Uploaded by reda1002

الأهرام-4

advertisement
…—«œù« fK�� fOz—
d¹dײ�« fOz—
W�öÝ s�;«b³Ž
X?ÐUŁ ¡ö??????????Ž
‘d�
www.ahram.org.eg
≥∞∞
Sunday 20 Aug . 2023
±∂
W�H
v�Ë_« WF�D�«
öIð …—UAÐË rOKÝ ∫±∏∑∂ fD�ž√ μ v� ‰Ë_« œbF�« —b√ ? ±∏∑μ d³L�¹œ ≤∑ fÝQð
‚ ±∑≥π Èd�� ±¥ ??? Â≤∞≤≥ ©»¬® fD�ž√ ≤∞ ?? ?¼ ±¥¥μ dH s� ¥
¥ππ≥∞ œbF�« ?? ±¥∏ WM��«
±∂μ¥μ å«d�_«ò ?� s�U��« j)«
b????�_«
W�œUB��ô« W�“ú� WOzUN� ‰uK� œU��� vK� ÊËdB�
«d�� W�dJ�F�« WO1œU�_« ÁbIH� ‰ö�
W�“«u�� WO�—U)« UM��UO�Ë ÆÆ—UF�_« ŸUH�—« …b� nOH�� vK� qLF� W�uJ(« ∫fOzd�«
W¹dJ�F�« WO1œU�_« v� t²�uł ‰öš W³KD�« iFÐ v�� Àbײ¹ v�O��« fOzd�« º
‫ﺭﺳﺎﺋﻞ »ﺍﻟﻄﻤﺄﻧﺔ« ﻭ»ﺍﳌﺼﺎﺭﺣﺔ« ﻣﻦ ﻏﺮﺏ ﻣﴫ‬
W�öÝ s�;«b³Ž ?? rKIÐ
∑’
�U�b���« WN�«u* o�d� W�—U� lC� vM�u�« —«u(« æ
03
‫ﺍﻟﺮﺃﻯ‬
‫ ﻋﺎﺻﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ‬º ‫ ﺷﻮﻗﻰ ﻋﻼﻡ‬.‫ ﺩ‬º ‫ ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻓﺆﺍﺩ‬º
12 ? 11 ? 10
›∑Ë ∂’€ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈœUB²�ô« bŠ_« º
W�U????�d� …—«d?(« �U???�—œ
aOA�« Âd� bOF�—u� ◊uO��
≥∞Ø¥∞ ≤μØ≥± ≤¥Ø≥∏ ≤πØ¥μ ≤¥Ø≥≤ ≤¥Ø≥≤ ≤μØ≥≥
ÆlK��« —UFÝ√ ŸUHð—« W�“√ …bŠ s� nOH�²K� �«¡«dł≈
·ËdE�« rždÐË UMOKŽ b¼UýË lKD� UMЗò ∫·U{√Ë
ÆÆ�UŽUDI�« q� v� b−Ð qLF�« vKŽ ÊuB¹dŠ W³FB�«
ÆÆW¹œUB²�ô« W�“ú� WOzUN½ ‰uKŠ œU−¹≈ vKŽ ÊËdB�Ë
W??ŽU??M? B? �«Ë œU??B? ²? �ö??� Õu??L??Þ W??D? š ‰ö?? ?š s?? ?�Ë
‰öš s� œ«dO²Ýô« …—uðU� qOKIðË ÃU²½ù« �U�eK²��Ë
v²�« �U−²M*« Ác¼ vDGð dB� v� �U−²M� dO�uð
ÆåWO�uO�« rNðUOŠ v� ÊuMÞ«u*« UNłU²×¹
W?? ?�“_« s?? � r??žd??�U??Ð t?? ?½√ v??K? Ž f??O??zd??�« œb?? ? ýË
q«uð ¨WOÝUÝ_« lK��« —UFÝ√ ŸUHð—«Ë W¹œUB²�ô«
t½√ v�≈ «dOA� ¨W�“_« WNł«u* …dO³J�« U¼œuNł W�Ëb�«
d¦�√ dB� WD¹dš v�≈ ·UC²Ý WKOK� —uNý ‰öš
U²�b�« v� ¡«u??Ý WOŽ«—“ v??{«—√ Ê«b?
Ì ?� 5¹ö� ≥ s�
öC� ¨�UM¹uF�« ‚dýË vJýuð Ë√ ¡UMOÝ Ë√ …b¹b'«
vŽ«—“ ÃU²½≈ oOI% ·bNÐ p�–Ë ¨ÍdB*« n¹d�« sŽ
Æ…dO³� X�O� WOM�“ …d²� ‰öš ‚u³�� dOž
v??{«—_« Ác??¼ W�U{≈ rždÐ t??½√ fOzd�« `??{Ë√Ë
lKÝ œ«dO²Ýô WłUŠ v??� W??�Ëb??�« vI³²Ý W??O?Ž«—e??�«
Ê√ v�≈ «dOA� ¨ÂUFD�« X¹“Ë `LI�«Ë …—c�U� WOÝUÝ√
bŠ«u�« ÂUF�« ‰öš `LIK� vK;« „öN²Ýô« r−Š
Ær−(« «c¼ nB½ ÃU²½≈ - u� v²Š sÞ ÊuOK� ≤∞
W�u�U�K� v�U��« —Ëb�« �U�U���U� ¡Ëb�Ë ÆÆ åoO�M�K� WO�U��«ò ¡UN��« ÆÆÂuO�«
�«œUNA�« pK²Ð WU)« WKŠd*«
v²Š dL²�ðË Âu??O? �« √b??³?ð v??²?�«
ÆfD�ž√ ≥± fOL)«
¡ËbN�« œU??Ý Èd??š√ WOŠU½ s�
W¹u½U¦�UÐ v½U¦�« —Ëb??�« �U½Uײ�«
XIKD½« v??²?�« W??¹d??¼“_«Ë W�UF�«
›¥’ Èdš√ qOUHð€ Æf�√
`²� ¨oO�M²�« V²J� sKŽ√Ë ÆUOKF�«
WF�U−Ð v�Ozd�« oO�M²�« dI�
◊u??O?ÝQ??Ð t??O? Žd??�Ë ¨f??L? ý 5??Ž
�UHK� ·d??B? � ¨W??¹—b??M??J??Ýù«Ë
»ö??Þ ‚«—Ë√ ‰u??³??�Ë o??O?�?M?²?�«
W??O?³?M?ł_«Ë W??O? Ðd??F? �« �«œU??N? A? �«
ÂU¹√ ‰«uÞ W�UF�« W¹u½U¦K� W�œUF*«
v��u� —UM�œ v�«—U�� r�—œ ÈœuF� ‰U�— vMO Ê«u� vMO�d��� tOM� Ë—u??� vJ�d�� —ôËœ
١٠٠٫١٠
٨٫٣٩
٨٫٢٢
٤٫٢٣
٣٩٫٢٩ ٣٣٫٥٤ ≥∞[∏≤
fOzd�« b??�√ ∫WD�“ tK�«b³Ž ÈœU??ý ?? V²� º
sŽ «Îb??Ð√ n�u²ð r??� W??�Ëb??�« Ê√ v�O��« ÕU²H�«b³Ž
÷—√ s� WFD� q� vKŽ tO� …dL²�� UN½√Ë ¨qLF�«
s� b??¹b??F?�« XD�ð W??�Ëb??�« Ê√ v??�« «d??O?A?� ¨d??B? �
…dÐU¦*«Ë b??N?'«Ë tK�« qCHÐ oÐU��« v??� �U?? �“_«
sŽ X−²½ v²�« WO�U(« W¹œUB²�ô« W??�“_« d³F²ÝË
�UOŽ«bð ¡«uÝ r�UF�« UNÐ d� v²�« À«bŠ_« �UOŽ«bð
v³KÝ dOŁQð t� ÊU� Èc�« å±π bO�u�ò ”ËdO� —UA²½«
WO½«d�Ë_« WOÝËd�« W�“_« Ë√ v*UF�« œUB²�ô« vKŽ
ÆlK��« —UFÝ√ vKŽ U¼dOŁQðË
v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« bIHð ‰öš p�– ¡Uł
WO1œU�_« f�√ d−� W×K�*« �«uIK� vKŽ_« bzUI�«
bL×� ‰Ë√ o¹dH�« UN�öš tI�«— ¨W¹dB*« W¹dJ�F�«
ÃU²½ù«Ë ŸU�b�« d¹“Ë W×K�*« �«uIK� ÂUF�« bzUI�« v�“
»dŠ ÊU??�—√ fOz— dJ�Ž W�UÝ√ o¹dH�«Ë vÐd(«
YOŠ ¨W×K�*« �«uI�« …œU� s� œbŽË W×K�*« �«uI�«
WO{U¹d�« �U³¹—b²�«Ë WDA½_« s� «œbŽ fOzd�« bNý
—uÐUÞ r¼cOHMð ¡UMŁ√ v� WO1œU�_« W³KÞ U¼cH½ v²�«
XKLý W³KD�« V¹—bð oÞUM� s� «œbŽ bIHð UL� ¨W�UOK�«
ÆWOÝËdH�« s¹œUO� vKŽ —Ëd*«
WŽuL−� vKŽ UO�UŠ qLFð W�uJ(« Ê≈ fOzd�« ‰U�Ë
iF� s� uHF�U� v�Uz— —«d�
W�Ëœ bL�� rNM� rNOK� ÂuJ;«
WðU×ý 5??H??O??½ ???? V??²??� º
oKG¹ ∫ÈœU???³???Ž s??L??Šd??�«b??³??Ž
v� v??½Ëd??²?J?�ù« oO�M²�« l??�u??�
ÂU�√ tЫuÐ√ ÂuO�« ¡U�� WFÐU��«
WKŠd*« »ö??Þ �U??³? ž— ‰U³I²Ý«
W¹u½U¦�« v� 5׳UM�« s� WO½U¦�«
b¼UF*«Ë �UF�U'UÐ ‰u³IK� W�UF�«
Èe�d*« pM��U� tOM'U� �öLF�« ¡«d� —UF�� j�u��
◀
Ê«u�� ÕËdD� ◀W�—bMJ�ù« …d�UI�«
r−Š s� •π∞ s� d¦�√ œ—u²�ð W�Ëb�« Ê√ `{Ë√Ë
W�Ëb�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨ÂUFD�« X¹e� vK;« „öN²Ýô«
V�UD*« q� dO�u²� WKLF�« dOÐb²� X�u�« ‰«uÞ ÃU²%
r�UF�« UNÐ d1 ·Ëd??þ qþ v� ÃU²½ù« �U�eK²��Ë
ÆUNÐ …dŁQ²� dB�Ë
UOÞUO²Š« UN½U³�Š v� lCð W�Ëb�« Ê√ fOzd�« b�√Ë
Æ·dþ È√ WNÐU−* —uNý ∂ …b* lK��« s�
Ê√ U×{u� ¨¡UÐdNJ�« �UD; fOzd�« ‚dDð UL�
qOGA²� �Ë“U� sÞ n�√ ±∏ v�« UO�u¹ ÃU²% W�Ëb�«
·Ëd??þ v??� W�UD�« dO�u²� UNðU�UÞ q�UJÐ �U??D?;«
ÊuOK� nB½ ‰œUF¹ U� È√ ¨WFHðd� …—«d??Š �U??ł—œ
W�U{ùUÐ ¨—ôËœ ÊuOK� ≥μ∞ WLOIÐ U¹dNý �Ë“U� sÞ
«dO³� «¡eł tM� W�Ëb�« ÃU²½≈ vDG¹ Èc�« vFO³D�« “UGK�
ÆUNðUłUO²Š« s�
r�²ð v²�« W¹dB*« WÝUO��« XЫuŁ fOzd�« b�√Ë
qšb²�« ÂbŽË UNDO×� v� —«dI²Ý« q�UŽ ÊuJð ÊQÐ
‰«uÞ X½U� dB� Ê√ v�≈ «dOA� ¨s¹dšü« Êu¾ý v�
¨‰«b²Žô«Ë Ê“«u²�UÐ UN²ÝUOÝ r�²ð ‰«eð ôË X�u�«
�U??�“ú??� ‰u??K?Š œU??−? ¹≈ v??� U??O?ÐU??−?¹≈ ö??�U??Ž Êu??J? ðË
ÆWIDM*UÐ d9 v²�« WHK²�*«
›μ’ fOzd�« …—U¹“ qOUHð€
—«dI�« v�O��« ÕU²H�« b³Ž fOzd�« —b√ º
iFÐ sŽ uHF�UÐ ≤∞≤≥ WM�� ≥¥∏ È—uNL'«
tðUOŠöB� UI�Ë ¨WOzUN½ ÂUJŠQÐ rNOKŽ ÂuJ;«
ÆW�Ëœ bFÝ bLŠ√ rNM�Ë ¨W¹—u²Ýb�«
…d�UI�U� …öB�« XO�«u�
¡UAF�«
»dG*«
dBF�«
dNE�«
‚ËdA�«
d�H�«
٨٫٥٤ ٧٫٣٢ ٤٫٣٤ ١٢٫٥٨ ٦٫٢٥ ٤٫٥٢
∞≥Ø¥π∑∞≤∏∏ ∫f�U?� ∞≥Ø¥πμ∂∂∏∞ ∫ � ‰UO½«œ v³M�« ‘ ≤π ∫�U½öŽù« ¥∏¥±μπ± ∫f�U?� ¥∏μμμμ± ? ? ¥∏∑¥∞∞∞ ∫ � dUM�« b³Ž rOŽe�« o¹d?Þ ±∞ ∫ W¹—bMJ??Ýù« ? ? ≤μ∑∏∂∞≤≥ ∫ f??�U� ±±μ±± ∫ Èb¹d³�« r?�d�« ? ? ≤μ∑∏∂≤∞∞ ? ? ≤ μ∑∏∂±∞∞ ? ? ≤∑∑∞≥±∞∞ ? ? ≤∑∑∞¥¥¥¥ ∫ � ? ¡ö'«Æ‘ ∫ …d¼UI�«
vŽu³Ý_« Ë√ v�uO�« œbFK� fK� ≤∞∞ ∫ X¹uJ�« º vŽu³Ý_« œbFK� W�OÐ ≥∞∞ Ë v�uO�« œbFK� W�OÐ ≤∞∞ ∫ÊULŽ WMDKÝ º vŽu³Ý_« Ë√ v�uO�« œbFK� fK� ≥∞∞ s¹d׳�« º r¼—œ ≥ �«—U�ù« º ‰U¹— ≤ W¹œuF��« ºlO³�« —UFÝ√
٢
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
ÊU??*UÝ Õu??²� ??
‫ا�ﺣﺪ‬
·«dý≈ º
WomanDep@ahram.org.eg
VO v¢ ÃU ô Ud
‫اﻟﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻞ‬
UNF qUFK …bb ‚d
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬..‫ﺁﻻﻡ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺰﻋﺠﺔ ﻟﴩﻳﻚ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻣﺜﺎﺭ ﻟﻠﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ‬
v�uOÐ ‰UM� º
iF³�« U¼«d¹ b� »U³Ý_ œËb�� o¹dÞ v�≈ WOłËe�« rN²�öŽ XKË �UłË“Ë Ã«Ë“√ sŽ ÂöŽù« qzUÝËË n×B�« UMF�UDð U� «dO¦�
Ë« ÂUL×K� TO��« «b�²Ýô« q¦� v½U¦�« ·dDK� W−Že*« tð«œUŽ Ë√ qB³�«Ë Âu¦K� tIAŽ Ë« ÃËe�« dO�ý q¦� oײ�ð ôË WN�Uð
ÊuJð b� UN½« ô« iF³�« dE½ WNłË s� U¼bMŽ n�u²�« oײ�ð ô UÐU³Ý√ Ëb³ð b� UN½« s� ržd�UÐË t²¹u{u� Ë« ‘«dH�« qš«œ 5šb²�«
…dHM*« W−Že*« �«œUF�« Ác¼ `³Bð b�Ë �«œUF�« Ác¼ l� rK�Q²�« vKŽ tð—b� ÂbŽ Ë« “«e¾LýôUÐ r¼bŠ« —uFý bMŽ XO³�« »«dš v� U³³Ý
U�Ë Ã«Ëe�« vKŽ dŁRð Ê« W−Že*« �«œUF�« ÁcN� sJ1 nOJ� ¨t�H½ ëËe�« dO�b²Ð vN²Mð WMŠUÞ „—UF�Ë �U�ö) «—U¦� …UO(« p¹dA�
øUNF� q�UF²K� vK¦*« WI¹dD�« v¼
ÈbM'« sÝuÝ º
…UŽ«d� s� bÐô p�c�Ë tK� r�'« v� WKIM²� WOKCŽ
WKOI¦�« Ê«“Ëô« qLŠ ÂbŽË ÂUE²½UÐ W{U¹d�« WÝ—U2
�U�K'«Ë �U�d(« W�öÝ s� b�Q²�«Ë W¾ÞUš WI¹dDÐ
WI¹dDÐ fK$Ë ·u�u�« bMŽ UMðöCŽ bA½ Ê√ vMF0
WÝ—UL0 Âôü« Ác¼ s� hK�²�« sJL*« s�Ë ÆW×O×
«–≈Ë WDO�³�« �UMJ�*«Ë r¼«d*« «b�²Ý« Ë√ vA*«
Ë√ s�ײ¹ ôË «b¹bý r�ü« `³√Ë ‰U(« s�ײ¹ r�
”U�Š≈ tMŽ Z²½ Ë√ 5�U��« v� ©lL�¹® √bÐ r�_« Ê√
ÂbŽ Ë√ ·«dÞ_UÐ ”U�Šù« Ê«bI� Ë√ qOLM²�«Ë —b)UÐ
VO³D� tłu²�« s� bÐö� ëd??šù« �öCŽ v� rJ%
WýUA¼ s??� …b??O? Ý q??� ◊U??²? % Ê√ b?? ÐôË hB�²�
Èb� ÂUEF�« q�UA� VKž_ ‰Ë_« V³��« vN� ÂUEF�«
q� UN�UEŽ W�U¦� s� •± bIHð …√d??�« qJ� ¨�«bO��«
s�� ‰uu�« bFÐ U¹uMÝ •μË 5Łö¦�« sÝ cM� 5�UŽ
UNKŠ«d� nK²�� v� …√d*« `BM½ «c� ¨YLD�« ŸUDI½«
ÆWOKOLJ²�« W??¹Ëœ_« ‰ËUMðË W{U¹d�« WÝ—UL0 W¹dLF�«
X�u�« vH� ÈdIH�« œuLF�« È—UA²Ý« nOC¹ UL�Ë
Âô¬ lOAð dNE�« Âô¬ s� ¡U�M�« ÈuJý tO� d¦Jð Èc�«
ƉUłd�« 5Ð d¦�√ W³�d�«
�«d??I?H?�« q??�U??A?�Ë ÂU??E? F? �« W??ýU??A?¼ V??½U??ł v?? �≈Ë
UN³³Ý dNE�« Âô¬ ÊuJð ÊUOŠ_« iFÐ v� n¹—UCG�«Ë
ËdLŽÆœ ÕdA¹ UL� ¡U�M�« ÷«d??�Q??Ð j³ðdð q�UA�
iFÐ v½UFð bI� ¨¡U�M�« ÷«d�√ È—UA²Ý« dOCš
ÂU¹_ dL²�¹ Èc�«Ë YLD�« d�Ž W−O²½ UNO� �«bO��«
dNE�« vKŽ Ê“u??�« …œU?? ¹“Ë qL(« …d²� ‰ö??š p??�c??�Ë
�UM¹dL²�« iFÐ WÝ—UL³Ð `BM½ p??�c??�Ë ¨÷u?? («Ë
YLD�« ŸUDI½« s�Ð UC¹√ j³ðdðË WIDM*« Ác¼ W¹uI²�
UN�U−ŠQÐ WOHOK�« «—Ë_« UC¹√Ë t� W³ŠUB� ÊuJðË
rŠd�« v� WHK²�*« U¼œułË s�U�√Ë V�ŠË WHK²�*«
…dłUN*« rŠd�« W½UDÐ q¦� ÷«d�√ p�c�Ë ÷u(« Ë√
nK�K� qzU*« rŠd�« p�c�Ë WM�e*« ÷u(« �UÐUN²�«Ë
ÀËbŠ sJ1 UL� å»uKI*« rŠd�«ò UÎ �dŽ tOKŽ oKD¹ U� Ë√
dO³� fO� œułË W−O²½ dNE�« qHÝ√ v� Âôü« pKð q¦�
�UŠ«dł sŽ W&U½ �U�UB²�« Ë√ 5CO³*« bŠ√ vKŽ
Æ…dłUN*« rŠd�« W½UDÐ V³�Ð �U�UB²�« W−O²½ Ë√ WIÐUÝ
‚u� �Ułu*«Ë vJOMOK�ù« h×H�UÐ ÊuJ¹ hO�A²�«Ë
v� ¡b³�« q³� l{u�« rOOI²� qO�Uײ�« iFÐË WOðuB�«
ÊuJ¹ U½UOŠQ� V³�K� UÎ I³Þ ÊuJ¹ Èc??�«Ë ÃöF�« WDš
¡«uÝ vŠ«d'« qšb²K� ÃU²×½ UνUOŠ√Ë UOz«Ëœ ÃöF�«
�U½UL{Ë ÃUO²Šö� UIÎ ³Þ W¹bOKI²�« WŠ«d'« Ë√ —UEM*UÐ
Æ…bO��« W�ö��
‰öš UO*UŽ ¡UÐË `³B²Ý dNE�« qHÝ√ Âô¬
WÝ«—œ t²F�uð U� «c¼ ¨W�œUI�« U�UŽ s¹dAF�«
W�u�d*« WO³D�« åXO�½ôò W¹—Ëœ UNðdA½ W¦¹bŠ
v�«uŠ dNE�« qHÝ√ Âô¬ s� v½UF¹ Ê√ X׳—
œ«bFð Ê√Ë r�UF�« ‰uŠ h�ý ÊuOK� ∏¥≥
ÊU�½≈ ÊuOK� ∂∞∞ u×½ UO�UŠ UNM� v½UF¹ s�
U�UŽ 5Łö¦�« ‰öš W�UŽû� ‰Ë_« V³��« v¼Ë
v�≈ �—Uý√Ë ÆWÝ«—b�« tðd�– U* UI�Ë WO{U*«
v¼Ë ÷d*« «c¼ —UA²½ô WO�Oz— »U³Ý√ WŁöŁ
qLFK� W×¹d*« dOž W¾O³�«Ë WML��«Ë 5šb²�«
v�UF²�« sJ1 �ôU(« rEF� Ê√ s� ržd�« vKŽË
—uNþ s� v�Ë_« lOÐUÝ√ W²��« ‰öš UNM�
WM�e� `³Bð �UÐUù« YKŁ v�«uŠ Ê√ ô≈ r�_«
Èb� UŽuOý d¦�√ UN½√ UL� �«uM�� dL²�ð b�Ë
Ê“u�« …œU¹“ UNM� …œbF²� »U³Ýô �«bO��«
dNE�« vKŽ jGCð v²�« …œôu�«Ë qL(« �«d²�Ë
qLF�« WFO³Þ v�≈ W�U{ùUÐ ÷u(« WIDM�Ë
œuN−*« V³�Ð Ë√ WK¹uÞ �«d²H� ”uK'«Ë
�«d²H� ·u�u�«Ë ‰eM*« qš«œ t�c³ð Èc�« dO³J�«
«–ULK� ‰eM*« ‰ULŽ√ Ë√ vND�« ¡UMŁ« WK¹uÞ
WI¹dD�« v¼ U�Ë ¡U�M�« Èb� WKJA*« Ác¼ lOAð
ø…dJ³*« W¹U�u�« ‚dÞË UNF� q�UF²K� W×O×B�«
œuLF�« WŠ«dł È—UA²Ý« nÝu¹ uÐ√ ÂöÝ≈ —u²�b�«
qFH�UÐ UŽuOý d¦�√ dNE�« qHÝ√ Âô¬ Ê« b�R¹ ÈdIH�«
V³�*« ·ö??²?šU??Ð nK²�ð Âôü« Ác?? ¼Ë ¡U??�?M?�« 5??Ð
ÃU²% ô v??²?�« WOKCF�« Âôü« v??¼ UŽuOý U¼d¦�U�
¨W??{U??¹d??�« W??Ý—U??2 VKD²ð q??Ð v??Š«d??ł q??šb??ð È_
Z�UFð v²�«Ë W½uA)« sŽ W&UM�« Âôü« UC¹√ „UM¼Ë
s� …√d*« v½UFð b� ÊUOŠô« iFÐ v�Ë W¹Ëœ_«Ë ¡«cG�UÐ
X½U� «–≈ ô≈ U*√ V³�¹ ô tMJ� ÈdIH�« œuLF�« ÃUłuŽ«
ÊUŽu½ „UM¼Ë �«dIH�« v� W½uA)« s� v½UFð WC¹d*«
u¼Ë v??Ł«—Ë ‰Ë_« ÈdIH�« œuLF�« ÃUłuŽ« Ÿ«u??½√ s�
WÝ—UL* W−O²½ Ë√ dLF�« v� ÂbI²�« sŽ Z²M¹ Ÿu½Ë —œU½
�«œUF�« iFÐ Ë√ ö¹uÞ ”uK'« VKD²ð WMOF� WMN�
v¼ �«bO��« 5Ð dNE�« Âô¬ �U³³�� d¦�√Ë ¨W¾ÞU)«
÷«d�QÐ WIKF²� ÊuJð ÊUOŠ_« iFÐ v�Ë WýUAN�«
sÝ s??� —u??N?E?�« v??� …œU??Ž √b??³?ð vN� p??�c??�Ë WOzU�½
WO�Ozd�« UNÐU³Ý√ ¨dLF�« v� ÂbI²�UÐ œ«œe??ðË 5Łö¦�«
Ë√ bz«e�« Ê“u�«Ë rE²M� qJAÐ W{U¹d�« WÝ—U2 ÂbŽ
WKOI¦�« Ê«“Ë_« qLŠ q¦� WHOMF�« �U{U¹d�« WÝ—U2
Âô¬ tMŽ Z²Mð b??� Èc??�« »U??¾?²?�ô« UN³³Ý ÊuJ¹ b??�Ë
‫ إﺧﺮاج ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻮى‬.. «‫ﻋﺮض ﻣﺴﺮﺣﻰ »�ﺎ روﺣﻰ ﻃﻠﻌﺖ‬
‫ ﻣﺴﺎءا‬٧ ‫ اﻏﺴﻄﺲ‬٢٥ ‫اﳉﻤﻌﺔ‬
…dO³� —u�√ v�« …dOG —u�√ s� �U�ö)« qI²M²Ý
Áb¹uFðË sÐô« W�UEM� ¡UMÐ_« WOÐdð v� �U¹u�Ë_« q¦�
Æö¦� ÂUEM�« vKŽ
ö� u??¼ UL� ¨d??šü« ‰u³� sLJ¹ q??(« Ê√ b??�R??ðË
dšü« ·dD�« ·dÞ q� Õ—UB¹ Ê√Ë ÁdOG½ Ê√ ‰ËU×½
·dD�« bI½ ‰UN�²Ý« Âb??ŽË ëËe??�« q³� tðU¹u�ËUÐ
ô√Ë UL¼UHðË U×�U�ð d¦�« ÊUłËe�« ÊuJ¹ Ê«Ë dšü«
Æ…UO(« uH dJFð Ê« …dOGB�« —u�ú� U×L�¹
v�HM�« VD�« vzUBš« d�d� vKŽ —u²�b�« dOA¹Ë
ÃUŽe½ô« Ê«Ë …dOGB�« —u�ô« Ác¼ q¦� …—uDš v�≈
r??�«d??ð v??�« ÈœR??¹ b??� W??O?�u??O?�« p??¹d??A?�« �«œU?? Ž s??�
”UM�« t�dF¹ U* ÈœRð U¼—ËbÐ v²�«Ë ◊U³Šù« dŽUA�
W??�“√ q??� ¡U??N? ²? ½« l??� U??u??B?š V??(« v??� —u??²?H?�U??Ð
r�«d²²� W�“ö� qŠ ÊËœ …œuŽ rŁ XL rŁ —U−AÐ
vŽb²�¹ «c¼Ë —u²H�« œ«œe??¹Ë W�uK;« dOž �U??�“_«
UuBš 5??łËe??�« 5??Ð o??L?Ž√ q??«u??ð �«u??M?� oKš
vKŽ tH¹dFð sJ1 U* ULNM� q� …dE½ nK²�ð U�bMŽ
UM¼ d�_«Ë ånOEM�« qJA�«ò Ë« åVðd*« qJA�«ò t½√
UL� UC¹√ ¡UMÐô«Ë qÐ jI� 5łËe�« h�¹ ô W³ÝUM*UÐ
—«Ëœ_« l¹“u²� 5łËe�« 5Ð WLzö� VO�UÝ√ œU−¹≈ Ê√
�ôUŠ r�«dð lM� v� …bAÐ r¼U�OÝ �UŽ«eM�« iH�Ë
Æ—u²H�«Ë ◊U³Šù«
U� U³�Už ëËe??K?� v??�Ë_« �«uM��« Ê√ b??�R??*« s??�Ë
«dE½ WDO�³�« qOUH²�« q� v� d³�« U�öš bNAð
…b¹bł WOAOF� ŸU??{Ë√ vKŽ 5�dD�« rK�Qð W¹«b³�
Ë√ ULN¹b� W�UEM�«Ë VOðd²�« rO¼UH� ·ö²š« V³�ÐË
rN�¹ b??� Èc??�«Ë �«œU??F? �« s??� U¼dOžË q??�_« WI¹dÞ
VCG�« sŽ vł—U)« dO³F²�«Ë q«u²�« ŸUDI½« v�
Æ vKš«b�« ‚«d²Šô«Ë
vKŽ W??�“ú??� vzUNM�« q??(« u??¼ q??«u??²?�« `³B¹Ë
q� rO¼UH* «œb×� UH¹dFð q«u²�« «c¼ qL²A¹ Ê√
Èd??šô« �«œU??F?�«Ë W¹u{uH�«Ë VOðd²�« ÁU??& ·d??Þ
„uK�K� œb??×?� `??O?{u??ðË œU??I?²?½« ÊËœ t??−?Že??ð v??²?�«
b¹e*« ·«d??Þ_« VM−¹ b� Èc�« q¹b³�« ÕdÞË ZŽe*«
ÆVCG�«Ë ◊U³Šô« s�
W�u³I� dOž WI¹dDÐ q�Q¹ Ë√ ÂUL(« «b�²Ý« T�¹
vÐdð v²�« WI¹dD�«Ë WOŽUL²łô« t²OHKš v�« p�– lłd¹
WLN� —u�_« Ác¼ Ê« ÕdýË —«u(« s� UM¼ bÐôË UNÐ
u¼Ë “«e¾Lýô« dO¦ð UN½«Ë …dÐUŽ n�«u� X�O� UN½«Ë
5�dD�« bIHð UN½ô WOłË“ W�öŽ È« v� lAÐ d??�√
…U??O?(« œU??�?� v??�« ÈœR?? ¹ U??2 ¨t??O?N?M?ðË U??�U??9 V??(«
ÆWOłËe�«
dOŁQð UN� 5łËe�« 5Ð ÂUN*« l¹“uð …dJ� Ê√ `{uðË
·dD�« Ê√ uK� q??�U??A?*« Ác??¼ q¦� q??Š v??� d×��«
v� ULNÐ WIKF²*« ÂUN*« q� cš« ÂUEM�«Ë W�UEM�UÐ r²N*«
Èc�« dNE*« oI×OÝ t½ô «bł t×¹dOÝ p�– ÊU� ‰eM*«
U�UN� qLײOÝ d??šü« ·dD�« Ê« sŽ öC� ÁUML²¹
WI¹b(UÐ W¹UMF�« Ë« ‰eM*« �U³KD²� ¡«dA� tMŽ Èdš«
oKš qł« s� ¡vý r¼√ q�UJ²�« vKŽ WOM³*« W�öF�U�
ƉeM*« v� ržUM²*« s×K�« t³A¹U�
v�HM�« VD�« È—UA²Ý« œULŠ W�U¼ …—u²�b�« U�«
V×¹ UB�ý „UM¼ Ê√ u� ‰uI²� W¹dÝô« �U�öF�«Ë
s� t� W³�M�UÐ UOÝUÝ« d�_« «c¼ ÊU� b¹bA�« ÂUEM�«
e−F¹ WKJA� t� q¦9 W¹u{uH�« UM¼Ë WO�HM�« WOŠUM�«
t� “«eH²Ýö� «—bB� q¦9 UNKF−¹ U2 ¨UNKŠ sŽ
ÂbF� dšü« ·dD�« ÁU& WO³KÝ dŽUA� t¹b� ÊuJ²²�
d¹bIð ÂbŽË UN� ÕUðd¹Ë UN³×¹ v²�« —u�_UÐ t�UL²¼«
W�UEM�«Ë ÂUEM�U� UNÐ oKF²¹ v²�« —u??�_«Ë ÁdŽUA�
WÐU¦0 ¡U??O?ýô« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« d³²F¹ uN� ¨VOðd²�«Ë
„—U??F?*« »u??A?½ v??� V³�²¹ U??N?�U??L?¼«Ë d??¹b??I?ðË V??Š
r� uK� 5??łËe??�« ö� Èb??� �U??¹u??�Ë_« ·ö²š« W−O²½
qJAÐ Âb�²�¹ ÂUL(«Ë UIKG� ÊUMÝô« Êu−F� sJ¹
v??�≈ ‰u??×?²?ð r??Ł W??³?{U??ž �U??I?O?K?F?ð d??N?E?²?ÝË v??�U??¦?�
ÁœUI²Žô �ôUFH½UÐ d??šü« h�A�« œd??¹Ë �ôUFH½«
·dD�« Ê«Ë ÊUJ0 WOL¼« �«– X�O� —u??�_« Ác¼ Ê«
s� Ÿu½ dNEOÝ UM¼Ë —d³� ÊËœ q�UA� qF²H¹ dšü«
‰UBH½ô« v�« ÈœRð b� v²�« q�UA*« —dJ²²� œdL²�«
rNðU¹u�Ë√Ë ÊuHK²�¹ dA³�« Ê« ÊU�dD�« „—b¹ r� «–«
…bO'« �U�öF�« u¼ rN*« Ê«Ë ‰U(« WFO³DÐ nK²�ð
ô«Ë ¡UOýô« fO�Ë …bOF��« …UO(« ”UÝ« v¼ v²�«
vH� W¹dÝô« �U�öF�« È—UA²Ý« ‰UL� UO�«œ ‰uIð
5�dD�« s� UO�UŽ �UF�u²�« nIÝ ÊuJ¹ ëËe�« W¹«bÐ
v� �U??�ö??)« `??D?�?�« v??K?Ž uHDð X??�u??�« l??� s??J?�Ë
…UO(« qOUH²Ð oKF²ð v??²?�«Ë WOB�A�« �UL��«
m�U³� Wł—bÐ ULEM� 5�dD�« bŠ« ÊuJ¹ ÊQ� WO�uO�«
s� W??ł—œ vKŽ ÊuJ¹ Èc??�« ·dD�« fJŽ vKŽ UNO�
…d²� ‰öš v� dNEð Ê« VF �UH v¼Ë ‰UL¼ù«
q�UF²�«Ë „d??²?A?*« gOF�UÐ ô≈ dNEð ôË W??Ðu??D?)«
Æv�uO�«
q�UA� V³�ð WDO�³�« �U�ö²šô«Ë ¡UOýô« Ác¼Ë
v� s??L?J?¹ U??M? ¼ q?? ?(«Ë X?? �u?? �« l??� n??Ýú??� …d??O? ³? �
q¼ �U�ö²šô« Ác¼ l� q�UF²�« v� 5łËe�« »uKÝ√
‰uײðË …dO³� WKJA� UN½« vKŽ UNF� q�UF²�« r²¹
bOÝ ÊuJOÝ —«u(« Ê√ Â√ dL²�� „«dŽ v�« …UO(«
tłUŽe½« »U³Ý√ —dC²*« ·dD�« dNE¹ YOŠ ¨n�u*«
«b�²Ý« v� TO��« »uKÝô« q¦�dšô« ·dD�« s�
�U�dBð „UM¼ Ê√Ë a³D*« Ë√ WAOF*« W�dž Ë« ÂUL(«
q¦� l� q�UF²�« ÊuJ¹ Ê« bÐô UM¼Ë Á“«e¾Lý« dO¦ð b�
—u�√ U¼—U³²Ž«Ë WO�H½ bIŽ È« ÊËb??Ð n�«u*« Ác¼
v�≈ ‰uײð v²Š ŸU³D�« v� ·ö²šô« W−O²½ W¹œUŽ
U�« 5�dD�« 5Ð Õ«eLK� …œU� ÊuJð b�Ë WDO�Ð —u�√
s� ôbÐË nMFÐ �U�ö²šô« Ác¼ l� ë˓ô« q�UFð «–«
ÿUH�√ «b�²Ý«Ë nMŽË —U−ý v�« X�u% UNz«u²Š«
d�ô« UN²¼UHð rž— WKJA*« r−Š nŽUC²OÝ W¾O��
Æ‚öDK� ÈœR¹ b� Èc�«
W×¹d*« dOž �UO�uK��« Ác¼ q¦� l� q�UF²�« WI¹dÞ
W¹b−� WI¹dÞ ÊuJð Ê√ bÐö� «bł rN� ·«dÞ_« bŠ_
UMOKŽ Ê« UL� ÈËbł ÊËœ „«dŽË Œ«d v�≈ ‰uײð ôË
sJ�Ë dOG²ð Ê« sJ1 ô �UO�uK��« Ác¼ Ê« „«—œù«
v� 5Łö¦�« ÈbF²ð ô W³�MÐ UNK¹bFð r²¹ Ê« sJ2
d¹bIð vB�UÐ WzU*«
…d¦� ÊQÐ W�Uð WŽUM� vKŽ ÊUłËe�« ÊuJ¹ Ê√ bÐôË
bÐô p�c� WKJA*« r�UHðË bMF�« v�≈ ÈœRð b� œUI²½ô«
WIDM� v??�≈ öB¹ Ê«Ë UDÝË öŠ ÊU�dD�« b−¹ Ê«
Èc�« ÃËe�U� W�dF� v�« d�_« ‰uײ¹ ô v²Š W¹œU�—
ÊöŽû� ¨ UOÎ H× «dÎ 9R� «bž bIFð ¨w�UL��ô« s�UC��« …d�“˨ ÃU�I�« 5HO� º
vI³Ý«ò —UFý X% bOFB�« �UE�U×0 åuKO� ±∞∞∞ò ?�« WKŠ— ‚öÞ≈ qOUHð sŽ
·bNð YOŠ ¨rŠd�« oMŽ —UEM* W¹dB*« WOFL'« l� ÊËUF²�UÐ r²ð v²�«Ë ¨å…uD�Ð
oMŽ ÊUÞdÝ sŽ dJ³*« nAJ�«Ë W¹U�u�« ‚dÞË ¨V¹—b²�«Ë ¨WOŽu²�« v�≈ WKŠd�«
fOz—¨ »eF�« rO¼«dÐ≈ bL×� —u²�b�« b�√ t³½Uł s�Ë ÆÊu�uI�«Ë Wzd�«Ë Èb¦�«Ë rŠd�«
qJAÐ sÞ«u*« ÊU�bN²�¹ WOÝUO��« …œUOI�« s� UMKF� «dJ�Ë W¹ƒ— „UM¼ Ê√ ¨WOFL'«
s� Æ s�UC²�« …—«“Ë Z�«dÐ ‰öš s� fJF½« U� u¼Ë ¨’Uš qJAÐ …√d*«Ë ¨ÂUŽ
WN'« WO�Ëb�« WOLM²K� WOJ¹d�_« W�U�u�« vK¦2 l� UŽUL²ł«
ÃU³I�« �bIŽ ¨Ídš√ WOŠU½
Î
Æ 5²N'« 5Ð ÊËUF²�« WDš Y׳� ¨ …cHM*« WN'« v�u¾��Ë ŸËdALK� W�uL*«
٣
‫رأى‬
…b�b'« W�—uNL'«Ë vM�u�« —«u(« �UOu�
WLzUI�« …b¹b'« W¹—uNL'« `�ö� bŠ√ vMÞu�« —«u(« bF¹
qł√ s� „d²A*« qLF�«Ë ¨lL²−*«Ë W�Ëb�« 5Ð nðUJ²�« vKŽ
U¼bNAð v²�« WK�UA�« WCNM�«Ë —U??¼œ“ô«Ë WOLM²�« oOI%
—«u(« ÂuNH� ¡ö??Ž≈ d³Ž p??�–Ë ¨�ôU−*« W�U� v� œö³�«
o¹dÞ WD¹dš v�≈ qu²K� v�O��« fOzd�« tO�≈ UŽœ Èc�«
W¹dO¼UL'« U¹UCI�«Ë vMÞu�« qLF�« U¹UC� ÊQAÐ WOK³I²��
Á—U³²ŽUÐ sÞ«u*« WAOF� Èu²�0 ¡UIð—ô« ·bN²�ð v²�«
ÆX�u�« �«– v� UNð«œ√Ë WOLM²�« s� W¹UG�«
vMÞu�« —«u??(« s� v??�Ë_« WKŠd*« �Ułd�� Ê√ pýôË
∫WLN*« �ôôb�« s� b¹bF�« qL%
vIK²Ð v�O��« fOzdK� W¹—uH�« WÐU−²Ýô« fJFð ∫ôË√
�UN'« v�≈ fOzd�« tOłuðË —«u(« �Ułd�� s� WŽuL−�
�UOŠöB�« —UÞ≈ v� UNM� sJ1 U� oO³DðË UN²Ý«—bÐ WOMF*«
oO³Dð vKŽ v�O��« fOzd�« ’dŠ ¨W¹—u²Ýb�«Ë WO½u½UI�«
—UÞ≈ v� ÊË—ËUײ*« UNOKŽ o�«uð v²�« —«u??(« �Ułd��
ÂuNH� e¹eFð vKŽ fOzd�« ’d??ŠË vMÞu�« qLF�« e¹eFð
e¹eFð v� rN�¹ U0 �U¹u²�*« W�U� vKŽ vFL²−*« —«u(«
ÆUOKF�« W�Ëb�« W×KB�
qLF�« …dO�� v� WOŽu½ WKI½ vMÞu�« —«u(« qJý ∫UO½UŁ
WOFL²−*« �«—«u?? (« s??� W�UŠ ¡U??A?½≈ v??� r??¼U??ÝË vMÞu�«
qOFHðË WOÝUO��« …UO(« Èu²�� vKŽ UOÐU−¹≈ U�«dŠ ÀbŠ√Ë
s� WÐU−²Ýô«Ë W½Ëd*« fJŽ t½√ UL� ¨wÝUzd�« uHF�« WM'
UOł—UšË UOKš«œ …b¹«e²*« �U¹bײ�« l� q�UF²K� W�Ëb�« V½Uł
Æ�U¹bײ�« pK²� WO³K��« �UOŽ«b²�« s� qKI¹Ë ’dH�« rEF¹ U0
�Ułd�� �¡U??łË WO�UHA�UÐ vMÞu�« —«u??(« r�ð« ∫U¦�UŁ
·UOÞ√ W�U� 5Ð q�UA�« —«u×K� UÝUJF½« v??�Ë_« WKŠd*«
�U¾H�« q� …b¹bŽ lOÐUÝ√ —«b� vKŽ UNO� „—Uý YOŠ ¨lL²−*«
¨…¡UHJ�«Ë …d³)« ÈË–Ë 5BB�²*«Ë WOMN*«Ë WOÝUO��«
dEM�« �UNłË qO¦9 —UÞ≈ v� WO³FA�« W�—UA*« v�≈ W�U{≈
U¹UC� vKŽ vMÞu�« o�«u²�« s� W�UŠ fJF¹ U� u¼Ë ¨WHK²�*«
v� UOFL²−�Ë UO³Fý «dONþË ULŽ«œ qJA¹Ë WK³I*« WKŠd*«
Æ—«u(« «c¼ �Ułd��Ë �UOuð cOHMð
qLF�« U¹UC� q� vMÞu�« —«u(« �Ułd�� XKLý ∫UFЫ—
¨5MÞ«u*« U¹UC�Ë W¹dO¼UL'« U¹UCI�« WUš vMÞu�«
vÝUO��« ¨W??Łö??¦?�« Á—ËU??×? � v??� v??M?Þu??�« —«u?? (« g??�U??½Ë
sÞ«u*« f9 v²�« U¹UCI�« W�U� ¨wFL²−*«Ë ÈœUB²�ô«Ë
U¹UC� ÊQAÐ WHK²�*« �UŠ«d²�ô« .bIð p�c� ¨dýU³� qJAÐ
vzUCI�« ·«dýù«Ë WOK;« �UÐU�²½ô« q¦� vMÞu�« qLF�«
�U¹d(«Ë eOOL²�« WC¼UM� WO{uH� ¡UA½≈Ë �UÐU�²½ô« vKŽ
œbŽ …œU¹“Ë vK¼_« qLF�« e¹eFðË vLKF�« Y׳�«Ë WO1œU�_«
¨q¦�_« vÐU�²½ô« ÂUEM�«Ë ŒuOA�«Ë »«uM�« v�K−� ¡UCŽ√
vMÞu�« qLF�« …b??M? ł√ fJFð v??²?�« U¹UCI�« s??� U??¼d??O?žË
Æ…b¹b'« W¹—uNL'« `�ö� qJAðË
¨Ã—U)U� 5�dB*« Êu��Ë …d�NK� W�Ëb�« …d�“˨ ÍbM� UN� …dOH��« º
sL{¨ f�U)«Ë lЫd�« 5KO'« s� ×U)UÐ 5¹dB*« ¡UMÐ_ «dJ�F� XIKÞ√
`²�Ë åW¹dB*« U½—Ëcłò —UFý X% åvÐdŽ rKJð«ò …—œU³� s� WO½U¦�« WKŠd*«
W¹uN�« e¹eFðË rOI�« Ÿ—“ vKŽ ’d(« w�≈ …—œU³*« ·bNðË Æ tÐ qO−�²�« »UÐ
s� …b¹b'« WKŠd*« Ê≈ …d¹“u�« X�U�Ë ¨ W1bI�« W¹dB*« …—UC(UÐ n¹dF²�«Ë
dB� vKŽË ¨WŽuM²*« U¼—ËcłË W¹dB*« WOB�A�UÐ ¡UH²Šô« vKŽ e�dð …—œU³*«
×U)UÐ 5¹dB*« WOŽ«œ¨�UO�UFH�« s� œbŽ ‰öš s� W¹dB*« …—UC(«Ë
dJ�F*UÐ U�UŽ ±≥≠∏ 5Ð U� r¼—ULŽ√ ÕË«d²¹ s¹c�« rNzUMЫ W�—UA�Ë qO−�²K�
https://forms.gle/E5JbGuhnrmaxsmBr6∫jЫd�« d³Ž
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞ ‫اﺣﺪ‬
W�˜ bL�� rNMO� s�
‫ﻗﺮﺍﺭ ﲨﻬﻮﺭﻯ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺤﻜﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
vײ� bL×� ?? V²� º
nÝu¹ Ê«Ëd� ≠ sLŠd�« b³Ž bO��« nÝu¹ œuL×�
b³Ž Áb³Ž ÊU??C?�— vHDB� ≠sLŠd�« b³Ž bO��«
r¦O¼ ≠w³Ký bL×� œuL×� bL×� vHDB� ≠s�;«
uÐ√ s¹b�« —u½ vŠU{ vײ� ≠rOKÝ ·Ëƒd�« b³Ž rOKÝ
bLŠ√ bL×� ≠bL×� rOŠd�« b³Ž ÈbLŠ d¼U� ≠V¼b�«
b³Ž Èb�Ë ”—U� ≠bL×� tÞ œuL×� tÞ ≠b¹“uÐ√ vKŽ
≠—U³ý s�¹ bF�� bL×� ‚—UÞ ≠w�U³�« b³Ž »«u²�«
ÊU³Fý .d� ≠bOÝ r�UÝ qOKš bLŠ√ vKŽ ÂUBŽ
ÆÿuH×� s�Š
bL×� ≠5�Š rOKÝ ÕËb2 vKŽË b�UŠ uÐ√ bL×�
≠ÂU�≈ bL×� ÈbLŠ bL×� ≠—uBM� bL×� rO¼«dÐ≈
b³Ž vKŽ bL×� ≠ ‰UF�« b³Ž œuL×� e¹eF�« b³Ž bL×�
œuL×� ≠ wKŽ v�u²� bL×� œuLŠ ≠wM¹œ— rOEF�«
vHDB� ÂöÝ≈ vłU½ ≠bL×� vMO�(« bL×� bL×�
bOFÝ ≠ 5�Š bO��« bL×� v½U¼ ≠ vŽU�— vłU½
s�Š bL×� bO��« ≠ bFÝ bO��« bOF��« bLŠ√
b³Ž ≠ q¹d³ł bFÝ bL×� sLŠd�« b³Ž ≠ ÕU²H�«b³Ž
≠b¹“uÐ√ bLŠ√ bFÝ bL×� ≠b¹U� ‚“— ‰UL� Áö??�«
«—Î «d??� Á—«b??≈Ë ¨ W¹—u²Ýb�« tðUOŠö t�«b�²Ýô
WOzUN½ ÂUJŠQÐ rNOKŽ ÂuJ;« iFÐ sŽ uHF�UÐ U¹Î —uNLł
Æ W�Ëœ bFÝ bLŠ√ rNM�Ë
fK−� …uŽb� fOzd�« WÐU−²Ý« —UÞ≈ v� p�– vðQ¹Ë
sŽ uHF�UÐ ¨ WOÝUO��« ÈuI�«Ë ¨ vMÞu�« —«u(« ¡UM�√
uCŽ ¨ v{uF�« ‚—UÞ d�–Ë ¨ rNOKŽ ÂuJ;« iFÐ
≥∞ r¼œbŽË rNMŽ uHF*« ¡ULÝ√ ¨wÝUzd�« uHF�« WM'
VKD*« b³Ž v�“ dOM� sLŠd�« ¡UO{ ¨ r¼Ë UB�ý
bL×� s1√ ¨ ÈËUM� œ«u'« b³Ž ÈËUM� œ«u'«b³ŽË
fOz— ¨w�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« —b√
WM�� ≥¥∏ ≠ È—uNL'« —«dI�« ¨ W¹—uNL'«
rNOKŽ ÂuJ;« iFÐ sŽ uHF�UÐ ≠ ≤∞≤≥
ÆW�Ëœ bFÝ bLŠ√ rN²�bI� v�Ë WOzUN½ ÂUJŠQÐ
uHF�« WM' uCŽ ¨ v??�u??)« ‚—U?? Þ V??zU??M?�« b?? �√Ë
W¹—u²Ýb�« tðUOŠö Âb�²Ý« fOzd�« Ê√ ¨ vÝUzd�«
¨ fOzdK� dJA�« UNłu� ¨ uHF�« —«d� —«b≈ v�
¨ 5OÝUO��«Ë »«eŠ_« »U³ý WOIO�Mð XNłË UL�
p�–Ë ¨ v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzdK� d¹bI²�«Ë dJA�«
WOM�u�« V�UD*« v�K�Ë U�UCI�« nK��� v� ŸuM��«Ë ¡«d��« fJF� �UOu��«
‫ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻰ ﻳﻀﻊ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﲢﺪﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
�U�d�*« cOHM� q�� s� WF�d��« fOzd�« W�U���U� ÊËbOA� »«uM�«
∫ …d�UI�U� WO�Ëd�« …—UH��« ‰UL�Q� rzUI�«
dB* WOz«cG�« œ«u*«Ë »u��K� œ—u� d��� UO�Ë—
»U−Š bL×� ?? V²� º
μ∞∞ „UM¼ Ê√ ¨ …d¼UI�UÐ WOÝËd�« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« nOHðU� È—u¹ b�√
œUL²Žô« sJ1 œ—u� d³�√ qE²Ý ÁœöÐ Ê√Ë ¨ dB� v� qLFð WOÝË— W�dý
ÕU²H�«b³Ž fOzdK� dJA�« UNłu� ¨ dB* WOz«cG�« œ«u*«Ë »u³(« b¹—u²� tOKŽ
X½UÝ WM¹b� v� WO½U¦�« WOI¹d�ù« WOÝËd�« WLI�« Á—uCŠ vKŽ v�O��«
Æ Ãd³ÝdDÐ
Èc�«Ë ≠ WOÝËd�«≠ W¹dB*« �U�öF�« s� U�UŽ ∏∞ ≠ d9R� ‰öš p�– ¡Uł
W¹dB*« W�ÝR*«Ë ¨ …d¼UI�UÐ vÝËd�« XO³�« l� ÊËUF²�UÐ —«u(« e�d� tLE½
Æ ÂuKF�«Ë W�UI¦K� WOÝËd�«
�UÝ«—bK� —«u(« W�ÝR� fOz— VzU½ VO³� ÈbLŠ ¡«uK�« b�√Ë
¨WO−Oð«d²Ý≈ �U�öŽ UOÝË—Ë dB� 5Ð �U�öF�« Ê√ ¨ WO½U�½ù« Àu׳�«Ë
`{Ë√ËÆ 5ðuÐË v�O��« 5LOŽe�« 5Ð W�œU³²*« �«—U¹e�« Áb�Rð U� u¼Ë
Ê√ ¨ WOK³I²�*« �UÝ«—bK� v*UF�« Èb²M*« fOz— dOB½ ‚—UÞ ¡«uK�«
U�UŽ ∏∞ —«b� vKŽ q�UŠ a¹—U²Ð l²L²ð WOÝËd�« W¹dB*« �U�öF�«
qL×¹ d9R*« Ê√ v�« U²�ô ¨ v�Ëb�« Êu½UI�« bŽ«u� «d²Šô fł–u/Ë
d9R*« ÃËdš v�≈ UOŽ«œ dL²�*« ÊËUF²�« l� ¨ qC�√ ÂœUI�« ÊQÐ W�UÝ—
Æ s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« e¹eF²� …dL¦� ZzU²MÐ
ÂU�√ UO�UŠ UM½√ v�≈ ¨ o³Ý_« WOł—U)« d¹“Ë vЫdF�« bL×� dOH��« —Uý√Ë
WKŠd� „UM¼Ë ¨ œËb×K� «dÐUŽ r�UF�« `³√ YOŠ ¨ WO�Ëb�« W�uEM*« v� œUŠ dOGð
WO�u¾�� lIð YOŠ ¨ ‰Ëb�« 5Ð ÊËUF²�« VKD²ð WO�Ëb�« �UŽ«dB�« s� …b¹bł
Æ 5O�Ëb�« s�_«Ë rK��« vKŽ ÿUH(« v� vLEF�« ‰Ëb�« oðUŽ vKŽ Èd³�
Êu¾ý v� hB�²*«Ë vÝËd�« dJH*« ·Ë“uðU� ·ö�A²O� ÷dF²Ý«Ë
Æs¹bK³�« 5Ð vzUM¦�« ÊËUF²�«Ë UOÝË—Ë dB� 5Ð �U�öF�« a¹—Uð WOÐdF�« WIDM*«
∫ W�UO��« o�u�� WM' fOz—
ÊU��ù«Ë dB�_« vK� VKD�« b�«e�
v�Ë_« W��d*« v�
vЫdý bL×� ?? V²� º
Ê« ¨dB�_UÐ WO�UI¦�« WŠUO��« o¹u�ð WM' fOz— ÊUL¦Ž bL×� b�√
WŠUO��UÐ 5L²N*« 5×zU��« s� UNOKŽ VKD�« b¹«e²Ð vE% WE�U;«
ÂUFK� v�Ë_« W³ðd*« v� ÊuðQ¹ ÊU³Ýù« ÕUO��« Ê√ v�« «dOA� ¨W¹dŁ_«
Æw�«u²�« vKŽ Y�U¦�«
vKŽ nJFð WM−K�« Ê≈ ¨å«d¼_«ò ?� �U×¹dBð v�¨ ÊUL¦Ž ‰U�Ë
W�U�ù œ«bŽù« - t½√ v�≈ «dOA� ¨dB�ú� vŠUO��« »c'« …œU¹“
±≤ W�UC²Ý« sŽ öC� ¨q³I*« dÐu²�√ dNý v� r�{ vIOÝu� qHŠ
ÕË«d²ð …d²H� vÐdG�« d³�UÐ rNM� bŠ«Ë q� rOI¹ UO*UŽ UOKOJAð U½UM�
÷—UF*UÐ rNðUŠu� ‰öš s� Z¹Ëd²�UÐ Êu�uI¹ rN� ¨ U�u¹ ≤μ˱μ 5Ð
ÆUNÐ Êu�—UA¹ v²�« WHK²�*«
VKD�« b¹«e²� «dE½ t½√ v�≈ ¨WO�UI¦�« WŠUO��« o¹u�ð WM' fOz— XH�Ë
¨wHOB�«Ë Èu²A�« 5LÝu*« ÂUײ�« …d� ‰Ë_ �bNý bI� dB�_« vKŽ
vKŽ b¹«e²*« VKD�« WO³K²� t½√ UHOC� ¨ fID�« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—« rž—
…œU¹“ UC¹√Ë Ê«dOD�« �öŠ— …œU¹“ v�« ÃU²% UN½S� dB�_« …—U¹“
Æ—UDLK� v²�łuK�« rŽb�«
vL−Ž bLŠ√ ?? d¹uBð º
vMÞu�« —«u(« ÊU' �U�Kł ÈbŠù WOHOý—√ …—u º
5ýô `�UÝ ?? V²� º
cOHM²Ð vMÞu�« —«u×K� tðuŽœ ‚öÞ≈ cM� bŽË Èc�«
cOHM²Ð WOMF*« �U??N? '« nKJ¹ u??¼ U??¼Ë t??ðU??O?u??ð
dO³J�« t�ƒUHð sŽ UÎ ÐdF� ¨wMÞu�« —«u(« �UOuð
U??¼—Ëœ UN� ÊuJOÝ vMÞu�« —«u??(« �UOuð ÊQ??Ð
W??�Ëb??�« t??ł«u??ð v??²?�« �U¹bײ�« lOLł WNł«u� v??�
ÆW¹dB*«
uCŽ ¨qOŽULÝ≈ bLŠ√ UM¹œ …—u²�b�« XNłuð UL�
v�O��« fOzdK� d¹bI²�«Ë WOײ�UÐ ¨»«uM�« fK−�
v�≈ vMÞu�« —«u(« �Ułd�� q� W�UŠ≈ t½öŽ≈ bFÐ
sJ1Ô U� oO³DðË UN²Ý«—b� W�Ëb�UÐ WOMF*« �UN'«
lÞU� qO�œ W�eM0 fOzd�« —«d??� Ê√ …d³²F� ¨UNM�
t½√Ë ¨tO�≈ …u??Žb??�« cM� vMÞu�« —«u??(« W¹bł vKŽ
—«u(«Ë q«u²K� �«uM� `²� WOL¼√ s� U½U1≈ vðQ¹
ȃ— l{u� WHK²�*« �«—UO²�«Ë �«œUOI�« lOLł l�
¨W³zUM�« X??�U??�Ë Æœö³K� UOKF�« W×KB*« ·bN²�ð
v�O��« fOzd�« s� WIO�b�« WFÐU²*« Ê≈ ¨ÊUOÐ v�
X½U� ¡«u??Ý ¨wMÞu�« —«u??(« �Ułd��Ë �U�K'
WOÝUO��« —ËU??;« lOLł v� WOF¹dAð Ë√ W¹cOHMð
�UŠU−M�« ¡«—Ë v²�« v¼ ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë
¡«œ_UÐ …bOA� vMÞu�« —«u(« UNIIŠ v²�« …dO³J�«
—«u??(« v??� 5??�—U??A?*« lOLł s??� Èu??²?�?*« l??O?�—
wMÞu�« —«u(« ¡UM�√ fK−�Ë vMÞu�«
W�U²�« UN²IŁ s??Ž qOŽULÝ≈ b??L?Š√ U??M?¹œ X??Ðd??Ž√Ë
�UOuð cOHM²Ð W�Ëb�« �U�ÝR� lOLł «e²�« v�
�UHOKJ²�« q??þ v??� v??M? Þu??�« —«u?? ?(« �U??Š«d??²??�«Ë
cOHM²Ð v�O��« fOzd�« s� WLÝU(«Ë W×{«u�«
…dO³J�« WOL¼_« …b�R� ¨wMÞu�« —«u??(« �Ułd��
vMÞu�« —«u?? (« s??Ž …—œU??B? �« �U??O?u??²?�« lOL'
UN²A�UM� X9 v²�« —ËU??;«Ë U¹UCI�« nK²�� v�
v??�Ë W??�U??Ž W??H?B?Ð v??M? Þu??�« —«u?? ?(« W??�ËU??Þ q?? ?š«œ
�U¹bײ�« WNł«u* WUš WHBÐ ÈœUB²�ô« —u;«
ÆWO*UF�« WO�U*« W�“_« sŽ WLłUM�« WO³K��« �UOŽ«b²�«Ë
vKŽ ‰U??� b� v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« ÊU??�Ë
∫wŽUL²łô« q«u²�« l�«u0 WOLÝd�« tðUÐU�Š
—«u(« �Ułd��Ô s� WŽuL−� m�UÐ ÂUL²¼UÐ XOIKðò
¨WOF¹dAð �UŠd²I�Ô 5Ð U� XŽuMð v²�«Ë ¨wMÞu�«
WOÝUO��« —ËU?? ;« W??�U??� v??� ¨W¹cOHMð �«¡«d?? ?ł≈Ë
ÂbIð√ –≈ vM½≈Ëå∫·U{√Ë ÆåWOFL²−*«Ë W¹œUB²�ô«Ë
�Ułd�Ô*« Ác¼ WžUOË œ«bŽ≈ v� 5�—UA*« W�UJ�
�UN'« v�≈ UN²�UŠ≈ vKŽ b�ƒ√ ¨ÊUM²�ô«Ë dJA�UÐ
UNM� s??J?1Ô U??� oO³DðË UN²Ý«—b� W??�Ëb??�U??Ð WOMF*«
UL� ¨W¹—u²Ýb�«Ë WO½u½UI�« vðUOŠö —U??Þ≈ v�
v�≈ vF¹dA²�« q¹bF²�« UNM� Vłu²�¹ U0 ÂbIðQÝ
ÆWOF¹dA²�«Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬ Y׳� »«uM�« fK−�
vKŽ �UF¹dAð �«¡«d?? ?ł≈Ë �«—«d?? � v??�≈ t²Lłdð
…U??O?Š v??K?Ž p?? �– fJFMOÝ Y??O?Š ¨l?? �«u?? �« ÷—√
«u½U� —«u(« v� 5�—UA*« Ê√ WUš ¨5MÞ«u*«
s??Þu??�« W??×?K?B?� …U??Ž«d??� v??K?Ž ’d?? (« Èb??¹b??ý
UN1bIð - v²�« �UOu²�« lOLł v??� s??Þ«u??*«Ë
WŽd�Ð W�uJ(« U³�UD� ¨WOLÝd�« �U�K'« ‰öš
�«—«d� v�≈ UN²LłdðË �UOu²�« Ác¼ l� q�UF²�«
ÆqłUF�« V¹dI�« v� �«¡«dł≈Ë
UNðœUFÝ s??Ž g??¹Ë—œ ·ôu??Ý W³zUM�« X??Ðd??Ž√Ë
…—œUB�« �UOu²�«Ë �Ułd�*« lOL−Ð …dO³J�«
WO³K� �¡U?? ł U??N? ½√ …b??�R??� ¨w??M? Þu??�« —«u?? ?(« s??Ž
v²�« �U¹bײ�« l??� o??�«u??²?ðË 5¹dB*« �U³KD²*
vMÞu�« —«u(« Ê√ WUš W¹dB*« W�Ëb�« UNNł«uð
5Рȃd??�« v� o�«u²�« s� W�UŠ À«b??Š≈ v� `$
vKŽ WOÝUO��« ÈuI�«Ë ÈdB*« lL²−*« ·UOÞ√
¡UMÐ v??�≈ t−²¹ Èc??�« s??Þu??�« ¡U??M?Ð u×½ UN�ö²š«
vFL'« o�«u²�«Ë —«u(« UN�«u� …b¹bł W¹—uNLł
«Ëb??�« v??K?Ž v??¼ U??L?� W??�?�U??ý W??¹u??� d??B?� q??F?'
WK×KŠ ·bNÐ …b??Š«Ë —«u??Š W�ËUÞ vKŽ ”uK'«Ë
qLF�« l{ËË UMNł«uð v²�« �U¹bײ�«Ë �öJA*«
qLF�« v� WOÝUÝ√ W¹UžË ÈuB� W¹u�Ë√ vMÞu�«
ÆlOL−K� vFL'«
uCŽ r??ÝU??� œu??L?×?� V??zU??M?�« s??L?Ł t??³?½U??ł s??�Ë
fOzd�« s??� W??¹—u??H?�« W??ÐU??−?²?Ýô« »«u??M? �« fK−�
¨w??M? Þu??�« —«u?? ? (« �U??łd??�??�Ô c??O?H?M?²?Ð v??�? O? �? �«
�«¡«d??ł≈Ë ¨WOF¹dAð �UŠd²I�Ô 5Ð XŽuMð v²�«Ë
W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« —ËU;« lOLł v� ¨W¹cOHMð
v�O��« f??O? zd??�« n??O?K?J?ð «Î d??³?²?F?� ¨W??O?F?L?²?−?*«Ë
�Ułd�� oO³DðË WÝ«—b� W�Ëb�UÐ WOMF*« �UN−K�
v??M?Þu??�« —«u??×? K? � ÕU?? $ W??ÐU??¦? 0 v??M? Þu??�« —«u?? ?(«
lOL−Ð r??ÝU??� œU?? ý√Ë Æt??�«b??¼√ lOLł oOI% v??�
W??�ËU??Þ v??K?Ž U??N?Šd??Þ - v??²? �« —ËU?? ?;«Ë U??¹U??C?I?�«
WOÝUO��« �ôU??−?*« nK²�� v??� vMÞu�« —«u??(«
ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë
¨ÊUOÐ v� ¨s??¹b??�« fLý bO��« VzUM�« d³²Ž«Ë
vMÞu�« —«u(« nK0 dO³J�« vÝUzd�« ÂUL²¼ô« Ê√
v�O��« fOzd�« ’d??Š vKŽ lÞU� qO�œ W�eM0
vMÞu�« —«u??(« �U??Š«d??²?�«Ë �UOuð cOHMð vKŽ
«c??N?� U??L? Ž«œ ÊU?? � v??�?O?�?�« f??O? zd??�« Ê√ «b??�R??�
¨dOCײ�« s??� W??¹«b??Ð t??K?Š«d??� lOLł v??� —«u?? («
ôuË ¨w{U*« u¹U� v� �U�K'« ‚öD½« v²ŠË
—ËU;« lOLł v� �UOu²�« s� œbFÐ ÃËd)« v�≈
ÆWOFL²−*«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«
v�O��« fOzdK� WOײ�« s??¹b??�« f??L?ý t?? łËË
lOL−Ð W¹dB*« W�Ëb�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« œuNł
v²�« �ö??J?A?*«Ë �U¹bײ�« WNł«u* UNðU�ÝR�
ÆdB� tł«uð
UNŽuM²Ð eOL²ð vMÞu�« —«u(« �Ułd�� Ê√ b�√Ë
—«b� vKŽ UN�cÐ - v²�« œuN'UÐ oOKðË UN²¹błË
�UOu²�« pKð Ê√ v??�« «Î d??O?A?� ¨…d??O? š_« …d??²?H?�«
WOÝUO��« �U�bN²�*« oOI% v� rN�ð ·u??Ý
qþ v??� U¼bAM½ v??²?�« WOFL²−*«Ë W??¹œU??B?²?�ô«Ë
WOKš«b�« �U¹bײ�« WNÐU−�Ë …b¹b'« W¹—uNL'«
ÆWO�Ëb�« WOLOK�ù«Ë
uCŽ ¨—u³ bLŠ√ ”bMN*« b??�√ ¨t³½Uł s??�Ë
U¼—b√ v²�« �UNOłu²�« WOL¼√ ¨ŒuOA�« fK−�
—«u??(« �Ułd�� W�UŠ≈ ÊQAÐ v�O��« fOzd�«
UN²Ý«—b� W??�Ëb??�U??Ð WOMF*« �U??N? '« v??�≈ v??M?Þu??�«
�U??O?Šö??B?�« —U?? Þ≈ v??� U??N?M?� s??J? 1Ô U??� o??O?³?D?ðË
¨W¹—uNL'« fOzd� WŠuML*« W¹—u²Ýb�«Ë WO½u½UI�«
vF¹dAð q¹bFð ¡«d??ł≈ UNM� Vłu²�¹ U� W�UŠ≈Ë
W??¹c??O?H?M?²?�« U??N? ðU??O? �¬ Y??×?³?� ¨»«u?? M? ?�« f??K?−?� v?? �≈
d¹bIð fJF¹ —«dI�« «c¼ Ê√ «b�R� ¨WOF¹dA²�«Ë
l� q??�U??F? ²? �« v??� U??N? ²? ¹b??łË W??O? ÝU??O? �? �« …œU??O? I? �«
ÆwMÞu�« —«u(« �Ułd��
v²�«Ë ¨wMÞu�« —«u(« �Ułd��Ô Ê≈ —u³ ‰U�Ë
�«¡«d?? ł≈ Ë ¨WOF¹dAð �U??Šd??²?I?�Ô 5??Ð U??� XŽuMð
W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« —ËU;« lOLł v� ¨W¹cOHMð
¨¡«d¦�«Ë eOL²�« s� «dO³� «—b� XKLŠ ¨WOFL²−*«Ë
W�ËUÞ vKŽ X??½U??� v??²?�« U¹UCI�« q??� XOEŠ bI�
—«u(« Ê√ «b�R� ¨�UA�UM*« s� d�«Ë k×Ð —«u(«
WžUO v� `$ YOŠ ¨tM� ÷dG�« oIŠ vMÞu�«
WK³I*« �«u??M?�? �« ‰ö??š v??M?Þu??�« q??L?F?�« �U??¹u??�Ë√
lL²−*« ·UOÞ√ lOLł s� ‚u³�� dOž o�«uð jÝË
ÆW¹dJH�« tðU¼U&«Ë ÈdB*«
—«u?? (« Ê√ Œu??O? A? �« f??K? −? � u??C? Ž ·U?? ? {√Ë
UNÝ√— vKŽ �U�bN²�*« s� «œb??Ž oIŠ vMÞu�«
·UH²�ö� lOL'« l??�œË WOKš«b�« WN³'« bOŠuð
v²Š ¨WOÝUO��« UNðœUO�Ë W¹dB*« W??�Ëb??�« nKš
V³�Ð UNNł«uð v²�« �U¹bײ�« —u³Ž s� sJL²ð
rK��« e¹eFð sŽ öC� ¨WO*UF�« W¹œUB²�ô« W�“_«
œU−¹≈Ë dEM�« �UNłË V¹dIð ‰öš s� vŽUL²łô«
¨rNðU�ö²š« qJÐ lOL'« 5Ð W�d²A� �UŠU��
vÝUO��« rše�« s� W�UŠ À«b??Š≈ v�≈ W�U{ùUÐ
Õö≈ W¹«bÐ Ád³²F½ U� u¼Ë ¨ÍdB*« Ÿ—UA�« v�
Æw�O��« fOzd�« tMŽ Àb% UL� vIOIŠ vÝUOÝ
ZzU²MÐ ÈdB*« sÞ«u*« dFA¹ Ê√ —u³ l�uðË
r²¹ U�bMŽ WK³I*« …d??²?H?�« ‰ö??š v??M?Þu??�« —«u?? («
—«u×K� W�UF�« W½U�_« XMKŽ√ Ê≈ U�
—«u(« �Ułd�� s� UNzUN²½« sŽ vMÞu�«
ÕU²H�«b³Ž fOzd�« v�≈ UN�UÝ—≈Ë vMÞu�«
WF¹dÝ WÐU−²Ýô« �¡UłË ô≈ v�O��«
tOłu²�«Ë v�O��« fOzd�« s� W¹—u�Ë
œËœdÐ vEŠ U2 ¨�Ułd�*« Ác¼ cOHM²Ð
WOÝUO��« ◊UÝË_« 5Ð WOÐU−¹≈ qF�
r−×Ð …œUýù« ·ö�Ð «c¼ ¨WO½U*d³�«Ë
—«u(« U¼—b√ v²�« �Ułd�*« ŸuMðË
ÆwMÞu�«
lOL−Ð ¨t� ÊUOÐ v� ¨œuF�� 5�√ VzUM�« œUý√
…—œU??B?�« �U??Š«d??²? �ô«Ë �U??O?u??²?�«Ë �U??łd??�?*«
—ËU;«Ë U¹UCI�« nK²�� v� vMÞu�« —«u(« s�
«b??�R??� ¨W??O? ŽU??L? ²? łô«Ë W??¹œU??B? ²? �ô«Ë W??O?ÝU??O?�?�«
WUš vMÞu�« —«u(« �UOu²� …dO³J�« WOL¼_«
X½U�Ë W�uD�Ë WFÝu� �UA�UM� bFÐ �¡Uł UN½√
·«d??Þ_« lOLł sŽ W??½U??�_«Ë ‚bB�« qJÐ …d³F�
ÆwMÞu�« —«u(« v� W�—UA*«
vMÞu�« —«u??(« Ê≈ œuF�� 5�√ ”bMN*« ‰U�Ë
U??N? ¹b??� d??B? � Ê√ Èd?? B? ?*« ÂU?? F? ?�« È√d?? K? ?� b?? ?�√
UN¹b� WLOEŽË …dO³� WOMÞË �U??�U??�Ë �UOB�ý
WOÝUO��« …œUOI�« œuNł l� rN�ð —U??J?�√Ë Èƒ—
WNł«u� v� W�Ëb�« �U�ÝR� nK²��Ë W�uJ(«Ë
W??�Ëb??�« t??ł«u??ð v??²?�« �ö??J?A?*«Ë �U¹bײ�« lOLł
ÆW¹dB*«
fOzd�« WÐU−²Ý« Ê√ 5�√ ·d??ý√ VzUM�« b??�√Ë
XOI� vMÞu�« —«u(« �Ułd�* WF¹d��« v�O��«
5¹dB*« s� ‚UDM�« lÝ«ËË «dO³� UO³Fý UŠUOð—«
WO³FA�«Ë WOÝUO��« rNðU¼U&«Ë rNð«¡UL²½« lOL−Ð
l??�«u??�« Ê≈ ¨t??� ÊU??O? Ð v??� ¨5?? �√ ‰U?? �Ë ÆW??O? Ðe??(«Ë
v�O��« f??O?zd??�« Ê√ 5¹dBLK� «b??�√ a??¹—U??²?�«Ë
u??¼Ë ¨≤∞±¥ ÂU?? Ž r??J? (« b??O?�U??I?� v??�u??ð Ê√ c??M? �
VFA�« v�O��« fOzd�« QłU� p�c�Ë UÎ Lz«œ vH¹
—«u??(« �U??łd??�?* W??¹—u??H?�« W??ÐU??−?²?ÝôU??Ð Èd??B? *«
s� ¡«uÝ ¨W¹—u²Ýb�« tðUOŠö ¡u{ v� vMÞu�«
.bI²Ð tOłu²�UÐ Ë√ W¹cOHMð �«—«d� —«b≈ ‰öš
fK−� ‰ö??š s??� U??¼—«b??≈Ë WOF¹dAð �ö¹bFð
Æ»«uM�«
v�O��« fOzdK� d¹bI²�«Ë WOײ�« 5??�√ t??łËË
�UA�UM� s� —«œ U� qJ� …dL²�*« t²FÐU²� vKŽ
W??O?L?¼ô« «b??�R??� v??M? Þu??�« —«u?? (« �U??�?K?ł q?? š«œ
WOÝUO��« �UŠ«d²�ô«Ë �UOu²�« lOL' …dO³J�«
—«u??(« s??Ž …—œU??B? �« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë
r??ŽœË …b??½U??�? � v??�?O?zd??�« U??N?�b??¼ ÊU?? �Ë v??M? Þu??�«
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
٤
‫ا�ﺣـﺪ‬
‫أﺧﺒﺎر وﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
WO�U��« WK�d*« ÂU�� d�¬ v� V�U� n�� ≥μ �U��— dE�M� qO����« l�u�
‫ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻟﺔ ﻟﻠﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‬.. ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‰u� W�dA�« W�KD� WO��—b� …—Ëœ
å¡UM���« WK�UF� b�«u� ò
ÈœU³Ž sLŠd�«b³Ž ?? k�UŠ vKŽ W³¼ ?? V²� º
Vžd¹ w²�« WOMF*« WOKJ�« w� ‰u³IK� U¼dþUM¹ U� Ë√
r²¹Ë ¨ …œUNA�« vKŽ t�uBŠ WMÝ UNO�≈ bOI�« qI½ w�
�UOK� nK²�0 …bL²F*« �UŽU��« Z�«d³� q¹uײ�«
XA)« —U??ý√ UL� ¨W??F?�U??'« o??¹d??Þ s??Ž W??F?�U??'«
¨ …dþUM²*« �UOKJK� q¹uײ�UÐ oKF²¹ ULO� t??½√ v??�≈
V²J� ‰ö??š s??� rN×Oýdð - s??¹c??�« »ö??D?�« ÊS??�
ÂUŽ w� bOI�« �«¡«d??ł≈ ¡UN½SÐ «u�uI¹ r�Ë oO�M²�«
r²¹ …dýU³� w�U²�« ÂU??F?�« w??� «u??�b??I?ðË ¨ `ýd²�«
r� w²�« …dþUM²*« dOž �UOKJ�«Ë ¨ …œUŽû� 5�UÐ r¼bO�
s¹b−²�*« »öD�U� r¼bO� r²O� UNO�≈ rN×Oýdð r²¹
ÆWOKJ�UÐ ‰u³I�« ◊Ëdý rNzUHO²Ý« ‰UŠ
‰ULŽQÐ rzUI�« Vł— bLŠ√ —u²�b�« ‰U� ¨t³½Uł s�
Ê≈ ¨ »öD�«Ë rOKF²�« Êu¾A� WF�U'« fOz— VzU½
vKŽ_« ‚d??H?�« v??�≈ q¹uײ�« w??� 5??³?ž«d??�« »ö??D?�«
5�u;« �UOKJ�« s� WOÝ«—œ W�UŠ ÊUOÐ .bIð rNOKŽ
¨wÝ«—b�« Èu²;«Ë WOÝ«—b�« œ«u*UÐ ÊUOÐË ¨UNM�
“U²2 s??Ž V??�U??D?K?� ÂU??F? �«d??¹b??I? ²? �« q??I?¹ ô√ ◊d??A? Ð
¨ WO³D�« WŽuL−*« �UOK�Ë WÝbMN�« WOKJ� q¹uײK�
d¹bIðË ¨ Èdš_« WOKLF�« �UOKJK� W³�M�UÐ «Îbł bOłË
w²�« ◊Ëd??A?�« …U??Ž«d??� l??� ¨ W¹dEM�« �UOKJK� bOł
¨ UNÐ WÝ«—b�« WFO³D� UIÎ ³Þ q¹uײK� WOK� q� UNFCð
WF�U−Ð UN²Ý«—œ V�UDK� o³�¹ r� w²�« œ«u*« ÷d�Ë
Æ �UOKJ�« `z«uK� UIÎ ³Þ …d¼UI�«
W??�Ëb??�« s??� Ád?? �√ w?? �ËË V�UDK� åW??O?K?F?�Ë W??O?½u??½U??�ò
Æ dB� ×Uš W¹u½U¦�« …œUNA�« vKŽ UNM� qU(«
ÊUL¦Ž bL×� —u??²? �b??�« s??K?Ž√ ¨Èd???š√ WOŠU½ s??�
»U??Ð `??²?� s??Ž ¨ …d??¼U??I? �« W??F?�U??ł f??O? z— ¨X??A? )«
v�≈ q¹uײ�« w� 5³ž«d�« »öD�« ÂU??�√ �ö¹uײ�«
p�–Ë ¨ b¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK� …d¼UI�« WF�Uł �UOK�
WF�Uł »öÞ �U�b) WO½Ëd²J�ù« WЫu³�« ‰öš s�
https∫ØØeservicesÆcuÆeduÆeg ∫ jЫd�« vKŽ …d¼UI�«
w²�« W³�M�« —U??Þ≈ w� r²ð �ö¹uײ�« Ê≈ ∫ ‰U??�Ë
V�Š WF�U'« fK−�Ë �UOKJ�« f�U−� U¼œb%
5�u;« »öD�« œ«b??Ž_ W³�M�UÐ ¨ WŠU²*« s�U�_«
w� W¹u�Ë_« ÊuJðË ¨ �UOKJK� WOKš«b�« ◊ËdA�«Ë UNO�≈
¨vKŽ_« �Uł—b�« vKŽ 5KU(« »öDK� q¹uײ�«
w??�«d??G?'« ‚U??D?M?�« w??� r??N?²?�U??�≈ q??×?� Êu??J? ¹ Ê√Ë
Æ WF�U−K�
‚dH�« ò …dþUM*« �UOKJK� q¹uײ�« Ê√ ¨`??{Ë√Ë
Î
ôuIM�Ë
U׳U½
V�UD�« ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ r²¹ åvKŽ_«
Î
vKŽ qUŠË UNM� ‰u;« t²OK� w� vKŽ_« W�dHK�
Æ WF�U'« fK−� Á—dI¹ Íc�« d¹bI²�«
s¹b−²�*« »ö??D? K? � W??³?�?M?�U??Ð t?? ½√ v?? �≈ —U?? ?ý√Ë
r²¹ qIM�« ÊS??� ¨ W??�U??F?�« W??¹u??½U??¦?�« vKŽ 5??K?U??(«
◊d²A¹Ë ¨ …—«“u�UÐ ‰u³I�« oO�Mð V²J� o¹dÞ sŽ
W�UF�« W¹u½U¦�« w� v½œ_« b(« vKŽ V�UD�« ‰uBŠ
W��½ w�≈ W�U{ùUÐ ¨WOK_« �«œU??N?A?�« rOK�ð
�U??ł—b??�«Ë œ«u??*« nA�Ë ¨WOÝUÝ_« �U½UO³�« s�
Æ …œU� qJÐ WU)«
‚«—Ë√ ‰u³�Ë ·d ¨ v�UF�« rOKF²�« …—«“Ë �b�√Ë
WO½«œu��« W¹u½U¦�« 5ðœUNA�« vKŽ 5KU(« »öD�«
¨ j??I?� …d??¼U??I?�U??Ð w??�?O?zd??�« V??²?J?*« d??I?0 W??O?³?O?K?�«Ë
‚«—Ë_« w�UÐË ‰u³I�« qO�œ sLŁ œ«bÝ �UO�¬ U×{u�
¨ WHK²�*« b¹d³�« VðUJ0 W¹b¹dÐ W�«uŠ o¹dÞ sŽ
r�—Ë ? ±≥∂∞∞±∞± ≠ r�— w�ÝR*« œuJ�« wKŽ p�–Ë
Æåπ±π∞¥¥∑∑∑∏ ò r�— sz«b�« »U�(«
vKŽ V−¹ w²�« �«u??D?)« ¨ …—«“u?? �« X×{Ë√Ë
»öD� t??ðU??³?ž—Ë tðU½UOÐ qO−�²� UNŽU³ð« V�UD�«
√b³ð w²�«Ë ¨ WO³Mł_«Ë WOÐdF�« W�œUF*« �«œUNA�«
tðU½UOÐ qO−�²� oO�M²�« l�u� vKŽ V�UD�« ‰ušbÐ
‰uL;« ÊuHOK²�« r�—Ë …œUNA�« Ÿu½Ë ¨ WOÝUÝ_«
‰ušb�« r�— UNÐ W�UÝ— p�– bFÐ vIK²O� ¨ tÐ ’U)«
Æ tKO−�²Ð ÂU� Íc�« ÊuHOK²�« r�— vKŽ Íd��« r�d�«Ë
¨tðU³ž— q¹bF²� �«d� …bŽ ‰ušb�« V�UDK� sJ1Ë
¨ qO−�²�« bOŽ«u� ¡UN²½« v²Š ¡UA¹ X�Ë Í√ v�
ÂU� q¹bFð dšü UI�Ë V�UD�« `Oýdð r²¹ t½QÐ UÎ LKŽ
Æ tKO−�²Ð
‚«—Ë_« l� V�UD�« .bIð vKŽ …—«“u??�« �œb??ýË
WŽËdA*« W�U�ù« bOH¹ Íc�« bM²�*« oO�M²K� W�bI*«
v�UF�« rOKF²�« d??¹“Ë —uýUŽ s??1√ —u²�b�« —d??�
»öD�« oO�Mð ‰U??L? Ž√ ‚ö??D? ½« ¨vLKF�« Y??×?³?�«Ë
W�œUF*« WO³Mł_«Ë WOÐdF�« �«œUNA�« vKŽ 5KU(«
dNA�« W¹UN½ v²ŠË ÂuO�« s� «—U³²Ž« ¨W�UF�« W¹u½U¦K�
Æ w�U(«
W¹u½U¦�« w??� Êu׳UM�« q??«u??¹ ULO� p??�– wðQ¹
q??Š«d??� s??� W??O?½U??¦?�« W??K?Šd??*« rNLCð s??2 W??�U??F?�«
r¼œbŽ m�U³�«Ë ¨ b¼UF*«Ë �UF�U'UÐ ‰u³I�« oO�Mð
l�u� d³Ž rNðU³ž— qO−�ð ¨ U³�UÞ ±≥≤Ë UH�√ ≥μ∞
YOŠ ¨ …—dI*« WKN*« ¡UN²½« q³� w½Ëd²J�ù« oO�M²�«
�U³ž— ‰U³I²Ý« sŽ ÁUIKð d¹dIð w� ¨d¹“u�« nA�
ULO� ¨ f�√ v²Š WKŠd*« »öÞ s� V�UÞ n�√ ≥±μ
WdH�« ‰«eðô UH�√ ≥μ �U³ž— —UE²½UÐ l�u*« ‰«e¹ô
ÂuO�« ¡U�� ∑ v²Š �U³žd�« qO−�²� rN�U�√ W×½UÝ
Æ bŠ_«
b¼UF*«Ë �UF�U'UÐ ‰u³I�« oO�Mð V²J� sKŽ√Ë
5Ž WF�U−Ð w�Ozd�« oO�M²�« dI� `²� ¨UOKF�«
·dB� ¨ W¹—bMJÝù«Ë ¨ ◊uOÝQÐ tOŽd�Ë ¨fLý
�«œUNA�« »öÞ ‚«—Ë√ ‰u??³? �Ë oO�M²�« �U??H?K?�
ÂU¹√ ‰«uÞ ¨ W�UF�« W¹u½U¦K� W�œUF*« WO³Mł_«Ë WOÐdF�«
Æ fD�ž√ ≥± fOL)« U¼ƒUN²½« —dI*« WKŠd*«
V²J*« w?? �≈ V??�U??D? �« —u??C? Š Ê√ v?? �≈ ¨—U?? ? ý√Ë
bMŽ jI� …b?? Š«Ë …d??� tOŽd� s??� Í√ Ë√ w�Ozd�«
vIzU� qO�Q� bNA� åd�“u�«ò
rO�U�_« 5� »U�d�« �U�O�u��
‫ ﺣﺎﻻﺕ ﻏﺶ ﰱ »ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ« ﺑﺎﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ ﻟﻠﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬٣
dOA³�« …Ëd� ?? X³²� º
Õu²H�«uÐ√ —œU½ ?? WðU×ý 5çO½ ?? V²� º
l??�«u??*« iFÐ t??²?�Ë«b??ð U??� ¨ ¡«—“u?? ?�« fK−* v??�ö??Žù« e??�d??*« vH½
bŽu� qOłQð ÊQAÐ ¡U³½√ s� ¨ wŽUL²łô« q«u²�« �U×HË WO½Ëd²J�ù«
l� e�d*« q«uð YOŠ ¨ b¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK� ”—«b*UÐ WÝ«—b�« ¡bÐ
ô t½√ …Î b�R�Ô ¨ p�– XH½ w²�«Ë ¨ wMH�« rOKF²�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë
WÝ«—b�« Ê√ vKŽ …œbA� ¨ ”—«b*UÐ WÝ«—b�« ¡bÐ bŽu� qOłQ²� W×
b¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK� WOM�e�« WD¹d�K� UI�Ë —dI*« U¼bŽu� w� √b³²Ý
vKŽ_« fK−*« q³� s� wLÝ— qJAÐ U¼œUL²Ž« bFÐ p�–Ë ¨ qOłQð ÊËœ
¨ q³I*« d³L²³Ý ≥∞ X³��« Âu¹ √b³ð Ê√ —dI*« s�Ë ¨ wF�U'« q³� rOKF²K�
WU)«Ë �UGK� WOLÝd�«Ë ¨ WOLÝd�« ”—«bLK� WOLOKF²�« qŠ«d*« lOL−Ð
�UGK� WU)«Ë
s� v½U¦�« —Ëb??�« �U½Uײ�« f??�√ XIKD½«
ÂUFK� W�UF�« W¹u½U¦�« …œU??N?ý ÂU??9≈ …œU??N?ý
W¹u½U¦�« »öÞ Èœ√ YOŠ ¨ w�U(« wÝ«—b�«
…d²H�« ‰öš WOLKF�«Ë WOÐœ_« UNO²³FAÐ W�UF�«
WOÐdF�« W??G?K?�« …œU???� w??� ÊU??×? ²? �ô« ¨v?? ? �Ë_«
≤∑∑ ÂU�√ ¨ W³�UÞË V�UÞ n�√ ±μ±[± w�ULłSÐ
w�Ë ¨ W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ WO½Uײ�« WM'
w� ÊUײ�ô« V�UÞ ≥∂∞± Èœ√ WO½U¦�« …d²H�«
ÆWOM¹b�« WOÐd²�« …œU�
ÂuO�« ‰ö??š ÊU??×?²?�ô« ¡«u?? ł√ �—U??Ý b??�Ë
WLŁ ÀËb??Š ÊËœË j³CM�Ë bOł qJAÐ ‰Ë_«
WOKLF�« u??H? dOJFð U??N?½Q??ý s??� �ö??J?A?�
gG�« W×�UJ� o¹d� ¡UCŽ√ sJ9Ë ¨WO½Uײ�ô«
b— s� W¹e�d*« �UOKLF�« W�dGÐ w½Ëd²J�ù«
V�UÞ j³{ - YOŠ ¨ w½Ëd²J�≈ gž �ôUŠ ≥
◊Ëd??¹œ WM−KÐ V??�U??ÞË ¨ ÂuOH�« ‚d??ý …—«œS?? Ð
¨WOÐuOKI�UÐ dÞUMI�« 5³ý WM−KÐ dš¬Ë ¨ ◊uOÝQÐ
¨W�b�²�*« nð«uN�« …eNł√ vKŽ kHײ�« -Ë
ÆW�“ö�« WO½u½UI�« �«¡«dłù« –U�ð«Ë
Èu²�� s??Ž r??¼U??{— s??Ž »ö??D? �« »d?? Ž√Ë
qNÝ√ t??½≈ «u??�U??�Ë ¨ W??O?Ðd??F?�« W??G?K?�« ÊU??×?²?�«
»öÞ μ Èœ√ UL� ¨ ‰Ë_« —Ëb??�« ÊUײ�« s�
ÊUײ�« UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKFK� 5�uH²*« ”—«b0
WGK�«® rO¼UH*« fO¹UI� …œU� v� v½U¦�« —Ëb�«
bŠ«Ë V�UÞ Èœ√ ULMOÐ ¨ v�Ë√ …d²� ©W¹eOK$ù«
UL� ¨ WO½UŁ …d²� WOM¹b�« WOÐd²�« ÊUײ�« jI�
ÊUײ�« 5�uHJ*« ”—«b� »öÞ s� V�UÞ Èœ√
Æ WOM¹b�« WOÐd²�« …œU� v� v½U¦�« —Ëb�«
d�*« v�� qB� ”Ëd{«u� U�U��«
‚œU ·dý√ ?? V²� º
„d¹dDÐË W¹—bMJÝù« UÐUÐ w½U¦�« ”Ëd??{«u??ð UÐU³�« W??Ý«b??� q??Ë
¥ ‚dG²�ð …—U¹“ w� ¨ X�ЫœuÐ W¹d−*« WLUF�« v�≈ ¨ WO��d*« …“«dJ�«
Æw�uI�« bOF�« �ôUH²Š« w� W�—UALK� ¨d−*« W¹—uNL' ÂU¹√
fOz— VzU½ X�uÇ 5O�Uý ¨t�uË Èb� UÐU³�« ‰U³I²Ý« v� ÊU� b�Ë
…—UH��« ¡UCŽ√Ë ¨ ÍËUMA�« bL×� d−*UÐ dB� dOHÝË ¨ Íd−*« ¡«—“u�«
qO¹dÐUł U³½_«Ë ¨UÐË—Ë√ jÝË nIÝ√ w½UÑuOÇ U³½_«Ë ¨d−*UÐ W¹dB*«
Æ d−*UÐ WOD³I�« W�OMJ�« s¼U� qOKš nÝu¹ hLI�«Ë ¨ U�LM�« nIÝ√
WF�Uł s� W¹d�H�« …«—u²�b�« Wł—œ vKŽ …—U¹e�« ‰öš UÐU³�« qB×¹Ë
…œuMý UÐU³K� UNð«– Wł—b�« X×M�Ë o³Ý w²�«Ë ¨W¹d−*« d²OÐ ÊU�“UÐ
Æ≤∞±± ÂUŽ Y�U¦�«
.dJ�«b³Ž bLŠ√ ?? d¹uBð º v½U¦�« —Ëb�« v� WOÐdF�« WGK�« …œU* W�UF�« W¹u½U¦�« »öÞ ÕUOð—« º
d³'«Ë tIH�« w??ðœU??� w??� ÊU??×?²?�ô« wLKF�«
r�I�« »öÞ Èœ√ ULMOÐ ¨ WOž«dH�« WÝbMN�«Ë
¨bOŠu²�«Ë tIH�« wðœU� w� ÊUײ�ô« w??Ðœ_«
bLŠ√ —u²�b�« bIHðË Æ —«d??I?²?Ý«Ë ¡Ëb??¼ w??�
W??¹d??¼“_« b??¼U??F?*« ŸU??D?� q??O?�Ë ¨ ÍËU??�d??A? �«
5MÐË ¨ÂuOH�« 5MÐ b¼UF� ÊU' ¨ rOKF²�« Êu¾A�
Æ”—uMÝ �UO²�Ë ¨ÂuOH�« �UO²�Ë ¨”—uMÝ
fOz— ¨ ‰UF�« b³Ž tK�« ÷uŽ aOA�« bIHð UL�
bNF� WM' ¨oÞUM*« Êu¾A� W¹e�d*« …—«œù«
Æ WO�dA�« WE�U; WFÐU²�« �«œU��«
„d�A� v�uOK� W�b)
‫ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻜﱪﻯ‬١٦
W�UF�« W¹u½U¦�« »ö??Þ b??Š_« ÂuO�« ÈœR??¹Ë
v½U¦�« —Ëb�« ÊUײ�« WOLKF�«Ë WOÐœ_« UNO²³FAÐ
WOÐd²�«Ë ¨W??O?½U??¦?�« WO³Mł_« WGK�« v??ðœU??� w??�
5�uH²*« ”—«b� »öÞ ÍœR¹ ULMOÐ ¨ WOMÞu�«
WGK�«® �UF�U'UÐ ‰u³IK� œ«bF²Ýô« ÊUײ�«
Æ WOMÞu�« WOÐd²�«Ë ¨©W¹eOK$ù«
v??�Ë√ ¨f?? �√ ¨X??I?K?D?½√ ¨Èd?? ?š√ W??O?ŠU??½ s??�
wLKF�« 5L�IK� w½U¦�« —Ëb??�« �U½Uײ�« ÂU¹√
jÝË ¨W??¹d??¼“_« W¹u½U¦�« …œUNA�UÐ w?? Ðœ_«Ë
r�I�« »öÞ Èœ√Ë ÊU−K�UÐ —«dI²Ý«Ë ¡Ëb??¼
¡UA½≈ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« »uMł W�dý �—d�
oÞUM*UÐ „d²A� v½uOK� W??�b??) …b??¹b??ł …—«œ≈±∂
Æ …d¼UI�«Ë …eO'« v²E�U×0 W�dAK� WFÐU²�«
dOšô« tŽUL²ł« v� W�dA�« …—«œ≈ fK−� bL²Ž«Ë
…—«œô« fK−� fOz— ¨…œu??� XŠb� ”bMN*« WÝUzdÐ
UO�UŠ Èd−¹ ULO� …b¹b'« �«—«dI�« ¨»b²M*« uCF�«Ë
vLOEM²�« qJON�«Ë vHOþu�« nu�« �U�UDÐ œ«b??Ž≈
Æ …b¹b'« �«—«œù« qOGAð v�u²ð v²�« �«œUOI�« rOOIðË
W�dA�« …—«œ≈ fK−� s� —œUB�« —«dI�« V�×ÐË
�UŽUD� v� …—«œ≈ ±∏ rCð …b¹b'« �«—«œù« ÊS�
≥Ë …eO'« ¡UÐdN� �UJ³AÐ μ UNM� ¡UÐdNJ�« �UJ³ý
�«—«œ≈ ∏ v??�≈ W�U{ùUÐ ¨…d¼UI�« ¡UÐdN� �UJ³AÐ
WO�«d��« �U�UMB�U� 5K�UF�« r�b� …—œU�� v�
tOM� —UOK� ≤∑ �«—UL���U� ŸËdA� n�� ≤μ∂ q�u9
l¹dÝuÐ√ —u½ ?? WOÐuOKI�« º
‰öš s� X×$ …—«“u�« Ê√ ¨WOK;« WOLM²�« d¹“Ë ¨WM�√ ÂUA¼ ¡«uK�« nA�
Íu²�� wKŽ ŸËdA� n�√ ≤μ∂ q¹u9 dO�uð w� åW¹dB� ÍœU??¹√ò …—œU³�
�UŽUMB�« w� 5K�UF�«Ë »U³A�« rŽb� tOMł —UOK� ≤∑ WLOIÐ W¹—uNL'«
tð—U¹“ ‰öš ¨ÂöŽù« qzUÝu� �U×¹dBð w� ¨p�– ¡Uł Æ WO�d(«Ë WOŁ«d²�«
bOF�UÐ ôUH²Š« W¹uLM²�« �UŽËdA*« s� œbŽ ÕU²²�ô f�√ WOÐuOKI�« WE�U×�
YOŠ ¨ ÊU−N�« bOL(« b³Ž ¡«uK�« k�U;« —uC×Ð WE�U×LK� ±μμ w�uI�«
U½«c¹≈ —U²��« W�«“SÐ U�U�Ë ÂUF�« Ê«u¹bK� WO½U¦�« WKŠd*« d¹uDð ‰ULŽ√ «bIHð
U�U� p�– VIŽË¨ tOMł ÊuOK� ¥∑ WHKJ²Ð p�–Ë d¹uD²�« ‰ULŽ√ s� ¡UN²½ôUÐ
ÆUOLÝ— WE�U×LK� ÂUF�« Ê«u¹b�UÐ 5MÞ«u*« W�b) włu�uMJ²�« e�d*« ÕU²²�UÐ
gO½—uJÐ ådB� ÍœU¹«ò ÷dF� ¨ÊU−N�« tI�«d¹ tŠU²²�« ‰öš¨ WM�¬ ‰U�Ë
ÍËbO�« œU−��« �ôU−� w� 5{—UF�« s� «œb??Ž r{ Íc??�«Ë UNM³Ð qOM�«
»U³AK� …dO¦� �U�bš ÂbIð dB� ÍœU??¹√ WBM� Ê√ ¨—uJ¹b�«Ë ”U×M�«Ë
Æ �U−²M*« o¹u�ðË V¼«u*« “«dÐ≈ w� X×$Ë
≥¥
≤≤
≤∞
≤¥
≥μ
≥∞
≤±
≤∑
≤±
±∂
≥≥
≤π
≥∏
≥¥
≤∂
≤∞
≤∑
≤≥
≤∏
≥±
≥π
≥±
≥μ
¥∞
¥μ
¥¥
≥±
¥μ
¥≤
¥π
b� bF� åsJ��ò v{«—_ v�Ëd�J�ù« e�(« ¡b�
WKO$ bO��« ÈËbÐ ?? V²� º
¨WO½«dLF�« �UFL²−*«Ë o�«d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë ¨—«e'« rUŽ —u²�b�« Õd
w½Ëd²J�ù« e−(« ÂœUI�« dÐu²�« ≤± w� wN²Mð ¨s¹dNý …b*Ë bž bFÐ √b³OÝ t½QÐ
lOL−Ð …dOGB�« WOMJ��« w{«—_« lDI� ¨Í—uH�« hOB�²K� Y�U¦�« ÕdD�UÐ
…d�LÝ vKŽ ¡UCI�« ·bNÐ ¨rz«b�« ÕdD�« ÂUEMÐ ¨åsJ��Ó ò œ«d�ú� UNðU¹u²��
Ê√ ¨d¹“u�« `{Ë√Ë Æ÷—√ WFD� μ≤≤ rC¹ ¨ÕdD�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨w{«—_«
¨…b¹b'« WO½«dLF�« �UFL²−*« W¾O¼ …—«œ≈ fK−� WI�«u� ¡u{ w� vðQ¹ ÕdD�«
e−×K� ¨UNðU¹u²�� lOL−Ð …dOGB�« WOMJ��« w{«—_« lDI� WLz«b�« WŠUðù« vKŽ
https∫ØØreserveÆ® e−×K� hB�*« w½Ëd²J�ù« l�u*« ‰öš s� Í—uH�«
5³ž«d�« 5MÞ«uLK� w{«—_« lD� dO�uð ·bNÐ p�–Ë ¨©newcitiesÆgovÆeg
‰ušbK� ¡«uÝ WOI³Ý√ W¹√ ÊËbÐË ¨d�O�Ô Ë rz«œ qJAÐ ¨’U)« rNMJ�� ¡UMÐ w�
Æ÷—_« WFD� e−Š Ë√ ¨e−(« W¹bł q¹u% Ë√ ¨l�uLK�
bOF��« bM¼ ?? X³²� º
ÂU�� bLŠ√ ?? V²� º
l�—Ë ÍdB*« n¹d�« d¹uD²� åW1d� …UOŠò WOÝUzd�« …—œU??³?*« —U??Þ≈ w�
w� WO½U−� W¹dDOÐ WK�U� cOHMð - ¨5Ðd*«Ë 5Ž—«e*« —UG WAOF� Èu²��
X³��« f�√ �√bÐ ÍdI�UÐ wý«u*« ÃöF� b¹b'« Íœ«u�«Ë …dO׳�« w²E�U×�
�UOKÝUM²�« bNF� d¹b� ¨ q{U� wHDB� —u²�b�« b�√Ë Æq³I*« fOL)« wN²MðË
ÂUI²Ý WK�UI�« …c??¼ Ê√ ¨W¹dDO³�« q�«uIK� WO�uI�« WKL(« fOz—Ë WO½«uO(«
W¹dDO³�« �U�b�K� W�UF�« W¾ON�«Ë WO½«uO(« �UOKÝUM²�« bNF� 5Ð oO�M²�UÐ
¨WO½«uO(« …Ëd¦�« b¼UF�Ë WOýU*« vKŽ 5�Q²�« ‚ËbMË ÈdDO³�« VD�« W¹d¹b�Ë
Æ5ŠöH�«Ë 5Ðd*« —UG Íb� WOýU*« ÃöŽË h×HÐ ÂuIð WK�UI�« Ê« UHOC�
—UAF�« hO�AðË wKÝUM²�« h×H�« ÂbIð WK�UI�« Ê≈ w�≈ ¨q{U� —Uý√Ë
UL� ¨Ÿd??C?�«Ë …dOGB�« ‰u−F�« ÷«d??�√ Ãö??ŽË ¨WOðuB�« ‚u??� �Ułu*UÐ
WOKš«b�« �UOKOHD�« vKŽ ¡UCIK� ¨�U½«uO(« lOLł ‘—Ë l¹d−²Ð UC¹√ ÂuIð
ÆÊ«uO(« W× vKŽ k�U×¹ U0 ¨WOł—U)«Ë
Æf�√ XL²²š«Ë
ÂU?? �? ?Š —u?? ? ²? ? ?�b?? ? �« `?? ? ? ? ? {Ë√Ë
w??L? Ýd??�« Àb?? ×? ?²? ?*«¨ —U??H? G? �«b??³? Ž
¡uC�« v??I?�√ d??¹“u??�« Ê√ ¨…—«“u??K? �
W�dA�« 5Ð W�«dA�«Ë ÊËUF²�« vKŽ
‰U?? B? ?�_«Ë �U??ŠU??I? K? � W??C? ÐU??I? �«
¨ÍbMN�« ÂËdOÝ bNF�Ë ©«dO��U�®
�UŠUIK� d³�_« lMB*« d³²F¹ Íc�«Ë
Ær�UF�« w�
W�Kł w??� ¨d??¹“u??�« „—U??ý UL�
�UO�UF� s??L?{ åW?? ? ¹Ëœ_« ŸU??D? �ò
¨w×B�« qLF�« WŽuL−� �UŽUL²ł«
‰uŠ �—«œ w??²?�«Ë ≤∞?? ?�« WŽuL−*
l� W¹Ëœ_« ŸUD� w� ÊËUF²�« e¹eFðò
v�≈ ‰uu�«Ë d�«u²�« vKŽ eO�d²�«
W�UF�Ë WM�¬ …œUC� WO³Þ �«¡«d??ł≈
ÆÆW??�u??I?F?� —U??F? ÝQ??ÐË …œu???ł �«–Ë
ÆåhO�A²�«Ë �UłöF�«Ë �UŠUIK�«
ÈËUDMÞ œUFÝ ?? X³²� º
≥±
±∑
≥≥
≥¥
≥≤
s�_« �ôbF� wKŽ√ oOI%Ë Àœ«u??(« s� b(« w�≈ ·bNð …uDš w�
‚öD½« ¨qIM�« d¹“Ë ¨d¹“u�« q�U� ”bMN*«¨ bNý ¨‚dD�« wKŽ W�ö��«Ë
l�—Ë qO¼Q²� WO�HM�« W×B�« ‰U−0 WU)« WO³¹—b²�« �«—Ëb�« �UO�UF�
Æ�UE�U;« 5Ð s¹d�U�*«Ë »U�d�« qI½ �U�dAÐ 5K�UF�« 5IzU��« �«—UN�
ÕU²H�« b³Ž fOzd�« �UNOłu²� «cOHMð wðQð �«—Ëb??�« Ê≈ ¨d¹“u�« ‰U�Ë
WFÐU²�« �UN'« W�U� w� ÍdA³�« dBMF�« nOI¦ðË qO¼QðË V¹—b²� ¨v�O��«
…—œU� —œ«u� œ«bŽ≈Ë rNð«—b� l�—Ë UNÐ 5K�UF�« ¡«œ√ d¹uDðË WOLM²� …—«“uK�
ÆWOK³I²�*«Ë WO�U(« WOHOþu�« ÂUN*UÐ ÂUOI�« wKŽ
�UŽUD� W�U� Y¹b%Ë d¹uD²� WK�Uý WDš cOHMð UO�UŠ r²¹ t½√ ·U{√Ë
r²¹ YOŠ »UIF�«Ë »«u¦�« √b³* UI�Ë TD�� Í√ l� ÊËUNðô t½√ «b�R� qIM�«
Æ¡vD�*« W³�UF�Ë bN²−*« …Q�UJ�
‫ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﳍﻨﺪ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺣﺎﺕ‬: ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻔﺎﺭ‬
b�b'« Èœ«u�«Ë …dO���U� W�dDO� WK�U�
‫ ﺧﻄﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬: ‫ﺍﻟﺮﻯ‬
W?? M? ?−? ?K? ?�« r?? ?K? ? ¹u?? ?Ý t?? ? ? ? ?łËË
…—«œù« d??¹u??D?ðË r??Žb??� WKJA*«
l{uÐ ÁU??O? *« l??¹“u??²?� W??¹e??�d??*«
lOLł sLC²ð W??K?�U??J?²?� W??D?š
WOKLŽ t??ł«u??ð v??²? �« �U??¹b??×?²?�«
U¼d¹uDð �«¡«dł≈Ë ÁUO*« l¹“uð
r??Ýu??*« q??³? � U??N? ð¡U??H? � l?? ? �—Ë
�«¡«dł≈ ¡bÐË ¨ q³I*« vHOB�«
VOÝUM*« «b�²Ý« s� ‰uײ�«
…—«œ≈ v� �U�dB²�« «b�²Ýô
¡b³�« ‰ö??š s??� ¨ÁU??O?*« l??¹“u??ðË
�PAM*« W??½U??O?Ë Õö?? ≈ v??�
ÆWOzU*«
…—ULŽ v½U¼ ?? V²� º
å≤∞ò?�« W�uL�� �U�UL��U� W�—UA*« ‰ö�
åW1d� …UO�ò …—œU�� sL{
j�“ Õö ?? V²� º
≤∞
±¥
±μ
±μ
±∏
WÞdA�« WO1œU�√ dI0 WO³¹—bð …—Ëœ WOKš«b�« …—«“Ë XLE½
…bײ*« 3_« V²J� l� oO�M²�UÐ WÞdA�« WOK� �U³�UÞË W³KD�
Êu�KO½® …b??×?²?*« 3_« b??Ž«u??� WO¼U� s??Ž �«—b??�? *U??Ð vMF*«
v�¹—U²�« —uD²�« W??Ý«—œ ‰öš s� ¡UM−��« WK�UF* ©ö¹b½U�
ÆbŽ«uI�« pK²� WLEM*« WOÝUÝ_« ∆œU³*UÐ ÂU*ù«Ë
d??¹“˨ o??O?�u??ð œu??L?×?� ¡«u??K? �« �U??N?O?łu??²?� «c??O?H?M?ð ¨p?? �– ¡U??ł
v� …—«“u�« tÐ ÂuIð Èc�« Y¹bײ�«Ë d¹uD²�« —UÞ≈ v� WOKš«b�«
÷«dF²Ý« -Ë ¨WO�UI¦�«Ë WOLKF�« WOŠUM�« UNM�Ë �ôU−*« v²ý
VO²JÐ œ—Ë UL� WOKš«b�« gO²H²�« WO�¬ v� ‰Ëb�« »—U& iFÐ
�UO�ü WLzU� åö¹b½U� Êu�KO½ò bŽ«uI� ‰U¦²�ô« Èb??� rOOIð
Êu½UI� UI�Ë rN²K�UF�Ë ¡ôeM�« ‚uIŠ rN�Ë ¨ WOKš«b�« gO²H²�«
…bײ*« 3_« bŽ«u�Ë vFL²−*« qO¼Q²�«Ë Õöù« e�«d� rOEMð
Æ¡UM−��« WK�UF* WOł–uLM�«
v� WOMÞu�« �«“U??$ù« r¼√ ÷«dF²Ý« - …—Ëb??�« ÂU²š v�Ë
fJF½« Èc�«Ë …—«“u�UÐ qO¼Q²�«Ë Õöù« e�«d� d¹uDð ‰U−�
v??Žu??�«Ë r??N?H?�«Ë nOI¦²�« s??� b??¹e??0 �U??³? �U??D? �«Ë W??³?K?D?�« v??K?Ž
‰uuK� ¡UM−��« WK�UF� ‰U−� v� WO2_«Ë WO�Ëb�« bŽ«uI�UÐ
�ôU−� v??� rNÞ«d�½« œd−0 W³KD�« ¡ôR??¼ ¡«œ√ d¹uDð v??�≈
Æ Ãd�²�« VIŽ V¹dI�« q³I²�*« v� vM�_« qLF�«
W�d�“_« W�u�U��« ÊU' v� —«dI��«Ë ¡Ëb�
qO�Q� vHM� å¡«—“u�« v�ö�� ò
b�b'« v�«—b�« ÂUF�« ¡b� b�u�
Æ 5²E�U;UÐ W¹—U−²�« Êu¾A�« �UŽUDIÐ
WNł«u* vðQ¹ …b¹b'« �«—«œù« ¡UA½≈ Ê≈ …œu� ‰U�Ë
WFÐU²�« oÞUM*« U¼bNAð v²�« WO½«dLF�« �UFÝu²�«
UO�UŠ W�dA�UÐ 5�d²A*« œb??Ž qB¹ YOŠ W�dAK�
WE�U×0 ÊuOK� ¥[∑ rNM� „d²A� ÊuOK� ∂[μ w�≈
u×MÐ U¹uMÝ œ«œe?? ðË …d¼UI�UÐ ÊuOK� ±[πË …e??O?'«
·bN²�½ U??M?½≈ ·U?? {√Ë Æ b¹bł „d²A� n??�√ ±∏∞
W�bI*« ¡UÐdNJ�« �U�bš 5�% b¹b'« qJON�« s�
qOKIð ‰ö??š s??� —UO²�« —«dI²Ý« 5�QðË 5MÞ«uLK�
W½UOB�« Z�«dÐ ÂUE²½«Ë UNŠö≈ WŽdÝË ‰UDŽô«
bIH�« �ôbF� iHš ‰öš s� W�dA�« bz«uŽ rOEFðË
ÆW�UD�« w�
œ«R� œuL×� ?? V²� º
¨r??O? E? F? �«b??³? Ž V?? ?ł— —u?? ²? ?�b?? �«
¨ÁU??O?*« Êu¾A� d??¹“u??�« bŽU��
¨X??O??�??Ð ÂU?? ?A? ? ¼ —u?? ? ²? ? ?�b?? ? �«Ë
WOzU*« œ—«uLK� d¹“u�« —UA²��
b??F?¹ Z??�U??½d??³??�« «c?? ?¼ Ê« v?? ?�≈
d¹uDð WOKLŽ v??� v?? �Ë√ …u??D?š
q� q??š«œ ÁUO*« l¹“uð W�uEM�
UNłu� ¨ v??J?O?�Ë—b??O?¼ f??³?×?�
v²�« �U½UO³�« oO�bð WK«u0
¨ Z�U½d³�« v� UN�«b�²Ý« �U??½U??O?³?�« s??� b??¹e??*U??Ð Áœ«b?? ?�≈Ë
…—«“u?? �« �U??N?ł Èb??� …d??�«u??²? *«
ÆWHK²�*«
¨—UHG�«b³Ž b�Uš —u²�b�« sKŽ√
Y×Ð t??½√¨ÊU??J?�?�«Ë W×B�« d??¹“Ë
w� ÊËU??F? ²? �« Íb??M? N? �« Ád??O? E? ½ l??�
�UŠUIK�«Ë W¹Ëœ_« lOMBð �ôU−�
rOKF²�« UC¹√˨ WO×B�« WŠUO��«Ë
b�√ YOŠ ¨WOL�d�«Ë W×B�«Ë w³D�«
Öu/ ¡UMÐ w� ULN²³ž— Ê«d??¹“u??�«
œułË qþ w� ULOÝô ¨‚u³�� dOž
åbMN�UÐ ≤∞ ?�«ò WŽuL�� �UŽUL²ł« v� t²�—UA� ‰öš —UHG�«b³Ž b�Uš Æœ º
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻧﻴﻮﺩﳍﻰ ﰱ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺮﻗﻤﻰ ﻭﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺎﺕ‬
¨rK¹uÝ w½U¼ —u²�b�« Õd
Íd?? ?�«Ë W??O??zU??*« œ—«u?? ? ?*« d?? ? ¹“Ë
U??−?�U??½d??Ð �b?? ?Ž√ …—«“u?? ? ?�« ÊQ?? Ð
W??O? zU??*« �U?? �d?? B? ?²? ?�« »U?? �? ?(
”U??³? Š_U??Ð �U??M? M? I? *« b?? ¹b?? %Ë
wKŽ W??H? K? ²? �? *« W??O? J? O? �Ë—b??O? N? �«
?«d??O?A?� ¨W??¹—u??N? L? '« Íu??²?�?�
¡U??C? Ž√ l?? � t??ŽU??L? ²? ł« ‰ö?? ?š
d¹uDðË r??Žb??� WKJA*« WM−K�«
¨ÁUO*« l¹“u²� W¹e�d*« …—«œù«
W??O??�Ë_« Z??zU??²? M? �« ÷«d??F??²??Ýô
Èc�« – vJO�Ë—bON�« Z�U½d³K�
WÝUzdÐ o¹d� W�dF0 Áœ«bŽ≈ -
‚dD�« iFÐ vKŽ …—u³ý ÁuKFð «—UN½ VÞ— —UŠ fIÞ ÂuO�« œu�¹
»uMł vKŽ …—«d(« b¹bý qE¹Ë ¨ qŠ«u��«Ë Íd׳�« tłu�«Ë …d¼UI�UÐ
jAMð ULO� ¨¡U×½ô« lOLł vKŽ öO� VÞ— ‰b²F� ¨ œö³�« »uMłË ¡UMOÝ
»uMłË ¨qŠ«u��«Ë Íd׳�« tłu�«Ë …d¼UI�« s� oÞUM� vKŽ ÕU¹d�«
ÆWFDI²� �«d²� vKŽ bOFB�« ‰ULý v²ŠË ¡UMOÝ
s¹bK³�UÐ W¹dAÐ —œ«u??�Ë WO²% WOMÐ
ÆÊËUF²�« «c¼ ÕU−MÐ dA³ð
l� d¹“u�« ¡UI� ‰ö??š ¨p??�– ¡U??ł
Œu�½U� —u??²? �b??�« Èb??M?N?�« Ád??O?E?½
bMN�« W??�Ëœ tð—U¹“ ‰öš ¨UO�«b½U�
�UŽUL²ł« �UO�UF� w� W�—UALK�
WŽuL−* ¨w×B�« qLF�« WŽuL−�
5??�u??O?� �d??L??²??Ý« w?? ²? ?�«Ë ≤∞?? ? ? �«
o¹bB�« bL×� ?? …œuł b�Uš ?? V²� º
¨s¹dAF�« WŽuL−� ‰ULŽ√ sL{ vðQ¹ Èc�« vL�d�«
v²�« r¼UH²�« …d�c� qOFHð q³Ý ŸUL²łô« ‰ËUMðË
- UL� ¨v{U*« d¹UM¹ v� s¹bK³�« 5Ð UNFO�uð v� s¹bK³�« 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« e¹eFð �UO�¬ Y×Ð
WOL�d�« �«—bI�« ¡UMÐË �UO½Ëd²J�ù« lOMBð �ôU−�
ÿu×K*« —uD²�« vKŽ ÈbMN�« d¹“u�« vMŁ√ ¨t³½Uł s�
‰U−� v� bMN�«Ë dB� 5Ð WOzUM¦�« �U�öF�« v�
Æ�U�uKF*« UOłu�uMJðË �ôUBðô«
≤μ
≤π
≤π
≤∑
≤¥
¥≤
≥∑
¥∞
¥¥
≥≤
≤¥
≤μ
≤∂
≤∂
≤∏
≥∑
≥∂
≥μ
¥±
¥μ
≤∏
≤π
≤¥
±∏
≤±
�ôU??B? ðô« d?? ¹“Ë XFKÞ Ëd??L? Ž —u??²? �b??�« Y??×?Ð
¨ËUMA¹U� vM¹uý√ Èdý l� �U�uKF*« UOłu�uMJðË
pJ��«Ë �U�uKF*« UOłu�uMJðË �UO½Ëd²J�ù« d¹“Ë
—u�U−MÐ W??M?¹b??0 Èb??M?N?�« �ôU??B??ðô«Ë W??¹b??¹b??(«
v� bMN�«Ë dB� 5Ð ÊËUF²�« tłË√ e¹eFð ¨W¹bMN�«
Æ�U�uKF*« UOłu�uMJðË �ôUBðô« ‰U−�
bMNK� �ôUBðô« d¹“Ë …—U¹“ —UÞ≈ v� p�– vðQ¹
œUB²�ôUÐ vMF*« È—«“u�« ŸUL²łô« v� W�—UALK�
≥∂
≥π
≥±
≥μ
≥∑
≤≤
≤≥
≤¥
≤±
≤μ
≥μ
≥μ
≥±
≥μ
≥∂
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
٥
‫ا�ﺣـﺪ‬
WO1œU�_UÐ t²LK� ‰öšË ÆÆ º
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬
W¹dJ�F�« WO1œU�_UÐ WO{U¹d�« �U³¹—b²�«Ë WDA½_« bIH²� tI¹dÞ v� v�O��« fOzd�« º
»öDK� WO{U�d�« �U��—b��«Ë WDA�_« s� œb� WF�U��Ë «d�� W�dJ�F�« WO1œU�_« ÁbIH� ‰ö�
‫ ﻭﻣﴫﻭﻥ ﻋﲆ ﺇﳚﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﳖﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺯﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬.. ‫ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟـﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬:‫ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬
lK��« —UF�√ ŸUH�—« W�“√ …b� s� nOH��K� �«¡«d�≈ W�uL�� vK� UO�U� qLF� W�uJ(«
WOz«cG�« lK��« œ«dO��« …—u�U� s� b�K� WKOK� —uN� ‰ö� dB� WD�d) WO�«—“ v{«—√ Ê«b� 5�ö� ≥ W�U{≈
WD�“ tK�«b³Ž ÈœUý ?? V²� º
¨UNDO×� v� —«dI²Ý« q�UŽ ÊuJð ÊQÐ r�²ð
v�≈ «dOA� ¨s¹dšü« Êu¾ý v� qšb²�« ÂbŽË
r�²ð ‰«e??ð ôË X??�u??�« ‰«u??Þ X??½U??� dB� Ê√
v� qšb²ð ôË ¨‰«b??²?Žô«Ë Ê“«u²�UÐ UN²ÝUOÝ
œU−¹≈ v� UOÐU−¹≈ ö�UŽ ÊuJðË s¹dšü« Êu¾ý
¨WIDM*UÐ d??9 v??²?�« WHK²�*« �U??�“ú??� ‰u??K?Š
UO³O� v??� W?? ? �“_« ‰U??¦??*« q??O? ³? Ý v??K? Ž U??N? M? �Ë
ö�UŽ ÊuJð Ê√ dB� ‰ËU% YOŠ ¨Ê«œu��«Ë
«dOA� ¨�U�“_« ÁcN� ‰uKŠ œU−¹≈ v� UOÐU−¹≈
tM� ·b??N? �« ÊU??� —«u?? '« ‰Ëœ d??9R??� Ê√ v??�≈
v²ŠË ¨ WO½«œu��« W�“ú� vLKÝ Ãd�� œU−¹≈
Æ…dOB� …d²� ‰öš tK�« Ê–SÐ Èdš√ …d� œuFð
UMOKŽ lKD� UMЗò ∫özU� fOzd�« ·U??{√Ë
ÊuB¹dŠ W³FB�« ·ËdE�« rž—Ë UMOKŽ b¼UýË
ÊËdB�Ë ÆÆ�UŽUDI�« W�U� v� b−Ð qLF�« vKŽ
¨W¹œUB²�ô« W�“ú� WOzUN½ ‰uKŠ œU−¹≈ vKŽ
WŽUMB�«Ë œUB²�ö� WŠuLÞ WDš ‰öš s�Ë
œ«dO²Ýô« …—uðU� qOKIðË ÃU²½ù« �U�eK²��Ë
Ác¼ vDGð dB� v� �U−²M� dO�uð ‰öš s�
rNðUOŠ v� ÊuMÞ«u*« UNłU²×¹ v²�« �U−²M*«
ÆåWO�uO�«
s� œ«d??O??²??Ýô« …—u?? ðU?? � Ê√ v?? �≈ ¨—U?? ? ý√Ë
œ«u?? � Ë√ l??K? Ý s?? � ¡«u?? ?Ý U??¹u??M? Ý Ã—U?? ? )«
qšbð WHK²�� ÃU??²?½≈ �U�eK²�� Ë√ WO�Ëd²Ð
¨…dO³� U�U�—√ ÃU²% W??¹Ëœ√ Ë√ WŽUMB�« v�
…dO³J�« ÂU�—_« Ác¼ dO�uð ÂbŽ Ê√ v�≈ ¨«dOA�
q??š«œ UN� q??z«b??Ð d??O?�u??ðË d??¹b??B?²?�«Ë qLF�UÐ
«œbA� ¨…U½UF*« —«dL²Ý« tMŽ Z²MOÝ ¨dB�
Æd�_« «c¼ “ËU& WOL¼√ vKŽ
ÃU²½ù« s� Ê«b� 5¹ö� ≥ W�U{≈ Ê√ ¨lÐUðË
…—uðU� s� ¡eł qOKI²� «dO³� UL�— q¦1 vŽ«—e�«
‰öš t½√ v�≈ «dOA� ¨WOz«cG�« lK��« œ«dO²Ý«
WD¹dš vKŽ qšœ b� ÊuJOÝ d¦�_« vKŽ ÂUŽ
v�Ë ¨Ê«b� n�√ ¥μ∞ s� d¦�√ WOŽ«—e�« ¡UMOÝ
WIDM� v� Ê«b� ÊuOK�Ë ¨Ê«b� ÊuOK� ≤ U²�b�«
v� Ê«b??� n�√ ∂∞Ë ¨�UM¹uF�« ‚d??ýË vJýuð
n�√ ±μ∞ v�«uŠ u³�« Âu�Ë ¨UOM*«Ë n¹uÝ vMÐ
¨WO�U(« WOŽ«—e�« WF�dK� W�U{≈ p??�–Ë ¨Ê«b??�
W�Ëb�« ÃU²×²Ý p�– s� ržd�UÐ t½√ ¨·U??{√Ë
sÞ«u� 5??¹ö??� ±∞μ �U³KD²� WODG²� b??¹e??*«
ÆdB� v� nO{ 5¹ö� π sŽ öC�
WO1œU�_« —Ëœ ÊQÐ ¨t¦¹bŠ fOzd�« r²²š«Ë
œ«bŽ≈Ë qO¼Qð vKŽ dB²I¹ ô �UÐ W¹dJ�F�«
—Ëœ UN� `³√ sJ�Ë ¨W¹dJ�F�« �UOKJ�« W³KÞ
W�Ëb�« �U�ÝR� v� qLFð —œ«u??� œ«b??Ž≈ v�
v�u²ð v²�« —œ«uJ�« Ác¼ ÊuJð v� ¨WHK²�*«
WMO�√Ë …bN²−�Ë W�u¾�� W??�Ëb??�« v??� n??zU??þË
v� rN�ð WO1œU�_« Ê√ v�≈ «dOA� ¨WBK��Ë
b�Ë ¨—uNý ∂ …b* —œ«uJ�« Ác¼ qO¼QðË œ«bŽ≈
oO�u²�UÐ tðUOM�√ h�Uš s??Ž fOzd�« »d??Ž√
»ö??D? K? �Ë W??¹d??J? �? F? �« W?? O? ?1œU?? �_« v??−? ¹d??)
ÆWO1œU�_« ‰ušœ vKŽ 5K³I*«
W¹dJ�F�« WO1œU�_« »öD� W�UOK�« —uÐUÞ ÷dF²�¹ v�O��« fOzd�« º
ÂUFD�« X�“ s� •π∞ œ—u���Ë ÆÆ U�uM� `LIK� vK;« „öN��ô« r�� s� ÊuOK� ≤∞
¨ÂU??F?D?�« X??¹e??� v??K?;« „ö??N? ²? Ýô« r??−?Š s??�
X??�u??�« ‰«u?? Þ ÃU??²?% W??�Ëb??�« Ê√ v??�≈ «d??O?A?�
�U�eK²��Ë V�UD*« W�U� dO�u²� WKLF�« dOÐb²�
dB�Ë r??�U??F?�U??Ð d??9 ·Ëd?? þ q??þ v??� ÃU??²? ½ù«
ÆUNÐ …dŁQ²�
UN½U³�Š v� lCð W�Ëb�« Ê√ ¨fOzd�« b�√Ë
È√ WNÐU−* —uNý ∂ …b* lK��« s� UOÞUO²Š«
5¹ö� ±∞ „UM¼ Ê√ v??�≈ ¨ —U??ý√ UL� ¨·d??þ
q�UJ�UÐ W¹—uNL'« œ«b²�« vKŽ „dײ𠅗UOÝ
¨UN� “ö?? �« œu??�u??�« d??O?�u??²?� ÃU??²? %Ë ¨U??O?�u??¹
r²¹ œu�u�« «c¼ s� «dO³� «¡eł Ê√ v�≈ «dOA�
Æ×U)« s� Áœ«dO²Ý«
¨¡U??Ðd??N? J? �« �U??D??; f??O? zd??�« ‚d??D??ð U??L? �
n??�√ ±∏ U??O?�u??¹ ÃU??²?% W??�Ëb??�« Ê√ ¨U??×?{u??�
UNðU�UÞ q�UJÐ �UD;« qOGA²� �Ë“U??� sÞ
…—«d?? Š �U?? ?ł—œ ·Ëd???þ v??� W??�U??D? �« d??O?�u??²?�
�Ë“U� sÞ ÊuOK� nB½ ‰œUF¹ U� È√ ¨WFHðd�
W�U{ùUÐ ¨—ôËœ ÊuOK� ≥μ∞ WLOIÐ U¹dNý
tM� W�Ëb�« ÃU²½≈ vDG¹ Èc??�« vFO³D�« “UGK�
ÆUNðUłUO²Š« s� «dO³� «¡eł
vKŽ UO�UŠ qLFð W�uJ(« Ê√ ¨fOzd�« lÐUðË
W??�“√ …b??Š s??� nOH�²K� �«¡«d?? ?ł≈ WŽuL−�
ÆlK��« —UFÝ√ ŸUHð—«
¨r�UF�«Ë WIDM*« v� ŸU{Ë_UÐ oKF²¹ ULO�Ë
v²�« W¹dB*« WÝUO��« XЫuŁ vKŽ fOzd�« b�√
«‫ﺑﺤﺚ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﲔ »ﺑﺤﻮﺙ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ« ﻭ»ﺍﻹﻳﻜﺎﺭﺩﺍ‬
bOF��« bM¼ ?? X³²� º
WO½UÐUO�« v�Ëb�« ÊËUF²�« W¾ON� vKO¦L²�«
ÆåJICAò
ÊËU??F? ²? �« r??²? O? Ý t?? ?½√ ¨‰u?? K? ?ž“ b?? ? �√Ë
v²�« Àu??×? ³? �« Z??zU??²?½ ‰œU??³? ð ‰ö??š s??�
…œU??H?²?Ýô« q??ł√ s??� ÊU??²?N?'« U??N?¹d??&
—UÞ≈ v�Ë ¨5²�Ëb�« 5Ð �«d³)« qI½Ë
WOšUM*« �«dOG²K� …b??¹b??'« �U??¹b??×?²?�«
vKŽ ·d??F?²?�«Ë ?? ≤∞≥∞ ?? dB� W?? ¹ƒ—Ë
b�u�« œU??ý√ b�Ë ¨e�d*« �UÞUA½ d¦�√
oOI% v??� t??ð«“U??$≈Ë e??�d??*« WDA½QÐ
ÆW�«b²�*« WOLM²�«
fOz— ‰u??K?ž“ tK�«b³Ž —u??²?�b??�« Y×Ð
¡öŽ —u²�b�« l� ¨¡«d×B�« Àu×Ð e�d�
Z�U½d³� vLOK�ù« o�M*« W¹uLŠ s¹b�«
e??�d??*U??Ð d??L? Š_« d??×? ³? �«Ë q??O? M? �« Èœ«Ë
oÞUM*« v??� W??O? Ž«—e??�« Àu׳K� v??�Ëb??�«
å«œ—UJ¹≈ò W�U'«
W??O? �Ëb??�« W??L?E?M?*« s??� b?? �Ë t??I? �«d??¹Ë
s� b??�ËË ¨W??O?½U??ÐU??O?�« W??O? Ž«—e??�« Àu׳K�
‰œU??³?ðË ÊËU??F? ²? �« q??³?Ý ¨u??O?�u??Þ W??F?�U??ł
ŸËdA� cOHMð v� 5²N'« 5Ð �«d³)«
V??²? J? *« ‰ö?? ?š s?? � b?? ¹b?? '« Èœ«u?? ?�U?? ?Ð
�U³¹—b²�« bŠ√ ÁbIHð ‰öšË ÆÆ º
ÊuOK� ≤∞ bŠ«u�« ÂUF�« ‰ö??š `LIK� vK;«
¨r??−?(« «c??¼ n??B?½ ÃU??²? ½≈ - u??� v??²?Š ¨s??Þ
•π∞ s� d¦�√ œ—u²�ð W�Ëb�« Ê√ `{Ë√ UL�
v� ‰«eð ô W�Ëb�« ÊuJ²Ý WOŽ«—e�« v{«—ô«
`LI�«Ë …—c�U� WOÝUÝ√ lKÝ œ«dO²Ýô WłUŠ
„öN²Ýô« r−Š Ê√ v�≈ «dOA� ¨ÂUFD�« X¹“Ë
X�O� WOM�“ …d²� ‰öš ‚u³�� dOž v??Ž«—“
Æ …dO³�
Ác??¼ W??�U??{≈ r?? ž— t?? ½√ ¨f??O? zd??�« `?? ?{Ë√Ë
¨v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« b�√
sŽ «bÎ Ð√ n�u²ð r� W¹dB*« W�Ëb�« Ê√
…dL²�� W�Ëb�« Ê√ UHOC� ¨qLF�«
÷—√ s� WFD� q� vKŽ qLF�« v�
�d� W¹dB*« W�Ëb�« Ê√ b�√ UL� ¨dB�
�d�Ë ¨ oÐU��« v� �U�“_« s� b¹bF�UÐ
…dÐU¦*«Ë bN'« qCHÐË tK�« qCHÐ
WO�U(« W¹œUB²�ô« W�“_« d³F²ÝË ¨
v²�« À«bŠ_« �UOŽ«bð sŽ X−²½ v²�«Ë
—UA²½« �UOŽ«bð ¡«uÝ ¨r�UF�« UNÐ d�
dOŁQð t� ÊU� Èc�« å±π bO�u�ò ”ËdO�
W�“_« Ë√ v*UF�« œUB²�ô« vKŽ v³KÝ
vKŽ U¼dOŁQðË WO½«d�Ë_« ?? WOÝËd�«
ÆlK��« —UFÝ√
ÕU²H�«b³Ž f??O?zd??�« bIHð ‰ö??š p??�– ¡U??ł
¨W??×?K?�?*« �«u??I? K? � v??K? Ž_« b??zU??I? �« v??�?O?�?�«
W??¹d??B?*« W??¹d??J?�?F?�« W??O? 1œU??�_« f?? �√ d??−? �
bzUI�« v�“ bL×� ‰Ë√ o¹dH�« UN�öš tI�«—
ÃU²½ù«Ë ŸU�b�« d??¹“Ë W×K�*« �«uIK� ÂUF�«
f??O? z— d??J? �? Ž W?? �U?? Ý√ o?? ¹d?? H? ?�«Ë ¨v???Ðd???(«
…œU� s� œbŽË ¨W×K�*« �«uI�« »dŠ ÊU�—√
s� «œbŽ fOzd�« bNý YOŠ ¨W×K�*« �«uI�«
U¼cH½ v??²?�« WO{U¹d�« �U??³?¹—b??²?�«Ë WDA½_«
¨W�UOK�« —uÐUÞ r¼cOHMð ¡UMŁ√ WO1œU�_« W³KÞ
XKLý W³KD�« V¹—bð oÞUM� s� «œbŽ bIHð UL�
Æ WOÝËdH�« s¹œUO� vKŽ —Ëd*«
Èc�« v�«d�« Èu²�*UÐ ¨fOzd�« œUý√ b�Ë
WIŁË WO�UŽ WO½bÐ W�UO� s??� W³KD�« t??Ð l²L²¹
WOzUNM�« �«—U??³? ²? šô« Ê√ `???{Ë√Ë ¨f??H?M?�U??Ð
œ«bF²Ýô« r²¹Ë ¨q�UJ�UÐ XN²½« WO1œU�ú�
WO1œU�_« s� …b¹bł �UF�œ Z¹d�²� UO�UŠ
¨q??�U??J?�U??Ð W??¹d??J?�?F?�« �U??O? K? J? �«Ë W??¹d??J?�?F?�«
Æœb'« W³KD�« s� …b¹bł WF�œ ‰U³I²Ý«Ë
vKŽ ULz«œ s¾LD¹ t??½√ v??�≈ ¨fOzd�« —U??ý√Ë
�«uI�« v� …œUI�« l� WFÐU²*« ‰öš s� »öD�«
‰öš s� UC¹√Ë ¨ WO1œU�_« d¹b� l�Ë W×K�*«
Y¹b(«Ë WO1œU�ú� UNÐ ÂuI¹ v²�« �«—U??¹e??�«
Âu¹ q� Ád¹bI𠜫œe??¹ t??½√ v??�≈ ¨«dOA� ¨rNF�
tÐ ÂuIð Èc??�« dO³J�« œ«b??Žù«Ë ‰Ëc³*« bN−K�
W??O? 1œU??�ô« Ê√ ¨«b??�R??� ¨»ö??D? K? � W??O? 1œU??�_«
WMÝ q¦1 Èc??�«Ë ¨dL²�� d¹uDð v� Âu??¹ q�
ÊuJOÝ 5F� —uDð bMŽ n�u²¹ s� Ê_ ¨…UO(«
Ê√ ¨«b�R� ¨À«bŠ_« Á“ËU−²ð rŁ …d²H� U׳U½
ÆW¹dA³�« ‰UŠ u¼ dL²�*« —uD²�«
W???�“_« s?? � r??žd??�U??Ð t???½√ ¨f??O??zd??�« l?? ÐU?? ðË
¨WOÝUÝ_« lK��« —UFÝ√ ŸUHð—«Ë W¹œUB²�ô«
W??N?ł«u??* …d??O? ³? J? �« U??¼œu??N? ł W?? �Ëb?? �« q??«u??ð
WKOK� —u??N? ý ‰ö??š t??½√ v??�≈ «d??O?A?� ¨W?? ?�“_«
5¹ö� ≥ s� d¦�√ dB� WD¹dš v�≈ ·UC²Ý
…b¹b'« U²�b�« v� ¡«uÝ WOŽ«—“ v{«—√ Ê«b�
öC� ¨ �UM¹uF�« ‚dýË vJýuð Ë√ ¡UMOÝ Ë√
ÃU²½≈ oOI% ·bNÐ p�–Ë ¨ÈdB*« n¹d�« sŽ
U�U�uK� WOI�d�ù« W�—UI�« …d(« …—U���« WIDM* å»U�� Èb�M�ò ‰Ë√ ÆÆ «b�
‫ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻫﻢ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻰ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬: ‫ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
oO�uð …Ëd� ?? X³²� º
«dOA� ¨WOL�d�« …—U−²�« e¹eF²� Z�«d³�« Àb??Š√
Ác¼ ×b??½ r� «–≈ UŠœU�
QDš VJðdMÝ UM½√ v�≈
Î
Ác??¼ cOHMð v??� UMFL²−� s??� W??L?N?*« W??×?¹d??A?�«
Æ WO�UHðô«
v� »U³AK� q³I²�*« …¡U{≈ò u¼ Èb²M*« —UFýË
…—U−²�« WIDM� cOHM²� rše�« ¡UDŽ≈ ·bNÐ å…—U−²�«
»U³A�« ‰uŠ ‰u�uðËdÐ œułË l� ¨W¹—UI�« …d(«
ÆUOÎ �UŠ ÷ËUH²�« bO� …—U−²�« v�
»U×√ s� WFÝ«Ë W�—UA� »cł vKŽ qLF�«Ë
¨�UÝUO��« vF½UË ¨ »U³A�« s� �UŽËdA*«
¨»U³A�« 5ŁuF³*«Ë ¨5O−Oð«d²Ýù« s¹dL¦²�*«Ë
‰U−� v� 5K�UF�«Ë ¨5Žb³*«Ë ¨WO�U*« �U�ÝR*«Ë
Æ ÂöŽù«
…—U−²�« WIDM� ÂU??Ž 5??�√ vMO� vKOJ�«Ë b??�√Ë
„d×� r¼ »U³A�« Ê√ ¨ WOI¹d�ù« W¹—UI�« …d??(«
d¹uDð v??� UÎ ?Þ«d??�?½« d??¦?�√Ë v??I?¹d??�ù« œU??B?²?�ô«
WKOÝË œU??−?¹ù ¨ WO�U*« �U??�?ÝR??*«Ë W??O?1œU??�_«
‰U??L?Ž_« …œU?? ?¹—Ë —U??J?²?Ðô« ‰u??Š —U??J? �_« ‰œU??³?²?�
WOMOJ9 W¾OÐ oK�¹ Èc�« vKJON�« ‰uײ�« oOI%Ë
…—U−²�« WIDM� ÂU??E?½ q??þ v??� WK�UA�« …—U−²K�
ÆWOI¹d�ù« W¹—UI�« …d(«
cOHMð v� »U³A�« W�—UA� e¹eFð v�≈ vF�¹ UL�
tMOJ9Ë ¨WOI¹d�ù« W¹—UI�« …d(« …—U−²�« WIDM�
WO�UHðô« Vłu0 WŠU²*« ’dH�« s� …œUH²Ýô« s�
¨5MŁù« «Î b??ž U�UÝu� WO³�«e�« WLUF�UÐ bIF¹
WOI¹d�ù« …—U−²�« WIDM� tLOIð »U³ý Èb²M� ‰Ë√
fOzd�« W¹UŽ— X% 5�u¹ …b??* dL²�¹Ë ¨…d??(«
Æ ULOKOAO¼ ÈbMOJO¼ v³�«e�«
»U³AK� WBM� ¡U??A? ½≈ v?? �≈ Èb??²? M? *« ·b??N? ¹Ë
l� d??ýU??³?*« qŽUH²K� ¨UOI¹d�≈ ¡U??×?½√ lOLł v??�
W¹—UI�« …d(« …—U−²�« WIDM� W½U�_ ÂUF�« 5�_«
◊U?? ? ÝË_«Ë �U??ÝU??O? �? �« v??F? ½U??Ë ¨W??O? I? ¹d??�ù«
٦
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
v�«dŽ ÊU1≈ ?? Èd¹d% ·«dý≈ º
‫اﺣﺪ‬
‫اﺣﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدى‬
5�Q�K� «b�b� U��M� oKD� ÈdB*« vK�_« pM��«
v�—UA��« —UJ��ö� å—bI�ò dB� pM� Z�U�d�
×U)U� 5�dBLK� —ôËb�U� vJM��«
q�UA�« v�O�«d��ù« ‰u���« ezU�— Èb��
WBB��� �U�H
nO�u��« �«—UN� d�uD�� WO�U*_« W�U�u�«Ë å«bO���ò 5� ÊËUF�
WO½U*_« W�U�u�«Ë ©«bO²¹≈® �U�uKF*« UOłu�uMJð WŽUM WOLMð W¾O¼ XF�Ë
5³½U'« 5Ð ÊËUF²�« e¹eFð ·bNÐ r¼UHð …d�c� ©œ“ È« vł® v�Ëb�« ÊËUF²K�
v� qLF�« ’d� oKšË ÈdB*« »U³AK� nOþu²�« WOKÐU� e¹eFð �ôU−� v�
UOłu�uMJð WŽUM v� W¹dB*« �U�dA�« rŽœË œËb×K� …dÐUF�« �U�b)« ŸUD�
ÆWFЫd�« WOŽUMB�« …—u¦K� WOKLF�« �UIO³D²�«Ë �«d³)« qI½Ë �U�uKF*«
WOLMð W¾ON� ÈcOHM²�« fOzd�« ¨d¼UE�« bLŠ√ ”bMN*« r¼UH²�« …d�c� l�Ë
v� W�U�u�« d¹b� ¨U−O�uÝ —bM�J�√Ë ©«bO²¹≈® �U�uKF*« UOłu�uMJð WŽUM
bONF²�« ŸUD� v� qLF�« ’d� …œU¹“Ë oKš v�≈ r¼UH²�« …d�c� ·bNðË dB�
d¹bBð ‰U−� v� �«—UL¦²Ýô« s� b¹e*« »cłË WOK;«Ë WO*UF�« �U�dA�UÐ
Æwłu�uMJ²�« Ÿ«bÐù« �ôU−� v� WO��UM²�« �«—bI�« e¹eFð p�c�Ë �U�b)«
WO½U*_« W�U�u�« l� ÊËUF²�UÐ tðœUFÝ sŽ ¨¨d¼UE�« bLŠ√ ”bMN*« »dŽ√Ë
‰U�Ë ÆWHK²�*« �U�uKF*« UOłu�uMJð �ôU−� v� ©œ“ È« vł® v�Ëb�« ÊËUF²K�
¡UM³�« ÊËUF²�« o¹dÞ vKŽ …“—UÐ …uD�� vðQ¹ r¼UH²�« …d�c� lO�uð Ê≈ d¼UE�«
Ác¼ Ê√ v�≈ «dÎ OA� ¨�U�uKF*« UOłu�uMJð ‰U−� v� UO½U*√Ë dB� 5Ð dL¦Ô*«Ë
u/ l�b� W�Ëc³*« œuN'«Ë W¾ON�« qLŽ WO−Oð«d²Ý« l� UOÎ ýU9 vðQð …d�c*«
tÐ ‚uŁu� bBIL� WO*UF�« dB� W½UJ� e¹eFðË �U�uKF*« UOłu�uMJð ŸUD�
ÆWLOI�« WO�UŽ �U�b)« vKŽ eO�d²�« l� œËb×K� …dÐUF�« �U�b)« .bI²�
o¹bB�« bL×� ?? V²� º
W�UJÐ …dA²M� UŽd� ≤μ∞ U¼œbŽ mKÐ v²�«Ë Z²M*« UN�öš
ÕdÞ WÝ«—œ UC¹√ È—Uł t½√ UHOC� ¨W¹—uNL'« ¡U×½«
¡öLF�« WłUŠË UI�Ë WOMO�Q²�« �U−²M*« s� …b¹bł WŽuL−�
ÆW�«dA�« Ác¼ tMŽ �dLŁ« Èc�« ÕU−MK� «e¹eFð
r¼√ b??Š√ bF¹ —ôËb??�U??Ð …dJÐ ‘UF� Ê√ WýUJŽ b??�√Ë
Èc�« vJM³�« 5�Q²�« ŸUD� v� UNFO�uð - v²�« �UO�UHðô«
…dO³� …dHÞ oOIײ� �UO−Oð«d²Ýô« r¼√ s� «Î bŠ«Ë `³√
�U�bš .bIð v�≈ pM³�« vF�¹ YOŠ ¨5�Q²�« �U−²M� v�
h¹dŠ pM³�« Ê« UHOC� ¨¡öLF�« �UłUO²Š« v³Kð …eO2
È√ —«b??≈ Ë√ �«¡«d??ł≈ W¹« –U�ð« vKŽ …dL²�� WHBÐ
‰uLA�« W�uEM� vKLŽ qJAÐ rŽbð �U�bš Ë√ �U−²M�
jDš Âb�ðË ÈdB*« Èe�d*« pM³�« U¼UM³²¹ v²�« v�U*«
Æ≤∞≥∞ dB� W¹ƒ—Ë dB� v� WOLM²�«
…dJÐ ‘UF� Ê√ e¹eF�« b³Ž bLŠ√ —u²�b�« ·U??{√Ë
W�U{ùUР×U??)« v� 5¹dBLK� WOMO�Qð W¹ULŠ d�u¹
`O²ðË WO³Mł_« WKLF�UÐ vL�«d²�« —U??šœô« �«eO2 v�≈
‰uu�« bMŽ WIOŁu�« WLO� vKŽ ‰uB×K� �«—UO²š« WŁöŁ
q�UŠ W³ž— V�Š tOKŽ oH²*« ‚UIײÝô« s??Ý v??�≈
WF�œ WIOŁu�« mK³� vKŽ ‰uB(« sJ1 YO×Ð ¨WIOŁu�«
±∞ …b* W½uLC� W¹dNý �UF�œ …—u?? v� Ë√ …b??Š«Ë
‘UF*« �UF�œ Ë√ WIOŁu�« WLO� ·d r²¹Ë WMÝ ±μ Ë√
W�UŠ v� Ë√ ‚UIײÝô« sÝ v�≈ ‰uu�« bMŽ W¹dNA�«
‰«uÞ s��« «c¼ uKÐ q³� rz«b�« vKJ�« e−F�« Ë√ …U�u�«
‚UIײݫ sÝ qJ� WIOŁË W�U{≈ sJ1 UL� ¨WIOŁu�« …d²�
‚UIײݫ sÝ qJ� …b??Š«Ë WIOŁË ¡«dý œd� qJ� o×¹Ë
WIOŁu�« dLF� v½œ_« b(« ÊuJ¹Ë ¨5²IOŁË vB�√ b×ÐË
Ë√ bŽUI²�« mK³� »U�²Š« r²¹Ë ¨�«u??M?Ý μ …b??Š«u??�«
v� tOKŽ s�R*« dLŽ vKŽ ¡UMÐ W½uLC*« W¹dNA�« �UF�b�«
¨WIOŁu�UÐ œb;« ‚UIײÝô« a¹—UðË j�I�« œ«bÝ a¹—Uð
W¹«bÐ WIOŁu�« Ác¼ vKŽ ‰uB(« 5MÞ«u*« lOL' sJ1Ë
¡«dł≈ ÊËbÐË U�UŽ μπ vB�√ b×ÐË U�UŽ ±∏ dLŽ s�
ÆsÝ È√ v� v³Þ nA�
v�U{≈ j�� l??�œ WIOŁu�« q�U( sJ1 t??½√ UHOC�
bFÐ WIOŁu�« …œU¹“ v� t²³ž— bMŽ v½œ√ b×� —ôËœ μ∞ WLOIÐ
�UF�b�« Ë√ ‘UFLK� d³�√ mK³� vKŽ ‰uB(«Ë U¼—«b≈
Æœb×� bŽu0 «e²�ô« ÊËœ p�–Ë ¨W¹dNA�«
WO�U*« WÐU�dK� W�UF�« W¾ON�« dI0 XLO�√ �UOKŽU� sL{
X% ×U)UÐ 5LOI*« 5¹dBLK� b¹bł Z²M� ‚öÞ« 5Ð ÊËUF²�UÐ vJ¹d�_« —ôËb�UÐ ò ÁdJÐ ‘UF� ò vL��
…UO(« �UMO�Q²� dB� W??�d??ýË Èd??B?*« v??K?¼_« pM³�«
ÆWOLM²�«Ë —UL¦²Ýö� ÈœUO��« dB� ‚ËbMB� WFÐU²�«
Êu¾ýË …d−N�« …d??¹“Ë ÈbMł UNÝ �UOKŽUH�« dCŠ
W¾ON�« fOz— b¹d� bL×� —u²�b�«Ë ×U)UÐ 5¹dB*«
…—«œ≈ fK−� fOz— týUJŽ ÂUA¼Ë WO�U*« WÐU�dK� W�UF�«
W¾ON�« fOz— VzU½ «e??Ž Âö??Ý«Ë ÈdB*« vK¼_« pM³�«
uCF�« e¹eF�«b³Ž bLŠ« —u²�b�«Ë WO�U*« WÐU�dK� W�UF�«
œ«u'«b³Ž bL×�Ë …UO(« �UMO�Q²� dB� W�dA� »b²M*«
vO×¹Ë …UO(« �UMO�Q²� dB� W�dý …—«œ≈ fK−� fOz—
pM³�« …—«œ≈ fK−� fOz— U³zU½ “U³�« UO�«œË Õu²H�« uÐ√
ÆÍdB*« vK¼_«
‰Ë√ ÕdÞ sL¦ð W¾ON�« Ê√ ∫b¹d� bL×� —u²�b�« ‰U??�Ë
rN²�—UA� e¹eF²� ×U)UÐ 5K�UF�« 5¹dBLK� 5�Qð WIOŁË
…dJÐ ‘UF� WIOŁË d³²Fð YOŠ v�uI�« œUB²�ô« u/ v�
ÈdB*« ‚u��« v� WOMO�Q²�« �U−²M*« ÀbŠ√ v¼ —ôËb�UÐ
WOMO�Qð �U�bš .bIð ·bNÐ …d� ‰Ë_ UN�öÞ≈ r²¹ v²�«Ë
W¹UL(«Ë WODG²�« dO�uð …b¹b'« WIOŁu�« ·bN²�ð ¨…—uD²�
VÝUM� v�U{≈ ‘UF� vKŽ ‰uB×K� W�“ö�« WOMO�Q²�«
d�uð ¨WO�U*« rN�«b¼√ oOI% vKŽ 5MÞ«u*« …bŽU��Ë
�«eO2 v�≈ W�U{ùUÐ ö�UJ²� UOMO�Qð U−�U½dÐ WIOŁu�«
vKŽ ‰uB(« sLC¹ U0 ¨wL�«d²�« —Ušœô«Ë —UL¦²Ýô«
Á—U²�¹ Èc�« s��« v�≈ ‰uu�« bMŽ VÝUM� bŽUIð mK³�
U¼¡«dý ×U)« v� 5¹dB*« 5MÞ«uLK� sJ1 ¨sÞ«u*«
Æp�c� hB�*« oO³D²�« d³Ž UO½Ëd²J�≈
·bN²�¹ b¹b'« Z²M*« Ê√ WýUJŽ ÂUA¼ b�√ t³½Uł s�Ë
¡öLFK� —U?? šœô«Ë W¹UL(« d�u¹ vMO�Qð Z�U½dÐ WŠUð«
mK³� 5�Qð v??�≈ W�U{ùUР×U??)U??Ð 5LOI*« 5¹dB*«
¨‚UIײÝô« sÝ uKÐ bMŽ tOKŽ ‰uB(« r²¹ rN� ÈbŽUIð
v�« «dOA� ¨rN� WOMO�QðË W¹—Ušœ«Ë W¹—UL¦²Ý« ‰uKŠ dO�u²�
ÈdB*« vK¼_« pM³�« 5Ð dL¦*« ÊËUF²K� ôULJ²Ý« vðQ¹ t½√
d¹«d³� v� o³Ý YOŠ ¨…UO(« �UMO�Q²� dB� W�dýË
Èc�«Ë ÈdB*« tOM'UÐ ÁdJÐ ‘UF� Z²M� ÕdÞ ≤∞≤∞
s� ÕdÞ v²�« pM³�« ŸËdHÐ ¡öLF�« s� «dO³� ôu³� v�ô
…eO'« WE�U�� l� ÊËUF��U� w�b�U� b�b'« …UA*« Íd�u� `��H�Ë ÆÆ
pM³�« ÁQA½√ Èc�«Ë w�b�« WIDM0 …UA*« ÈdÐu� ÈdB*« vK¼_« pM³�« `²²�«
—u³Ž qON�²� s??�¬ È—U??C? Š q¹bÐ dO�u²� …eO'« WE�U×� l??� ÊËU??F?²?�U??Ð
WUš wz«uAF�« —u³F�« dÞU�* rN{dFð ÂbŽË rN²�öÝ sLCO� 5MÞ«u*«
dOðdJÝ f½u¹ d�Uý ¡«uK�« s� q� ÕU²²�ô« dCŠ ÆWLŠœe*«Ë W¹uO(« oÞUM*UÐ
pM³�UÐ Í—«œù« rŽb�« WŽuL−� fOz— —U−(« ÂU�ŠË …eO'« WE�U×� ÂUŽ
pM³�UÐ WO�uJ(« �U�öF�« ŸUD� fOz— —UB½ ·dý√ ¡«uK�«Ë ÍdB*« vK¼_«
vK¼_« pM³�UÐ �UŽËdA*« ŸUD� fOz— ÈdJ³�« ·dý√ —u²�b�«Ë ÍdB*« vK¼_«
WE�U;UÐ W¹cOHM²�« �«œUOI�«Ë w�b�« vŠ fOz— ÕU²H�« b³Ž bLŠ√ ¡«uK�«Ë ÍdB*«
Á“«e²Ž« sŽ ÕU²²�ô« ‰öš f½u¹ d�Uý ¡«uK�« »dŽ√Ë Æ�UŽUDI�« ¡U??݃—Ë
‰uLF*« bŽ«uI�«Ë UI�Ë VO�UÝ_«Ë �U�U)« ÀbŠQÐ ÁƒUA½≈ - Èc�« ÍdÐuJ�UÐ
q�UJ�« oO�M²�UÐ v??K?¼_« pM³�« s??� WK�U� WL¼U�0 X??9 v??²?�«Ë UO*UŽ UNÐ
W¾OÐ oK) WOK'« tðUL¼U�� ‰öš s� pM³�« —ËbÐ «bOA� ¨W??E?�U??;« l??�
Æ5MÞ«uLK� qC�√
v� WOFL²−*« tðUO�u¾��Ë tðU³ł«Ë ¡«œ√ vKŽ pM³�« ’dŠ —U−(« ÂU�Š b�√Ë
ÿUH(« ‰öš s� 5MÞ«uLK� qC�√ W¾OÐ oKš UN½Qý s� v²�« �ôU−*« s� b¹bF�«
¨rN²�öÝË 5MÞ«u*« …UOŠ f9 v²�« WUš WO�uI�« �UŽËdA*« v� WL¼U�*«Ë
�öJA*« nOH�ð ·bNÐ WL¼U�*« ÁcNÐ ÍdB*« wK¼_« pM³�« —œU??Ð b??�Ë
È—U³J�« w¼UCO� …UA*« ÈdÐu� ¡UA½« - t½« v�≈ «dOA� v�b�« WIDM0 W¹—Ëd*«
eOL²� v�ULł qJAÐ ÈdÐuJ�« cOHMðË rOLBð - YOŠ ¨W�bI²*« ‰Ëb�« v� WKO¦*«
ÆW¹œUF�« r�ö��« ·ö�Ð p�–Ë 5¼U&ô« v� qLFð WOzUÐdN� r�ö�Ð Áb¹Ëeð -Ë
Èu�OF�« …—UÝ ?? X³²� º
¨U¼u/ l¹d�ðË W¾ýUM�« �U�dA�«
W�«b²��Ë W׳U½ �U�dý `³B²�
…dJ²³� �U??�b??šË �U−²M0 rN�ð
�ôu??% À«b??Š« UN½Qý s??� …b??¹b??ł
œuFð UMFL²−� v� …dŁR� WO−Oð«d²Ý«
v�U²�UÐË Æ·«d??Þ_« W�U� vKŽ lHM�UÐ
u/ Ÿd�� Z�U½dÐ —Ëœ vKŽ b�R½
.bI²Ð h²�*« W¾ýUM�« �U�dA�«
È—UL¦²Ýô«Ë vMH�« rŽb�« �U�bš
lIOÝ v²�« �U�dAK� vI¹u�²�«Ë
Z�U½d³K� ÂULC½ö� UNOKŽ —UO²šô«
ÆWO½U¦�« tð—Ëœ v�
fOz— ÊU³B�« bL×� ·U{√Ë
WO−Oð«d²Ýô« �UŽËdA*« ŸUD�
Z�U½d³�« WO−NM� Ê«ò dB� pM³Ð
‰ULŽ_« œ«Ë— 5J9 vKŽ eJðdð
W??K? �U??J? ²? � �«Ëœ√ W?? Žu?? L? ?−? ?0
¨rNF¹—UA� l¹d�ð v� r¼bŽU�ð
¨rNzöLŽ v�≈ ‰uu�« W�uNÝË
“d??Ð√ l??� q??«u??ð WJ³ý s¹uJðË
‰U??L? Žô« l??L?²?−?�Ë s??¹d??L?¦?²?�?*«
v??�≈ W?? �U?? {ùU?? Ð W?? �U?? Ž W??H? B? Ð
WŽuL−0 W½UF²Ýô« vKŽ UMdŠ
5??O? �Ëb??�« ¡U??�d??A? �« s??� …U??I?²?M?�
WŽuM²� �UO½UJ�« rN¹b� 5OK;«Ë
l¹d�ð v� pý ÊËb??Ð r¼U�²Ý
WLCM*« �U�dAK� uLM�« WOKLŽ
ÆåZ�U½d³�« v�≈
W¾ýUM�« �U�dA�« ÂuIð ·uÝË
¡b??³?Ð —U?? O? ?²? ?šô« U??N?O?K?Ž l?? �«u?? �«
�U??�d??A?�« u??/ Ÿd??�? � Z??�U??½d??Ð
qB¹ Èc?? �«Ë ªå—b??I? ð ò W¾ýUM�«
Z�U½d³�« Âu??I?¹Ë ¨d??N?ý√ ∂ tðb�
vKŽ r?? Žœ �U??�b??š .b??I? ð v??K? Ž
—UA²½ô«Ë vłu�uMJ²�« bOFB�«
v??�« W??�U??{ùU??Ð ¨‚«u?? ? ? Ýô« v?? �
W¹—UL¦²Ý« ’d� vKŽ ‰uB(«
o??¹d??Þ s?? ?Ž p?? ? ?�–Ë ¨W?? �«b?? ²? ?�? ?�
ÆpM³�« �«d³š s� …œUH²Ýô«
—UO²šô WKJAÔ*« WM−K�« ÂU�« …dJ²³*«
UN�ULC½« sŽ sKFOÝ v²�« �U�dA�«
ÂU�Š b�√Ë ÆZ�U½d³K� WO½U¦�« …—ËbK�
f??O?z— V??zU??½ »U¼u�«b³Ž s?? ¹b?? �«
’dŠ vKŽ ¨dB� pMÐ …—«œ≈ fK−�
‰ULŽ_« œ«Ë— r??Žœ vKŽ dB� pMÐ
ÒÊ√ `?? {Ë√Ë ¨ W¾ýUM�« �U??�d??A?�«Ë
—UJ²Ðö� å—bIðò dB� pMÐ Z�U½dÐ
¨W¾ýUM�« �U�dA�« l??� v�—UA²�«
s� W??O? ÝU??Ý_« e??zU??�d??�« b?? Š√ b??F?¹
q�UA�« v−Oð«d²Ýô« ‰uײ�« Z�U½dÐ
¡«œ√ e¹eFð ·bN²�¹Ë ¨dB� pM³�
œ«Ëd?? Ð ¡U??I?²?�ôU??Ð d??B?� p??M?Ð ÂU?? �
WO½U¦�« …—Ëb�« v� 5�—UA*« ‰ULŽ_«
�U�dA�« u??/ Ÿd??�?� Z�U½dÐ s??�
pM³�« rE½ YOŠ ¨å—b??I? ðò W¾ýUM�«
…—ËbK� WOzUNM�« �UOHB²�« «Î d??šR??�
s� ±≤ W�—UA0 Z�U½d³K� WO½U¦�«
ÂU�Š —uC×Ð ¨W¾ýUM�« �U�dA�«
fK−� fOz— VzU½ »U¼u�« b³Ž s¹b�«
…—«œù« vK¦2Ë ¨d??B?� pMÐ …—«œ≈
�UŽUDI�« ¡U݃— s� pM³K� W¹cOHM²�«
W¾ýUM�« �U�dA�« X�b�Ë ÆWHK²�*«
UN�uKŠË UN�ULŽ_ WOzUNM�« ÷ËdF�«
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
٧
‫ا�ﺣــﺪ‬
‫ﻣﻘﺎل‬
dB »d s åW—UB*«òË åWQLD«ò qzU—
¡U??F??З_« Âu???¹ f??O??zd??�« r??N??zU??I??� ‰ö???š
ÆÕËdD� v� v{U*«
jI� WF³C�«Ë …uOÝ Ë√ 5LKF�« bMŽ d�_« n�u²¹ r�
WKO−M�« e�d� v� lI¹ Èc�« »ułdł ¡UMO� v�≈ b²�« tMJ�
ÂUI¹Ë ¨ÕËdD� vÝd� WM¹b� s� «dÎ ²� uKO� ∑∞ bFÐ vKŽ
»d�_« ÈdB*« ¡UMO*« u¼Ë ¨Uν«b� ≤±∂π WŠU�� vKŽ
r²¹Ë ¨v??�Ë_« t²KŠd� ÕU²²�« -Ë WOÐË—Ë_« v½«u*« v�≈
≤ v�Ë_« t²KŠd� nO�UJð XGKÐË qŠ«d� ≥ vKŽ ÁcOHMð
ÆtOMł —UOK�
¡UI� ‰öš ¡UMO*« «c¼ v�≈ fOzd�« —Uý√
ÊuJð ·uÝ t½« U×{u�
¨ÕËdD� ¡UMÐ√
Î
vKŽ …dO³J�« W¹œUB²�ô« tð«dOŁQð t??�
tð«dOŁQðË ¨ÂUŽ qJAÐ vMÞu�« œUB²�ô«
qJAÐ ÕËd??D??� ¡U??M??Ð√ v??K??Ž W??O??ÐU??−??¹ù«
ëËd???�« W??�d??Š …œU???¹“ ‰ö??š s??� ’U??š
qLF�« ’d??� d??O??�u??ðË „U??M??¼ È—U??−??²??�«
ÆÕËdD� ¡UMÐ_
�UE�U×� s??� …b?? Š«Ë WE�U×� vKŽ WDO�Ð …dEMÐ
sJ1 ÕËd??D? � v??Ýd??� WE�U×� v??¼Ë å≤∑ò ? ?�« dB�
r� Èc??�«Ë WE�U;« pKð v� qzUN�« —uD²�« r−Š b—
s� b²�« tMJ� UNMOFÐ WM¹b� Ë√ …bŠ«Ë WIDM� vKŽ dB²I¹
¨»ułdłË WKO−M�«Ë ¨WF³C�UÐ «—Î Ëd� 5LKF�« v�≈ …uOÝ
WO−Oð«d²Ý≈ b�R¹ U2 ¨ÕËdD� vÝd� WLUF�UÐ ¡UN²½«Ë
oÞUM� q� WOLMð vKŽ …b¹b'« W¹—uNL'« v� —«dù«
�«uM�� X{dFð v??²?�« ¡UM¦²Ý« ö??Ð W¹dB*« W??�Ëb??�«
¨v½UJ*«Ë v½U�e�« bF³�«Ë ¨gOLN²�«Ë ¨‰UL¼ù« s� WK¹uÞ
s� W¹dB*« W�Ëb�UÐ ‰UI²½ö� WK�UJ²� W??¹ƒ— —U??Þ≈ v�
q� v� åÂbI²�«òË å‚öD½ô«ò W�UŠ v�≈ åœuL'«ò W�UŠ
Æ�ôU−*«
WI¦�«Ë ÊUM¾LÞô« qzUÝ— �¡Uł UM¼ s�
v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« UNIKÞ√ v²�«
vÝd� WE�U×� a¹UA�Ë ¡UMÐ√ ¡UI� ‰öš
¨ozUIŠË ¨‰U??F??�√ v??�≈ «ÎbM²�� ÕËdD�
X׳√ ¨WKzU¼ W¹œUB²�« �«—u??D??ðË
Èc??�« “U???$ù« r−Š vKŽ ÊU??O??Ž b??¼U??ý
ÆWO{U*« v½UL¦�« �«uM��« ‰öš ÀbŠ
¨�UFzUA�« s� Èu�√ ozUI(« Ê√ b�R*«
W??G??�Ë V????¹–U????�_« s???� Èu?????�√ l????�«u????�«Ë
Æ◊U³Šù«
¨U??¼—U??J??½≈ sJ1 ô W???�“√ „U??M??¼ `O×
…dÐUŽ �¡Uł UN½_ ¨q×K� WKÐU� W�“√ UNMJ�
W×zUł ◊u³¼ cM� ¨�«ËUL�K�Ë �«—UIK�
WOÝËd�« »d(« ‰UF²ý« U¼bFÐË ¨U½Ë—u�
W¹œUB²�« «—U???Ł¬ „d??ð U??2 W??O??½«d??�Ë_« ?
¨WO*UF�« �«œUB²�ô« vKŽ bOIF²�« WG�UÐ
…bAÐ ÈdB*« œUB²�ô« —dCð l³D�UÐË
vI³ð sJ� ¨�«œU??B??²??�ô« s� ÁdOž q¦�
«dÎ šR� XII% v²�« WL�C�« �«“U$ù«
�U???�“_« —u??³??ŽË œu??L??B??�« v??K??Ž …—œU????�
‰öš —«b²�«Ë WIŁ qJÐ UNM� ÃËd??)«Ë
ÆtK�« ¡Uý Ê≈ WK³I*« WKŠd*«
W�öÝ s�;«b³Ž ?? rKIÐ º
÷—√ dONDð v� WOÝbMN�« W¾ON�« X×$
¨»d??(« �UHK�� s� …b??¹b??'« 5LKF�«
»«d)«Ë »d×K� e�— s� WIDM*« ‰uײ²�
—u??D??²??�«Ë …U??O??×??K??� e???�— v???�≈ —U???�b???�«Ë
WOŠ 5LKF�« WM¹b� dNE²� ¨—U???¼œ“ô«Ë
Æ…UO(UÐ WCÐU½
v²�« …b¹b'« 5LKF�« WM¹b� —«uł v�≈
…bŠ«Ë v�≈ X�u%Ë ¨—uM�« v�≈ �dNþ
WIDM� v� WOŠUO��« �UNłu�« qC�√ s�
v�≈ d¹uD²�« b¹ �b²�« ¨jÝu²*« d׳�«
ÕËd??D??� v??Ýd??� W??E??�U??×??� ¡U???×???½√ q???�
¨WF³C�«Ë ¨ÂUL(«® WHK²�*« U¼e�«d�Ë
¨v??½«d??ÐË ¨WKO−M�«Ë ¨ÕËd??D??� v??Ýd??�Ë
Æ©5LKF�«Ë ¨…uOÝË ¨ÂuK��«Ë
sJ�ð v²�« WKOL'«Ë WFz«d�« WŠ«u�« pKð …uOÝ v�
dA²MðË dJ³�« UN²¾O³Ð dN²AðË ¨WOÐdG�« ¡«d×B�« ‚ULŽ√
÷«dž√ v� Âb�²�ð v²�« ÊuOF�«Ë —UÐü« UNzUł—√ v�
s�U�_« s� b¹bF�« rCðË ¨¡UHA²Ýô«Ë »dA�«Ë Èd�«
�UOL;« d??³?�√ s??� …b?? Š«Ë sC²% p??�c??�Ë ¨W??¹d??Ł_«
ÆÆÆr� ∑∏∞∞ UN²ŠU�� mK³ð v²�«Ë dB� v� WOFO³D�«
vŽ«—e�« ·dBK� ŸËdA� d³�√ v� qLF�« Èdł „UM¼
dO�b²Ð œbN¹ ÊU� «bł VF dOB� s� WŠ«u�« cIMO�
ÆUN*UF� t¹uAðË WŠ«u�«
XKšœ UNMJ� W??²??�U?? W??�Ëb??�« n??I??ð r??�
pKð v??�≈ …U??O??(« o??¹d??Ð bOF²� UNðuIÐ
ÊU� Èc??�« d??�_« u??¼Ë ¨W�dA*« W??Š«u??�«
…uOÝ ¡U??M??Ð√ s??� …œU????ý≈Ë d¹bIð q×�
ÕËdD� v� fOzd�« ¡UI� «ËdCŠ s¹c�«
v� „U??M??¼ fOzd�UÐ VOŠd²�« «u??M??9Ë
vKŽ fOzd�« tÐ V??Š— U� u??¼Ë ¨…uOÝ
‰ULŽ_« ¡UN²½« bFÐ rNð—U¹eÐ bŽËË —uH�«
ÆÊü« „UM¼ UNÐ ÂUOI�« r²¹ v²�«
UNO� ÂUIð YOŠ Èdš√ ÕU$ WB� vN� WF³C�« U�√
¨dB� v??� W¹ËuM�« W�UD�« bO�u²� WD×� r�{√ Êü«
dB� 5Ð WD;« W�U�ù vzb³*« ‚UHðô« bIŽ lO�uð -Ë
UNFO�uð - bI� W¹cOHM²�« œuIF�« U�√ ¨≤∞±μ ÂUŽ UOÝË—Ë
fOzd�«Ë v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« —uC×Ð ≤∞±∑ v�
Æ5ðuÐ dO1œö� vÝËd�«
WO−Oð«d²Ýù« WD;« WOL¼√ sŽ «ÎbOFÐ
s� WFI³�« pKð v� WD;« pKð W�U�≈ ÊS�
W�UŠ v� rNÝ« ÕËdD� WE�U×� v{«—√
WF³C�« v�U¼√ `{Ë√ UL� ¨WL�{ ë˗
vB�√ v� ÕËdD� WE�U×� �«œUO�Ë a¹UA�Ë ¡UMÐ√ ¡UI� v� fOzd�« UNIKÞ√ W¹u� WIŁË ÊUM¾LÞ« qzUÝ— º
v�≈ ‰ULA�« s� ¡UM¦²Ý« öÐ dB� �UE�U×� q� v� XII% WL�{ �«“U??$≈ v�≈ …bM²�� dB� »dž
Æ»dG�« v�≈ ‚dA�« s�Ë »uM'«
WLUŽ v�≈ X�u% v²�« …b¹b'« 5LKF�« WM¹b� �dNþ
5¹ö� ≥ »UFO²Ý« ·bN²�ðË W¹dB*« W�ËbK� WOHO
WM¹b� v�≈ ‰uײð Ê√Ë WO½U¦�«Ë v�Ë_« UNO²KŠd� v� sÞ«u�
—UÞ≈ v� ¨W¹—bMJÝù« WM¹b� —«dž vKŽ WLz«b�« W�U�û�
ÊbLK� W¦¹b(« —UJ�_« l� výUL²¹ dN³� ÈdBŽ rOLBð
Èc�« r�C�« UN¾ÞUý s� WK�UJ�« …œUH²Ýô«Ë ¨WO¾ÞUA�«
¨jÝu²*« d׳�« vKŽ «d²�uKO� ±¥ s� »dI¹ U� v�≈ b²1
ÊuJ¹ YO×Ð ¨Èdš_« WO¾ÞUA�« Êb*« ¡UDš√ “ËU& l�
È√ W�U�≈ dEŠË WM¹b*« ‰uDÐ b²2Ë Õu²H� ¡vÞUý „UM¼
v� b¹bA�« nÝú� ÀbŠ UL� d׳�« ÁUO� vH�ð ÊU³�
v� Ë√ v�ULA�« qŠU��« v� WOŠUO��« ÈdI�« s� dO¦J�«
ÆdLŠ_« d׳�« Êb�
ÕËdD� vÝd� WE�U×� kŠ s�Š s� ÊuJ¹ U??0—
tKLŽ ¡UMŁ√ „UM¼ Âbš v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« Ê√
»dI¹ U??� „UM¼ ‘U??ŽË ¨W¹dB*« W×K�*« �«u??I?�« v??�
Î
WM¹b� v� UDÐU{
ÊU� ULMOŠ ©±π∏∑ ¨∏∂® 5�UF�« s�
s� WFO³D�« vKŽ WIDM*« pKð q�UA� ‘U??ŽË ¨ÂuK��«
ÆÕö≈ W¹—Ëœ v� jÐUC� tKLŽ ‰öš
cM� rJ(« bO�UI� fOzd�« v�uð bFÐ
ÂöŠ√ �√b??Ð Uγ¹dIð �«uMÝ ∏ v�«uŠ
l�«Ë v??�≈ ‰uײð ÕËdD� v� WOLM²�«
»dI¹ U� WKLN� XKþ Ê√ bFÐ ÷—_« vKŽ
W�dF� ¡UN²½« cM� WK�U� œu??I??Ž ∏ s??�
Ʊπ¥≤ d³L�u½ ±± v� 5LKF�«
s� `³Bð ·u??Ý W¹œUB²�ô« W???�“_«ò
Èbײ�« “ËU& vKŽ ÊË—œU�ò ÆÆÆ åa¹—U²�«
tK�« qCHÐ «uM¾LÞ«ò ÆÆÆåÈœU??B??²??�ô«
X½U� ÆÆÆ åbK³�«Ë ”UMK� ÂœU??� d??O??)«Ë
v²�« WI¦�«Ë W½QLD�« qzUÝ— iFÐ Ác¼
Ác¼ v�O��« ÕU²H�«b³Ž fOzd�« UNIKÞ√
v�U¼√ ¡UI�Ë tð—U¹“ ¡UMŁ√ »dG�« s� …d*«
»dž v� v½«dÐ ÈbOÝË ÂuK��«Ë ÕËdD�
ÆÆdB�
¨dB� »dž vB�√ v� lIð ÕËdD� vÝd� WE�U×�
¨ r??�≤∏≤ s� »dI¹ U� W¹—bMJÝù« WE�U×� sŽ bF³ðË
s� •±∂ v�«uŠ È√ r�±∂∂[μ∂≥ v�«uŠ UN²ŠU�� mK³ðË
“UNł ÊUOÐ o�Ë UN½UJÝ œbŽ mK³¹ 5Š v� dB� WŠU��
μ≥∏μ∂¥ v�«uŠ v{U*« ÂUF�« ¡UBŠù«Ë W�UF�« W¾³F²�«
v� ¨WL�½ ÊuOK� nB½ vKŽ öOK� b¹e¹ U� È√ ¨WL�½
UI³Þ WL�½ ÊuOK� ±∂ sŽ qI¹ ô ‰œUF�« UN³OB½ Ê√ 5Š
WOKJ�« WŠU�*UÐ W½—UI� ÊUJ��« œbŽ s� v�ULłù« œbFK�
ÆW¹dB*« W�ËbK�
sŽ …bOFÐ ÕËdD� WE�U×� XKþ «cJ¼
WK¹uÞ �«d²H� VKI�« sŽ …bOFÐË ¨5F�«
WDA½_« iFÐ ¡UM¦²ÝUÐ ¨ÊU??�e??�« s??�
ÆÕËdD� vÝd� WM¹b� v� WOHOB*«
qł√ s� U¹—Ëd{ ÊU� tMJ� UHKJ�Ë U³F Èbײ�« ÊU�
vKŽ Ê“«u²�Ë ‰œUŽ qJAÐ WO½UJ��« WD¹d)« l¹“uð …œUŽ≈
qLAð WO−Oð«d²Ý≈ W¹ƒ— —UÞ≈ v� W¹dB*« v{«—_« W�U�
s� W¹dB*« W�Ëb�« ¡Uł—√ W�U� vKŽ d¹uD²�«Ë Ê«dLF�« b�
ô v²Š »dG�« v�≈ ‚dA�« s�Ë ¨»uM'« v�≈ ‰ULA�«
…—uLF*« oÞUM*« s� tMOFÐ ŸUD� vKŽ «dJŠ WOLM²�« qEð
ÆUNK� dB� WŠU�� s� •∂ vKŽ b¹eð sJð r� v²�«
≤∞≥∞ WO½«dLF�« WOLM²�« W¹ƒ— —UÞ≈ v�
W³�M�« W??H??ŽU??C??� W???�Ëb???�« X??�b??N??²??Ý«
v� lÝu²�«Ë •±≤ v�≈ •∂ s� …—uLF*«
W�öLF�«Ë WO½uOK*« …b¹b'« Êb*« W�U�≈
s� ÊU???�Ë ¨U??N??{d??ŽË œö??³??�« ‰u???Þ v??�
W�U�≈ ÕËdD� vÝd� WE�U×� VOB½
WM¹b� ±μ sL{ …b¹b'« 5LKF�« WM¹b�
ÆdB� �UE�U×� q� v� …dA²M�
ULMOŠ WO½U¦�« WO*UF�« »d(UÐ ULz«œ 5LKF�« XD³ð—«
UO½UD¹dÐ …œUOIÐ ¡UHK(« �«u� 5Ð „—UF*« ”dý√ �—«œ
W1eNÐ XN²½«Ë ¨UO½U*√ …œUOIÐ —u;« �«u� 5ÐË ¨U�½d�Ë
Æ5LKF�« ÷—√ vKŽ ¡UHK(« —UB²½«Ë ¨—u;« ‰Ëœ
ÆƱπ¥≤ d³L�u½ ±± v� »d??(« XN²½«
X�dð UNMJ� U³¹dIð U?? Î�U??Ž ∏± cM� È√
»d(« �UHK��Ë ÂUG�_« s� WFAÐ WÐUž
pK²Ð …UO(« W�dŠ qODFð v� XL¼UÝ
»«d???)«Ë »d×K� «eÎ ???�— qE²� WIDM*«
ÕU²H�«b³Ž fOzd�« ¡Uł v²Š ¨—U�b�«Ë
Î �UŠ v�O��«
·bN²�ð …b¹bł W¹ƒ— ö
U0 dB� Ÿu???З q??� v??� WOLM²�« dA½
vÝd� WE�U×� ¡U×½√ q�Ë 5LKF�« UNO�
ÆÕËdD�
‫اﺣﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدى‬
WBB��� �U�H
ÈdB*« v�«—e�« pM��« fOz— ‚Ë—U� ¡ö�
WD�u�*«Ë …dOGB�« �U�ËdALK� r�b�« t�Ë√ lOL� .bI�
Èu�OF�« …—UÝ ?? X³²� º
‚Ë—U� ¡öŽ º
WDA½_« q¹uL²� tOMł ÊuOK� π∏μ u×½ UNM�
v²�« dGB�« WO¼UM²�Ë WDÝu²*«Ë …dOGB�«
WOLMð ÷Ëd?? �Ë W??O?Ž«—e??�« ÷Ëd??I? �« sLC²ð
vKŽ WOLM²�« oOI% ·bNÐ WO½«uO(« …Ëd¦�«
Æ WAOF*« Èu²�� 5�%Ë WE�U;« ÷—√
oIŠ vŽ«—e�« pM³�« Ê« d�c�UÐ d¹b'« s�Ë
q¹uL²� WNłu*« ÷ËdI�« r−Š v� «Î dO³� «Î u/
…dOGB�«Ë WDÝu²*« �U??ŽËd??A?*«Ë WDA½_«
s� • ∂¥ u×½ v�≈ qB²� dGB�« WO¼UM²�Ë
¥≤[∏¥≤ u×½ XGKÐ YOŠ ¨÷ËdI�« WEH×�
«d??E?½ ¨≤∞≤≥ u??O? ½u??¹ W??¹U??N? M? Ð t??O? M? ł —U??O? K? �
’d� dO�uð v� ÈuO(« ŸUDI�« «c¼ WOL¼_
v??Ž«—e??�« ŸUDI�« v??� W??U??š ¨WOIOIŠ qLŽ
UÎ �UL²¼« pM³�« v??�Ë√Ë ¨tÐ WD³ðd*« WDA½_«Ë
YOŠ d??G?B?�« WO¼UM²� �U??ŽËd??A? *U??Ð «Î d??O?³?�
dGB�« WO¼UM²� W??D?A?½_« WEH×� XMLCð
qOLŽ ¥≥∂[∞±≤ u×½ ≤∞≤≥ uO½u¹ W¹UNMÐ
�ö¹u9 vKŽ «uKBŠ ¨�U�dA�«Ë œ«d�_« s�
Æ tOMł —UOK� ≥≤[≤≤± WLOIÐ
…—«œ≈ fK−� fOz— ‚Ë—U� ¡öŽ b�√
pM³�« ’dŠ ÈdB*« vŽ«—e�« pM³�«
q¹uL²�«Ë rŽb�« tłË√ W�U� .bIð vKŽ
WDA½_«Ë dGB�« WO¼UM²� �UŽËdALK�
¨…d�O� bz«u�Ë �öON�²Ð WOłU²½ô«
ÈœUB²�ô« 5JL²�« oOI% ·bNÐ
qLF�« ’d� dO�uðË WOH¹d�« …√dLK�
W1dJ�« …UO(« q³Ý dO�u²� »U³AK�
Æn¹d�« ÊUJ��
Âu??O? H? �« W??E? �U??; t???ð—U???¹“ ‰ö?? ?š —U?? ??ý«Ë
�U??ŽËd??A? *« W??O? L? M? ð “U??N??ł l?? � W??�—U??A? *U??Ð
vŽ«—e�« pM³�« Ê√ v�« WDÝu²*«Ë …dOGB�«
WOLM²�« oOI% v� «dO³� «—Ëœ VFK¹ ÈdB*«
«Î d??¼U??þ `??³? √ Áb?? ł«u?? ðË Âu??O? H? �« W??E?�U??×?0
‰öš s??� WE�U;« ¡U??×?½√ W�U� v??� «Î d??ŁR??�Ë
v� …dA²M� UÎ ?Žd??� ¥μ UN�«u� ŸËd??� WJ³ý
ÆWE�U;« ŸuЗ
÷ËdI�« WEH×� r−Š Ê≈ ‚Ë—U� ¡öŽ ‰U�Ë
¨tOMł ÊuOK� μ∂±Ë —UOK� s� d¦�√ mKÐ ÂuOH�UÐ
WO�«c�« WOLM��U�Ë •±μ∞ …œU�e�
�«uM� fL� ‰ö� tOM� �«—UOK� μ v�� t�UL�√— l�d� f�u��« …UM� pM�
s�Š UN� ?? X³²� º
vŽU�— 5�Š º
¨ ÈdB� tOMł ÊuOK� ∂πμ[∑ WO½U−� rNÝ√
—UOK� mK³� l¹“uð —dIð ≤∞≤≤ ÂUŽ W¹UN½ v�Ë
�U??I?�«u??*« v??K?Ž ‰u??B? (« UÎ ?O?�U??Š r??²? ¹Ë tOMł
ÂU9ô WOÐU�d�«Ë W??¹—«œù« �UN'« s� W�“ö�«
v� W�UF�« WOFL'« XI�«Ë UL� ¨l¹“u²�« WOKLŽ
WO½U−� rNÝ« l¹“uð vKŽ ≤∞≤≥ fD�ž√ ±≥
–U�ð« È—UłË ÈdB� tOMł ÊuOK� ¥∞∞ mK³0
Æ W�“ö�« �«¡«dłù«
m�U³�«Ë �«œU??¹e??�« pKð Ê« d�c�UÐ d??¹b??'«Ë
s� X9 ÈdB� tOMł �«—UOK� ≥[∞ UN²LO�
≤∞±∑ ÂUŽ s� …d²H�« ‰öš tII;« pM³�« ÕUЗ√
”√— …œU¹“ v� XL¼UÝ YOŠ ≤∞≤≤ ÂUŽ v²Š
tOMł �«—UOK� μ v�« tOMł —UOK� ≤ s� ‰U??*«
W−O²½ XII% ÕUЗ_« pKðË •±μ∞ …œU¹“ W³�MÐË
W¹u¼ W�U{√Ë pM³K� tO²×²�« WOM³�« rOŽbð ‰ULŽ«
d¹uDðË WKJON�« …œU??Ž≈Ë ŸËdHK� …b¹bł W¹dBÐ
…b??¹b??ł �U−²M� W??�U??{« l??� p??M?³?�« �U−²M�
WOFO³Þ W−O²M�Ë ◊U??A? M? �« u??/ v??� X??L?¼U??Ý
Æ5K�UFK� WBK�*« œuN−K�
fK−� fOz— vŽU�— 5�Š Õd
…UM� pM³� »b²M*« uCF�«Ë …—«œù«
�U¹bײ�« s� ržd�UÐ t½UÐ ¨f¹u��«
‰öš lLł« r�UF�«Ë pM³�« XNł«Ë v²�«
uLM�« RÞU³ð s� WO{U*« …d²H�« pKð
vK;« s¹bOFB�« vKŽ ÈœUB²�ô«
‰öš v� pM³�« `$ bI� ¨w*UF�«Ë
”√— …œU¹“ v� WO{U*« �«uMÝ fL)«
tOMł —UOK� ≤ s� Ÿu�b*«Ë —bB*« ‰U*«
�«—UOK� μ v�« ôuË ≤∞±π ÂUŽ ÈdB�
�U³KD²� l� o�«u²O� ÈdB� tOMł
‰U*« ”√d� v½œ_« b×K� Èe�d*« pM³�«
ÆpM³�« ÕUЗ√ s� WOð«c�« WOLM²�UÐ p�–Ë
‰U??*« ”√— …œU?? ?¹“ �«u??D? š –U??�? ð« - b?? �Ë
l¹“uð —dIð YOŠ ≤∞±π ÂUŽ W¹UN½ s� «Î —U³²Ž«
≤∞∞ 5L¼U�*« …œU??�? �« vKŽ WO½U−� r??N?Ý«
≤∞≤∞ ÂU??Ž W¹UN½ v??�Ë ¨ ÈdB� tOMł ÊuOK�
tOMł ÊuOK� ∑∞¥[≥ WO½U−� rNÝ« l¹“uð —dIð
l¹“uð —dIð ≤∞≤± ÂU??Ž W¹UN½ v??�Ë ¨ ÈdB�
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
٨
È–_ ÷dF�� s� ÂË“U� ∫d�OM�« ¡«—“Ë fOz—
‫ﻣﺎﱃ ﻭﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ﺗﻌﻠﻨﺎﻥ ﻣﺴﺎﻧﺪﺓ ﻧﻴﺎﻣﻰ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻯ ﲥﺪﻳﺪ ﻋﺴﻜﺮﻯ‬
»Æ·Æ√ º
…b¹b'« W�uJ×K� ULŽœ w�Ozd�« œU²Ýô« v� ÊuFL−²¹ d−OM�« vMÞ«u� s� …dOHž œ«bŽ√ º
fOzd�« dOB� ‰uŠ —U�«œ s� WHO×B�« l� WKÐUI�
nMF�« bOKIð Ê_ ¨¡wý t� Àb×¹ s�ò ÂË“U??Ð ‰ËeF*«
Æåd−OM�« v� UM¹b� œułu� dOž
¡U*« lD� - t??½√ �d??�– b� åe1Uð „—u¹uO½ò X½U�Ë
WŠUÞù« cM� Á“U−²Š« r²¹ YOŠ ÂË“UÐ ‰eM� sŽ ¡UÐdNJ�«Ë
v�≈ WOI¹d�≈ ‰Ëœ �Q' ‰UŠ v� q²I�UÐ b¹bN²K� ÷dFðË tÐ
ÆWDK��« v�≈ tðœUŽù ÈdJ�F�« qšb²�«
s� —c??Š b??� uÐuMOð ôu??Ð ÈdO−OM�« fOzd�« ÊU??�Ë
o�Ë ¨ ÂË“U??Ð W× —u¼bð ‰U??Š v� å…dODš V�«uŽò
¨wÝUO��« bOFB�« vKŽË ÆWOÐË—Ë√ W�u¾�� XMKŽ√ U�
‰Ë_« f�√ v�UO½ v�≈ XKË v²�« WO2_« W¦F³�« XK«Ë
sŽ Y׳K� d−OM�« v� WO�UI²½ô« �UDK��« l� UNðUŽUL²ł«
v� W¦F³�« ‰U³I²Ý« -Ë ¨œö³�« UNÐ d9 v²�« W�“ú� qŠ
¨w�UI²½ô« fK−*« q³� s� 5F*« ¡«—“u??�« fOz— V²J�
ÆWOKš«b�«Ë ŸU�b�« Èd¹“ËË
b�Ë 5�_« bL×� vKŽ Èd−OM�« ¡«—“u�« fOz— vI²�«Ë
q¦Ò L*« ¨ËULOÝ ”u²½UÝ Ëœ—U½uO� WÝUzdÐ …b×Ò²*« 3_«
qŠU��«Ë UOI¹d�≈ »d??ž Êu¾A� ÂUF�« 5�ú� ’U??)«
ÆwI¹d�ù«
Ò q³� V−¹ò ŸUL²łô« W¹UN½ v� ËULOÝ ‰U�Ë
¡vý q�
Y׳½ vJ� ¨U¼dE½ WNłË v�≈Ë ¨�UDK��« v�≈ ŸUL²Ýô«
v�≈ sJ1 U� ŸdÝQÐ œuFð Ê√ œö³K� `O²¹ o¹dÞ sŽ UFÎ �
ÊuFM²I� s×½ ÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« v�≈Ë WOFO³D�« …UO(«
Æå—«u(« ‰öš s� UÎ Lz«œ sJ2 «c¼ ÒÊQÐ
�U??Ðu??I?F?�U??Ð ŸU??L? ²? łô« ‰ö?? š d??−?O?M?�« �œb?? ?½ U??L? �
ÆåWO½U�½≈ dOžË WO½u½U� dOžò U¼d³²Ž« v²�« W¹œUB²�ô«
fOzd�« Ê√ v2_« b�uK� d−OM�« v� �UDK��« �b�√Ë
XLNð« UL� ¨W³�«dLK� lC�¹Ë ¨dO�Ð ÂË“U??Ð ‰Ëe??F?*«
WUšË WO�Ëb�« Âö??Žù« qzUÝË d−OM�« v� �UDK��«
ÆV¹–U�_« dAMÐ UNM� WOÐdG�«
f�√ ¡U�� v�UO½ v�≈ XKË b� WO2_« W¦F³�« X½U�Ë
UOI¹d�≈ »dG� ÂUF�« 5�ú� ’U)« q¦L*« UNI�«d¹ ‰Ë_«
WLEM* rOI*« o�M*«Ë ¨ËULOÝ Ëœ—U½uO� qŠU��« WIDM�Ë
WOB�ý È√ W¦F³�« o�«dð r�Ë Æd−OM�« v� …bײ*« 3_«
Ë√ 唫uJ¹≈ò UOI¹d�≈ »dž ‰Ëb� W¹œUB²�ô« WŽuL−*« s�
ÆwI¹d�ù« œU%ô«
‰Ëœ XK«Ë ∫¡U³½_« �ôU�Ë ? sDMý«Ë ? v�UO½
v�Ë ¨ÍdJ�F�« —UO)UÐ b¹bN²�« ¨f�√ ¨UOI¹d�≈ »dž
¨d−OM�« v� �UDK�K� WOÝU�uKÐb�« b¹ bÒ � ¨t�H½ X�u�«
UOI¹d�≈ »d??ž ‰Ëb??� W¹œUB²�ô« WŽuL−*« XŁÒb% –≈
¨v�UO½ v??�≈ åWKL²×�ò WOÝU�uKÐœ W¦FÐ sŽ 唫u??J?¹≈ò
Æ `KÒ �� q Òšb²� U¼œ«bF²Ý« t�H½ X�u�« v� …b�R�
WOÝUO��« Êu¾A�« ÷uÒ H� ¨vÝu� ÕUÒ²H�« b³Ž ‰U�Ë
W¦F³�« Ác??¼ ·b??¼ ÒÊ≈ ¨å”«u??J? ¹≈åw??� s??�_«Ë Âö??�?�«Ë
o¹dD�« vKŽ dO��« WK«u�ò u¼ v�UO½ v??�≈ WKL²;«
Æd−OM�« v� åÍ—u²Ýb�« ÂUEM�« …œUF²Ýô vLK��«
ÊU�—√ ¡U݃d� 5�u¹ dÒ L²Ý« ŸUL²ł« VIŽ vÝu� ‰U�Ë
q Òšb²K� ÊËÒbF²�� s×½ò «d�√ v� ”«u�≈ ‰Ëœ ‘uOł
Ò bI� ¨ p�cÐ d??�_« —«b??≈ œd−0
Âu¹ b¹b% UÎ C¹√ Ò ŸUL²łô« ‰öš tÒ½√ ·U{√Ë Æåq Òšb²�«
‚UHÒðô« UÎ C¹√ «e²�«Ë È—ËdC�« œU²F�«Ë WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_«ò vKŽ
ÆWKL²;« W¹dJ�F�« WOKLF�UÐ oKÒ F²¹ ULO� å¡UCŽ_« ‰Ëb�«
UOI¹d�≈ »dž ‰Ëb� W¹œUB²�ô« WŽuL−*« bO�Qð bFÐË
d−OM�« v� ÈdJ�F�« qšb²K� U¼œ«bF²Ý« 唫u??J?¹≈ò
¨tMŽ ÊöŽù« ÊËœ s� qšb²�« «cN� bŽu� vKŽ ‚UHðôUÐ
WOÐdŠ �«dzUÞ ‰UÝ—≈ vKŽ uÝU� UMO�—uÐË v�U� X�b�√
È_ ÈbB²K� 5²�Ëb�« œuNł sL{ p??�–Ë ¨w�UO½ v�≈
Æ qL²×� ÈdJ�Ž qšbð
d−OM�« v??� v�uJ(« Êu¹eHOK²�« t¦Ð d¹dIð jKÝË
uÝU� UMO�—uÐË v�U* W�d²A*« œu??N?'« vKŽ ¡u??C?�«
ÈdJ�Ž qšbð È√ b{ d−OM�« v� WM¼«d�« WDK��« rŽb�
Æ唫uJ¹≈ò …uI� qL²×�
U²�uŠ uÝU� UMO�—uÐË v??�U??�ò ∫d¹dI²�« v??� ¡U??łË
�«dzUÞ dA½ ‰öš s� ”uLK� qLŽ v�≈ ULNðU�«e²�«
Ê√ “d??Ð√Ë Æåd−OM�« vKŽ Âu−¼ È√ vKŽ œdK� WOÐdŠ
“«dÞ s� �öðUI� v¼ ¨UN�UÝ—≈ - v²�« ¨�«dzUD�«
v� ¨w�U�Ë uÝU� UMO�—uÐ �—b??√Ë Æu½U�uð dÐuÝ
W¹dJ�F�« WOKLF�« b{ d−OM�« rŽb� U½UOÐ ¨oÐUÝ X�Ë
¨Èdš√ WOŠU½ s�Ë Æ”«uJ¹≈ WŽuL−� UN� jD�ð v²�«
5�_« bL×� vKŽ b¹b'« d−OM�« ¡«—“Ë fOz— b�√
‰ËeF*« fOzd�« Ê√ åe1Uð „—u¹uO½ò WHO×B� s??¹“
v� s??¹“ ‰U??�Ë ÆÈ–√ È√ t??Ð o×K¹ s??� ÂË“U?? Ð bL×�
WK�U� �«b�U�* W�U�� v�«œu� qH� ÊuOK� ±¥ ∫ nO�O�uO�«
3ú� WFÐU²�« W??Ž«—e??�«Ë W??¹c??ž_« WLEM� X½U�Ë
¨Í—U'« fD�ž√ ≤ v� XMKŽ√ b� ¨åËU�ò …bײ*«
Ê«œu??�? �« v??� h??�?ý Êu??O?K?� ≤∞ s??� d??¦? �√ò Ê√
vz«cG�« s�_« «bF½« s� WO�UŽ �U¹u²�� Êu½UF¹
ÆåœU(«
¨ÂuÞd)« W¹ôË v� WOŽUL²łô« W¹UŽd�« d¹“Ë ÊU�Ë
v²Š �«d¹bI²�«ò Ê√ b�√ b� ¨vM¹d� s�Š o¹b
ÊUJÝ s??� 5??¹ö??� μ u×½ ÕËe??½ v??�≈ dOAð Êü«
v�≈ Uβ�ô ¨å�U¹ôu�« v�UÐ v�≈ WO½«œu��« WLUF�«
dIH�« �ôbF� …œU¹“ v� V³�ð v�U(« Ÿ«eM�«ò Ê√
Æå• ∏∞ v�≈
�U�U³²ý« ¨w??{U??*« q??¹d??Ð√ ±μ cM� q«u²ðË
v½«œu��« gO'« �«u� 5Ð ‚UDM�« WFÝ«ËË WHOMŽ
¡U×½√ s� W�dH²� oÞUM� v� l¹d��« rŽb�« �«u�Ë
…dDO��« 5�dD�« s� q� ‰ËU×¹ YOŠ ¨Ê«œu��«
dI�Ë È—uNL'« dBI�« UNMOÐ ¨W¹uOŠ —UI� vKŽ
rŽb�« �«u� …œUO�Ë W×K�*« �«uIK� W�UF�« …œUOI�«
ÆWO½b*«Ë W¹dJ�F�« �«—UD*« s� œbŽË l¹d��«
n�u� WO�ËœË WOI¹d�≈Ë WOÐdŽ ·«d??Þ√ XDÝuðË
v� `−Mð r� �UÞUÝu�« Ác¼ Ê√ ô≈ ¨—UM�« ‚öÞ≈
Æ—UM�« ‚öÞù rz«œ n�u� qu²�«
WLEM� XMKŽ√ ∫¡U³½_« �ôU�Ë ? ÂuÞd)« º
vKŽ ÃU²% UN½√ ånO�O½u¹ò W�uHDK� …bײ*« 3_«
?� rŽb�« .bI²� —ôËœ ÊuOK� ¥∞∞ v�≈ qłUŽ u×½
ÆÊ«œu��« v� WýUA¼ d¦�_« ‰UHÞ_« s� 5¹ö� π
∫åf�≈ò l�u� vKŽ —uAM� v� WLEM*« X�U{√Ë
±¥ „UM¼ ¨Ê«œu��« v� W??�“_« s� dNý√ ¥ bFÐò
…cIM*« …bŽU�*« v�≈ WÝU� WłUŠ v� qHÞ ÊuOK�
qB½ Ê√ ô≈ UMMJ1 ô ÕU²*« q¹uL²�« sJ� ¨…UO×K�
ÆårNM� •±∞ v�≈
W�“√ tł«u¹ Ê«œu??�?�«ò Ê√ ånO�O½u¹ò �b??�√Ë
«–≈ d¦�√ r�UH²ð Ê√ l�u²*« s??� WOŁ—U� WO½U�½≈
�U¾H�UÐ l�b¹ U2 ¨—u??H?�« vKŽ ‰U²I�« n�u²¹ r�
œbN¹Ë ¨”QO�« s� Èdš√ W�UŠ v�≈ qFH�UÐ WHOFC�«
Æå‰UHÞ_« s� 5¹ö*« …UOŠ
¨Ê«œu��« v� WOÝUO��« W�“_« XGKÐò ∫ XFÐUðË
v½«œu��« gO'« 5Ð q�U� `K�� Ÿ«e½ v� UNðË—–
¨q¹dÐ√ ±μ v� ¨l�b½« Èc�«Ë ¨l¹d��« rŽb�« �«u�Ë
¨—UM�« ‚öÞ≈ ‰œU³ð v� 5¹ö*« —UBŠ v�≈ Èœ√Ë
�U�b)« v??�≈ U³Î ¹dIð ‰u??u??�« WO½UJ�≈ Âb??Ž l??�
Êü« œd� ÊuOK� ≤¥[∑ v�«uŠ ÃU²×¹ ÆWOÝUÝ_«
ÊuOK� ±≥[∂ p�– v� U0 ¨WO½U�½≈ �«bŽU�� v�≈
ÆåqHÞ
‫ا�ﺣﺪ‬
‫أﺧﺒﺎر ﻋﺮﺑﻴﺔ وﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫ ﺍﻟﻨﻮﻭﻯ ﻫﻮ ﺍﳊﻞ‬: ‫ ﻭﻻﻓﺮﻭﻑ‬..‫ﺑﻮﺗﲔ ﰱ »ﺭﻭﺳﺘﻮﻑ« ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﻨﺬ ﲤﺮﺩ ﻓﺎﺟﻨﺮ‬
ÈdJ�F�« œË—u−�u½ —UD� vKŽ
ULMOÐ o¹dŠ Ÿôb½« sŽ dHÝ√ U2
XMKŽ√ UL� Æ—uH�« vKŽ ÁœULš≈ v� U??N? ŠU??$ W??O? ÝËd??�« ŸU?? �b?? �«
UO½«d�Ë√ t²IKÞ√ ŒË—U ◊UIÝ≈
X×{Ë√ËÆÂdI�« …d¹eł t³ý ‚u�
Èu?? ? '« ŸU?? ? �b?? ? �« W?? L? ?E? ?½√ Ê√
XDIÝ√ W??O? ÝËd??�« v??šË—U??B? �«
“«d??Þ s??� U?? šË—U??  u?? '« v??�
�«uI�« t²�b�²Ý« “≤∞∞≠”≈”
v� �PAM� WLłUN* W??O?½«d??�Ë_«
Æ …d¹e'« t³ý
W??O?ÝËd??�« ŸU??�b??�« X??M?K?Ž√ U??L?�
s� WŽuL−� ◊U³Š≈ v� UNŠU$
Êu�ËU×¹ «u½U� WO½«d�Ë_« �«uI�«
vKŽ Âb??� T??Þu??� vKŽ ‰u??B?(«
Æd³O½œ dNM� Èd�O�« WHC�«
u'« Õö??Ý sKŽ√ ¨q??ÐU??I?*« v??�
…dO�� …dzUÞ ±μ ◊UIÝ≈ nOO� v�
‰ULA�« s� Âu−¼ ‰ö??š WOÝË—
b¼Uý “«dÞ s� WO�u−¼ �«dzUDÐ
±∑ Ê√ v??�≈ …d??O? A? �¨±≥±Ø±≥∂
“«dÞ s� lMB�« WO½«d¹≈ …dOÒ ��
Âu??−?N?�« v??� X??�b??�? ²Ô ? Ý« b??¼U??ý
sŽ qOUHð .bIð ÊËœ ¨Íu??'«
b??�√ËÆ5??¹d??š_« 5ðdzUD�« dOB�
v� t??ðU??ŽU??�œ qOFHð u??'« Õö??Ý
p�c�Ë v??D?ÝËË WO�ULý oÞUM�”
p??�– ¡Uł”ÆWOÐdG�« o??ÞU??M? *« v??� »Æ·Æ√ º
dO�bð v??� u??J?Ýu??� ÕU?? $ V??I?Ž
·bN²�ð X½U� WO½«d�Ë√ …dO�� bFÐ ¨“UOÝËd� WC¼UM� WOz«bŽ
ÆœuÝ_« d׳�« ‰uDÝ√Ë WLUF�« v� Ÿ«eM�« s� ÂU??Ž nB½Ë ÂU??Ž
—u³Ž UOÝË— s� 5F*« r�U(« b�√Ë
ÆUO½«d�Ë√
WO�dA�« WN'« WO½«d�Ë_« ◊uD)« ŸU�b�« …—«“Ë XMKŽ√ ¨UO½«bO�
v� U¼e�d9Ë ¨ÊuÝdOš WIDM� s� �cH½ UO½«d�Ë√ Ê√ f�√ WOÝËd�«
Æ„UM¼ l�«u� …dO�� …dzUÞ Â«b�²ÝUÐ U�u−¼
UO½«d�Ë√ `OK�ð b{ 5�dÐ w� …dO�� º
XFł—«Ë Æ 5O½UD¹dÐ 5OH×Ë
v� W??O? ÝËd??�« W??O? ł—U??)« …—«“Ë
…b??¹b??'« �U??Ðu??I? F? �« Ác?? ¼ ÊU??O? Ð
aÝ«d�« ÈdJ�F�« rŽb�«” v??�«
¨U??O? ½«d??�Ë_ “ÊbM� Ád??�u??ð Èc?? �«
WÝUO�� v??½«Ëb??F? �« cOHM²�«“Ë
‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻰ ﳛﺬﺭ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺀ ﰱ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
W¹UN½ ÊUM³� U¼bNAð b� WŁ—U� s� ¨«dšR� —cŠ ¨wðUIO�
lOD²�¹ s� ÊUM³� Ê√ «b�R� ¨Í—U??'« fD�ž√ dNý
ÆWO³Mł_« WKLF�UÐ Vð«Ëd�« l�œ ôË ¡«Ëb�« 5�Qð
W¹ôË ¡UN²½« l� …b¹bł W¹bI½ WKŠd� ÊUM³� qšœË
uO�u¹ ≥± v� ¨W�öÝ ÷U¹— ¨ÊUM³� ·dB� r�UŠ
rOÝË ¨r??�U??×?K?� ‰Ë_« V??zU??M?�« Âö??²? Ý«Ë ¨w??{U??*«
W¹bI½ W???�“√ √u???Ý√ r??C?š v??� t??�U??N?� ¨Í—u??B? M? �
¨W�öÝ ÷U¹— lC�¹Ë ¨œö³�« UNÐ d9 W¹œUB²�«Ë
v� oOIײK� ¨ÊUM³� ·dB� r�UŠ VBM� v�uð Èc�«
¨q�_« vKŽ Èdš√ WOÐË—Ë√ ‰Ëœ lЗ√Ë U�½d�Ë ÊUM³�
ÊuOK� ≥∞∞ s??� d¦�√ vKŽ tzöO²Ý« v??� ÁU³²ýö�
ÊUOHM¹ tIOIýË u¼ sJ�Ë ¨Íe�d*« pM³�« s� —ôËœ
»«uM�« fK−� ‰«e¹ ô qÐUI*« v� WH�U�� È√ »UJð—«
V³�Ð ¨W¹—uNL−K� fOz— »U�²½« v� qAH¹ v½UM³K�«
Æw½u½UI�« »UBM�« ‰UL²�« ÂbŽ
¢tK�« »e??Š¢ ?� ÂUF�« 5??�_« q³I²Ý« ¨d??š¬ ÊQý v�
Ê«d¹≈ WOł—Uš d¹“Ë bŽU�� tK�« dB½ s�Š v½UM³K�«
�ËdOÐ v� v½«d¹ù« dOH��« —uC×Ð ¨Íd²ýuý ÈbN�
- t½√ t� ÊUOÐ v� »e(« d�–Ë v½U�√ v³²−� bO��«
WIDM*«Ë ÊUM³� v� �«—uD²�«Ë �«b−²�*« dš¬ ÷dŽ
ÆUOLOK�≈ W¹—U'« WOÝUO��« �ôUBðô«Ë
W�uJŠ fOz— b�√ ∫ ¡U³½_« �ôU�Ë – �ËdOÐ º
„uM³�« Ê√ ¨wðUIO� VO$ ¨WO½UM³K�« ‰ULŽ_« n¹dBð
qLF�« sŽ ełUF�« l{Ë v� X׳√ ÊUM³� v� WK�UF�«
v� ¨wðUIO� ‰U�Ë WO*UF�« WO�U*« ‚«uÝ_« l� qŽUH²�«Ë
v� dFA²�¹ √bÐ t½≈ ¨WO½UM³K�« —UNM�« …b¹d' Y¹bŠ
q�dF¹ Ê√ tðUÐU�Š v� lC¹ s� WLŁ Ê√ …dOš_« W½Ëü«
·U{√Ë ¨‰ULŽ_« n¹dBð WOKLŽ v²Š W�uJ(« qLŽ
�«d??¹c??% q??� s??� r??žd??�« vKŽ qLF�« v??� ÷U?
Ì ? � t??½√
ÆW�uJ(«
…œuBI� WK�dŽË «ÎbLF²� «Îe−Ž „UM¼¢ Ê√ v�≈ «dOA�
vH½Ë v�dB*« ŸUDI�« WKJO¼ …œU??Ž≈Ë Êu½U� —«d??�ù
ÊuJ¹ Ê√ vðUIO� VO$ ‰ULŽ_« n¹dBð W�uJŠ fOz—
iFÐ v� œ—Ë UL� qLF�« sŽ ·UJ²ŽôUÐ «Î —«d??� cš√
¢œËbŠ d³BK� UÎ �Ëœ¢ t½√ b�√ tMJ�Ë ÂöŽù« qzUÝË
dO��« v�« ÊË—œU³¹ ô¢ rN½QÐ t¦¹bŠ vðUIO� œdD²Ý«Ë
UN½Qý s� WOÝUz— �UÐU�²½« ¡«dłù W�“ö�« �«uD)UÐ
œUMFÐ Êu�u×¹ UÎ C¹√ r¼Ë ¨—uGA�« W×H ÈuDð Ê√
dO��« v??�« WOCH*« WOŠöù« 5½«uI�« —«d??�≈ ÊËœ
X׳√ 5½«uI�« Ê√ s� ržd�« vKŽ ¨ v�UF²�« WD�Ð
ÊU�Ë ¨v½œ_« b(UÐ —u�_« d¹b½ s×½Ë —«d�û� …e¼Uł
VO$ ¨ÊU??M?³?� v??� ‰U??L? Ž_« n??¹d??B?ð W??�u??J?Š f??O?z—
U??O? ÝË— X??M? K? Ž√ ¨U??N? ³? ½U??ł s??�
v??Žb??� v?? K? ?Ž �U?? Ðu?? I? ?Ž ÷d?? ? �
.d� W??O?�Ëb??�« WOzUM'« WLJ;«
”—U� nB²M� —b√ Èc�« ÊUš
f??O?zd??�« o??×? Ð ‰U??I? ²? Ž« …d?? �c?? �
¡«—“Ë vKŽ p�c�Ë ¨5ðuÐ dO1œö�
…b�b� W�H ∫ Ê«d�≈ WO�—U� d�“Ë
÷U�d�«Ë Ê«dN� 5� …dI��*« �U�öF�« s�
5�Š ¨ WO½«d¹ù« WOł—U)« d¹“Ë b�√ ∫ ¡U³½_« �ôU�Ë – Ê«dNÞ º
e¹eFð vKŽ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« l� ‚UHðô« - ” t½√ ¨ ÊUONK�« b³Ž dO�√
5ŽUDI�« v� WOŠUO��«Ë W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« �ôU−*« nK²�� v� ÊËUF²�«
Æ “ÂUF�«Ë ’U)«
bNŽ v�Ë ¨ ÊULKÝ sÐ bL×� dO�_« v�≈ …u??Žœ XNłË
Ò Ê«dNÞ Ê≈ ‰U??�Ë
XÐdŽ√ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*«” Ê√ «b�R� ¨ UNK³� b�Ë Ê«dNÞ …—U¹e� W¹œuF��«
Æ”÷U¹d�«Ë Ê«dNÞ 5Ð �U�öF�« s� …b¹bł W×H `²H� U¼œ«bF²Ý« sŽ
vKŽ �b�√ W¹œuF��«” Ê√ WJKL*« tð—U¹“ VIŽ Ê«dND� tðœuŽ Èb� ·U{√Ë
Ê√ v�≈ «dOA� ¨ ”WOLOK�ù« U¹UCI�« ÁU& v{ULK� W³�M�UÐ WHK²�*« UNðdE½
vKŽ UŽULł≈ „UM¼” Ê√ v�≈ «dOA� ¨“ÊËUF²�« s� …b¹bł WKŠd� XKšœ WIDM*«”
Æ ”UNð«– vKŽ œUL²ŽôUÐ WOLM²�«Ë ÂbI²�« WIDMLK� sJ1 t½√
Ê≈ ÊUONK�«b³Ž ‰U� ¨©UIÐUÝ “d²¹uð”® “f�≈” l�u� vKŽ t� …b¹dGð v�Ë
vKŽ ÂuIð …dL¦�Ë …bOH�Ë W×¹d” X½U� ÊULKÝ sÐ bL×� dO�_« l� tðUŁœU×�
…dI²�*« WOzUM¦�« �U�öF�« vKŽ bO�Q²�« - t½√ v�≈ «dOA� ¨ “—«u'« WÝUOÝ
”Æ �ôU−*« lOLł v�
ÁdOE½ l� ¡UI� v� ¨w{U*« fOL)« ¨w½«d¹ù« WOł—U)« d¹“Ë g�U½ UL�
bIHðË ¨WOLOK�ù« �«—uD²�«Ë WOzUM¦�« �U�öF�« ¨ ÊUŠd� sÐ qBO� ¨ÍœuF��«
Æ UNŠU²²�« …œUŽù U¼eON& œuNł vKŽ lKÞ«Ë ¨ WJKL*« Èb� ÁœöÐ …—UHÝ UC¹√
‫ ﻭﺍﳌﻜﺴﻴﻚ ﻭﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺗﺘﺄﻫﺒﺎﻥ ﻟﻠﻔﻴﻀﺎﻧﺎﺕ‬.. ‫ﻛﻨﺪﺍ ﺗﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ‬
bNA²Ý« ∫ ¡U³½_« �ôU�Ë – WK²;« ”bI�« º
t²ÐUSÐ «dŁQ²� ¨VBŽ uÐ√ bL×� vMOD�KH�« »UA�«
¨WÞöÐ rO�� v� vKOz«dÝù« ‰ö²Šô« �«u� ’UdÐ
oKÞ√ ¨WHOMŽ �UNł«u� dŁ≈ ÂU¹√ WŁöŁ q³� ¨fKÐU½ ‚dý
qO�*« ÂU��« “U??G?�«Ë �uB�« qÐUM� œuM'« UN�öš
uÐ_ …dODš WÐU≈ v�≈ Èœ√ U� ¨W¹—UM�« …dOŽ_«Ë ¨Ÿu�bK�
Æ “UG�UÐ ‚UM²š« W�UŠ ∏μË VBŽ
dLF�« s� mK³¹ vMOD�K� qHÞ VO√¨p�– ÊuCž v�
WKOK�« ¨wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« �«u� ’UdÐ ©U�UŽ ±μ®
»uMł Ê«uKÝ …bK³Ð vDÝu�« …—U(« v� ¨WO{U*« q³�
‰ö²Šô« �«u� ÊQÐ ¨ÊUOŽ œuNý œU�√Ë Æ vB�_« b−�*«
¨qže�« d�UŽ b³Ž qHD�« »u v(« ’Ud�« XIKÞ√
vHA²�� v�« tKIMðË ¨tKI²Fð Ê√ q³� ¨ tÝ√dÐ t²ÐU√Ë
ÆWK²;« ”bI�« WM¹b� v� å—U� 5Ž UÝ«b¼ò
‰öš ¨5OMOD�KH�« �«dAŽ VO√ ¨¡UMŁ_« pKð v�
b{ WOLKÝ �«dO�� o¹dH𠨉ö²Šô« gOł W�ËU×�
YOŠ ¨WOÐdG�« WHC�« s� oÞUM� …b??Ž v� ÊUDO²Ýô«
W¹d� v� ÊUDO²Ýö� WC¼UM*« WOŽu³Ý_« …dO�*« X�d�
ÆWOKOIK� ‚dý ÂËb� dH�
’Ud�UÐ vH×Ë s�UC²�Ë ÊU³ý ∏ VO√Ë
‰öš ¨‚UM²šôUÐ �«dAF�«Ë ◊UD*UÐ nKG*« v½bF*«
d¹b� ‰U??�Ë ¨ÂËb??� dH� …dO�* ‰ö²Šô« gOł o¹dHð
WOÐdG�« WHC�« ‰ULý ÊUDO²Ýô«Ë —«b'« W�ËUI� W¾O¼
vKŽ WOAŠuÐ «Ëb²Ž« ‰ö²Šô« œuMł Ê≈ ∫ÍuO²ý œ«d�
’UdK� nO¦� «b�²ÝUÐ …dO�*« v??� 5??�—U??A?*«
¨�UÐU≈ ±∞ Ÿu�u� Èœ√ U2 ◊UD*UÐ nKG*« v½bF*«
g??¹Ë—œò vHA²�� v??�≈ qI½ tMDÐ v� »UA� U??¼«b??Š≈
�ôU??(« X??'u??Ž ULO� Ãö??F?�« vIK²� WOKOIKIР剫e?? ½
ÆUO½«bO� Èdš_«
XLײ�« ¨‰ö²Šô« gOł s� dUMŽ Ê√ v�≈ XH�Ë
U¼u�b�²Ý«Ë 5MÞ«u*« ‰“UM� `DÝ√ XK²Ž«Ë …bK³�«
Æv�U¼_« ÁU& v(« ’Ud�« «uIKÞ√ s¹c�« rN²UMI�
�«dAŽ rײ�« ¨fKÐU½ v�dý »uMł �u¹d� …bKÐ v�Ë
�«u??� W¹UL×Ð …b??K?³?�« v??Ðd??ž �u??¹d??� l³½ 5MÞu²�*«
W�U≈ ‰Ë√ sKF� UO�UD�d�
b�b'« bO�u� —u��0
s�_« W�U�Ë XMKŽ√ ∫¡U³½_« �ôU�Ë ?? ÊbM� º
W��M�UÐ WÐU≈ ‰Ë√ ·UA²�« ¨UO½UD¹dÐ v� v×B�«
h�ý v� ±π≠bO�u� s� å≤[∏∂ t¹≈ÆwÐò …—uײ*«
s� WŽUÝ ≤¥ bFÐ p�–Ë ¨…dOš_« W½Ëü« v� d�U�¹ r�
W¹U�u�«Ë ÷«d�_« W×�UJ* WOJ¹d�_« e�«d*« ÊöŽ≈
UC¹√ U¼b— - v²�« …b¹b'« W�ö��« ÁcN� UN³IFð
ÆqOz«dÝ≈Ë „—U/b�« s� q� v�
W×OBM�« Ê≈ ÷«d�_« W×�UJ� e�«d� X�U�Ë
v¼ UL� vI³ð W�ö��« Ác¼ s� W¹U�uK� …bOŠu�«
s� b¹e*« lOL& v²Š ¨�«—uײ*« lOL' W³�M�UÐ
�—b√ ¨UN²Nł s� Æb¹b'« —uײ*« ‰uŠ �U�uKF*«
—uײ*« Ê≈ tO� X�U� U½UOÐ WO*UF�« W×B�« WLEM�
v²�« �«dHD�« s� dO³J�« œbFK� «dE½ W³�«d*« X%
b¹bł v³Þ d¹dIð nŽU{ ¨UO½UD¹dÐ v�Ë ÆUNKL×¹
åμ Æ vł È≈ò —uײ� s� v³D�« ŸUDI�« ·ËU��
t½≈ ¡ULKF�« ‰U�Ë ¨åf¹d¹≈ò rÝUÐ UC¹√ ·ËdF*«
ÆåWŽUM*« s� »dN²�« lOD²�¹Ë —«dL²ÝUÐ dOG²¹ò
‫ ﻭﻋﴩﺍﺕ ﺍﳌﺼﺎﺑﲔ ﰱ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺿﺪ ﺍﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ‬. ‫ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﰱ ﳐﻴﻢ ﺑﻼﻃﺔ‬
“UG�« qÐUM�Ë v(« ’Ud�« ‚ö??Þ≈ jÝË ¨‰ö²Šô«
5MÞ«u� …bŽ VO√Ë ¨W³¹dI�« 5OMOD�KH�« ‰“UM� ÁU&UÐ
UL� ¨rN� ·UFÝù« .bIð -Ë rN�“UM� qš«œ ‚UM²šôUÐ
Ãdš Ê√ bFÐ v(« ’Ud�UÐ vMOD�K� »Uý VO√
Æ ‰eM*« XÐU√ v²�« “UG�« qÐUM� s� UÐd¼ t�eM� s�
‰ö²Šô« �«u� X�d� ¨fKÐU½ v�dý słœ XOÐ v�Ë
“UG�« qÐUM� XIKÞ√Ë ¨ÊUDO²Ýô« b{ WOŽu³Ý_« …dO�*«
5�—UA*« ÁU& ¨�uB�« qÐUM�Ë Ÿu�bK� qO�*« ÂU��«
v� 5�—UA*« s� œbŽ WÐU≈ v�« Èœ√ U� ¨…dO�*« v�
Æ‚UM²š« �ôU×Ð …dO�*«
”U³Ž œuL×� vMOD�KH�« fOzd�« vIK¹ dš¬ V½Uł s�
tŽUL²ł« ‰öš ¨å`²�ò W�d( È—u¦�« fK−*« ÂU�√ UÐUDš
Æ tK�« «dÐ WÝUzd�« dI0 ¨q³I*« fOL)« Âu¹
«c¼ ÊS� ¨‰u�UF�« œuL×� `²� W�dŠ fOz— VzUM� UI³ÞË
÷dF²¹ U� qþ v� ¨«bł WłdŠ WKŠd� v� vðQ¹ ŸUL²łô«
WDK��« dJMðË ¨WK«u²� rz«dł s� vMOD�KH�« VFA�« t�
WO�Ëb�« �«—«d??I? �«Ë �UO�UHðô« qJ� ‰ö²ŠôUÐ WLzUI�«
W�Q�*« Ác¼ Ê√ vKŽ ‰u�UF�« œbý ¨ÈdÝ_« WOC� ‰uŠËÆ
‰ö²Šô« vKŽ WDžU{Ë …dŁR� WOC� qJAðË ¨ «ÒbÎ ł WLN�
¨WK«u²� �U�UN²½« s� ÈdÝ_« t� ÷dF²¹ U� qþ v�
Êu−��« …—«œ≈ UNÐ ÂuIð W�u³�� dOž qOJMð �öLŠË
ÆdOHž sÐ ·dD²*« s� �ULOKF²Ð
WLEM* W¹cOHM²�« WM−K�« uCŽ ‰U� ¨Èdš√ WNł s�Ë
…bײ*« �U??¹ôu??�« n??�«u??� Ê≈ ∫ X??�√— `�U d¹dײ�«
n�u� WOŽ«b�« ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë ¨UO½UD¹dÐË ¨WOJ¹d�_«
WOIOIŠ �U�d% v�≈ ÃU²% UN½√ ô≈ ¨WLN� ÊUDO²Ýô«
‰ö²Šö� W??¹œU??Š_« �«¡«d?? ? łù« n??�u??� ¨÷—_« vKŽ
UŽœËÆ WO�Ëb�« WOŽdA�« �«—«d� l� WC�UM²*« vKOz«dÝù«
v�Ëb�« lL²−*« ¨f�√ 5D�K� �u WŽ«–ù Y¹bŠ v�¨
WO�Ëœ W¹ULŠ dO�uðË ¨‰ö²Šô« W�Ëœ vKŽ �UÐuIŽ ÷dH�
·bN²�ð ‰ö²Šô« W�uJŠ Ê√ «b�R� ¨vMOD�KH�« VFAK�
s� rNOKŽ oOCðË ¨WOÐdG�« WHC�« v� W¹Ëb³�« �UFL−²�«
rNO{«—_ ‰uu�« s� rNFM�Ë ¨”—«b??*« Âb??¼ ‰ö??š
Ær¼dO−N²�
???? u???J???Ýu???� ?????? n???O???O???� º
qzUÝË XHA� ∫¡U³½_« �ôU�Ë
fOzd�« Ê√ f�√ WOÝËd�« ÂöŽù«
—U³� l� lL²ł« 5ðuÐ dO1œö�
WOKLF�« d??I?� v??� g??O? '« …œU?? �
WM¹b� v??� W??U??)« W??¹d??J?�?F?�«
»uMł ·Ëœ ≠ ÊË√ ≠ ·u²ÝË—
c??M? �¨ v?? ? ?�Ë_« …d??L? K? � ¨U?? ?O? ? ÝË—
“dMłU�” WŽuL−� œd9 W�ËU×�
ÆWU)« WOÝËd�« W¹dJ�F�«
ÊQÐ ÊU??O?Ð v??� 5K�dJ�« œU?? ?�√Ë
W¾O¼ fOz— d¹—UIð v�≈ lL²Ý« 5ðuÐ
WOÝËd�« W×K�*« �«u??I?�« ÊU??�—√
�UŽUD� …œU�Ë ·uLOÝ«dOž ÈdO�U�
V³Ý b¹b% ÊËœ s¹dš¬ 5�u¾��Ë
5ðuÐ …—U?? ¹“ b??Žu??� Ë√ ŸU??L?²?łô«
Æ…—U¹e�« …b�Ë WM¹bLK�
d¹“Ë Õd?? ¨p??�– ÊuCž v�
v??łd??O?Ý v?? ÝËd?? �« W?? O? ?ł—U?? )«
U??O? ÝË— „ö?? ²? ?�« ÊQ?? ?Ð ·Ëd?? ? ?�ô
bOŠu�« œd??�« u??¼ W??¹Ëu??½ W×KÝ_
ÆWOM�√ �«b¹bNð vKŽ
¡U³½ú� ”U?? ð W??�U??�Ë �d?? �– Ë
„ö²�«” ∫ t�u� ·Ëd�ô sŽ öI½
sJL*« œd�« u¼ ÂuO�« W¹Ëu½ W×KÝ√
�«b??¹b??N?²?�« i??F?Ð v??K?Ž b??O?Šu??�«
”ÆU½bKÐ s�_ …dOD)« WOł—U)«
÷u??H? � r?? ? Ž“ ¨ t?? ³? ?½U?? ł s?? ?�
œU??%ôU??Ð W??O? ł—U??)« W??ÝU??O? �? �«
q???¹—u???Ð V?? ? ¹“u?? ? ł v?? ? ? ? ? ? ÐË—Ë_«
.b??I? ð s?? Ž »d?? G? ?�« v??K? �? ð ÊQ?? ?Ð
s� nOOJ� W¹dJ�F�« �«bŽU�*«
ÆUO½«d�Ë√ v� Âö��« v�≈ ÈœR??¹
U� q??F?H?ð U?? ? ?ÐË—Ë√ Ê√ ·U?? ? {√Ë
Âö�K� �U{ËUH� ¡b³� UNFÝuÐ
Æ“WO×{Ë b²F� œułuД ·d²Fð
j�Ë WOMOB�« �«—ËUM*U� œbM� Ê«u�U�
‰uO�Ë uO�u�Ë sDM�«Ë 5� s�U�
» Æ√ º
UO³�u�u� gO²¹dÐ w� oz«d(« b¹«eð bFÐ r¼ƒöł≈ - s¹c�« 5¹bMJ�« s� q¹uÞ —uÐUÞ º
—«b?? ù �U??D? K? �? �« l?? �œ U??2 ∆œU?? N? ?�«
v� åWKL²×� WOŁ—U�ò �U½UCO� s� d¹c%
W¹ôËË œö³�« »dž ‰ULAÐ WOŠUOÝ WIDM�
l�u²¹Ë Æ…—ËU−*« WOJ¹d�_« UO½—uHO�U�
ÕU¹— l� åÈ—öO¼ò —UBŽù« o�«d²¹ Ê√
WOzU� ·Ëd?? þË W??�—U??Ž �U½UCO�Ë W??¹u??�
e�d*« sKŽ√ UL³�Š ¨åÕ«Ë—ú?? � …œb??N?�ò
e�d*« ‰U�Ë ÆdOUŽú� vJ¹d�_« vMÞu�«
È—öO¼ —U??B?Žù« 5??Žò Ê≈ tðUF�uð v�
t³A� v??Ðd??G? �« q??ŠU??�? �« u??×?½ Âb??I?²?²?Ý
Ÿu³Ý_« W¹UN½ v� UO½—uHO�U� UšUÐ …d¹eł
åÆbŠ_« ÂuO�« UO½—uHO�U� »uMł qB²ÝË
¨œËb?? ? (« s?? � d?? ? šü« V?? ½U?? '« v?? ?�Ë
WHUŽ ‰uË ‰UL²Š« �UDK��« V�«dð
UO½—uHO�U� œËbŠ s� …œU²F� dOž WOz«u²Ý«
WFÞUI0 u??łu??� X??M?¹u??Ð v??�≈ p??O?�?J?*«Ë
V�×Ð ¨UMO�UðU� …d¹eł v� p�c�Ë «—u²M�
Æ—UBŽù« e�d�
—eł W�uJŠ XMKŽ√ ¨p??�– ÊuCž v�
�UÐUG�« o??z«d??Š W??F?�— ŸU??�?ð« È—U??M?J?�«
…d¹eł v� —U²J¼ ·ô¬ μ vKŽ U¼œ«b²�«Ë
ÆvH¹dOMOð
Æå…bŠ«Ë WKO� ‰öš p�– q� ¨oz«d(«
v{«—_« rOK�≈ WLUŽ ¨n¹U½uK¹ v�Ë
‚d??� q??«u??ð v??²?�« ¨W??O?Ðd??G?�« WO�ULA�«
�UÐUž oz«dŠ s� WM¹b*« –UI½≈ ¡U??H?Þù«
XHË ¨ÕU??³? ý√ WM¹b* UN²�uŠ WL�{
¡öšù« d�«Ë√ vð√ UJO³¹— ¨n¹U½uK¹ …bLŽ
¨·«eM²Ý« t½≈ ÆÆdš¬ ÊuŁ«—U� ‚U³Ý åt½QÐ
UNMŽ t²KI½ U* UI�Ë ¨åbFÐ √bN¹ r� ¨nÝú�Ë
WOJ¹d�_« åf¹dÐ bO²OýuÝ√ò ¡U³½√ W�U�Ë
W�eŽ V³�Ð s�e�« �UDK��« oÐU�ð YOŠ
ÆW¹bMJ�« WOÐdG�« WO�ULA�« rO�U�_« WLUŽ
¡öłSÐ d??�√ ‰Ë_« f??�√ —b?? b� ÊU??�Ë
X�UÞ Ê√ bFÐ h�ý n??�√ ±μ v??�«u??Š
U½uKO� X??ÝË W??U??š …—u??B?Ð o??z«d??(«
‚d²Š« YOŠ ©WL�½ n??�√ ≥∞ s� d¦�√®
Ê«dOM�« XŠU²ł«Ë Ɖ“UM*« s� ådO³� œbŽò
≤¥ ‰ö??š v???{«—_« s??� —U²J¼ ∂∏∞∞
v�«uŠ vKš√ YOŠ ŸUDI�« «c¼ v� WŽUÝ
qL²;« s??�Ë UN½UJÝ s??� vM³� ≤μ∞∞
Ædš¬ vM³� μ∞∞∞ ¡öš≈
pO�J*« bF²�ð ¨t??�?H?½ X??�u??�« v??�
jO;« WOŠU½ s� Èu??� —UBŽ≈ ‰uu�
∫¡U³½_« �ôU�Ë ?? WO*UŽ r«uŽ º
d??�«Ë√ f??�√ W¹bMJ�« �UDK��« �—b?? √
œö³�« ‰ULý WF�«u�« n¹U½uK¹ WM¹b* ¡öš≈
XðUÐ v²�«Ë WKF²A*« WHOMF�« oz«d(« V³�Ð
UO³�u�u� gO²¹dÐ WFÞUI� v� WIDM� œbNð
Èc�« X�u�« v� ¨ r� ≤∞∞∞ W�U�� vKŽ
v� ∆—«u??D? �« W�UŠ �UDK��« tO� XMKŽ√
�UŽUÝ ¥ W�U�� bF³ð v²�« ¨U½uKO� WM¹b�
UN½UJÝ œbŽ mK³¹Ë ¨d�uJ½U� s� …—UO��UÐ
ÆWL�½ n�√ ±μ∞ u×½
ÊUOÐ v� U½uKO� WM¹b� fK−� —b√Ë
d¹cײ�« rNKLA¹ s??¹c??�« ÊUJ�K� d??�«Ë√
v� rN�“UM� …—œUG* œ«bF²ÝôUÐ ¡öšùUÐ
XF�b½« oz«dŠ XD�ð Ê√ bFÐ WE( È√
ÊUłU½U�Ë√ …dO×Ð v{U*« ¡UŁö¦�« Âu??¹
W¾łUH� �UÐUž oz«dŠ U¼—ËbÐ XKFý√Ë
Èu'« ‰U−*« ‚öž≈ - UL� ÆU½uKO� v�
W×�UJ� œu??N?ł v??� WL¼U�LK� WIDMLK�
fOz— d??�√Ë Æ�«dzUD�« WDÝ«uÐ Ê«dOM�«
qOK�« ÊQÐ U½uKO� XÝË v� ¡UHÞù« …eNł√
vðUOŠ v� bý_« s� ÊU� U0—ò oÐU��«
s� ÂUŽ WzU� È“«u??¹ U� UM×�U�ÆòÆWOMN*«
�œb½ ∫¡U³½_« �ôU�Ë ?? 5JÐ ?? sDMý«Ë º
W¹dJ�Ž �«—ËUM� 5B�« ‚öÞSÐ f�√ …bAÐ Ê«u¹Uð
�U¹ôuK� …dOB� …—U¹“ VIŽ …d¹e'« ‰uŠ W¹d×Ð
bFÐ p�–Ë Ê«u¹Uð W�Oz— VzU½ Èô ÂUO�u� …bײ*«
sŽ Êb¹UÐ uł vJ¹d�_« fOzd�« ÊöŽ≈ s� �UŽUÝ
¨ v½UÐUO�« ¡«—“u�« fOz— l� ¨ b¹bł vM�√ ÊËUFð
v�Ë_« v¼ …uDš v� ¨ vÐuM'« È—uJ�« fOzd�«Ë
·bNÐ bOH¹œ V�U� v� WOŁöŁ WL� VIŽ ¨ UNŽu½ s�
Æ 5BK� W¹u� W�UÝ— tOłuð
¨Ê«u¹Uð ‰uŠ W¹dJ�Ž �«—ËUM� 5B�« �√bÐË
ÂUO�Ë …—U¹“ VIŽ å—U d¹c%ò WÐU¦0 UNðd³²Ž«
�UÐU�²½ô« v� UEŠ d�Ë_« `ýd*« bF¹ Èc�« Èô
„—u¹uO½ v�« – q³I*« ÂUF�« WO½«u¹U²�« WOÝUzd�«
¨n�u²¹ Ê√ q³� ¨È«uł«—U³�« v�≈ t� WKŠ— ‰öš
Æ …œuF�« o¹dÞ v� uJ�O�½«d� ÊUÝ v� «œb−�
Õd bOH¹œ V�UJÐ WOŁö¦�« WLI�« ÂU²²š« VIŽË
ÊQÐ vH× d9R� v� ¨Êb¹UÐ uł vJ¹d�_« fOzd�«
W¹dJ�Ž �U³¹—bð ¡«dł≈ vKŽ «uIHð« WŁö¦�« ¡ULŽe�«
ULNðœUO�ò vKŽ tOJ¹dAÐ œUý√Ë ¨ W¹uMÝ W�d²A�
�bNý YOŠ ¨å�U�öF�« q¹u% v� WŽU−A�«
bOK−K� U½UÐË–ò s¹bK³�« v²�uJŠ l� …dðUH�« �U�öF�«
v�≈ Êb¹UÐ ‚dDðË ¨òW�d²A*« �«b¹bN²�« ¡u{ v�
vý ¨vMOB�« rOŽe�« l� �UŁœU×� ¡«dł≈ ‰UL²Š«
tÐ vI²�« Èc�«Ë ¨ ÂUF�« «c¼ oŠô X�Ë v� ZMOÐ 5ł
Æw{U*« ÂUF�« s¹dAF�« WŽuL−� WL� v� …d� dš¬
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
٩
«dBŽ ¥[∞∞
¡U�� ∂[≥∞
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ ﺳﺎﻋﺔ ﲢﺴﻢ ﻣﺼﲑ »ﺯﻳﺰﻭ« ﰱ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬٢٤
Âu?O�« �U?�—U?��
ÈeOK$ù« Í—Ëb�«
ÊuðdH¹≈ × öO� Êu²Ý√ º
v�KOAð × b²¹U½u¹ ÂU¼ XÝË º
d�L��� ‰Ë√ œ«b�ù« dJ�F�Ë ÆÆ …“U�ù« ¡UCI� UO��u�u� v�� d�U�� u�—u�Ë√
v�U��ù« È—Ëb�«
v�U²Oš × U½ËdOł º
‘œU� × W½uKýdÐ º
b¹—b� uJ²OKð√ × fO²OÐ ‰U¹— º
¡U�� ∏[∞∞
¡U�� ∏[≥∞
¡U�� ±∞[≥∞
qO³½ bL×� º
v�UD�ù« È—Ëb�«
¡U�� ∑[≥∞
¡U�� ∑[≥∞
¡U�� π[¥μ
s� …—«œù« lM� U� u¼ …b—_« vKŽ e−(«
ÆVŽö�« �UIײ�� w�UÐ œ«b�Ð ¡U�u�«
h�ð W??�“√ Í√ œu??łË ÍœU??M?�« …—«œ≈ XH½Ë
ÈuJA� `*√ U�bFÐ WUš ¨VŽö�« �UIײ��
Ác??¼ Ê√ ô≈ ¨w??I? ¹d??�ù« œU?? ?%ô« w??� ÍœU?? M? ?�«
W�uDÐ v� W�—UA*« s� ÍœUM�« lM9 s� …uD)«
oKG� vF�ð …—«œù« Ê√Ë ¨WOI¹d�ù« WO�«—bOH½uJ�«
ÆtðUIײ�� w�UÐ VŽö�« `M� ‰öš s� nK*« «c¼
bOI�« ·UI¹≈ W�“√ v½UF¹ p�U�e�« Ê√ ·ËdF*« s�Ë
¨v�UGðd³�« W½u³A� ÈœU½ �UIײ�� WOC� V³�Ð
Æ!u³LOAð√ �UIײ�� V³�ÐË
Èb??� ÕU?? O? ?ð—ô« s??� W??�U??Š �œU?? Ý ¨d?? š¬ ÊQ?? ý w??�
—Ëb�« v�≈ q¼Q²�« bFÐ bO�« …d� o¹dH� wMH�« “UN'«
WOÐdF�« WJKL*« w� W�UI*« WOÐdF�« W�uD³�« w� w�U²�«
WUš ¨W¹b½ú� r�UF�« ”Q� v�≈ WK¼R*«Ë W¹œuF��«
Íd??z«e??'« Wðu²�« 5??Ž ‚U??�Ë wKŽ o¹dH�« “u??� bFÐ
X¹uJ�« ÂU�√ …«—U³� d�š ULMOÐ ¨ÍœuF��« ÈbN�«Ë
¨wMLO�« WKFA�« ÂU??�√ «b??ž p�U�e�« VFK¹Ë ¨w²¹uJ�«
W�—UALK� W�uD³�« qDÐ bFB¹Ë ¨UOLÝ— q¼Q²�« r�ŠË
W¹œuF��« w� UN²�U�≈ …—dI*« W¹b½ú� r�UF�« ”Q� w�
Æq³I*« d³L�u½
U½U²O½dO�UÝ × U�Ë— º
U²½ôUð√ × u�uÝUÝ º
”u²M�u¹ × ÈeOM¹œË√ º
v�U*_« È—Ëb�«
¡U�� ¥[≥∞
¡U�� ∂[≥∞
‫ا�ﺣﺪ‬
f²M¹U� × 5�dÐ ÊuO½u¹ º
�U²A�—«œ × Xš«d²M¹√ º
Èb�Ë—u� ÂU�√ �«bO��« …dzU�
UOI�d�� W�uD� v�
Ëe¹“ º
vłdð_« bLŠ√ º
—dIð Íc??�« œ«b??Žù« dJ�F� VOðdð w� wFO³Þ qJAÐ
≤μ s??� ôb??Ð d³L²³Ý s??� ‰Ë_« w??� oKDMO� tKOłQð
«bž d�U�¹ wMH�« d¹b*« Ê√ WUš ¨w�U(« fD�ž√
Ê√ vKŽ tðdÝ√ l� tð“Uł≈ ¡UC� qł√ s� UO³�u�u� v�≈
¨WŽUÝ ¥∏ ?Ð dJ�F*« ‚öD½« q³� …d¼UI�« v�≈ œuF¹
ÆÍœUM�« …—«œ≈ l� tOKŽ ‚UHðô« - U� o�Ë «c¼Ë
UUš UOKO¼Qð U−�U½dÐ “UN'« l{Ë ¨dH��« q³�Ë
w� …—U???Žù« s??� b??zU??F?�« o??¹d??H?�« l??�«b??� ¡ö??Ž œu??L?;
s� t??łö??Ž ‰ULJ²Ý« q??ł√ s??� ¨Í—b??M?J?�?�« œU?? %ô«
VŽö�« ÊuJ¹ v²ŠË ¨qŠUJ�« WDЗ√ w� ‚e??� WÐU≈
W¹«bÐ s� WOŽUL'« �U³¹—b²�« w� W�—UALK� «e¼Uł
ÆÂœUI�« dJ�F*«
Z�U½d³�« ÍœR??¹ V??Žö??�« Ê√ o??¹d??H?�« VO³Þ n??A?�Ë
tI¹dÞ w�Ë …bOł �«dýR*«Ë …bOł …—uBÐ włöF�«
WOłöF�« �U³¹—b²�« iFÐ jI� vI³¹Ë ¨q�UJ�« ¡UHAK�
ÆWÐUù« WIDM� w� W�UOK�« q�U� ‰ULJ²Ý« qł√ s�
¨—u??B?M?� v??C? ðd??� b??L? Š√ b?? �√ ¨“«u?? ?� n??K? � w?? �Ë
W??�“_ ö??Š „U??M?¼ Ê√ ¨ÍœU??M? �« f??O?z— ‰U??L?ŽQ??Ð r??zU??I?�«
s� d??O?š√ j�� t??� vI³²¹ Íc??�« !u³LOAð√ V??Žö??�«
—UE²½« ÊËœË ¨p�U�e�« Èb� …dšQ²*« tðUIײ�� WLO�
Ê√ WUš ¨ÍœUM�« b{ VŽö�« s� …b¹bł ÈuJý Í√
q³I²�� w� WLÝUŠ ÊuJð b� W�œUI�« WŽUÝ ≤¥??�«
¡«u??Ý p??�U??�e??�« o??¹d??� r??$ åËe?? ¹“ò vHDB� b??L?Š√
Í—Ëb??�« v�≈ qOŠd�« Ë√ o¹dH�« ·uH v� ¡UI³�UÐ
÷dFÐ ÂbIð Íc�« »U³A�« ÍœU½ WЫuÐ d³Ž ÍœuF��«
Íc�« X�u�« w� ¨ÍœUM�« …—«œ≈ v�≈ W¹UGK� dG� ÍœU�
qł√ s� dš¬ V½Uł s� jGC�« VŽö�« tO� q«u¹
Ê√ Ëb??³?¹Ë ¨dO³J�« ÍœU??*« ÷d??F?�« Wd� ‰öG²Ý«
÷ËdŽ „UM¼Ë ¨dG� ÷dF�U� ÷ËUH²�« bO� —u�_«
ÆUNC�— sJ1 ô
�U¹dG*« q� UNC�— p�U�e�« ÍœU½ …—«œ≈ ÊöŽ≈ rž—Ë
¡UIÐ ÊUL{Ë o¹dH�« q³I²�� vKŽ ÿUH(« q??ł√ s�
qOŠd�« w??� åËe?? ¹“ò W??³?ž— ÊS??� ¨t??�u??H? 5??Ð V??Žö??�«
¨d�_« w� dJHð …—«œù« XKFł U� w¼ ÍœuF��« Í—ËbK�
—ôËœ 5¹ö� ∂ v�≈ qË ÍœuF��« ÷dF�« Ê√ WUš
Ác¼ w�Ë ¨5¹ö� ∏ v�≈ ‰uuK� `ýd�Ë Êü« v²Š
jGC¹ Íc�« Ëe¹“ qOŠ— vKŽ …—«œù« o�«uð b� W�U(«
Í√d�« ÊuJOÝË ¨ÍœUM�« …—«œ≈ s� 5ÐdI*« ‰öš s�
ÆWŽUÝ ≤¥ ‰öš wzUNM�«
Í—Ëb�« w� t�«d²Š« nK�Ë Ëe¹“ WB� Ê√ rž— ÆÆUOM�
w� dO³� qJAÐ wMH�« “UN'« ‰U??Ð qGAð ÍœuF��«
dO�¹ u¹—uÝË√ w³�u�uJ�« ÊS� ¨bOI�« ·UI¹≈ W�“√ qþ
‫ ﺃﻟﻒ ﻳﻮﺭﻭ ﺷﻬﺮﻳﺎ‬٢٠٠ ‫ ﻭﻳﺘﻘﺎﺿﻰ‬..‫ﻛﻮﻟﺮ ﻳﻮﻗﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﳉﺪﻳﺪ‬
�UŽuL−*« —Ëœ �U¹—U³� �«bO�K� …dzUD�« …dJK� vMÞu�« V�²M*« r²²�¹
WKNÝ WNł«u0 Èb½ËU¹ WO½ËdO�UJ�« WLUF�UÐ W�UI*« UOI¹d�≈ 3√ W�uD³Ð
Æ…d¼UI�« XO�u²Ð «dBŽ WFЫd�« v� Èb½Ë—uÐ V�²M� ÂU�√
ÂuO�« …«—U³� ¨—«u½ œULŽ vMH�« d¹b*« …œUOIÐ ¨åWMŽ«dH�« �«bOÝ å÷u�¹
¨W�uD³�« v� W¹u� U{ËdŽ t1bIðË eO2 qJAÐ ÁËdNþ bFÐ WFHðd� �U¹uMF0
�U³�²M� rCð v²�« v�Ë_« WŽuL−*« tð—«bË t�uHð bO�Q²� tOFÝ qþ v�Ë
ÆÈb½Ë—uÐ V�²M� V½U−Ð dz«e'«Ë U¹dO−O½Ë ÊËdO�UJ�«
¡UF�—_« œUB(« r�u0 dO�� ‰UH��«Ë ÆÆU�LM�« dJ�F� qOUH� vNM� u�O�
åUOI�d�� ‰UL�ò nOC��� W�—bMJ�ù«
WOzU�M�« …dJK�
rO¼«dÐ≈ —œUI�«b³Ž ?? W¹—bMJÝù« º
¨WOzU�M�« ÂbI�« …dJ� UOI¹d�≈ ‰ULý W�uDÐ W¹—bMJÝù« œU²Ý≈ nOC²�¹
WOÐdŽ W¹b½√ ¥ W�—UA0 ¨w�U(« fD�ž√ ≥± w�≈ ≤≤ s� …d²H�« ‰öš
WOFLł ¨wÐdG*« UJ½öЫ“U� ZMð—u³Ý ¨Ídz«e'« Ê«eOKł ‚U�¬ ¨WKłœ Íœ«Ë®
Æ©w�½u²�« WÝuÝ
¨W�uD³K� «d¹b� …—«œù« fK−� uCŽ 5�Š d�UŽ …dJ�« œU%« 5ŽË
ÆW�uD³�« ‚öD½« q³� eON−²�« WŽd�Ð W¹—bMJÝù« œU²Ý≈ …—«œ≈ d�UŽ nK�Ë
�«¡«dłù« q� ¨WOMÞu�« �U³�²M*« d¹b� ¨wŠU{ ÊU³Fý wN½√ UL�
W�uD³K� WLEM*« WM−K�«Ë ÂUJ(«Ë ‚dH�« W�U�SÐ WU)« WO²�łuK�«Ë W¹—«œù«
W¹—bMJÝù« w�≈ ÂUJ(«Ë 5Hþu*«Ë ‚dH�« ‰uË —dI*« s�Ë ¨W¹—bMJÝùUÐ
ÆW�uD³K� «œ«bF²Ý« bž
v�U(« dNA�« W¹UN½ U�LM�« v� oKDMð vK¼_« �U³¹—bð º
rKŽuÐ√ rOJ(«b³Ž º
»dG*« v� œ«b�ù« dJ�F* bF��� ÈdB*«
”U³Ž bL×� ?? bOFÝ—uÐ º
o�Ë …b¹b'« �UIHB�« iFÐ r{ �ôËU×� ÈdB*« …—«œ≈ q«uð
‰ULJ²Ýô WBB�*« WO�U*« m�U³*«Ë ÈœUM�« �U½UJ�ù WO�U*« ◊ËdA�«
ÊułË VO$ ÈdJýË v�dý sÐ r{ w� UN²³ž— …—«œù« �bÐ√Ë ¨�UIHB�«
v�U(« ÁdJ�F� o¹dH�« q«u¹ Ê√ —dI*« s�Ë ¨Âu−N�« jš rŽb� vK�Ë√
Æq³I*« d³L²³Ý qz«Ë√ »dG*« dJ�F* dH��« 5( bOFÝ—uÐ w�
5³Žö�« dHÝ �«¡«dł≈ ¡UN½ù ÁœuNł o¹dHK� È—«œù« “UN'« n¦J¹Ë
bL×�Ë ÈbL;« d¼UÐ …b¹b'« �UIHBK� dH��« Ê–≈ vKŽ ‰uB(«Ë
bOŽ bLŠ√Ë —uBM� s1√ bLŠ√Ë ÈdJ� dOLÝË dÐUł ËbO�Ë v�UA�«
ÆÂuO�« œ«bŽù« …d²� v� UFOLł ÊuLE²MOÝ s¹c�« Èd¼u'« nÝu¹Ë
Èc�« »dG*« dJ�F0 ¡UH²�ô«Ë UO�dð dJ�F� ¡UG�≈ vKŽ —«dI²Ýô« -Ë
ÆW¹œu�« �«¡UIK�« iFÐ ¡«œ√ sLC²¹
5²¹œË 5ð«—U³� bNAOÝ Íc�« U�LM�« dJ�F0 b¹b'«
Æd³L²³Ý μË ≤ w�u¹
qOUH²�« q??� w??K?¼_« …—«œ≈ XN½√ ¨ d??š¬ V½Uł wKŽ
�ôuDÐ XIIŠ w²�« WO{U¹d�« ‚dH�« .dJð qH×Ð WU)«
q³I*« ¡U??F?З_« ¡U�� ÂUIOÝ Íc??�« wCIM*« rÝu*« w�
s� UNKOJAð - w²�« WM−K�« �bIŽË ¨g²²�« —U²�� œU²ÝSÐ
fK−� uCŽ —œUI�«b³Ž b�Uš WÝUzdÐ ¨VOD)« œuL×� q³�
…—uB�UÐ qH(« Ãd�O� …bŽ �UŽUL²ł« ¨…dJ�« W�dý …—«œ≈
ÆÀb(« WLOIÐ oOKð w²�«
qHŠ —uC( wK¼_« “u�— qJ� …uŽb�« WM−K�« XNłËË
wKŽË w�¹—Uð rÝu� w� �ôuDÐ XIIŠ w²�« ‚dH�« .dJð
œuL×� ÂuIOÝ UL� ¨ WK��«Ë Âb??I?�« …d??� UI¹d� U??N?Ý√—
bOÝ l� dýU³� qJAÐ q«u²�UÐ ¨ÍœUM�« fOz— ¨VOD)«
ÆqH(« Á—uC( ¨oÐU��« …dJ�« d¹b� ¨kOH(«b³Ž
sJ� q³I*« rÝu*« wK¼_« l� d�u� bIŽ w� wI³²¹ ÊU�Ë
Áb¹bL²Ð tŽUM�≈ w� `$ ÍœU??M?�« fOz— VOD)« œuL×�
b¹b'« bIF�« WLO� mK³ðË ¨≤∞≤∂ w� wN²MO� s¹dš¬ 5�UŽ
n�√ ¥∞ …œU¹eÐ Ë—u¹ n�√ ≤∞∞ V½Uł_« tO½ËUF�Ë d�uJ�
ÆwCIM*« rÝu*« bIŽ vKŽ Ë—u¹
q� WK³I*« WKOKI�« �UŽU��« ‰öš œuF¹ Ê√ —dI*« s�Ë
u²�¹d� ÍËUC�« bL×�Ë ‰uKF� wKŽË ËUð wÝdOÐ s�
Âu¹ ÂUI¹ Íc�« WO{U¹d�« ‚dH�« .dJð qHŠ w� œułuK�
b¹b'« rÝu*« œ«bŽ≈ …d²� w� W�—UA*«Ë ¨q³I*« ¡UFЗ_«
ÆfOL)« Âu¹
ŸuCš sLC²¹ Íc??�« œ«b??Žù« Z�U½dÐ d�u� l??{ËË
fOL)« Âu¹ WO³Þ �Uu×�Ë WO½bÐ �UÝUOI� 5³Žö�«
Âu¹ dH��« rŁ bŠ_«Ë X³��«Ë WFL'« ÂU¹√ �U³¹—bð rŁ
rÝuLK� œ«b??Žù« …d²� ¡b³� fD�ž√ ≤∏ q³I*« 5MŁô«
ÕU³ …d¼UI�« w�≈ ¨wK¼_UÐ …dJ�« d¹b� ¨u³OÐ b�Uš œuF¹
dJ�F* œ«bŽû� U�LM�« w� ÂU¹√ ≥ X�dG²Ý« WKŠ— bFÐ bž
dL²�¹Ë w�U(« fD�ž√ ≤∏ Âu¹ oKDMOÝ Íc??�« o¹dH�«
qOÝ—U� Íd�¹u��« VKÞ wKŽ ¡UMÐ q³I*« d³L²³Ý ∂ w²Š
ÆwMH�« d¹b*« d�u�
d??¹b??*« ¨w??�b??Ž dOLÝ ”b??M?N?*« t??F?�Ë u³OÐ b??�U??š ÂU?? �Ë
V¹—b²�« VŽö�Ë W�U�ù« ‚bM� bIH²Ð ¨…dJ�« ŸUDI� Í—«œù«
WIKF²*« —u?? �_« q??�Ë ‰U??I?²?½ô« q??zU??ÝË vKŽ ÊU??M?¾?L?Þô«Ë
dO�u²� ¨«dJ³� dNEð b??� �U�uF� Í√ W?? �«“≈Ë ¨dJ�F*UÐ
Æ5³Žö�«Ë wMH�« “UN−K� W�“ö�« ¡«uł_«
qOÝ—U� Íd�¹u��« l� ŸUL²łô u³OÐ b�Uš eN−¹ UL�
lO�uð ·bNÐ ¡UŁö¦�« qBOÝ Íc??�« wMH�« d??¹b??*« d�u�
‚UHðô« wKŽ ¡UMÐ WK³I� �«uMÝ ÀöŁ …b* …b¹b'« œuIF�«
Æ - Íc�«
‫ ﻳﺪ »ﺍﻟﺒﻨﻚ« ﺗﻮﺍﺟﻪ »ﻣﴬ« ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻯ ﰱ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬.. ‫ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﻧﻴﲈﺭ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﱪﺍﺯﻳﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
—uM�« uÐ√ d³ł º
Ê√ q³� ¨±∞≠±μ W−O²MÐ ‰Ë_« ◊u??A? �« w??� Íœu??F?�?�«
ÆW¹UNM�« w� ≤¥≠≤∏ W−O²MÐ t²×KB* ¡UIK�« r�×¹
”—UŠ …«—U??³?*« v� V??Žô qC�√ …ezUł vKŽ qBŠË
W¹b½√ sL{ p�U�e�« VFK¹Ë ¨bO�Ë bLŠ√ p�U�e�« v�d�
vÐdF�« ¨ÈœuF��« ÈbN�« rCð v²�« WO½U¦�« WŽuL−*«
ÆvMLO�« WKFA�« ¨Ídz«e'« Wðu²�« 5Ž ‚U�Ë ¨v²¹uJ�«
o�Q²� W??�U??{ùU??Ð ¨U??C? ¹√ r??�U??F? �« ”Q?? �
w??� �«b?? ?O? ? �? ? �«Ë ‰U?? ?łd?? ?�« �U??³? �? ²? M? �
Æå≥X≥ �UIÐU��
v??� d?? B? ?� w?? ?� W?? K? ?�? ?�« …d?? ? � —u?? D? ?ð
Í—Ëb??�« W??D?Ы— l??�œ …d??O? š_« �«u??M?�?�«
©t?? ¹√ w?? Ð Ê≈® 5??�d??²? ×? L? K? � w?? J? ?¹d?? �_«
ÂUF�« W¹«bÐ w� dB� w� UN³²J� ÕU²²�ô
Í—Ëb?? �« V??²?J?� l??� ÊËU??F?²?�U??Ð ¨w??�U??(«
X�UC²Ý« YOŠ ¨UOI¹d�≈ w� wJ¹d�_«
w� q??O?M?�« W??Žu??L?−?� �U??¹—U??³? � …d??¼U??I? �«
5�UF�« w� WK��« …dJ� wI¹d�ù« Í—Ëb�«
…b??Ž X??�U??C?²?Ý« U??L?� ¨≤∞≤≥Ë ≤∞≤≤
UNLEM¹ WHK²�� �UO�UF� W¹dB� Êb??�
Ær�UF�« d³Ž wJ¹d�_« Í—Ëb�«
¨r�UF�« ”Q� w� W�—UALK� «œ«bF²Ý«Ë
r{ �«¡«d?? ł≈ WK��« …d??� œU??%« vN½√
¨WMŽ«dH�« WLzUI� d−N*« ¡UMÐ√ s� 5MŁ«
¡UMÐ ¨vÝu� Âœ¬Ë d½œ—Uł p¹dðUÐ UL¼
ÍbMJ�« V�²M*« »—b??� s??� V??K?Þ v??K?Ž
Í—Ëœ w??� w??zU??M?¦?�« V??F?K?¹Ë ¨U?? ½«— ÍË—
U½«— »U−Ž≈ ôU½Ë ¨wJ¹d�_« �UF�U'«
5³Žö�« ‰u??Q??Ð tLKŽ bFÐ UuBš
ÆW¹dB*«
«bž �UŽuL−*« —Ëœ �U¹—U³� r²²�¹ Ê√ q³� WŽUÝ ¥∏
XO�u²Ð «dNþ …bŠ«u�« w� wMLO�« WKFA�« o¹d� WNł«u0
Æ…d¼UI�«
W−O²MÐ ÍœuF��« ÈbN�« vKŽ “uH�« oIŠ b� o¹dH�« ÊU�
—Ëb� q¼Q²�« sL{Ë W�uD³�« �U¹—U³� —UÞ≈ w� ¨ ≤¥≠≤∏
ÈbN�« o¹d� vKŽ iOÐ_« ”—UH�« ÂbIð YOŠ ¨WO½UL¦�«
…dJ� vK¼_« pM³�« o¹d� ÂuO�« ¡U�� W��U)« v� vI²K¹
v�Ë_« WŽuL−*« �U��UM� sL{ ¨ÍœuF��« dC� bO�«
WK¼R*«Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ W�UI*« WOÐdF�« W�uD³K�
vKŽ “U??� b??� o¹dH�« ÊU??� YOŠ ¨ W¹b½ú� r�UF�« W�uD³�
Æ≤πØ≥≥ v�«dF�« bA(«
�U??¹—U??³? *« s??� W???Š«— w??K? Ž p??�U??�e??�« q??B? Š 5??Š w??�
‫ﻋﻮﺩﺓ »ﺳﻠﺔ« ﺍﻟﻔﺮﺍﻋﻨﺔ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﺗﺎﺭﳜﻰ‬
»UOž bFÐ r�UF�« ”QJ� œuFð W¹dB*« WK��« …d� º
W¹b½_« W�uDÐ ZMð—u³Ý oIŠË wI¹d�ù«
�U³�²M� XK¼QðË ¨�«bO�K� WOI¹d�ù«
v??�≈ �U??O?²?H?�«Ë »U³AK� W??M?Ý ±π X??%
q¼Qð YOŠ ¨W¹dB*« WK��« …dJ� w�U¦�
r�UF�« ”Q� v�≈ ‰UłdK� wMÞu�« V�²M*«
Í—Ëb?? �« V??I?K?Ð w??K? ¼_« “U?? � ˨…—«b?? −? ?Ð
V??�?²?M?*« l??K? D? ²? ¹ ≠ ©» Æ· Æ√® º
vKŽ ¡U??M? ³? �« v?? �≈ W??K?�?�« …d??J? � Íd??B? *«
W³FK�« —u??D? ð �d??N? þ√ À«b?? ?Š√ W??K?�?K?Ý
q³� ¨s¹bŽ«u�« ÊU³A�« s� b¹bF�« “ËdÐË
…—dI*« r�UF�« ”Q� w� W³Iðd*« t²�—UA�
≤μ 5Ð 5³KH�«Ë ÊUÐUO�«Ë UO�O½Ëb½≈ w�
Æq³I*« d³L²³Ý ±∞Ë w�U(« fD�ž√
vKŽ v�Ë_« W��M�« w� dB� X�—Uý
w� ±πμ∞ ÂU??Ž WK��« ‰U¹b½u* ‚ö??Þù«
e�d� qC�√ UN�u¹ XIIŠË ¨5²Mł—_«
e�d*« ‰ö??²?ŠU??Ð W�uD³�« a??¹—U??ð w??� UN�
WMŽ«dH�« V�²M� »Už 5Š w� ¨f�U)«
ÈuÝ «ËdNE¹ r�Ë UIŠô …dO¦� a�½ sŽ
UO½U³Ý≈ w??� U??¼d??š¬ �U³ÝUM� X??Ý w??�
l?? Ыd?? �« e???�d???*« «u?? K? ?²? ?Š« 5???Š ≤∞±¥
bFÐË ¨W??�u??D?³?�« w??� d??O? š_«Ë s??¹d??A?F?�«Ë
XLO�√ w²�« …dOš_« W��M�« sŽ »UOG�«
”QJ� dB� œuFð ¨≤∞±π ÂUŽ 5B�« w�
Æb¹bł s� r�UF�«
w� UO*UŽ μμ nMB*« V�²M*« VFK¹
≥±® p??O?�?J?*« l??� ¨W??F? Ыd??�« W??Žu??L?−?*«
Æ©∏® UO½«u²O�Ë ©±∏® Ëd−OMO²½u� ¨©UO*UŽ
ÂUF� U−¹u²ð …d??*« Ác¼ …œuF�« q¦9Ë
W¹œuF��« v�≈ t�uË WE( 5³−F*« l� vK¹“«d³�« r−M�« º
r??−?M?�« q???Ë Ê√ b??F? Ð ¨W??L? �? {
ÂULC½ö� ÷U¹d�« v�≈ wK¹“«d³�«
¨—ULO½ l??�ËË ¨‰ö??N? �« ÍœU??½ v??�«
ÊUBL� v??K?Ž ¨U??�U??Ž ≥± m??�U??³? �«
l� W??O?ð«– «—u?? j??I?²?�«Ë ÈœU??M? �«
Æ—UD*« w� «uFL& 5³−F�
`M� w??� t??�U??H?š≈ b??F?Ð w??²?O?ð s??�
Æ”œU��« w*UF�« t³I� ËU�OKOÝ
©U�UŽ ≥±® —ULO½ ¡UŽb²Ý« ¡Uł
s� t�UI²½« …QłUH� …«“«u0 UF�u²�
v�≈ w�½dH�« ÊU�dł ÊUÝ f¹—UÐ
WO�U� WIHBÐ Íœu??F?�?�« ‰ö??N? �«
v??Žb??²? Ý« ???? ©» Æ· Æ√® º
…d??J?� q??¹“«d??³? �« V??�?²?M?� »—b?? �
5L−M�« e??O?M?¹œ Ëb??½U??½d??� Âb??I? �«
—u??O? ½u??ł ”u??O? �? O? M? O? �Ë —U??L? O? ½
sL{ 5??²?O?ŠU??²?²?� ô« 5??ð«—U??³?L?K?�
ULMOÐ ¨≤∞≤∂ ‰U¹b½u� �UOHBð
Íc??�« U??²? O? �U??Ð ”U??�u??� b??F? ³? ²? Ý«
�UM¼«d*UÐ UIKF²� UIOI% tł«u¹
ÆUO½UD¹dÐ w�
l??З s??� ¡U??B? �ù« W??³?O?š b??F? ÐË
ÂU�√ ≤∞≤≤ dD� ‰U¹b½u� wzUN½
qN²�¹ ¨`Ołd²�« �ö�dÐ UOð«Ëd�
r??�—® �«d???� f??L?š r??�U??F? �« q??D?Ð
�UOHB²�« w� Á—«u??A?� ©wÝUO�
w� d³L²³Ý ∏ w??� UOHO�uÐ b??{
q×¹ r??Ł ¨q??¹“«d??³? �« ‰U??L?ý rOKOÐ
s� ±≤ w??� Ëd??O? ³? �« v??K? Ž U??H?O?{
ÆULO� w� t�H½ dNA�«
UNOŽb²�¹ WKOJAð ‰Ë√ Ác??¼Ë
ôbÐ qŠ Íc�« ©U�UŽ ¥π® eOM¹œ
‫ﺳﺒﺎﻟﻴﺘﻰ ﻣﺪﺭﺑﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻹﻳﻄﺎﱃ‬
÷u�¹ Íc�« V�²MLK� «bł rN� X�Ë w�
U???ÐË—Ë√ ”Q?? � �U??O?H?B?ð w??� 5??ð«—U??³? �
w²�« W??O?�U??L?A?�« U??O?½Ëb??I?� b??{ ≤∞≤¥
‰U¹b½u� ÷uš s� t½U�dŠ v� X³³�ð
Æq³I*« dNA�« UO½«d�Ë√Ë ¨≤∞≤≤
�œU??�√ Ê√ W??O?�ö??Ž≈ d??¹—U??I?²?� o??³?ÝË
w�UD¹ù« œU??%ô« ÊQ??Ð oÐUÝ X??�Ë w�
r??Ýu??*« w??�u??ÐU??½ œU??� Íc?? �« w??²?O?�U??³?ÝË
w�UD¹ù« Í—Ëb??�« VIKÐ “uHK� w{U*«
qOI²�¹ Ê√ q³� ±ππ∞ cM� …d??� ‰Ë_
WLN*« t??O?�u??ð v??K?Ž U??I?H?ð« t³BM� s??�
‰U¹b½u� �UOzUN½ bFÐ U* ÊuJ²Ý w²�«
Æ≤∞≤∂
œU?? ?%ô« s??K??Ž√ ????? ©» Æ· Æ√® º
u½UAðu� 5OFð Âb??I?�« …d??J?� w??�U??D?¹ù«
¨ÁœöÐ V�²M* «b¹bł UЗb� w²O�U³Ý
w??M?O?A?½U??� u?? ðd?? ÐËd?? � U??H? K? š p?? ? �–Ë
t²�UI²ÝUÐ l??O? L? '« Q??łU??� Íc?? �«
∫ÊU??O? ³? �« ‰U?? ?�Ë ¨t??³? B? M? � s?? �
w??�U??D? ¹ù« œU?? ? ?%ô« s??K? F? ¹
‚U??H? ð« v?? �« q??u??ð t?? ½√
w½UJÝu²�« »—b??*« l�
©U½UJÝuð r??O?K?�≈ s??�®
WLN*« rK�²OÝ Íc??�«
Æd³L²³Ý ‰Ë√ s�
wMOA½U� W�UI²Ý« �¡U??ł
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
١٠
‫ا�ﺣﺪ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ وآراء‬
alraay@ahram.org.eg
‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻜﺮﺓ‬
…uO�
¨’Uš oAŽ UN� W¹dB� WŠ«Ë
UNI³�ð U??N?L?Ý« lL�ð U??�b??M?Ž
UN²FO³D� �UOL��Ë ¨�U??H?¹d??F?ð
v²�« dOÞUÝ_«Ë ¨a¹—U²�«Ë ¨WÐö)«
v²�« …b¹dH�« WFI³�« pKð UN²ýUŽ
sŽ bF³ð® r�UF�« v� dOE½ UN� fO�
¨©d²� uKO� ≥∞∞ jÝu²*« TÞUý
vFO³D�« vŠUO��« l−²M*« vN�
d(« vHA²�*« v¼ qÐ ¨»ö)«
q� s??� vHAÔðË ¨Z�UFð WFO³DK�
V²� bI� Æt??K?�« Ê–S??Ð ≠÷«d???�_«
v�O��« ÕU??²?H?�« b??³?Ž f??O?zd??�«
WFI³�« pK²� …b¹bł œöO� …œUNý
…UO(« q??Ð ¨5¹dBLK� …b??�U??)«
�œU??� …uOÝ Ê_ ¨UF� WFO³D�«Ë
U¼—UЬ «b�²Ý« ¡u�� È—«u??²?ð
¨WO×D��« W??Ž«—e??�« v� WO�u'«
�œU??� »Ëd??G??�« W??L?U??Ž Ê≈ q??Ð
¨—œUM�« UNKO�²Ð UMF�«Ë sŽ »dGð
v¼ ‰UL¼ùUÐ …UO(« UNO� n&Ë
WFO³Þ t� UNÐËdž Ê√ rž— ¨Èdš_«
ÊuOF�« q³� …U??O?(« dN³Ôð WÐöš
¨¡U²ýË ¨UHO® �U??�Ë_« q� v�
WŠ«u�« vN� ¨©U??H?¹d??šË ¨U??F?O?ЗË
‰«u??Þ …b??¹b??Ž r??Ý«u??� U??N?� v??²? �«
œUOŽ√Ë ¨WOŠUOÝË ¨WOłöŽ® ÂUF�«
UNÐ ¨©�«—UN³�«Ë ¨—uL²K� œUB(«
WLUŽ vN� «cN�Ë ¨…d−ý ÊuOK�
UL� ¨‚d??A?�«Ë dB� v� qO�M�«
UNM� qDð ¨ÊuOF�« WLUŽ v??¼
UNO� Ãu?? ?ðË ¨«d??ðU??Ðu??O? K? � Êu??O? Ž
¨©ÂÆ‚ ≥≥± ®d??³? �_« —b??M? J? Ýù«
¨WO½uŽdH�« —UŁü«® vðu*« q³ł UNÐË
¨dB� �œU??Ž√ b??�Ë ¨©WO½U�Ëd�«Ë
UN²¹—uNLłË ¨s¼«d�« U¼dBŽ v�
¨�U??N?O?M?'« 5??¹ö??0 ¨…b?? ¹b?? '«
ÂU�√ o³¹ r�Ë ¨…uOÝ v�≈ …UO(«
v�≈ ¡vý q� «ËbOF¹ Ê√ ô≈ UNK¼√
¨÷—_« vKŽ tK�« tIKš UL� ¨tK√
¨WÐö)« WIDM*« Ác¼ «uŽ—e¹ ÊQÐ
q� s� 5×zU��« UNO�≈ «uÐc−¹Ë
UO½b�« ÂU�√ UNMŽ «uLKJ²¹Ë ¨ÊUJ�
¨dB� v??� ”U??M? �« UN�dF¹ vJ�
Ær�UF�«Ë
ö¦L� ¨“uMJ�UÐ ¡vK� U½bKÐ Ê≈
UN�U�— nAJð v²�« `K*« �«dO×Ð
¨r�UF�« v??� ¡«d??×?  q??L?ł√ s??Ž
q� UN¼UO� vHAð v²�« ÊuOF�«Ë
¨UN¹dz«“ …UOŠ œb&Ë ¨÷«d??�_«
Èc??�« d??B?� »d?? ž v??� p?? �– q??�
ÕËdD� vÝd� v� t�H½ œb−¹
¥ ‰Ë√ d??B? � U??N?O?� r??O?I?ð v??²? �«
s� ¡U??Ðd??N? J? �« ÃU??²? ½ù �ö??ŽU??H? �
v� …d?? � ‰Ë_ ¨W??¹Ëu??M? �« W??�U??D? �«
»dž qIM²Ý ¨WF³C�« v� ¨a¹—U²�«
¨dB� j??ÝË v??�≈ UNK� …d??¼U??I?�«
ôu% qÐ ¨U¹œUB²�« UŁbŠ `³BO�
UNMŽ «uLKJðË ¨…uOÝ «Ë—Ë“ ÆUO�UIŁ
UNOKŽ «uIKŽË ¨rJO�U¼√Ë ¨rJzUMÐ_
s� ôb??Ð U??¹b??O?� ‰U??O?ýu??�?�« v??�
lMB¹ ôË ¨t� vŽ«œ ô Èc�« ÈdN�«
U¼bŠË ‰ULŽ_U� ¨U½bK³� ö³I²��
ÆÊU�½ù« l�«Ë dOGðË ¨rKJ²ð
‫ﺃﺳﺎﻣﺔ ﺳﺮﺍﻳﺎ‬
osaraya@ahram.org.eg
œb��� v�«d�� ? vJ�d�√ Ÿ«b�� ÆÆ¡«bF�« i�Ëd�
‫◀ ﻋﺎﺻﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ‬
WOKš«b�« ŸU{Ë_UÐ XD³ð—« Ë√ �dŁQð UN½√
sJ1 ô «œËb??Š lCð v²�«Ë ¨s¹bK³�« v�
ÆsJ2 u¼ U* U¼“ËU&
¨tI³Ý U??L?Ž nK²�¹ ô b??¹b??'« r??¼U??H?²?�«
»U??³? Ý_ t??O??�≈ W??łU??Š v?? � ÊU??²??�u??J??(«Ë
Èd³� �U�“√ b¹d¹ ô Êb¹UÐ ÆWHK²�� WOKš«œ
WUš ¨�UÐU�²½ô« ÂUŽ v� Ê«d¹≈ U¼d−Hð
WOKš«b�« V??ŽU??²?*« s??� vHJ¹ U??� t??¹b??� Ê√
�«uM� vKŽ ¡UIÐù« b¹d¹ UL� ÆWOł—U)«Ë
ÈËu??½ ‚U??H?ð« «d??Ðù «bON9 UNF� ‰U??B?ð«
UN¹bK� Ê«d¹≈ U�√ Ɖu�Q*« Á“u� bFÐ b¹bł
¨UJ¹d�√ l??� WzbN²�« v??� U??C?¹√ W×KB�
qþ v� sJ2 V�J� È√ vKŽ ‰uB(«Ë
ÊS� «c??� ÆWI½U)« W¹œUB²�ô« UNŽU{Ë√
d�√ —ôËœ �«—U??O?K?� W²�Ð UN²½«eš r??Žœ
UN½√ UL� ÆbO¼“ qÐUI*« Ê√ ULOÝô l−A�
W�UD�« W�U�Ë v� W¹—Ëb�« WFł«d*« o³²�ð
ÊËU??F?²?�« s??� —b??� ¡«b??ÐS??Ð s?? �_« f??K?−?�Ë
X�«œU�Ë ÆÈd??š√ �UÐuIŽ VM−²� W½Ëd*«Ë
ÊuJð bI� ¨W¹œuF��« l� lO³D²�« �e$√ b�
ÊQAÐ UJ¹d�√ l� �UL¼UH²� WOð«u� WdH�«
`�UB� tO� lÞUI²ð v²�« WOLOK�ù« ŸU{Ë_«
ÆÀö¦�« ‰Ëb�«
u� v²Š W½“«u²� Ëb³ð —uB²�« «cNÐ WIHB�«
d¹dײ� W¹b�ò œd−� Êu¹—uNL'« U¼d³²Ž«
‰ƒU�²Ð p??�– vKŽ œd??¹ dKO� sJ� Æås??zU??¼—
Ê«d??¹≈ l� �UIHB�« X½U� v²� u¼ vIDM�
‚UHð« È√ Ê√ nOC¹ øU�U9 WO{d� Ë√ …bOł
√uÝ√ ÊuJ¹ ô√ rN*« ¨tF³DÐ TOÝ u¼ Ê«d¹≈ l�
dL²�¹ q¼ sJ� ÆUJ¹d�√ Áb¹dð Ë√ tKLײð U2
Ê«d¹≈ l� WOze'« �UIHB�« s� jLM�« «c¼
vÝU�uKÐb� tðd³š l�«Ë s� dKO� VO−¹ øbÐú�
l� ÷ËUH²�« v� U�UŽ s¹dAŽ vC� oÐUÝ
o¹d� sL{ jÝË_« ‚dA�UÐ Ÿ«dB�« ·«dÞ√
vzUNM�«Ë q�UA�«Ë rÝU(« q(« Ê√ ¨ÁœöÐ
Æw½«d¹ù« ÂUEM�« dOOGð u¼ WO½«d¹ù« W�Q�LK�
q³I²�*« v� Ë√ UO�UŠ ÕËdD� dOž t½√ U0Ë
pO²Jð Èu??Ý d??š¬ q¹bÐ błu¹ ö??� —uEM*«
ÈdJ�F�« qLF�« v²Š ÆWOze'« �UL¼UH²�«
s� WK�Uý »d??Š Ë√ …œËb??×?� WÐdCÐ ¡«u??Ý
Ê√ u??¼ jO�Ð V³�� W¹ËuM�« WKJA*« q×¹
lOD²�ðË WOK;« …d³)«Ë W�dF*« UN¹b� Ê«d¹≈
Æ…d�b*« �PAM*« ¡UMÐ …œUŽ≈
d¹“Ë �U×¹dBð rN� sJ1 —UÞù« «c¼ v�
Ê√ ÂU¹√ q³� sKŽ√ Èc�« vJ¹d�_« WOł—U)«
b{ Ÿœd??�« WO−Oð«d²Ý≈ q«u²Ý Áœö??Ð
◊uGC�«Ë �UÐuIF�« vKŽ WLzUI�« Ê«d?? ¹≈
W??L?łd??²?�« Æ…u??I? �U??Ð `??¹u??K? ²? �«Ë W??O?ÝU??O?�?�«
sDMý«Ë Ê√ vMFð `¹dB²�« «cN� WOÝUO��«
�UL¼UH²�UÐ ‰u³I�« ÈuÝ pK9 ô UN½√ „—bð
v� UNKAHÐ UML{ ·d²Fð UN½√Ë ¨WOze'«
v� `−Mð r� �UÐuIF�U� ÆÊ«d¹≈ …œ«—≈ d��
»d??(«Ë ¨UNðUÝUOÝ dOOGðË UNŽUCš≈
¨qOײ�� U??N?K?¼U??&Ë ¨W??M?J?2 d??O?ž UNF�
ô Ê–≈ ÆÕËdD� dOž UNF� q�UA�« ‚UHðô«Ë
Ê√ b�R*« s� …b¹bł …dOG WIH s� dH�
ÆUO�UŠ UN½QAÐ Èd& �U�ËU�*«
�UOKJ�« v�� W�b�_« s� �«—U���ô«
‫◀ ﺃﺷﺮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬
ÂbI�« …d� v� 5¾ýUM�« �«—U³²š« sJð r�Ë ¨sÞu�«
Êu¦×³¹Ë —u??�_« ¡UO�Ë√ UNO�≈ vF�¹ v²�« U¼bŠË
�UOK� �«—U³²š« „UMN� ¨rNzUMÐ√ ‰u³I� �UÞUÝË sŽ
ržd� ¨UC¹√ V−F�« bNAð v²�« ¨WO{U¹d�« WOÐd²�«
Vł«Ë 5³ž«d�« q� UN�dF¹Ë WMKF� dO¹UF� „UM¼ Ê«
Ê√ ô« ¨UNÐ ‚Uײ�ô« «Ëœ«—√ U� «–« rNO� U¼d�«uð
‰u³� ÊULC� �UÞUÝË sŽ Êu¦×³¹ —u�_« ¡UO�Ë√
WO³�Už ÂbIð ¡«—Ë r¼_«Ë ‰Ë_« l�«b�« Ê_Ë ¨rNzUMÐ√
Èc�« ŸuL−*« u¼ WO{U¹d�« WOÐd²�« WOKJ� »öD�«
‚Uײ�ô« s� rNMJ1 r�Ë W�UF�« W¹u½U¦�« v� ÁuIIŠ
WOÐd²�« �UOK� v� «Ëbłu� ¨UN� «uDDš v²�« WOKJ�UÐ
ÃU²% ôË ¨WKNÝ UN²Ý«—œ Ê√ UMþ cIM*« WO{U¹d�«
v� —U³²šô« ÊU' QłUHðË ¨U¼dOG� vM¼– œuN−*
Ë√ qOI¦�« Ê“u�« »U×√ s� UÐöÞ ÊQÐ �UF�U'«
ÆWOKJK� ÂULC½ô« v� 5³ž«d�« 5Ð ¨dOBI�« ‰uD�«
dO¹UF*UÐ ÊuK³I¹ ô —u�_« ¡UO�Ë√ Ê√ V−Ž s�Ë
ÊËb??łu??¹ r¼b−²� W�eK� dOž U??N?½« ÊËb??I?²?F?¹Ë
…d²H� l??ł«— bz«e�« Ê“u??�« Ê« WOŽu½ s� —«c??Ž_«
v� UJLNM� UNO� V??�U??D?�« ÊU??� v??²? �« W??¹u??½U??¦?�«
t½√Ë ¨t??½“Ë œ«e??� W{U¹d�« ”—U??1 r�Ë WÝ«—b�«
…d²� ‰ö??š Ê“u??�« ’UI½ù WOLŠ qLFÐ ÂuIOÝ
¨t�uÞ b¹eOÝ tMЫ Ê≈ ‰uI¹ s� „UM¼Ë ¨nOB�«
«cJ¼Ë ¨uK³�« WKŠd� bFÐ b¹e¹ ô ‰uD�« Ê√ rž—
�UOK� q³� s� U²MFð „UM¼ Ê« —u�_« ¡UO�Ë√ Èd¹
r� U0— r¼¡UMÐ√ Ê√ ÊuÝUM²¹Ë ¨WO{U¹d�« WOÐd²�«
ÊQÐ ŸUM²�ô« ÊuC�d¹Ë ¨U�u¹ W{U¹— «uÝ—U1
qC�√ UNO� Êu�uH²¹ U0— �UOKJÐ rNzUMÐ√ ‚Uײ�«
ÆUNÐ rN� W�öŽ ô �UOK� v� rN�U×�≈ s�
pKð �«—U³²š« v�≈ U¼¡UMÐ√ l�bð dÝ_« b¹bF�
‚Uײ�« ÊULC� �U??ÞU??ÝË sŽ Y׳�«Ë �UOKJ�«
tðUJK�Ë rNMЫ �U½UJ�≈ bMŽ n�u²�« ÊËœ ¨UNzUMÐ√
¨ø ô Â√ �UOKJ�« ÁcNÐ ‚Uײ�ö� tK¼Rð q¼Ë ¨tð«—b�Ë
v¼Ë ¨¡UI²½ö� —UOF�Ë “dHK� WKOÝË �«—U³²šô« Ê√
ÊULC� ¨qLŽ Ë√ WMN� qJ� V�½_« —UO²šô qO³��«
vKŽË ¨VÝUM*« ÊUJ*« v� VÝUM*« h�A�« œułË
UN×M1 W¹dD� W³¼u*« ÊQÐ «uFM²I¹ Ê√ —u�_« ¡UO�Ë√
oKš U* d�O� ‚uK�� q� Ê«Ë ¨tIKš iF³� tK�«
tK�« t×M� ¨WOM� Ë√ WO{U¹— W³¼u� pK1 ô s�Ë ¨t�
lOL'« Ê√ uK� lL²−*« ¡UMÐ qL²JO� Èdš√ W³¼u�
5�UÝ— Ë√ 5OIOÝu� U½błË U* UO{U¹— ÊuÐu¼u�
W¹ËbO�« sN*« v²Š ¨5ðU×½Ë ¡UÐœ√Ë ¡«dFýË UÐU²� Ë√
U{d�« lOL'« vKŽË ¨UNO� ÊuÐu¼u*« ô« UNMI²¹ ô
ÆtK�« r�� U0
3_« oOK% U�UM� rOKF��« d�uD�Ë W�B�«
‫◀ ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻓﺆﺍﺩ‬
XM¼dÐ WK«u²� œu??I?Ž W??F? З√ Èb??� vKŽ
ULNð—b� v??K?Ž …b??×? ²? *« �U?? ¹ôu?? �«Ë Ê«d?? ?¹≈
ULNðU�öš …—«œ≈ vKŽ WOzUM¦²Ýô«Ë WIzUH�«
◊uI��« ÊËœ W¹ËUN�« W�UŠ v�≈ UNÐ ‰uu�«Ë
d??ýU??³?*« «b??B??�« Ë√ 5??N? *« l??ł«d??²? �« Ë√
…—Uð �«dłUA*« s� d�_« uK�¹ ô Æd�b*«
s¹√ ÊU�dF¹ ULNMJ� ¨Èdš√ …—Uð �U�U³²ýô«Ë
ô »d??Š lM* UH�u²¹ Ê√ V−¹ nO�Ë v²�Ë
ÆUN−zU²½ ÊöLײ¹ ôË UN½«b¹d¹
V−F�« dO¦¹ u×½ vKŽ ¨ÊU??²? �Ëb??�« X??Žd??Ð
«d?? Ð≈Ë ¨�U??�ËU??�? *« W³F� v??� »U??−? Žù«Ë
ªWHK²�*« UNŽ«u½QÐ WOÝUO��« �UIHB�«
WÐu²J� ¨WOLÝ— dOžË WOLÝ— ¨WOMKŽË W¹dÝ
UL¼dŽUA� ÊUOH�ð ô U??L?¼Ë ÆWONHý Ë√
vKŽ U�Ëœ ÊUð—œU� ULNMJ� W�œU³²*« WOz«bF�«
d−Š j� nIð r??�Ë ÆU??¼“ËU??&Ë UNC¹Ëdð
WDI½ bMŽ ¡UI²�ô« v� ULN²×KB� ÂU�√ …d¦Ž
…dOš_« …uD)« q³� W�bÐ WÐu�×� Ê“«uð
ÆU¼bFÐ lł«d²�« ULNMJ1 ô v²�«
`�UB*« UNð«œdH� W�d²A� WG� ÊUŁbײð
‰U??−?� È√ U??N? Ð f??O? � ÆU??¼d??O? ž ¡w?? ?ý ôË
WOÝUO��« �U�ö)UÐ dŁQ²ð ôË nÞ«uFK�
ULNMJ�√ ”UÝ_« «c¼ vKŽË ÆWOłu�u¹b¹_«Ë
Ÿu??³? Ý_« X??M?K?Ž√ v??²? �« WIHBK� q??u??²?�«
¡UM−Ý W�Lš W??�œU??³?0 vCIðË v??{U??*«
Ê«dNÞ r¼e−²% v½«d¹≈ q√ s� 5OJ¹d�√
…bL−*« UN�«u�√ s� —ôËœ �«—UOK� W²Ý u×MÐ
s� sKF*« ¡e'« u¼ «c¼ ÆWOÐuM'« U¹—uJÐ
„UM¼ Ê√ b�R*« s� sJ� ¨Êü« v²Š WIHB�«
vÞ qEð b�Ë UIŠô sKFð b� Èdš√ �UL¼UHð
q� v�Ë Æq³� s� «dO¦� ÀbŠ UL� ÊUL²J�«
ÆU¼bFÐ U� WIHB�« ÁcN� ÊuJOÝ ‰«uŠ_«
UNCFÐ ¨…dO¦� œbB�« «c¼ v� �U³¹d�²�«
‚UHðô« UNMLC²¹ WMKF� dOž �UL¼UH²Ð oKF²¹
X¹d²Ý ‰ËËò WHO× t²HA� U� UNM� ¨tð«–
¡UDÐSÐ Ê«d¹≈ —«d� ÊQAÐ WOJ¹d�_« å‰U½—uł
iOH�ð l??� Âu??O?½«—u??O?�« VOB�ð �UOKLŽ
sŽ WOJ¹d�_« n×B�« ÀbײðË ÆtM� UN½Ëe��
�UL−¼ n�uÐ Ê«d¹≈ «e²�« qLAð �UC¹UI�
�«uI�« b{ U¹—uÝ v� UN� WO�«u*« �UŽUL'«
a¹—«uBÐ U??O?ÝË— b??¹Ëe??ð Âb??ŽË ¨WOJ¹d�_«
ô W³�MÐ bOI²�«Ë ¨…dO�� �«dzUÞ Ë√ WO²�O�UÐ
qÐUI*« v� ÆÂuO½«—uO�« VOB�²� •∂∞ ÈbF²ð
WKL;« �ö�UM�« “U−²Š« sŽ UJ¹d�√ n�u²ð
�UÐuIF�« b¹bAð Âb??ŽË ¨w??½«d??¹ù« ‰Ëd²³�UÐ
v� …b¹bł WOÐUIŽ �«¡«dł≈ Õ«d²�« Ë√ ¨W¹œdH�«
ÆW¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�«
u¼ �UL¼UH²�« Ác¼ q� 5Ð „d²A*« q�UF�«
cHMð ôË Æ5²�Ëb�« V�UD� lOLł v³Kð ô UN½√
nK*« ¡«uÝ ULNMOÐ WIKF*« q�UA*« d¼u'
�U³Oðd²�« Ë√ `K�²�« Ë√ �UÐuIF�« Ë√ ÈËuM�«
WFO³Þ X�«“U�Ë X½U� «cJ¼ sJ� ÆWOLOK�ù«
U??�U??Ž 5?? F? ?З_« W??K?O?Þ ULNMOÐ �U??I? H? B? �«
U0 WK�Uý X�O�Ë WOzeł UNK� ÆWO{U*«
≤∞±μ ÂU??Ž l??�u??*« ÈËu??M? �« ‚U??H? ðô« UNO�
bOF¹ Æ≤∞±∏ v??� V??�«d??ð t??M?� V??×? �? ½«Ë
dO³)« dKO� bOH¹œ ÊË—« vJ¹d�_« YŠU³�«
5¹—uNL'« dO�cð ¨w−O½—U� W�ÝR0
ÁcNÐ …dOš_« �ôœU³*« WIHB� 5{—UF*«
�U??O?�U??H?ð« j??� „U??M? ¼ s??J? ð r??K? � ÆW??I? O? I? («
v� s¹bK³�« 5??Ð WOzUN½Ë WK�UýË WLÝUŠ
…—u¦�« cM� W³�UF²*« WOJ¹d�_« �«—«œù« qþ
ULNðUL¼UHð q� ÆÊü« v²ŠË ±π∑π WO½«d¹ù«
ôË ¨WOJO²JðË W²�R�Ë …œËb×�Ë WOzeł X½U�
U0 Ÿu½ È√ s� WO�¹—Uð ‰u% WDI½ q¦9
—U³²Žô« v� c??š_« l??�Æ≤∞±μ ‚UHð« UNO�
ÆÆWÝ—b*« qš«œ rOKF²K� W¹“«u*« ‚U�½_« vKŽ
ÕdD²Ý v²�« d¹uD²�« jDš s� ¡«eł√ Ác¼Ë
bFÐ V??¹—b??²?�«Ë rOKF²K� v??K?Ž_« fK−*« vKŽ
WO−Oð«d²Ý≈ ÂUL²¼« v½bFÝ√ b�Ë ÆÆt�UL²�«
·UA²�«Ë dšü« «d²Š«Ë rOI�« WOLM²Ð d¹uD²�«
vÝUO��« v??Žu??�« WOLMðË V??¼«u??*« WOLMðË
v²�« WOÝUÝ_« U¹UCI�«Ë WMÞ«u*«Ë ¡UL²½ô«Ë
WO½UJ��« …œU¹e�« UN²�bI� v�Ë œö³�« tł«uð
ÃöŽË Z¹—b²�UÐ UOłu�uMJ²�« ‰Ušœ« vM³−Ž√Ë
ŒUM*« dOGð WOC� ë—œ≈Ë ”—«b*« s� »d�²�«
q�Ë WOÝ—b*« WDA½_UÐ ÂUL²¼ô«Ë Z¼UM*« v�
WI¹bË W??ЖU??łË W³³×� W??Ý—b??*« qF−¹ U??�
rKF*« WLN�Ë —Ëœ bOF¹Ë …b??¹b??'« ‰UOłú�
œ«œe¹ s¹c�« W³KDK� o¹bB�«Ë WI¹bB�« WLKF*«Ë
W�ËUI�Ë ‰UC½Ë a¹—UðË WOL¼√Ë WLOIÐ rNOŽË
�P�UJ�Ë “u??�— .b??I?ðË r¼bKÐ �«—U??B?²?½«Ë
vKŽ X½U� UL� ¨�U�uH²*«Ë 5�uH²LK� WO�U�
W�—UA*« WO³Mł_« �ULEM*« Âd²% Ê√Ë UM�UOł√
Èd??B?*« rOKF²�« WOuBš d??¹u??D?²?�« v??�
ÊuJ¹ ô YO×Ð UNŽ«u½√ lOL−Ð UMÝ—«b� v�
—UÞ≈ v� t½QÐ vŽb¹Ë U³¹dGð lMB¹ rOKFð „UM¼
rOKF²�« r�� fOz— …—Uý≈ vM²H� b�Ë Æd¹uD²�«
�U¹bײ�« r¼√ s� Ê√ v�≈ nO�½uO�« WLEM0
W³�½ ÷UH�½« dB� v� rOKF²�« tł«uð v²�«
mK³ðË ‰U??H? Þ_« ÷U?? ¹— W??K?Šd??� v??� rOKF²�«
œułË rž— 5LKF*« œ«b??Ž√ hI½Ë jI� •≤≥
‰UOł√ 5OFð …—Ëd?? { l??� ULKF� πμ∏∑∂≥
rN¹b� �d�«uð s� WUš 5LKF*« s� …b¹bł
¡UMÐ v� lÝu²�«Ë WÐuKD*« �«d³)«Ë �«¡UHJ�«
·U�Ë_« �«—UOK� „—UAð Ê« uł—√Ë ‰uBH�«
lÝu²�« WUš WO½U�½ù« �«“U$ô« Ác¼ v�
q¹u%Ë ‰uBH�« W�U¦� qOKI²� ”—«b*« ¡UMÐ v�
WOzU�*« ‰uBH�«Ë 5ðd²H�« �«– ”—«b*« lOLł
W½UF²Ýô«Ë b??Š«Ë ÂuO� WOÝ«—œ ‰uB� v??�≈
v� f¹—b²�« s�“ …œU¹“Ë s¹b�UF²� 5Ý—b0
5LKF*« ‰u??šœ 5�%Ë v??Ý«—b??�« qBH�«
U� r¼√Ë …bOF³�« oÞUM*« v� ÊuKLF¹ s* WUš
rOKF²K� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« Ác¼ v� v½bFÝ√
Æ¡gM�« WOÐdð u¼ vÝUÝ_« U¼—Ëœ Ê√ v¼
bOF²�ð ‰UOł√ rOKFðË WOÐdð UMO�≈ «ËbOŽ√ º
r¼œöÐ WLEŽË r¼œ«bł√ rO�Ë …—UCŠË œU−�√
W³žd�« ÊuM−Ð 5ÐUB� dOžË UN� rN�«d²Š«Ë
W�dF� ÂbŽ Ë√ r¼œöÐ sŽ œUF²Ðô«Ë …d−N�« v�
ÆrN�¹—Uð
…—Ëd{ rOKF²�« d¹uDð WDš —UÞ≈ v� qšb¹ º
vNÐ√ v� ÂbI¹ vÝ—b*« »U²J�« qFł v� dEM�«
rNKF−¹ U??0Ë W³KDK� …—u?? d�¹√Ë qLł√Ë
WOł—U)« V²J�« sŽ ¡UMG²Ýô« vKŽ s¹—œU�
s� «¡eł V²J�« Ác¼ —UFÝ√ X׳√ Ê√ bFÐ
b�UF²�« - U� l�— ÂbŽ l� rOKF²�UÐ —U??&ô«
WO% l� WU)« ”—«bLK� n¹—UB� s� tOKŽ
œuN'« rŽœË 5Ðu¼u*«Ë 5�uH²*UÐ ÂUL²¼ö�
ÊU??�?½ù« ¡UM³� UO×Ë UOLOKFð WK«u²*«
vMI²�«Ë vMH�« rOKF²�« ”—«b� d¹uDðË ÈdB*«
WO�Ëb�« dO¹UFLK� UI³Þ W¹—uNL'« ¡U×½√ lOL−Ð
UI�Ë W¹u�Ë_« �«– �UBB�²�«Ë �ôU−*« v�Ë
ÆqLF�« ‚«uÝ√ �UłUO²Šô
v�«d�Ë_« n�d)« q�� U� „—UF�
bOýdðË VOðdð s�Š Ë√ �U??¹u??�Ë_« tI�
W�bI� v� UNð—Ëd{Ë UN²OL¼√ —bIÐ �U¹u�Ë_«
«c¼ W×KB� vKŽ Êud×¹ s� tO�≈ uŽb¹ U�
¡UMž �U½UłdN� v� ”UM�« bF�¹ Ê√Ë sÞu�«
Ÿ«bÐ≈ Èu²�� v� X½U� «–« WUš qOLł d�√
UNI³�¹ qE¹ s??J?�Ë �d??O?š dLŽ —UIOÝu*«
…UO(«Ë �u??*« vMFð b??� v??²?�«Ë �«—Ëd??C? �«
¡«Ëb�« ‰«uŠ√Ë 5¹dB*« W× UN²�bI� v�Ë
v{d*« sŽ ¡VF�« l�—Ë ÃöF�« �«—Ëd??{Ë
…eOL²� WO³Þ �U�bš .bIðË s¹—œUI�« dOž
¡UH²š« tF� i�UM²¹ U� u¼Ë 5MÞ«u*« lOL'
W�UŽ �UOHA²�� v� WUš WLN� �UłöŽ
¡U×½√ lOLł s� U½U{d� s� ·ôü« UNÐ –uK¹
WOMÞu�« WKL(« —U??Þ≈ v� XOM9 bI� ÆdB�
±∞∞ Ê«uMFÐ W×B�« …—«“Ë UN²IKÞ√ v??²?�«
�«“U??$«Ë �UŠU$ sŽ XMKŽ√Ë W× Âu??¹
‰«uŠQÐ ÂUL²¼ô« UN²�bI� v� ÊuJ¹ Ê√ …dO¦�
WLN� Ÿ«u½√ v� hIM�« »U³Ý√ Y×ÐË ¡«Ëb�«
—d³*« ÊU� b�Ë Á—UFÝ√ v� …dL²�*« �«œU¹e�«Ë
’dŠ rž— ¨œ«dO²Ýô« �U�“√ UNðU¹«bÐ v� UN�
U� W�bI� v� ¡«Ëb??�« Ê√ bO�Qð vKŽ W�uJ(«
sJ�Ë v½«u*« v� …“u−;« œ«u*« s� tMŽ ÃdH¹
U� v�≈ —UFÝ_« …œU??¹“Ë ÃU²½ù« hI½ qË
vH²š« Èc�« X�u�« v� WOMÞu�« UMðU�dý t−²Mð
ŸU³¹ ÊU� Èc�« ¡«Ëb�« s� UMðU−²M� iFÐ tO�
·ËdE�« j??ÝË v{d*« ‰ËUM²� v� —UFÝQÐ
Èc�« —UFÝ_« ŸUHð—« s� W³FB�« W¹œUB²�ô«
s� sÞ«u*« tO�≈ ÃU²×¹ U� rEF� v� qF²ý«
WKL(« —U??Þ≈ v??� ULMOÐ ÆÆ…U??O? (« �«—Ëd?? {
ÁU³²½ô« V−¹ ÊU� ¨W× Âu¹ ±∞∞ WOMÞu�«
sÞ«u*« sŽ nOH�²�« qzUÝËË ¡«Ëb�« ‰«uŠ_
dE²M*« ŸËdA*« tK¦1 U� WOL¼√ v�≈ W�U{ùUÐ
fLý 5Ž WF�Uł �UOHA²�� WIDM� d¹uD²�
d¹uDð p�c�Ë WO*UŽ WO³Þ WM¹b� v�≈ UNK¹u%Ë
�U¹u²�� qC�√ rŽb� v³D�« vLKF�« Y׳�«
Æ5¹dBLK� WO×B�« W�«b²�*« �U�b)«
ÂbIð Ê√ V??−?¹ v??²? �« �«—œU?? ³? ?*« q??I? ðôË º
‚öÞù rOKF²�« …—«“Ë …uŽœ sŽ WOL¼√ W×BK�
rOKF²�« Èu²�� d¹uDðË rOOI²� vFL²−� —«uŠ
�«dOG²� VÝUMð WOŽu½ WKI½ À«b??Š≈Ë W³KD�«Ë
≤∞≤¥ s??� «u??Žú??� …—«“u?? ?�« WDšË dBF�«
s� …e??O?L?²?� W??³?�?½ W??�—U??A? 0 ≤∞≤π v??²?Š
v�UF�« rOKF²�«Ë WO�U*« �«—«“Ë s� ¡«d??³?)«
W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë jOD�²�«Ë vLKF�« Y׳�«Ë
v�Ëb�« ÊËUF²�«Ë W{U¹d�«Ë »U³A�«Ë W�UI¦�«Ë
‰U−� v??� »«u??M? �«Ë vŽUL²łô« s�UC²�«Ë
fK−�Ë »öD�«Ë 5LKF*« vK¦2Ë hB�²�«
…—Ëd??{Ë nO�½uO�« WLEM� vK¦2Ë ¡UM�_«
r¼—U³²ŽUÐ —u�_« ¡UO�Ë√ W�—UA� W¹ƒ— Õu{Ë
WNł«u�Ë d¹uD²�« WOKLŽ s� UOÝUÝ√ «¡e??ł
�U??�“√ ‰u??K?ŠË ‰uBH�« s??� »d�²�« W??�“√
VŽu²�ð ÂU�—QÐ U¼œ«bŽ√ d�uðË ‰uBH�« hI½
WUš rNð«—UN� d¹uD²Ð ÂUL²¼ô«Ë »öD�« q�
WOM¼c�« …—u??B? �« r?? ŽœË vMH�« rOKF²�« v??�
r¼√ s� Ê√ v¹√— v�Ë ? rOKF²�« «cN� …b¹b'«
d¹uD²� Èu²�� qC�√ oI×¹ Ê√ sJ1 U??�
5LKF*« ‰«uŠ√ 5�ײРÂUL²¼ô« u¼ rOKF²�«
WOLOKF²�« WOKLFK� ÈdIH�« œuLF�« ÊuK¦1 s¹c�«
v�Ë U¼œbN²ð v²�« �U??�“_« dDš√ WNł«u�Ë
”Ë—b�« —UA²½«Ë ‰uBH�« ÂU??Šœ“« UN²�bI�
dOOGðË WU)« rOKF²�« e�«d�Ë WOuB)«
…œUł≈ s� b�Q²�«Ë �U½Uײ�ö� ÈbOKI²�« jLM�«
fO¹UI� r¼√ s� tKFłË WÐU²J�«Ë …¡«dIK� W³KD�«
…—«“u?? �« ¡ö?? �ËË W??Ý—b??*« d??¹b??� ‚UIײݫË
fO¹UI� q??F?łË rN³UM� v??� —«d??L?²?Ýö??�
¡UCI�«Ë rOKF²�« s??Ž WOL¼√ qIð ô WOÐd²�«
¨Íu� t½√ X³Ł√ vÝËd�« œUB²�ôU� ¨qJA�«
UCzU� oI% v²�« WKOKI�« ‰Ëb�« s� UOÝËd�
UN¹b�Ë ¨Í—U−²�« Ê«e??O?*« v??�Ë ¨W??½“«u??*« v�
`LI�«Ë “U??G?�«Ë ‰Ëd²³�U� WO−Oð«d²Ý≈ lKÝ
sŽ «—uDð qIð ô W¹dJ�Ž WŽUMË »u³(«Ë
WOÝËd�« nFC�« ◊UI½ U�√ ÆWOÐdG�« UNðdOE½
UNðU−²M� œ«dO²Ý« n�ËË U¼—UB×Ð WIKF²*«
—Ëb??�« 5BK� ÊUJ� ¨tłU²% U� d¹bBð Ë√
WL×K�« �œ«“Ë ¨…dG¦�« pKð b�Ð v�Ozd�«
¨n�Uײ�« “ËU−²¹ U� v�≈ UOÝË—Ë 5B�« 5Ð
5B�« vKŽ …bײ*« �U¹ôu�« XDG{ ULK�Ë
n�Uײ�« œ«“ ¨U¹dJ�ŽË UOÝUOÝË U¹œUB²�«
Æö�UJðË …u� vÝËd�«≠wMOB�«
…bײ*« �U¹ôu�« tO� XF�Ë dš¬ QDš „UM¼Ë
¨wÝË— u¼ U� q� vKŽ WKLŠ sAÐ U??ÐË—Ë√Ë
s� UOÝË— d−HOÝ jGC�« «c¼ Ê√ œUI²ŽUÐ
—uFA�« œ«“Ë ¨Àb??Š fJF�« sJ� ¨q??š«b??�«
…œUOI�« ‰uŠ VFA�« n²�«Ë ¨U−¼uð v�uI�«
¡«—Ë W??¾? ÞU??)« �U??ÐU??�? (« Ác?? ¼ ÆW??O? ÝËd??�«
dšQð Èc??�« ¨w??½«d??�Ë_« lOÐd�« Âu−¼ qA�
bÝ ¨�«u??I?�« s� b¹e*« bA( nOB�« v??�≈
s� �œUH²Ý« WOÝËd�« �«uI�« sJ� ¨�«dG¦�«
ŸU�œ ◊uDš ≥ �bOýË ¨qB�√ qJAÐ X�u�«
s� b¹e*« X−²½√Ë ¨WN³'« ‰u??Þ vKŽ W¹u�
¨WO�– ÂUG�√ ‰uIŠ XŽ—“Ë ¨dzUšc�«Ë W×KÝ_«
X½UJ� ¨WO½«d�Ë_«Ë WOÝËd�« �UO�ü« 5Ð ‚dHð
¨ÂUG�_« ‰uIŠ v�≈ WO½«d�Ë_« �«uI�« ×b²�ð
s�Ë a¹—«uB�«Ë WOF�b*« s� qЫuÐ U¼dD9 rŁ
Ê√ W−O²M�« X½U�Ë ¨ÂUG�_« �«dO−Hð UN²%
s� ¡«b??ý_« UNOKðUI� …dOš UO½«d�Ë√ �d�š
¨UÝULŠË …√d??ł d¦�_« 5O�uI�« 5¹bzUIF�«
q�√ Ê«d�Ë_« 5KðUI*« s� b¹b'« qO'« ULMOÐ
vJ�MOK¹“ fOzd�« l�œ U� u¼Ë ¨…√dłË UÝULŠ
¨bOM−²�« e�«d� sŽ 5�u¾�*« qJÐ WŠUÞû�
—«d�Ë ¨bOM−²�« s� »dN²K� …uýd�« —UA²½ô
l{Ë Ëb³¹ «cJ¼ ÆU?? ÐË—Ë√ v??�≈ …dO³� œ«b??Ž√
o¹bBð W�¹d� XDIÝ UN½_ ¨U³F UO½«d�Ë√
q�Qð U� q� `³√Ë ¨l�«u�« tł«uð r�Ë ¨W¹UŽb�«
jš ‚«d²š« œd−� ¨n¹d)« ÂËb??� q³� tO�
q¦� WM¹b� v�≈ ‰uu�«Ë ‰Ë_« vÝËd�« ŸU�b�«
¨�uLšUÐ …œUF²Ý« Ë√ ¨UO−¹—uЫ“ v� ‰UL�uð
…d¹eł t³ý v�≈ …dO�*« UNð«dzUÞ qBð Ê√Ë
ÆUNðœUF²Ý« fO�Ë ¨ÂdI�«
vIOI(« t�u�«
WOKOz«dÝù« fð—P¼ …b¹dł �dA½
5�UOMÐ dO³J�« VðUJK� «dODš ôUI�
»uM−Ð œu�u*« ©U�UŽ π∞® b½ËdłuÐ
v�≈ p??�– bFÐ d??łU??N?*«Ë UOI¹d�≈
sŽ bOMF�« l�«b*« u¼Ë ¨qOz«dÝ≈
WH UNMŽ UO�U½ W¹œuNO�« W�Ëb�«
‰UI*« «c??¼ v??� tMJ� ¨W¹dBMF�«
Ê√ t²ŽUD²ÝUÐ bF¹ r??� t??½≈ ‰uI¹
WOKOz«dÝù« WÝUO��« sŽ l�«b¹
WÝUOÝ oÐUDð U??N?½≈ ‰u??I?¹ v??²?�«
U*UÞ v??²? �« W??¹d??B?M?F?�« W??�d??H? ²? �«
qN� ¨UOI¹d�≈ »uMł v� UNЗUŠ
…b¹bł W¹dBMF�« W�dH²�« WÝUOÝ
Âu−N�« œ«œe¹ «–U*Ë øqOz«dÝ≈ vKŽ
VðUJ�« «c¼ s� ÂU??¹_« Ác¼ UNOKŽ
bFÐ qOz«dÝ≈ Ê√ WIOI(« øÁdOžË
WK�UJ�« …dDO��« s??� XMJ9 Ê√
¨WK²;« WOÐdF�« v?? ?{«—_« vKŽ
v� ·dD²*« vM¹b�« 5LO�« `$Ë
W�uJŠ qþ v� rJ(« v�≈ ‰uu�«
t??łu??�« d??N?þ ¨W??O? �U??(« u¼UO½U²M�
‰«u??Þ XKþ Èc?? �«Ë UN� vIOI(«
W�öGÐ tHKGð W??O?{U??*« �«u??M?�?�«
‚uIŠË W¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« s�
UN½√ W�uI� X??Ž«– v²Š ¨ÊU??�?½ù«
W??¦? ¹b??(« W??O? Þ«d??I? 1b??�« …d?? ¹e?? ł
n??K?�?²?�« d??×? Ð j?? ?ÝË …b?? O? ?Šu?? �«
X½U� ULMOÐ ¨WOÐdF�« W¹—uðU²J¹b�«Ë
Âb??¼Ë 5OMOD�KH�« q²� q??«u??ð
¨r??N? �ö??�√ …—œU???B? ?�Ë r??N? �“U??M? �
d??E?M?¹ �«u?? M? ?�? ?� r?? �U?? F? ?�« q?? ? þË
ÁU& vKOz«dÝù« nMF�« ‰ULŽ_
sŽ UŽU�œ U¼—U³²ŽUÐ 5OMOD�KH�«
5OMOD�KH�« d¹uBð -Ë ¨fHM�«
ÊuOAŠu�« ÊuOÐU¼—ù« rN½√ vKŽ
ÊËdCײ*« r??¼ Êu??O?K?O?z«d??Ýù«Ë
v� gOF�« ô≈ ÊËb??¹d??¹ ô s??¹c??�«
�U??O?K?L?Ž b??ŽU??B? ð s??J? � ÆÂö?? ? Ý
V½Uł s� …dOš_« vAŠu�« nMF�«
bO¹QðË W�—U³0 œuNO�« 5MÞu²�*«
v� œ—Ë UL³�Š u¼UO½U²½ W�uJŠ
ŸUMI�« j??I? Ý√ ¨b??½Ëd??łu??Ð ‰U??I? �
r�UF�« qOz«dÝ≈ t??Ð XŽbš Èc??�«
ÊdI�« ŸU??З√ WŁöŁ s� d¦�√ ‰«uÞ
�dNE� l{u�« UN� V²²Ý« v²Š
WOIOI(« W??O?F?Ýu??²?�« UN²ÝUOÝ
b�Ë ¨»U??¼—ù«Ë nMF�« vKŽ WOM³*«
v� UNzUHKŠ »d?? �√ p??�– e??H?²?Ý«
…bײ*« �U??¹ôu??�« �√b?? ÐË »d??G? �«
W??Š«d?? ‰U?? ?L? ? Ž_« p??K? ð n??B? ð
—UHM²Ý« ÈœROÝ qN� ¨»U??¼—ùU??Ð
qOz«dÝ≈ ÂUO� v�≈ v�Ëb�« lL²−*«
‰ËbF�« Ë√ WÝUO��« pKð WFł«d0
bF³²�� d�√ v¹√— v� p�– øUNMŽ
`Ыc*« WÝUOÝ Ê_ ∫ôË√ ¨5³³��
UNOKŽ X�U� v²�« v??¼ WOAŠu�«
5ÝU¹ d¹œ s� WO½uONB�« W�Ëb�«
öOðUýË «d³ v�≈ f½u¹ ÊU??šË
»UOG� ∫UO½UŁË ¨dI³�« d×Ð WÝ—b�Ë
bO¹Q²� ¨vIOIŠ v?? �Ëœ Ÿœ«— È√
s�— u¼ qOz«dÝù …bײ*« �U¹ôu�«
WOł—U)« WÝUO��« v� vÝUÝ√
bI½ s� UN� XNłË ULN� WOJ¹d�_«
»dF�« U�√ ¨UNHMŽ v� �œU9 ULK�
lO�uð �ôUH²ŠUÐ Êu�uGA� rN�
ÆqOz«dÝ≈ l� Âö��« �UO�UHð«
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎﻭﻯ‬
mohamedsalmawy@ahram.org.eg
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬‫ﻋ‬
‫◀ ﺇﻳﻨﺎﺱ ﻧﻮﺭ‬
‫◀ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪ‬
—u�_« ¡UO�Ë√ bA¹Ë ô≈ nOB�« …“Uł≈ √b³ð Ê≈ U�
WdHÐ rK×¹ rNM� q??�Ë ¨W??¹b??½_« »u?? ‰UŠd�«
tIH¹ sJ¹ r� Ê≈Ë v²Š UÐu¼u� Á«d??¹ Èc??�« tMÐô
¡UO�Ë√Ë ¡UMÐ_« rŠ«e²¹Ë ¨U¾Oý …dJ�« �U¹b−Ð√ s�
¨�«—U³²šô« vN²Mð v²Š W¹b½_« »«uÐ√ ÂU�√ r¼—u�√
s¹c�« ¨rNM� WO³�UG�« W�bBÐ …œU??Ž vN²Mð v²�«
¡«—Ë s� ‰U*« lL' vF�ð UN½QÐ W¹b½_« ÊuLN²¹
÷dŽ W??d??� 5³Žö�« `M� ÊËœ ¨�«—U??³? ²? šô«
nAJ¹ s� u¼ q¹uD�« X�u�« Ê√ s¹bI²F� ¨rN³¼«u�
r�UF�UÐ …dJ�« ¡«d³š q� Ê√ rž— ¨5³Žö�« Èu²��
¨VŽö�« …—b� nAJð …dJK� v�Ë_« W�LK�« Ê√ ÊËd¹
Æô « UÐu¼u� ÊU� U�Ë
WHOKš rNMЫ ÊuJ¹ Ê√ ÊuML²¹ rNK� —u�_« ¡UO�Ë√
ôË UN�H½ ÷dHð W³¼u*« Ê√ rž—Ë ¨Õö bL×�
vKŽ —u??�_« ¡UO�Ë√ —«d??≈ ÊS??� ¨WDÝ«u� ÃU²%
r� Ê≈Ë v²Š U¼bŠË ÂbI�« …d� rNzUMÐ√ WÝ—U2
u³M�« Wd� ¡gM�« ¡ôR¼ bI�√ ¨UN²³¼u� «uJK1
qIF�« �uB� lL²�¹ b??Š√ ôË ¨Èd??š√ W³F� v�
WÝ—U2 v??� V??ž«d??�« lC�¹ ÊQ??Ð V�UD¹ Èc??�«
b¹b% v� rN�ð WOłu�uO�� �UÝUOI� W{U¹d�«
dš¬Ë ¨WŠU³�K� `KB¹ s� „UMN� ¨WO{U¹d�« t²NłË
WŽ—UB*« WO�U²I�« �U³FK�« v� ‚uH²K� tK¼Rð tðU½UJ�≈
W¹U�d�« �U³F� v� VÝUM� Y�UŁË Ëœu'«Ë WL�ö*«Ë
Æ!dDA�« Ë√ ¨Õö��«Ë
l�b�« vKŽ —u�_« ¡UO�Ë√ —«d≈ ÊS� UM¼ s�Ë
d−N¹Ë UNŽœu¹ rN²O³�UžË ¨jI� …dJ�« VFK� rNzUMÐQÐ
v²Š ¨WOMH�« �U½UJ�ù« nF{ V³�Ð W{U¹d�«
rNzUMÐ√ W??¹b??½_« i??�— bFÐ l??�«u??�« ÊËbײ¹ s??�
WU)« �UO1œU�_« v�≈ rNÐ l�b�« vKŽ ÊËdB¹Ë
dO¹UF* lC�ð ôË ¨…dO³� …—uBÐ �dA²½« v²�«
WO1œU�√ `²H¹ ‰e²F� VŽô qJ� ¨—b½ U� ô« WOM�
W¹√ �UO1œU�_« pKð ÂbIð r� sJ� ¨tLÝ« qL%
—«dL²Ý« �bNý …dO¦� «uŽ√ —Ëd� rž—Ë ¨W³¼u�
sŽ Y׳�« v� —u??�_« ¡UO�Ë_ W¦O¦(« �ôËU??;«
ô UN½√ ô« ¨UFH½ b??& r??� UNMJ� rNzUMÐ_ Wd�
¨œôË_« q³I²�� lOC¹ UN³³�ÐË ¨…dL²�� ‰«eð
�UOK� UN²A�U½ v²�« WOLKF�« ÀU×Ð_« b¹bŽ rž—
ô« ¨�UÝUOI�«Ë ¡UI²½ô« ‰ËUM²ðË WO{U¹d�« WOÐd²�«
…—«“Ë Ê√ ôu�Ë ¨UNMO�UC� v�≈ XH²K¹ r� «bŠ√ Ê√
…—«œ≈ �QA½Q� d�_« «cN� XMD� W{U¹d�«Ë »U³A�«
v³LO�Ë_« qD³�« œ«b??Ž≈Ë W³¼u*UÐ WB²�� W�UŽ
W³�½ —U??²?š«Ë ¨Íb??L?Š bL×� —u²�b�« UNÝ√d²¹
¡«bLF�« bOLŽ …œUOIÐ WO{U¹d�« WOÐd²�« ¡ULKŽ s�
»u& YOŠ ¨¡UI²½ô« rN²LN� g¹Ë—œ ‰UL� —u²�b�«
v� 5Ðu¼u*« sŽ U¦×Ð sÞu�« ŸuЗ WOLKF�« WM−K�«
W¹UŽdÐ …—«“u�« ÂuIðË ¨ÂbI�« …d� dOž �U³FK�« q�
�«uMÝ bFÐË ¨U¹œU�Ë UO{U¹—Ë UOLKŽ s¹—U²�*«
±≥ v??� ‰U??D? Ð_« s??� «œb??Ž ŸËd??A? *« “d??�√ WKOK�
q�U;« v� sÞu�« qO¦L²Ð rNð—«bł «Ëb??�√ ¨W³F�
lOL'« œUý√Ë ¨�ôuDÐ «ËbBŠË WO�Ëb�«Ë W¹—UI�«
¨r¼dE²M¹ «d??¼«“ ö³I²�� Ê√ «Ëb??�√Ë rN²³¼u0
rKŽ l�—Ë WO³LO�Ëô« Z¹u²²�« �UBM� vKŽ «uHIO�
‫ﺟﺮﺓ ﻗﻠﻢ‬
uJ�u� Èb� UO�U*√ dOH�
‰ËU%Ë ¨s�e�« WO½«d�Ë_« �«uI�« oÐU�ð
�UÐ Èc�« ¨n¹d)« q³� rN� —UB²½« oOI%
V�� oOI% s� sJL²ð rK� ¨»«u?? Ð_« vKŽ
√bÐ Èc�« œUC*« UN�u−¼ W¹«bÐ cM� ”uLK�
WzU*« vD�ðË ¨w{U*« uO½u¹ s� lЫd�« v�
t½QÐ bŽu²¹ v??½«d??�Ë_« fOzd�« ÊU?? �Ë ¨Âu?? ¹
…d¹eł t³ý s??� W??O?ÝËd??�« �«u??I? �« œdDOÝ
qBð r� ÁœöÐ �«u� Ê√ ÀbŠ U� sJ� ¨ÂdI�«
v� ‰U²I�« —Ëb¹ YOŠ ¨‰Ë_« ŸU�b�« jš v�≈
WOÝËd�« �«uI�« 5Ð WKUH�« W¹œU�d�« oÞUM*«
ÆWO½«d�Ë_«Ë
�«u??I? �« …—b???� s??� q??¹u??N?²?�« ÊU?? � «–U??L? K? �
5O½«d�Ë_« vKŽ ÂuK�« lI¹ q¼Ë øWO½«d�Ë_«
�U??¹ôu??�« UN²�bI� v??�Ë ¨W??L?Ž«b??�« ‰Ëb?? �« Â√
UNOKŽ �e�— ¨W¹dJ�Ž »U³Ý√ „UM¼ ø…bײ*«
UuBš ¨5¹dJ�F�« ¡«d??³? )« �öOK%
¨WO½«d�Ë_« W¹u'« �«uI�« nFCÐ WIKF²*«
‚dý ‰Ëœ v�UÐ ÊËe��Ë UN½Ëe�� ¡UN²½«Ë
WO²O�u��« ZO�Ë ÈušuÝ �«dzUÞ s� UÐË—Ë√
W¹u'« �«u??I?�« VBŽ X½U� v²�« ¨lMB�«
WOÝËd�« �«uI�« sJ� ¨U??ÐË—Ë√ ‚dý ‰Ëœ qJ�
�«uI�« bIH²� ¨UNLEF� ◊U??I?Ý≈ s??� XMJ9
�UL−¼ sý vKŽ …—bI�« WO½«d�Ë_« W¹u'«
¨WLłUN*« WO½«d�Ë_« �«uI�« WODGð Ë√ ¨…dŁR�
Èu'« ¡UDG�« »UOž ÷uFð Ê√ X�ËUŠ v²�«Ë
Ÿ«u½_« q� s� Èuł ŸU�œ a¹—«u �U�uEM0
UOÝË— Ê_Ë ¨WOJ¹d�_«Ë WOÐË—Ë_«Ë WO²O�u��«
qO'« s� UN²×KÝ√ „«dý≈ ÂbŽ vKŽ XdŠ
◊d� UN�¹—«u s� qOKI�« ÈuÝ ¨f�U)«
ŒU� ±μ v�≈ UN²ŽdÝ qBð v²�« ¨WOðuB�«
W¹dJ�F�« …œUOI�« Ê√ ô≈ ¨©�u??B?�« WŽdÝ®
5Ð X??D?K?šË ¨d??¹b??I?²?�« �Q??D? š√ W??O? ½«d??�Ë_«
pK9 ô UOÝË— Ê√ X�bË ¨l�«u�«Ë W¹UŽb�«
ÆW×KÝ_« pKð
f¹dJð v� v�Ë_« v¼ W¹UŽb�« pKð sJð r�Ë
�«uI�« XFł«dð U�bMF� ¨W¾ÞU)« �UÐU�(«
U�bMŽ ¨nOO� WLUF�« WLłUN� sŽ WOÝËd�«
WO�d²�« …u??Žb??�« l� UNÐËU& UO½«d�Ë√ �b??Ð√
¡U??G?�S??Ð X??¾? łu??� u??J? Ýu??� s??J? � ¨÷ËU??H? ²? K? �
UO½«d�Ë√ —UB²½« s??Ž Êö?? Žù«Ë ¨÷ËU??H?²?�«
¨nOO� sŽ «bOFÐ WOÝËd�« �«uI�« U¼dŠœË
bFÐ ◊«d�ù« bŠ v�≈ WO½«d�Ë_« WI¦�« �œ«œ“«Ë
¨uðUM�« nKŠ s� WLN� �«e¹eFð UN²KË Ê√
œ«b??Ž√ WK� WKG²�� ¨W¾łUH� �UL−¼ sA²�
vKŽ …—bI�UÐ —uFA�« “eF²O� ¨WOÝËd�« �«uI�«
QD)« ÊUJ� ¨UOÝË— vKŽ qN��« —UB²½ô«
nKŠ �«d¹bIð tF�Ë v½«d�Ë_« v−Oð«d²Ýô«
WHOF{ UOÝË— Ê√ XłË— v²�«Ë ¨W¾ÞU)« uðUM�«
lOD²�ð ô UN½√Ë ¨U¹dJ�Ž …ełUŽË ¨U¹œUB²�«
¥≥ WNł«u� vKŽ …—œU� ôË ¨WO�U� �«u� bAŠ
W¹œUB²�ô« �UŽUDI�« q� X�UÞ �UÐuIŽ W�eŠ
«c¼ vKŽ Àb??% r� —u??�_« sJ� ¨U??O?ÝË— v�
ÊöŽ≈ Ê√ ô≈ sDMý«Ë Èb� ÁœöÐ qO¦L²� ·—Ëb�³�ô ·«dł —bM�J�√ lKDð rž—
WOł—U)« v� ÂU¹√ q³� ÁœUL²Ž« ‚«—Ë√ tLOK�ðË uJÝu� Èb� UO½U*_ «dOHÝ tMOOFð
ÁbNAð U� ¡u{ v� W³FB�« …b¹b'« t²LN� vKŽ vÐU−¹≈ l�Ë t� sJ¹ r� ¨WOÝËd�«
v�≈ ÊuIKF*« dOA¹Ë ÆWO½«d�Ë_« »d(« Ÿôb½« cM� dðuð s� s¹bK³�« 5Ð �U�öF�«
VBM� s� WO½U*_« WOÝU�uKÐb�« vKŽ VF√ vÝU�uKÐœ VBM� ÂuO�« błu¹ ô t½√
qF& ô …b¹bý œUI²½« �ULKJÐ b¹b'« dOH��« XK³I²Ý« v²�« ¨uJÝu� Èb� dOHÝ
WO½U*_« WÝUO��« Ê√ v??�≈ WOÝËd�« WOł—U)« �—U??ý√ YOŠ ¨«b??Ð√ WKNÝ t²LN�
WOł—U)« X×{Ë√Ë Æ5³½U'« `�UB� œuIF� œUÝ U½ËUFð d�bð UOÝËd� W¹œUF*«
5�dÐ X½U�Ë ÆdODš d�√ Õö��UÐ U¼b¹ËeðË UO½«d�Ë_ v½U*_« rŽb�« Ê√ WOÝËd�«
s� UN𫜗«Ë XH�Ë√Ë …dO³� Wł—bÐ v{U*« ÂUF�« uJÝu� l� UNðU�öŽ XBK� b�
V³�Ð UOÝË— vKŽ W{ËdH*« WOÐdG�« �UÐuIF�« ÷d� v� „—UAðË ¨vÝËd�« “UG�«
sŽ vK�ð Èc�« ? ·—Ëb�³�ô `{Ë√ WOH× �U×¹dBð v�Ë ÆUO½«d�Ë√ »dŠ
vKŽ ¨WLN*« WÐuF rž— ¨‰uF¹ t½√ ? d(« vÞ«dI1b�« »e(« sŽ ÊU*d³�UÐ t²¹uCŽ
`O²¹ ô vÝU�uKÐb�« qO¦L²�« »UOG� ¨WOÝËd�« W�uJ(« vK¦2 l� WOMN*« �ôUBðô«
V³�Ð WFÝ«Ë �ôUBð« dz«ËbÐ ·—Ëb�³�ô l²L²¹Ë ÆV¦� sŽ —u�_« WFÐU²* Wd�
¨WOÝËd�«Ë WOJ¹d�_« Êu¾A�« vKŽ ÁeO�dðË WO½U*_« WOł—U)« s� q� v� tKLŽ
WOKOz«dÝù« WO½U*_« W�«bB�« WŽuL−* U�Oz— ÊU�Ë ÆvÐË—Ë_«Ë v½U*_« 5½U*d³�«Ë
d¹“Ë å≤∞∞π≠±π≤∂ò ·—Ëb�³�ô ·«dł uðË√ oOIý sЫ u¼Ë ÆÃU²Ýb½u³�UÐ
f½U¼ nKš Èc�« ¨d(« vÞ«dI1b�« »e(« rOŽ“Ë o³Ý_« v½U*_« œUB²�ô«
X% v½U*_« —UA²�*« VzU½Ë WOł—U)« d¹“Ë å≤∞±∂≠±π≤∑ò dAMł g¹d²¹œ
Æ»e(« W�UŽ“ v� ‰u� �uLKO¼Ë XOLý �uLKO¼ s� q� WÝUz—
‫ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻋﺎﺑﺮﺓ‬
‫◀ ﻧﺼﺮ ﺯﻋﻠﻮﻙ‬
°ÆÆuK(« ÂöJ�«
¨r�²³ð pKF−¹ ¨p²O�H½ s� dOG¹ Ê√ vKŽ —œU� uN� ¨«dO¦� ‚dH¹ uK(« ÂöJ�«
¨WOÐU−¹« „—U??J?�√ qF−¹Ë ¨fHM�« `²H¹Ë ¨VKI�« vKŽ VD³D¹ uK(« ÂöJ�U�
vKŽ rJ�H½√ «ËœuŽ ¨�UÐuFB�« X½U� ULN� …UO(« vKŽ 5K³I� rJKF−¹ ¨WKzUH²�Ë
¨rJðUłË“ Ë√ rJł«Ë“√Ë r�œôË_ ¨rJ�uŠ s* ¨r�“«e²Ž«Ë ¨rJ²³×� sŽ dO³F²�«
Æ…œu*«Ë W×�UB*«Ë v�UB²�«Ë uK(« ÊU�K�UÐ rJ½«dOłË rJЗU�√Ë
TłUH²ÝË ¨…uKŠ WLK� h�ý q� v� „dð«Ë ¨tF� q�UF²ð s� tłË v� r�²Ð«
tłË vKŽ vHCð dOÐUFðË ‰ULłË ’Uš o½Ë— UN� W�U�²ÐôU� ¨tðœUFÝË t�ƒUH²Ð
«dł√ rKÝË tOKŽ tK�« vK v³M�« UNOKŽ Vð— bI� ¨—Ëd��«Ë WŠ«d�« ¨UN³ŠU
vMF�Ë ¨åW�b p� pOš√ tłË v� pL�³ðò ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK ‰UI� ¨ULOEŽ
vKŽ dłRð UL� ¨UNOKŽ dłRð „U??š√ XOI� «–« ¨WýUA³�« „—UNþ« Ê√ Y¹b(«
ÆW�bB�«
pÐU−Ž≈ Èb³ðË ¨…b¹bł fÐö� Èbðd¹ UB�ý qÐUIð 5Š «bł ‚dH²Ð vIOIŠ
d¦�√ p³×¹Ë ¨t�uIð U* «—bI�Ë ¨UŠd� Áb−²Ý UN²�Ë ¨t� «bł W³ÝUM� UN½≈Ë UNÐ
t�u¹ qF&Ë ¨t�H½ v� U³OÞ «dŁ√ WDO�³�« WKL'« Ác¼ „d²²Ý ¨ULz«œ pÐ bF�¹Ë
W×OB½ Ë√ WDO�Ð …bŽU�� Ë√ W�bš p� ÂbI¹ h�ý b¼UAð 5Š Ë√ ¨°öOLł
Êô ¨ÁUF� ‚dH²¼ ¨…dO³� W�bš UN½√ ÁdFAðË ÂUL²¼UÐ UNOKŽ ÁdJAðË ¨W�œU
ÆÁœuN−* «d¹bIð ÊU� p�ö�
œd−* ¨”UM�« sŽ œUF²Ðô«Ë …bŠu�« W−O²½ »U¾²�ôUÐ X³O√ ”UM�« s� dO¦�
bÐô ¨W�œU W�U�²Ð«Ë W³OÞ WLKJÐ u�Ë v²Š UN¹u²×¹ Ë« UNFL�¹ s� b& r� UN½«
¨t³×¹ s* v�UFðË t½U×³Ý tK�« t×M1 ‚“— vN� ¨W³OD�« »uKI�«Ë ”UM�« v�öð s�
Æ”UM�« t³Š√ tK�« t³Š« sL�
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
١١
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺣﺮﺓ‬
°Âö�ù« �UO�ö�√Ë …√d*«
vKŽ vG³M¹ q??¼ ÆÆ ·d?? Ž√ ô
‰ËUMð sŽ Èd??š√ …d??� —c²Ž√ Ê√
qOK� Ë√ U¹u½UŁ Ëb³¹ b� Ÿu{u�
U{d� ÷d?? � t??M? J? �Ë ¨W??O? L? ¼_«
qÐ ¨ dB� v� ÂUF�« È√d�« vKŽ
uN�ÆÆÆ vÐdF�« r�UF�« v� U??0—Ë
ULŽ WLN� �ôƒU??�?ð ÈbMŽ dO¦¹
�U??O? �ö??š√ t??O? L? Ý« Ê√ s??J? 1
Àb%√ vM½≈ øÆÆWO�öŽù« WMN*«
ÈdB*« »UA�« WF�«Ë sŽ UM¼
rOI*« ¨v?? �u?? ý b??L?×?� Èd??�? ¹
e�d* WFÐU²�« ‰«ež W??¹Ë«“ WM¹b0
v²�« ¨…dO׳�« WE�U×0 ¨—uNM�œ
q??zU??ÝË q??� UNKOUHð XK�UMð
sŽ ö??C??� ¨U??³??¹d??I??ð Âö?? ? ? Žù«
¨vŽUL²łô« q??«u??²?�« q??zU??ÝË
bI� Æ 5O{U*« 5Žu³Ý_« ‰«uÞ
t½√ nO� ¨qOBH²�UÐ Èd�¹ vJŠ
¨tÝËdŽ s� tł«Ë“ bFÐ nA²�«
¨v¦½√ X�O�Ë q??ł— t??²?łË“ Ê√
©°5�UŽ X�«œ WÐuDš …d²� bFЮ
s� b¹bF�« v� bL×� dNþ bI� Æ
5F¹c� l� ¨ WOzUCH�« �«uMI�«
v� ? rNCFÐ bI²�« �UF¹c� Ë√
W�UOK�« s� v½œ_« b(« ? Èd¹bIð
Y¹bŠ v� WOuB)« …UŽ«d�Ë
ÆtF³DÐ ”U??�? ŠË «b?? ł ’U?? š
�«u??M? I? �« i??F? Ð X??�U??C? ²? Ý«Ë
¨UN�H½ sŽ XF�«œ v²�« ¨”ËdF�«
Ê≈ °f¹dF�« WO�U×� sŽ öC�
oײ�ð UNð«cÐ WBI�« qOUHð
·Ëd??E?�« s??Ž …œU?? ?'« W??Ý«—b??�«
W¹bOKI²�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«
W¹dI�« v??� …b??zU??Ý ‰«e?? ðô v??²?�«
p??�– f??O?� s??J? �Ë ¨ÆÆÆ W??¹d??B? *«
œbŽ ÊuLKFð q¼ ° ÂuO�« vŽu{u�
dIM�« bMŽ v� �dNþ v²�« ZzU²M�«
X½d²½ù« vKŽ qłuł l�u� vKŽ
n??�« ≥≤¥ U??N? ½≈ ∫ W??F? �«u??�« s??Ž
n�« ≤∑ s� »dI¹ U??�Ë ¨ W−O²½
v¼b³�« s� Ê≈ ¨ UIŠ°u¹bO� lDI�
qJÐ ¨ÂöŽù« qzUÝË oÐU�²ð Ê√
¨—U³š_« vKŽ ‰uB×K� ¨ UNŽ«u½√
¨UNM� W³¹dG�« Ë√ …dO¦*« WUš
�UF¹c*« iFÐ �UODGð s??J?�Ë
≠…œUF�U� – �bI²�« ¨5F¹c*«Ë
v?? ? ½œ_« b?? ? (« ¨Èd???¹b???I? ?ð v?? ?�
b??Ž«u??I? �«Ë q??Ð ¨�U??O??�ö??š√ s??�
¨W??O?�ö??Žù« WMNLK� ¨W??O? ÝU??Ý_«
t�H½ bL×� »UA�« Ê√ WUš
WFLÝ vKŽ ’dŠ t½≈ ‰U� Èc�«
UNÐ dNA¹ r�Ë WMOJ�*« tÝËdŽ
UNÐ dNý °W¹dI�« v�Ë WKzUF�« v�
v� ≠ WA¼b� W�ULŠË Wł«c�Ð ?
…U²H�« Ác??¼ V??½– U??�° UNK� UO½b�«
Ê√ U??¼—b??� ¡U??ý v²�« ¨WMOJ�*«
gŠu²¹ Ê√Ë ¨vIKš VOFÐ b�uð
¨v¦½_« b{ W³OF*« …u�I�UÐ UNK¼√
q³� ¨Ÿ«b)«Ë gG�UÐ U¼ułËeO�
Èc??�« f¹d−²�« p??�– UN�UM¹ Ê√
v³K� °q²I� v� W¾¹dÐ …U²� »U√
�ULEM� qF�˨ WMOJ�*« …U²H�« l�
iFÐ U�√ øUNŽu�œ nJHJð …√d*«
W??�u??¾? �? �ö??�« Âö?? ? ?Žù« q?? zU?? ÝË
ÆrO×'« v�≈ V¼c²K�
‫ ﺃﺳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻐﺰﺍﻟﻰ ﺣﺮﺏ‬.‫ﺩ‬
agharb@ahram.org.eg
å±ò r� U(«Ë r� UF�« 5� W�öF�«
WCH�� —UF�Q�
WOŽ«—e�« �U−²MLK� b¹—u²�« —UFÝ√ p¹dײР…dOš_« W½Ëü« v� W�Ëb�« ÂUL²¼«
s� W¹«bÐ W�U� v??Ž«—e??�« ÃU²½ù« nO�UJð ŸUHð—« qþ v� U??�“ô «d??�√ ÊU??�
U2 WK�UF�« Èb¹_« v²Š …bLÝ_«Ë ÈËUI²�UÐ «—Ëd�Ë ¨ÈdK� W�“ö�« �U�Ëd;«
sŽ ·ËeFK� ÊUOŠ_« iFÐ v� ÁdDC¹ Èc�«Ë ¨Ÿ—«e*« vKŽ U¾³Ž q¦1 ÊU�
qOU×� d³²Fð t�H½ X�u�« v� UNMJ�Ë ¨WHKJ²�« WO�UŽ ·UM_« iFÐ WŽ«—“
v²�« qOU;« s� U¼dOžË …—c??�«Ë ‰uH�«Ë `LI�«Ë “—_« q¦� WO−Oð«d²Ý≈
È—√Ë ¨VFAK� WOz«cG�« …u−H�« b�� U¼œ«dO²Ý« v� dO¦J�« W�Ëb�« nKJð
·UM√ ◊U³M²Ý« v� WOŽ«—e�« Àu׳�« e�«d� lO−AðË qÐ vF��« …—Ëd{
…b−²�*« WOšUM*« �«dOG²�« qLײð v²�« s� qOU;« pKð s� �ôöÝË
r�UF�« tM� v½UF¹ Èc??�« vzU*« dIH�« qþ v� ÁUO*« WK� qLײ¹ U2 UC¹√Ë
…bLÝ_«Ë ÈËUI²�« dO�uð s� bÐô p�c� W�U{ùUÐË ¨WUš UOI¹d�≈ …—U�Ë qJ�
rNJOKL²Ð »U³A�« lO−AðË …d�O� WM�Š ÷ËdIÐ v²Š Ë√ WCH�� —UFÝQÐ
‰öG²Ý«Ë qLŽ ’d� d�u¹ U2 ¨vŽ«—e�« vI�_« lÝu²K� W×KB²�� v{«—√
ÆÊUÞË_« …dOš– r¼ s¹c�« »U³A�« W�UÞ
aOA�« dH� `? fÐuD� ?? v½uO�Ð d¼U� bLŠ√ ? ”bMN�
WOuB)« ”Ë—b�« Ë√ WOł—U)« V²J�UÐ j³ðd� ‚uH²�« Ê√ bI²F¹ s� TD��
q� v� ¡ULEF�«Ë ¡ULKF�« —U³J� °°rK��« d¾Ð X% v²Š Ë√ Èd³J�« e�«d*« v�
�UG� ”—«b??� Ë√ WO³Mł√ W½UCŠ v� «u½uJ¹ r�Ë «u�uHðË «u×$ �ôU−*«
WO�uJŠ ”—«b� v� ÊU� rNLEF� Ê≈ qÐ ¨WOł—U)« V²J�« sŽ «uFL�¹ Ë√
ÆÆWOK³D�«Ë “U'« W³* vKŽ ÊËd�«c¹ «u½U� U0—Ë ¨WOÝ—b*« V²J�« qLF²�¹Ë
s� qC�√ W¾OÐ s� ÕU−M�« ‰u�√ ôË ‚uH²�« q³Ý q� d�«uð rž—Ë Êü« U�√
s� dO¦J�« Ê√ ô≈ åonlineò W¦¹b(« qzUÝu�« d³Ž ”Ë—b�« d�«uðË q³� È–
å¡U¹eOH�« ÈdI³Žò bMŽ ådðUM��«ò ?Ð ·dF¹ ULO� e−(« vKŽ Êu��UM²¹ W³KD�«
s� U¼dOžË ÆÆ�UGK�« å·u�KO�òË �UO{U¹d�« å—uÞ«d³�«òË ¡UOŠ_« ågŠËòË
…cðUÝ_« —U³JÐ W½UF²Ýô« 5�u¾�*« býU½√ oKDM*« «c¼ s� ÆÆW½U½d�« �UOL�*«
WOł—U)« V²J�« f�UM¹ v²Š uA(« q� s� t²OIMðË vÝ—b*« »U²J�« dOOG²�
WO�U��« rN²�UÝ— WKLJð 5Ý—b*« býUM½ UL� ¡UL��« v� U¼—UFÝ√ �—UÞ v²�«
«c¼Ë ¨rNBBŠË rN³²� —UFÝ√ v� WG�U³*« ÂbŽË —u�_« ¡UO�ËQÐ —uFA�«Ë
ÆjI� ôU� fO� ‚“d�U� vŽUL²łô«Ë ÈuÐd²�« r¼—Ëœ
◊uOÝ√ ? ëdÝ œôË√ ?? v³KA�« bL×� dLŽ tÞ
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺎﺑﺮﺓ‬
r�UF�« ‰u� WOHzUD�« d�U�*«
WO½U²��U³�« W??Þd??A?�« XMKŽ√
«u?? �d?? {√ 5??L? K? �? *« ·ô¬ Ê√
¨q�_« vKŽ fzUM� ¥ v� Ê«dOM�«
‰“UM� «uÐdšË ¨v{U*« fOL)«
5Kł— fO½bð rŽeÐ 5OO×O��
�e−²Š« b�Ë ÆʬdIK� 5O×O��
d¼UE²� ±∞∞ s� d¦�√ WÞdA�«
ÆnMF�« ‰ULŽ√ v� UÎ IOI% Xײ�Ë
WOŽu½ vKŽ dýR� W1d'« Ác??¼
vKŽ W³ðd²*« WLO�'« —U??D?š_«
v²�« WOHzUD�« dŽUA*« “«eH²Ý«
ʬdI�« ‚d??Š —«dJð U¼dš¬ ÊU??�
WKOKI�« lOÐUÝ_« v� b¹u��« v�
W??Ý—U??2 U??N? ½√ r??Že??Ð ¨W??O? {U??*«
√b³� ‰U??H?ž≈ l??� ¨dO³F²�« W¹d(
Èc??�« ¨W??O? ¼«d??J? �« »U??D? š W?? ?½«œ≈
¡«—œ“« ÂbŽ tOKŽ ÈuDM¹ U� r¼√
r¼√ s� u¼Ë ¨s¹dšü« �UÝbI�
W??�Ëb??�« U??¼b??L?²?F?ð v??²? �« ∆œU??³??*«
¨UNMO½«u�Ë U¼dOðUÝœ v� ¨W¦¹b(«
¨W??O?³?F?A?�« U??N?ðU??M?¹u??J?²?� W??¹U??L? Š
sJ1 ôË Æv??ŽU??L?²?łô« U??N?M?�_Ë
o�«Ë Èb¹uÝ ‰u¾�� È√ o¹bBð
r� t½QÐ rŽ“ «–≈ ʬdI�« ‚dŠ vKŽ
5LK�*« qF� œËœ— l�u²¹ sJ¹
÷«d²�« sJ1 ô qÐ ¨r�UF�« d³Ž
t²I�«u� v� …¡«d³�«Ë WOM�« s�Š
tDO�³ð v??� ôË Àb??Š U??� v??K?Ž
dCײ� dO³Fð œd−� t½QÐ Àb×K�
°°È√d�« sŽ
W1dł d�H¹ “«eH²Ýô« ÊU� «–≈
vG³M¹ ôË ¨U¼—d³¹ ô uN� ÊU²��UÐ
s� UNO� Êu??�—U??A? *« v?? H??F?¹Ô Ê√
Èb� Ê√ WUš ¨»UIF�«Ë W�¡U�*«
ÊU²��UÐ v� 5LK�*« 5�dD²*«
v²�« …d�b*« —UJ�_« s� UÎ ½Ëe��
5O×O�*« s??Þu??�« ¡U??�d??ý d³²Fð
v� Ÿ—U??�?ð W¾OÐ v??¼Ë ¨5�b−�
X½U� u� v²Š ¨WFzUý È√ o¹bBð
¨V¹d�²�« vKŽ ÷d?Ò  ?%Ô W{ dG�Ô
W�uN−� …d??O? š_« W??F?zU??A?�« q??¦?�
v²�« v??{U??*« Ÿu??³? Ý_« —b??B?*«
«u�dŠ „UM¼ 5O×O�*« Ê√ XLŽ“
¨qO�œ Ë√ bMÝ È√ ÊËœ ¨Ê¬d??I? �«
vKŽ 5LK�*« s� œ«bŽ√ XIKD½U�
WFzUAK� l¹d��« rNI¹bBð d??Ł≈
l�«Ë qJA²O�Ë ¨fzUMJ�« «u�d×O�
Æb¹e*UÐ œbN¹ VN²K�
�U?? Ž«d?? B? ?�« v?? � U?? � d?? D? ?š√
q� Ê√ ¨ÊU??J? � È√ v??� WOHzUD�«
d³�QÐ tðUÝbI� sŽ l�«b¹ ·dÞ
�U¹u�ð q³I¹ ô t½√ UL� ¨WÝULŠ
�U??Ž«d?? È√ v??� Àb??×?¹ ULK¦�
�u1 Ê√ bF²�� t½√ UL� ¨Èdš√
ÆWM'UÐ œuŽu� bONA� UNKł√ s�
¨…dOš_« WŁœU(« Ác¼ v� ¨«cJ¼Ë
r¼œöÐ Ê√ UNO� ÊuÞ—u²*« v�½
WOKš«œ WOÝUOÝ W�dF� rCš v�
r¼œbNð WOM�√ dÞU�� Ê√Ë ¨WMŠUÞ
W??�“√ Ê√Ë ¨œËb?? ? (« ×U???š s??�
¨bIF²ðË r�UH²ð ¡«cG�«Ë —UFÝ_«
d??(« v??� WFO³D�« V??C?ž Ê√Ë
W×ÝUJ�« �U½UCOH�«Ë VO¼d�«
bF¹ r??�Ë ¨œuN'« nO¦Jð VKD²¹
v²�« WFzUA�« Èu??Ý rNOKŽ `?Ò ?K ?¹Ô
t½√ ¡U??³?½_« �ôU??�Ë iFÐ �ÒbÓ ? ?�√
ÆUN²× b�R¹ U� „UM¼ fO�
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻼﻝ‬.‫◀ ﺩ‬
…dJ� dAMÐ s??Þu??�« —«d??I? ²? Ý« s??� q??O?M?�«
UNI¹dÞ ÊU�Ë ªr �U(«Ë r�UF�« 5Р«bB�«
t¹uAðË ÂUJ(« t¹uAð �ôËU??;« Ác¼ v�
ŸdA�« bUI� oOIײ� rN½ËUF¹Ô s� q�
�UŽUL'« Ác¼ X³Žö²� ªdBF�« �UO�¬ o�ËÓ
`KDB� «u??Žb??²? Ð«Ë Ÿd??A? �« �U×KDB0
s¹c�« ¡ULKF�« s� qOÚ MÓÒ K� ¢ÊUDK��« ¡ULKŽ¢
r¼—UJ�√ dA½ v� rN�U�√ WÎ ³IŽ «u½U� U*UÞ
ÆÊU�½ù«Ë ÊUÞË_« ÂbNð v²�« W�d×M*«
q??zU??ÝË s???� ‚d???H? ?�« Ác?? ?¼ �c?? ? �? ? ?ðÓÒ «Ë
v� pOJA²K� dÐUM� vŽUL²łô« q«u²�«
VO�UÝ√ «u??�b??�? ²? Ý«Ë ¨5??L?K?�?*« ¡U??L?K?Ž
«dÎ O¦J� ªrNð—u t¹uA²� —Ëe??�«Ë »cJ�«
Êu�u¹ s¹c�« ¡ULKF�« ÊËbI²M¹ r¼b$ U�
qÐ ¨WUš WOL¼√ œö³K� UOKF�« `�UB*«
WOB�A�« WOð«c�« `�UB*« vKŽ UN½u�bI¹Ë
¨`�UB*« Ÿ“UMð bMŽ rKF�« q??¼√ dO¹UF0
�«œUI²½UÐ ¡ULKF�« ¡ôR??¼ ÊËbI²M¹ r¼b$
TÞUš rNHÐ WO¼«Ë �ôôb²Ý« vKŽ WOM³�
œdHMÝ v²�«Ë WOŽdA�« ’uBM�« iF³�
`O×B�« rNH�« 5³ð WUš �ôUI� UN�
5³ð t�H½ X??�u??�« v??�Ë ’u??B?M?�« Ác??N?�
ÆrOI��« rNLN� —«uŽ
v� W??O?M?¹b??�« �U??�?ÝR??*« X??½U??� U??*U??D?�Ë
ÊËUF²�«Ë q�UJ²�« v� UN²HOþuÐ ÂuIð dB�
«c??¼ W??�ö??ÝË WCN½ s??Ž 5??�u??¾?�?*« l??�
rEÒMÔ �« o??�ËÓ vðQ¹ UN×B½ ÊU??�Ë ªs??Þu??�«
nK²�� 5Ð q«u²�« v� U¦Î ¹bŠ WŽu{u*«
v� `BM�« «c¼ —ÔbB¹Ë ªW�Ëb�« �U�ÝR�
UN� tEH×¹ Èc�« dJH�« ‰öI²Ý« s� —UÞ≈
Ì
dzU�� p�– v� UNK¦� ªÊu½UI�«Ë —u²Ýb�«
ªWÎ ¹dJ�Ë WÎ OLKŽË WÎ OzUC� W�Ëb�« �U�ÝR�
’dŠ fLÓ K¹ Y¹b(« UM�¹—Uð v� dþUM�«Ë
ªWO�öI²Ýô« Ác¼ vKŽ ULÎ z«œ U½bKÐ ÂUJŠ
5Ð q�UJ²�« WOL¼√Ë WFO³Þ rNLNH� p??�–Ë
Ær�U(«Ë r�UF�«
r�UF�« 5Р«bB�« …dJ� vM³²¹ s�Ó Ê≈
¢ÊUDK��« ¡ULKŽ¢ `KDB� oKD¹Ë r �U(«Ë
Ï
q¼Uł
U�≈ d�_« v�ËQÐ j³ðd¹ s� q� vKŽ
qG²�¹ fÏ �Ò  b� U�≈Ë ¨WOŽdA�« ’uBM�UÐ
¡ULKF�UÐ WI¦�« WŽeŽe� ’uBM�« d¼Uþ
5Ð WOK�UJ²�« W�öF�« Ê_ p�– ª5O½UÐd�«
U¼QA½√ W�öŽ v??¼ U??/≈ r??�U??(«Ë r�UF�«
5LK�LK� „dð YOŠ ªUNOKŽ YŠË ŸdA�«
r??N?A?¹U??F?� r??O? E? M? ð v?? � U???FÎ ? ?Ý«Ë ‰U?? −? ?*«
W�uEM� qþ X% p�–Ë ¨rNðUOŠ 5�%Ë
ULN³� ¨ÂU??J? («Ë ¡ULKF�« U??¼d??¹b??¹Ô W¹dJ�
Æ…dšü«Ë UO½b�« Õö
Ó ?š v??� s??×?½Ë U??M?½≈
v??Žu??�« W??�d??F?� r??C?
�«—UO²�« l� W�b²;« WNł«u*« jÝË v�Ë
rO¼UH*« `O×Bð v�≈ ULÎ z«œ ÃU²×½ W�dD²*«
¨r�U(«Ë r�UF�« 5Ð W�öF�« WIOIŠ ÊUOÐË
pKð jЫu{ rNH� UNM� ‚öD½ô« rŁÓ s�Ë
Èu??²?H?�« 5??Ð ‰œU??³? ²? *« d??O? ŁQ??²? �«Ë W??�ö??F? �«
tK�« UMI�Ë ¨WÝUO��«Ë rJ(« 5ÐË U¼dOžË
ÆÁU{d¹Ë t³×¹ U* UFOLł v�UFð
j³ðd*« ‚UA�« qLF�« …d²� ¡UN²½« ÁUMF� ‘UFLK� ÃËd)« Ê√ ·dF½ UMK�
WKŠd� W¹«bÐ v�U²�UÐË ¨WOHOþu�« �U�«e²�ô«Ë œuOI�« p�Ë W²ÐUŁ s�U�√Ë bOŽ«u0
oKD½ Ê√ sJ1 U� gOFO� dLŽ s� t� vI³ð U0 UNO� l²L²�¹ …UO(« v� …b¹bł
WDO�³�« tðUOŠ �U³KD²� vHJ¹ ‘UF� vKŽ UNO� bM²�¹ ©œUB(« WKŠd�® tOKŽ
ÆW¹œU*« tðU�«e²�UÐ ¡U�u�« vKŽ tMOFð v²�« WHOH)« ‰ULŽ_« iFÐ ”—U1 b�Ë
«dO¦� q²š« b� ‘UFLK� 5�U;« iFÐ …UOŠ v� Ê“«u²�« «c¼ Ê√ ô≈
X½U� V¹dI�« v{U*« v� WOðUO(« ·ËdE�« ULMO³� ¨…dOš_« œuIF�« v�
d9Ë ¨‰UHÞ_« »U$≈ v�U²�UÐË ¨qLŽ v� —«dI²Ýô« œd−0 ëËe�UÐ `L�ð
�«uMÝ »_« √b³¹Ë ÆÆrN�“UM�Ë rN�ULŽ√ v� ÊËdI²�¹Ë ¡UMÐ_« Ãd�²¹Ë ÂU¹_«
»U×√ s� ÊËdO¦J�« `³√Ë Ã«Ëe�« sÝ dšQð bI� Êü« U�√ ÆÆœUB(«
�UM³�« ë˓ dšQðË ¨rOKF²�« qŠ«d� v� ¡UMÐ√ Êu�uF¹ «u�«“U� �UýUF*«
W�bB�« WÐU¦0 ‘UFLK� ÃËd??)« `³√Ë ÆÆqLF�« v� œôË_« —«dI²Ý«Ë
s� …b¼Uł qLFð W�Ëb�« Ê√ v¼Ë ¨oŠ WLK� vI³ð ÆÆœUB(« dšQðË ¨¡ôRN�
�«uMÝ W¾ON�« ‰«u�√ s� cš√ U� œdÐ UN�H½ ÂeKðË ¨�UýUF*« 5�% qł√
ÆtMŽ W�u¾�� v¼ sJð r� WIÐUÝ
◊uOÝ√ ?? œuL×� bL×� XLBŽ Æœ
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ وآراء‬
v�UMDô« ¡U�c�« dB�
‫ ﺷﻮﻗﻰ ﻋﻼﻡ‬.‫◀ ﺩ‬
vKŽ a¹—U²�« d−� cM� �UFL²−*«
X�U�
Ô
—UO²šUÐ UNðU�öŽÓ rOEMðË UNŽU{Ë√ VOðdð
¨UNðUOŠ j³Ô C¹Ë UN½Qý d¹b¹Ô UNM� bzU�
Ì
rOI²�²� r¼—ËbÓ Ð t� lL²−*« ¡UMÐ√ œUIM¹Ë
·«d??Ž_« X−C½ X�u�« l??�Ë ¨rNA¹UF�
UNMŽ X??−?²?½ v??²? Š �—u?? D? ?ðË b??O? �U??I? ²? �«Ë
ÆW�Ëb�« “ËdÐ v�≈ �ÒœÓ √ v²�« rEÒMÔ �«Ë 5½«uI�«
WŽUL'« ÂËe??K? Ð d??�Q??� ÂÔ ö?? ?Ýù« ¡U?? łË
vKŽ 5
Ô ?F?¹Ô d?Ì ?�√ w?Ò  ? �Ë VOBMðË
Ó LK�*« 5
qBH�«Ë ¨rNðU³ł«Ë ¡«œ√Ë rNðUOŠ rOEMð
v??Ð√ s??F?� ªr??N? ðU??Ž«e??½Ë r??N?ðU??�u??B?š v??�
v³M�« Ê√
ÓÒ tMŽ tK�« v??{— È—b??)« bOFÝ
WÏ ŁöŁ ÃÓ dÓ Óš «Ó–≈ò ∫‰U� rKÝË tOKŽ tK�« vÓKÒ 
d�√ U??/≈Ë ¨år??¼b??Š√Ó «ËdÔ ?�ÓÒ  R?OÔ ?ÚK?�Ó dÓHÝÓ v�
rNÐ ‚dÓÒ H²¹ ôË UFÎ OLł r¼dÔ �√ ÊuJO� p�cÐ
r¼d�√ ‰u¾O� ·öš rNMOÐ lI¹ ôË Í√d?
Ô ?�«
Æ„ö¼
Ì v�≈
ªd�_« w�Ë
Ò  WŽUDÐ vN�ù« tOłu²�« ¡Uł rŁ
«uFÔ O Þ√Ó ËÓ tÓ ÓKÒ �« «uFÔ O Þ√Ó ò ∫v�UFðË t½U×³Ý ‰UI�
ª›μπ ∫¡U�M�«€ årÚ JÔ MÚ � d�Ú Ó_«Ú v�Ë√Ô ËÓ ‰Ó uÝÔ dÓÒ �«
WŽUÞ Ê√ p??�– v� l¹dA²�« bBI� ÊU??�Ë
Ò  d�_« v�Ë
qO³Ý v� t³ł«Ë ¡«œ√ s� tMJ9
ôË ¨t²�uý W¹uIðË sÞu�« ·«b¼√ oOI%
qÐ ¨jI� W�Ëb�« fOz— WŽUD�« ÁcNÐ bBI¹Ô
ÔÒ
WŽu{u*« rEM�« o�Ë ¨t³BM� v� Ÿ«—
Ì q�
¨W�d²A� WO�u¾�*U� ª…œb??;« 5½«uI�«Ë
Ò
ÆnðUJ²�« VłË ¡ö³�« qÓ Š «–≈Ë
WŽUÞË WLKJ�« bOŠuð Ê√ v??� p?ÓÒ ?ý ôË
rOEMð v� d??Ł_« dO³� t� ÊU??� d??�_« v??�Ë√Ô
œuN'« bOŠuðË ¨ÂöÝù« —b v� …UO(«
·b??¼ q??ł√ s??� W?? ?�ÓÒ _« n??ðU??J?ðË ¨W??�Ëc??³? *«
ô �UEŽË
d³Ó Ž bŠ√Ô …Ëež v� UM�Ë ¨bŠ«Ë
Ì
sŽ .dJ�« ʬdI�« Àb??ÓÒ % YOŠ ¨vB%Ô
d¦�√ u×½ v� Ê«dLŽ ‰¬ …—uÝ v� UNŁ«bŠ√
dB²½« nO� 5ÐË
ÓÒ ¨UNÐ dÓ ³²FM� W¹¬ 5Ò² Ý s�
«u�e²�« rN½_ ªW�dF*« W¹«bÐ v� ÊuLK�*«
n�Uš U�bMŽË ¨rN�uÝ—Ë r¼bzU� �ULOKF²Ð
rN½UJ� «u??�d??ðË d?? ?�«Ë_« rNM� Êu�Lš
WzULF³ÝÓ u×½ «u??½U??�Ë ¨UFÎ OLł «u??�e??N?½«
œuF¹ iF³�« QDš Ê√ p�– s� rKFÔ � ªrK��
.dJ�« ʬdI�«Ë ¨Ê«d�)UÐ lOL'« vKŽ
»U²� UMK�ÓÒ Qð uK� ªU¦Î ³Ž hBI�« d�c¹ ô
UM� dOMð v²�« �UEF�«Ë d³ F�« U½błu� tK�«
Æ¡ö³�« qÓÒ Š «–≈ o¹dD�«
W??I?(« W??F? ¹d??A? �« U??M? N? łu?
Ò  ?ð U??M? ¼ s?? ?�Ë
ÂUJ(« l� lOL'« ÊËUF²¹ Ê√ v�≈ ULÎ z«œ
sÞu�« «c¼ sBŠ r¼—U³²ŽUÐ ª5�u¾�*«Ë
h�ý
q?ÔÒ ?� ÊUJ� ª�ö??H?½ô«Ë pJH²�« s�
Ì
ªrN� UνuŽ ÊuJ¹ ÊQ??Ð U³Î �UD� tF{u� v�
sÞu�UÐ ÷uNMK� lOL'« q�UJ²¹ YO×Ð
dÒ  ³Ú�« vÓKŽÓ «uÔ½ËÓ UFÓ ðÓ ËÓ ò ∫v�UFð ‰uI¹ ªsÞ«u*«Ë
Æ›≤ ∫…bzU*«€ åÈuÓ IÚ ²ÓÒ �«ËÓ
ÌtOI� s??� v??Žd??A?�« r??� U??F? �« Ãd??�? ¹ ôË
d�_« «c¼ sŽ r¼dOžË Ÿ«œË
Ì
Ì kŽ«ËË XH�Ë
W�öF�U� ª5�u¾�*«Ë ÂUJ(« l� ÊËUF²�UÐ
q�UJð W??�ö??Ž v??¼ ¡U??L?K?F?�«Ë ÂU??J? (« 5??Ð
¨œU³F�«Ë œö³�« `�UB� oI×¹ U0 `UMðË
vKŽ qLF�« v??� r �U×K� q?Ï ?L?Ò  ?J?� rÔ ? � U??F? �«Ë
”uHM�« kH×Ð WF¹dA�« bUI� oOI%
W�«d�Ë �UJK²L*«Ë lL²−*« W¹u Ô¼Ë bzUIF�«Ë
UNFC¹ �«u??D? šË �U?
Ì ?O? �¬ o?? �ËÓ ÊU??�? ½ù«
Ær�UF�« …—ËUA0 r�U(«
W??¹ƒd??�« Ác??¼ Õu?? {Ë s??� r??žd??�U??Ð s??J?�Ë
r??�U??(«Ë r??�U??F?�« 5??Ð W�öFK� W??O? �ö??Ýù«
‰ËU% WÏ �dD²� �«—U?
Xłdš
Ï ?O?ðË �UŽULł
Ï
° œUB(« WK�d�
WO�—b*« V�J�«
‫ا�ﺣـﺪ‬
�UOu²�«Ë ‰uK(« .bIðË q�UA*« œUFÐ√
�ôü« ‰U−� v� q¼c� ÂbIð ÀbŠ ÆUN½QAÐ
ŒU�M²Ý«Ë ¨…œU??O?I?�« W??O?ð«–Ë W??�d??(« W??O?ð«–
s� `³√ YO×Ð —uB�« VO�dðË �«u_«
«–≈ ULŽ b�Q²K� oO�b²�« ¡d*« vKŽ È—ËdC�«
ÆW�d³H� Â√ WIOIŠ …—uB�« Ë√ �uB�« ÊU�
qFHÐ —uD²¹ r� ‰U−� błu¹ ô ¨—UB²šUÐË
ÆvŽUMDô« ¡U�c�«
5¦ŠU³K� WIOLŽ WK¾Ý√Ë fł«u¼ p�– dO¦¹
¨UNL¼√ s� ÆWOŽUL²łô«Ë WOFO³D�« ÂuKF�« v�
�ôP??Ð r??N? ðU??�ö??ŽË ¨d??A? ³? �« —Ëœ q³I²��
»U²� v??�≈ UM¼ dOý√Ë ÆvŽUMDô« ¡U�c�«
vŽUMDô« ¡U??�c??�« s??Ž d−M�O� Èd??M? ¼
ÂUŽ v� —œUB�« ÈdA³�« fM'« q³I²��Ë
—uD²�« «c¼ dOŁQð v�≈ tO� t³½ Èc�«Ë ¨≤∞≤±
tOłuðË ¨—U??J? �_« s¹uJð vKŽ vłu�uMJ²�«
Æt�uKÝË ÊU�½ù« �«œUŽ vKŽ dOŁQ²�«Ë ¨¡«—ü«
sŽ √dI½ s×½Ë ¨d¦�√ Ë√ �«uMÝ dAŽ cM�
dOOG²�« WŽd�Ð r�²¹ r�UŽ v� gOF½ UM½≈
ŸU�ð« v??�≈ ÈœR??¹ U??2 ¨À«b?? ?Š_« o??Šö??ðË
sJ1 U??� ¡u?? { v??� ¨5??I? O? �« Âb?? Ž W??ŠU??�?�
¡U??�c??�«Ë �U�uKF*« �UOłu�uMJð tII% Ê√
bF½ rK� ¨nK²�� ÂuO�« d�_«Ë ÆvŽUMDô«
sŽ U/≈Ë ¨�«—uBðË �ôUL²Š« sŽ Àbײ½
ÆrzU� l�«ËË …œułu� ozUIŠ
¨�UFL²−*«Ë œ«d??�_« qF� œËœ— nK²�ðË
o¹d� „UMN� Æ—uD²�« «c¼ UNO� Àb×¹ r� v²�«
Ê√ ÁœUI²Ž« v� dL²Ý«Ë ¨—UJ½ù« n�u0 cš√
vŽUMDô« ¡U??�c??�« �«dJ²³� s??Ž Y??¹b??(«
sJ1 q¼ q¦� WK¾Ý√ ÊuŠdD¹Ë …b�R� X�O�
UÎ ¾Oý dJ²³ð Ê√ UN� sJ1 q¼Ë ødJHð Ê√ W�x�
vKŽ …—bI�UÐ l²L²ð Ê√ sJ1 q¼Ë øtLKF²ð r�
tMJ�Ë Àb×¹ U� VŽu²�¹ dš¬ o¹d�Ë ø‰UO)«
…—Ëd{ b�R¹Ë WO�öš_« �UOŽ«b²�« s� —c×¹
‚U¦O0 vŽUMDô« ¡U�c�« �U�dý «e²�«
s� W�UŠ tÐU²Mð ¨Y�UŁ o¹d�Ë Æv�öš√ ·dý
Àb×¹ U* WOF�«u�« WFÐU²*« Ê≈ ÆŸeH�«Ë lKN�«
v�≈ dOAð ¨vŽUMDô« ¡U??�c??�« ‰U−� v??�
¨‰U−*« «c¼ v� ÂÔbI²�«Ë Àu׳�« —«dL²Ý«
v� WK�UF�« �U�dA�« 5Ð W��UM*« qFHÐ p�–Ë
�U�dý v¼Ë WOÐdG�« ‰Ëb�« v� ‰U−*« «c¼
s� UN³OB½ …œU?? ¹“Ë `??Ðd??�« UNFÔ �«œ WUš
5²K�« 5B�«Ë UJ¹d�√ 5Ð W��UM*«Ë ¨‚u��«
v�U−� v� ‚uH²�« v� W³žd�« l�«Ëœ ULN�d%Ô
Æv*UF�« –uHM�«Ë WO�Ëb�« …—«bB�«
v??�U??(« —U??�??*« Ê√ ¨Ê–≈ `?? ? ł—_« s??�
¨WOŠU½ s� tzUDš√Ë t²³�U¦0 dL²�¹ ·uÝ
s� t??½√Ë ¨Èd??š√Ô WOŠU½ s� t�U�¬Ë tdÔHÐË
·dý ‚U¦O� ‰uŠ o�«u²K� «—UE²½« n�u²¹
qł√ s� bN'« dL²�¹ ·uÝ qÐ ¨v�öš√
·uÝË ÆÈdA³�« qIF�« …U�U×� ‰ULJ²Ý«
…u� dUMŽ bŠ√ vŽUMDô« ¡U�c�« ÊuJ¹
…uN�« s� lÝu¹ ·uÝË ¨�UFL²−*«Ë ‰Ëb�«
¨rŁÓ s�ËÆtOKŽ 5łdH²*«Ë tO� 5Þd�M*« 5Ð
WOÐdF�« ‰Ëb?? �«Ë dB � ÂU??�√ qO³Ý ô t½S�
tOłuðË ¨‰U−*« «c¼ v� …uIÐ ◊«d�½ô« ÈuÝ
ÆÁU&ô« «c¼ v� ‰uIF�«Ë ‰«u�_«
ÆtK�« ¡Uý Ê≈ WOIÐ Y¹b×K�Ë
≤∞≤≥ Ø∏Ø≤∞ bŠ_«
±∏∑μ
wK¼_« pM³�UÐ �UŽd³²�« »U�Š
≤μ∑∏∂∑±μ ∫f�U� ? ∞±∞∂≤≥≥≥¥±μ »¬ fð«Ë
barid@ahram.org.eg
https://www.facebook.com/AlAhramDaily
WO�M�_« �«dO�F�K� ÆÆô
d³Ž d??B? � t??²? N? ł«Ë U?? � W??−?O?²?½
�U�UJ²Š« s??� WHK²�*« —u??B?F?�«
U�Ë WŽuM²� �«—UCŠË �U�UIŁ l�
�«œUF�« iFÐ bI� s� tOKŽ Vðdð
sJ�Ë ¨…U??O?(« t??łË√ s� dO¦J�« v�
W¹UN½ X??³? �«Ë v??²? �« �«u??M? �? �« v??�
Êd??I? �« q?? ? ?z«Ë√Ë s??¹d??A? F? �« Êd?? I? ?�«
…—u??Ł W−O²½Ë s??¹d??A?F?�«Ë ÈœU?? ?(«
…—uŁË vŽUL²łô« ‰UBðô« qzUÝË
WOKLŽ XŽ—U�ð WOŽUMB�« —U??L?�_«
W¹uN�«Ë WGK�« XЫuŁ s� dO¦J�« Ê«bI�
5Ð ‚dH�« u¼ p�– vKŽ ‰U¦� dOšË
W¹«bÐ v²Š W¹dB*« ULMO��« Âö??�√
Âö??�_«Ë v??{U??*« Êd??I?�« �UOMO½ULŁ
—«u?? ?(« W??G? � W??O? ŠU??½ s?? � W??O? �U??(«
v� W�b�²�*« WGK�« «c�Ë ¨fÐö*«Ë
t�H½ d�_«Ë ¨ÂöŽù« qzUÝË iFÐ
vKŽ ÿUH×K�Ë ÆÆ¡UMG�« ÊuMH� W³�M�UÐ
bF³�« V−¹ W¹uN�«Ë WGK�« s� vI³²*«
ULO� WO³Mł_« �«dO³F²�« «b�²Ý« sŽ
ULMO��« s�Ë ÊöŽù«Ë ÂöŽù« t�bI¹
ÆÊu¹eHOK²�«Ë Õd�*«Ë
ÊUL¦Ž bLŠ√ vHDB�
Èd³J�« WK;«
Ÿ—UA�« j�Ë
»UF�√ —uNM�œ Ÿ—«u??ý v� dNþ
…dOG �UÐdŽ sŽ …—U³Ž ‰UHÞú�
U¼œuI¹ —UDI�« �UÐdF� WIB²K�
�«—UO��« jÝËË W�bI*« v� qHÞ
b� U2 ÆÆWO�uLF�« Ÿ—«u??A? �« v�
sŽ ‰u¾�*« s� ÆÆdD�K� rN{dF¹
¨ø»UF�_« Ác¼ dOłQð s�U�√ ÆÆøp�–
5�u¾�*« býUM½ ÆÆø‰UHÞ_« dÝ√ Â√
«c??¼ ·U??I??¹≈ …d??O? ×? ³? �« W??E?�U??×?0
WUš ÆÆUM�UHÞ√ œbN¹ Èc�« dD)«
dO�ð åÈdHO�b�«ò �öJOÝuðu� Ê√
¨WO½uMł W??Žd??�?Ð Ÿ—«u?? A? ?�« v??�
ÆÀœ«uŠ Ÿu�Ë v� V³�²ðË
v�uJ�« …e¹U� ? W³ÝU×�
…dO×Ð ? —uNM�œ
¡U�c�« sŽ �UIOIײ�«Ë �ôUI*« v¼ …dO¦�
WIŠö²*« —U³š_« UNM� d¦�√Ë ¨vŽUMDô«
…b¹b'« U¹bO*«Ë ÂöŽù« �«Ëœ√ UNKL% v²�«
s� r¼√Ë dDš√ d�_« sJ�Ë ÆŸu{u*« «c¼ sŽ
s×M� ¨„UM¼Ë UM¼ �«dJ²³�Ë �UŽd²�� œd−�
…—UC(« a¹—Uð v� WLN� ‰u% WDI½ ¡«“≈
dA³�« …UO( b¹bł dBŽ W¹«bÐË WO½U�½ù«
ÆvŽUMDô« ¡U�c�« dBŽ u¼Ë ¨÷—_« vKŽ
f²Oł qOÐ V²� ¨≤∞≤≥ ”—U??� ≤± v??�
√bÐ bI� Ê«uMFÐ v½Ëd²J�ù« tF�u� vKŽ ôÎ UI�
r�UF�« Ê√ tO� d�– ¨vŽUMDô« ¡U�c�« dBŽ
t½√Ë ¨UOłu�uMJ²�« ‰U−� v� …—u¦Ð Êü« d1
Ô
‰Ë_« ÊU??� ∫5??¹—u??Ł 5ŁbŠ tðUOŠ v� bNý
tF� 5K�UF�« 5ÝbMN*« bŠ√ t� ÂbIð U�bMŽ
Æ“ËbM¹u�« bFÐ ULO� X׳√ v²�« …dJH�UÐ
uÝbMN� tIIŠ Èc�« “U$ù« uN� ¨v½U¦�« U�√
Chat oO³Dð qJý v� Open AI W�dý
tÐ «uKBð« »U³A�« ¡ôR??¼ Ê√ d??�–Ë ¨GPT
t½√Ë ¨rNðdJ� t� «uŠdýË �«uMÝ …b??Ž s�
rž— ÁU??&ô« «c??¼ v� vC*« vKŽ rNF−ý
VKÞË ¨rNŠU$ Èb� ‰uŠ WOKš«b�« t�uJý
UÎ �bIð «uII×¹ Ê√ bFÐ t??O?�≈ …œu??F? �« rNM�
‚dG²�¹ ·uÝ p�– Ê√ «Î —uB²� ¨UÎ ÝuLK�
rN¹b� ÊQ??Ð —uNý bFÐ Tłu� tMJ�Ë UÎ ?�«u??Ž√
WÐUłù« s� sJ9 vŽUMDô« ¡U�cK� UÎ IO³Dð
vKŽ WFO³D�« …œU???� ÊU??×? ²? �« W??K?¾?Ý√ v??K?Ž
s� sJ9 UL� Æv??F?�U??'« V�UD�« Èu²��Ô
ÆtMÐô »√ s� »UDš WžUOË �ôUI� WÐU² �
«Î b¹bł ÊQÐ U¼bFÐ dFý t½√ f²Oł ·U{√Ë
Æ�U�uKF*« UOłu�uMJð r�UŽ v� b�u¹
·ËU??�??� r??N? H? ²? ¹ t?? ? ½√ f??²? O? ł `?? ? ?{Ë√
Ô
qLAð
v²�« ¨—uD²�« «c??¼ vKŽ 5{d²F*«
¨qLF�« ‚u??Ý v??K?Ž v³K��« d??O?ŁQ??²?�« …œU?? Ž
—U?? ?Łü«Ë ¨W?? ¹œd?? H? ?�« W??O? u??B? )« b??¹b??N? ðË
�ôUL²Š«Ë ¨WOJK*« ‚uI×Ð WU)« WO½u½UI�«
s� d??³?�_« ¡e??'« Ê√ vKŽ W³ðd²*« eOײ�«
v¼ X½d²½ù« WJ³ý vKŽ …œułu*« �U½UO³�«
l??�Ë Æ‰Ë_« ÂU??I? *« v??� W??O?J?¹d??�√Ë W??O??ÐË—Ë√
V³�Ð —uD²�« «cNÐ f²Oł VŠ— bI� ¨p??�–
¨W¹dA³�« ÂbI²� UNײH¹ v²�« W³Šd�« ‚U??�ü«
‰Ëb??�« v??� W??U??šË WM�e*« UNK�UA� q??ŠË
W×B�« �ôU??−? � v??� ¨…d??O? I? H? �«Ë W??O? �U??M? �«
WÐU²� a¹—Uð cM�Ë ÆdIH�« W×�UJ�Ë rOKF²�«Ë
X�b²Š«Ë �«—uD²�« XŽ—U�ð ¨f²Oł ‰UI�
¡U�c�« v� WBB�²*« �U�dA�« 5Ð W��UM*«
nAJ�« cM� t½√ ¨p�– WK¦�√ s�Ë ÆvŽUMDô«
d³L�u½ v� Chat GPT s�W��½ ‰Ë√ sŽ
l??З√ t??� WLLB*« W??�d??A?�« �—u?? Þ ¨≤∞≤≤
�U�uKF*« �U�dý X�U�Ë ¨UÎ �bIð d¦�√ a�½
Æt� W��UM�Ô �UIO³Dð d¹uD²Ð Èd³J�«
q� v� vŽUMDô« ¡U�c�« UOłu�uMJð XKšœ
dzUÝË …—U−²�«Ë WŽ«—e�«Ë WŽUMB�« �ôU−�
ÂuIð �UðuÐË—Ë Z�«dÐ rOLBð -Ë ¨�U�b)«
¨vIOÝu*« ·eŽË ¨¡UMG�UÐ ÊuMH�« ‰U−� v�
¨dFA�« ÷d�Ë ¨�U¹«Ëd�«Ë hBI�« WÐU²�Ë
¨WÝbMN�« ‰U−� v�Ë ÆWOMH�« �UŠuK�« rÝ—Ë
ÊbÔ*« jOD�ðË v½U³*«Ë �PAM*« rOLB²Ð ÂuIð
v�Ë ÆWÐuKD*« �U??H?«u??*« V�Š ‚d??D?Ô ?�«Ë
b¹bײРÂuIð ¨jOIM²�UÐ Èd�«Ë WŽ«—e�« ‰U−�
Wł—œË UNŽuM� UI�Ë …d−ý qJ� ÁUO*« r−Š
‰U−� v??�Ë Æ…—«d??(« W??ł—œË WÐd²�« ·UHł
oÞUM*« v??� „d??×?²?�« ÂU??N?0 Âu??I?𠨻d?? («
v�Ë Æf�−²�«Ë �U�uKF*« lLłË ¨…dD)«
—ËbÐ ÂuIð ¨�U{ËUHÔ*«Ë WOÝU�uKÐb�« ‰U−�
œËb??ŠË �«—U??O? ²? šô«Ë q??z«b??³? �« b??¹b??% v??�
Æj?? ÝË ‰u??K? Š v?? ?�≈ ‰u?? ?u?? ?�«Ë W??�ËU??�??*«
÷dŽ v??� vŽUMDô« ¡U??�c??�« —Ëœ œ«œ“«
‫ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺘﻮﺍﺏ‬
ahmadtawwab@gmail.com
@
‫ﺑﺮﻳﺪ‬
‰“UM*« s� ¡U�dNJ�« bO�u�
sJ1 UL� ¨ULz«œ WOzuC�« U¹ö)« pKð vKŽ U¹œuLŽ
¡UÐdNJ�« s¹e�²� WOÐdNJ�« �U¹—UD³�UÐ ÂUEM�« b¹Ëeð
WJ³A�UÐ WO�LA�« U¹ö)« pKð ×Uš jЗ Ë√ ¨UNÐ
W�dF*« UN¹b� �U??�d??ý „UM¼ËÆÆW�UF�«WOzUÐdNJ�«
¨—U??I?F?�« p??�U??� 5??Ð W??D? Ý«Ë Êu??J? ð Ê√ W??O? ½U??J? �ù«Ë
W�UDK� …b�u*« WO�LA�« U¹ö)« pKð p�U� rŁ s�Ë
WCÐUI�« W�dA�« 5ÐË ¨—UIF�« p�– ‚u� WOzUÐdNJ�«
ÊuJð v??²?�«Ë ªdB� v??� U�uLŽ ¡UÐdNJ�UÐ WOMF*«
ÂbŽ W�UŠ v� —UIF�« VŠU s� ¡UÐdNJK� …œ—u²��
ÆÆUNM� ¡e??' Ë√ ¨t¹b� …b??�u??*« ¡UÐdNJK� t�öN²Ý«
U¹ö�K� q�UJ²� ÂUE½ ¡UM³� WOzb³*« WHKJ²�« UF³Þ
W½UOB�« ULMOÐ ¨WLOI�« WO�UŽ ÊuJð WOzU²�u�uðuH�«
pK²� W�UE½ œd−� v� h�K²ðË ¨WHKJ²�« WCH�M�
ÆWO�LA�« U¹ö)«
n¹dA�« v�“ s�×� Æœ
«d³AÐ WÝbMN�« WOKJÐ dH²� –U²Ý√
ÆÆW¹“UG�« �U½U��K� v²Š ôË ¨WOÐdNJ�« �U½U��K�
WOÐdNJ�« W�UD�« v¼ WO�LA�« W�UDK� dšü« ŸuM�«Ë
¨WOzU²�u�uðuH�« U??¹ö??)« s??� U¼bO�uð sJ1 v??²?�«
ÊuJ²� v�«u²�« vKŽ quð U¹öš s� ÊuJ²ð v²�«Ë
v??Ðd??N?J?�« b??N? '« v??K? Ž ‰u??B? ×? K? � ©module®
©modules® ? ?�« Ác??¼ s??� œb??Ž q??u??ðË ¨»uKD*«
W�uHB� �UŽuL−� Ë« Õ«u�« s¹uJ²� È“«u²�« vKŽ
rŁ s�Ë ¨»uKD*« vÐdNJ�« —UO²�« ¡UDŽù ©array®
ÆÆœułu*« vÐdNJ�« qL×K� WO�UJ�« WOÐdNJ�« …—bI�«
Ë« �UŽuL−L?�«Ë Õ«u�_« s� œbŽ l{Ë sJ1 Ê–≈
√b³ð ‰eM*« `DÝ s� WŠU�� vKŽ WOzuC�« U¹ö)«
qL(« œ«“ ULK� …œU¹e�« sJ1Ë ¨WFÐd� —U²�√ ∏ s�
¨Â«b�²Ýö� …œb??F?²?� �UOMIð „U??M? ¼Ë ÆÆv??Ðd??N?J?�«
cM� tF³²²Ð fLA�« ¡u{ ‰öG²Ý« 5�% sJLO�
UC¹√Ë ¨jO�Ð »uKÝQÐ UNÐËdž v²ŠË ¨UN�Ëdý
u×½ U??¹ö??)« t??O?łu??ð v??� rJײ�UÐ ªW??O?�U??Ž WOMI²Ð
fLA�« ¡u{ ÊuJO� —UNM�« �U�Ë√ q� v� fLA�«
W�UC�« »öJ�« WKJA�
WO*UŽ …œU??ý≈ UN½≈ò åv??Ýò ”ËdO� vKŽ UOzUN½ vCIð dB�
WO�Ëb�« �ULEM*« s� U¼dOžË WO*UF�« W×B�« WLEM� UNÝ√— vKŽË
VOB¹ ÊU??� ÷d??� dDš√ vKŽ UOzUN½ ¡UCI�« v� dB� ÕU−MÐ
d³²Ž« Èc�«Ë åwÝò vzUÐu�« b³J�« »UN²�« u¼Ë 5¹dB*« 5¹ö�
WLŁ ÊS� ‰«uM*« «c¼ vKŽË ÆÆY¹b(« dBF�« v� v³Þ “U$≈ rEŽ√
v¼Ë ô√ ¨wÝ ”ËdO� WKJA� sŽ …Ë«d??{ qIð ô Èd??š√ WKJA�
WKJA� X׳√ v²Š �UE�U;« rEF� v� W�UC�« »öJ�« WKJA�
sŽ öC� ¨‘b??)U??Ð Ë√ dIF�UÐ 5??M?Þ«u??*« œb??N?ð WO×Ë WO¾OÐ
v{d*«Ë 5LzUM�« lłUC� iI¹ U2 X�Ë q� v� dL²�*« ÕU³M�«
vA�½ UM׳√ v²Š œËbŠ ÊËœ dL²�*« r¼dŁUJð v�≈ W�U{ùUÐ
œułË v�≈ ÈœR??ð Ê√ sJ1 Wł—b� UMðUOŠ v� UM� rN²LŠ«e� s�
s� »dI¹ U� œułË v�≈ �UOzUBŠù« dOAðË ÆÆ°sÞ«u� qJ� VK�
WK³M� WÐU¦0 v¼Ë ¨œö³�« ŸuЗ v� q�_« vKŽ VK� 5¹ö� WF³Ý
·ô¬Ë ¨UŽe�Ë U�uš 5MÞ«u*« iFÐ �UO�Ë UNOKŽ Vðdð Wðu�u�
�UNOM'« 5¹ö* W�Ëb�« WO½«eO� qL×¹ U2 ¨—UF��UÐ �UÐUù«
s� b??Ðô Ê–≈ ÆÆq??O?Ðu??�« ¡«b??�« «c??¼ s??� Ãö??F?�«Ë ‰U??B?�_« dO�u²�
WKJA*« Ác¼ WNÐU−* WOMF*« ·«dÞ_« q� UNO� „—UAð WO�u� WKLŠ
¨5MÞ«u*« W×Ë …UOŠ vKŽ UþUHŠ U¼—Ëcł s� UNOKŽ ¡UCI�«Ë
Æs¹b�«u�«Ë ÕUO��« W¹ULŠË
qOK'«b³Ž ÈdJ� bL×�
…œU??¹“ WKJA� q??( ÕËd??D? *« ‘U??I?M?�« —U??Þ≈ v??�
U2 ‰ULŠ_« pKð nOH�ð rŁ s�Ë ¨WOzUÐdNJ�« ‰ULŠ_«
5JKN²�*« sŽ UŽU³ð vzUÐdNJ�« —UO²�« lD� VKD²¹
bO�uð —œUB� s� 5LN� 5Žu½ „UM¼ Ê≈ ∫‰u�√ ¨t�
¨…œb−²*« �U�UD�« Ê«uMŽ X% ªWOÐdNJ�« W�UD�«
¨UN�öG²Ýô WKCH� s�U�√ UN�Ë ªÕU¹d�« Ÿ—«e� UL¼
tK� dB� uł Ê« k(« s�ŠË ¨WO�LA�« W�UD�«Ë
v� WK¹uÞ �U??ŽU??Ý ‰ö??š fLA�« ŸuD�Ð eO2
Ê√ WIOI(«Ë ÆÆW??F? З_« WM��« ‰uB� d³Ž —UNM�«
…œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë v� WK¦L²� W�Ëb�«
Ê√ vMMJ1Ë ÆÆt??O?� ŸU??Ð U??N?�Ë ¨d?? �_« p??�c??Ð WL²N�
U??¼b??O? �u??ð s??J? 1 W??O? �? L? A? �« W??�U??D? �« Ê√ n??O??{√
ÆÆ�«—U??L? F? �«Ë ¨q??K?H?�« `??D? Ý√ ‚u??� s??� U??N?łU??²?½≈Ë
sJ1 ªW??¹—«d??Š ∫ÊU??Žu??½ v??¼ WO�LA�« W??�U??D?�U??�
l{uð WO�Lý �U½U�Ý Â«b�²ÝUÐ UN�öG²Ý«
rŁ s�Ë ¨ÁUO*« 5��²Ð ÂuI²� ¨�uO³�« `DÝ√ ‚u�
WłU(« ÊËœ WMšU��« ÁUO*UÐ XO³�« p�– oIý b¹Ëeð
¡UL��« v� ‰«“U�
X�uHðË …d�«c*« v� �bN²ł«Ë U¼—«u−Ð
«c¼ —«u??−?Ð ÕU−M�« Ê≈ ÆÆW??Ý«—b??�« v??�
sŽ W??K?O?L?ł W??F?²?� u??¼ X??�U??)« ¡u??C? �«
U�√ ¨ ¨ ·Ëd??E?�« q??� l??� rK�Q²�« WOHO�
©»uKJ�«® b$ UM� W¹dI�UÐ ÊUOŽ_« �uOÐ
t� hB�*« œu�u�«Ë …eOL*« …¡U{ù« «–
ULMO��« Âö�√ v� dNþ b�Ë ©uðd³��«®
W??ŠU??ÞS??Ð Õ«d?? ? ?�_« œU?? �? ?�≈ b??M? Ž ÊU?? ?�“
¨»uKJ�« rOD%Ë ¡«u??N?�« v??� v??Ý«d??J?�«
�UÐU�(« WOHBðË �«d??łU??A?*« √b??³?ðË
W¹dIK� …¡U??{≈ qLł√ Ê≈ ÆÆÂöE�« jÝË
Èc??�« d??L?I?�« ¡u??{ v??¼ X??�«“U??�Ë X??½U??�
Á—uMÐ lD�¹Ë dšQ²¹ ôË ÁbŽu� v� vðQ¹
¡wA�« sJ�Ë ¨W¹dA³�« q� vKŽ qOL'«
«bOŠË dLI�« ¡UIÐ u¼ ÂU??¹_« Ác¼ r�R*«
bF¹ r� r�UF�« ÂuL¼ V³�Ð t½_ ¨UM¹eŠ
Æ¡UL��« v� ‰«“U� dLI�« Ê√ È—b¹ bŠ√
bONA�«b³Ž 5MŠ v×B½
UOM*« ? WžUG� ? ÈdB*« WOAM�
¡UÐdNJ�« ŸU??D?I?½« …d??¼U??þ Ê√ p??ý ô
¨ÂöÝ v� vC9Ë UN²�Ë cšQð ·u??Ý
ÂU¹_« �U¹d�– ÊU¼–_« v�≈ bOFð UNMJ�Ë
W¹dI�« v�≈ ¡UÐdNJ�« ‰ušœ q³� WKOL'«
¡U�*« vðQ¹ U�bMŽ UuBš W¹dB*«
…¡U??{S??Ð �u??O? ³? �« q?? š«œ …—U?? ?½ù« √b??³? ðË
¨jz«u(« vKŽ UNIOKFðË ©“U??'« �U³*®
WDÝu²�Ë …d??O?³?� W??O? łU??ł“ �U??³? * v??¼Ë
œu�u�UÐ TK²9 U??N?½√ “U??'U??Ð œu??B?I?*«Ë
iOÐ_« Êu??K?�« �«– ©5??ÝËd??O?J?�«® u??¼Ë
t� f??O? �Ë ‰Ëd??²? ³? �« �U??I?²?A?� b??Š√ u??¼Ë
W??O? ÐË—Ë_« “U?? '« v??I?O?Ýu??0 W??�ö??Ž È√
l??zU??Ð V??O?D?�« q??łd??�« ÊU?? �Ë ¨W??³? šU??B? �«
�U??I?A?*« q??� qLײ¹ W??O?�Ëd??²?³?�« œ«u???*«
q??¼√ q??J?� 5??ÝËd??O? J? �« d??O?�u??ð q??ł√ s??�
v²Š …¡UC� �uO³�« vI³ð v²Š W¹dI�«
W??O? łU??łe??�« �U??³? L? K? �« Ác?? ?¼Ë ¨ÕU??³??B??�«
ôU??O?ł√ Ê_ ¨…œu?? ?'« �U??�ö??Ž oײ�ð
X�Kł W¹dB*« W¹dI�« ¡UMÐ√ s� …dO¦�
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
١٢
‫ﺍﺟﺘﻬﺎﺩﺍﺕ‬
V«dË ÊbU ¡UM
Áb?? ý√ v??K? Ž f??�U??M? ²? �« ÊU?? ?�
WOÝUzd�« �UÐU�²½ô« WKLŠ v�
XÐUł√ U�bMŽ ≤∞±∂ WOJ¹d�_«
‰«R?
Ì ? Ý s??Ž Êu??²?M?O?K?� È—ö??O??¼
U¾Î Oý Èd??ð X½U� «–≈ U� ÊQAÐ
¨V??�«d??ð UN��UM� v??� UOÎ ÐU−¹≈
UN½≈Ë ¨ÊuFz«— Á¡UMÐ√ Ê≈ X�U�Ë
Êu�dF¹ d¦Ô �Ô sJ¹ r� ÆrN�d²%
V�«dð UJ½UH¹≈ Ê√ X�u�« p�– v�
v�KOAð v?? �≈ W??³?¹d??� WÔ ? I? ¹b??
ÆÊu²MOK�
b?? ¼«u?? A? ?�« V?? �? ?Š ¨Ëb?? ?³? ??¹Ë
¡U??M??Ð√ Ê√ ¨Âu?? ?O? ? �« …d?? ?�«u?? ?²? ? *«
Ô ¹ V�«dð
Èu²�*« vKŽ t½uKCH
sŽ ·d??F? ¹Ô r??� –≈ ¨v??B?�?A?�«
Ô
Ô Ë√ WO½«ËbŽ ‰uO�
nMŽ
rNM� È√Ì
Ô
r�Ë ÆvC¹d% „uKÝ
Ë√ vEH�
WKJA� v??� r??N?M?� È√
Ô V³�²¹
fJF�« ÊuJ¹ U0— qÐ ¨r¼b�«u�
d²½U¼ ·ö�Ð ¨W×B�« v�≈ »d�√
vzUC� ÔoOI% vIK¹Ô Èc�« Êb¹UÐ
vFÝ vKŽ WHO¦� ‰öEÐ
tF� √bÐ
Ì
ÆWO½UŁ ÌW¹ôË v�≈ v�U(« fOzd�«
nK�²�UÐ UOÎ LÝ— d²½U¼ rNÔð«
n�√ W??zU??� s??� d??¦?�√ œ«b??Ý s??Ž
tOKŽ WIײ�� V??z«d??{ —ôËœ
„ö²�«Ë ¨≤∞±∏Ë ≤∞±∑ v�UŽ
v½u½U� dOž qJAÐ È—U½ ÕöÝ
UN�öš vÞUFð WIÐUÝ ÌWKŠd� v�
sŽ ö?Î ? C? ?� «c?? ? ¼Ë Æ�«—b?? ?�? ? �
t²DA½√ iFÐ ÊQ??A?Ð �U?
Ì ?N?³?ý
U?? O? ?½«d?? �Ë√ v?? ?� W?? ¹œU?? B? ?²? ?�ô«
Æ5B�«Ë
l²L²¹ »_
Ì ÊuJ¹ Ê√ U³Î ¹dž fO�
ÌW??F?L?ÝË n??O?E?½ v??�U??� q?Ì ?−? �? Ð
Ôs??Ы Êü« v²Š W³OÞ WOB�ý
r�²¹ »_
Ì ÊuJ¹ Ê√Ë ¨d²½U¼ q¦�
b{ WO½«ËbF�«Ë nMF�UÐ t�uKÝ
¨WO�U*« t²�– v� rN²¹Ô Ë ¨t�uBš
rN½√ r??ž— tMŽ ÊuHK²�¹ ¡Ô U??M? Ð√
Æt²�ÝR� v� ÊuKLF¹
¨v�U²�UÐ ¨U³Î ¹dž ÊuJ¹ ô b�Ë
rN�H½QÐ V�«dð ¡UMÐ√ ÈQM¹ Ê√
≤∞≤∞ �UÐU�²½« Ê√ tLŽ“ s??Ž
Ô ‰ËU×¹ Ê√Ë ¨Áb{ �—ËÔ“
rNCFÐ
«c¼ v� œU(« tŽU�b½« s� b(«
�UIOIײ�«
�dNþ√ bI� ÆÁU&ô«
Ô
Âu¹ tF� X½U� v²�« ¨UJ½UH¹≈ Ê√
t²×B½ ¨”d??$u??J? �« ÂU??×? ²? �«
 Ô*« W³�UD0
¨·«dB½ôUÐ 5LײI
V−²�¹ r� U�bMŽ X³Cž UN½√Ë
ÆUN×BM�
Èd&Ô Ê√ UIÎ Š V¹dG�« sJ�Ë
`ýd�
5?
?
Ð
W?
?
O
?
Ý
U?
?
z
—
�U?
?ÐU??�?²?½«
Ô
Ì
�U??L? �U??×? � …b?? ? Ž v??K??Ž q???O? ?Š√Ô
ULÎ NÔð tMЫ t??ł«u??¹ ÊU?Ì ?ŁË ¨WOzUMł
Î WOzUMł
¨‰b¹ bÔ NA� «cN� ÆUC¹√
¨Êb¹UÐË V�«dð `ýdð b�Qð Ê≈
¨WOÝUO��« W³�M�« ¡«d??²?¼« vKŽ
tMJ�Ë ¨U¼b¹b& �UO�¬ WýUA¼Ë
V³�Ð dO³� b¹bNð
vKŽ ÈuDM¹ ô
Ì
W??¹—u??²??Ýœ �U?? �? ?ÝR?? � œu?? ? ?łË
�U�ÝR*«
uKFð U�bMF� ÆW�Ý«—
Ô
¨rNF�«u� X½U� U??¹Î √ ’U�ý_«
Ô
ŸU??{Ë_« vKŽ rN²�UNð dŁ√ qI¹
Î fJF�«Ë ¨r¼œöÐ v�
ÆUC¹√
‫ ﻭﺣﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬.‫ﺩ‬
d« WLK v WuJ(«
nomar@ahram.org.eg
¨WFzUý �ôƒU??�??ð d??A?³?�« a??¹—U??ð v??�
¨WO¦³Ž �«—«uŠ v� ¡d*« UNÐ ÕuK¹ U� U³�Už
∫‰«RÝ UNM� ¨WIOI(« ô ‰b'« ·bN²�ð
Á—uB²¹ tKzUÝ ¨øôË√ WšdH�« Â√ WCO³�«
vKŽ Á—ËU??×? � t??Ð d³−¹ U¹eO−Fð ô«R?? Ý
ÖU??Ý ‰«R??�? �« WIOI(« v??�Ë ¨X??L?B?�«
Ê≈ò v¼Ë ‰“_« cM� WŠU²�Ë WKNÝ t²ÐUł≈Ë
tK�U� ¨UM�R� qzU��« ÊU� «–S� ¨åôË√ WšdH�«
UNFOLł �UMzUJ�« oKš v�UFðË t½U׳Ý
bFÐ UNCFÐ —uDð u� v²Š uLM�« WKL²J�
XE�UŠ Ê≈Ë ¨Èd?? š√ ôU??J?ý√ c??š√Ë p??�–
s� «—U?? � ÊU??� «–≈Ë ¨UNKÝUMð j??/ vKŽ
—bB� v¼ WšdH�« Ê√ vIDM*U� ¨tK�« WLŠ—
W�Kł v� XM� ÆÆW¹UJ(« q√Ë ÆiO³�«
oKD½« …Q−�Ë ¨¡U�b_« s� WŽuL−� l�
ôË√ ‰u¾�*« s� ∫gzUÞ d−Š q¦� ‰«R��«
¨øUNKŠË ”UM�« …UOŠ v� W�UŽ W�“√ È√ sŽ
ÆÆqLý√ vMF0 Ë√ ¨øVFA�« Â√ W�uJ(«
WOLM²�«Ë ÂbI²K� v�Ë_« …uD)« √b³ð s¹√ s�
ø…—UC(«Ë …uI�« q³Ý „ö²�«Ë W�«b²�*«
œU��≈ t²�ËU×� s� UþU²G� t²OŠU½ �dE½
WK¾Ý_« s� ŸuM�« «c¼ ∫XL�²Ð« ¨UMðdNÝ
¨‰–d�« vK³'« »UÐc�U� W¼Ułu�« tO� ÂbFMð
¨w³ŠU VCž ÆÆ°WON¹bÐ t²ÐUł≈ Ê≈ l�
Wž—U� WH�K� ∫WÐcN� �«—U³FÐ œd¹ Ê√ ‰ËUŠ
sŽ W�√ È√ nK�ð »U³Ý√ ·dŽ√ å“ËUŽò ¨pM�
Â√ W�uJ(« q¼ ∫W�bI²*« 3_« V�— WIŠö�
UNð«œUŽ »uFý sŽ lL�½ s×M� ¨øVFA�«
j/Ë ¨WKBÐ dBFK� X9 ô UNðUOŠ ◊U/√Ë
q�UF²�« oz«dÞ U/≈Ë åVO�UÝ_«ò fO� …UO(«
ULOEMðË UDOD�ðË «dOJHð …UO(« WK−Ž l�
UÐuFý Ê≈ ‰UI¹Ë ¨UNKOGAð Âœ«uŽ WNł«u�Ë
s� UNðU�uJŠ X�cÐ ULN� Y�U¦�« r�UF�« v�
vK�²ð ô nK�²�« …b¼Ë s� UN�UA²½ô œuNł
Ê√ sJ2Ë ¨UNðUOŠ ◊U/√Ë �«œUF�« Ác¼ sŽ
UJ¹d�√Ë UOI¹d�≈ v� »uFAÐ WK¦�√ »dC½
È√ …u� WKB×�ò Ê≈ UC¹√ ‰UI¹ËÆÆWOMOðö�«
Ê√ È√ ¨Áœ«d�√ …¡UH� WKB×� v¼ ålL²−�
«–≈Ë ¨”UÝ_« UL¼ W¹œdH�« …œ—U³*«Ë œdH�«
`KBM¹ Ê√ sJ1 ¨t�H½ s� œdH�« `K√
v�≈ UF� ÊËe??H?I?¹Ë t??²? �ËœË tFL²−� ‰U??Š
Ê√ �—uBð ∫özU� v³ŠUB� �—c²Ž« ÆÂU�_«
¨VFA�«Ë W�uJ(« ‰«RÝ Ê_ ¨—eNð Ë√ XJMð
a??¹—U??ðË ¨W??C?O?³?�«Ë W??šd??H?�« ‰«R?? Ý t³A¹
¨W{UH²ÝUÐ ‰«R��« «c¼ sŽ »Uł√ W¹dA³�«
v� Ë√ ¨s¹dDI�« bŠu� UMO� cM� UOKLŽ ¡«uÝ
Æo¹džù« WHÝö� �UÐU²�
lL²−*U� ¨œdH�« —Ëœ sŽ vMž ô UF³Þ
”UÝ√ œ«d??�ù« …œu??łË ¨œ«d??�√ s� ÊuJ²¹
WMO�U� v¼ W�uJ(« sJ� ¨lL²−*« …œu??ł
¨ÂbI²�« v??�≈ UN½UÞË√ bAð v²�« qOGA²�«
v¼ ¨o??¹d??D?�« dOM¹ Èc?? �« W??�U??D?�« lMB�
«c¼Ë ¨U??¼œ«d??�_ …œu??'« rE½ rLBð v²�«
v� œ«d�√ s� �«¡UM¦²Ý« “ËdÐ s� lM1 ô
lL²−� v� Ÿ«b??Ðù«Ë …—UN*«Ë W³¼u*« W¹Už
…œËb??×? � W??¹œd??� �ôU?? Š UNMJ� ¨nK�²�
‰Ë√ s??� ¨a??¹—U??²?�« UMLKŽ «cJ¼ ¨�U??�U??D?�«
»dG�« …—UCŠ v�≈ W1bI�« dB� …—UCŠ
o¹džù« �U¹—uÞ«d³�SÐ «—Ëd?? � ¨W¦¹b(«
Æa�«ÆÆ»dF�«Ë ”dH�«Ë ÊU�Ëd�«Ë
XH²½« ô≈Ë ¨d??�?�« WLK� v??¼ W�uJ(«
¨WO½U�½ù« WŽUL'« v� UN�OÝQð »U³Ý√
«uŽd²š« s� ‰Ë√ r¼ ¡U�bI�« Êu¹dB*«Ë
iOH¹ qOM�U� ¨qOM�« dN½ rOEM²� ¨W�uJ(«
¨…—U³ł WOFO³Þ Èu� u¼Ë ¨÷—_« ‚dG¹Ë
¨wŽULł qLFÐ ô≈ UN� ÈbB²�« sJ1 ô
¨Í—«œ≈ qJý v�≈ ÃU²×¹ vŽUL'« qLF�«Ë
WOKO¼Q𠜫uL� ÊuMH�« œ«u� U0—Ë —UJ²Ðô«Ë
Æ×U)« l� WOÐöD�« œu�u�« ‰œU³ðË W¹—UO²š«
—u??D? ²? �« q?? þ v?? ?�Ë ¨…b?? ?¹b?? ?'« ‰U?? O? ?ł_«
b¹b'« vKŽ ÊuFKD¹ —“ WDGCÐË vłu�uMJ²�«
s� «¡eł rN�öŠ√ X׳√ v�U²�UÐË ¨r�UF�UÐ
X׳√Ë ¨rNF� W��UM*«Ë qÐ r�UF�« «c??¼
UO�u¹ U??F?�«Ë »ö??D?�« »c??łË rKF²�« WO*UŽ
q³I²�*« Èd??½ Ê« UMOKŽ r²×¹ «c??¼Ë ¨UO*UŽ
W¹ƒ— UM¹b� ÊuJð Ê√Ë …b¹b'« ‰UOł_« ÊuOFÐ
l{Ë jI� fO�Ë W�«b²Ý« UNÐË ¨WOIO³Dð WKŽU�
È—«“Ë dOOGð q� l� …b¹bł �UO−Oð«d²Ý«
W³ž—Ë WM�Š �UO½ qL×¹ qFH�UÐ UNCFÐË
v� U0— ¨ÂbI²�«Ë …bŽU�*« .bIð v� WOIOIŠ
vKŽ qz«Ë_« ‰U³�ùË WI¦K� vML{ dO�Hð «c¼
s�Ë R�UJ²�«Ë W�«b²Ýô« È« ? v³Mł_« rOKF²�«
ÀbŠ UL� ¨WÝ«—b�« qJý dOOG²Ð ö¦� «ËQłUH¹
�UOKJÐ WÝ«—bK� …b¹bł W×zô œUL²ŽUÐ «dOš√
Ê« q³�Ë ¨UNÐ UOKF�« �UÝ«—b�« ÂUEMÐË WOÐd²�«
÷UH�½« »U³Ý_ ôuKŠË UOKLŽ «dO�Hð ÂbI½
t²³�½ »d²Ið Èc??�«Ë ¨UNÐ WÝ«—bK� �U³žd�«
bŠ« v� ‰U??� UL� �UOKJ�« iF³Ð •≤μ s�
WGKÐË t½« rž— rN*« nK*« «c¼ sŽ 5�u¾�*«
‚uÝ �UłUO²ŠUÐ rOKF²�« jЗ v� ¨5�u¾�*«
oO�bðË ‘UI½ v�≈ ÃU²% W�uI� v¼Ë ¨qLF�«
ÃU²% WOLOKF²�« qLF�« ‚u??Ý ÊU??� ¨vLKŽ
n�« ¥∞∞?�« “ËU& 5Ý—b*UÐ «e−Ž v½UFðË
v� dO³J�« �ËUH²�« v� d�_« p�c�Ë ¨”—b�
5Ð WÝbMN�«Ë VD�UÐ ‰u³I�« �Uł—œ b¹b%
’U)«Ë vK¼_«Ë v�uJ(« oO�M²�« V²J�
Ê« l�°ø�Uł—b�« s� •±μ v�« ‚—UH�« qËË
dO¹UF� lCð U�½d�Ë UJ¹d�√ q¦� ‰Ëb�« iFÐ
Ãd�²�« bFÐË q³� ÂUF�« v�uI�« ÊUײ�ô« q¦�
�Uł—b�« v� UI³�� �ËUH²�« «c??¼ “ËU−²�
…œu−Ð j³ðd� rOKF²�« Ê_ ¨W�UF�« �«œUNA�UÐ
qÐ Æ°øUC¹√ t�uÝË t�H½ ÊU�½ù«Ë qLF�«
tð—«œ«Ë rOKF²�« ‚dÞ ”U³²�« p�c� Õd²�« U0—
‰Ëœ �√bÐ bI� U³OŽ fO� «c¼Ë ×U??)« s�
…—«œ«Ë rE½ ”U³²�UÐ UN²CN½ U¹eO�U�Ë UOݬ
ÆtI³�ð X½U� v²�« ÊUÐUO�« s� rOKF²�«
WH�K�Ë W?? ?¹ƒ— v?? �« ÃU??²? ×? ¹ r??O?K?F?²?�U??�
W??¹ƒ— v??K? Ž j??I? � b??L?²?F?¹ ô√Ë q³I²�LK�
dB� …Ëd¦� ¨rNKLŽ WOL¼√ vKŽ ◊«d�uMJ²�«
v�≈ ÃU²% 5�uH²*« s� ULOÝô W¹dA³�«
r??N?²?¹U??Ž—Ë r??N?� W??M?{U??Š W??�?ÝR??� œu?? łË
UL� ‰UL¼ùUÐ �u9 ô WÝ«—b�« …b� ‰«uÞ
W�Ëb�«Ë ¨�UOMOF³��« v� WIÐU��« W�ÝR*«
s� jI� fO� ¨p??�– vKŽ …—œU?? � W¹dB*«
t³OB½ iH�½« WKŠd� jO�Ð r??Žœ ‰ö??š
s� sJ�Ë ¨5�uH²LK� UN²OL¼√ rž— s�e�« l�
¨p�c� �«—U�*«Ë �U�ÝR*« ¡UA½≈ ‰öš
Êü«Ë ¨p??�– …—Ëd??{ ‰u??Š dO¦� V²� b??�Ë
fOÝQð v�« UNI¹dÞ v� WOÐdŽ ‰Ëœ „UM¼
¡U??L? K? F? �«Ë 5??Ðu??¼u??L? K? � W??½U??C? Š ¡U?? A? ?½≈Ë
Î pKð X½U� ¨»U³A�«
—UJ�√ vŠË s� UCFÐ
Æq³I²�*« vMFð UN½_ UNKI½√ 5�uH²*«
UF vMG vJ
‫◀ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺻﻤﻌﻰ‬
W{—UF*« W�uýË vN²Mð ô u¼UO½U²O½ b{ vKOz«dÝù« Ÿ—UA�« v� �«d¼UE*«
q¹bFð vKŽ Á—«d??≈Ë dL²�� ÁœUMŽË ¡«—“u??�« fOz— WÝdDžË Âu¹ bFÐ U�u¹ ÈuIð
W×KB� v� VB¹ Ê« ÷d²H*« s� œU(« ÂœUB²�« «c¼Ë ¨d²H¹ ô vzUCI�« ÂUEM�«
·«dÞ_« 5Ð ÂU�I½«Ë WFÞUI� tKÐUI¹ qOz«dÝ≈ v� n�«u*« d−Hð sJ� ¨5OMOD�KH�«
—«d≈Ë Èdš« WNł s� œUN'«Ë ”ULŠË tNł s� `²� 5Ð œUŠ ÂœUBðË WOMOD�KH�«
…œUH²Ýô« s� ôbÐË ‰ö²Šô« WNł«u* ÊËUF²�«Ë `�UB²�« ÂbŽ vKŽ q1 ôË qJ¹ ô
vM³²ð X½U� v²�« Êb¹UÐ …—«œ≈ l�Ë t�H½ l� ÂœUB²*« vKOz«dÝù« n�u*« ‰UŠ s�
UNH�«u� vKŽ qzUBH�« XKþ qÐ WK/« bO� WOMOD�KH�« W(UB*« ÂbI²ð r� 5²�Ëb�« qŠ
UNO� ÃU²×¹ v²�«Ë WO½U¦�« …d²H�« �UÐU�²½« vKŽ Êb¹UÐ ·dý« v²Š WIOC�« WOKzUBH�«
W−O²M�«Ë �U{ËUH� sŽ Y¹b×K� ‰U−� ôË v½uONB�« rŽb�«Ë ÈœuNO�« vÐuK�« v�≈
dFA¹ …ež Ë« WHC�« v� sÞ«u*« qFł vMOD�KH�« o×K� —«b??¼≈Ë X²HðË W�–dý
ÆŸ«dB�« vNM¹ Ë« ‰œUF�« q(« v�≈ œuI¹ ŸËdA� Ë« W¹ƒ— È« v� q�_« bIH¹Ë ”QO�UÐ
s� »ËdN�« v�≈ 5OKOz«dÝù« »d(« rz«dł …œU�Ë UNAOłË ‰ö²Šô« W�uJŠ l�œ U2
v�«Ë 5²�Ëb�« q( dJM²�«Ë WO�Ëb�« WOzUCI�« WIŠö*« s� �ö�ù«Ë Âö��« �U�UIײݫ
WOHB²�« l¹—UA� WÝ—U2 v� —«dL²Ýô«Ë v�Ëb�« lL²−LK� WHz«e�« rNH�«u� d¹bBð
v� rzU� ÈœUŠ« —UO�� ‰ö²Šô« l�«ËË “«e²Ðô« WÝUOÝ ÷d�Ë WOMOD�KH�« WOCIK�
‰ö²Šô«Ë Ê«ËbF�« rz«dł vKŽ WODG²K� …bײ*« �U¹ôu�« rŽœ s� …bOH²�� WIDM*«
e¹eFðË v{«—_« W�dÝË È—ULF²Ýô« v½UDO²Ýô« ŸËdA*« rŽœ ‰öš s� b¹uN²�«Ë
…bײ*« 3_« �«—«d� cOHMð vKŽ WO�Ëb�« …—bI�« »UOž qþ v� ÈdBMF�« qBH�« ÂUE½
ÆwMOD�KH�« dOB*« d¹dIð o×Ð WIKF²*« �«—«dI�« UNO� U0
‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫◀ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﻳﺎﺏ‬
øWIOI(« s
WO{U*« …d²H�« ‰öš 5B�« W�ËœË WO*UF�« W×B�« WLEM� s� ¡U³½√ �dð«uð
sJ�Ë «—Î UA²½« d¦�√ u¼Ë 5 vł È≈ u¼Ë U½Ë—u� ”ËdOH� b¹bł —uײ� —uNþ sŽ
W¹“«d²Šô« �«¡«d??łù« s� bÐô t½√Ë U½Ë—u� ”ËdOH� ÷«dŽ_« v� bý√ fO�
5ÐUB*« q¦� ÷d*UÐ dŁQ²K� W{dŽ d¦�_« �U¾HK� �ULOFD²�« vKŽ ÿUH(«Ë
�U�ULJ�« ¡«bð—UР«e²�ô« l� ¨W�bI²*« W¹dLF�« qŠ«d*«Ë WŽUM*« hI½ ÷«d�QÐ
vŽUL²łô« bŽU³²�«Ë …bO'« W¹uN²�«Ë Èb??¹_« dONDðË WLŠœe*« s�U�_« v�
…U�uK� V³�*« œuÝ_« ÊuŽUD�UÐ ·ËdF*« vKÐb�« ÊuŽUD�« ÷d� —uNþ UC¹√Ë
5B�« s� VŽd�« vðQ¹ b¹bł s� «cJ¼Ë VÝUM*« X�u�« v� tłöŽ r²¹ r� «–≈
Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł v� dA³�« s� �«—UOK*« …UOŠ «œbN�
s� �UÝËdOH�« ‰U−� v� 5BB�²*« ¡ULKF�« iFÐ Ãdš X�u�« fH½ v�Ë
U� Ê√ ÊËb�R¹ ÂöŽù« qzUÝË v� �U×¹dB²Ð UJ¹d�√ UNM�Ë r�UF�« ‰Ëœ iFÐ
W¹dA³�« b{ VJðdð …d�«R�Ë `�UB� W³F� u¼ U½Ë—u� ”ËdO� sŽ t½öŽ≈ vM' WO*UŽ �ULEM� l� ‚UHðôUÐ WO�Ëb�« �UŠUIK�« ÃU²½≈ �U�dý UN³Jðdð
WFÐË“ s� ¡UN²½ô« r²¹ U�bMŽ t½«Ë r¼Ë ÷d*« «c¼ Ê«Ë �«—ôËb�« s� �«—UOK*«
«c¼Ë b¹bł —uײ� —uNþ ÊöŽSÐ Èdš√ …d� �UN'« Ác¼ ÂuIð ·uÝ U½Ë—u�
iFÐ ‰uI¹ UL� r¼Ë ÷«d�_« Ác¼ qN� WIOI(« s¹Q� ÆÆÊü« qFH�UÐ Àb×¹ U�
U¼dA½Ë q�UF*« iFÐ v� UNIOK�ð - Â√ WFO³D�« s� qFH�UÐ �dNþ Â√ ¡ULKF�«
�UŠUIK�« �«—UOK� lO³Ð WBB�²*« �U�dA�« ÂuIðË VŽd�UÐ r�UF�« VOBO�
vKŽ« vKŽ WBB�²� WO³Þ �UNł qOJAð s� bÐô «c�Ë WO�UOš ÕUЗ√ oOIײ�
ÆV¹d*« d�_« «c¼ WIOIŠ v� Y׳ðË ”—bð Èu²��
‫ﺃﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬
°‰U« W«— s U
ö¹uÞ U²�Ë vCI¹ UMLEF�
«bž Àb×OÝ U??2 ·u??)« v??�
s� oK� v� gOF½ Æbž bFÐ Ë√
V??¹d??I?�« q??³?I?²?�?*« q??L?×?¹ Ê√
s¹b�« ‰U??ł— b??Š√ ÆUM� dzU�š
ÊdI�« �UOMOŁöŁ v� ¨5OÐdG�«
μ v??�≈ oKI�« nM ¨v??{U??*«
f�U)«Ë WOKO�ð UNM� ¥ ¨�U¾�
tMJ� ¨vF�«Ë ”UÝ√ UN� ·ËU��
d³Jð W³�M�« Ác¼ ÆjI� •∏ q¦1
È√ ¨•π∏ `³Bð v²Š aH²MðË
bŠ√ ô ÆUMðUOŠ vKŽ dDO�ð UN½√
«–U??� ôË ¨q³I²�*UÐ rKŽ t¹b�
—uB²½ UMMJ� ø—bI�« UM� qL×¹
Ê√ ‰ËU??×? ½ ô ÆU?? L? ?z«œ √u?? ?Ý_«
∫UM�H½_ ‰uI½Ë WO½öIFÐ dJH½
¨UMÐ ULOŠ— o�U)« ÊuJ¹ U0—
vKŽ Ë√ qC�√ —u�√ UM� Àbײ�
•μ∞ W??H?U??M?� Êu??J?²?Ý q?? �_«
ÆdAK� •μ∞Ë dO�K�
g�U½ ¨U³¹dIð ÂUŽ vH�√ q³�
UJOMOÝ v??½U??�Ëd??�« ·u�KOH�«
v½UF½ UM½≈ò özU� WOCI�« Ác¼
v� v½UF½ U2 d¦�√ ‰UO)« v�
�U�u�²�« UMOKŽ dDO�ð Æl�«u�«
v¼ U� È—b½ ô WŁ—U� Ÿu�Ë s�
Ê√ ÊuM�u� UMMJ� ¨UNL−Š ôË
�U½UJ�≈ s� d³�√ UNŽu�Ë ’d�
ÊËœU??²?F?� s??×?½ ÆU??N? ŁËb??Š Âb??Ž
Ë√ dA�« l�uð v� WG�U³*« vKŽ
Ê√ qL²;« s� l³D�UÐ ÆåtKO�ð
UNMJ� q�UA*« iFÐ UMÐ q%
¨Àb??% ô U?? 0—Ë b??F?Ð l??I?ð r??�
¨W??�œU??� U??N? ½√ s??¹b??�Q??²?� U??M?�?�Ë
”U??Ý√ v??K?Ž ·d??B?²?½ «–U??L?K?�
UN½√ Ë√ qFH�UÐ UM²ÐU√ U??N?½√
UM¹d²F¹ «–U*Ë ¨UMO�≈ o¹dD�« v�
Æø·u)«Ë oKI�«
t??½√ o??K? I? K? � d?? ³? ?�_« d?? D? ?)«
Æ—«d??L? ²? ÝU??Ð s??¹d??ðu??²? � U??M?O?I?³?¹
¨UMÝË¡— vKŽ lIð WŁ—U� dE²M½
gOF�« s??� UMFM1 Èc??�« d??�_«
s� U??M? �d??×? ¹Ë v??F?O?³?Þ q??J?A?Ð
…bAÐ dŁR¹Ë UMðUO×Ð ŸU²L²Ýô«
ÆUMÐ 5DO;« l� UMðö�UFð vKŽ
·ËU�*« Ê≈ UJOMOÝ ‰uI¹ UL�Ë
Ê√ UL� Æq?? �_« œ«“ ULK� qIð
UMðU�uKF� Ê√ s�u½ ÊQ??Ð UMOKŽ
fO�Ë «b?? ł WKOK� …U??O? (« s??Ž
—U³š_« 5Ð eO/ Ê√ U½—ËbI0
Àb×²Ý v²�« W¾O��«Ë …—U��«
Æq³I²�*« v�
5Ð �U�ö²š« błuð ¨l³D�UÐ
t�u¹ q³I²�¹ s� „UM¼ ÆdA³�«
s� t??K? �« Ê√ v??� W??I? ŁË ‰ƒU??H? ²? Ð
q³� ¡ö³�« —bI¹ ô t??½≈ Æt�c�¹
t²KO�� v??� r??Ýd??¹ ôË t??Žu??�Ë
ÆbG�« sŽ WOÝuÐU� �U¼u¹—UMOÝ
¡UCIÐ Êu{d¹ ÊËd??š¬ „UM¼Ë
Àb×¹ U� ÊuK³I²�¹ ÆÁ—b�Ë tK�«
sJ� ¨‰U?? ?Ð W?? ?Š«—Ë U??{d??Ð r??N? �
UNI¹bË oKI�« UNIO�— WO³�UG�«
Æq³I²�*« U¼ËbŽË ·u)«
‫◀ ﺇﻳﻤﺎﻥ ﺭﺳﻼﻥ‬
‫ﻭﻣﻀﺔ‬
–dAË ÂUI«
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ وآراء‬
qz«Ë_« Âö
‫◀ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻤﺮ‬
ÊUCOH�« dDš WNł«u� v� …¡UH� sLC¹
ÆW¾O³�« œ—«u??� ‰öG²Ý«Ë W??Ž«—e??�« rOEMðË
bŽ«u� lCð v²�« v¼ W�uJ(« —UB²šUÐ
v²Š ÆÊu??½U??I? �« c??O?H?M?ðË „u??K? �? �« rOEMð
¡«d�√ U¼√bÐ W¦¹b(« W??O?ÐË—Ë_« …—UC(«
c�«uM�« q??� `²HÐ WCNM�« dBŽ „u??K?�Ë
«uŽb³¹ Ê√ 5½UMH�«Ë »U²J�«Ë s¹dJHLK�
v� WHK²�� W�UIŁ «u�ÝQ¹Ë …b¹bł «—UJ�√
Æs¹b�« ‰Uł— UNŽ—“ WHK�²� W�UIŁ WNł«u�
¨a¹—Uð «c¼ ∫U{d²F� v³ŠU vMFÞU�
‰UJý√ �dOGðË WMÝ vH�√ v� dOGð r�UF�«Ë
ÂUEM�« v??� œd??H? �« —Ëœ r??þU??F? ðË …U??O? («
Èdð vÐdž lL²−� v�≈ V¼–√ ¨w�ULÝ√d�«
Ê√ ÊËœ V�UG�« v� ·dB²�« s�% ”UM�«
ÆrNÝ˃— vKŽ W�uJ(« nIð
v¼ W�uJ(« sJ�ÆÆ`O× «c??¼ ∫XK�
dA³�« …—«œù U�UŽ U�UE½ XF{Ë v²�«
¨…¡UH�Ë W�«dË W�«bFÐ tðcH½Ë œ—«u??*«Ë
v�≈ UN³Fý �U�dBðË �UO�uKÝ X�uײ�
’U�ý_« jI� vMFð ô W�uJ(«Ë ¨�«œUŽ
U/≈ ¨dBŽ È√ v� WO�u¾�*« Êu�u²¹ s¹c�«
…UOŠ d¹b¹ Èc�« ÂUF�« ÂUEM�« UC¹√ vMFð
WDA½_« tłË√ v� WFO³D�« �«ËdŁË ”UM�«
WKLJ� rE½ v�≈ «bM²�� ¨UNL¼√Ë WHK²�*«
¨WO�UIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ
l¹“uð v??� ôœU??ŽË U¾H� U�UE½ ÊU??� «–S??�
W�UI¦�« �U−²M�Ë …Ëd??¦? �«Ë qLF�« b??z«u??Ž
r¼«u²�� œ«dD{UÐ lHðd¹ ¨t³Fý vKŽ
rOKF²�UÐ vB�A�«Ë v�uI�« s??�_« v??�
¨a�«ÆÆqIM�«Ë W¾O³�«Ë ÊUJÝù«Ë W×B�«Ë
U¹—u� Ë√ ÊUÐUO�« Ë√ »dG�« v� Àb×¹ UL�
U¼dOžË …—u�UGMÝ Ë√ 5B�« Ë√ WOÐuM'«
WO¼U�d�« s� —bIÐ l²L²ð v²�« ‰Ëb??�« s�
ÆUNOMÞ«u� s� sJ2 œbŽ d³�_ U¼d�uðË
dBF�« v� v??ÝU??O?�?�« ÂU??E?M?�« V??F?K?¹Ë
ÂUEM�« …¡UH� v� W??¹Ë«e??�« d−Š Y¹b(«
‚uIŠË lL²−*« �U¹dŠ f1 t½_ ¨ÂUF�«
·dF¹ r??� l³D�UÐË ÆÆt??²? �«d??�Ë ÊU??�? ½ù«
¨å…¡UHJ�« q�U�ò UOÝUOÝ U�UE½ dA³�«
—uDð W�UŠ v� rEM�U� ¨ö√ błu¹ ô –≈
ÊU??�?½ù« �U??łU??O?²?Š« »UFO²Ý ô ¨r???z«œ
¨w�dF*«Ë vłu�uMJ²�« ÂbI²�UÐ …b¹«e²*«
qÐ ¨tK¼U& sJ1 «—UO²š« fO� —uD²�«Ë
Æ…UO(« WFO³Þ s� ¡eł u¼
ÂUE½ È√ WOKŽU� v� rN� dBMŽ r??¼√Ë
U� rOOIðË t�H½ W³ÝU×� vKŽ tð—b� u¼
W³ÝU;« Ác??¼Ë ¨”UM�« …UOŠ v� lMB¹
∫qOGA²�« Âœ«u??Ž s� åWOIM²�« “UNłò v¼
V�«uF�U� ô≈Ë ¨–uHM�« ‰öG²Ý«Ë œU�H�U�
¡UM³�« .eIðË �öJA�Ë �U�“√ v� WLOšË
�UŽULłË ’U�ý« W×KB* v�ÝR*«
u¼ bOŠu�« …¡UHJ�« —UOF�Ë ¨WMOF� �U¾�Ë
s� ÊuJ²ð v¼Ë ¨”UM�« WAOF� Èu²��
¡«u¼ú� d¹bI²�« „d²¹ ôË WÝuLK� dUMŽ
¨ÂuB)« ÂUNÝ Ë√ s¹b¹R*« �U¹UŽœ ¡«uÝ
ÆWOAOF*« tð«ËœQÐ rJ(« u¼ VFA�«Ë
‫ا�ﺣـﺪ‬
�UOMOF³��« q??z«Ë√ v� ¨œuIŽ W�Lš q³�
WKŠ— v¼ W�UF�« W¹u½U¦�« qz«Ë« …Q�UJ� X½U�
…b¹dł s� WOH× …dJ� v¼Ë ¨U??ÐË—Ë√ v�«
…—«“Ë d³Ž W�Ëb�« UN� X�L%Ë W¹—uNL'«
qË Èc�«Ë q¹uL²�« v� WL¼U�*UÐË rOKF²�«
•μ∞ s??� d??¦?�« v??�« �U?? ?�Ë_« s??� X??�Ë v??�
vMH�« rOKF²�« qz«Ë√ r{ - qÐ ¨WHKJ²�« s�
�«uM��« ‰ö??š WKŠd�« XH�uð ¨UIŠô UN�
¨UC¹« UN� v�uJ(« q¹uL²�« q�Ë ¨WO{U*«
·«b??¼√ sL{ X??�«“U??� WKŠd�U� p??�– r??ž—Ë
v� p�– sŽ «Ëd³ŽË W¹u½U¦�« q??z«Ë√ Âö??Š√Ë
ÆÂUF�« «c¼ œuFð Ê« «uM9Ë rNF� È—«uŠ
Ád??�– U??� r??¼√ s??� ÊU??� W??K?Šd??�« V??½U??−?ÐË
rNO� s0 ÂUF�« «c¼ q??z«Ëô« s� WO³Kž_« v�
vKŽ ‰uB×K� vF��«Ë ÕuLD�« u¼ �U³�UD�«
ULOÝô WO³Mł_« �UF�U'« s� WOÝ«—œ W×M�
¨WÝbMN�«Ë �UO{U¹d�«Ë »«œü« W³Fý v�
t³ý „UM¼ ÊU�Ë v�Ëô« rN²³ž— u¼ p�– Ê«Ë
UNOKŽ ‰uB×K� vF��«Ë qÐ p�– vKŽ ŸULł≈
ư×U)« �UF�Uł v� v²Š
v³Młô« v�UF�« rOKF²�« `³√ «–U* ‰Q�½Ë
VŠ u?? ¼ q?? ¼ ¨5??�u??H? ²? *« W??×? ¹d??ý »c??−? ¹
�«œUNA�« �dA²½« p�c�˨jI� œ—u²�*«
…—«“Ë XKšœ v²Š …uIÐË …dBL²*«Ë WO³Mł_«
s� ŸuM�« «c¼ v�« U��UM� UN�HMÐË rOKF²�«
t−¼UM�Ë v³Młô« rOKF²�« ÂUE½ u¼ «¨ rOKF²�«
V½U−Ð ¨tÐ f¹—b²�« ÂUE½ Ë tð—«œ≈Ë t²H�K�Ë
UNK� øWHOþË œU−¹«Ë Ãd�²�« bFÐ dH��« rKŠ
UNÐ ÊU� «–≈ WUš WLN�Ë WŽËdA� WK¾Ý√
¨5�uH²*« W×¹dý s� vFÝË ŸULł≈ t³ý
WOK¼_«Ë W??U??)« �U??F? �U??'« œu?? łË r??ž—
fO� Ê–≈ Ÿu{u*U� Æ«dšR� U¼œbŽ …œU??¹“Ë
�U�ËdB0 rOKFð Ë« ÂUŽ Ë« ’U�Ð W�öŽ t�
oKF²� UNCFÐË …œbF²� »U??³?Ý√ t??�Ë jI�
Ætð—«œ≈Ë rOKF²K� W¹ƒd�« d¼u−Ð
ŸUL²Ýô« u¼ Õöû� �«uD)« v??�Ë√Ë
¨v³Mł_« qOCHð v� r¼—UJ�√Ë qz«Ë_« ¡ôRN�
WI¦�« u¼ »U³Ý_« s� v� qO� U� sL{ sL�
WÝ«—b�« ¡UMŁ√ WOLOKF²�« ’dH�« R�UJð v�
ÈuJA�«Ë W³ÝU×LK� ‚dÞ œułËË WO�UHA�«Ë
W�—U b??Ž«u??� œu?? łË vMF0 ¨�b???łË Ê«
v²Š WOF�U'« �U�ÝR*« …—«œ≈ v� WL�uŠË
WG�UÐ WDI½ v¼Ë °øU¹dB� –U²Ý_« ÊU� u�
”dJð UN½_ …b¹b'« ‰UOł_« Èb� WOL¼_«
W¹œUO×Ð lOL'« 5Ð ’dH�« R�UJð v� WI¦�«
WOB�A�« q�«uF�« qšb²ð s�Ë dO³� bŠ v�«
dL²�*« lO−A²�« V??½U??ł ¨�ö??�U??−? *« Ë«
WO½UJ�≈ u??¼ rNCFÐ ·U?? ? {√Ë ¨»ö??D? K? �
…cðUÝ_« l� d(« vLKF�« ‘UIM�« WÝ—U2
¨°ö¦� »uÝd�« s� ·uš Ë« V�«uŽ ÊËb??Ð
rN�H½√ v� WI¦�« X½U� “d??Ð_« WDIM�« sJ�Ë
bFÐ WHOþË jI� fO� ÊËb¹d¹ rN½√Ë rNð«—b�Ë
v� ŸuM²*«Ë VÝUM*« qO¼Q²�« sJ�Ë ¨Ãd�²�«
d³ŽË ¨WOK×� X�O�Ë WO*UŽ W��UM� dBŽ
pK²� rNK¼Rð v²�« WOMO³�« ÂuKF�« WÝ«—œ œbFð
d(« vÐöD�« —UO²šö� p�– WŠUð≈Ë W��UM*«
bOŠËË b?? Š«Ë —U??�?� œu?? łË f??O?�Ë ¨U??�U??9
¨…œUNA�« dO¹UF� tMŽ Ãd�ðô WOÝ«—b�« œ«uLK�
hB�ð WÝ«—œ …—Ëd{ q¦� WK¦�√ «uÐd{Ë
p�c�Ë WOLKF�« œ«u??*« s� dO¦� l� …—«œù«
W??Ý«—œ v??� p??�– o³DM¹Ë ¨œU??B?²?�ô« œ«u??�
Èdš_« WO³Mł_« �UGK�«Ë ¨WÝbMN�«Ë ÂöŽù«
¨WH�KH�«Ë VD�« l� »œ_«Ë WOMOB�« q¦�
‫ﻓﻜﺮﺗﻰ‬
‫◀ ﻋﻤﺎﺩ ﺣﺠﺎﺏ‬
‫◀ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﻭﺩ‬
¨¡öF²ÝUÐ UNO�≈ dEM¹ lOL'« ÊU� lL²−*«
�d³Ž W×¹dA�« Ác??¼ ¨5Oz«uAŽ r¼—U³²ŽUÐ
VCž sŽ �d³ŽË ¨nMŽË V�BÐ UN�H½ sŽ
dL²�ð s� rNðUOMž√Ë ¨q¼U−²�« V³�Ð 5�œ
¨r¼—UJ�√ «Ë—u??D??¹ r??� UNO−²M� Ê_ ¨ö??¹u??Þ
j³ðd*« u¼ ¨dO³F²�« ` «–≈ vLÝd�« ¡UMG�«
ÊUL¦Ž b??L??×??� c??M??� ¨d??B??� v???� Y??¹b??×??²??�U??Ð
g¹Ë—œ bO�Ð «—Ëd??� ¨»uK�*«Ë v�u�U(«Ë
v−³BI�« rŁ ¨vFK)« q�U�Ë vM�Š œË«œË
rŁ vÞU³M��«Ë U¹d�“ aOA�«Ë »U¼u�« b³ŽË
¨n¹dA�« œuL×�Ë È“u� bL×�Ë v�b bLŠ√
ÈËUJ�Ë q¹uD�«Ë mOKÐË œ«d� dOM�Ë vłu*« rŁ
bL×� rOEF�« b³ŽË o(« b³Ž rOEF�« b³ŽË
vF¹dA�« —ULŽ rŁ ¨dJÐ vLKŠË Vł— rO¼«dÐ≈Ë
·Ë¡— ÈbLŠË vÐu½dA�« ‚Ë—U??�Ë Õö??Ë
UM²CN½ «uFM s¹dš¬ l� ¡ôR¼ Ær¼dOžË
v²�« WÐcF�« �«u???_« qJ� «uM( ¨W¦¹b(«
WÐËdFK�Ë sÞuK�Ë ”UMK� �UOMž√ ¨U¼UM�œU
«uMž ¨W³FB�« �UE×K�« v� rLN�« c×A�Ë
«uMžË ¨±π±π …—u???Ł l??� iNMð v??¼Ë dB*
v� �d??�??J??½« v??²??�« WLOEF�« uO�u¹ Âö???Š_
«uMž ¨rOEF�« dÐu²�√ dBM� «uMž ¨W1eN�«
q�U;« v� «uMž ¨5ŠöHK�Ë ‰ULFK�Ë ‚UAFK�
v�«bI�« ÊuMG*« ¨WOŠËd�« rÝ«u*« v� WOM¹b�«
«u½U� ¨rNF� ÊuF²L²�¹Ë ”UMK� ÊuMG¹ «u½U�
¨W³F²*« rNŠ«Ë—√ vKŽ Êu³D³D¹Ë rN½uÝ«u¹
¨rNKOŠ— rž— UMMOÐË UMO� «uýUŽ V³��« «cN�Ë
…—œU� dB� Ê√ Êu�dF¹Ë ¨5�œU «u½U� rN½_
W�Ëb�« qšbð ¨VŽUB*« q� r??ž— ¡UMG�« vKŽ
�öH(« W�U�SÐ jI� fO� ¨È—Ëd{ …d*« Ác¼
V¼«u*« rŽœ o¹dÞ sŽ sJ�Ë ¨s¹dšü« W��UM*
sH�« rÝUÐ 5Łbײ*«Ë WOÞ«d�ËdO³�« sŽ «bOFÐ
W??Ž«–ù« X½U� «–«Ë ¨�UOzUCH�« v� ÈdB*«
»U³Ý_ .bI�« U¼—ËbÐ ÂUOI�« vKŽ …—œU� dOž
W�dA�« U½bMŽ ¨W¹œUB²�« UNLEF� ¨W�uNH�
pK²9 v??N??� ¨W??O??�ö??Žù« �U??�b??�??K??� …b??×??²??*«
¨‰UO)«Ë �U???Ž«–ù«Ë n×B�«Ë �UOzUCH�«
ÈdB� s( ‰u??Š ”UM�« lLł vKŽ …—œU???�Ë
Æ ¡UMG�« vKŽ ÊË—œU�Ë UF� UM½QÐ U½dFA¹ b¹bł
‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ‬
abdallahae@ahram.org.eg
Ê«œuU WOB« ŸU{Ë_« Èœd
lÝU²�« ÊdI�« �U¹UN½ cM� ¡UMG�« Ê√ bI²Ž√
Ë√ dFA�« fO�Ë 5¹dB*« Ê«u???¹œ u¼ dAŽ
�UE×K� tÐ Œ—R??ð Ê√ lOD²�ð p½_ ¨W¹«Ëd�«
¨vFL'« Ê«b??łu??�« v??� ◊u??³??N??�«Ë œu??F??B??�«
«c¼ v� ULOEŽ UŁ«dð pK²/ UM½√ UMEŠ s�(Ë
¨Ád¹uDðË tOKŽ ¡UM³�« UM²ŽUD²ÝUÐ ÊU�Ë ¨sH�«
? Èd½ UL� ≠ W−O²M�« X½U�Ë ¨p�– qFH½ r� UMMJ�Ë
sJ�Ë ¡UMG�« WŽUM v� jI� fO� ¨U�Uð «—UON½«
sÞ«u*« ÁU& WO�u¾�*UÐ ”U�Šù« »UOž v�
v� tMŽ d³Fð vIOÝu� sŽ Y׳¹ Èc�« ÈdB*«
v� rNÝ√ dB� v� ¡UMG�« ¨WJ³ðd*« �UE×K�«
¨q�UF�«Ë ÕöH�« 5Ð lLłË ¨lL²−*« ÂU−�½«
Ëb³�« 5Ð ¨bOFB�« ¡UMÐ√Ë U²�b�« ¡UMÐ√ 5Ð
bŠ«Ë ¡UMž v×O�*«Ë rK�*« 5Ð ¨5OÐuM�«Ë
Èc�« v�«dG'«Ë v�UI¦�« ŸuM²�« rž— ¨lOL−K�
ÆU½eO1
UMðd�«– v� U�d²A� ULOEŽ U¾Oý lM ¡UMž
5Ð WO³½U'« „—UF*« vKŽ vÝQÐ dE½√ ¨UFOLł
¨À«d²�« ¡UMž v� o(« t� s� ‰uŠ ¨5ÐdD*« —U³�
vG³M¹ UL� W�Ëb�« ÂUL²¼« ÂbŽ vKŽ d³�√ vÝQÐË
�uOÐ UNÐ qšb½ UM� WLOEŽ WŽUMBÐ ÷uNMK�
¡UHB�«Ë WÐËcF�«Ë W�d�« «u�dFO� »dF�« q�
√bÐ Èc�« X�u�« v� ¨…—UCŠ …UMÐ UM²KFł v²�«
Ê√ bKÐ È_ o×¹ l³D�UÐ ¨UMýdŽ e¼ v� ÊËdš¬
s� vKŽ b¹«e½ ôË ¨tÝU½ œUFÝù Á«d¹ U� qFH¹
UMMJ�Ë ¨„«– Ë√ bK³�« «cNÐ rN(UB� XD³ð—«
¨UMŽ ÊËd³F¹ œbł Âu$ WŽUM v�≈ WłUŠ v�
¨nOMF�« »UDI²Ýô«Ë ‚u��« �UO�¬ sŽ «bOFÐ
v²�« v¼ W¹dB*« WŽ«–ù« X½U� V¹d� X�Ë v�≈
…cðUÝ√ ÊU�Ë ¨n�R*«Ë s×K*«Ë »dD*« bL²Fð
Àb×¹ ÊU�Ë ¨qC�_« ÊËeO−¹ s¹c�« r¼ ÂUEŽ
«c¼ lł«dð ¨.dJ�« ʬdI�« ∆—U� —UO²š« v� «c¼
‚œUB�« bIM�« vH²š«Ë ¨b¹bA�« nÝú� —Ëb�«
„UM¼ bFð r�Ë ¨�UýUA�«Ë n×B�« v� nOHF�«
s¹c�« s� dB� Âu$ ‰«e²š« -Ë ¨WOzUMž Âö�√
…dAŽ v� ¡UMGK� v�Ozd�« dNM�« v�≈ ÊuL²M¹
¨5²��« “ËU& rNLEF� d¦�_« vKŽ ’U�ý√
V¼«u� ·UA²�« vKŽ —œU� dOž bK³�« «c¼ ÊQ�
Æ…b¹bł
‰ËU??% ¡UMG�« s??� ‰U??J??ý√ błuð l³D�UÐ
¡U�œ a{ ÂbŽ V³�Ð ÀbŠ Èc�« «dH�« bÝ
Èc�« v³FA�« ¡UMG�« q¦� ¨…b¹bł —UJ�√Ë …b¹bł
ÂbŽ rž— ¨lL²−*« s� dO³� ŸUD� WłUŠ v³K¹
s� tMJ�Ë ¨vIOÝu*« ‰u??√ tOÐdD� W??Ý«—œ
tOKŽ oKÞ√ U� tM� bF³²�½Ë ¨œułu�Ë o¹dŽ
¨…dO³� WŠU�� q²Š« Èc�« ¨�U½UłdN*« ¡UMž
v� W×¹dý sŽ d³Ž tMJ�Ë ¨WOM� »U³Ý_ fO�
rŽb�« �«u�Ë gO'« �«u� 5Ð `K�*« Ÿ«dB�« Ÿôb½« vKŽ dNý√ WFЗ√ —Ëd� bFÐ
5Š“UM�« œ«bŽ√ “ËU& l� 5O½«œu�K� WO×B�« ŸU{Ë_« �—u¼bð Ê«œu��UÐ l¹d��«
œËb(« vKŽ W²�R� �ULO�� v� ÊuFL−²¹ WL�½ 5¹ö� WFЗ« ełUŠ «d�� 5¾łö�«Ë
n�u²ð r�Ë UÎ OKš«œ h�ý 5¹ö� ≥ s� d¦�√ ÕËe½ sŽ öC� ¨WOI¹d�ô« —«u'« ‰Ëœ l�
ŸU{Ë_« ÊQÐ r�UF�« —UE½√ XH� sŽ 5¾łö�« Êu¾A� …bײ*« 3ú� WO�U��« WO{uH*«
‚uHð �UłUO²Šô« Ê_ W²�R*« ‰U³I²Ýô« e�«d�Ë W¹œËb(« ‰ušb�« ◊UI½ ‰uDð …—u¼b²*«
�«œ«b�ù«Ë WOÝUÝ_« W¹Ëœ_« hI½ Èœ√ iOÐ_« qOM�« W¹ôË vH� ¨WŠU²*« œ—«u*« dO¦JÐ
Æ…dAF�« 5¾łö�« �ULO�� lOLł v� W¹cG²�«Ë WO×B�« �U�b)« dO�uð W�UŽ≈ v�≈
vAHðË W¹cG²�« ¡uÝ �ôbF� ŸUHð—« W−O²½ ‰UHÞ_« �UO�Ë …œU¹“ v� b¹bł b%
Ì dNþË
‰UHÞ_« 5Ð …U�Ë W�UŠ ≥∞∞ s� d¦�√ sŽ öÐù« - bŠ«Ë dNý …b� ‰ö�� ÷«d�_«
s� b¹e*« qO−�ð l�u²*« s�Ë ¨W¹cG²�« ¡uÝË W³B(UÐ rN²ÐUù W��U)« sÝ ÊËœ
sŽ WLłUM�« �U½UCOH�« V³�Ð WK³I*« dNý_« v� U¹—ö*«Ë «dO�uJ�UÐ WÐUô« �ôUŠ
l� WÐuF ŸU{Ëô« �œ«“ UL� ¨W�UEM�« o�«d� W¹UH� ÂbŽË —UD�_« ‰uD¼ —«dL²Ý«
…œUOŽ ±∑ ÈuÝ błuð ôË 5¾łö�« ·uH 5Ð œUA²� `¹dł ≤¥∞∞ s� d¦�√ ‰uË
WO�U� dOž v¼Ë 5¾łö�« �ULO��Ë W¹œËb(« l�«u*« s� UF�u� ±μ v� qLFð jI� WKIM²�
ŸdÝQÐ œb'« 5¾łö�« qIM� UN²ŽUD²Ý« v� U� WO�Ëb�« �U¾ON�«Ë …—ËU−*« ‰Ëb�« qLFðË
W�U²H�« ÷«d�_« —UA²½« s� b×K� W²�R*« e�«d*«Ë W¹œËb(« ‰ušb�« ◊UI½ s� X�Ë
.bI²� WLł W³F �U¹b% tł«uð UN½« bO�Q²K� WO*UF�« W×B�« WLEM� XKšbðË ¨rNMOÐ
ÆŸ«eM�UÐ dýU³� qJAÐ …dŁQ²*« WO½«œu��« �U¹ôu�UÐ WO×B�« W¹UŽd�«
‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫◀ ﺭﺷﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‬
«dbu WOO«d ¢
dONA�« VðUJ�« ‰uI¹ UL� ÆÆåtðUOMIðË t²O−Oð«d²Ý≈ v¼ VðUJ�« W³¼u� s� •μ∞ò
tŽ«d V³�Ð �ôuײ�« s� dO¦J� «d¹b½u� …dO�� ÷dFð l�Ë Æ«d¹b½u� ÊöO�
dš«Ë√ v� U�½d� v� vHM*« v�≈ ÃËdšË UO�U�uKÝuJOAð v� oÐU��« ÂUEM�« l�
vÝUÝ_« tŽ«d ”UÝ√ WLłd²�«Ë WGK�« X½U� ¨w{U*« ÊdI�« s� �UOMOF³��«
X½U� WO�½dH�« WGK�UÐ WÐU²J�« Ê√ f¹bOłËdÐ fO�ô tI¹b Èd¹Ë ÆWÐU²J�« l�
bFÐË Æ5Lłd²*« l� q�UF²K� «dDC� bF¹ r� «d¹b½u� Ê√ v¼Ë WLOEŽ WKOC� UN�
åWŠe*«ò q¦� tðU¹«Ë— �ULłdð WFł«d� «d¹b½u� —d� ¨WO�½dHK� t½UIð≈ �ôËU×�
œUŽ√ rłd²*« Ê√ błËË ¨åt²Hš qL²% ô szU�òË åÊUO�M�«Ë p×C�« »U²�òË
…dO��«ò »U²� v�Ë Æ…bAÐ t³Cž —UŁ√ U� u¼Ë ¨WO�½dH�« v� tðUÐU²� WžUO
W¹«bÐ «d¹b½u� …dO�� ÊU�uý ÊU¹—¬ VðUJ�« l³²²¹ ¨å«d¹b½u� ÊöO* W�ËdF*« dOž
nO�Ë ¨u½UOÐ ·“UŽË «—UIOÝu� Áb�«Ë ÊU� YOŠ ¨UO�U�uKÝuJOAð v� tðUOŠ v�
WKŠ—Ë ¨W�Ëb�« ËbŽ v�≈ ‰u% Ê√ v�≈ ¨W¹«Ëd�« v�≈ dFA�« WÐU²� s� ÊöO� ‰u%
WOJOA²�« t²O�Mł œUF²Ý« Ê√ v�≈ WO�M'« s� Áb¹d&Ë U�½d� v�≈ tłËdš
VðUJ�« —d� nO� ¨»U²J�« «c¼ v� r¼_« ¡e'« sJ� ÆÁdLŽ s� 5F�²�« v� u¼Ë
�ôu% sŽ ‰«R�� ¨t³²� �ULłdð lOLł WFł«d� �UOMO½UL¦�« nB²M� v�
�dOž nO� ¨WFł«d*«Ë dOJH²�« bOF¹ t²KFł ¨åWŠe*«ò bFÐ WÐU²J�« v� tÐuKÝ√
Ê√ błu� ÆtÐuKÝ√ s� WO�½dH�« v�≈ WOJOA²�« s� ¨åWLłd²�« WG�ò WDOÝu�« WGK�«
«bFÐ U¼uDŽ√ �U�bI*« «u³²� s� Ê√Ë ¨tðU¹«Ë— v� �UžUOB�« «ËdOž 5Lłd²*«
«d¹b½u�ò Ê≈ ‰uI¹ —UJ¹— «u�½d� VðUJ�« qFł U� «c¼Ë ÆÁbBI¹ sJ¹ r� UOÝUOÝ
¨…UO(« bO� vKŽ u¼Ë t�HMÐ ¡wý q� WFł«d� b¹d¹ ÊU� bI� åUJ�U� `³B¹ s�
ÆWO�½dH�UÐ å¡j³�«ò t²¹«Ë— WÐU²� v�≈ tF�œ U� u¼Ë Æ�ULłd²�« ULOÝô
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
١٣
‫ا�ﺣﺪ‬
‫ﻣﻨﻤﻨﻤﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬
:‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻨﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺎ ﺭﻏﻢ ﻛﺜﺮﺓ ﻣﺒﺪﻋﻴﻪ‬
W??×OK ¡UM??Ý º
‫ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬..‫ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬
-١-..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻧﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﻭﻋﺰﻟﺔ ﻏﺮﻑ ﺍﻟﺼﺪﻯ‬
g¹UF²�«Ë `�U�²�« v�« ·bN¹ v*UŽ v�UIŁ ŸËdA� W*uF�« q¼
q¹bÐ ÈœUB²�« ŸËdA� œd−� Â√ ¨t²�UIŁ «d²Š«Ë dšü« l�
`Ðd�« ≠qL& Ê≈Ë ≠ tIÐU�� ·bN²�¹ ¨Í—ULF²Ýô« ËeG�« �UOKLF�
q¼ °øW¹dÐdÐ �U�UIŁ »dG�« U¼d³²Ž« ‰Ëb� WOFO³D�« œ—«u*« ·«eM²Ý«Ë
vKŽ ¡UHJ½«Ë W�eŽ d¦�√ Â√ dšü« vKŽ UŠU²H½« d¦�√ W*uF�« UM²KFł
°øUM�H½√
WÐUý WKO�“ W�UÝ— XF�UÞ Ê« bFÐ vMOŽ ÂU�√ �e�UIð ÂUNH²Ý« �U�öŽ
¨UMFLł U� Ê_Ë ÆÆUO�«d²Ý√ v� ÊU� u�Ë rKFK� U³KÞ q%dð Ê√ �—d�
Ê√ �œU²Ž« bI� ¨UMMOÐ W¹u� W�«bB� fÝ√ dLF�« �«uMÝ ‚—U� rž—
�U�uKF� Ê√ sþ√ œöÐ v� WOLKF�«Ë WOðUO(« UNЗU& vM�—UAð
v� UNðUÐUž oz«dŠ —U³š√Ë dGMI�« �U½«uOŠ “ËU−²ð ô UNMŽ UMLEF�
v²�« W¹—UC(« W�bB�« —U³š√ p�– s� r¼_«Ë ¨°°·UH'« rÝu�
ÆtK�« œöÐ v� »d²G� q� UNNł«u¹
U¼—UN³½« rž— ¨…bOF³�« …—UI�« v� rKF�« X³KÞ v²�« …e¹eF�« UM²I¹b
ÁU½bNŽ ULŽ nK²�� rOKFð »uKÝQÐË vLKF�« Y׳�«Ë WÝ«—b�« »uKÝQÐ
lL²−� WFO³DÐ «—UN³½« ¨W¼«bM�« W¹«už v� jI�ð r� ¨WÝËd;« v�
”UM²ð rK� ¨w½UD¹d³�« ÃU²K� v�Ë_« Wł—b�UÐ vL²Mð …—UCŠ o¹d³ÐË
q«u²�«Ë rKF²K� UN²�ËU×� v� UNFL²−� W�UIŁ sŽ q�²ð Ë√ U¼—Ëcł
UNðUA�UM� v� vK;« v�UI¦�« UNŁË—u0 UN²łe� ¨WHK²�� W�UIŁ l�
iFÐ Ê√ kŠöð UM²I¹b �√bÐ X�u�« —Ëd0 ÆWO¦×³�« UN�«—Ë√Ë
¨WOÐdF�« WIDM*«Ë ÈdB*« lL²−*« l�«ËË UN²�UIŁ s� …UI²�*« ȃd�«
¨w�UI¦�« qOKײ�«Ë ÂöŽù« �UÝ«—œ v� ULN� U³½Uł bFð v²�«Ë
·œUBð WHK²�� �«—UCŠ 5Ð „d²A� r¼UHð oK) …—Ëd{Ë
Á«—u²�b�« Z�U½dÐ ¡ö�“ ÂUL²¼UÐ vE% ô ¨bŠ«Ë ÊUJ� v� ULNŽUL²ł«
q�_« ‰Ëb�« ¡UMÐ√ Ë√ v¼ tO�uð U� fJFÐ ¨5OK_« 5MÞ«u*« s�
Ê√Ë ª…bOF³�« …—UI�« ¡UMÐ√ W�UIŁ vKŽ ·dF²�« v� ÂUL²¼« s� «u/
WIÐUÝ ÈƒdÐ dšü« l� ÊuK�UF²¹ 5OK;« ÊUJ��« Ë ¡ö�e�« rEF�
U¼uF�UÞ Ê≈ ªWOK;« ÂöŽù« qzUÝË —U³š_ WO×DÝ …¡«d�Ë dOCײ�«
W*uF�« sŽ �√d� U� ÊU� «–≈ ‰¡U�²ð v²I¹b �√bÐ «cJ¼Ë Æ°°ö√
WÐUA�« v²I¹b …dOŠ °°WÐËc�« œd−� dA³�« 5Ð »—UI²�«Ë r¼UH²�«Ë
fHM� X{dFð U�bMŽ WNÐUA� …—u vðd�«– v�≈ «œUŽ√ UNIK�Ë
v²A¼œË ¨ÂUÝ rF�« œöÐ v� v²Ý«—œ ¡UMŁ√ ¨»U³A�« lKD� v� n�u*«
v²�« W¹ËUÝQ*« À«bŠ_« vKŽ ÂöŽù« rNBB�ð ¡ö�“ ŸöÞ« ÂbF�
UO�Ëœ WÝUO��« dz«Ëb�« XKGýË jÝË_« ‚dA�« WIDM� UNðbNý
°°„«c½¬
…œËb;« WŠU�*« Ác¼ v� ‰b'« r�×½ Ê√ VFB�« s� ÊU� «–≈Ë
sŽ WMKF*« W¹dEM�« ·«b¼_« 5Ð ¨W×{«u�« i�UM²�« W�UŠ ‰uŠ
WOMLC�« W¹œUB²�ô« ·«b¼_«Ë ¨t²�UIŁ q³IðË dšü« l� g¹UF²�«
¨ÆÆËÆÆË 7�Ë VBFð s� l�«u�« ÷—« vKŽ ÁbNA½ U� 5ÐË ¨W*uFK�
W³OD�« U¹«uM�« q� Ê√ b�R¹ 5¦ŠU³�« s� œbŽ Áb�R¹ U�Ë l�«u�« Ê√ ô≈
Ë« `�U�²�«Ë r¼UH²�« oKš v� `KH¹ r� vłu�uMJ²�« ÂbI²�«Ë WMKF*«
ÈdÝ√ UM²Ð nÝ_« l� UM½√Ë ¨dšü« W�dF�Ë o(« q«u²�« v� W³žd�«
—bI³� °°WI½Uš …œËb×� WO�dF� �UŽUI�Ë ÈbB�« ·dž v� ¡UM−ÝË
—bIÐ ¨…dOG W¹dI� r�UF�« q¹u% v� vłu�uMJ²�« —uD²�« rNÝ√ U�
—uNþË Wýœ—b�« ·dž ‰öš s� W¹—UO²šô« W�eF�« s� W�UŠ oKš U�
WJ³A�« vKŽ WUš ȃ— sŽ d³Fð UN�H½ vKŽ WIKG� �UŽULł
vKŽ U�uš WOÐdG�« …—UC(« ¡UMÐ√ fłu²� Èœ√ U� ¨WOðu³JMF�«
s� �UOK�_«Ë WO�UM�« ‰Ëb�« »uFý WOA)Ë ¨WOFL²−*« rNðU�uEM�
ÆrN²�UIŁ —UŁb½«Ë WU)« rNðU¹u¼ ÊUÐË–
v� ÊËdU×� UFÎ OLł UM½QÐ v�U(« l{u�« ŸUL²łô« ¡ULKŽ nB¹Ë
‚«d²šö� WKÐU� dOž �UI³Þ v� UM�H½√ nK½ ÆÆUMFM s� Èb ·dž
WOŽUL²łô« jzUÝu�« �UB�K�Ë V¹u�« �U×HË ¡U�b_« s� U¹dJ�
Æœ «uðË« WF�U−Ð ‰UL'« rKŽË WH�KH�« –U²Ý√ ‚dH¹Ë ÆWNÐUA²*«
vKŽ qLFð ULNM� q� ¨5²HK²�� 5ðd¼Uþ 5Ð ¨åÊUłu½ vAð vÝò
�UŽUIH�«Ë ÈbB�« ·dž UL¼Ë ¨WHK²�� ‚dDÐ �U�uKF*« o�bð V¹d�ð
qJAÐ bF³²�ð WOŽUL²ł« q�UO¼ UL¼ö�ò ∫özU� ULNHB¹Ë ÆWO�dF*«
WŽUIH�« ÈdÝ√ `³BM� ¨WHK²�� ‚dDÐ Æ�U�uKF*« —œUB� v−NM�
¡UM−Ý q×½Ë ¨dšü« V½U'« s� UU�ý√
lL�ð ô U�bMŽ WO�dF*«
Î
fHM� ÊuL²M¹ ô h�ý ÈQÐ WI¦�« bIH½ U�bMŽ ÈbB�« W�dž v�
ÆÆWOIÐ Y¹b×K� ‰«“U�Ë ÆÆ°°åW�dG�«
‫ﺻﻔﻮ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬
v�«ež rOK(«b³Ž
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
ghazaly@ahram.org.eg
vFOI�« œuL×� Æœ
ÈdGð v²�« U½_« pKð u¼ rz«b�« Áœu�Ë
ÆdFA�« WÐU²JÐ rNžuKÐ —u� 5G�U³�«
5OŠd�*«Ë 5Oz«Ëd�« Ê√ v�≈ XHK¹Ë
nO�Q²Ð WÐU²J�« ÊË√b³¹ U� U³�Už
Èc�« vH)« vŠu�« t½Q� ¨dFA�«
rN�H½√ ·UA²�« v�≈ r¼œuIOÝ
oONA�«ò VŠU lÐU²¹Ë ÆbFÐ ULO�
WO�Ë√ ≠WO�Ë_« Ác¼∫ ådO�e�«Ë
v�≈ lOL−K� dFA�« XŠUÐ√ ≠dFA�«
…dD� u¼ dFA�« ÊQ�Ë `³√ Ê√ bŠ
«c� ¨‰Ë_« vŽ«bÐù« qFH�«Ë ¨¡«b²Ðô«
s¹c�« dFA�« ¡UOŽœ√ WF�— XF�ð«
ULO� ≠rNM� ÊËdO¦J�« ·dBMOÝ
Èdš√ WOÐU²� ÊuM� WÝ—U2 v�≈ ≠bFÐ
¨WFMB�« »U�²�«Ë ¨…b¼U−LK� WKÐU�
¨a�≈ ¨WBI�«Ë W¹«Ëd�«Ë Õd�*« q¦�
t²O�UŽË dFA�« W�öÝ qF−¹ U�
Æ tzUOŽœ√ …d¦� v� WM�U� WO�¹—U²�«
dBŽ `KDB� ÊuJ¹ Ê√ vHM¹Ë
U³³Ý ÊU� t� Z¹Ëd²�« - Èc�« W¹«Ëd�«
v�≈ «dOA� ¨dFA�« �u �uHš v�
¨U¼—uBŽ UN� Èdš_« ÊuMH�« q� Ê√
u¼ qÐ ¨WM�“_« qJ� uN� dFA�« U�√
«b�R� ÊUC�— r²²�¹Ë ÆWM�“_« q�
vKŽ …—U�√ dFA�« ¡UOŽœ√ …d¦� Ê√
U� Ê√ v�≈ U²�ô ¨Á—uCŠ —«dL²Ý«
Æ¡UOŽœ_« qI¹ Ê√ tHO�¹
VðUJ�«Ë dŽUA�« Èd¹ t²Nł s�
WOÐœ_« ’uBM�« Ê√ —uBM� ”U³Ž
ÊuM� U¼dOžË UÎ Šd��Ë W¹«Ë—Ë «dFý
W�“√ Ê√ v�≈ «dOA� ¨WGK�« UNð«œ√
WGK�UÐ WD³ðd� WOÐœ_« ”UMł_« Ác¼
¨WO³Fý Èdš√Ë WOLÝ— WG� UNM� v²�«
UN{džË W�Uł v�Ë_« Ê√ v�≈ U²�ô
ÆsH�« ô q«u²�«
ÈdMÝ dB� v� Ê≈ ∫nOC¹Ë
UÞU³ð—« d¦�√ WOLÝd�« WGK�« «– dFA�«
“U−(«Ë b$ v� »dF�« qzU³� WGKÐ
a¹—UðË —UFý√ UNÐ X½Ëœ v²�«Ë
v� W�“_« Ác¼ b$ s�Ë ¨»dF�«
¨WO³FA�« WGK�« vKŽ bL²F*« dFA�«
vKŽ bL²F*« dFA�« v� U¼«d½ ULMOÐ
v� UN� œułËô v²�« WOLÝd�« WGK�«
U¼«d½ UM½≈ ¨w³FA�« v�uO�« q«u²�«
�Uł—bÐ Êü« v²Š v�uý dBŽ cM�
t�H½ v�uý Ê√ v�≈ «dOA� ¨WðËUH²�
«dFý tÐœ√ nB½ s� d¦�√ ŸbÐ√
¨WO³FA�« WGK�UÐ UBB�Ë UŠd��Ë
dFA�« v� “d³¹ r� v�uý bFÐ U�Ë
rNM� ÂöŽ√ WFCÐ ÈuÝ vLÝd�«
ÆÆÍ“U−ŠË qI½œË —u³B�«b³Ž
WGK�« «– dFA�« Ê√ «b�R� r²²�¹Ë
v� W�“√ v½UF¹ ôË —uD²� WO³FA�«
v�≈ hK�¹Ë ¨b¹b−²�«Ë q«u²�«
W¹d(« v� sLJð dFA�« W�“√ qŠ Ê√
Èb� vŽuM�« vŽu�«Ë WO�UHA�«Ë
�U�ÝR*« …—«œ≈ sŽ 5O�u¾�*«
ÆWO�UI¦�«
tOKŽ U/≈Ë ¨dFA�« ‰U³I²Ý« ‰öš ¨w³Fý s� dFA�« Ê√ U¼œUH� WÞuKG�
¨‰U−� q� v� ‰UI¹ dFA�« Ê√Ë
qJAO� ¨tð«– v� tK� «c¼ dšb¹ Ê√
�œ«“ ULK� v²�« t²¹ƒ— t�öš s� s�Ë ¨WU)« s� dFA�« Ê√ `{u¹Ë
WGK�« ·dF¹ ô s� ¨WGK�« ·dF¹ s�
UN²OL¼√ �œ«“ ¨UN²OuBš
lÐU²¹Ë ¨dFA�« ·dF¹ Ê√ sJ1 ô
‰U³I²Ýô« …ËUHŠ v�≈ X�U{√Ë
Æ«b¹bł vMF� WOÐdF�« WGK�« sŽ Êü« «u¦×Ы ò∫özU�
v�≈ qO1 t½√ bO�Q²Ð g¹Ë—œ r²²�¹Ë UN½Ëb−²Ý ¨�UF�U'«Ë ”—«b*« v�
v� W¦�U¦�« Ë√ WO½U¦�« WGK�« X׳√
ô√ vG³M¹ bIM�« ¡«u{√ Ê√ …dJ�
vKŽ U/≈Ë ¨∆—UI�« 5Ž vKŽ jK�ð Æ�UGK�« ”—«b� v�Ë WO�Ëb�« ”—«b*«
Èc�« sÞ«u*« „UM¼ bF¹ r� nÝú�
q�Q²LK� vDFð vJ� ¨hM�« �U×H
‚Ëc²¹ v²Š WOÐdF�« WGK�« bO−¹
hM�« ÕU²H� v�≈ ‰uu�« Wd�
dFA�« ¡«d� `³√ rŁ sL� ¨dFA�«
dFA�« Ê√ «b�R� ¨hM�« …bŽU�0
∫‰«RÝ vKŽ «œ—Ë ¨«bł s¹œËb×�
¨W³O¼— WOłu�uOł �UI³Þ t� vÐdF�«
Ë√ nF{ dFA�« Ê√ p�– vMF¹ ô√
r�UF�« v� bOŠu�« dFA�« ÊuJ¹ œUJ¹Ë
Ò
ô≈ UMOKŽ U� ∫VKD*« b³ŽÆœ œ— øq�
’uBMÐ l²L²½ Ê√ lOD²�½ Èc�«
¡«dFý œbŽ v�≈ WOL� …dE½ dEM½ Ê√
¨WMÝ ±μ∞∞ ÈbF²¹ UN�¹—Uð tM�
b−MÝ ¨WCNM�« dBŽ v� dB�
Æ�U¹dHŠ UN½Q�Ë
s¹dAŽ Ë√ …dAŽ ÊË“ËU−²¹ ô rN½√
bI� dFA�« q³I²�0 qzUH²� U½√ò
Æ«dŽUý
bz«d'«Ë q«u²�« qzUÝË XHA�
WK�Ë ¡«dI�« WK� rž— Êü«∫lÐU²¹Ë
W¹dFý V¼«u� sŽ WO½Ëd²J�ù«
s� ·ôü« �U¾� „UM¼ ¨¡«dFA�«
W�uN−� X½U� 5�M'« s� WOÐU³ý
¨ÍœuLŽ dFý błu¹ Êü« ¨¡«dFA�«
b�UM�« d³F¹ �ULKJ�« pK²ÐÆåq³� s�
„UM¼Ë ¨d¦½ …bOB�Ë ¨WKOFHð dFýË
sŽ qJO¼ b¹U� bLŠ√ bL×� dŽUA�«Ë
¨WOL�d�« …bOBI�« vL�¹ U� ÂuO�«
v�≈ «dOA� ¨dFA�« q³I²�* t²¹ƒ—
Ò bNA*« Ê√
WOM� �«—uDð —uDð dFA�« Ê√ È√
Ê√ ULOÝô ¨dO)UÐ dA³¹
r� tMJ� ¨WOÐœ√Ë WO�ULłË WOłu�uMJðË
≠t¹√— V�Š ≠ Êü« ¡«dFA�« d¦�√
ÊU� YOŠ ¨W1bI�« WHOþu�« t� bF¹
ÊuI�eM¹ ôË k�U;« ZNM�« Êu−N²M¹
ÂöŽù« “UNł u¼ U1b� dŽUA�«
Êu¹dB*« rNO�Ë WŁ«b(« W¹ËU¼ v�
·dFð ô WKO³I�« X½U�Ë ¨bOŠu�«
Æ »dF�«Ë
·dF¹ ô ÊU�½ù«Ë ¨U¼dŽUAÐ ô≈
ÈdFA�« q«u²�« Ê√ ·U{√Ë
ÆÁdFAÐ ô≈
`³√ ÈbIM�«Ë
Ê√ nOC¹Ë
vN²M� v�
d¦M�« …bOB�
v�≈ W¹uO(«
v� X×$
œbFð V½Uł
¨�UOMOF³��«
÷«dž_«
X�u% UNMJ�Ë
UNz«dŁË W¹dFA�«
U� v�≈ Êü«
5Ð UNFLłË
œd��« t³A¹
WOMÞu�«Ë WOð«c�«
Æwz«Ëd�«
WO½U�½ù« ‚U�ü«Ë
‚UO��« �«– v�
¨WO½uJ�«Ë
b�UM�« dCײ�¹
t½√ v�≈ «dOA�
qLŽ œbBÐ
ÊUC�— rFM*«b³Ž º bLŠ√Æœ dO³J�«
W�uI� g¹Ë—œ
¡ULÝ_UÐ X³Ł
v�½dH�« b�UM�«
s� …bO−*«
¡UMÐò tÐU²� v� s¹u� Êuł dONA�«
WÝ«—œ l� dŽ«uA�«Ë ¡«dFA�« ¡ôR¼
ëe� Ë– dFA�« Ê≈ò ∫ådFA�« WG�
Æ WOŽu{u�
Ë√ ÁbŠË œu�¹ Ê√ U�S� ¨wJK�
t½√ Èd¹ ÊUC�— rFM*« b³Ž dŽUA�«
«dOA� ¨dFA�« v� W�“√ błuð ô vÐdF�« dŽUA�« ‰uIÐ «d�Ò c� ¨å‰e²F¹
VF dFA�«∫ W¾OD(« .bI�«
U¦¹bŠË U1b� dŽUA�« —b� Ê√ v�≈
Èc�« tO� vIð—« «–≈ÆÆ tLKÒ Ý q¹uÞË
…dDH�« 5Ð Ÿ«d dOÝ√ gOF¹ Ê√
iOC(« v�≈ tÐ X�“ tLKF¹ ô
¨WFMB�«Ë …dDH�« 5Ð Ë√ ¨…d³)«Ë
°t�b�
UN³�²J¹ WFMË ¨UNM� √b³¹ …dD�
W1bI�« W¾OD(« Wšd Ê√ d³²Ž«Ë
nOC¹Ë ÆtðdD� fLDð ô√ ◊dAÐ
¡«uÝ œUIM�«Ë ¡«dFAK� WNłu�
»u¼u*« Ë√ ÿuE;« dŽUA�« Ê√
fO� t½≈ ‰U� ¨bIM�« —Ëœ sŽËÆ¡«u�Ð
’d(« v�≈ tOŽË ô ÁœuI¹ s� u¼
Ád׳ð dNE¹ Ê√ b�UM�« …œuł s�
p�– v� ¡«uÝ ¨tðdD� …œUOÝ vKŽ
�U×KDB*« s� dO¦� œ«d¹SÐ tLKŽË
dŽUý Ë√ ¨.bI�« ‰Ë_« dŽUA�«
WOł—U)« �UÝU³²�ô«Ë ¡ULÝ_«Ë
Ê√ ·dF¹ UL¼ö� ¨W¦¹b(« WM�“_«
Æå qLNð Èdš√ ¡ULÝ√Ë
b$ Ê√ «c¼ q� s� √uÝ_« Ê≈ ‰uI¹Ë
Æ…—U²�*« ’uBM�« Ác¼ v� ¡UDš√
s� dO¦J�« UNÐ dB� Ê√ vKŽ œbA¹Ë
s� błu¹ ôË ¨5Ðu¼u*« ¡«dFA�«
r� Êü« dFA�« Ê√Ë »U³�« rN� `²H¹
…œUý≈ Ë√ ‰UIð WLK� v�≈ WłU×Ð bF¹
r²Nð Ê√ v�≈ WłUŠ v� t½≈ qÐ ¨d�cð
dB� Ê√ v�≈ «dOA� ¨dB� tÐ
¨dFA�« d��ð U�bMŽ dO¦J�« d��ð
U�bMŽ dO¦J�« `ÐdðË
ÆdFA�« `Ðdð
t�uŠ dEM¹ t½≈ ‰uI¹Ë
WOÐdF�« —UD�_« v�
Ê√ b−O� ¨Ídš_«
W¹dFA�« W�d(«
t½≈Ë ÆUC¹√ XFł«dð
dB� s� »uKD�
¨dFA�UÐ iNMð Ê√
dB� Ê√ v�≈ U²�ô
¨dFA�UÐ iNMð U�bMŽ
—UD�_« tÐ iNM²Ý
ÆÍdš_«
WNłË U×{u� lÐUðË
ô dFA�« ÊËbÐ ò ∫ÁdE½
ôË ¨WOÐœ√ W�dŠ błuð
W�dŠ ôË ¨WO�UIŁ W�dŠ
‰bð v²�« WK¦�_« ÆWOLKŽ
ÁU& U½dOBIð vKŽ
ÆwB% ô dFA�«
dEMK� uŽb� tK� bK³�«
sLŽË åWOCI�« Ác¼ v�
·UB½≈ vKŽ ‰uÒ F¹
‰uI¹ øWOIOI(« W¹dFA�« V¼«u*«
W�UI¦�« …—«“Ë vKŽ ‰uÒ Ž√ ∫Í“U−Š
W¾ON�« ¨W�UI¦K� vKŽ_« fK−*«Ë ¨ôË√
‰uŽ√Ë ¨»U²JK� W�UF�« W¹dB*«
Õd�*« Ê_ ¨Õd�*« vKŽ UC¹√
ÆWO�uI�« WGK� «d²Šô« WŽUýù o¹dÞ
ÂuOÐ ¡UH²Šô« ÂbŽ È“U−Š bI²M¹Ë
uJ�½uO�« t²KFł Èc�« v*UF�« dFA�«
vKŽ UOM¦� ¨dFA�UÐ ‰UH²Šö� U�u¹
v� dFAK� U²OÐ W�—UA�« …—U�≈ ¡UA½≈
5�Š dŽUA�« tOKŽ ÂuI¹ dB�_«
—u�_« s� p�– «d³²F� ¨wŠU³I�«
Æ…dA³*«
ÊQÐ «d�Ò c� È“U−Š r²²�¹Ë
W¾OK� X½U� W¹dB*« W�U×B�«
U�Oz— ÊU� Ê«dD� qOKš ∫¡«dFA�UÐ
ÈËUMA�« q�U�Ë ¨Â«d¼_« d¹dײ�
l� qLŽ t½√ v�≈ U²�ô ¨UOH× ÊU�
5¼Uł ÕöË —u³B�« b³Ž Õö
v�≈ hK�¹Ë ÆnÝuO�« “Ë— v�
ÊuJ¹ Ê√ vKŽ —œU� dFA�« ∫‰uI�«
s� b−¹ Ê√ WD¹dý U¹dO¼ULł UM�
ÆtÐ r²N¹
bL×� Æœ dO³J�« b�UM�« t³M¹ t²Nł s�
WIOIŠ „UM¼ Ê√ v�≈ VKD*« b³Ž
‰«RÝ qþ …b¹bŽ �«uM��
5Ð …uIÐ UŠËdD� dFA�«
V¼«c*«Ë �«—UO²�« nK²��
—UŁ√Ë ¨WOłu�u¹b¹_«Ë WOMH�«
Èc�« d�_« ¨Á—UŁ√ U� ‰b'« s�
WŽUý≈ v� dO³J�« dŁ_« t� ÊU�
�√ ÒuÐ v²�« ¨WO�UI¦�« W¹uO(«
dFA�« sJ¹ r� ÆUÒOKŽ U½UJ� dB�
v� qžu*« t�¹—Uð Èb� vKŽ
Í“U−Š vDF*«b³Ž bLŠ√ º ‚«uý√ v³K¹ s� œd−� ÂbI�«
qÐ ¨sH�«Ë ‰UL'« v�≈ dA³�«
tBzUBš hš√ s� ÊU�
¨WOŽUL²łô«Ë WOIK)« t²HOþË
vKŽ ÂU9 uÐ√ UNMKŽ√ U1b�Ë
UNMÒ Ý ‰öš ôu�Ë ∫W¹Ëb� ú*«
s� öF�« …UMÐÆÆ È—œ U� dÔ FA�«
ÆÆÂÔ —UJ*« vðRð s¹√
U¹—«u²� dFA�« «bÐ …dOš_« W½Ëü« v�
XH²š«Ë ¨»dF�« Ê«u¹œ ÊU� Ê√ bFÐ
VKD*«b³Ž bLŠ√ bL×� Æœ º vKŽ WŠËdD� XðUÐ Ë√ ¨dFA�« WK¾Ý√
tI¹dÐ dFA�« bI� qN� Æ¡UOײݫ
¨UðuHš d¦�√ tðu �UÐË ¨t²MLO¼Ë
s¹√Ë øW�“√ WLŁ q¼ ø«—uCŠ q�√Ë
v� Â√ ø¡UGK³�« «bF½« v�√ øsLJð
°ø¡UH²Šô« WK�Ë vIK²�« nF{
vDF*« b³Ž bLŠ√ bz«d�« dŽUA�«
ÈdFA�« bNA*« Ê≈ ‰uI¹ È“U−Š
”U�Šù« dO¦¹Ë ¨s¾LD� dOž
v�≈ «dOA� ¨dOBI²�«Ë hIM�UÐ
b¼UA½Ë ¨n×B�« l�UD½ UM½√
g¹Ë—œ bLŠ√ Æœ º
ÆdFA�« sHÐ ¡Î UH²Š« Èd½ ôË ÂöŽù«
¨dFý błu¹ ô nÝú�ò∫nOC¹Ë
dFA�« bI½Ë ¨dFAK� bI½ błu¹ ôË
dŽUA�« …c�U½ t½_ ¨dFA�« WOL¼√ rN�
—uNL'« WKOÝË UC¹√Ë ¨—uNL−K�
tOKŽ rJ(«Ë tLOOIðË dFA�« ‚Ëc²�
�U½UłdN*« Ê≈ ‰uI¹Ë Æåt²FÐU²�Ë
rEMðË ÂUIð Ê√ V−¹ v²�« �«ËbM�«Ë
Èd½ UM½√ v�≈ «dOA� ¨ …œułu� dOž
vŽb²�ð v²�« Èd³J�« �U³ÝUM*«
¨XL v� d9 dFA�UÐ ¡UH²Šô«
qJO¼ bLŠ√ bL×� Æœ º
ÆbŠ√ UNÐ f×¹ Ê√ ÊËœË
5F�²�« Èd�c�« —Ëd� vÝQÐ d�Ò c²¹Ë
¨w{U*« ÂUF�« v�uýË k�UŠ qOŠd�
X³²�ò∫lÐU²¹Ë ÆbŠ√ ULNÐ qH²×¹ r�Ë
‰U³¹ r�Ë ¨ULN�uŠ �ôUI� WK�KÝ
U¼Ë√d� s¹c�«Ë ¨bŠ√ UNð¡«dIÐ ôË UNÐ
UuBš ¨¨qF� œ— rN� sJ¹ r�
Ê√ v�≈ È“U−Š t³M¹Ë å5�u¾�*«
iNM¹ Ê√ bÐö� iNM¹ vJ� dFA�«
ÂUF�« dE½ t½√ v�≈ «dOA� ¨rOKF²�«
vKŽ …—dI*« ’uBM�« v� v{U*«
błu� ¨W¹œ«bŽù« WKŠd*« »öÞ
—uBM� ”U³Ž º
Æw{u�
—√ r� ¨U−NM� —√ r� ò ∫özU� `{u¹Ë
«dBŽ l³²ð …—dI*« ’uBM�« Ác¼
v� UÝUÝ√ —√ r� ¨ 5F� Ÿu{u�
l³²ð Ë√ ¨UMOF� «—UOð Ë√ ¨�«c�UÐ
tK�« ‰e½√ U� ¡ULÝ√ X¹√— Æ—UO²šô«
‰uŠ WHK²�*« —uBF�« s� U−¹e�
¨UNÐ ¡UH²Šô« r²¹ ÊUDKÝ s� UNÐ
º
١- ‫ ﻓﻰ ﻣﺪﻳﺢ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻰ‬.. ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬
¨tKOŠ— Èd�– v� qI½œ q�√ sŽ WÐU²J�« s� vN²½√ b�√ r�
œuL×� u¼ dš¬ dO³� dŽUý Èd�– vÐ �d� v²Š
q�√ sŽ t²³²� U� dš¬ v½√ �U�œUB*« s�Ë ¨g¹Ë—œ
XOÐò tðbOB� v� ÁUŁ— Èc�« g¹Ë—b� «dFý ÊU� qI½œ
¨Á«d�– v� UN³²� v²�« åwÐuM'« XOÐ ÆÆdFA�« s�
¡UłË ¨≤∞∞≥ ÂUŽ åXKF� ULŽ —c²Fð ôò t½«u¹œ UNL{Ë
∫WF¹b³�« …bOBI�« Ác¼ v�
ÍbBK� ÈbB�« ÂÔ UJ²Š«Ô ÂÔ UEM�« ∫‰uI¹
Ô
ŸUA*« v�H½ �u
U½√Ó Ë
U½√Ó Ôs×½Ë ÓX½√ uÓ Ô¼ U½√Ó
d−H�« Ã—Ó œÓ vKŽ ÂÔ UM¹Ë
Ï ¨XO³�«
Ô
dFA�« s� XOÐ
u¼ «c¼
Ô
tðbOB� ÂUE½ v� ÂÏ —U tÔ MÓÒ J� wÐuM'«
XOÐ
Ò
WÚ HUF�« V�Ó 
Ó cÔ I M¹Ô ÏŸ—UÐ Ïl½U
Ó s� ÓÊÚ“u�«
t�UŠ vKŽ »UOG�«
Ô
u�Ô ušÔ ‚u� dÏ ÐUŽ dÏ LÓ �Ó
Ò ¹
qO�M�« nÓ IÚ ÝÓ VÔ ¼cÔ
»UOG�UÐ «dO�UJ�« ú9 WÏ ×zUÝË
øÊü« WÔ ŽU��« U� ∫‰Q�ðË
Ó
ozU�œ
dÔ AÚ ÓŽ Êü« WÔ ŽU��« ∫UN� ‰U�
WÒ¹Ó b−Ð_« s� ÂUŽ
Ì ·ô¬ WF³Ý bFÐ U�
œuK)UÐ WÏ �uGA� WÔ OÓÒ N³�« dÔ B
Ú � ¨WÔ OÒ NA�« dÔ B
Ú � ∫b ÒNMð rŁ
Ï
Ò  ô ¨UNÐ i¹dL�ÆÆÆU½
UN²×BÐ
√Ó U�ÓÒ √Ó Ë
Ò
Ò ô≈ dÔ J�√
°WÚ HýUM�« Èbž e³š
 …dÓ �J
Ú ÐË

¨q�√ dFAÐ U³−F� ÊU� g¹Ë—œ Ê√ …bOBI�« t�uIð U�Ë
tŽËdA� qL²J¹ r� q�√ nÝú�ò ∫‰U� tMŽ q¾Ý 5ŠË
W�dž v� V²� tMJ� ¨…dJ³*« tðU�Ë V³�Ð ÈdFA�«
ÆåY¹b(« vÐdF�« dFA�« v� V²�Ô U� qLł√ t{d�
¡UMÐ√ ULN� ¨dO¦J�« g¹Ë—œË q�√ lL−¹ U� Ê√ È—√Ë
ULMOÐ ¨±π¥∞ ÂUŽ uO½u¹ ≤≥ v� b�Ë q�Q� ¨bŠ«Ë qOł
d³�√ q�√ Ê√ È√ ¨ ±π¥± ÂUŽ ”—U� ±≥ v� g¹Ë—œ b�Ë
‘UŽ g¹Ë—œ sJ� ¨dNý√ WO½ULŁ s� q�QÐ g¹Ë—œ s�
∫ qzUI�« u¼Ë ¨Êd� lЗ u×½ q�√ …U�Ë bFÐ
w IÓ²KÚ ½Ó wÓÚ � d LÚ ÔF�« Ós � «Î b¹e �Ó bÔ ¹— √Ô
Ú
Ós � «Î bÓ ¹Ú e �Ó ËÓ
»«
Ú dÓ ²žô«
V KÚ IÓ �« Ós � «Î b¹e �Ó bÔ ¹— √Ô
Ó Ô Ôu�« lO
tÚ KÓ �Ú ½Ó ‚U
Ó D ²Ó Ý√ wÓÚ �
 ÝÓ v�Ó ≈ ‰u
 OÓ MžÚ _Ô « Ós � «Î b¹e �Ó bÔ ¹— √Ô
�U
°»UÐÓ ËÓ ÆÆÆ»U
Ì ÐÓ ÓÊuOÔ KÚ �Ó qÓ LŠÚ _Ó
5ŽËdA� U³ŠU ULN½√ g¹Ë—œË q�√ lLł U2Ë
U¹UCI�« YOŠ s� ¨ULN½«d�√ sŽ «bł s¹eOL²� 5¹dFý
t�uNH0 vŽ«bÐù« o�_«Ë —uB�«Ë VO�«d²�«Ë WGK�«Ë
v²�« WIO�b�« W�œUF*« pKð Èd¹bIð v� r¼_«Ë ¨q�UA�«
…dýU³*« sŽ œUF²Ðô«Ë ¨i¹dŽ —uNL' ‰uu�« 5Ð
°t� qO¦� ô ÈdFý X×MÐ ¨l�u²�«Ë
ÆtK�« ¡Uý Ê≈ WOIÐ Y¹b×K�Ë
?? oOI% º
:‫ ﻧﺸﻮﻯ ﺍﻟﺴﻤﺎﻙ‬.‫ﺩ‬
‫ﺇﺷﺎﺩﺓ ﺍﻷﻗﺰﺍﻡ ﺑﺮﻭﺍﻳﺘﻰ ﻋﻨﻬﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﻧﻮﺑﻞ‬
pF�bOÝ q¼ ¨WU)« �UłUO²Šô« ÈËcÐ WL²N*«
øwŽ«bÐù« j)« fH½ v� WÐU²J�« ‰ULJ²Ýô
WOÐœ_« v�ULŽ√ v� �UŽu{u*« Ác¼ q¦� v�ËUMð l�«u�« v�
v½dFý√ ¡UH²Šô« «c¼ bO�Q²�UÐ sJ�Ë ¨b¹b'« d�_UÐ fO�
cM� ÆtIOI% vM9√ XM� U¾Î Oý oIŠ√ Ê√ XFD²Ý« vM½QÐ
Î …d²�
Ê√ vM9√Ë ¨rJ³�«Ë rB�« W¾� …UO×Ð r²¼√ �√bÐ UC¹√
ÆX�Ë »d�√ v� rNMŽ dO³F²K� WdH�« bł√
bFÐ oI% Èc�« ÕU−M�UÐ Õu½ ÂeI�« ◊U³ð—«
q¼ ÆÆWO*UF�« v�≈ sÞu�« œËbŠ ÈbFð Èc�«Ë …U½UF�
øW¹«Ëd�« s� v�Ozd�« ÷dG�« u¼
Ê√ �œ—√ ¨W¹«Ëd�« s� v�Ozd�« ÷dG�« u¼ ÊU� j³C�UÐ
Î
v�≈ sÞu�« œËbŠ ÈbF²¹ ö¼c�
UŠU$
Õu½ ÂeI�« oI×¹
Î
qD³�« ÊU�� vKŽ tHË ¡Uł UL� ÕU−M�« «c¼ ¨WO*UF�«
sJ� ÆqO¾C�« Áb�ł qš«œ W�O³(« tŠË— gDŽ ÈË—
v�UOš vŠË s� X½U� Ê≈Ë W¹«Ëd�« Ác¼ Ê√ nO{√ vMŽœ
U�Î U9 WM�R� U½√Ë ¨l�«u�« sŽ qBHM¹ ô ‰UOš t½S� U�Î U9
qF� UL� qOײ�*« oI×¹ UMMOÐ dš¬ åÕu½ò ÈdMÝ UM½QÐ
dOž UŠU$
oIŠ Èc�« ÈdB*« …dJ�« VŽô åÕö bL×�ò
Î
Æ‚u³��
¨W�UŽ ÕU$ W�UÝ— UN½≈ ‰uI½ Ê√ sJLO� Ê–≈
ÆÆjI� W�UI�« —UBI� X�O�Ë
‰öš s� ”UM�« qJ� W�UÝ— qË√ Ê√ �œ—√ bI� ¨qFH�UÐ
¨ÁeO1 U� bO�Q²�UÐ ÁbMŽ UM� h�ý q� Ê√ ¨W¹«Ëd�«
t¹b� ÊuJð Ê√ ◊dAÐ ¨qC�√ UB�ý
ÊuJ¹ Ê√ lOD²�¹Ë
Î
sŽ d³Fð W¹«Ëd�« Ê√ `O× ¨tð«– oOI% vKŽ tð—b� v� WIŁ
¨lOL−K� WLNK� UN½√ bI²Ž√ vMJ� ¨dA³�« s� W¾H�« Ác¼ …U½UF�
WNłu� v¼ qÐ ¨W�UI�« —UB� jI� fO� UNM� ·bN�« Ê√Ë
Æ”UM�« qJ�
 q¼
À«bŠ√ WÐU²� v� W³O³D� pBB�ð s� �b�√
øW¹«Ëd�«
v� qOUH²�« iFÐ vKŽ fJF½« W³O³D� vBB�ð bO�Q²�UÐ
¨œd��« v� W�b�« Èd% vKŽ WB¹dŠ ULz«œ U½Q� ¨W¹«Ëd�«
iFÐ œdÝ v� WO³Þ ¡Î UDš√ ·œU√ Ê√ «dÎ O¦� vM−Že¹Ë
Ë√ WOzULMO��« Âö�_UÐ b¼UA*« iFÐ v� Ë√ �U¹«Ëd�«
Æ�ö�K�*«
v�Ë√ v� ÕU−M�« «c¼ q� oOI% „bFÝ√ q¼
øpðU¹«Ë—
v�ULŽ√ ‰Ë√ X�O� UNMJ� ¨wðU¹«Ë— v�Ë√ qFH�UÐ v¼ ¨UFÎ ³Þ
qÝöÝË 5²OBB� 5²ŽuL−� UNK³� �—b√ bI� ¨WOÐœ_«
�UŽu{u� UNK� UNO� XŠdÞ ¨n×B�« v� �ôUI*« s�
qu¹ t½_ ¨bO�Q²�UÐ qC�√ UOÎ Ðœ√ U¹UCI�« ‰ËUMð sJ� ¨WLN�
ÕU−M�« «c¼ Ê√ b�R*« s�Ë ¨WF²� UNO� WI¹dDÐ W�uKF*«
sŽ WO½U�½ù« U¹UCI�« s� b¹e*« ‰ËUM²� v� UFÎ �«œ ÊuJOÝ
ÆŸ«bÐù« o¹dÞ
„UL��« ÈuA½ Æœ º
‫ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻢ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻜﻢ ﻓﻰ ﺇﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
qJÐ UN×�ö� XLÝ— v²�« Õu½ WOB�ý XBLIð bI�
XM� W¹«ËdK� v²ÐU²� bMŽ ¨UNMŽ dO³F²�« �œ—√ v²�« ÁdŽUA�
Êu�Q� vMN³ý√ ôË WOIOI(« v²OB�ý s� U�Î U9 Ãdš√
h�ý åÕu½ò ÊQ� dFý√ WE×K�« Ác¼ v²Š ÆjI� åÕu½ò
ÆÁ¡UI� vM9√Ë t�dŽ√ vIOIŠ
Xłd�� ¨Õu½ WOB�ý hLIð v� U�Î U9 W�œU XM�
n�«u� X�œU UN½≈ v²Š WOF�«u�« vN²M� v� W¹«Ëd�«
v½Ëd³š√ ¨rNðUOŠ v� «e�_« iFÐ qFH�UÐ UNÐ d� WNÐUA�
q� hLIð√ XM� WIOI(« v� ÆW¹«ËdK� rNð¡«d� bFÐ p�–
ÊU� d³�_« VOBM�« sJ� ¨W¹«Ëd�« �UOB�ý s� WOB�ý
Æt½U�� vKŽ W¹«Ëd�« œdÝ√ Èc�« Õu½ WOB�A�

¡Uł Èc�« ‰UO)« vKŽ �bL²Ž«
p½√ b�R¹ p�ö�
ÆÆ…dO³� Wł—bÐ l�«u�« sŽ «dÎ ³F�
qBHM¹ ô ‰UOš tMJ� ¨w�UOš s� X½U� À«bŠ_« q� qFH�UÐ
W¹«Ëd�« WÐU²� q³� �√d� vM½√ lM1 ô «c¼ sJ� ¨l�«u�« sŽ
rNðU×¹dBðË ¨rNðöJA�Ë dB� v� «e�_« …U½UF� sŽ
À«bŠQÐ p�– q� 5Ð XDÐ—Ë ¨ÂöŽù« qzUÝË v� rNð«—«uŠË
vM½Ëd³�¹ s0 W¹«Ëd�« —Ëb bFÐ X¾łu� rŁ ¨w�UOš s�
bI� ¨l�«u�« v� UN�H½ tKOUH²Ð X³²� U� «uýUŽ rN½QÐ
s� rNðUOŠ v� «uKÐU� rN½√ «Ëb�√Ë ¡«dI�« iFÐ vÐ qBð«
ÆUN²³²� UL� UOÎ KOBHð W¹«Ëd�« qOUHð «uýUŽ
�UN'« s� b¹bF�« q³� s� p²¹«ËdÐ ¡UH²Šô«
À«bŠ√ v� rNO�ËUM²²� W�UI�« —UB� W¾� �d²š« r�
øW¹«Ëd�«
s� «Ëb−¹ r� rN½√ X¹√— v½_ W�UI�« —UB�Ë Â«e�_« �d²š«
¨Ê_Ë ¨rN²O½U�½SÐ oOK¹ qJAÐ rN�öŠ√Ë rNðUOŠ sŽ d³F¹
�öJA� sŽ U�Î U9 ÊuK�Už ”UM�« s� «dO¦� ¨nÝ_« l�Ë
pðd³š√ Ê≈ g¼bMð b� ÆUMFL²−� s� W¾H�« Ác¼ …U½UF�Ë
vMMJ�Ë ¨Â«e�_« W¾� s� «ÎbŠ√ vðUOŠ v� ·dŽ√ r� v½QÐ
iFÐ v� dFýQ� W�UF�« s�U�_« iFÐ v� rN�œU√ XM�
p�– ÊUJ� v� v�H½ qO�ð√Ë vð«– s� Ãdš√ v½QÐ ÊUOŠ_«
lOD²ÝQ� ÈdG cM� vM�“öð WHB�« pKðË ¨h�A�«
U0— Ë√ ¨�U½«uO(« Ë√ ’U�ý_« iFÐ ÊUJ� v�H½ qO�ð
Î …b�U'« ¡UOý_« iFÐ
ÆUC¹√
t�uŠ lL²−*« dLMð W¹«Ëd�« qDÐ åÕu½ò tł«Ë
Ác¼ Ê√ bI²Ž√ ÆÆd¼UÐ ÕU$ v�≈ t� ÒuŠË WŽU−AÐ
fO�√ ÆÆdLM²�« sŽ nJ�UÐ lL²−*« v�≈ W�UÝ— X½U�
øp�c�
dEMð p½√ UM{d²�« Ê≈Ë ¨·ö²šô« ‰u³I� W�UÝ— v¼ qFH�UÐ
‰u³� sJ1 ö� U� U³Î OŽ t¹b� Ê√ —U³²ŽUÐ U� h�ý v�≈
·dD�« v� fO�Ë dLM²*« h�A�« v� VOF�U� ¨Áb{ dLM²�«
œu�Ë v�≈ tK¹u%Ë ¨dLM²�« WNł«u� v� ÕU−M�« sJ1Ë ¨dšü«
rK×½ U�Ë UMð«– oI×½ Ê√ vKŽ UMð—b�Ë UM�H½√ �U³Łù l�«œË
v�≈ t1bIð lOD²�½ U� UM¹b� ÊQÐ UMMOI¹Ë UM𜫗SÐ p�–Ë ¨tÐ
ÆlL²−*«
5M�R*« vKŽ ÂöÝò W�«œ …—U³FÐ W¹«Ëd�« �√bÐ
«–U� ÆÆå…UO×K� rN�UIײÝUÐ 5IŁ«u�« ¨rN�H½QÐ
øUNÐ s¹bBIð
t�HMÐ s�R¹ s� qJ� WIײ�� WO% tOłuð �bB�
ULÎ z«œ ÊuFOD²�¹ s� r¼ ¡ôRN� ¨…UO×K� t�UIײÝUÐË
ÆlOL−K� o¹dD�« …¡U{≈Ë UMÝuH½ qš«œ q�_« b¹b&
v¼ v²¹«Ë— ‰öš s� UNNOłuð �œ—√ W�UÝ— r¼√ X½U�Ë
t�UI×²Ý«Ë tð«—bIÐË t�HMÐ ÊU1ù« h�ý q� vKŽ t½√
Ë√ rK�²�¹ ô√Ë ¨oz«uF�« X½U� ULN� tŠuLÞ oOIײ�
q�_« UFÎ OLł UMO� YF³O� W¹«Ëd�« qDÐ åÕu½ò ¡UłË ¨ÂeNM¹
Æ—«dù«Ë
…—U³Ž ÆÆåUMÐ dFA¹ s� U½błË «dÎ Oš√ p� «dÎ Jýò
�dFý , ÆÆp²¹«Ë— vKŽ W�UI�« —UB� bŠ√ UNÐ oKŽ
øUNð¡«d� bMŽ
Ê√ vMLN�√ Èc�« 5*UF�« »d� «Îbł dO³� ÊUM²�UÐ �dFý
ô ÆWOÐœ_« WO½U�½ù« v²LN� v� vMI�ËË W¾H�« Ác¼ sŽ d³Ž√
v¼ W�UI�« —UB�Ë Â«e�_« s� �ULKJ�« pKð Ê√ «dÎ Ý pOHš√
Æ»œ_« v� qÐu½ …ezUł s� r¼√ v� W³�M�UÐ
vKŽ jI� À«bŠ_« Èœd�ð r� p½√ kŠö*«

t�H½ ÊuMJ� v�≈ XKK�ð
qÐ ¨åÕu½ ò ÂeI�« ÊU��
øp�– XKF� nO� ÆÆÁdŽUA� vŠdA²�
—«uŠ º
v{«d�« b³Ž œULŽ Æœ
W³O³Þ „UL��« ÈuA½ Æœ
WB²�� W¹—bMJÝ
WMÞU³�« ÷«d�√ v�
q³� s� �—b√ ¨wKJ�«Ë
5²OBBI�« 5²ŽuL−*«
å�u*« s� ÊËbzUF�«ò
¨åW��H� �U¹UJŠòË
s� œbŽ vKŽ XKBŠË
�UIÐU�*« v� ez«u'«
WOB�AÐË ÆWOÐœ_«
Èc�« ÂeI�« åÕu½ò
lL²−*« dLMð Èbײ¹
v²Š »UFB�« “U²−¹Ë
¨œuAM*« ÕU−M�« oI×¹
r�UŽ „UL��« XLײ�«
UN²¹«Ë— v� W�UI�« —UB�
W¹«Ë— ‰Ë√ ¨©sJ�Ë Âe�®
«e�_« …U½UF� ‰ËUM²ð
o¹dÞ sŽË ÆUMFL²−� v�
W³ðUJ�« nAJð ©Õu½®
v²�« —«dÝ_« s� dO¦J�«
dLM²� q� sŽ vH�ð U0—
W¾H�« pK²Ð 5N²�� Ë√
rN½√ b�RðË ¨WLN*«
�U½UJ�ù« s� ÊuJK²1
iFÐ v� ‚uH¹ U�
»U×√ ÊUOŠ_«
p�–Ë ¨WOFO³D�« �U�UI�«
l²2 vŽ«bÐ≈ —UÞ≈ v�
¨…dýU³*« a� v� lI¹ ô
WMO— WOÐœ√ WGKÐË
W³ðUJ�« WŽ«dÐ b�Rð
å«d¼_«ò l� —«uŠ v�Ë
«e�_« …œUý≈ Ê≈ ‰uIð
U1dJð q¦9 W¹«Ëd�UÐ
…ezU−Ð “uH�« ‚uH¹ UN�
ÆqÐu½
≤∞≤≥ fD�ž√ ≤∞
١٤
‫ﺣﺪﺙ ﻓﻰ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
ÊuK²×¹ e??O? K? $ù« ±∏∏≤ º
p??�–Ë WOKOŽULÝù«Ë bOFÝ—uÐ
ÆdB� ‰ö²Š« W¹«bÐ v�
d??ŽU??A??�« b?? ?�u?? ?� ±∏∏∏ º
bL×� v??ÝU??O? �? �«Ë V?? ? ?¹œ_«Ë
ÆqJO¼ 5�Š
f??K?−?*« f??O? ÝQ??ð ±πμ∂ º
‰öš W¹dz«e'« …—u¦K� vMÞu�«
ÆqzU³I�« WIDM0 d9R�
‰ö??I? ²? Ý« Êö?? ? Ž≈ ±π∂∞ º
œU%« sŽ UN�UBH½«Ë ‰UGM��«
Æv�U�
W??³??�d??*« ‚ö?? ? ? Þ≈ ±π∑μ º
W??O? J? ¹d??�_« W?? O? ?�ü« W??O? zU??C? H? �«
`DÝ ·U??A?J?²?Ýô ± ZMJ¹U�
Æa¹d*«
—U??M?�« ‚ö?? Þ≈ n??�Ë ±π∏∏ º
ULNÐdŠ v� ‚«dF�«Ë Ê«d¹≈ 5Ð
Æ�«uMÝ ∏ cM� …dL²�*«
s??K?F?ð U?? O? ?½u?? ²? ?Ý≈ ±ππ± º
œU?? ? ? %ô« s?? ??Ž U???N? ?�ö???I? ?²? ?Ý«
Æv²O�u��«
…b??×?²?*« �U?? ¹ôu?? �« ±ππ∏ º
Ê«œu��«Ë ÊU²�½UG�√ nBIð
dO−Hð vKŽ «œ— “Ëd� a¹—«uBÐ
ÆUO½«eMðË UOMO� v� UNOð—UHÝ
‫ﻛﻠﻤــــﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌـــﺔ‬
∫WOI�_« �ULKJ�«
ÆqŠ«— ÈdB� ∆dI� VI� Ʊ
v�½uð Âb� …d� VŽô Æ≤
ÆTÞUý ØlOLł ØW�u³ð v� U¼b& Æ≥
ÆÂËdH� v� U¼b& ØvIOÝu� ·dŠ Æ¥
ÆåWÝuJF�ò ¡Uł ØdA½ ØdzULC�« s� Æμ
ÆV�J½ Ø�U½«uO(« s� Æ∂
ÆåWÝuJF�ò Õd« Ø…d³Ž Æ∑
ÆåWÝuJF�ò ‚œ ØvNMK� Ød−{ Æ∏
ÆåWÝuJF�ò oAŽ ØWNÐUA²� Æπ
ÆåWÝuJF�ò Âœ¬ ¡UMÐ√ s� Ødł ·dŠ Ʊ∞
∫WOÝ√d�« �ULKJ�«
ÆåWÝuJF�ò WOM�“ …d²� Ø—«d�≈ Ʊ
ÆåWÝuJF�ò WOð«—U�≈ WM¹b� ØWNÐUA²� Æ≤
ÆÂU�≈ ‰œUF� rKO� Æ≥
ÆaÝU½ ·dŠ ØÊ«u�_« s� Æ¥
Æ»u³(« s� ØW³F� nB½ Æμ
Æ»—U�√ Ø.dJ�« ʬdI�« —uÝ s� Æ∂
v²DÝ«uÐ ØåWÝuJF�ò œË Ø»öJ�« Ÿ«u½√ s� Æ∑
ÆÊUO�U²²� ØåWÝuJF�ò Èd−¼ dNý ØåWÝuJF�ò vMB�¹ Æ∏
Æ”uMЫ v� U¼b& Æπ
ÆåWÝuJF�ò UO½U³Ý≈ v� WOŠUO��« r�UF*« dNý√ s� Ʊ∞
‫ﺣـﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻣﺲ‬
‫ا�ﺣـﺪ‬
‫ﺻﺪﻕ ﺃﻭ ﻻﺗﺼﺪﻕ‬
‫ﺑﺨﺘﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬
¡UL��« v� r−M� lLK²� V�«uJ�« pK�bðË płd³Ð dLI�«
p�HMÐ u¼e�« VM−²ðË p²×BÐ vM²Fð Ê√ ÂuO�« pOKŽ
ÂuO�« bÞu²ðË QAMð WLO� �U�öŽË …b¹bł �U�«b
WŠU²*« ’dH�« pM� ÊUFOC¹ VCG�«Ë pA�« Ÿbð ô
p²�uÐ l²L²�ðË q??�Q??Ð …UO×K� dEMð ◊u??G?C?�« r??ž—
UŠU$ p??� oI×¹ qLF� Èu??� ”U??Ý√ l??{u??� jD�ð
s� u�Ëœu��« W³F� ÊuJ²ð
�UFÐd� π rC¹ dO³� lÐd�
UFÐd� ∏± v�≈ WL�I�
pKð ú9 Ê√ p²LN�Ë ÆÆ«dOG
π v�≈ ± s� ÂU�—_UÐ �UFÐd*«
v� r�— È√ —«dJð ÂbŽ ◊dAÐ
jš È√ v� Ë√ dOGB�« lÐd*«
qŠ bL²F¹Ë vI�√ Ë√ vÝ√—
iF³�« UNHB¹ v²�«Ë ¨W³FK�«
vKŽ ¨≤±?�« ÊdI�« W³F� UN½QÐ
oDM*«Ë qOKײ�« «b�²Ý«
ÆWOÐU�(« �«—bI�« fO�Ë
‫ﺍﳌﴩﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺣﻮﻟﺖ ﻗﺮﻯ ﺍﻟﻮﺍﺩﻯ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‬
U¼cOHMð - v²�« …dOGB�« �UŽËdA*« bŠ√ vý«u*« WOÐdð º
qL� ’d� �d�Ë ∫k�U;«
�U��M*« X�U��Ë »U�AK�
v�U�ú� WHK��*«
Wł—U)« e�d� ‚ËbM �UŽËdA� X×$Ë
XKËË U??ŽËd??A?� ≤±∂ oOIײРU??¼«d??�Ë
·bN�«Ë ¨tOMł n�« ≥∞∞Ë ÊuOK� v�« m�U³*«
Èd� v�« WJKN²�� s� ÈdI�« q¹u% p�– s�
ÆW−²M�
fOz— ÈËULD�« Èb−� ”bMN*« nOC¹Ë
v²�« �U??ŽËd??A?*« r??� Ê√ ¨W??K?š«b??�« e??�d??�
…dBF*« Èd??�Ë ◊u??� WM¹b0 U¼cOHMð mKÐ ¨d??B?I?�« »e?? ŽË d??B?I?�«Ë …b??ý«d??�«Ë
WOÐdð �UŽËdA� UNM� UŽËdA� ∑∂ v�«uŠ
…dO³� �UŠU$ XIIŠ UNK�Ë —UIÐ«Ë ÂUMž√
s� q�√ —UFÝQÐ Âu×K�« dO�uð v� XL¼UÝË
«œbŽ Ê« v�« «dOA� ¨‚«u??Ý_U??Ð UNðöO¦�
UN�H½ dÝ_«Ë 5Ž—«e*« —UG s� «dO³�
‰uB×K� s�bIð �«b??O?�?�« s??� «b??¹b??%Ë
ÂuK��« v�U�_ o�«d*« WK�U� …b�b� WOMJ� …b�Ë ¥∞ ¡UA�≈
ÈËUF−*« nÞUŽ ?? ÕËdD� º
ÕËdD� k�U×� VOFý b�Uš ¡«uK�« b�√
¨v�U(« ÂUF�« ‰öš r²OÝ t½√ å«d¼_«ò?�
¨ÂuK��« WM¹b0 5ð—ULŽ ¡UA½≈ v� ¡b³�«
¥∞ v??�U??L? łS??Ð W??E? �U??;« s?? � q??¹u??L? ²? Ð
v�U¼√ �UłUO²Š« WO³K²� ¨WOMJÝ …b??ŠË
WCH�M� WOMJ��« �«bŠu�« s� ÂuK��«
Êu??�¬ ”b??M? N? *« ·U?? ? {√Ë Æn??O? �U??J? ²? �«
aOA�« dHJ� WO�«—e�« v{«—_«Ë W�Ëb�« „ö�� vK� bF� W�U� ±∂ W�«“≈
tK�«b³Ž ¡öŽ ?? aOA�«dH� º
k�U×� s¹b�« —u½ ‰ULł ¡«uK�« sKŽ√
W�«“≈ �öLŠ nO¦Jð sŽ ¨aOA�« dH�
W??O? Ž«—e??�« v?? ? {«—_« v??K?Ž �U??¹b??F? ²? �«
¨e�«d*«Ë ÈdI�UÐ W�Ëb�« „ö�√ v{«—√Ë
WF�d�« vKŽ ÿUH×K� W�Ëb�« WD) «cÎ OHMð
lM�Ë U??N?�u??I?Š œ«œd?? ²? ?Ý«Ë W??O? Ž«—e??�«
�U¹bF²�« W??�«“≈Ë ¨…b??¹b??ł �U¹bFð È√
ÆW1bI�«
W�«“≈ sŽ �dHÝ√ �öL(« Ê√ b�√Ë
WOŽ«—e�« v??{«—_« vKŽ bFð W�UŠ ±∂
÷U¹d�«Ë aOA�« dH� e�d0 ¨bN*« v�
–U??�?ð«Ë ¨‰u??�U??(«Ë f??Ðu??D?�Ë 5??K?�Ë
5H�U�*« b??{ WO½u½UI�« �«¡«d?? ? łù«
ÆWO½UŁ …d� WH�U�*« —«dJð ÂbŽ ÊULC�
q?? ? L? ? ? ? («
—u?? ? ? ? ? ? ? ¦�«
¡«“u?? ? ?'«
ÊU??Þd??��«
b?? ? ? ? ? ? Ý_«
¡«—c?? ? ? ? F?�«
‫ﺣﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻣﺲ‬
‫ﺣﻮادث وﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت‬
qŠU��« dOLFð “UNł fOz— vCðd�
dNA�« r??²?O?Ý t?? ½√ ¨v??Ðd??G? �« v??�U??L?A?�«
…b??ŠË ¥∞ ¡U??A? ½≈ cOHMð Õd??Þ v??�U??(«
UNM� ¡UN²½ö� «bON9 ÂuK��UÐ ¨WOMJÝ
WK�U� …eOL²� �«bŠË v¼Ë q³I*« ÂUF�«
UNLOK�ð r??²?O?ÝË V??O?D?A?²?�«Ë o??�«d??*«
Æs¹bOH²�*« vKŽ UNF¹“u²� WE�U×LK�
¥Ø≤∞∫≥Ø≤±
μØ≤±∫¥Ø≤±
∂Ø≤±∫μØ≤≤
∑Ø≤≤∫∂Ø≤≤
∏Ø≤≤∫∑Ø≤≥
πØ≤≤ ∫∏Ø≤≥
rO¼«dÐ≈ œ«R� dO³Ž ?? œ«bŽ≈ º
œULŽ UM¹œ ?? œ«bŽ≈ º
W?? Ý«—œ —U???łË …d??O?G? �U??ŽËd??A? � v??K?Ž
ÊU−K�« ‰öš s� UNOKŽ WI�«uLK� ‚«—Ë_«
ÆWB²�*«
ÂUŽ d¹b� dCš bFÝ ”bMN*« ‰u??I?¹Ë
WIDM*« WŠU�� Ê≈ ∫WKš«b�UÐ WOŽUMB�« WIDM*«
≤≥∂ WЫd� UNÐË ¨◊u� WM¹b0 U½«b� μπ v�«uŠ
qLF¹ ¨ŸËdA� ±∞± UNM� UDD�� UŽËdA�
X% UŽËdA� ±∂ „UM¼Ë UŽËdA� ∏μ UNM�
»UAš√Ë WOz«cž �UŽËdA� v¼Ë ¨¡UA½ù«
nOKGðË W¾³Fð �«bŠËË WO�eM� …eNł√Ë ÂUš—Ë
�UŽËdA� v??¼Ë ¨U¼dOžË Æƨ—uL²�« ÃU²½ù
—u??L?²?�« o??¹u??�?²?� «c??H? M? � W??K? š«b??�« X??K?F?ł
ÆWOz«cG�« œ«u*«Ë »UAšô«Ë
WOK;« …b??Šu??�« s??� d¹dIð nA� ULO�
s� «dO³� «œbŽ Ê√ sŽ ¨◊öÐ WM¹b�Ë e�d*
WO¼UM²�Ë WDÝu²*«Ë …dOGB�« �UŽËdA*«
UNFЫuðË WM¹b*« ÈdIÐ U¼cOHMð - ¨dGB�«
v�≈ d¹dI²�« —Uý√Ë ¨«eOL²� UłU²½≈ XIIŠË
ÃU²½≈ v??� ¡«u??Ý ÈbMA³�« Èd??� �U??ŠU??$
d¹d(« ÃU²½≈ �UŽËdA� Ë√ rOKJ�«Ë œU−��«
n�√ ≤∞ v�«uŠ ”dž - qFH�UÐË ¨vFO³D�«
ÃU²½≈ …—u??�U??Ð v??�Ë√ ÊuJ²� �u²K� …d??−?ý
ÆÈbMA³�UÐ d¹d(«
±∞Ø≤≤ ∫πØ≤≥ Ê«e?? ? ? ? ?O*«
±±Ø≤≤ ∫±∞Ø≤≥ »d?? I? ? ?F�«
±≤Ø≤± ∫±±Ø≤≥ ”u?? ? ? ? I�«
±Ø≤∞ ∫±≤Ø≤≤ Èb?? ? ? ? ? '«
≤رπ ∫±Ø≤± u?? ? ? ? ? ? ? �b�«
≥Ø≤∞ ∫≤Ø≤∞ �u?? ? ? ? ? ?(«
WO×C²K� «œ«bF²Ý« pM� VKD²ð pðUOŠ p¹dAÐ p²�öŽ
WŽU−AÐ UNKLײð Ê√ lOD²�ð �UO�u¾�� pIðUŽ vKŽ
WHÞUF�« „R??K?9 Âu??O? �«Ë W?? ¹œ—Ë …U??O? (« Èd??ð V??(U??Ð
WKzUF�« œ«d??�√ l??� …u−H�« qKI¹ ‰œU³²*« ŸUL²Ýô«
’öšSÐ `zUBM�« ÂbIðË ÂUL²¼UÐ q�UALK� lL²�ð
·dB²�« s�ײ� pð«uDš lł«—Ë ¨UO�U�Ë UOMN� ÊQð
WOŽ«—e�« v{«—_« vKŽ �U¹bF²�« W�«“≈ º
‫ﻣﴫﻉ ﻋﺮﻭﺱ ﻭﺳﺎﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﺲ ﺇﺛﺮ ﺳﻘﻮﻁ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ ﰱ ﺍﻟﱰﻋﺔ‬
g¹d� b�Uš ?? b¹b'« Èœ«u�« º
�U�dÐ v½U¼ ?? V²� º
UN²MKŽ√ v²�« …œU'« �«uD)« X�ô
v� lÝu²�UÐ ¨b¹b'« Èœ«u�« WE�U×�
WDÝu²*«Ë …dOGB�« �UŽËdA*« œbŽ
ÈdI�«Ë Êb*« v�Ë dGB�« WO¼UM²�Ë
¨�UŠ«u�« ¡UMÐ√ Èb� «dO³� ôU³�≈
s� �U¾*« v�Ë_« UNKŠ«d� v� XGKÐË
W�Ëb�« UN� X�b� v²�« �UŽËdA*«
WOLM²�« …—«“Ë v� WK¦L²� «dO³� ULŽœ
‚ËbM s� UNK¹u9 - YOŠ ¨WOK;«
s� U�UL²¼« X�ôË WOK;« WOLM²�«
¡«uÝ ¨Êb*« f�U−0 WOMF*« …eNł_«
�öON�²�«Ë WOMH�« WOŠUM�« s�
Æ ÃU²½ù« v²Š q¹uL²�« qŠ«d* W�“ö�«
Èœ«u�« k�U×� ◊uK�e�« bL×� ¡«uK�« —Uý√
…dOGB�« �U??ŽËd??A? *« Ê√ v?? �≈ ¨b?? ¹b?? '«
WOL²Š …—Ëd{ dGB�« WO¼UM²�Ë WDÝu²*«Ë
dO�uðË ¨q??L?F?�« ’d?? �Ë �U−²M*« dO�u²�
UO�UŠ UM¹b�Ë ¨v??K?;« lL²−*« �UłUO²Š«
¡«u??Ý …dO³� �U??ŠU??$ XIIŠ �U??ŽËd??A?�
�UŽËdA� Ë√ WO½«uO(« …Ëd??¦?�« WOÐdð v�
Ë√ W�UI³�«Ë �«“u??³?�?*«Ë …e??¼U??'« fÐö*«
Èd� „UM¼Ë ¨WÞUO)« �UMO�U� �UŽËdA�
‰öš s??� U??łU??²?½≈ d??¦?�√ X׳√ qFH�UÐ
UNÐ WE�U;« Ê√ v�« U²�ô ¨�UŽËdA*« Ác¼
¨Wł—U)« WM¹b0 v�Ë_« ¨ÊU²OŽUM ÊU²IDM�
d¦�√ „UM¼Ë ¨WKš«b�UÐ ◊u� WM¹b0 WO½U¦�«Ë
¨UNFЫuðË WE�U;« Êb0 WO�dŠ WIDM� s�
¡UMÐ_ �U�bš ÂbIðË qLFð oÞUM*« Ác¼ q�Ë
ÆWE�U;«
e??�d??� f??O? z— v??�u??²? *« œU??N? ł `?? ? {Ë√Ë
e�d* WOK;« …bŠu�« ÊQÐ ¨Wł—U)« WM¹b�Ë
�UN'« l� oO�M²�UÐ ÂuIð Wł—U)« WM¹b�Ë
WDÝu²�Ë …dOG �UŽËdA� dO�u²� WOMF*«
WOLM²�« ‚ËbMB� WFÐUð ¨dGB�« WO¼UM²�Ë
»U³AK� …b¹bł qLŽ ’d??� WŠUðù WOK;«
s� b??(«Ë …d?? Ýô« q??šœ 5�%Ë …√d?? *«Ë
…dOGB�« �UŽËdA*« ÷Ëd� √b³ðË ¨W�UD³�«
tOMł n??�√ μ∞ v??�« tOMł ·ô¬ μ mK³� s�
W³�M�UÐ •¥ v�≈ iH�MðË •∂ WDO�Ð …bzUHÐ
rN�uBŠ oÐU��« 5{d²I*« ’U�ýú�
v� Êu³žd¹Ë ¨œ«b��UÐ «u�e²�«Ë ÷Ëd� vKŽ
WO�_« s� s¹—dײ*«Ë ¨WOłU²½≈ W�UÞ W�U{≈
�UŽËdA*«Ë ¨WU)« �UłUO²Šô« ÈË–Ë
V?? ½«—√Ë —U??I? Ð√Ë ÂU??M? ž√ W??O?Ðd??ð v??¼ W??ŠU??²?*«
¨U¼dOžË ¨…e¼Uł fÐö�Ë WÞUOšË sł«ËœË
‰ö??š W??O? {«d??F? ²? Ý« �U?? �d?? Š V??³? �? Ð
ozUÝË ”Ëd??Ž XOI� ¨·U??�“ V�u� dOÝ
dš¬Ë f¹dF�« VO√ ULMOÐ ¨ULNŽdB�
WŽdð v� v�ö� …—UOÝ »öI½« ÀœUŠ v�
d�√Ë ¨dÞUMI�« …QAM0 ÈdUM�« ÕU¹d�«
d??¹“Ë bŽU�� ¨dBM�« u??Ð√ ÂU??A?¼ ¡«u??K? �«
v²�« WÐUOM�« —UDšSÐ ¨…eO'« s�_ WOKš«b�«
ÆoOIײ�« X�uð
YŠU³� fOz— ¨WýUJŽ bLŠ√ ÂbI*« ÊU�
»öI½UÐ UžöÐ vIKð b??� ¨dÞUMI�« …QAM�
¨Èd??U??M?�« ÕU??¹d??�« WŽd²Ð v??�ö??� …—U??O?Ý
–UI½ù« �«uIÐ s�_« ‰Uł— qI²½« —uH�« vKŽË
ÆWO½b*« W¹UL×K� W�UF�« …—«œùUÐ ÈdNM�«
·«dýSÐ X9 v²�« �U¹dײ�« ‰öš s�Ë
…—«œù« d??¹b??� ¨ÈËU??�d??A? �« bL×� ¡«u??K? �«
dOÝ ‰öš t½√ 5³ð ¨…eO'« YŠU³* W�UF�«
UNKI²�¹ ·U??�“ V�u� v� v�ö� …—UOÝ
©WMÝ ≤≤® t??ÝËd??ŽË ©W??M? Ý ≤μ® »U?? ý
WK−Ž XK²š« ©WMÝ ±∏® ozUÝ U¼œuI¹Ë
�U�d×Ð t�UO� V³�Ð ozU��« bOÐ …œUOI�«
»ö??I? ½« v??� V??³?�?ð U??2 ¨W??O? {«d??F? ²? Ý«
Z²M� ¨ÈdUM�« ÕU¹d�« ÁUO� v� …—UO��«
ozU��«Ë ”Ëd??F? �« Ÿd??B?� ÀœU?? (« s??Ž
Ædš¬Ë f¹dF�« WÐU≈Ë
vHA²�*« WłöŁ v�≈ 5O�u²*« qI½ -Ë
vIK²� vHA²�*« �«– v�≈ »UB*« qI½ -Ë
ÆÃöF�«
vI�K� v� qL� Wd� ·ô¬ ¥
ÂuO�« WOKN�b�U� nO�u��«
ÈËULAF�« rO¼«dÐ≈ ? …—uBM*« º
Ê√ WOKN�b�UÐ W1d� …UOŠ W�ÝR� XMKŽ√
Wd� ·ô¬ ¥ ÷d??F?²?Ý W??�d??ý ∑∞ u??×?½
oKDM¹ Èc�« nOþu²�« vI²K� v� WHOþËË qLŽ
…—uBM*« œU²ÝSÐ …UDG*« W�UB�UÐ bŠ_« ÂuO�«
WOKN�b�« WE�U×� l� ÊËUF²�UÐ ¨W�ÝR*« tLEMðË
W{U¹d�«Ë »U³A�«Ë WK�UF�« ÈuI�« �«—«“ËË
Æ5�u¹ dL²�¹Ë vMH�« rOKF²�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë
W�ÝR*« ÂU??Ž o�M� v�UÝ bL×� ‰U??�Ë
nOþu²�« v� 5³ž«d�« »U³A�« Ê≈ WOKN�b�UÐ
ÂU??¹_« ‰ö??š WH¦J� �U??³?¹—b??ð vKŽ «uKBŠ
vI²K*« Ê√Ë �UBB�²�« nK²�� v� WO{U*«
»U×√ s� »U³A�« ÂU�√ UC¹√ ‰U−*« `²H¹
WŠU²*« nzUþu�UÐ rz«u� dA½ v�≈ «dOA� ¨rLN�«
¡UMŁ√ …dýU³� .bI²�« WO½UJ�≈Ë �U�dA�« Èb�
ÆvI²K*«
—U²�� s1√ —u²�b�« o�«Ë ¨Èdš√ WOŠU½ s�
s� ±∑∑ WF�b�« ·d vKŽ ¨WOKN�b�« k�U×�
mKÐË 5??−?¹d??)« »U??³?ý �U??ŽËd??A?� ÷Ëd?? �
ÊuOK� ±±∑[∑ ¨Êü« v²Š t�d - U� v�ULł≈
»U³?ý qOGAð “UNł ÷Ëd� »U�Š s� tOMł
±≥ u×½ UNM� œUH²Ý« ¨bz«u� ÊËœ 5−¹d)«
‰U³�ù« Ê√ —U²�� ·U{√Ë ¨…U²�Ë »Uý n�√
5−¹d)« »U³ý qOGAð “UNł ÷Ëd??� vKŽ
5−¹d)« »U³ý vŽË b�R¹ p�–Ë b¹«e²¹Ë dO³�
WU)« �U??ŽËd??A? *« ÈËb?? ł s??� r??¼b??�Q??ðË
Æd(« qLF�«Ë
ÀœU(« s� V½Uł º
‫ ﺇﺛﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻴﻜﺮﻭﺑﺎﺹ ﺑﴩﻡ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬١٠ ‫ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ‬٤ ‫ ﻭﻣﴫﻉ‬..
dLÝ_« v½U¼ ?? ¡UMOÝ »uMł º
»U??ý ∫…b?? ? ?Š«Ë …d?? ?Ý√ s?? � ’U?? �? ?ý√
s� rNFOLłË UL¼«bŠ≈ WMÐ«Ë tO²IOIýË
…ËöŠ —bÐ XO� W¹d� s� …bŠ«Ë …dÝ√
UL� ¨WOÐdG�« WE�U×0 œuMLÝ e�d0
vHA²�* rNKI½ - ÊËdš¬ ±∞ VO√
ÃöF�« vIK²� v??�Ëb??�« a??O?A?�« Âd??ý
WłöŁ v??� 5??�u??²? *« Y??¦?ł l?? {Ë -Ë
r??N? ¹Ëc??� U??N?L?O?K?�?ð 5?? ( v??H?A?²?�?*«
ÆoOIײK� WÐUOM�« �dDš√Ë
VO√Ë rNŽdB� ’U�ý√ ¥ vI�
»ö?? I? ?½« ÀœU?? ? ? ?Š v?? ? � ÊËd?? ? ? ? š¬ ±∞
WOÐdG�« WE�U×� s� ÂœU??� ’UÐËdJO�
bL×� ¡«uK�« vIKð ÆaOA�« Âdý WM¹b*
¨¡UMOÝ »uMł s�√ d¹b� ¨v½UMF�« q�U�
’UÐËdJO� …—U??O? Ý »ö??I?½U??Ð «—U??D? š≈
U2 ¨UN� v�U�_« —UÞù« —U−H½« W−O²½
Æ�«d� …bŽ …—UO��« »öI½ô Èœ√
¥ Ÿd?? B? ?� s?? ?Ž ÀœU?? ? ? (« d?? ?H? ? Ý√Ë
‫ﻳﻘﺘﻞ ﻋﻤﻪ ﺑﴬﺑﺔ ﻓﺄﺱ ﳋﻼﻓﺎﺕ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﻬﻠﻴﺔ‬
œ«R� œuL×� ?? V²� º
v� d�JÐ tÐUQ� tÝ√— vKŽ ”QHÐ tÐd{
bFÐ ¨a*UÐ p²NðË oOLŽ Õdł l� WL−L'«
�U�öš V³�Ð ULNMOÐ WO�ö� …œUA� Ÿu�Ë
t²Nł«u0Ë rN²*« j³{ -Ë ¨WIÐUÝ WOKzUŽ
ÆW1d'« »UJð—UÐ ·d²Ž«
bŠ√ s??� «—U??D?š≈ vIKð b??� 5Ðdý WÞdý
Õd−Ð UÐUB� Ÿ—«e� ‰uuÐ �UOHA²�*«
tÝUH½√ kH� Ê√ Y³� U??�Ë ”√d??�U??Ð dODš
ÂU�√ t²łË“Ë tK$ b??�√ b??�Ë Æt�uË —u??�
b� tOKŽ vM−*« oOIý q$ ÊQ??Ð WÞdA�«
…dO���U� WOL�d�« �«—d;« d�Ëe�� rN�*« ◊uI�
Õ«— q??²? � W??1d??ł 5??Ðd??ý e??�d??� b??N? ý
U�bFÐ tOš√ sЫ b¹ vKŽ Ÿ—«e??� UN²O×{
V³�Ð …d??łU??A? � v??� ”Q??H? Ð t??O?K?Ž Èb??F? ð
qOŠ√Ë rN²*« j³{ -Ë WOKzUŽ �U??�ö??š
e�d� ÊU� ÆoOIײ�« X�uð v²�« WÐUOM�« v�≈
WO�«dLF�U� W�d� WM�e� W�d� ÷uL� nA�
‰UL� bL×� ?? V²� º
Ÿ«e¼ ·dý√ ?? V²� º
d¹Ëe²Ð t�UOI� …dO׳�UÐ h�ý j³{ s� WOM�_« …eNł_« XMJ9
ÆWO�U� m�U³� qÐUI� tzöLŽ vKŽ UN−¹ËdðË WOLÝd�« �«—d;«
‰«uŠ_« ŸUDIÐ vzUM'« Y׳�« …—«œ≈ �U¹d%Ë �U�uKF� �b�√
dHJÐ rOI� h�ý ÂUO� ¨ÂUF�« s??�_« ŸUD� ·«dýSÐ ¨WO½b*«
…d�L��«Ë WÞUÝu�«Ë d¹Ëe²�« ‰ULŽ√ WÝ—UL0 …dO׳�UÐ —«Ëb�«
tð“u×ÐË tD³{ -Ë ¨v�U� qÐUI0 WO½b*« ‰«u??Š_« ‰U−� v�
`ÝU� UNÐ WFÐUÞ ≤Ë tðöL²A0 dðuO³L�Ë »u??ð »ô “UNł ≤
≤Ë ‘— WO�bMÐË �u?? W−M³ÞË WO�«džuðu� «dO�U�Ë vzu{
Âb�²�ð WŽu³D� —UFý �ULBÐ ∏Ë �UNO½—U� hI�Ë tOýö�√
�UN' Á—Ëb UÐu�M� UNO½—U� ±∂ v�≈ W�U{ùUÐ ¨d¹Ëe²�« v�
�«d??�c??*«Ë �Ułd�²�*«Ë �«œU??N?A?�« s??� WŽuL−�Ë ¨WHK²��
·d²Ž« t²Nł«u0Ë ¨WO³Mł_« W¹dB*« �öLF�« iFÐ —u??Ë
WÞUÝu�«Ë d¹Ëe²�« ‰ULŽ√ v?� v�«dł≈ ◊UA½ WÝ—UL0 t�UOIÐ
�«Ëœ_« Ác¼ Âb�²�¹ t½√Ë WO½b*« ‰«uŠ_« ‰U−� v?� …d�L��«Ë
v�≈ rN²*« qOŠ√ b�Ë Æv�«dłù« tÞUA½ WÝ—U2 v?� …eNł_«Ë
ÆoOIײ�« X�uð v²�« WÐUOM�«
s� v�U� mK³� W�dÝ ÷uLž nA� v� …eO'UÐ s�_« ‰Uł— `$
d�√Ë ¨WF�«u�« v³Jðd� j³{Ë WO½«dLF�UÐ �U�dA�« ÈbŠ≈ dI� qš«œ
d¹dײР¨…eO'« s�_ WOKš«b�« d¹“Ë bŽU�� ¨dBM�« uÐ√ ÂUA¼ ¡«uK�«
b� WO½«dLF�« WÞdý r�� ÊU� ÆoOIײ�« WÐUOM�« X�uðË WF�«u�UÐ dC×�
�U�Uš v� WBB�²� �«b¹—uðË …—U& W�dý vJ�U� s� UžöÐ vIKð
ÆW�dA�« dI� qš«œ s� v�U� mK³� W�dÝ ·UA²�UÐ ¨WŽU³D�«
YŠU³* W�UF�« …—«œù« d¹b� ÈËU�dA�« bL×� ¡«uK�« d�√ —uH�« vKŽË
‰öš s??�Ë WF�«u�« �U�Ðö� nAJ� Y×Ð o¹d� qOJA²Ð ¨…eO'«
YŠU³*« d¹b� ¨ÈË«dFý v½U¼ ¡«uK�« UNOKŽ ·d??ý√ v²�« �U¹dײ�«
rNMOÐ ’U�ý√ ¥ WF�«u�« »UJð—« ¡«—Ë Ê√ 5³ð ¨…eO'UÐ WOzUM'«
fOz— sLŠd�«b³Ž vKŽ bOLF�« …œUOIÐ ¨s�_« ‰Uł— sJ9Ë ÆÊUðbOÝ
»UJð—UÐ «u�d²Ž« rN²Nł«u0Ë rND³{ s� ¨»d??G?�« ŸUD� YŠU³�
g²H� ¨ÈËbÐ `�UÝ bOIF�« ÂU�√ 5ðbO��« ÈbŠ≈ �d�√ YOŠ ¨WF�«u�«
UNLKŽË W�dA�UÐ qLFð …bO�Ð …dOłË W�«b W�öFÐ UNÞU³ð—UÐ ¨YŠU³*«
ÆW�d��« vKŽ ÂeF�« �bIF� ¨U¼dI� ÕU²H� s� W��MÐ UNþUH²ŠUÐ
…d�UI�U� oI� hOB�� r�e� 5M�«u*« vK� VBM�
V�×� -UŠ ?? V²� º
VBM�UÐ t�UOI� …d¼UI�UÐ h�ý j³{ s� s�_« ‰Uł— sJ9
rN� oIý hOB�ð vKŽ tð—b� rŽeÐ 5MÞ«u*« vKŽ ‰UO²Šô«Ë
ÆÊUJÝû� W�Ëb�« �UŽËdA� v�
‰«u�_« rz«dł W×�UJ* W�UF�« …—«œù« �U¹d%Ë �U�uKF� �b�√
WÝ—UL0 …eO'UÐ …“u−F�« WIDM0 rOI� h�ý ÂUO� W�UF�«
vKŽ tð—bIÐ rNL¼Ë√ 5MÞ«u*« s� œbŽ vKŽ ‰UO²Šô«Ë VBM�«
WE�U×� ‚UDMÐ rN� ÊUJÝù« �UŽËdA� v� oIý hOB�ð
…—«œù« ◊U³{ sJ9 b�Ë ¨rNM� ‰«u�√ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë …d¼UI�«
v²�« WÐUOM�« v�≈ qOŠ√Ë …d¼UI�UÐ fLý 5Ž WIDM0 tD³{ s�
ÆoOIײ�« X�uð
W�K�_« lOMB�� 5��—ËË �«—b�� —U& ¥ j�{
Uš— r¦O¼ ?? V²� º
œ«u*« v� —U&ôUÐ rN�UOI� ¨WÞdA�« WC³� v� ’U�ý√ ¥ jIÝ
s� …dO³� �UOL� vKŽ rNð“u×Ð d¦ŽË ¨WŽuM²*« …—b??�?*« ’«d?? �_«Ë
j³{ - UL� ¨�UE�U×� ≥ v� rNzöLŽ vKŽ UN−¹Ëdð q³� �«—b�*«
…dO׳�UÐ W??¹—U??M?�« W??×?K?Ý_« lOMB²� 5??²? ý—Ë U??L? N? ð—«œù 5B�ý
¨oO�uð œuL×� ¡«uK�« �UNOłu²� «cOHMð j³C�« WOKLŽ �¡Uł ÆWOÐuOKI�«Ë
s�√ v²¹d¹b� W�—UA0 ¨ÂUF�« s�_« ŸUD� sJ9 YOŠ ¨WOKš«b�« d¹“Ë
È—b�� s� uKO� ±≥ rNð“u×Ð ’U�ý√ ≥ j³{ s� ¨WO�dA�«Ë …eO'«
W�UF�« …—«œù« XMJ9 UL� Æs¹ËdON�« s� WOL�Ë u$U³�«Ë gOA(«
»dF�« ÃdÐ WIDM0 WO�«dłù« dUMF�« bŠ√ j³{ s� �«—b�*« W×�UJ*
Æ5�«dł uKO� X½“Ë s¹ËdON�« —b�* �U½«uDÝ√ ∏ tð“u×Ð W¹—bMJÝùUÐ
lOMB²� 5²ý—Ë ULNð—«œù 5B�ý j³{ - ¨Èd??š√ WOŠU½ s�
ÆW¹—UM�« W×KÝ_« Õö≈Ë
‫األحد‬
‫�م��ئِ � ّ َن��ةُ‬
‫�س ْ ُ‬
‫ال� ْ‬
‫�ط� َ‬
‫« َي���ا أَ ّ َي��تُ � َه��ا ال � ّ َن��فْ � ُ‬
‫اض َيةً َم ْر ِض ّ َيةً‬
‫ار ِج ِعى ِإلَى َر ِ ّب ِك َر ِ‬
‫ْ‬
‫اد ُخ��لِ ��ى‬
‫�اد ُخ��لِ ��ى ِف��ى ِع � َب��ادِ ى َو ْ‬
‫َف� ْ‬
‫ج َن ِّتى»‬
‫َ‬
‫توفيت إل��ى رحمة الله تعالى‬
‫الدك��������تورة‬
‫منى محمد رشاد‬
‫األس����������تاذة‬
‫بالركز القومى للبحوث‬
‫جن���������لة ال�رح�������وم‬
‫األس���ت���اذ م��ح��م��د رش����اد أحمد‬
‫أمني عام مجلس األمة سابقا‬
‫والرحومة فاطمة السيد محمد‬
‫حرم الهندس األستشارى‬
‫ف�����������������اروق ب�������غ�������دادى‬
‫وال�������دة ك�������ل م���������ن‬
‫ال��س��ي��دة دال��ي��ا ف����اروق ب��غ��دادى‬
‫رئيسة ق��ط��اع ال����وارد البشرية‬
‫بشركة أوراك����ل ح��رم الستشار‬
‫أح��م��د عبداللطيف الطويل‬
‫نائب رئيس محكمة النقض‬
‫واآلن��س��ة ن��ه��ى ف����اروق ب��غ��دادي‬
‫ج���������دة ك��������ل م�������ن‬
‫زي������������������اد وع���������ل���������ى أح������م������د‬
‫ع����ب����د ال����ل����ط����ي����ف ال����ط����وي����ل‬
‫ش�����قيقة ك�����ل م�������ن‬
‫ال���ه���ن���دس أح���م���د رش������اد زوج‬
‫ال��س��ي��دة ف��وزي��ة أن���ور وال��س��ي��دة‬
‫ن����ادي����ة رش������اد ح�����رم ال���رح���وم‬
‫األس���ت���اذ م��ح��م��د ع��ب��ده ن��ائ��ب‬
‫وزي���ر ال��ال��ي��ة س��اب��ق��ا وال��س��ي��دة‬
‫ع��ائ��ش��ة رش�����اد ح����رم ال���رح���وم‬
‫ل������واء ش���رط���ة ح���اف���ظ ع��زي��ز‬
‫ب���رئ���اس���ة اجل��م��ه��وري��ة س��اب��ق��ا‬
‫ابن�����ة ش����قيق ك����ل م���ن‬
‫الرحوم عبد القوى باشا أحمد‬
‫وال��رح��وم الهندس محمد أنور‬
‫أحمد والرحوم الهندس محمد‬
‫شمس ال��دي��ن أح��م��د وال��رح��وم‬
‫األس��ت��اذ محمد سعيد أحمد‬
‫ع�م������ة ك������ل م�����ن‬
‫األستاذ خالد أحمد رشاد زوج السيدة‬
‫دع � ��اء م �ح �س��ن واألس � �ت� ��اذ ش��ري��ف‬
‫أحمد رشاد زوج السيدة نهى شعير‬
‫خ��ال�����ة ك����ل م���ن‬
‫ال��دك��ت��ور ح��س��ام محمد عبده‬
‫بأمريكا زوج السيدة مرام حسن‬
‫وال��س��ي��دة ح��ن��ان محمد عبده‬
‫زوج����ة ال��ه��ن��دس خ��ال��د يحيى‬
‫عبد الله واألستاذ أحمد حافظ‬
‫ع��زي��ز زوج ال��س��ي��دة م��ه��ا ثابت‬
‫وال��دك��ت��ورة هبة ح��اف��ظ عزيز‬
‫ابن����ة ع�����م ك�����ل م���ن‬
‫ال��ه��ن��دس س��ام��ى ع��ب��د ال��ق��وى‬
‫رئ��ي��س م��ج��ل��س إدارة جماعة‬
‫ال����ه����ن����دس����ني االس����ت����ش����اري����ني‬
‫‪15‬‬
‫‪ 20‬أغسطس ‪2023‬‬
‫وال��س��ي��دة إي���ن���اس ع��ب��د ال��ق��وى‬
‫وال��رح��وم��ة ل��ي��ل��ى ع��ب��د ال��ق��وى‬
‫ح���رم ال��رح��وم ال��دك��ت��ور محمد‬
‫ماهر والرحوم األستاذ مدحت‬
‫عبد ال��ق��وى وال��رح��وم الهندس‬
‫محمد أنور زوج السيدة هدايت‬
‫ال��ع��زب��ى وال��س��ي��دة ف���ادي���ة أن���ور‬
‫ح���رم ال��رح��وم ال��ه��ن��دس سامى‬
‫التهامى وال��س��ي��دة امي���ان أن��ور‬
‫ح������رم ال����دك����ت����ور أح����م����د ع��ي��د‬
‫والسيدة ميرفت شمس الدين‬
‫ح���رم ال��س��ت��ش��ار ص��ف��وت عباس‬
‫وال��س��ي��دة ل��ي��ل��ى ش��م��س ال��دي��ن‬
‫ح��رم ل��واء متقاعد مم��دوح أبو‬
‫العزم والرحوم طيار عبد القوى‬
‫شمس الدين والرحوم األستاذ‬
‫سامى شمس ال��دي��ن واألس��ت��اذ‬
‫ي��اس��ر سعيد احمل��ام��ى وإخ��وت��ه‬
‫ابن�����ة خ�ال�����ة ك����ل م����ن‬
‫ال��رح��وم��ة ال��س��ي��دة ليلى إم��ام‬
‫ح��رم الرحوم الهندس عاطف‬
‫زيد والرحومة أميرة إمام حرم‬
‫ال���رح���وم السفير ع��ب��د النعم‬
‫ع���ت���ي���ق وال������رح������وم األس����ت����اذ‬
‫عبد العظيم أبو النيل والرحومة‬
‫ال����س����ي����دة ك����وث����ر أب������و ال��ن��ي��ل‬
‫ح�����رم ال�����رح�����وم األس�����ت�����اذ ع��ب��د‬
‫اللطيف الطويل والرحوم األستاذ‬
‫ع���اء ف��ه��م��ى وإخ���وت���ه وال��رح��وم‬
‫احمل��اس��ب س��ام��ح ص���اح السيد‬
‫واألس���ت���اذ ح��س��ن ع��ل��ى وإخ��وت��ه‬
‫ابن�����ة خ����ال ك�����ل م����ن‬
‫الرحوم األستاذ حامد أبو العزم‬
‫والرحوم األستاذ عادل أبو العزم‬
‫والرحوم األستاذ عفت أبو العزم‬
‫وأخ���وات���ه���م وال���ه���ن���دس ج��ال‬
‫عبد احلميد وإخوته والرحوم‬
‫األس����ت����اذ ع��ث��م��ان ال���ش���ب���راوى‬
‫وأخواته واألستاذ محمد عبده‬
‫خليفة وإخوته والرحوم حافظ‬
‫سعد وإخوته والرحوم فرماوى‬
‫سعد وإخ��وت��ه وال��رح��وم رم��زى‬
‫عبد السام وإخ��وت��ه والرحوم‬
‫ع���ب���د ال��������رؤوف زك�����ى وإخ���وت���ه‬
‫وقريبة ونسيبة عائات أحمد‬
‫ب��ك س��ع��د وع��ب��د ال��ق��وى باشا‬
‫أحمد ورشاد أحمد وأنور أحمد‬
‫وش��م��س ال��دي��ن وسعيد أحمد‬
‫وأبو العزم بالنوفية والسيد بك‬
‫محمد ببنى سويف وإبراهيم‬
‫إمام بالقليوبية وعائات فاروق‬
‫بغدادى وعبد اللطيف الطويل‬
‫ووحيد طنطاوى وحافظ عزيز‬
‫ومحمد عبده ويحيى عبد الله‬
‫وستقام ليلة العزاء مساء اليوم‬
‫للرجال والسيدات بدار مناسبات‬
‫م��س��ج��د أب�����و ب���ك���ر ال���ص���دي���ق �‬
‫ش���ي���رات���ون � م���ص���ر اجل���دي���دة‬
‫تلغرافيا‪ /‬ص ب ‪ � 211‬الدقى القاهرة‬
‫ونسألكم الدعاء أن يتقبلها الله‬
‫تعالى برحمة واس��ع��ة ومغفرة‬
‫الدفع���ة ‪ 66‬ح���ربية‬
‫تنعى مبزيد األسى واحلزن الزميل‬
‫ع��بد الف����تاح ع��بده‬
‫ع������ب������د ال�����ف�����ت�����اح‬
‫وظــــــــــــائــــــــــــف خـــــالـــــيـــــــــــة‬
‫شركة القاهرة لتكرير‬
‫البترول (مسطرد)‬
‫تعلن ع��ن حاجتها للمهمات‬
‫ال��ت��ال��ي��ة ف���ى م��ن��اق��ص��ةع��ام��ه‬
‫بنظام الظروفني (فنى‪ /‬مالى)‬
‫رقم ‪11‬ع‪2023/‬‬
‫جلسة اخلميس ‪2023/9/7‬‬
‫عن توريد‪ :‬مانع أتساخ‬
‫ثمن النسخة ‪ 300‬جنيه‬
‫عــــــــطــــــــاءات ومــــنــــاقــــصــــات‬
‫جامعة النصورة‬
‫مستشفى الباطنة التخصصى‬
‫ت��ع��ل��ن ال��س��ت��ش��ف��ى ع���ن ط��رح‬
‫ال��ن��اق��ص��ات ال��ع��ام��ة ال��ت��ال��ي��ة‬
‫ل��ل��ع��ام ال���ال���ى ‪2024/2023‬‬
‫تاريخ جلسة فض الظاريف‬
‫الفنية كالتالي‪ :‬توريد خضر‬
‫وف��اك��ه��ة االث��ن��ني ‪2023/9/4‬‬
‫‪ ،‬توريد م��واد بقالة الثاثاء‬
‫‪ ، 2023/9/5‬توريد منتجات‬
‫األلبان جلسة فض الظاريف‬
‫الفنية األربعاء ‪، 2023/9/6‬‬
‫ت��وري��د حل��وم ودواج���ن وبيض‬
‫اخلميس ‪ ،2023/9/7‬علما‬
‫ب������أن ال����ت����أم����ني االب����ت����دائ����ى‬
‫باجلنيه الصرى لكل مناقصة‬
‫أن ي��ت��م االط����اع ع��ل��ى باقى‬
‫التفاصيل على موقع بوابة‬
‫الشتريات احلكومية‪ ،‬تطلب‬
‫كراسة ال��ش��روط والواصفات‬
‫ب���اس���م ال���س���ي���د أ‪.‬د‪ /‬م��دي��ر‬
‫الستشفى ت��ق��دم ال��ع��ط��اءات‬
‫ثمن النسخة ‪ 500‬جنيه‬
‫التأمني األبتدائى‪120000 :‬جنيه‬
‫رقم ‪51‬ع‪2022/‬‬
‫جلسة األربعاء ‪2023/8/23‬‬
‫وجمـــــيع العـامـلــــني باملجمـوعــــة‬
‫ينعـــــون ببـالـــــغ احلــــزن واألســـــى‬
‫رجل األعمال‪/‬أسامة الرومانى‬
‫رئيــس مجلــس إدارة‬
‫شــــركة البطــــل الرومانــــى‬
‫للفقـــيد الرحمـــة ولألســــرة خالـــص العــــزاء‬
‫اجل���ه���ة ‪ /‬ال��ه��ي��ئ��ة ال��ص��ري��ة‬
‫العامة لشروعات الصرف‬
‫اإلدارة العامة لصرف بنى سويف‬
‫ال��س��اع��ة ‪ 12‬ظ��ه��را ي���وم فتح‬
‫األع���م���ال وم��ق��اول��ى ال��ق��ط��اع‬
‫تعلن عن طرح عملية صيانة‬
‫الظاريف الفنية مبقر اإلدارة‬
‫وت��ط��ه��ي��ر ال���ص���ارف ب�����اإلدارة‬
‫العامة لصرف بنى سويف ��‬
‫ظهرا مبقر البنى االدارى على‬
‫يرفق بالطلب صورة من البطاقة‬
‫(‪ )399‬جنيها‬
‫فئة التصنيف ‪ :‬خامسة‬
‫ثانيا هندستى (اهناسيا � بنى سويف)‬
‫تاريخ فتح الظاريف الفنية يوم‬
‫االربعاء الوافق ‪2023/9/13‬‬
‫ال��ت��أم��ني االب���ت���دائ���ى وق����دره‬
‫(‪ )180000‬فقط وقدره مائة‬
‫وثمانون الف جنيها ال غير‬
‫تاريخ فتح الظاريف الفنية يوم‬
‫اخلميس الوافق ‪2023/9/14‬‬
‫ال���ت���أم���ني االب���ت���دائ���ى وق����دره‬
‫(‪ )220000‬فقط وقدره مائتان‬
‫وعشرون الف جنيها ال غير‬
‫كراسة ال��ش��روط والواصفات‬
‫(‪ )499‬جنيها‬
‫فئة التصنيف ‪ :‬خامسة‬
‫ك��ذل��ك ت�ف��وي��ض م��وق��ع عليه من‬
‫مم�ث��ل ال �ش��رك��ة وم�ع�ت�م��د (صحة‬
‫توقيع) من البنك أو توكيل رسمى‬
‫التعاقدات التى تبرمها اجلهات‬
‫العامة فى مناقصة عامة ويتم‬
‫توريد قيمة التأمني االبتدائى‬
‫ع��ل��ى أن ي��ك��ون م��ق��دم ال��ع��ط��اء‬
‫التشييد والبناء شعبة اشغال‬
‫عامة وله سابقة اعمال مماثلة‬
‫تعلن الشركة عن طرح العمليات‬
‫ف����ى م���ج���ال ت��ن��ف��ي��ذ ال��ع��م��ل��ي��ة‬
‫ال��ل��غ��ى مب��ح��اف��ظ��ة ق��ن��ا بكم‬
‫‪( 578٫100‬خ���ط ال��ق��اه��رة �‬
‫السد العالى) وكذلك تنفيذ‬
‫(‪ 15‬ه� ) وبنظام الظروف الواحد‬
‫للعملية رقم (‪ 3‬ت)‪:‬‬
‫‪ 15‬ه� ‪2024/2023‬‬
‫م������ش������روع إن������ش������اء خ������ط ط����رد‬
‫ل��ن��ق��ل ت���ص���رف���ات م��ح��ط��ة رف���ع‬
‫ط��ل��ع��ت م��ص��ط��ف��ى إل����ى محطة‬
‫ج���ل���س���ة اإلث����ن����ني ‪2023/9/4‬‬
‫ثمن النسخة ‪ 137100‬جنيه (مائة‬
‫وسبعة وثاثون الف ومائة جنيها)‬
‫ع��ل��ى ان ي��ك��ون م��ق��دم ال��ع��ط��اء‬
‫أس�����وار م���ن اجل��ان��ب��ني لغلق‬
‫ق � �ي � �م� ��ة ال� � �ت�� ��أم�� ��ني اإلب� � �ت�� ��دائ�� ��ى‬
‫الفتحات الغير قانونية‬
‫‪2000000‬جنيه (اثنان مليون جنيها)‬
‫مسجا فى منظومة الفاتورة‬
‫ثمن كراسة الشروط‪500 :‬جم «فقط‬
‫االلكترونية مبصلحة الضرائب‬
‫الصرية والبوابة االلكترونية‬
‫الهيئة العامة للمستشفيات‬
‫والعاهد التعليمية‬
‫معهد السمع والكام‬
‫بإمبابة‬
‫خمسمائه جنيها مصريا ال غير»‬
‫ال���ت���أم���ني ال���ؤق���ت ال��ط��ل��وب‪:‬‬
‫‪40000‬جم «فقط أربعون ألف‬
‫جنيها مصريا الغير»‬
‫ال��ت��أم��ني ال��ن��ه��ائ��ى‪ %5 :‬من‬
‫إجمالى قيمة العقد‬
‫تاريخ فتح الظاريف الفنية‪:‬‬
‫‪2023/9/13‬‬
‫‪ 3‬ت ‪2024/2023‬‬
‫ع����م����ل����ي����ة ت��������وري��������د م����اك����ي����ن����ة‬
‫ال��ط��ب��اع��ة ال��ت��ص��وي��ري��ة بالاستر‬
‫ج���ل���س���ة اإلث����ن����ني ‪2023/9/4‬‬
‫ثمن النسخة ‪ 425‬جنيه (أربعمائة‬
‫وخمسة وعشرون جنيها)‬
‫ق���ي���م���ة ال����ت����أم����ني االب����ت����دائ����ى‬
‫‪4000‬جنيه (أربعة االف جنيها)‬
‫� تطلب كراسات الشروط والواصفات‬
‫من إدارة التعاقدات ب��ال��دور السابع‬
‫يعلن معهد السمع وال��ك��ام‬
‫وذل ��ك طبقا ل�ل�ش��روط الوضحة‬
‫بالشركة مقابل سداد القيمة بعاليه‬
‫ب �ك��راس��ة ال� �ش ��روط وال� �ت ��ى ميكن‬
‫� يرفق بطلب ال��ش��راء ص��ورة من‬
‫ب��إم��ب��اب��ة ع��ن ط���رح مناقصة‬
‫احلصول عليها من اإلدارة الذكورة‬
‫ع��ام��ة ألع��م��ال ع��ق��د صيانة‬
‫دورية والتشغيل لكامل شبكة‬
‫وم��ح��ط��ة ال����غ����ازات ال��ط��ب��ي��ة‬
‫وكذا ميكن االطاع على مستندات‬
‫ال �ط��رح اخل� ��اص ب �ه��ا ع �ل��ى ب��واب��ة‬
‫ال �ت �ع��اق��دات ال �ع��ام��ة دون مقابل‬
‫شهادة باالحتاد الصرى لقاولى‬
‫التشييد وال��ب��ن��اء م��ج��ددة شعبة‬
‫محطات وشبكات الياه والصرف‬
‫الصحى من الفئة األول��ى حتى‬
‫الفئة الثالثة للعملية رقم ‪ 15‬ه�‬
‫� يسدد التأمني االبتدائى نقدا‬
‫مبشتماتها غير شاملة قطع‬
‫أو بشيك مقبول الدفع أو خطاب‬
‫الغير لدة عامان‬
‫ضمان غير م��ش��روط س��ارى لدة‬
‫جلسة فتح الظاريف الفنية‬
‫‪ 120‬يوما يزاد إلى ‪ %5‬عند الرسو‬
‫� ال��ع��م��ل��ي��ات ب��ع��ال��ي��ه خ��اض��ع��ة‬
‫ي����وم االث���ن���ني ‪2023/9/11‬‬
‫لائحة الشتريات بالشركة‬
‫ال����س����اع����ة ‪ 12‬ظ����ه����را ث��م��ن‬
‫ك��راس��ة ال��ش��روط ‪ 299‬جنيه‬
‫وال��ت��أم��ني األب��ت��دائ��ى ‪4400‬‬
‫جنيه والتأمني النهائى بواقع‬
‫‪ %5‬من اجمالى أمر االسناد‬
‫اخل���اص مب��دف��وع��ة ال��واط��ن أو‬
‫الضريبية والسجل التجارى‬
‫بالتحصيل االل��ك��ت��رون��ى على‬
‫وآخ��ر إق���رار ضريبى وسابقة‬
‫حساب اإلدارة العامة لصرف‬
‫األعمال‬
‫بنى سويف رقم (‪)31800103‬‬
‫تخضع أحكام هذه الناقصة‬
‫بتأمني اب��ت��دائ��ى أو ي��رد بعد‬
‫او خ��ط��اب ض��م��ان ب��ن��ك��ى غير‬
‫ل���ق���ان���ون ‪ 182‬ل��س��ن��ة ‪2018‬‬
‫الوعد احملدد لكل مناقصة‬
‫م��ش��روط وس���ارى ال��ف��ع��ول لدة‬
‫والئحته التنفيذية‬
‫ع���ط���اء ي����رد غ��ي��ر م��ص��ح��وب‬
‫لسكك حديد مصر‬
‫مقيدا باالحتاد الصرى لقاولى‬
‫لفتح الظاريف على النموذج‬
‫ال��ف��ن��ى ول���ن ي��ل��ت��ف��ت إل���ى أى‬
‫التى تبرمها الهيئة القومية‬
‫أعلى مزلقان بلوك ‪ 3‬دشنا‬
‫ج���م���ي���ع ب����ي����ان����ات ال��ب��ط��اق��ة‬
‫االب���ت���دائ���ى داخ����ل ال��ظ��روف‬
‫ل��ائ��ح��ة تنظيم ال��ت��ع��اق��دات‬
‫الوضوع‪ :‬إنشاء كوبرى مشاه‬
‫ب��ال��ب��ن��ك ف����ى ال����ي����وم ال��س��اب��ق‬
‫لكل مناقصة يقدم التأمني‬
‫ال��س��ك��ك احل��دي��دي��ة � طبقا‬
‫ع���ن���د ت����اري����خ ف���ت���ح ال���ظ���اري���ف‬
‫على أن يرفق بالعطاء الفنى‬
‫ظ��ه��ر ي���وم اجل��ل��س��ة احمل���ددة‬
‫غربال الشاطبى‬
‫اخلط الساخن خلدمة العماء ‪175‬‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫تعلــن‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫اخلاص بإصدار قانون تنظيم‬
‫ح��ت��ى ال��س��اع��ة ال��ث��ان��ي��ة عشر‬
‫ع���ل���ى أن ي���ك���ون ال��ت��ص��ن��ي��ف‬
‫أم�����ام ‪ 21‬ش�����ارع م��ح��م��د شفيق‬
‫من لديه اعتراض على التسجيل ان يتقدم للمأمورية بإعتراضه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له فى أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫من لديه اعتراض علي التسجيل أن يتقدم للمأمورية باعتراضه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية شهر عقارى الواسطى‬
‫وتسعون الف جنيه ال غير‬
‫ك��راس��ة ال��ش��روط وال��واط��ف��ات‬
‫ال �ض��ري �ب �ي��ة وال �س �ج��ل ال �ت �ج��ارى‬
‫ال��س��ي��د‪ /‬م��دي��ر ع���ام الهمات‬
‫خبرة فى تنفيذ أعمال مماثلة‬
‫لياه الشرب والصرف الصحى‬
‫م��ع��اجل��ة ال��ع��ج��م��ى ال��ك��ي��ل��و ‪21‬‬
‫لسنة ‪ 2018‬والئحته التنفيذية‬
‫يبيح له شراء كراسة الشروط‬
‫اخل��اص وال��ذي��ن لهم سابقة‬
‫إحدى الشركات التابعة للشركة القابضة‬
‫مــن لــديــه اع ـت ـراض علي التسجيل أن يتقدم بـاعـتـراضــه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫وذل���ك تطبيقا ل��ل��ق��ان��ون ‪182‬‬
‫وت����ق����دم ال����ع����ط����اءات ب��اس��م‬
‫نفق شبرا‪ /‬بالقاهرة عن‪:‬‬
‫من لديه اعتراض علي التسجيل أن يتقدم للمأمورية باعتراضه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫التنفيذية مكملة للشروط‬
‫الوضح قرين كل مناقصة على أن‬
‫احلديد بالدور اخلامس فوق‬
‫شركة صرف صحى‬
‫اإلسكندرية‬
‫الثاثاء الوافق ‪2023/9/12‬‬
‫كراسة شروط الناقصة جلميع‬
‫ع��ل��ى ال��ت��رت��ي��ب ال��س��اع��ة ‪12‬‬
‫والتموين مببنى مجمع السكة‬
‫عطاءات ومناقصات‬
‫عــن الطلب الـ ــوارد بــرقــم (‪ )162‬بتاريخ‬
‫‪ 2023/8/17‬املقيد برقم (‪ )162‬بتاريخ‬
‫‪2023/8/17‬ومــوضــوعــه حتقيق واقعة‬
‫مادية والصادر لصالح السيد‪/‬فتحى لطفى‬
‫نسيم خليل الوحدة رقم (‪ )6‬عمارة ‪234‬ـ‬
‫عمارات املستقبل احلى ‪12‬ـ قسم الشيخ زايد ـ‬
‫محافظة اجليزة وتاريخ التحقق على الطبيعة‬
‫ي ــوم اخل ـم ـيــس امل ــواف ــق ‪2023/8/24‬‬
‫عن الطلب الوارد برقم ‪ 128‬املقيد برقم ‪ 130‬في‬
‫‪ 2023‬ومــوضــوعــه حتقيق واقـعــة مــاديــة لصالح‬
‫السيد‪/‬عالء الدين محمد إبراهيم عبدالرازق للشقة‬
‫رقم ‪ 5‬بالدور اخلامس فوق األرضي بالعقار املكون‬
‫من أرضي وستة أدوار فوق األرضي الكائن ‪ 33‬تنظيم‬
‫شــارع عطالله علي حسن ـ بندر الفيوم ـ محافظة‬
‫الـفـيــوم ومساحتها ‪ 16 2.6‬مـتــر مــربــع وتــاريــخ‬
‫التحقيق علي الطبيعة هو األربعاء ‪2023/8/30‬‬
‫وعشرون شهر‬
‫ثالثا هندسات (ببا � سمسطا � الفشن)‬
‫التأمني االبتدائى ‪ 20000‬جنيها‬
‫< تعلن اإلدارة الركزية لإلمداد‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية الفيوم‬
‫تاريخ فتح الظاريف الفنية يوم‬
‫‪ 182‬ل��س��ن��ة ‪ 2018‬والئ��ح��ت��ه‬
‫مدموغ مقابل سداد ثمن النسخة‬
‫وزارة النقل‬
‫الهيئة القومية‬
‫لسكك حديد مصر‬
‫مدة العملية (‪ 24‬شهر) أربعة‬
‫ال��ق��ي��م��ة ال��ض��اف��ة ع��ل��ى ثمن‬
‫(‪ )55000( ،)40000‬جنيها‬
‫للفقيد الرحمة ولألسرة خالص العزاء‬
‫اوال هندستى ( الواسطى � � ناصر)‬
‫فئة التصنيف ‪ :‬سادسة‬
‫‪12‬ظ ك��راس��ة ال �ش��روط ‪ 299‬جنيها‬
‫مصطفى سليمان غنام‬
‫والصرف �� الدور الرابع علوي‬
‫‪ %5‬وتعتبر أح��ك��ام ال��ق��ان��ون‬
‫ال� �ش ��رك ��ة مب��س��ط��رد ع��ل��ى ط�ل��ب‬
‫املهـــندس الزراعــــى‬
‫ال���ف���ئ���ة (ال���س���اب���ع���ة) أع���م���ال‬
‫ي��راع��ى اض��اف��ة ‪ %14‬ضريبة‬
‫ه���و (‪، )40000( ، )29000‬‬
‫جميع أفراد عائلة املغفور له‬
‫بنظام ال��ظ��روف��ني للعملية رقم‬
‫(‪ )399‬جنيها‬
‫جلسة السبت ‪ 2023/9/9‬الساعة‬
‫يشاطــــرون ببالــــغ احلــــزن واألســـى‬
‫عن الطلب الوارد برقم (‪ )164‬بتاريخ ‪2023/8/19‬‬
‫املقيد برقم (‪ )164‬بتاريخ ‪ 2023/8/19‬وموضوعه‬
‫حتقيق واقعة مادية والصادر لصالح السيد‪/‬طارق‬
‫يوسف الــريــدي الفيال رقــم (‪38‬ب) منــوذج حرف‬
‫(‪ )d2‬حوض احلي السابع عشر املقامة علي قطعة‬
‫رقم ضمن القطعة رقم (‪ )9‬ـ مشروع امتداد الربوة ـ‬
‫قسم الشيخ زايد ـ محافظة اجليزة وتاريخ التحقق‬
‫علي الطبيعة يوم الثالثاء املوافق ‪2023/8/29‬‬
‫على أن يزداد فى حالة الرسو‬
‫من اإلدارة العامة للمهمات مبقر‬
‫وجمــــيع العائلـــــة‬
‫العامة لصرف بنى سويف‬
‫التأمني األبتدائى‪100000 :‬جنيه‬
‫تعلية البنى االدارى دور أول علوى‬
‫نهائى عند الرسو‬
‫عالء عبداللطيف ُعلما‬
‫ش��ارع ال���دارس �� مجمع الرى‬
‫كراسة ال��ش��روط والواصفات‬
‫تطلب كراسة الشروط والواصفات‬
‫ويستكمل بنسبة ‪ %5‬كتأمني‬
‫األستاذ الدكتور املهندس‬
‫والستوى ال���وارد من االحت��اد‬
‫االب��ت��دائ��ى ب��ال��ظ��روف الفنى‬
‫ي�ع�ل��ن ع��ن م�ن��اق�ص��ة ع��ام��ة لعملية‬
‫من تاريخ جلسة فتح الظاريف‬
‫هانى عبداللطيف ُعلما‬
‫اآلت��ي��ة ب��ع��د ف��ى م��ن��اق��ص��ة عامة‬
‫ثمن النسخة ‪ 300‬جنيه‬
‫< نادى القناطر اخليرية الرياضى بالقليوبية‬
‫مائة وعشرون يوما على األقل‬
‫األستاذ الدكتور املهندس‬
‫عطاءات ومناقصات‬
‫وذل�������ك ف�����ى م����وع����د غ��اي��ت��ه‬
‫واآلخ��ر مالى ويرفق التأمني‬
‫التسجيل بالفاتورة االلكترونية‬
‫رئ��ي��س مجلس ال��ق��ض��اء األع��ل��ى‬
‫للفقيد الرحمة ولألسرة خالص العزاء‬
‫والعضو املنتدب‬
‫الفنى واآلخ��ر للعرض الالى‬
‫كهربائى ‪UPS‬‬
‫كما يرجى التكرم مبوافاتنا مبا يفيد‬
‫رئ�������ي�������س م����ح����ك����م����ة ال����ن����ق����ض‬
‫ن���ائ���ب رئ���ي���س م��ح��ك��م��ة ال��ن��ق��ض‬
‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫شركات القطاع العام وقطاع‬
‫ف��ى مظروفني أحدهما فنى‬
‫ثمن الكراسة (‪ )351‬جنيه‬
‫للفقيد الرحمة ولألسرة خالص العزاء‬
‫مناقصة ع��ام��ة داخ��ل��ي��ة بني‬
‫عن توريد‪ :‬مانع انقطاع تيار‬
‫الناقصات الذكورة بعاليه‬
‫ن���ائ���ب رئ���ي���س م��ح��ك��م��ة ال��ن��ق��ض‬
‫> إعان >‬
‫التأمني األبتدائى‪40000 :‬جنيه‬
‫جلسة االثنني ‪2023/8/28‬‬
‫القاضى محمد ياسر إكرام نصار‬
‫م��غ��ل��ق��ني اح��ده��م��ا ل��ل��ع��رض‬
‫ك���ذل���ك ت��أج��ي��ل ال��ن��اق��ص��ات‬
‫عن توريد‪ :‬وحدة مجفف هواء‬
‫ينعون مبزيد من احل��زن واألسى‬
‫تقدم العطاءات فى مظروفني‬
‫(‪ )190000‬فقط وق��دره مائة‬
‫الذكورة إلى‪:‬‬
‫ح��س��ن��ى ع���ب���د ال��ل��ط��ي��ف‬
‫القاضى محمد ياسر إكرام نصار‬
‫وزارة الوارد الائية والرى‬
‫الهيئة الصرية العامة‬
‫لشروعات الصرف‬
‫اإلدارة العامة لصرف‬
‫بنى سويف‬
‫ال��ت��أم��ني االب���ت���دائ���ى وق����دره‬
‫رقم ‪48‬ع‪2022/‬‬
‫ال��ق��ض��اة رئ��ي��س وأع��ض��اء ال��دائ��رة‬
‫الق���اض�������ى‬
‫ينعون مبزيد من احل��زن واألسى‬
‫دائ����������رة اخل����م����ي����س ال���ت���ج���اري���ة‬
‫شركة جى بى أوتو‬
‫عــــــــطــــــــاءات ومــــنــــاقــــصــــات‬
‫عطاءات ومناقصات‬
‫م���������ح���������ك���������م���������ة ال��������ن��������ق��������ض‬
‫م�����ح�����ك�����م�����ة ال����ن����ق����ض‬
‫وال���س���ادة ن����واب وق��ض��اة احملكمة‬
‫لـلـ ـبـ ـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــع‬
‫تراجيت مو ‪ 2004‬حالة جيدة‬
‫ت ‪0223634365‬‬
‫< ت��ع��ل��ن ج��م��ع��ي��ة أص���دق���اء‬
‫البادرة القومية ضد السرطان‬
‫‪ 33‬ش القصر العينى عن بيع‬
‫سيارة ستروين موديل ‪1955‬‬
‫وحت������دد ي�����وم ‪ 23‬أغ��س��ط��س‬
‫‪ 2023‬للمعاينة ولاستفسار‬
‫ت ‪01006023030‬‬
‫عن الطلب الوارد برقم (‪ )165‬بتاريخ ‪2023/8/19‬‬
‫املقيد برقم (‪ )165‬بتاريخ ‪ 2023/8/19‬وموضوعه‬
‫حتقيق واقعة مادية والصادر لصالح السيد‪ /‬إبراهيم‬
‫شيرين محمد عاطف إبراهيم زيد الفيال رقم (‪)109‬‬
‫منوذج حرف (‪ )3d‬حوض احلي السابع عشر املقامة علي‬
‫قطعة رقم ضمن القطعة رقم (‪ )9‬ـ مشروع امتداد الربوة‬
‫ـ قسم الشيخ زايــد ـ محافظة اجليزة وتاريخ التحقق‬
‫علي الطبيعة يــوم الـثــالثــاء املــوافــق ‪2023/8/29‬‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫مــن لــديــه اع ـت ـراض علي التسجيل أن يتقدم بـاعـتـراضــه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫عن الطلب الــوارد برقم (‪ )166‬بتاريخ ‪ 2023/8/19‬املقيد‬
‫برقم (‪ )166‬بتاريخ ‪ 2023/8/19‬وموضوعه حتقيق واقعة‬
‫مادية والصادر لصالح الساده‪ 1/‬ـ عثمان عبدالفتاح عثمان ‪ 2‬ـ‬
‫حنان صالح الدين الشربيني ‪ 3‬ـ رضوي عثمان عبدالفتاح ‪ 4‬ـ اسراء‬
‫عثمان عبدالفتاح الفيال رقم (‪107‬ب) منوذج حرف (‪ )2d‬حوض‬
‫احلي السابع عشر املقامة علي قطعة رقم ضمن القطعة رقم (‪)9‬‬
‫ـ مشروع امتداد الربوة ـ قسم الشيخ زايد ـ محافظة اجليزة وتاريخ‬
‫التحقق علي الطبيعة يــوم الثالثاء املــوافــق ‪2023/8/29‬‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫مــن لــديــه اع ـت ـراض علي التسجيل أن يتقدم بـاعـتـراضــه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية شهر عقارى إمبابة‬
‫عــن الطلب ال ــوارد برقم ‪ 13‬بتاريخ ‪ 2023/8/17‬واملقيد‬
‫برقم ‪ 12‬بتاريخ ‪ 2023/8/17‬وموضوعه حتقيق واقعة مادية‬
‫والـصـادر لصالح السيد‪/‬عالء الدين محمد عــوض عبدالرحيم‬
‫وذلــك عن شقة سكنية رقم ‪ 2‬بالدور األول بعد األرضــى بالعقار‬
‫رقم ‪ 18‬شارع أحمد رامــى متفرع بني االعتماد واملدينة املنورة ـ‬
‫قسم امبابة ـ محافظة اجليزة واملقام على القطعة رقم ‪ 36‬ـ بحوض‬
‫اخلرسة رقم ‪ 32‬ـ ناحية وراق العرب ـ قسم إمبابة ـ محافظة اجليزة‬
‫وتاريخ التحقيق على الطبيعة يوم الثالثاء املوافق ‪2023/8/29‬‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫من لديه اعتراض على التسجيل أن يتقدم للمأمورية بإعتراضه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له فى أجــل غايته عشرة ايـام من تاريخ النشر‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫عـــن ال ـط ـلــب الـ ـ ـ ــوارد ب ــرق ــم ‪ 6‬ب ـتــاريــخ‬
‫‪ 2023/8/19‬املقيد برقم ‪ 6‬لسنة ‪2023‬‬
‫وموضوعه حتقيق واقـعــة مــاديــة والـصــادر‬
‫لصالح السيد‪/‬صابر محمد علي فولي والعقار‬
‫موضوع الطلب بامللك رقم ‪ 57‬مسلسل حاليا‬
‫‪ 45‬سابقا شارع جالل متفرع من شارع أحمد‬
‫عرابي مركز الواسطي محافظة بني سويف‬
‫وتاريخ التحقيق علي الطبيعة ‪2023/8/31‬‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫من لديه اعتراض علي التسجيل أن يتقدم للمأمورية باعتراضه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫مأمورية الشهر العقارى والتوثيق ب‬
‫بـ ـخـ ـص ــوص الـ ـطـ ـل ــب ال ـ ـ ـ ــوارد ب ــرق ــم ‪32‬‬
‫ف ــي ‪ 2023/8/19‬امل ـق ـيــد بــرقــم ‪ 32‬في‬
‫‪ 2023/8/19‬ش ــارع ط ــارق بــن زي ــاد حــارة‬
‫خضيري جهينة الغربية مركز جهينة محافظة‬
‫سوهاج وموضوعه حتقيق واقعة مادية الصادرة‬
‫لصالح‪/‬فتحي أحمد محمد موسي عن مبني‬
‫دورين (دور أرضي ‪ +‬دور علوي) الدور به شقة‬
‫واحــدة حوض الوابور ‪ 6‬قطعة ‪ 47‬وقد حتدد‬
‫يوم الثالثاء املوافق ‪ 2023/8/29‬للمعاينة‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫م ــن لــديــه اعـ ـتـ ـراض ع ـلــى ال ـت ـس ـج ـيــل أن ي ـت ـقــدم ب ـاع ـت ـراضــه‬
‫م ـقــرون ـا ب ـامل ـس ـت ـن ـدات فــى أج ــل ع ـشــرة أي ـ ـام مــن ت ـاريــخ الـنـشــر‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية شهر جتمع عمرانى جديد ‪ 6‬أكتوبر‬
‫عن الطلب الوارد برقم (‪ )167‬بتاريخ ‪2023/8/19‬‬
‫املقيد برقم (‪ )167‬لسنة ‪ 2023‬بتاريخ ‪2023/8/19‬‬
‫وموضوعه حتقيق واقعة مادية والصادر لصالح السيدة‪/‬‬
‫مني مصطفي رياض أبو العينني الفيال رقم (‪37‬أ) منوذج‬
‫حرف (‪ )d2‬حوض احلي السابع عشر املقامة علي قطعة‬
‫رقــم ضمن القطعة رقــم (‪ )9‬ـ مشروع امـتــداد الــربــوة ـ‬
‫قسم الشيخ زايــد ـ محافظة اجلـيــزة وتــاريــخ التحقق‬
‫علي الطبيعة يــوم الـثــالثــاء املــوافــق ‪2023/8/29‬‬
‫ع ــن ال ـط ـلــب ال ـ ـ ــوارد ب ــرق ــم ‪ 435‬ب ـتــاريــخ‬
‫‪ 2023/8/19‬امل ـق ـيــد بــرقــم ‪ 435‬بـتــاريــخ‬
‫‪ 2023/8/19‬وموضوعه حتقيق واقعة مادية‬
‫والصادر لصالح السيد‪/‬سمير على محمد حسن‬
‫الوحدة رقم ‪ 1‬بالدور األول فوق األرضى عقار‬
‫رقم (‪ )404‬احلى اخلامس ـ املجاورة التالتة ـ‬
‫مدينة ‪ 6‬أكتوبر ـ قسم ‪ 6‬أكتوبر ـ محافظة اجليزة‬
‫وتاريخ التحقيق على الطبيعة يوم ‪2023/9/3‬‬
‫مــن لــديــه اع ـت ـراض علي التسجيل أن يتقدم بـاعـتـراضــه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫من لديه اعـتـراض على التسجيل ان يتقدم للمأمورية بأعتراضه‬
‫م ـقــرون ـا بـاملـسـتـنـدات املــؤيــدة لــه فــى اج ـلــه غـايـتــه ع ـشــرة أي ـام‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية (جتمع الشيخ زايد العمرانى)‬
‫تعلــن‬
‫مأمورية أخميم‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫< تعلن اجلمعية الشرعية‬
‫ع���ن ب��ي��ع س���ي���ارة ه��ي��ون��داى‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫مأمورية أسوان التابعة‬
‫ملكتب الشهر العقارى بأسوان‬
‫عــن الـطـلــب الـ ــوارد بــرقــم ‪ 248‬لسنة ‪ 2023‬بتاريخ‬
‫‪ 2023/8/15‬واملقيد برقم ‪ 246‬لسنة ‪ 2023‬بتاريخ‬
‫‪ 2023/8/15‬وموضوعه حتقيق واقعة مادية لصالح‬
‫السيدة‪ /‬اكــرام حــازم ناصر محمد بشأن تسجيل العقار‬
‫محل التعامل وهو عبارة عن قطعة أرض فضاء رقم القطعة‬
‫‪ 89‬جرد حديثة الكائنة في شارع احلدادين ـ أسوان وتاريخ‬
‫التحقيق علي الطبيعة يوم األحد املوافق ‪2023/8/27‬‬
‫عن الطلب الوارد برقم (‪ )168‬بتاريخ ‪2023/8/19‬‬
‫املقيد برقم (‪ )168‬بتاريخ ‪ 2023/8/19‬وموضوعه‬
‫حتقيق واقعة مادية والصادر لصالح السيد‪/‬عاطف‬
‫شيرين محمد عاطف إبراهيم زيد الفيال رقم (‪)110‬‬
‫منوذج حرف (‪ )d3‬حوض احلي السابع عشر املقامة علي‬
‫قطعة رقم ضمن القطعة رقم (‪ )9‬ـ مشروع امتداد الربوة‬
‫ـ قسم السيخ زايــد ـ محافظة اجليزة وتاريخ التحقق‬
‫علي الطبيعة يــوم الـثــالثــاء املــوافــق ‪2023/8/29‬‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫مــن لــديــه اع ـت ـراض علي التسجيل أن يتقدم بـاعـتـراضــه مقرونا‬
‫باملستندات املــؤيــدة له في أجــل غايته عشرة أيـام من تاريخ النشر‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫عن الطلب الــوارد رقم ‪ 96‬فى ‪2023/8/19‬‬
‫واملقيد برقم ‪ 96‬فى ‪ 2023/8/19‬فى مأمورية‬
‫الشهر العقارى باخميم وموضوعه حتقيق واقعة‬
‫مادية الصادر لصالح ‪1‬ـ جالل رفاعى أحمد أحمد‬
‫بشأن تسجيل أرض زراعية مساحتها ‪ 4‬و‪ 14‬سهم‬
‫حوض الكمال ‪ 10‬القطعة ‪ 30‬زمام بندر اخميم‬
‫محافظة ســوهــاج وقــد مت حتــديــد يــوم األحــد‬
‫املوافق ‪ 2023/9/3‬للمعاينة على الطبيعة‬
‫وتدعــــو املأموريـــــة‬
‫مــن لــديــه حــق االع ـت ـراض عـلــى التسجيل ان يـتـقــدم بأعتراضه‬
‫مـقــرونـا بـاملـسـتـنـدات فــى اجــل غـايـتــه ‪ 10‬أي ـام مــن ت ـاريــخ النشر‬
‫طبع مبطابع األهرام باجلالء ‪4 3 2 1‬‬
Sunday 20 Aug . 2023
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬
١٦
öIð …—UAÐË rOKÝ ∫±∏∑∂ fD�ž√ μ v� ‰Ë_« œbF�« —b√ ±∏∑μ d³L�¹œ ≤∑ fÝQð
±∂μ¥μ å«d¼_«ò ?� sšU��« j)«
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬
‚ ±∑≥π Èd�� ±¥ ??  ≤∞≤≥ ©»¬® fD�ž√ ≤∞ ?? ?¼ ±¥¥μ dH s� ¥ WFL'«
b_«
‫ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺣﺮﺓ‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
°øWL U 5«u Wö
»uIF Èb Æœ §UUJ s
«‫ﻣﺼﺮ ﺑﻌﻴﻮﻥ »ﺷﺤﺎﺗﺔ‬
W??¹«b??Ð ±πμ≤ u??O?�u??¹ …—u?? Ł —U??³? ²? Ž« s??J?1
Y¹b(« a¹—U²�« U�√ ªdB* dUF*« a¹—U²�«
W¹«bÐ cM� U³¹dIð Êd� nB½Ë U½d� qGý t½S�
dO³Fð Æ…—u¦�« X�U� v²Š vKŽ bL×� rJŠ
Èdł U� ÊU??� U??/≈Ë ¨UFzUý sJ¹ r� …—u¦�«
«bNŽ �√bÐ W�—U³� W�dŠ ÊU�K�« vKŽ UN²�Ë
oÐU��« vJK*« bNF�« qË Ê√ bFÐ «b¹bł
ö−F²� bŠ√ sJ¹ r� ÆœËb�� o¹dÞ v�≈ t�
dO�_« bNF�« v??�Ë vIÐË ¨q??�U??A?�« dOOG²�«
v�U²�« uO½u¹ dNý v²Š UJK� œ«R??� bLŠ√
u� UL� «b??Ð U??� ÆW??¹—u??N?L?'« XMKŽ√ ULMOŠ
WK�Uý �«dOOGð À«b?? Šù W³²²�� WO½ ÊU??�
∫W²��« …—u??¦?�« ∆œU³� UNðb�ł W??�Ëb??�« v�
vKŽ ¡U??C? I? �«Ë ¨—U??L? F? ²? Ýô« v??K?Ž ¡U??C?I?�«
‰U*« ”√— …dDOÝ vKŽ ¡UCI�«Ë ¨ŸUD�ù«
W�U�≈Ë ¨Íu� vMÞË gOł W�U�≈Ë ¨rJ(« vKŽ
WOÞ«dI1œ …UOŠ W??�U??�≈Ë ¨WOŽUL²ł« W??�«b??Ž
UŽU{Ë√ q¹eð v�Ë_« ∆œU³� WŁö¦�« ÆWLOKÝ
ŸU??{Ë_ W¾AM� WO�U²�« WŁö¦�«Ë ¨W{u�d�
Ædš¬Ë bNŽ 5Ð U�—U� qJAð …b¹bł
b??Ž«u??I? �« s?? � d??O? G? ð …—u?? ?Ł U??I? Š ÊU?? ?� U?? �
s� ¡U??ł W??�Ëb??K?� W??O?ŽU??L?²?łô«Ë W??¹œU??B? ²? �ô«
‰öš U??¼—«b??≈ Èd??ł 5??½«u??� W??Łö??Ł ‰ö??š
vŽ«—e�« Õö??ù« Êu½U� ∫WO�U²�« �«uM��«
ô vB�√ b×Ð WOJK*« b¹b% vKŽ ÂU� Èc??�«
Êu½U�Ë ªÊ«b??� ±∞∞ rŁ Ê«b� ≤∞∞ vKŽ b¹e¹
ªs�U�*« —U−¹≈ b¹bײР’U??)« �«—UIF�«
5½«uI�« ÆrOKF²�« WO½U−0 ’U??)« Êu½UI�«Ë
dB� vKŽ W¹—cł �«dOŁQð UN� X½U� WŁö¦�«
vC� ‰Ë_U?? � ªw??�U??(« X??�u??�« v²Š �b??²?�«
÷—_« „ö� —U³J� WOŽUL²łô« W×¹dA�« vKŽ
ª©tO� UG�U³� ŸU??D?�ù« dO³Fð ÊU??�® WOŽ«—e�«
WI³D�« …UOŠ qON�²� »«u?? Ð_« `²� v½U¦�«Ë
ªÈd³J�« Êb*« v� WUš W¹dC(« vDÝu�«
mK³ð vJ� WI³D�« �«c� lÝË√ UЫuÐ√ `²� Y�U¦�«Ë
…b¹b'« W�ËbK� vÞ«d�ËdO³�« ÊUOJ�« v� öF�«
5M�Š bL×� –U²Ý_« t�U� U� V�Š ÆWO²H�«Ë
bIŽ W¹UN½ l� dB� ÊS� ¨t³²� bŠ√ v� qJO¼
ÃU²% X½U� �UOMO²��« lKD�Ë �UOMO�L)«
l� q�UF²K� n??þu??� ·ô¬ …d??A?Ž s??� d??¦?�_
U� q� ÂuLF�« v�Ë 5�Q²�« �U�dýË „uM³�«
ÆWDK²��Ë WO³Mł√ �U�ÝR� s� tLO�Qð Èdł
Æø5½«uI�« ÁcN� Èdł Èc�« UL�
ÂuI¹ rŁ s�Ë ¨dB� �UE�U×�
Á«dO�UJÐ —uB�« ◊UI²�UÐ
UNÐ „d²A¹ rŁ ¨WU)«
·bNÐ WO�Ëb�« ÷—UF*« v�
WŠUO��« jOAMðË Z¹Ëdð
ÆdB� ×UšË qš«œ
Z¹Ëd²�« «c¼ Ê√ Èd¹Ë
»c'« VO�UÝ√ bŠ√ u¼
ULŽœ q¦1 rŁ s�Ë ¨wŠUO��«
ÆÈdB*« œUB²�ö�
±±π u×½ v� ÊUMH�« „d²ý«
UN�öš s� f* ¨UO�Ëœ U{dF�
Èc�« vÐU−¹ù« dŁ_«
—UŁü« tÐ vE%
vML²¹Ë ¨W¹dB*«
d¼œeð Ê√ tðU×ý
—bðË WŠUO��«
d³�√ UO�u� «bzUŽ
…d²H�« ‰öš
ÆW�œUI�«
X½U� »uIF¹ Èb−� Æœ l� 5ðd� XOI²�«
bLŠ√ Æœ dO³J�« UM*UŽ W³× v??� v??�Ë_«
v�≈ WN−²*« …dzUD�« v� WO½U¦�« X½U�Ë q¹Ë“
X½U�Ë t1dJ²� dO³� qHŠ rO�√ YOŠ v??Ðœ
Ê√ Èd??¹b??I?ð v??�Ë ÆÆW??¹d??F? ý W??O?�?�√ Èb??M?Ž
W¹dŁ WÐd&Ë «—«uA� qL×¹ »uIF¹ Èb−�Æœ
q−�ð Ê√Ë UMÐU³A� UÝ—œ ÊuJð Ê√ oײ�ð
Àbײ¹ u¼Ë tFLÝ√ XM� ÆÆ W�œUI�« ‰UOłú�
v??�≈ Ád??H? Ý W??Ðd??& s??Ž Z??�«d??³? �« b?? Š√ v??�
»Uý l� t²¹UJŠË U�UŽ s¹dAŽ cM� «d²K$≈
ÆÆnOd�« vKŽ q¹œUM*« lO³¹ ÊU??� dOG
«b¹bý ÂUŠe�« ÊU� —UD*« v�≈ tI¹dÞ v�Ë
vJ³¹ »UA�« «c??¼ b??łËË tð—UOÝ s� ‰e??½Ë
…b¹bł …—ULŽ ÂU�√ 5�ËUI*« bŠ√ Ê√ ·dŽË
XMLÝ_« s� �UOL� qI½ v� tÐ ÊUF²Ý«Ë
Ádł√ tODF¹ Ê√ i�—Ë …—ULF�« —«Ëœ√ vKŽ_
»UA�« W¹UJŠ »uIF¹Æœ qL�√Ë ÆÆVÝUM*«
tOKŽ ÷dŽË W¹u½U¦�« WKŠd*« v� ”—b¹ ÊU�Ë
�UIH½ qLײ¹ Ê√Ë tðœUOŽ v� tF� qLF¹ Ê√
Á—«uA� dOGB�« »UA�« qz«Ë √bÐË ÆÆ tLOKFð
s�e�« WKŠ— tÐ XC�Ë »uIF¹Æœ …œUOŽ v�
VD�« WOK� q??šœË U�uH²� t??²? Ý«—œ q??L?�√Ë
…dzUD�« Ê√ W�bB�« X½U�Ë U³O³Þ `³√Ë
U�UŽ s¹dAŽ cM� »uIF¹Æœ UNMŽ nK�ð v²�«
kŠ ÊuJ¹Ë »U�d�« lOLł UNO�Ë XDIÝ b�
»uIF¹ Èb−�Æœ l� Á—«uA� qLJ¹ Ê√ qz«Ë
»uIF¹Æœ qLJ¹Ë ÆÆ t¹bŽU�� bŠ√ `³B¹Ë
ÊU�Ë p�– bFÐ «d²K$≈ v�≈ d�UÝ t½√ W¹UJ(«
dONA�« VKI�« Õ«d??ł q??z«Ë œ t²³× v??�
b�Rð v¼Ë »uIF¹Æœ s� WF²2 WB� X½U�
qłd�« WOB�ý v??� W??O?½U??�?½ù« V??½«u??'«
ÈbŠ≈ vKŽ Õd²�√ vM½≈ ÆÆ tðUOŠ W¹«bÐ cM�
…UOŠ WB� q−�ð Ê√ …œU??'« �UOzUCH�«
WFO�d�« WO½U�½ù« t²Ðd&Ë »uIF¹ Èb−�Æœ
s� «e�—Ë »uKI�« pK� `³√ v²Š Á—«uA�Ë
…dO¦� ”uLý UM¹b� ÆÆr�UF�« v� VD�« “u�—
È—œ√ ô ÆÆ¡UDŽË U�uHð WO½U�½ù« UNÐ d�Hð
ÆÆUNÐ e²F½ v²�« U½“u�— …UO×Ð r²N½ ô «–U*
W¹dB� W¹UJŠ »uIF¹ Èb−� …UOŠ WB� Ê≈
t½U1≈Ë tMÞu� ÊU�½ù« VŠ b�& WO½U�½≈
ÆÆ¡UDF�UÐ d³Jð ÊUÞË_« ÊQÐ
vHC¹ 5�œ eM� u¼ Ÿ«bÐù«
�U�* WOMH�« ‰ULŽ_« vKŽ
b¹e¹Ë WÐËcF�«Ë W�d�« s�
U�bMŽË ¨U¼œdHðË UN²LO� s�
UM*UF� oOŁu²Ð Ÿ«bÐù« Êd²I¹
c¾MOŠ fJF¹ uN� ¨W¹dŁ_«
W¹uN�« vKŽ ÿUH(« v� W³ž—
ÊUMH�« tÐ ÂU� U� p�– ¨W¹dB*«
vH×B�« —uB*«Ë v*UF�«
WO�U'« uCŽ ¨WðU×ý ‰öł
ÆU�LM�UÐ W¹dB*«
v� ¡b³�« WðU×ý —d�
U� q� oOŁu²� vMÞË ŸËdA�
r�UF*«Ë Êb*UÐ t¦¹b% r²¹
ÊUMH�« nB¹Ë ÆW¹dB*«
W³×� vKŽ rzU� t½QÐ tŽËdA�
lÐU²� uN� ¨sÞuK� WOIOIŠ
s� Ád¹uDð r²¹ U� qJ� bOł
Ë√ WOŠUOÝ �«—«e�Ë nŠU²�
lOL−Ð W¹uKŽ È—U³� s� tzUMÐ
nÝu¹ vO×¹ «b½«— º
bOFÝ rFM*« b³Ž Æœ
…b¹uł ‚Ë—U�
a-said@ahram.org.eg
fgoweda@ahram.org.eg
akhira@ahram.org.eg
åsdAF«ò WLI ¡UH« bMNU v*U qH v „—UA åÈËUKN« vKò
»u−×� ¡öŽ ?? V²� º
UN�öš q¦1Ë ¨r�UF�« Èu²�� vKŽ d³�_«Ë r??¼_«
Ëd¹U� W�d� s??� `Oýd²Ð UO½U*√Ë dB� ÈËU³KN�«
„—UA¹ Ê√ —dI*« s??�Ë ÆWO½U*_« W¹dB*« f³O²Ý
W�—UA0 v�U(« dNA�« ≤∂Ë ≤μ v�u¹ 5KHŠ v�
¨s¹dAF�« WŽuL−� ‰Ëœ nK²�� s� UÐdD� ±π
v� W??�—U??A?*« W??O?ÝU??zd??�« œu??�u??�« ‰U³I²Ýô
’Uš nOC� dB� ‰uKŠ UNMOÐ s� ¨WLI�«
W??�ö??Þù« Ác??¼ v??ðQ??ðË ÆÂU??F? �« «c??¼ W��M�
ÂU¹√ q³� bMN�« v� ÈËU³KN�« vKF� WO*UF�«
W�d� W�—UA0 …d¼UI�« v� dE²M*« tKHŠ s�
UNŽËdA� ¡UOŠ≈ bOFð v²�« ¨f³O²Ý Ëd¹U�
qH×Ð œö??O? *«Ë b??�u??*« vzUMG�«
b?? ?Š√ v?? ? � Èd?? ?O? ? ¼U?? ?L? ? ł
dÐu²�√ ∂ WM¹b� Õ—U��
dNA�« W??¹U??N? ½ d??B? 0
Æv�U(«
‫»ﺃﻧﻐﺎﻡ« ﺗﺘﺄﻟﻖ ﺑﻤﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬
tЗb³Ž —u½√ …dO�√ ?? …b¹b'« 5LKF�« º
WL� v??� d??B? � q??¦? 1 ÈËU??³? K? N? �« v??K?Ž »d??D? *« ★
WO�UH²Š« ‰ö??š s??� ¨b??M?N?�U??Ð s??¹d??A?F?�« WŽuL−�
‰Ëb??� v??�Ëb??�« ÈœU??B?²?�ô« ÊËUF²K� ‰Ë_« Èb²M*«
s� U??Ðd??D?� ≤∞ W??�—U??A?� bNAð v??²? �« ¨s??¹d??A?F?�«
�U??¹ôu??�« UNMOÐ s??� ¨WŽuL−*« ‰Ëœ nK²��
5B�«Ë U�½d�Ë UOÝË—Ë WOJ¹d�_« …bײ*«
¨5²Mł—_«Ë q??¹“«d??³?�«Ë WOÐuM'« U??¹—u??�Ë
¡UH²Šö� WOIOÝu� «d²��—Ë√ W³×BÐ p�–Ë
bFðË ÆWO*UF�« WLI�« s� …b¹b'« …—Ëb�UÐ
v� WO*UŽ WKI½ åÈËU??³?K?N?�«ò W�—UA�
W?? �ö?? Þ≈Ë ¨v??zU??M??G??�« Á—«u???A? ?�
bFð YOŠ dB* WOzUM¦²Ý«
WOzUMž W??�—U??A?� ‰Ë√
v?? ?� W?? ? ? ?¹d?? ? ? ?B? ? ? ? �
Èb??²?M?*« �U??O? �U??F? �
ÈœU?? ? ? ?B? ? ? ? ²? ? ? ? �ô«
åÂUG½√ò WL−M�« XI�Qð …dŠUÝ WKO� v� ★
�UO�UF� sL{ XLO�√ v??²?�« UN²KHŠ v??�
s� …d??O? ³? � W??Žu??L? −? 0 5??L? K? F? �« ÊU??łd??N? �
dO³� ”ULŠË qŽUHð j??ÝË UNO½Už√ qLł√
pO�UÝ√ò X�bI� UNO³×�Ë U¼—uNLł s??�
p� V²�«òË å«b??ł WUš W�UŠòË å…dO¦J�«
5ðd� UNðœUŽ≈ —uNL'« VKÞ v²�« åbNFð
…œU??O?I?Ð å5??M? O? ³? �« 5???ÐòË å„U??F? � Èd??L??ŽòË
UN³ŠUB¹ Èc�«Ë ¨�UŠd� v½U¼ —UIOÝu*«
ÆWOzUMG�« UNðöHŠ lOLł v�
UNðœUFÝ sŽ qH(« ¡UMŁ√ ÂUG½√ XÐdŽ√Ë
q??L?ł√ v??� U??N? zU??M? G? ÐË ÊU??łd??N? *« ÕU??−? M? Ð
5??L?K?F?�« v?? � d??B? 0 …d??ŠU??�??�« s?? �U?? �_«
UN½UM²�« �b??Ð√ UL� ¨w??�U??L?A?�« qŠU��UÐ
UBOBš ¡U?? ł Èc?? ?�« v??Ðd??F? �« —u??N?L?−?K?�
qH(« ¡UMŁ√ v� ÂUG½√ º
ÆqH(« —uC(
ÈËU³KN�« vKŽ º
u$ULK vU« WOKOUL ù« ÊUdN vK dO ‰U¢
XF�— bLŠ√ ?? d¹uBð º
‰u??Ð r??C? ½« ???? ©» · √® „—u??¹u??O??½ º
WOJ¹d�_« WL−M�« v�≈ —U²Ý uGM¹—Ë vMð—UJ�
W�d� WOMž√ s� W��½ qO−�ð v� sð—UÐ v�Ò Ëœ
UN�u³�_ åwÐ XO²O�ò WOJOÝöJ�« åeK²O³�«ò
q³I*« sð—UÐ Âu³�√ sL{ ÊuJ²ÝË Æq³I*«
d³L�u½ ±∑ v� —bBOÝ Èc�« å—U²��Ë—ò
v½Ëd²J�ù« UNF�u� vKŽ sð—UÐ X³²�Ë Æ q³I*«
XO²O�ò ¡UMž s� qC�√ „UM¼ q¼ ¨UM�Šò
øWOMž_« V²� Èc??�« vMð—UJ� ‰u??Ð l� åw??Ð
Æå°u½UO³�« vKŽ UN�eŽ bI� ¨jI� «c??¼ fO�
uGM¹— Ê√ p�– s� qC�_« ¨UM�Šò X�U{√Ë
u$U*« ÊUłdN� v� —uC(« º
rO¼«dÐ≈ bOÝ ?? WOKOŽULÝù« º
…dI� rŁ ¨“d²OJÝ WOKOŽULÝù« »U³A� ÷dŽ
÷dF� …dI� rŁ �Uł«—bK� WOKOŽULÝù« o¹dH�
WOKOŽULÝù« o??¹d??�Ë f??¹«d??�« �öJOÝuðu�
fOÐuð√ oKD½« ¨ÕU??²?²?�ô« VIŽË Æ�U??ł«—b??K?�
lOLł t??K? I? ²? �? ¹Ë ÊU?? łd?? N? ?*« —U??F??ý q??L? ×? ¹
o¹dH� ÷dŽ .bIð - UL� ¨“dłuK³�« ·uOC�«
vM³� ÂU??�√ s� tOKOH¹b�« dL²Ý«Ë ¨vIOÝu�
Î
WŠu²H*« oz«b(« WIDM* ôuË
ÂUF�« Ê«u¹b�«
k�U×� bIHð ÊUłdN*« g�U¼ vKŽË Æ∂ …dLMÐ
u$U*« Ÿ«u½√ q� ÷dF� «—Î «“UÐ WOKOŽULÝù«
—ËbM� dU½ —u²�b�« tI�«d¹ ¨ n�u'« ÈœUMÐ
s� œb???ŽË ¨f??¹u??�? �« …U??M? � W??F?�U??ł f??O? z—
Æ W�—UA*« œu�u�«Ë ¡«dH��«
u??$U??� ‚U??A??F??� d??O? ³? � —u?? C? ?Š j?? ? ÝË ★
vLN� n??¹d??ý ¡«u?? K? ?�« o??K? Þ√ W??O?K?O?ŽU??L?Ýù«
¡b??³?�« …—U?? ?ý≈ W??O?K?O?ŽU??L?Ýù« k??�U??×?� …—U??A? Ð
Èc�«Ë u$ULK� v½U¦�« WOKOŽULÝù« ÊUłdN*
v½U¦�« ÂU??F?K?� W??O?K?O?ŽU??L?Ýù« WE�U×� tLOIð
Ÿ—UAÐ �ôUH²Šô« �√bÐ YOŠ ¨w�«u²�« vKŽ
ÂUŽ Ê«u??¹b??� .b??I?�« vM³*« ÂU??�√ vKŽ bL×�
s� …dO³� WŽuL−� —uC×Ð p�–Ë ÆWE�U;«
‰UOýu��« dO¼UA� Ë ¨5�u¾�*«Ë ¡«dH��«
�«uMI�«Ë ¡U³½_« �ôU??�ËË ©“dłuK³�«® U¹bO�
—uCŠ jÝËË ¨W¹dB*«Ë WO³Mł_« WOzUCH�«
ÆW??E?�U??;« v??�U??¼√ s??� ‚u??³?�?� d??O?ž v??³?F?ý
Áöð ¨WO³FA�« ÊuMH�« �«dIHÐ ‰UH²Šô« √b??Ð
s� r??O??K??F??²??� …—Ëœ æ
ÂuÝd�«Ë dOðUJ¹—UJ�«
n??K??²??�??* W????�d????×????²????*«
ÂuO�« dNþ ±≤ —ULŽ_«
vMH�« Ÿ«b????Ðù« e??�d??0
Æ “UÞ dO�_« dBIÐ
…√d?? ?*« U??L? M? O? Ý ÈœU?? ? ½ æ
v�uI�« e�d*« tLEM¹ Èc�«
t??{Ëd??Ž r??O? I? ¹ U??L?M?O?�?K?�
bž ¡U??�? � μ WOzULMO��«
s??�Ë ¨«d?? ? ? ? ÐË_« —«œ v???�
…UM�ò Âö??�√ ÷d??Ž —d??I?*«
n?? ?«u?? ?Žò åf?? ?¹u?? ?�? ? �«
XMÐò ¨åW??�e??�«ò ¨åÊU??�? ½≈Ë
¨åW??ýU??L?�ò ¨åq?? ł«— XO0
ÆåW�UË 5²{Ë√òË
vÐdF�« ¡UMG�« XOÐ æ
? „U²AÐ dO�_« dB� ?
‚ËbM ŸUDI� lÐU²�«
rOI¹ WO�UI¦�« WOLM²�«
W½UMHK� öHŠ WKOK�« ∏
v???M???¹U???M???'« U??????O??????½«—
Æ WOIOÝu*« UN²�d�Ë
Êœ—_U å…bdò ? UO«duMO qC …ezU
—U uGM—Ë vM—UJ ‰u
åv XOOò WOM Êö
vKŽ U�eŽ ©WOMž_« qO−�ð v� „—Uý® —U²Ý
pO�Ë —U²O'« vKŽ 7³�«d� d²OÐË e�«—b�«
«c¼ËÆå°rJ� «dJý ÆŸdI�« …«œ√ vKŽ œËu²OK�
s� WOMž√ ≤± rC¹Ë sð—U³� ¥∑?�« u¼ Âu³�_«
v�≈ W�U{ùUÐ „Ëd??�«Ë »u³�« �UOJOÝö�
圗u³KOÐò WK−� V�×ÐËÆWOK√ ÊUž√
Ì l�ð
«u�—Uý s¹dš¬ „Ë— Âu$ ÊS� ¨WOJ¹d�_«
s� s??ð—U??Ð l??� Âu??³? �_« v??½U??ž√ qO−�ð v??�
pMOÐË ËeO�Ë mMO²ÝË Êu??ł Êu²�≈ r??¼“d??Ð√
dK¹Uð sHO²ÝË ÈdOÐ nO²ÝË È—U¼ v³¹œË
Æ”d¹UÝ vK¹U�Ë
‫ﺃﺧﺒـﺎﺭ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ‬
v�Ò Ëœ º
sð—UÐ
‰uÐ º
vMð—UJ�
å…b¹d�ò WOŠd�� s� bNA� º
WFOKD�« Õd�� W�d� ÃU²½≈ s� å…b¹d�ò U�«—œu½u*« ÷dŽ “U� ★
¨tK�« b³Ž ËdLF� UO�«dłuMOÝ qC�√ …ezU−Ð ¨Õd�LK� vMH�« XO³�UÐ
¡U�—e�« ÊUłdN* WOLÝd�« WIÐU�*UÐ ÷dF�« W�—UA� sL{ p�–Ë
Êu¾ý ŸUD� fOz— ‰öł b�Uš Ãd�*« tłËË ¨Êœ—_UÐ U�«—œu½uLK�
WOײ�« ¨Õd�LK� vMH�« XO³�« fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�« ¨w�UI¦�« ÃU²½ù«
tłË UL� ¨WFOKD�« Õd�� W�d� d¹b� ÊU�Š ‰œUŽ Ãd�LK� d¹bI²�«Ë
¨÷dF�« qLŽ o¹d�Ë tK�«b³Ž ËdLŽ ÊUMHK� W¾MN²�«Ë WOײ�« h�Uš
- å…b¹d�ò ÷dŽ Ê√ d�c¹Æ ÈdB*« Õd�LK� ·dA*« rNKO¦9 vKŽ
pK*« e�d0 ¡U�� WÎ ÝœU��« ÂU9 v� ¨Í—U'« fD�ž√ ±∂ t1bIð
YOŠ ¨Êœ—_UÐ ÷dFK� WO½U¦�« W�—UA*« v¼Ë ¨w�UI¦�« v½U¦�« tK�« b³Ž
WLUŽ bЗ≈ WM¹b� —UO²šUÐ WU)« �ôUH²Šô« sL{ t1bIð ÷dF�« Âb� UL� ¨«dO³� UŠU$ bNýË ¨≤∞≤≤ ÂUF� WOÐdF�« W�UI¦�«
bNýË ¨w{U*« uO�u¹ dNý v� U¼dš¬ ÊU� …d¼UI�UÐ rÝ«u� …bF�
Æ«dO³� U¹bI½Ë U¹dO¼ULł UŠU$ UC¹√
W�uDÐ ¨·uJOAð ÊuD½_ åWF−³�« WOMž√ò sŽ å…b¹d�ò U�«—œu½u�
¨tK�« b³Ž ËdLŽ …¡U{≈Ë —uJ¹œ rOLBð ¨wLN� …b¹UŽ …d¹bI�« W½UMH�«
Æ vHDB� Âd�√ ëdš≈Ë WÐU²� ¨·Ë¡— ÈbLŠ bL×� vIOÝu�
vM¹UM'« UO½«— º
�«—U???³? ?²? ?šô W?? ? ? ý—Ë æ
rKF²�« �U??Ðu??F?Ë ¡U??�c??�«
‰UHÞú� �«—U??N? � WOLMðË
s� WU)« �«—bI�« ÈË–
±± v²Š �«u??M? Ý ∂ s??Ý
W¹d(« e�d� UNLEM¹ WMÝ
μ W??¹—b??M?J?ÝùU??Ð Ÿ«b??Ðû??�
Æ ÂuO�« ¡U��
W¹—bMJÝù« W³²J� æ
v???z«Ëd???�« n??O??C??²??�??ð
ezUH�« vLÝUI�« Ê«d¼“
WOÐdF�« d�u³�« …ezU−Ð
¡UI� v??� ¨ÂU???F???�« «c??N??�
fOL)« ¡U�� ∑ ÂUI¹
W³ðUJ�« t�bIð ¨q³I*«
Ê«u??M??F??Ð d??H??F??ł b??M??¼
ÆåÊuŽb³�Ë ez«ułò
fKЫdÞò —UFý X% æ
¨åWOÐdF�« W�UI¦K� WLUŽ
s� WO½U¦�« …—Ëb?? �« oKDMð
vŠd�*« ÊUM³� ÊUłdN�ò
d??N? A? �« ≤∏ ¨åw?? ? ?�Ëb?? ? ?�«
Õd?? ?�? ? *«ò v?? ? � v?? ? �U?? ? («
åw½U−*« v½UM³KÒ �« vMÞu�«
¨f???K? ?Ыd???Þ W???M? ?¹b???� v?? ? �
÷Ëd?? ?Ž t?? O? ?� „—U?? ? A? ? ?ðË
ÆWO³Mł√Ë WOÐdŽ WOŠd��
Download