japamālā is normally carried out in declamatory fashion in one or two monotones, or else muttered in near silence. As an aid toward the understanding of kīrtan and bhajan as important practices within bhakti traditions, this article first presents a brief description of the connection between music and the divine in Hindu tradition. This is followed by a discussion of bhakti devotion with citation of Kīrtan and Bhajan selected passages from Sanskrit texts that endorse kīrtan and bhajan as central aspects of theistic worship. It will then briefly present some of the principal musical genres of pada kīrtan (or pada bhajan), such as havelī saṅgīt, samāj gāyan, padāvali kīrtan, śabad kīrtan, kīrtana, and kṛti, found in traditions of bhakti from medieval times to the present. This is followed by a discussion of the more popular forms of nām kīrtan and nām bhajan. Music and the Divine Musical sound as part of worship and devotion has occupied a central place in Indian religions since ancient times. Music also has an abiding presence in Hindu mythology as found, for example, in the goddess → Sarasvatī depicted with the vīṇā (a musical instrument) in her hand and believed to be the patroness of music. While the god → Brahmā the Creator plays the hand cymbals, → Viṣnu ̣ the Preserver sounds the conch shell and also plays the flute as the incarnation → Kṛsṇ ạ . Kṛsṇ ạ , viewed by Vaiṣnạ vas as the musical god par excellence, dazzles the universe with his enchanting melodies. → Śiva the Destroyer, the dancing god who plays the → ḍamaru drum, is recognized as the source of all rhythm in the universe, and is central to ancient Indian classical music and → dance traditions. The religion of the ancient Āryans, both in India and Iran, incorporated the chanted word (mantra or manthra) in combination with sacrificial activity as the requisite means to interact with the cosmos. The Vedic texts of the Indo-Aryans (ca. 4000–1800 BCE; → Vedas) were proclaimed to be eternal, authorless, and the embodiment of the primeval sound that generated the universe, the syllable → oṃ (auṃ ). The Ṛgveda, Yajurveda, Sāmaveda, and Atharvaveda contained mantras (ritual hymns and incantations) to specific deities that required effective execution as intoned speech, with the meter of each mantra associated with a particular god or divine power. The syllable oṃ , the condensed powers of the Vedic mantras, became identified with śabdabrahman or nādabrahman (the sound absolute; see → philosophy of language). → Brahman, the absolute truth of the → Upaniṣads, was then personified as male → Īśvara (“Lord”) and Nādaśakti (“Female Sound Energy”). Each male deity in the evolving Hindu pantheon contained this element of sacred sound as represented by a female consort. 587 Nādaśakti thus remained ever-present within the evolving Vaiṣnạ va, Śaiva, and Śākta theistic and devotional (bhakti) traditions of worship, with the notion of sacred sound manifest through chant and music providing a link between the human and divine. The aesthetics of kīrtan and bhajan are also rooted in Vedic literature. The major Upaniṣads describe brahman as full of → rasa (raso vai sāḥ : brahman as composed of emotional taste, pleasure). Hence the performing arts, like theater and music, were closely aligned with religion since their goal was to produce rasa which led to → liberation or mokṣa. Brahman as Īśvara (personal deity whether Viṣnu ̣ , Śiva, or Śakti) was the prime source of the emotional pleasure produced by musicians (and actors). The abiding link between music and the divine is also observed through musical features. Vedic priests chanted verses from the Ṛgveda in roughly three accented notes, interpreted to correspond with the tonic (middle C), a whole step below (B flat), and a half step above (D flat). Vedic chants such as the gāyatrīmantra and the Puruṣasūkta follow the three-tone system, and continued to be chanted this way during the developing rites of Hindu pūjā. The Sāmaveda contains verses (mostly from the Ṛgveda) set to melodies involving 5–7 notes in a descending scale. These sāmans were rendered during sacrifices involving the offering of soma juice, and were believed to possess supernatural qualities capable of petitioning and summoning deities in control of natural forces. Meaningless syllables called stobhas were inserted and extended vocally by the singers, enhancing these functions. Regarding the power of musical sound in Vedic rituals, G.U. Thite has stated that the [Vedic] poet-singers call, invoke, and invite the gods with the help of musical elements. In so doing they seem to be aware of the magnetic power of music and therefore they seem to be using that power in calling the gods. (Thite, 1997, 68) The Vedic gods responded to music with appreciation: Gods are fond of music. They like music and enjoy it. The poet-singers sing and praise the gods with the intention that the gods may be pleased thereby and having become pleased, they may grant gifts. (Thite, 1997, 71) 588 Kīrtan and Bhajan Parallel to the tradition of sāman singing was gandharvasaṃ gīta, also known as simply gandharva. Gandharvasaṃ gīta (“celestial music”), the Āgama counterpart to the Vedic sāmans, was the earthly music that replicated the music in heaven, and included the playing of vīṇā, flutes, drums, and cymbals. In heaven, this music was performed by the gandharvas, groups of male singers led by → ṛsị Nārada and accompanied by dancing apsarases and the kiṃ naras on musical instruments (see → gandharvas and apsarases). Nārada, the son of Brahmā and Sarasvatī, is said to have instructed humans in gandharva. The recently discovered text of the Dattilam is one of very few surviving sources of ancient gandharva tradition, along with Bhārata’s Nāṭyaśāstra (both c. 300 BCE). The Dattilam describes gandharvasaṃ gīta as a highly regulated sacred tradition of music used to propitiate the gods, especially Śiva and Viṣnu ̣ . It was governed by strict rules of melody and rhythm and was performed in ritual and liturgical contexts. Gradually, the ascending gandharva scale (in NāṭŚā. 28.21) prevailed over the Sāmaveda scale to form the current seven-note system: sa ri ga ma pa dha ni (compare C D E F G A B of the western diatonic scale, but with varieties of accidentals to form rāga scales). This system was employed by all succeeding traditions of kīrtan and bhajan of the bhakti traditions. The ancient epics of → Mahābhārata and → Rāmayaṇa, and the → Purāṇas (Histories) contain descriptions of temple musicians and dancers performing for the pleasure of the gods. Gandharva music was also associated with drama, as evidenced in Bhārata’s Nāṭyaśāstra wherein special ritual songs called dhruva were rendered, not in Sanskrit, but in Prakrit, a derivative vernacular with less rigid grammar. The dhruvas set a precedent for the later Hindu liturgical and devotional music, and were thus prototypes for the medieval genres of pada kīrtan that were the basis of classical and devotional forms sung in vernacular. The melody formulas of Indian music are known as rāga (color or emotion). Each rāga possesses a unique mood or flavor (rasa) mysteriously embodied within it, and is capable of generating these feelings within the minds of listeners when properly invoked. If directed to brahman or Īśvara (Lord), understood as nādabrahman, and performed properly in the spirit of bhakti, then both musicians and listeners gain momentum for eventual release and the association of god. Rhythm or tāla was vitally important in religious music, and a salient factor in the achievement of liberation (mokṣa). According to the Indian philosophy of → Mīmāṃ sā, Vedic ritual chants were punctuated by metrical divisions that, besides being aids to memorization, generated distinct units of unseen merit that accrued to the patron of the sacrifice and assured an afterlife in heaven. The punctuated units of rhythm in gandharva music carried the same liberating effect as the Vedic unseen merit, as explained in commentaries on the Dattilam. This was achieved by the rhythms of the hand cymbals and the beats of the drums. This ancient theory of music, based upon the Vedic ritual system, explained how both musicians and audience were able to earn liberation through the accumulation of unseen merit as exemplified in the marking of ritual (musical) time. Tālas (time cycles) are composed of tālis (claps) and khalis (“waves”; turning of the palm upwards). In pada kīrtan, there are many complex tālas of 7, 10, 12, 14, and 16 beats (mātras) with claps and waves intertwined. In nām kīrtan and current forms of lighter bhajan (see below), simple rhythmic cycles of 6, 8, and 16 beats are most common. In each case, there is a built-in system of tension and release in the counting of the alternating claps and waves. Not mere aesthetic diversions, however, these exercises reflect the continuity with Vedic ritual time. Music, already associated with nādabrahman and mokṣa, continued to be linked with Brahmā, Viṣnu ̣ , and Śiva into medieval times. The Saṃ gītaratnākara of Śṛnġ adeva (ca. 1200–1250 CE) opens with the salutation: We worship Nāda-Brahman, that incomparable bliss which is immanent in all the creatures as intelligence and is manifest in the phenomena of this universe. Indeed, through the worship of Nāda-Brahman are worshipped gods (like) Brahmā, Viṣnu ̣ , and Śiva, since they essentially are one with it. (trans. Shringy & Sharma, 108–109) Bhakti We now approach the subject of bhakti and the appropriation of kīrtan and bhajan into specific bhakti traditions. Bhakti is the concept of approaching god exclusively through love and devotion, as enunciated in classical Hindu literature, especially Kīrtan and Bhajan the epics, the Purāṇas and the → Bhagavadgītā. Bhaktas, persons following bhakti, are in fact organized into a large number of → sampradāyas, denominations or sects, with the Vaiṣnạ vas in the majority. However, they all have much in common with regard to ritual practices and the adoption of kīrtan and bhajan in worship. By the 6th century CE, the bhakti movement emerged in South India, favoring a devotion-centered Hinduism over one governed by priests and rituals. This new wave sustained the Sanskrit tradition, yet embraced songs and hymns in vernacular dialects directed toward favorite deities such as Śiva and Viṣnu ̣ (Kṛsṇ ạ ). Bhakti became the primary motivation for creating and performing religious music from the early medieval period. Vaiṣnạ va refers to the worship of Viṣnu ̣ or one of his → avatāras (embodiments) such as → Rāma or Kṛsṇ ạ . The deity of Kṛsṇ ạ has been the most popular object of bhakti devotional music. While there are numerous examples of devotional music directed at other deities like Śiva, Gaṇeśa (→ Gaṇapati/Gaṇeśa), and the goddesses → Durgā and Sarasvatī, the prevalence of Kṛsṇ ạ -centered devotional music is evidenced by the enormous literary output in the form of song texts and poetry. S. Thielemann has affirmed the superiority of music in Vaiṣnạ va devotion, especially Kṛsṇ ạ -based traditions (see Singer, 1968), with regard to its dialectic of expression and arousal: Music and singing have been of central importance in the Vaiṣnạ va Bhakti movement since its very beginnings . . . In the theological sense, we may distinguish between offered and received music, between music directed to the divinity and music conceived through divine inspiration. Both poles of the dialectic constellation are carried forth by the underlying devotional element: a person endowed with devotion makes the musical offering out of love for God, and it is his devotion that enables man to partake of divine blessing in the form of music. It is important to note that the dialectic principle can work only in devotional religion, because it presupposes an active and two-sided relationship between man and the divinity. (Thielemann, 1999, 333–334) Orthodox Vaiṣnạ va lineages were established during the later medieval period that propagated this new “vernacular devotion.” The Bhāgavatapurāṇa was the key text in Sanskrit for giving Brahmanical sanction to devotion with its direct exposition 589 of the principles of bhakti. Herein, bhakti is elevated as a distinct doctrine and mode of religious life superior to knowledge ( jñāna; → wisdom and knowledge) and works (→ karman). Following the directions given in the Bhagavadgītā and the Bhāgavatapurāṇa, bhakti practitioners acknowledged devotional kīrtan and bhajan as primary vehicles of personal access to the divine. Hence, in addition to Sanskrit treatises and prayers, vernacular songs in the form of pada kīrtan came to prominence in the liturgical and devotional contexts of the emerging bhakti traditions throughout various regions, first in the South and then in the North. Parallel to largely liturgical pada kīrtan was the predominance of nām kīrtan in groups encouraging greater outreach among the masses. The huge popularity of certain forms of nām kīrtan in the towns and villages of India was due in large part to the belief in the need for, and the efficacy of, a simplified chant that was sufficient for liberation in the present age of declining morals (kaliyuga; → cosmic cycles). Before discussing some of the specific vernacular traditions of kīrtan and bhajan, two key Sanskrit sources that endorse kīrtan and bhajan as central features of bhakti theistic worship are cited. Sanskrit Sources The authoritative textual endorsement of kīrtan and bhajan with reference to bhakti is most pronounced in the Bhagavadgītā and the Bhāgavatapurāṇa, two important Vaiṣnạ va scriptures. These two Sanskrit texts are so influential that sectaries of many other deities utilize them as authorities for their own practices. The Bhagavadgītā provides two sequential verses that contain all three of the key terms – kīrtan, bhajan, bhakti – with a shared objective. The Bhagavadgītā states: But great-souled men take up their stand in a nature that is divine; and so with minds intent on naught but [Me], they love-and-worship [bhajanty] Me, knowing [Me to be] the beginning of [all] contingent beings, as Him who passes not away. Me do they ever glorify [kīrtayanto], (for Me) they strive, full firm in their vows; to me do they bow down, devotedin-their-love [bhaktyā], and integrated ever (in themselves) they pay me worship. (BhG. 9.13–14; trans. Zaehner, 279) 590 Kīrtan and Bhajan In both cases, the terms kīrtan (kīrtayanto) and bhajan (bhajanti) as appearing here refer primarily to any act of worship or loving devotion, without a necessary musical connection. Some modern translaters and interpreters have preferred the musical interpretation (e.g. Srila A.C. → Bhaktivedanta Swami translated kirtayanto as simply “chanting”), while others have not (e.g. S. → Radhakrishnan, “glorifying”). The Bhāgavatapurāṇa (6th–9th cent. CE) further endorses kīrtan and bhajan as near statutory practices within bhakti worship, with some of the musical dimensions becoming explicit in certain passages. In the Bhāgavatapurāṇa bhakti is described with reference to nine prescribed activities, of which kīrtan is the second: Hearing and glorifying/chanting [kīrtanam] about the sacred name, form, qualities, paraphernalia and pastimes of Lord Viṣnu ̣ , remembering them, serving the feet of the Lord, offering worship to the image of Lord, offering prayers to the Lord, becoming His servant, considering the Lord one’s friend, and surrendering everything unto Him; these nine processes are known as pure bhakti service. (BhāgP. 7.5.23; trans. by the author) Kīrtan and pūjā are inextricably linked in the Bhāgavatapurāṇa: Eagerness to hear My deathless tale again and again and to expatiate on it; the hymning of My glories [ anukīrtanam ] and solicitous assistance at My worship [pūjāyām]. (BhāgP. 11.19.20; trans. Raghunathan, vol. II, 595) Additional prescriptive references to kīrtan in the Bhāgavatapurāṇa are as follows: 2.1.11, yatkīrtanam; 2.4.15, kīrtanam; 4.31.25, harikīrtanam; 6.1.30, harikīrtanam; 7.11.8–12, kīrtanam; 10.38.4, kīrtanam (of the Vedas). In the Bhāgavatapurāṇa, kīrtan and bhajan are also understood to be expressed musically in the form of song, represented here with the Sanskrit words gayan (“singing”) and gītā (“song”). The Bhāgavatapurāṇa indicates ways of worship which cause the mind to become fully immersed in the contemplation of god, including listening to divine stories, singing, and enacting divine deeds: The man who hears with faith the auspicious tales of My exploits, which purify the worlds, sings [gayann] the glories of My life and work, dwelling in his mind on them with love, often imitating them in his own person, and devotes himself to Dharma, Artha, and Kama for My sake, putting his trust wholly in Me – that man gains a rock-like devotion to Me, the Eternal, O Uddhava.” (BhāgP. 11.11.23; trans. Raghunathan, vol. II, 561) The relevance of music and singing as a pure expression of spontaneous bhakti is confirmed in Bhāgavatapurāṇa 11.14.24: The man who is filled with love for Me [bhakti], whose voice falters with emotion, whose heart melts within him, who weeps often and sometimes laughs, who sings aloud [udgayati] and dances unabashed, purifies the world. (trans. Raghunathan, vol. II, 573) Gītā (“song”) is prescribed as part of daily worship, according to Bhāgavatapurāṇa 11.27.35: Bathing the image after the ceremonial cleaning of the teeth, oiling and ceremonial massaging or anointing with ‘panchamrita,’ holding the mirror to the face, offering food and dainties, and entertainment with song [gītā] and dance, should be features of the daily worship, if he can manage it, or should be done at least on special days such as the Parvas. (trans. Raghunathan, vol. II, 630–631) In Bhāgavatapurāṇa 11.11.36, song (gītā), dance (tāṇḍava), and instrumental music (vāditra) are mentioned as equal components of the divine service in the temple: Reciting the story of My births and exploits; celebrating important events connected with Me; conducting festivals in My temples with congregational singing [gītā], dancing [tāṇḍava] and music [vāditra, “instruments”]. (trans. Raghunathan, vol. II, 563) Bhāgavatapurāṇa 11.27.45 states that hymns and songs should be in vernacular dialects: Chanting in My praise the hymns of the ancients and the panegyrics of latter-day singers [prakṛtair], he should throw himself down on the ground like a stick, making his prostrations to Me with the words “Be Pleased, O Lord, to shower Thy grace on Me.” (trans. Raghunathan, vol. II, 632) Here, the use of vernaculars as suitable for the praise of god is given scriptural authority by the Bhāgavatapurāṇa, which prescribes Sanskrit hymns (paurāṇastotra) as well as verses composed in Prakrit (“local languages”, i.e. Hindi, Brajbhasha, Kīrtan and Bhajan Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, etc). Backed by this pronouncement, the Vaiṣnạ va bhakti traditions have produced an immense corpus of vernacular devotional poetry which is sung along with hymns in Sanskrit in temples all over India. According to the Bhāgavatapurāṇa, the easiest method of evoking the divine presence in the kaliyuga is saṃ kirtan, the congregational glorification and incessant repetition of god’s name. Bhāgavatapurāṇa 11.5.32 underscores the importance of saṃ kīrtan as part of bhakti worship in the present age (kaliyuga; → cosmic cycles) in order to guarantee spiritual fulfillment: In Kalī, too, they worship according to the modes prescribed in various Agamas; let me describe them. Men of enlightenment worship Him, Who is of a brilliant sapphire-blue in complexion [Kṛsṇ ạ ], along with different parts of His body, His ornaments, weapons and attendants, according to modes of worship in which the singing of His praises and the recital of His names [saṃ kīrtana] play a predominant part. (trans. Raghunathan, vol.II, 534, see also 535) The high significance of saṃ kīrtan (nām kīrtan) for destroying all sins is reaffirmed in the final concluding verse in Bhāgavatapurāṇa 12.13.23: I offer my adoration to Hari, the Supreme, the recital of Whose names [nāmasaṃ kīrtanam] destroys all sins, and humble submission to Whom brings surcease of sorrow. (trans. Raghunathan, vol. II, 698) Pada Kīrtan While the Sanskrit sources cited above have endorsed kīrtan and bhajan, musical and nonmusical, as authentic and legitimate activities of bhakti practice toward any or all deities, various styles or types of kīrtan and bhajan flourished within specific bhakti traditions. And since bhakti literature quickly became an expanding body of song texts in regional vernacular languages, assorted forms of pada kīrtan and nām kīrtan emerged among various language and ethnic groups. Composers of pada kīrtan song texts were strongly influenced, directly or indirectly, by the Gītāgovinda of Jayadeva, a Sanskrit work of 12th-century CE Bengal that became a landmark in devotional literature. This work contained lin- 591 guistic innovations in Sanskrit meter and poetics (i.e., distributions of vowels and consonants, alternating refrain and stanzas) that would inform new patterns of vernacular musical composition. In fact, the notion of a unifying structure or paradigm behind kīrtan, bhajan and even classical music, was finally set in place by Jayadeva in his Gītāgovinda, wherein a closed form consisting of a refrain (dhruva) and eight stanzas ( pada or caraṇa) was presented. Musicologist H. Powers summarized the wide-ranging effects of Jayadeva’s influence on pada kīrtan composition: After each stanza the refrain is sung, and the text is structured semantically and often grammatically so that the independent refrain is also a logical or even necessary completion of the stanza. In the performance of devotional Kirtana (“praise song”) a leader and a group normally sing the stanzas and refrain alternately. There is a musical as well as textual contrast between the theme of the refrain and the theme of the verse, and there is usually a musical and a textual end-rhyme common to refrain and verse. These three textually determined features – leading back, contrast of refrain and verse, and musical rhyme – are fundamental to the performing practice not only of Kirtan singing (or, as devotional song is now often called, Bhajan) but also of Hindustani and Carnatic classical music. (Powers, 1980, 75) Following Jayadeva’s innovations, an immense outpouring of similarly-structured vernacular devotional poetry addressed almost every deity in the Hindu pantheon, though primarily directed towards Viṣnu ̣ and his incarnations of Kṛsṇ ạ and Rāma. First in the South, the Haridāsa saints (→ Haridāsī Sampradāya) like Naraharitīrtha (1300s, who actually resided in Orissa, the place of Jayadeva), Śrīpādarāya, and Purandaradāsa wrote kīrtans in Kannada language expressing devotion to Hari (Viṣnu ̣ or Kṛsṇ ạ ), Annamācārya in Telugu to Śrī → Veṅkat ̣eśvara (Viṣnu ̣ ), Śyāmaśāstri in Telugu devoted to the Goddess (→ Mahādevī), and → Tyāgarājā in Telugu to Rāma. In the North, → Sūrdās (1500s), Nandadās, Paramānandadās, and Svāmi Haridās wrote in Brajbhasha about Kṛsṇ ạ ; Śrī → Hit Harivaṃ ś (→ Rādhāvallabha Sampradāya) wrote in Brajbhasha about → Rādhā; → Tulsīdās addressed Rāma in Avadhi; → Tukārām and → Nāmdev in Marathi expressed devotion to Kṛsṇ ạ ; → Mīra Bāī in Rajasthani addressed Kṛsṇ ạ ; Govindadās wrote about Kṛsṇ ạ in Brajbuli, and 592 Kīrtan and Bhajan Chandidās in Bengali expressed devotion to Rādhā and Kṛsṇ ạ . As it were, many of these poems were composed directly for, or later incorporated within, Hindu temple liturgies that perpetuated specific bhakti traditions or sectarian religious lineages. Parallel to the Vedic system of sacrifice (→ yajña), the Hindu temple liturgy evolved out of the Āgama tradition of pūjā. In pūjā, the divine service associated with the worship of images, the sacrificial fire altar was replaced by an altar upon which are placed statues (mūrti) of deities requiring regular worship. The deity worship in temples and shrines gradually developed into a complicated daily service that was enhanced during special monthly and seasonal observances. Pūjā is generally centered on pleasing the Lord in the temple with offerings of food, water, incense, flowers, fan, sweets, camphor, lampwick, unguents, and conch. As prescribed in the Bhāgavatapurāṇa, music and devotional songs (kīrtan and bhajan) are important items in this arsenal of offerings. Pūjās continued to include unaccompanied Sanskrit chants called Stuti or Stotra (hymns of praise), but also embraced vernacular hymns and songs accompanied by musical instruments. Dhrupad represents the most important musical structure that was adopted for pada kīrtan in the North, and is still associated with several Vaiṣnạ va traditions of pūjā. Kṛtis as well as early kīrtanas were and still are the principal forms of vernacular vocal music in South Indian pūjās. While the lyrics of these forms include devotional praise and the depiction of pastimes of chosen deities, musically they are based upon rāgas and tālas in the Indian music tradition. Dhrupad was an ideal vehicle for vernacular bhakti lyrics in the North, comprising songs primarily in the Brajbhasha dialect of Hindi. It refers to the formal, slow, four-section vocal rendition of a poem using the pure form of a rāga, along with strict rhythms of cautāl (12 beats) and dhamar (14 beats), among others. Dhamar is another form of dhrupad-style pada kīrtan, and refers to a slow/fast composition of 14 beats that is sung primarily during the holī season (spring festival). Because dhrupad is highly regulated, it also bears similarity in concept to the ancient gandharva music discussed above. And like many of the Hebrew Psalms in Ancient Israel, most dhrupads were composed with the intention of cultic performance. Under the influence of the Gītāgovinda and its alternating structure of refrain and verse, Dhrupad songs developed into a four-part structure based on the refrain (dhruva) and additional three or more lines of text. Dhrupad spread wherever it was patronized in temples and courts, and developed into a high art form. Dhrupad-style compositions in different rāgas were also composed and retained as part of temple liturgies in religious lineages. These were performed by trained singers and musicians at the appropriate times of the day and seasons of the year. Havelī Saṅgīt Havelī saṅgīt is identified with the Puṣtị mārg or Vallabha tradition (→ Vallabha Sampradāya) founded by Śrī Vallabhācārya (1479–1531; → Vallabha). While described as “music performed in the havelīs or palaces of Kṛsṇ ạ worship,” the term “havelī saṅgīt” is actually of recent vintage. Havelīs are merchant houses in much of Rajasthan, which points to structure of patronage implied in the performances. In the early hymnals and literature of this sect, the dhrupad-style songs of the Vallabha tradition are called kīrtan. → Sūrdās (16th cent. CE), the famous blind poet and musician associated with the Vallabha sect and havelī saṅgīt, spent his entire life singing and composing kīrtans in dhrupad style to Kṛsṇ ạ ; these songs are collected into his anthology, Sūrsagar. Sūrdās was one of the “aṣtạ chāp” (“Eight Seals”), eight poets of the Vallabha sect who collectively wrote thousands of pada kīrtans for the worship of Kṛsṇ ạ . The other members included Nandadās, Paramānandadās, Kṛsṇ ạ dās, Govindasvāmi, Citsvāmi, Kumbhandās, and Caturbhujdās. Their music has been called the “Mother of Indian Classical Music,” and is in fact a “close cousin” to the classical dhrupad and dhamar songs heard in medieval courts throughout northern and central India at that time. The worship of Kṛsṇ ạ (as Śrī Nāthjī) in Puṣtị mārg includes special daily and seasonal kīrtan songs. The daily cycle (nitya kīrtan), from morning to evening, is divided into eight periods, with kīrtans sung in appropriate rāgas for the times of the day. In northern India these times are called prahāras, each comprising about three hours. There are traditions of kīrtan performances called aṣtạ prahāra kīrtan (one day and night).The annual cycle (varṣotsava kīrtan) consisted of different festivals celebrated throughout the year, such as holī, rathyātrā, śravaṇ, kṛsṇ ạ janmāṣtạ mī, rādhāṣtạ mī, rāsalīlā, annakūṭ, and vasantpañcamī. Kīrtan and Bhajan In Puṣtị mārg havelī saṅgīt, the kīrtans are performed according to very conservative guidelines. Only traditional rāgas and tālas are performed, and any changes are strictly prohibited. Seven main tālas are as follows: cautāl (12 beats), dhamar (14 beats), ada cautāl (14 beats), ādī tāl or tintāl (16 beats or in fast speed 8 beats), jhaptāl (10 beats), sultāl (10 beats), and jhumra (14 beats). From the point of view of musical style, there are two prominent centers of havelī saṅgīt, Braj and Nathdwara (Rajasthan). Havelī saṅgīt is still practiced and is found primarily in Rajasthan, Gujarat, and Maharastra. Samāj Gāyan Samāj gāyan is a form of northern pada kīrtan that is found in three Vaiṣnạ va traditions. Differing from havelī saṅgīt, samāj gāyan possesses its own set of melodies which, though based on classical rāgas and tālas, are unique to each community. As a highly complex form of responsorial singing, samāj gāyan requires serious training and practice to perform properly and is less well known than other forms of pada kīrtan and nām kīrtan. But despite its relative obscurity, samāj gāyan is seriously cultivated within the worship practices of the → Nimbārka Sampradāya, the → Haridāsī Sampradāya, and the → Rādhāvallabha Sampradāya, all centered in Vrindaban. Though everything about samāj gāyan conforms to the definitions of pada kīrtan given in this article, the terms kīrtan or bhajan are not employed in these three traditions. The most conspicuous feature of samāj gāyan is its highly interactive nature; at least two responsorial singers (jhelas) are required to respond to each line, phrase, and exclamation of the main singer (mukhiya) in a systematic fashion. There is no solo samāj gāyan, since it is believed that only through the interactive play of the participants may the pastimes of Rādhā and Kṛsṇ ạ be invoked. The style of singing samāj gāyan is quite different from regular traditions of Indian music. Though the songs are often in standard rāgas and tālas, the verse lines are broken up in parts. First the mukhiya (leader) sings an entire line, and then the jhela, after adding appropriate words of exclamation (eri han, eri mai, etc.), repeats it verbatim. The mukhiya and the jhelas, after singing and repeating the first half and second half of each line in this way, repeat the whole line again. After all the lines have been rendered, the refrain is repeated in unison in a faster tempo. The whole 593 process may take up to an hour or more depending on the number of lines of text. The instruments preferred for samāj gāyan are the same as those of havelī saṅgīt: drum (pakhavāj or tablā), hand cymbals (kartāl or jhāṅjh), and harmonium. Occasionally a tanpurā, (four-stringed lute as a drone) sāraṅgī (bowed chordophone), or isrāj, is added. The Nimbārka Sampradāya posits that samāj gāyan was originally taught in Sanskrit to Narada in the heavens by Kṛsṇ ạ himself, and then passed down along the chain of disciplic succession to Śrī Nimbārka (12th cent. CE). Śrī Bhaṭṭa (c. 1500– 1600 CE) composed the Yugalaśataka, a compositional model for Brajbhasha songs, and his disciple Śrī Harivyāsadevācārya composed the Mahāvāṇi, the main anthology used in presentday samāj gāyan. While there is no daily samāj gāyan, the normal practice in Nimbārka tradition consists of multiple-day sittings in one location commemorating a special season like holī or the birthday of one of their ācāryas (teachers; → gurus and ācāryas). The Haridāsī Sampradāya was founded by Svāmi Haridās (c. 1535–1635 CE), the “Father of Hindustani Music” and an expert singer and musician. Tradition places him as the music teacher of Mian Tansen who sang at the court of Akbar (16th cent.), and whose disciples were almost solely responsible for the transmission of Hindustani classical music. Svāmi Haridās’ main poetical work was the Kelimālā, a collection of dhrupads in Brajbhasha that focuses exclusively on the intimate loveplay between Rādhā and Kṛsṇ ạ in Vrindaban. Svāmi Haridās himself did not practice samāj gāyan, but rather sang a form of solo dhrupad heard only by his intimate followers. The sect officially adopted the practice of samāj gāyan in the early 19th century as a means of solidifying the group of ascetic followers living in Tatiya Samsthan. Among the three samāj gāyan groups, Haridāsīs follow the most rigid calendar, according to which a particular pada is sung on a particular day of the lunar year. A special type of samāj gāyan is performed on festival days and on the birthdays of the ācāryas and gurus. On these days, there is an antiphonal style in which all persons are divided into two groups, the mukhiyas (leaders) and the jhelas (responders), which are seated in front of the image or deity. The principal hymnal is the Samājaśṛṅkhala (Chain of Samāj Songs). 594 Kīrtan and Bhajan The Rādhāvallabha Sampradāya was founded by Śrī Hit Harivaṃ ś (1502–1552), the author the Hitacaurāsī, 84 songs in Brajbhasha. This sect venerates Rādhā above Kṛsṇ ạ in its worship and doctrine, and is little known outside of Braj. There is daily samāj gāyan, however, and the subject matter is exclusively the amorous sports of Rādhā and Rādhāvallabha (i.e. Kṛsṇ ạ ). The Rādhāvallabha Sampradāya claims to be the originator and longest practitioner of samāj gāyan, which it guards with great care. The three-volume hymnal, Śrī Rādhāvallabhjī ka Varṣotsava, is the largest of all pada kīrtan anthologies. While many songs can be identified with classical rāgas, there are many slower “ballads,” mostly in dhamar style, which have their own unique melody and character and are not heard outside the tradition. The singers and composers of the Rādhāvallabha Sampradāya are known as samājīs. While their music conforms to the definition of pada kīrtan, the term kīrtan does not appear in their literature or tradition. Kṛti In South India, the songs in Tamil of the 6thto 9th-century Vaiṣnạ va → Āl ̱vārs and Śaiva → Nāyaṉārs represent the first hymnals of devotional music in the vernacular, providing the foundation for the later development of the kīrtana and the kṛti, the most refined Carnatic classical-devotional composition. The early compositions of the Śaiva → Nāyaṉārs were collected in the Tēvāram, which is still used in the pūjā ceremonies of hundreds of Śaiva temples in the south (see Peterson, 1989). The compilation hymnal of the Vaiṣnạ va → Āl ̱vārs is called the Divya Prabandham, and has been adopted by several orthodox sampradāyas in the South (see Narayanan, 1994). The use of the term kīrtan (a) as a purely musical form of bhakti devotion was perhaps first adopted by the Haridāsas in the 1300s, though there are precedents in the earlier worship songs of the → Liṅgāyat sect (Śaivism). The Haridāsas were itinerant Vaiṣnạ va followers of the Dvaita school (→ Vedānta) of Śrī Madhvācārya (1238– 1317; → Madhva) who sang songs of devotion (kīrtanas) in Kannada language that also criticized social ills and worldliness. Patronized by the rulers of the Vijayanagara Empire (1336– 1646) in Karnataka, the Haridasas almost single handedly elevated devotional kīrtan to a major phenomenon and forged the beginnings of Carnatic classical music. As innovators they had been influenced by the linguistic structure of the Gītāgovinda: The refrain (dhruva) and the stanzas (caraṇa) of its [Gītāgovinda] eight-stanza form (aṣtạ padi) set the pattern for the structure of kīrtana, also involving a refrain (pallavi) and stanzas (caraṇa) – a structure developed by the Haridāsa singers of Karnataka in and after the 1300s.” (Jackson, 2000, 262) One of the most illustrious members of the Haridāsa movement, Purandaradāsa (1480–1564), hailed as the “Father of Carnatic Music,” composed thousands of kīrtanas in Kannada, and was a major inspiration of Tyāgarājā (1759–1847) whose devotional kṛtis in Telugu to Rāma comprise much of the current repertoire of South Indian music. Tyāgarājā is recognized as one of a trinity of great musician-poets from Thiruvarur that included Śyāmaśāstri and Muttusvāmi Dīkṣitar, composers of songs to the goddesses Kāmākṣi and Mīnākṣi. The kṛti (from Sanskrit kṛ-, “to create”) is a South Indian form of classical pada kīrtan that evolved out of the earlier, two-section kīrtanas of Purandaradāsa. The two-section saṃ kīrtanams of the Telugu composer Annamācārya (1424–1503) were also important precursors. The new kṛti thus had three distinct sections: pallavi (refrain), anupallavi (second verse elaboration of refrain), and caraṇa (stanzas). The creative development in the anupallavi was the addition that made the kṛti a distinct genre of Carnatic classical music. Kṛtis are essentially devotional but have increased their versatility as pieces performed in a wide variety of contexts. Regarding the relation between kṛti and bhajan, there are areas of overlap between Kriti and Bhajan; some Kritis are performed congregationally by Bhajan groups, and a Bhajan or another “light” piece may be performed at the end of a Carnatic concert [as in Hindustani concerts in the North].” (Viswanathan & Allen, 2004, 17) Padāvali Kīrtan Padāvali kīrtan is another very distinctive style of pada kīrtan found in Bengal and Orissa. Developing primarily out of the late medieval songs of poets Vidyāpati and Chandidās, but also drawing upon → Baul music, pancāli recitation, Buddhist carya gīti, and folk idioms, padāvali kīrtan became the most sophisticated form of devotional music Kīrtan and Bhajan in Bengal. To reach its present structure, it was adapted and modified from the slower dhrupad style of Braj music by Narottamadās (1531–1587), a follower of → Caitanya who organized a large kīrtan festival in Kheturi in the 1570s. His originating style of padāvali kīrtan is sometimes called garanhati kīrtan, named after the region in present-day Bangladesh. Later styles incorporated influences of Hindustani vocal forms like khyāl, thumrī, and tappā. Padāvali kīrtan combines the recitation of religious narratives (Kathā) with songs in various tempos and rhythms composed by bhakti saints in Bengali and Brajbuli. A session will revolve around a theme from Rādhā-Kṛsṇ ạ pastimes, with names like māna, pūrvarāga, rāsalīlā, dānlīlā, mathurāgamana, etc. The songs also include short improvisatory phrases called ākhar inserted into the lyrics of the original songs by the singers themselves for the purpose of interpreting or reiterating the meaning using colloquial expressions for the benefit of local audiences. The normally “standing” performers include one or more vocalists, khol (double-headed clay drum) players, hand cymbal players, and sometimes a violinist or flautist. While the tradition is dwindling today, there are still singers of padāvali kīrtan, both male and female, who have the ability to freely improvise ākhar on the spot. Nanda Kishor Das, Rathin Ghosh, Śmt. Veenapani, Śmt. Radharani, and Śmt. Chabi Bandyopadhyay are names of important 20th-century performers and recording artists. Śabad Kīrtan Śabad ( Skt. śabda, “word”) kīrtan is the term used by Sikhs to refer to their devotional singing. Śabad kīrtan was started by Guru Nānak himself at Kartarpur in the early 1500s and was strengthened by his successors and particularly by Guru Arjan at Amritsar. In spite of several interruptions, śabad kīrtan continued to be performed at the Golden Temple and other historical gurdvārās with due attention to rāga and tāla. The idea of kīrtan in Sikhism means singing a devotional song in praise of Akal Purakh or “the Timeless One” (God). Sikhism venerates nirguṇa brahman (brahman without attributes) above saguṇa brahman (brahman with attributes), following Nānak and the earlier Sant poet → Kabīr (13th–14th cent.). While the musical style of Kabīr is uncertain, Sikh tradition adopted the style of dhrupad and its use of rāga and tāla: 595 Most of the songs of medieval poet-saints were sung in the Dhrupadstyle by trained professional singers, and this was one of the styles that became the model for Shabad Kirtan in early Sikh tradition. (Singh, 2006, 141) Śabad kīrtan maintained this style and has been an integral part of Sikh worship up to the present day. The main scripture of the Sikhs is the Śrī Guru Granth Sahib (or Ādigranth), which contains the songs of Guru Nānak, Guru Arjan and other Sikh Gurus a well as those of Kabīr, Nāmdev, and Raidās (→ Ravidās), etc. While the original śabad kīrtan (known as “śabads”) may have been written in Brajbhasha, Hindi, Punjabi, or other dialects, they have been transcribed into a special script known as Gurmukhi. The śabads are arranged in chapters named after classical rāgas, and the title of the śabad has a numeric notation which gives the singers an idea of the tāla. Instruments include tablā and harmonium, but current trends supplement these with chordophones. The forms of pada kīrtan described here have developed along similar musical lines regardless of sectarian message or affiliation. Believers in nirguṇa brahman (absolute without qualities, including → Sants, Sikhism) as well as saguṇa brahman (absolute with qualities, including Vaiṣṇava, Śaiva, or Śāktas) all drew from the evolving musical genres, patterns of rāga and tāla structures, and assortments of instruments. The next forms, nām kīrtan and bhajan are more pan-Indian and less tied to sectarian affiliation. Nām Kīrtan, Nām Bhajan, and Saṃ kīrtan The collective singing of divine names is very popular everywhere in India and is properly called nām kīrtan, saṃ kīrtan, or nām bhajan. Sung and danced to simple melodies accompanied by drums and cymbals, nām kīrtan or nām bhajan expresses fervent devotion and serves as a more immediate means of spiritual release than performing ordinary temple pūjā or religious observances. As we have seen above, the Bhāgavatapurāṇa regards nām kīrtan or saṃ kīrtan, the glorification and incessant repetition of God’s name, as the principal way towards spiritual fulfillment in the present age of kaliyuga. Primarily a congregational practice in call and response form, nām 596 Kīrtan and Bhajan kīrtan or saṃ kīrtan enables persons not schooled in classical music traditions to experience a parallel sense of musical elation. Four examples of popular nām kīrtan are: • hare kṛsṇ ạ hare kṛsṇ ạ kṛsṇ ạ kṛsṇ ạ hare hare hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare. Hare kṛsṇ ạ , the chant known as the mahāmantra (great mantra [for deliverance]), was propounded by Śrī Caitanya Mahāprabhu (early 16th cent.) and other bhakti saints, and continues by pious Vaiṣnạ vas in India, and worldwide by Indian and non-Indian members of the Hare Kṛsṇ ạ movement (→ ISKCON). It purports to be a petition to Rādhā (“Harā”), the energy of Kṛsṇ ạ , and to Kṛsṇ ạ who is also full of pleasure (“Rāma”). • sītā rām, sītā rām, sītā rām jaya sītā rām (“All glories to Lord Rāma and his consort Sītā”). • oṃ nāmah śivāya (“I bow to Lord Śiva”). • jai mātā dī (“Glory to the Mother Goddess”). Careful attention is given to the names of god in the nām kīrtan traditions, since the names themselves contain revealed truths for the followers. As explained, God is identical with such a self-revealed name, God’s sabda, and that lends power to the sound of the Name itself. Repetition of the Name is the most powerful remedy against all sins and faults. The sins against the Name itself, however, are unpardonable and exclude a person from the community of bhaktas as a heretic.” (Klostermaier, 1989, 216) Current Trends in Kīrtan and Bhajan In the first half of the 20th century, some devotional music became associated with the general anticipation of Indian political independence, finally achieved in 1947. The role of kīrtan in relation to politics has been underscored in recent scholarship: Marathi Rashtriya Kirtan is an especially effective medium for the propagation of national ideas because of its devotional context and kirtan music’s potential for group participation, experiences of embodiment, and multiple interpretive possibilities.” (Schultz, 2002, 307) Proponents of Indian classical music also supported the freedom movement, often performing bhajans at political rallies and broadcasts. While anthems like Bande Mataram, by Bankimchandra Chatterji, and Jana Gana Mana, by Rabindranath → Tagore (India’s national anthem), expressed devotion to “Mother India,” famous Rām bhajans like Raghupati Raghava prayed for an ideal peaceful world in which the gods of differing religions are reconciled with Rām, including the Muslim Allah. Made popular by the singer Pt. D.V. Paluskar, this song was a favorite of Mahatma → Gandhi, later used in the Oscar-winning film Gandhi (1982). Pt. D.V. Paluskar, while essentially a classical singer, helped to elevate the status of bhajan as items in classical concerts. Beside famous ṭhumrīs, singers of repute would come to have their special “signature” bhajans or kīrtans: for example, the nirguṇi bhajans of Pt. Kumar Gandharva, Pt. C.R. Vyas, and Pt. Bhimsen Joshi, havelī saṅgīt songs of Pandit Jasraj and Pt. Rattan Mohan Sharma, śabad kīrtan of Jagjit Singh, hori bhajans of Śmt. Sobha Gurtu, and kajri bhajans of Śmt. Girija Devi. Today, most classical singers have in their stock of songs and “encores” a number of bhajans, ṭhumrīs, holī songs, dadras, or ghazals. Generally, as distinct from temple kīrtans or liturgical bhajans, solo songs on the concert stage are rendered without hand cymbals or hand clapping. The study of kīrtan has invited approaches that examine the role of gender in bhakti traditions. While the name of Mīra Bāī (16th cent.) stands out as a prime example of a woman writer of bhajan or kīrtan songs, prevailing attitudes have suggested that kīrtan is primarily a male endeavor, especially in premodern times. Contrary to this perception, D. Wulff has noted with regard to padāvali kīrtan of Bengal that, [H]eir to the Buddhist and Hindu Tantric traditions, the Vaiṣnạ vas have from the first honored women as religious leaders and teachers, and subsequently also as writers and performers of Kirtan songs . . . In the case of Kirtan we have evidence that there have been a significant number of women singers from fairly early times. (Wulff, 1985, 224) Regarding kīrtan and bhajan to the goddess, there has been a gradual rise in interest toward śākta kīrtan, whether toward Durgā, Kālī, Sarasvatī, or Lakṣmī (→ Śrī Lakṣmī ), and so on. While there are many Sanskrit prayers to the goddesses, the large volume of vernacular poetry devoted especially to Kālī and Durgā is only beginning to be explored by scholars in the West. For example, Kīrtan and Bhajan R.F. McDermott (2001) has translated the Bengali poems of → Rāmprāsad Sen (1718–1775 CE), the greatest name in the bhakti tradition of śākta kīrtan. Sen lived in rural Bengal and created a new form of goddess kīrtan (śyāma saṅgīt) that combined Baul folk styles with classical melodies. An initiate of → Tantrism, Sen completely absorbed his life in devotion to the goddess Kālī. In most recent times, many of the older styles of pada kīrtan (dhrupad-influenced havelī saṅgīt and samāj gāyan as well as padāvali kīrtan), are facing decline. Frequently, the formal pada kīrtans have been replaced by more informal styles of bhajan and nām kīrtan, especially in the diaspora. Śabad kīrtan and kṛti remain strong in their respective communities, however, while expanding into the commercial sphere. Current trends in kīrtan and bhajan also follow in the wake of new religious movements headed by charismatic gurus and leaders that stress class egalitarianism and → gender equality, leading to larger and less segregated congregations. In any case, modern kīrtan or bhajan sessions frequently include congregational rites (simple pūjā with āratī) in which there is a sharing of bhakti experiences extending to commensalisms. In Bengal, for example, long unbroken “sessions” of nām kīrtan (akhaṇḍa kīrtan) are followed by sumptuous feasts. In several monasteries in Orissa the practice of akhaṇḍa nāma kirtana is established, which means the uninterrupted chanting of the name day and night, year by year (see Malinar, 2004). Distinct from pada kīrtan and its usual connection with temple liturgies, the freer atmosphere of the modern bhajan or nām kīrtan session fosters more informal social relationships where all participants sit, stand, sing, and eat together regardless of caste, gender or religious views. Nām kīrtan and bhajan songs in the current context usually comprise simple refrains or litanies containing divine names. Most have their own distinctive tune and rhythm that are easily followed by the audience. The most common tālas are up-tempo, such as keherva (8 beats) and dadra (6 beats). Nām kīrtan has also experienced a rise in the West in recent times. It was first brought to America and Europe in a significant manner by A.C. Bhaktivedanta Swami in the mid 1960s by way of the Hare Krishna Movement (ISKCON). Parallel with ISKCON’s very public form of nām saṃ kīrtan, nām kīrtan has become a central feature of Yoga and Vedānta movements inaugurated 597 by Swami → Vivekananda, Swami Sivananda, Paramahamsa → Yogananda, → Maharishi Mahesh Yogi, Swami → Muktananda, Sathya Sai Baba, Śmt. → Anandamayi Ma, → Swami Rama, and Baba Ram Dass. Hindu-style bhajans are also widely performed by non-Hindus, including New Age groups, Christians, Buddhists, and Muslims. Many songs performed by Islamic Sufis (qawwālī) in India and Pakistan are modeled on the structure (rāga and tāla) of the Hindu bhajan. Moreover, American and European singers, such as Krishna Das, Jai Uttal, Dave Stringer, Deva Premal, and Ragani, have made success in promoting a popular style of kīrtan in the West that employs New Age, Celtic, middle-eastern, blues, Jazz, and African features. The Pop bhajan in India has achieved great commercial renown by male and female playback singers in Indian films (→ Hinduism and film): for example, Śmt. Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Śmt. Asha Bhosle, Manna Dey, Kishore Kumar, Sonu Nigam, Anup Jalota, Hari Om Sharan, and Jagjit Singh are widely known in India and abroad. Film bhajans such as Om Jaya Jagadisha Hari (from the Hindi film Purab aur Pacchim) are now used by Hindus in home and temple worship all over the world. In conclusion, whether rendered as songs or simply as chants of divine names, kīrtan and bhajan are significant components of Hindu religious practice with regard to bhakti devotion. Ubiquitous today throughout India and the diaspora, they help to consolidate and maintain religious faith, cultural bonds, as well as moral discipline. Whether performed by skilled musicians or lay enthusiasts, kīrtan and bhajan have also overflowed beyond the Hindu temple and meeting hall, and continue to aspire toward goals of world peace through global and commercial spheres of expression. Bibliography Beck, G.L., Vaisnava Temple Music in Vrindaban: The Radhavallabha Songbook, Kirksville, 2010. Beck, G.L., “Religious and Devotional Music: Northern Area,” in: A. Arnold, ed., Garland Encyclopedia of World Music, vol. V: Indian Subcontinent, New York, 2000, 246–258. Beck, G.L., Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound, Columbia, 1993. Chakrabarty, R., “Vais ̣ṇava Kīrtan in Bengal,” JVS 4/2, 1996, 179–199. 598 Kīrtan and Bhajan Henry, E.O., Chant the Names of God: Music and Culture in Bhojpuri-Speaking India, San Diego, 1988. Jackson, W., “Religious and Devotional Music: Southern Area,” in: A. Arnold, ed., Garland Encyclopedia of World Music, vol. V: Indian Subcontinent, New York, 2000, 259–271. Johnsen, L., & M. Jacobus, Kirtan! Chanting as a Spiritual Path, St. Paul, 2007. Klostermaier, K.K., Survey of Hinduism, Albany, 1989. Malinar, A., “Mantra-Performance As a Religious Institution: Śrī Kalpataru Sevā Āśrama in Bhubaneshwar,” in: A. Malinar, J. Beltz & H. Frese, eds., Text and Context in the History, Literature, and Religion of Orissa, New Delhi, 2004, 175–202. McDermott, R.F., Singing to the Goddess: Poems to Kālī and Umā from Bengal, Oxford, 2001. Muck, T., “Psalm, Bhajan, and Kirtan: Songs of the Soul in Comparative Perspective,” in: S.B. Reid, ed., Psalms and Practice: Worship, Virtue, and Authority, Collegeville, 2001, 7–27. Narayanan, V., The Vernacular Veda: Revelation, Recitation and Ritual, Columbia, 1994 Peterson, I.V., Poems to Śiva: The Hymns of the Tamil Saints, Princeton, 1989. Powers, H., “India, Subcontinent of, I–II,” in: S. Sadie, ed., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. IX, London, 1980, 69–141. Raghunathan, N., Srimad Bhagavatam, 2 vols., Madras, 1976. Ray, S., Music of Eastern India: Vocal Music in Bengali, Oriya, Assamese and Manipuri with Special Emphasis on Bengali, Calcutta, 1985. Schultz, A., “Hindu Nationalism, Music, and Embodiment in Marathi Rashtriya Kirtan,” EM 46/2, 2002, 307–322. Shringy, R.K., & P.L. Sharma, eds., Sangita Ratnakara of Sarngadeva, vol. I, Delhi, 1978. Singer, M., The Rādhā-Krishna Bhajanas of Madras City, in: M. Singer, ed., Krishna: Myths, Rites, and Attitudes, Chicago, 1966, 90–138. Singh, P., “Sikhism and Music,” in: G.L. Beck, ed., Sacred Sound: Experiencing Music in World Religions, Waterloo, 2006, 141–167. Slawek, S., “The Definition of Kīrtan: An Historical and Geographical Perspective,” JVS 4/2, 1996, 57–113. Slawek, S., “Popular Kīrtan in Benares: Some Great Aspects of a Little Tradition,” EM 32/2, 1988, 77–92. Srivastava, I., Dhrupada: A Study of its Origin, Historical Development, Structure, and Present State, New Delhi, 1980. Thielemann, S., Singing the Praises Divine: Music in the Hindu Tradition, New Delhi, 2000. Thielemann, S., The Music of South Asia, New Delhi, 1999. Thielemann, S., “Samāja, Havelī Saṃ gīta and Dhrupada: The Musical Manifestation of Bhakti,” JVS 4/2, 1996, 157–177. Thite, G.U., Music in the Vedas: Its Magico-Religious Significance, Delhi, 1997. Venkateswaran, T.K., “Rādhā-Kṛsṇ ạ Bhajanas of South India: A Phenomenological, Theological, and Philosophical Study,” in: M. Singer, ed., Krishna: Myths, Rites, and Attitudes, Chicago, 1968, 139–172. Viswanathan, T., & M.H. Allen, Music in South India: The Karnatak Concert Tradition and Beyond, New York, 2004. Wade, B.C., Music in India: The Classical Tradition, Englewood Cliffs, 1979. Wulff, D.M., “Images and Roles of Women in Bengali Vaiṣnạ va Padāvali Kīrtan,” in: Y.Y. Haddad & E.B. Findly, eds., Women, Religion and Social Change, Albany, 1985, 217–246. Zaehner, R.C., The Bhagavad-Gita, Oxford, 1969, 1985. Guy L. Beck