ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
َ ‫عظَ َم‬
َ ‫ال‬
َ ََ‫ل ح َزب‬
َ َ‫ا‬
Al-Hizbul A’zam
NEW REVISED TRANSLATION
Compiled by
Shaikh Ali ibn Sultaan Muhammad Al-Qaari
(rahmatullahi alayh)
No Copyright
Title: Al Hizbul A’zam
Author: Shaikh Ali ibn Sultaan Muhammad Al-Qaari (rahmatullahi alayh)
translation revised and published by:
Jamiatul Ulama (KZN)
Ta’limi Board
4 Third Avenue
P.O.Box 26024
Isipingo Beach
4115
South Africa
Tel:
Fax:
E-mail:
Website:
(+27) 31 912 2172
(+27) 31 902 9268
info@talimiboardkzn.org
www.talimiboardkzn.org
First Edition:
Second Edition:
Third Edition:
Rabiul Awwal 1435 / February 2014
Safar 1436 / December 2014
Zul Hijjah 1439 / August 2018
Permission is granted for reprinting this book without any alterations. A humble
appeal is made to the readers to offer suggestions, corrections, etc. to improve the
quality of future publications. May Allah Ta’ala reward you for this. The translators,
editors, compilers and typesetters humbly request your duas for them, their parents,
families, asaatizah and mashaaikh.
Contents
Introduction to the revised edition
Page 1
Preface by the Author
Page 4
Hizb for Saturday
Page 6
Hizb for Sunday
Page 79
Hizb for Monday
Page 113
Hizb for Tuesday
Page 152
Hizb for Wednesday
Page 195
Hizb for Thursday
Page 238
Hizb for Friday
Page 282
Salaat & Salaam
Page 345
Manzil
Page 365
A
Introduction to the revised edition
All praise is due to Allah Ta’ala, The Supreme Master of the worlds.
Countless Durood and Salaam be upon our beloved Nabi, Sayyiduna
wa Mawlana Muhammad .
Just as the Qur-aan-e-Majeed is a living mu’jizah (miracle) of
our beloved Nabi Muhammad , so too are the mubaarak
duas of Rasulullah . Every dua that Nabi  made
is applicable to every period of time and will be applicable till the
day of Qiyaamah.
The great Muhaddith, Mullah A’li Qaari (rahmatullahi alayh),
most excellently compiled the duas mentioned in the Qur-aan-eKareem as well as the duas and supplications of our beloved Nabi
Muhammad , in his booklet titled Al- Hizbul A’zam. These
include the duas that Nabi  made at the Ka’bah Shareef,
in the Hateem, the duas made on the occasion of Haj, in Mina,
Arafaat and Muzdalifa, the duas that Nabi  made at the
time of Tahajjud and in the different battles and expeditions that
took place in the twenty-three year period of his Nubuwwat. Each
dua was divinely inspired by Allah Ta’ala and will remain a balm
for ailing hearts till the day of Qiyaamah.
These duas are a means of protection for all Muslims against
the harms of this world and the next. It is mentioned in a Hadith,
1
“Dua is the essence of ibaadah.” How wonderful it would be to invoke,
beg, plead and ask from Allah Ta’ala in the very words of His
beloved Nabi . Undoubtedly the words of Nabi 
will have its own noor (light) and barkat (blessings), as compared
to making dua in our own words.
This book is excellently divided into seven sections, thus
making it easier for the reader to recite one section per day. Many
of our Akaabir (elders) would instruct their students and mureeds
to recite one section daily as part of their ma’moolaat (daily
practices). This masterpiece has indeed gained great acceptance in
the court of Allah Ta’ala. People all over the world recite these
duas daily and gain great solace from these Prophetic Duas.
Hadhrat Shaikhul Hadeeth, Moulana Muhammad Zakariyya
(rahmatullahi alayh) in particular, was very punctual on its
recitation.
Hadhrat Moulana Badr-e-Aalam Saahib (rahmatullahi alayh),
of Madinah Munawwarah, was among the very first people to
translate these duas into the Urdu language, thus making it easier
for the general public to understand the meanings of the duas of
Rasulullah . These duas were subsequently translated
into many other languages.
In 1968, Sayed Aqeel Muhammad Saahib, with the
encouragement and duas of Moulana Sayed Aftaab Ahmed, the son
of the late Moulana Badr-e-Aalaam Saahib (rahmatullahi alayh), took
up the courage to translate these duas into English. Al-hamdulillah,
this translation was widely accepted in many parts of the world.
2
May Allah Ta’ala bless Bhai Ahmed Yaqoob Laher of Johannesburg
as well as the Ulama of the Waterval Islamic Institute for having
arranged for its printing.
However, as the years progressed and literacy levels
dropped, the need arose once again to simplify the language and
bring it close to spoken English, as many of the words that are used
in the said translation are not commonly spoken anymore.
Therefore, with the fadhal of Allah Ta’ala and the duas of our
elders, especially Hadhrat Mufti Ebraheem Salehjee Saahib (daamat
barakaatuhu), the Jamiatul Ulama (KZN) Ta’limi Board made an
attempt to simplify the English to make it easier for the readers.
Our Mashaaikh have emphasised that we ponder over the
meanings of these duas when reciting them, rather than just
reciting them parrot fashion. References have also been added in
accordance to the book prepared by Moulana Abu Bakr Patni of
Dhabel.
The 40 durood and salaam has now also been included at the
end of the kitaab. May Allah Ta’ala accept this translation and
make it a means of hidaayat for the ummah as well as Sadaqah-eJaariyah for us all. Aameen.
The readers are humbly requested that should they come
across any errors then they should please inform the publishers.
Insha Allah, these corrections will be made in the new edition. This
will also be in keeping with the spirit of the Hadith “Deen is to advise
one another.”
3
Introduction by the author, Mullah Ali Qari
(rahmatullahi alayh)
ٰ
َ …… ‫المدَّللَايذ َعناا َليامم َ َدداا َا قراا‬
َ
This servant, Mullah Ali ibn Sultaan Muhammad Al-Qaari (may
Allah Ta’ala conceal his faults), had seen many saalikeen (seekers of
the love of Allah Ta’ala) who were linked to our noble and reliable
scholars reciting their wazaaif (daily recitations) with much
enthusiasm. However, I found that some of them were reading
Dua-e-Sayfi and Arbaeen-e-Ismi, etc. I even saw some people
reading Dua-e-Qadhah. However, the chain of narrators of these
duas clearly shows that they have been fabricated.
This motivated me to compile the duas mentioned in the
reliable books of Hadith, similar to what Allamah Jazari
(rahimahullah) compiled in “Hisn-e-Haseen” and Allamah Nawawi
(rahimahullah) compiled in his Azkaar. Likewise Allamah Suyuuti
(rahimahullah) had also compiled ‘Al Kalimut Tayyib’, ‘Aljami’een
and Ad-Durar while Allamah Sakhaawi (rahimahullah) compiled
‘Alqawlul Badee’.
In the first part of this book I have recorded the duas
mentioned in the Quraan-e-Kareem and I have ended the book with
the narrations of durood upon Nabi-e-Kareem . I am
hopeful that I will also enjoy the benefits of these duas because the
4
one who initiates a good act is rewarded as if he had done it
himself. I make dua to Allah Ta’ala that He accept this work, keep
my intention pure and sublime and that He keeps these duas always
on the lips of the people.
I have named this compilation Al-Hizbul ‘Azam wal Wirdul
Afkham. I chose this name because these duas are all linked to our
beloved Nabi Muhammad . Hence, please take full care of
its words, ponder deeply over its meanings and practice on its
contents. This compilation of duas will become a means of your
success and a saviour from all kinds of harms.
Nabi  did not leave out any good habit or excellent
practice for which he did not make dua for and there were no evil
habits or bad practices from which he did not seek protection.
How wonderful it would be if every day we read this entire
compilation, or at least every week, or even once a month. If this
also is not possible, then at least once a year and if this also is not
possible, then in your entire lifetime if you manage to read it at
least once only, this too is commendable.
If you get a chance to read these duas in Arafaat then add
the following to it; 100 times Fourth Kalimah, 100 times Surah
Ikhlaas, 100 times Third Kalimah.
Do not forget to also recite the labbaik in between the deep sighs of
your duas so that your invocations may be quickly accepted.
5
Saturday
Saturday
6
‫يوم السبت‬
Saturday
َّ َ ‫َ ُ ۡ ُ ه‬
ۡ‫الرجي ِم‬
َّ ‫الش ۡي َطان‬
‫ اعوذ بِاّٰللِ مِن‬١
ِ ِ
1. I seek protection in Allah from shaytaan the accursed.
ۡ َّ ‫ه‬
َّ
ٰ
‫ح ۡي ِم‬
‫الر‬
‫ن‬
‫ۡح‬
ِ
ِ ‫ ِمۡسِب اّٰللِ الر‬٢
2. In the name of Allah, the most Compassionate the most
Merciful.
ۡ َ
َ ۡ ‫ۡل ۡم ُد ِ هّٰللِ َرب ۡال ٰعلَم‬
َّ ,‫ۡي‬
ٰ‫الر ۡۡحن‬
َ
‫ا‬٣
ِ
ِ
ِ
١
3. All praise is due to Allah, the Cherisher of the worlds, Most
Compassionate Most Merciful,
َ َّ‫اك َن ۡع ُب ُد َوا ِي‬
َ َّ‫ ا ِي‬٣ ‫ ٰملك يَ ۡو ِم الِيۡن‬٢‫الرح ۡيم‬
َّ
‫اك‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
Master of the Day of Judgment. You alone we worship and You
alone
3. Faatiha
‫يوم السبت‬
َ‫ِصاط‬
ُ ۡ ‫ن َ ۡس َتع‬
َ ِ ٥ ‫الّص َاط ال ۡ ُم ۡس َتقِ ۡي َم‬
َ ِ ‫ ا ِۡه ِدنَا‬٤ ‫ۡي‬
ِ
7
we ask for help. Guide us to the straight path, the path
ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ
ۡ
‫ب‬
ِ ‫ۡي المغضو‬
ِ ‫ غ‬٦ ‫اَّلِين انعمت علي ِهم‬
of those whom You have favoured. Not of those whom You
became angered with
َّ َ َ ۡ ۡ َ َ
َ‫ اٰم ِۡۡي‬٧,‫ِۡي‬
َ ۡ ‫الضا ٓ ل‬
‫علي ِهم وَل‬
nor (of those) who went astray. Aameen.
ۡ َ َ ۡ ُ َ َۡ ‫َ ُُۡ ه‬
َ‫اۡلٰهل ِ ۡۡي‬
ِ ‫ اعوذ بِاّٰللِ ان اكون مِن‬٤
4. I seek Allah’s protection that I be from the ignorant ones.
َ َّ َّ ۡ َّ َ َ َ َّ َ
َّ ‫ت‬
َ ۡ‫ك اَن‬
ُ‫الس ِم ۡيع‬
‫ ربنا تقبل مِنا ا ِن‬٥
5. O Allah! Accept from us (our good actions), verily You are all
Hearing
4. Baqarah # 67
5. Baqarah # 127, 128
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ
َ ۡ‫ك اَن‬
ُ‫اتل َّواب‬
َّ ‫ت‬
‫العلِيم وتب علينا ا ِن‬
8
and all Knowing. Accept our taubah (repentance). Verily You are
Most Forgiving,
َّ
‫ح ۡي ُم‬
ِ ‫الر‬
Most Merciful.
ٰ ۡ
ٰ ٓ َ َّ َ
ً َ َ َ َ ۡ ُّ
َ
َّ
َِ ‫خرة‬
ِ ‫ ربنا ا ت ِنا ِِف النيا حسنة و ِِف اَل‬٦
6. O Allah! Grant us the good of this world and the good of the
Hereafter
َ َ َ َّ ً َ َ َ
َ
َّ
ِ‫حسنة و ق ِنا عذاب انلار‬
and save us from the punishment of the fire.
ۡ ۡ َ ٓ َ َّ َ
َ‫ت ا َ ۡق َد َامنا‬
ۡ ‫ۡبا َّو َثب‬
ً ۡ ‫غ َعلَ ۡي َنا َص‬
‫ ربنا اف ِر‬٧
ِ
7. O Allah! Infuse sabr (patience) in us, keep our feet firm
6. Baqarah # 201
7. Baqarah # 250
‫يوم السبت‬
ٰ ۡ ۡ َۡ ََ َۡ ُ ۡ َ
َ‫ك ِفر ۡين‬
‫وانّصنا لَع القو ِم ال‬
ِ
9
and help us against the disbelievers.
َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ
‫ س ِمعنا واطعنا غفرانك ربنا وا َِلك‬٨
8. We have heard and obeyed. We seek Your forgiveness, O Allah,
and to You
َّ ۡ ٓ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ
ۡ‫سيۡ َنا ٓ اَو‬
ِ ‫خذنا ا ِن ن‬
ِ ‫ ربنا َلتؤا‬ٜ ‫الم ِصۡي‬
is our return. O Allah! Do not punish us for the sins we committed
by mistake or
ۡ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ
َ‫ِِصا َكما‬
ً ۡ ‫َت ِم ۡل َعلَ ۡي َنا ٓ ا‬
‫اخطانا ربنا وَل‬
in error. Do not burden us with such heavy duties as had been
ََ َََۡ
َ‫لَع َّاَّل ِۡي َن م ِۡن َق ۡبل َنا َر َّب َنا َو ََل َُتَم ۡلنا‬
‫ۡحلته‬
ِ
ِ
ُ,
placed on the people before us. O Allah! Do not burden us
8. Baqarah # 285, 286
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ََ َ َ َ
ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ
َ‫اغ ِف ۡر َنلا‬
َ
‫ٰه واعف عنا و‬,ِ ‫ما َلطاقة نلا ب‬
10
with that which is beyond our ability. Overlook our sins, Forgive
us
َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ ۡ َ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ
ۡ‫لَع ۡال َقو ِم‬
‫وارۡحنا انت مونلا فانّصنا‬
and have mercy on us. You are our Master so help us against the
ٰ ۡ
َ‫كفِر ۡين‬
‫ال‬
ِ
disbelievers.
ۡ ُ َ َ َّ َ
َ‫غ قُلُ ۡو َب َنا َب ۡع َد ا ِۡذ َه َديۡتَنا‬
ِ‫ز‬
ِ ‫ ربنا َلت‬٩
9. O Allah! Do not let our hearts go astray after You have guided
us, and grant us
َ َّ ً َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ
َ ۡ‫ك اَن‬
ُ‫ت ال ۡ َو َّهاب‬
‫وهب نلا مِن لنك رۡحة ا ِن‬
mercy from Your side. Verily You are The Great Giver of favours.
9. Aali-Imraan # 8, 9
‫يوم السبت‬
َّ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ
َ َّ ٓ َ َّ َ
َ
ُ
َّ
ِ ‫ربنا ا ِنك جامِع انل‬
‫اس َِلو ٍم َلريب فِيهِ ا ِن‬
11
O Allah! You will definitely gather all human beings on a Day in
which there is no doubt. Verily
َ َۡ ۡ ُ ُۡ َ َ‫ه‬
‫اّٰلل َلُيلِف ال ِميعاد‬
Allah never breaks His promise.
ۡ َ َّ َ ٰ ٓ َ َّ َ َّ َ
َ‫اغف ۡر َنلَا ُذنُ ۡوبَ َنا َوق ِنا‬
ِ ‫ ربنا ا ِننا امنا ف‬١٠
10. O Allah! We have definitely believed in You, so please forgive
our sins and save us from the
َ َ
َ
َّ
ِ‫عذاب انلار‬
punishment of the fire.
َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َّ ُ ‫ُ ه‬
ۡ‫ك َمن‬
‫ك تؤ ِِت المل‬
ِ ‫ ق ِل اللهم مزلِك المل‬١١
11. (Say) O Allah! Owner of the kingdom, You give authority to
whomsoever
10. Aali-Imraan # 16
11. Aali-Imraan # 26, 27
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ ُۡ ُ ََۡ ُٓ ََ
ۡ‫ك م َِّم ۡن ت َ َشا ٓ ُء َوتُ ِع ُِّ َمن‬
‫تشاء وتۡنِع المل‬
12
You wish and snatch it away from whomsoever You wish. You
grant respect to whom
ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٓ َ َ ۡ َ ُّ ُ َ ُ ٓ َ َ
‫تشاء وت ِذل من تشاء بِي ِدك اۡلۡي ا ِنك لَع‬
You please and You disgrace whom You wish. All good is in Your
hands and surely You
َّ ُ ۡ ُ ٌ ۡ َ ۡ َ ُ
ُ‫اَل َل ِف انلَّ َهار َوتُ ۡول ِج‬
ۡ
‫ تول ِج‬ٜ ‫ك َش ٍء ق ِدير‬
ِ
ِ
ِ
have power over all things. You introduce the night into day
ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ
َ ‫انلَّ َه‬
َ
‫ت‬
ِ ِ ‫ار ِِف اَل ِل وُت ِرج الَح مِن المي‬
and the day into night. You take out the living from the dead
ُۡ َ
َ ‫ُتر ُج ال ۡ َمي‬
ُ‫ت م َِن الۡ ََح َوتَ ۡر ُز ُق َم ۡن ت َ َشآء‬
ِ
ِ
ِ ‫و‬
and the dead from the living and You grant sustenance to
whomsoever You wish
13
‫يوم السبت‬
ۡ ‫ب َغ‬
َ ‫ح‬
‫اب‬
‫س‬
‫ۡي‬
ٍ ِ ِ ِ
without any limit.
َ َّ ً َ َ ً َّ ُ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ
‫ب هب ِِل مِن لنك ذرِية طيِبة ا ِنك‬
ِ ‫ ر‬١٢
12. O Allah! Bless me from Your side with a noble offspring. Verily
You
ٓ َ ُّ ُ ۡ َ
ِ‫س ِميع الَعء‬
hear our duas.
َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ َّ َ ٰ َ َّ َ
‫ ربنا امنا بِما انِلت واتبعنا الرسول‬١٣
13. O Allah! We have believed in what You revealed and we obeyed
the messenger
َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ
َ‫الشاهِ ِد ۡين‬
‫فاكتبنا مع‬
so enlist us among the witnesses.
12. Aali-Imraan # 38
13. Aali-Imraan # 53
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ
‫ربنا اغ ِفرنلا ذنوبنا وا ِۡسافنا ِِف ام ِرنا‬١٤
14
14. O Allah! Forgive our sins and forgive us for overstepping the
mark,
ََ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َۡ ۡ َ َ
ۡ‫لَع الۡ َقو ِم‬
‫وثبِت اقدامنا وانّصنا‬
keep our feet firm and help us against the
ٰ ۡ
َ‫كفِر ۡين‬
‫ال‬
ِ
disbelievers.
َ َ ٰ ۡ ُ ً َ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ
َ‫ك فَقنا‬
‫ربنا ما خلقت هذا با ِطًل سبحن‬١٥
ِ
15. O Allah! You have not created this (world) without any
purpose. You are free from all blemishes so protect us
َ َ
َ َّ ٓ َ َّ َ
ۡ‫ك َم ۡن تُد‬
َ
َ‫خل انلَّار‬
َّ
‫ ربنا ا ِن‬ٜ ِ‫عذاب انلار‬
ِ ِ
from the fire of Hell. O Allah! Whoever You have admitted into
Hell,
14. Aali-Imraan # 147
15. Aali-Imraan # 191 - 194
‫يوم السبت‬
15
ٓ َ َّ َ
َۡ ۡ َ ۡ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ه‬
َ
‫ ربنا‬ٜ ‫ار‬
ٍ ‫فقد اخِيته وما ل ِلظل ِ ِمۡي مِن انص‬
ُ,
really You have disgraced him and there are no helpers for the
sinners. O Allah!
ۡ ۡ َ ُّ ً َ ُ َ ۡ َ َ َّ
ۡ‫ًِليۡ ٰمن ا َ ۡن اٰم ُِنوا‬
ِ ِ ‫ا ِننا س ِمعنا منادِيا ينادِي ل‬
We heard a caller calling us to Imaan saying “Believe in
ۡ َ َ َّ َ َّ َ ٰ َ ۡ ُ َ
ۡ‫اغفِ ۡر َنلَا ُذنُ ۡو َب َنا َو َك ِفر‬
‫ ربنا ف‬ٜ ‫بِربِكم فامنا‬
your Rabb!” so we believed. O Allah! Forgive our sins and pardon
َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ
َ‫ َر َّب َنا َواٰت ِنا‬ٜ ‫اَلبۡ َرار‬
‫عنا سيِئات ِنا وتوفنا مع‬
ِ
our wrongs and when removing our souls include us among the
righteous. O Allah! Grant us
ۡ ُ َ َ َ ُ ُ ٰ َ َ َّ ۡ َ َ َ
َِ‫ُتِنَا يَ ۡو َم ۡالقِيٰمة‬
ِ ‫ما وعدتنا لَع رسلِك وَل‬
what You have promised us through Your Messengers and do not
disgrace us on the Day of Judgement.
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
16
‫يوم السبت‬
َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ
‫ا ِنك َلُتلِف ال ِميعاد‬
Surely You never break Your promise.
َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ٓ َ َّ َ
‫ربنا اخ ِرجنا مِن ه ِذه ِ القريةِ الظال ِ ِم‬١٦
16. O Allah! Remove us from this town whose inhabitants practise
oppression
َ ۡ ُ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ
ۡ ‫ك َو ِ ًَّلا َّو‬
َ‫اج َع ۡل َّنلا‬
‫اهلها واجعل نلا مِن لن‬
and make for us from Your side, friends
َ ۡ ُ َّ ۡ
ً‫ك نَ ِص ۡۡيا‬
‫مِن لن‬
and helpers.
ٓ َ َّ َ ً َ ٓ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ٓ َ َّ َ
ِ‫ ربنا ان ِِل علينا مائِدة ِمن السماء‬١٧
17. O Allah! Send for us from the heavens a tray of food
16. Nisaa # 75
17. Maa’idah # 114
‫يوم السبت‬
َ ۡ ً َ ٰ َ ٰ َ َ َّ َ ً ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ
‫خ ِرنا واية ِمنك‬
ِ ‫تكون نلا‬
ِ ‫عيدا َِلونلِ ا وا‬
17
so that it becomes a day of rejoicing for the first and the last
among us and a sign from You
َ‫الرزق ِۡۡي‬
َ ۡ‫َو ۡار ُز ۡق َنا َواَن‬
ُ ۡ ‫ت َخ‬
‫ۡي ه‬
ِ
and bless us with sustenance. You are the Best of Sustainers.
‫َ َّ َ ٓ ٰ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ه‬
ُ‫الشه ِد ۡي َن َو َن ۡط َمع‬
‫ ربنا امنا فاكتبنا مع‬١٨
ِ
18. O Allah! We have brought Imaan so enlist us among the
witnesses. And we have hope
‫ا َ ۡن يُّ ۡدخلَ َنا َر ُّب َنا َم َع الۡ َق ۡو ِم ه‬
َ‫الصلِح ۡۡي‬
ِ
ِ
that our Rabb will include us among the righteous people.
‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ِ ه‬
َ‫الظلِم ۡۡي‬
‫ ربنا َلَتعلنا مع القوم‬١٩
ِ
19. O Allah! Do not make us among those who commit oppression.
18. Maa’idah # 83, 84
19. A’araaf # 47
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ َ
َ ۡ‫ۡح َنا َواَن‬
ُ‫ت َخ ۡۡي‬
‫ انت و َِلنا فاغ ِفر نلا وار‬٢٠
18
20. You are our guardian, forgive us and have mercy on us and You
are the Best
ً َ َ َ َ ۡ ُّ
ٰ ۡ ََ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ
‫ن واكتب نلا ِِف ه ِذه ِ النيا حسنة‬
, ‫الغفِ ِري‬
of forgivers. Destine good for us in this world
َ ۡ َ ٓ َ ۡ ُ َّ ِ َ ٰ ۡ َّ
‫خرة ا ِنا هدنا ا َِلك‬
ِ ‫و ِِف اَل‬
and the next. Truly we have turned to You.
ُ َ ُ َ ۡ َ َ َّ ٓ َ َّ َ
ۡ
َ‫ِف َو َما ُن ۡعل ِ ُن َوما‬
ۡ ِ ‫ ربنا ا ِنك تعلم ما ُن‬٢١
21. O Allah! You know what we do secretly and what we do openly.
Nothing
ََ
َۡ
َ ۡ ‫َۡ ٰ ََ ه‬
ۡ
ِ ‫ُيِف لَع اّٰللِ مِن َش ٍء ِِف اَل‬
‫ۡرض وَل ِِف‬
in the earth nor in
20. A’araaf # 155, 156
21. Ibrahim # 38
‫يوم السبت‬
19
ٓ َ َّ
ِ‫السماء‬
the heavens is hidden from Allah Ta’ala.
َ‫ َر َّب َنا َظلَ ۡم َنا ٓ ا َ ۡن ُف َس َنا َوا ِۡن َّل ۡم َت ۡغفِ ۡر َنلا‬٢٢
22. O Allah! We have wronged ourselves and if You do not forgive
us
ٰ ۡ َ َّ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ
َ‫اۡل ِِس ۡين‬
‫وترۡحنا نلكونن مِن‬
ِ
and have mercy on us, we shall certainly be from amongst the
losers.
ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ
َ
‫ ربنا افتح بيننا وبۡي قومِنا بِاۡل ِق‬٢٣
22. O Allah! Judge between us and our people with justice
ََۡ
ۡ ‫ت َخ‬
َ‫ۡي الۡ ٰفتح ۡۡي‬
َ
ُ
‫وان‬
ِ ِ
and You are the Best of judges.
22. A’araaf # 23
23. A’araaf # 89
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ ۡ َ ٓ َ َّ َ
ۡ ‫غ َعلَ ۡي َنا َص‬
َ‫ۡبا َّوتَ َو َّف َنا ُم ۡسلِم ۡۡي‬
ً
‫ ربنا اف ِر‬٢٤
ِ
Saturday
20
24. O Allah! Infuse patience in us and cause us to die as Muslims.
َ َۡ َ ۡ َۡ ََۡ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ
َ ٢٥
‫خلنا ِِف رۡحتِك‬
‫ر‬
ِ ‫ب اغفِر ِِل و َِل ِِخ واد‬
ِ
25. O Allah! Forgive me and my brother and admit us into Your
mercy.
َ‫الر ِۡح ِۡۡي‬
َ ۡ‫َواَن‬
‫ت ا َ ۡر َح ُم ه‬
You are The Most Merciful of those who show mercy.
ً َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ َ ‫َ َ ه‬
‫ لَع اّٰللِ توَّكنا۬ ربنا َلَتعلنا ف ِتنة‬٢٦
26. We place our trust in Allah. O Allah! Do not make us a victim
َ َۡ َ َ َ َ َۡ ‫َۡ ِۡ ه‬
ۡ‫ك م َِن ۡال َقو ِم‬
ِ ‫ننا بِرۡحت‬
ِ ‫ل ِلقوم الظل ِ ِمۡي و‬
for the cruel ones and save us, by Your mercy, from the clutches of
24. A’araaf # 126
25. A’araaf # 151
26. Yunus # 85, 86
21
‫يوم السبت‬
ٰ ۡ
َ‫ك ِفر ۡين‬
‫ال‬
ِ
the disbelievers.
َ ََ َۡ َۡ َ ُُۡ َ ۡ
َ ٢٧
ۡ‫ك َما لَيۡ َس ِل‬
‫ل‬
‫ئ‬
‫س‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫و‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ر‬
ِ ِ
ِ
ِ
27. O Allah! I seek Your protection from asking for anything which
I have no
ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َّ َ ٌ ۡ
َ‫ك ۡن مِن‬
‫ٰه عِلم وا َِل تغفِر ِِل وترۡح ِِن ا‬,ِ ‫ب‬
knowledge of and if You do not forgive me and have mercy on me,
I shall
ٰۡ
َ‫اۡل ِِس ۡين‬
ِ
become a loser.
َ ۡ َ ٰ ٰ َّ َ َ
ُّ ‫ت َول ِف‬
َ ۡ‫ۡرض اَن‬
َ‫ال ۡنيا‬
ِ ‫ت واَل‬
ِ ‫ فا ِطر السمو‬٢٨
ِ ٰ,ِ
28. O The Maker of the skies and the earth. You are my guardian in
this world
27. Hood # 47
28. Yusuf # 101
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ َ َّ ً ۡ ُ َّ َ َ َ ٰ ۡ َ
ۡ
َّ
َ‫اۡل ِۡۡي‬
ۡ ‫ِن مسلِما واۡل ِق‬
ۡ ‫خرة ِ توف‬
ِ ‫ِن بِالص‬
ِ ‫واَل‬
ِ
ِ
Saturday
22
and the hereafter. Cause me to die as a Muslim and join me with
the pious.
َّ
ۡ ‫ءِ َرب‬,ٓ ‫ال ََع‬
ُّ ‫ّب ل َ َسم ۡي ُع‬
َ
َ‫ِن ُمقِ ۡيم‬
ۡ
ۡ ‫اج َع ۡل‬
ِ
ِ
ِ
ِ ‫ ا ِن ر‬٢٩
29. Verily, my Rabb hears all duas. O Allah! Make me
ٓ َ ُ ۡ َّ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ ۡ َ ٰ َّ
ۡ ‫الصلوة ِ ومِن ذري‬
ِ,‫ِت ربنا وتقبل دَعء‬
ِ ِ
and my children from those who establish salaah and accept my
duas.
ۡ َ َّ َ
َ‫ۡي يَ ۡوم‬
َ ۡ ِ ‫ال َّي َول ِۡل ُم ۡؤ ِمن‬
َ ِ ‫اغفِ ۡر ِۡل َول َِو‬
‫ربنا‬
ِ
O Allah! Forgive me, my parents and all the Muslims on the Day of
ۡ َُُۡ
ُ‫اۡل َِساب‬
‫يقوم‬
Reckoning.
29. Ibrahim # 39-41
‫يوم السبت‬
23
َۡۡ َ
ً‫ان َص ِغ ۡۡيا‬
ۡ ِ ‫ۡح ُه َما َك َما َر َّب َي‬
‫ب ار‬
ِ ‫ ر‬٣٠
30. O Allah! Have mercy on them (my parents) as they (had mercy
on me) when they brought me up in my childhood.
َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َۡ َ
ۡ‫ص ۡد ٍق َّوا َ ۡخر ۡجِن‬
ِ ‫ب اد‬
ِ ‫خل ِِن مدخل‬
ِ ‫ ر‬٣١
ِ ِ
31. O Allah! Grant me a blessed entry (into Madinah) and
َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ُ
ً‫ك ُس ۡل ٰطنا‬
‫صد ٍق واجعل ِِل مِن لن‬
ِ ‫ُمرج‬
a blessed departure (from Makkah) and grant me from Your side
the required strength
ً ۡ ‫نَّ ِص‬
‫ۡيا‬
which will assist me (against Your enemies).
َ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ ٓ َ َّ َ
َ ۡ ‫ك َر‬
ۡ ‫ۡح ًة َّو َهي‬
ۡ‫ئ َنلَا مِن‬
‫ ربنا ات ِنا مِن لن‬٣٢
ِ
32. O Allah! Grant us Your mercy and make easy for us
30. Bani Israaeel # 24
31. Bani Israaeel # 80
32. Kahaf # 10
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
24
‫يوم السبت‬
ً‫ا َ ۡمرنَا َر َشدا‬
ِ
the fulfilment of our aims.
ۡ‫ِس ٓ ِۡل ا َ ۡمري‬
ۡ ِ َ ‫اۡش ۡح ِۡل َص ۡدر ۡي َوي‬
َ ۡ ‫ َرب‬٣٣
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
33. O Allah! Open up my heart and make my work easy for me.
ً‫ن ع ِۡلما‬
ۡ ِ ‫ َرب ز ۡد‬٣٤
ِ ِ
34. O Allah! Increase me in knowledge.
َ ۡ‫الُّض َواَن‬
ُّ ُّ ‫ِن‬
ُ‫ت ا َ ۡر َحم‬
ۡ ِ َ ‫ َرب ا‬٣٥
َ ِ ‫ن َم َّس‬
ِ
35. O Allah! I have been overtaken by hardship and You are The
Most Merciful
َ ۡ ‫اۡح‬
َّ
ِ ‫الر‬
‫ِۡي‬
of those who show mercy.
33. Taahaa # 25,26
34. Taahaa # 114
35. Ambiyaa # 83
25
36. There is no god besides You, You are Pure from all faults,
definitely I am from the
‫ه‬
َ ۡ ‫الظلِم‬
‫ۡي‬
ِ
sinners.
َ‫ۡي ال ۡ ٰورث ِۡۡي‬
َ ۡ‫ِن فَ ۡر ًدا َّواَن‬
ُ ۡ ‫ت َخ‬
ۡ ‫ َرب ََلتَ َذ ۡر‬٣٧
ِ
ِ
ِ
37. O Allah! Do not leave me alone; and You are the Best Successor.
ُ ۡ
َ ٣٨
ُ‫الر ۡۡحٰن‬
َّ ‫اۡلق َو َر ُّب َنا‬
َ ۡ ‫ك ۡم ب‬
‫ب‬
‫ر‬
‫اح‬
ِ
ِ ِ
38. O Allah! Judge with truth and justice. And our Rabb is
extremely kind,
َ ۡ ُ َ َ َٰ ُ ََ ۡ ُۡ
‫المستعان لَع ما ت ِصفون‬
we seek His help against what you forge.
36. Ambiyaa # 87
37. Ambiyaa # 89
38. Ambiyaa # 112
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َ ٰ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ ٰ ٓ َ
ُ ‫ِن ُك ۡن‬
َ‫ت مِن‬
ِۡ ‫كا‬
‫ َل ا ِٰل ا َِل انت سبحن‬٣٦
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ ‫ِن ُم‬
َ ۡ‫ۡب ًًك َّواَن‬
َ ٰ ‫ۡن ًَل ُّم‬
ُ‫ت َخ ۡۡي‬
َ ٣٩
ۡ ‫ب اَنِۡ ۡل‬
‫ر‬
ِ ِ ِ
26
39. O Allah! Make my landing a blessed one (from Hadhrat Nuh’s
 ark). You are the best of those who bring people safely to
َ‫ال ۡ ُم ۡۡنل ِۡۡي‬
ِ
land.
ۡ ََۡ ََ َ
‫َۡ ِۡ ه‬
َ‫الظلِم ۡۡي‬
ۡ
‫ب فًلَتعل ِِن ِِف القوم‬
ِ
ِ ‫ ر‬٤٠
40. O Allah! Do not make me from the sinning people.
ۡ ٰ َّ
َ ۡ َ ُُۡ َ َ
ٰ
َ
‫ۡي‬
,ِ ‫ت الشي ِط‬
ِ ِ‫ب اعوذ بِك مِن هم‬
ِ ‫ ر‬٤١
41. O Allah! I seek Your protection against the insinuations of the
devils and that they
ۡ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ
ُ
ۡ
ُ
‫ب ان َّيُّضو ِن‬
ِ ‫واعوذ بِك ر‬
(or anyone of his class) may approach me.
39. Muminoon # 29
40. Muminoon # 94
41. Mu’minoon # 97,98
‫يوم السبت‬
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ ٰ َ َّ َ
َ ۡ‫ۡح َنا َواَن‬
ُ‫ت َخ ۡۡي‬
‫ ربنا امنا فاغ ِفر نلا وار‬٤٢
27
42. O Allah! We have believed, forgive us and have mercy on us
and You are the best of those who show
َ ۡ ‫الر ِۡح‬
‫ه‬
‫ِۡي‬
Mercy.
ۡ
َ‫الر ِۡح ِۡۡي‬
َ ۡ‫اغفِ ۡر َو ۡار َح ۡم َواَن‬
ُ ۡ ‫ت َخ‬
َ ٤٣
‫ۡي ه‬
‫ب‬
‫ر‬
ِ
43. O Allah! Forgive us and have mercy upon us. Verily You are the
best of those who show Mercy.
ۡ ‫ َر َّب َنا‬٤٤
َ‫اب َج َه َّن َم ا َِّن َع َذ َابها‬
َ ‫اِص ۡف َع َّنا َع َذ‬
ِ
44. O Allah! Turn away the punishment of Hell from us. Verily its
punishment
ۡ َ ٓ َ َ َّ ً َ َ َ َ
ً‫ت ُم ۡس َت َق ًّرا َّو ُم َقاما‬
‫ ا ِنها ساء‬,‫َكن غراما‬
is indeed dreadful. Undoubtedly it is an evil place for staying and
resting.
42. Mu’minoon # 109
43. Mu’minoon # 118
44. Furqaan # 65,66
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َّ ُ َ ‫َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ه‬
‫جنا وذرِيتِنا قرة‬
ِ ‫ ربنا هب نلا مِن ازوا‬٤٥
28
45. O Allah! Grant us such wives and children who will be a source
of coolness (delight)
ۡ ‫ا َ ۡع ُۡي َّو‬
ً‫ۡي ا َِماما‬
َ ۡ ‫اج َع ۡل َنا ل ِۡل ُم َّتق‬
ِ
ٍ
to our eyes and make us leaders of pious people.
ۡ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ۡ ۡ ه‬
َ‫ۡي‬
,‫ح‬
ِ ِ ‫ب هب ِِل حكما واۡل ِق ِِن بِالصل‬
ِ ‫ ر‬٤٦
46. O Allah! Bless me with wisdom and join me with the pious.
ۡ
ٰ
ۡ
َ َ ۡ َۡ ۡ َ
ۡ
ۡ
ۡ
َ
َ
َ
ۡ‫خرين واجعلِن‬
ِ ‫واجعل ِِل ل ِسان‬
ِ
ِ ِ ‫صد ٍق ِِف اَل‬
Grant me a reputation of truthfulness in generations to come.
Make me
َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َّ َ َ َ َّ ۡ
‫مِن ورثةِ جنةِ انلعِي ِم واغفِر َِل ِِب ا ِنه َكن‬
among those who will inherit the garden of bliss. Forgive my
father
45. Furqaan # 74
46. Shu’araa # 117, 118
‫يوم السبت‬
ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ َ
َ‫ِن يَ ۡو َم ُي ۡب َع ُث ۡو َن يَ ۡوم‬
ۡ ِ‫ُت‬
ِ ِ ‫مِن الضٓال ِۡي وَل‬
29
who had gone astray. Do not disgrace me on the Day of Qiyaamah,
a day
ۡ َ َ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ٌ َّ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ه‬
‫ب‬
ٍ ‫َلينفع مال وَلبنون ا َِل من اَت اّٰلل بِقل‬
when wealth and children will be of no use except those who come
to Allah with a
‫م‬
,ٍ‫َسل ِ ۡي‬
pure heart.
َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ
‫ن‬
,‫ن ِِن واه ِِل مِما يعملو‬
ِ ‫ب‬
ِ ‫ ر‬٤٧
47. O Allah! Save me and my family from what these people do.
(i.e. from the effect of the people’s misdeeds).
ۡ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ۡ َ َّ
َ ٤٨
ۡ‫اف َت ۡح بَ ۡيِن‬
‫ف‬
‫ن‬
,
‫و‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ِم‬
‫و‬
‫ق‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ر‬
ِ
ِ
ِ
ِ
48. O Allah! Verily my people have denied my teachings. You judge
between me
47. Shu’araa # 169
48. Shu’araa # 117, 118
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َّ ً ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ
َ‫ِع مِن‬
َ ِ ‫ِن َو َم ۡن َّم‬
ۡ ‫ن‬
ِ ِ ‫وبينهم فتحا و‬
30
and them and save me and those believers
ۡ ۡ ُۡ
َ‫ۡي‬
, ِ ‫المؤ ِمن‬
who are with me.
َ ََ ۡ َ ُ َۡ ۡ َ ۡ ۡ َۡ َ
ۡ‫ك َّالِت‬
‫ب اوزِع ِِن ان اشكر ن ِعمت‬
ِ ‫ ر‬٤٩
ِ
49. O Allah! Enable me to become grateful for Your favour that You
have bestowed
َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ
َ
ً‫اۡلا‬
ِ ‫انعمت لَع ولَع و ِالي وان اعمل ص‬
on me and on my parents. and (grant me the ability) to do such
actions that will
ۡ ‫َۡ ٰ ُ ََۡ ۡ ۡ َ َۡ َ ۡ َ َ ه‬
َ‫ۡي‬
,‫ح‬
ِ ‫ترضه واد‬
ِ ِ ‫خل ِِن بِرۡحتِك ِِف عِبادِك الصل‬
please You. (Please) admit me, through your mercy, amongst Your
pious servants.
49. Naml # 19
‫يوم السبت‬
31
ۡ َ ۡ َۡ ُ َۡ َ ۡ
َ ٥٠
ۡ‫اغفِ ۡر ِل‬
‫ف‬
‫ِس‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ت‬
‫م‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ل‬
‫ظ‬
ِ
ِ
ِ
ِ
50. O Allah! I have oppressed myself, please forgive me.
ۡ ‫َ َ ۡ َ َۡ ِۡ ه‬
َ‫ۡي‬
, ‫ن ِِن مِن القوم الظل ِ ِم‬
ِ ‫ب‬
ِ ‫ ر‬٥١
51. O Allah! Save me from the oppressive people.
ۡ َ َۡ ٓ َ ۡ
ۡ, ‫ت ا َ َِِّل م ِۡن َخ ۡۡي فَق‬
َ
ٌ‫ۡي‬
َ ٥٢
‫ب ا ِِن ل ِما انِل‬
‫ر‬
ِ ٍ
ِ
52. O Allah! I am desperately in need of whatever good You have in
store for me.
ُۡۡ ِۡ َۡ ََ ۡ ۡ ُ ۡ َ
ۡ
َ‫ن‬
, ‫س ِدي‬
ِ ‫ب انّص ِِن لَع القوم المف‬
ِ ‫ ر‬٥٣
53. O Allah! Help me against people that cause corruption.
َ ۡ ُ ُۡ َۡ ‫َ ُ ۡ ٰ َ ه‬
َ‫ح ۡۡي‬
َ
ِ ‫حۡي تمسون و‬
ِ ِ‫ فسبحن اّٰلل‬٥٤
54. Glory be to Allah during the evening and the
50. Qasas # 16
51. Qasas # 21
52. Qasas # 24
53. A’nkaboot # 30 54. Room # 17-19
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ َُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ
َ ۡ َ ٰ ٰ َّ
ُ
ۡ
َ
ِ ‫ت واَل‬
‫ۡرض‬
,‫تصبِحو‬
ِ ‫ن وٰل اۡلمد ِِف السمو‬
Saturday
32
morning. And for Him is all praise in the heavens and on earth
ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ًّ َ َ
َ‫َح مِن‬
َّ َ ۡ‫ُير ُج ال‬
,‫حۡي تظ ِهرو‬
ِ ‫شيا و‬
ِ ‫وع‬
ِ ‫ن‬
after sunset and at noon. He takes out the living from
ۡ
ۡ َُ َ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ َُ
َ
‫َح‬
ِ ِ ‫المي‬
ِ ‫َح وي‬
ِ ‫ت ويخ ِرج الميِت مِن ال‬
the dead and the dead from the living and fills life
َ ۡ ُ َُۡ َ ٰ ََ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َۡ
‫اَلۡرض بعد موت ِها وكذل ِك ُترجون‬
into the earth after it is dead. And so will you be raised alive (on
the Day of Judgement).
ۡ ‫َ َ ۡ ۡ َ ه‬
‫ۡي‬
,َ ‫ح‬
ِ ِ ‫ب هب ِِل مِن الصل‬
ِ ‫ ر‬٥٥
55. O Allah! Grant me pious children.
55. Saaffaat # 100
33
56. Say O Allah! Creator of the heavens and the earth, The One
Who knows whatever is
ُ ۡ َ َ ۡ َ ِ َ ٰ َّ َ ۡ َ ۡ
َ ۡ ‫ك ُم َب‬
ۡ‫ۡي ع َِباد َِك ِِف‬
‫ب والشهدة انت َت‬
ِ ‫الغي‬
hidden or visible, You alone will decide between Your servants in
َ ۡ ُ ََۡ ۡ ُۡ َ َ
‫ن‬
,‫ما َكنوا فِيهِ ُيتلِفو‬
matters on which they differ.
ۡ َ ً ۡ َّ ً َ ۡ َّ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ َ َّ َ
ۡ‫اغفِر‬
‫ ربنا و ِسعت ك َش ٍء رۡحة وعِلما ف‬٥٧
57. O Allah! Your mercy and knowledge encompasses everything,
forgive
َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َّ
َ‫ك َوقِه ۡم َع َذاب‬
‫ل َِّلِين تابوا واتبعوا سبِيل‬
ِ
those who have repented and followed Your path and save them
from the punishment
56. Zumar # 46
57. Mu’min # 7-9
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ َ ٰ ٰ َّ َ َ َّ ُ ‫ُ ه‬
َ‫ۡرض ٰعلِم‬
ِ ‫ت واَل‬
ِ ‫ ق ِل اللهم فا ِطر السمو‬٥٦
Saturday
34
‫يوم السبت‬
ۡ
‫م ۬ َر َّب َنا َوا َ ۡدخ ۡل ُه ۡم َجنه‬,‫اۡلح ۡي‬
َ
ۡ‫ت َع ۡد ِن َّالِت‬
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
of Hell. O Allah! Admit them into the everlasting Jannah which
ۡ‫َو َع ۡد َّت ُه ۡم َو َم ۡن َصلَ َح م ِۡن اٰبَآئه ۡم َوا َ ۡز ٰوجهم‬
ِ ِ
ِِ
You promised them, as well as their parents, wives and children
who were pious.
َ َّ ۡ ‫َ ُ ه‬
َ ۡ‫ك اَن‬
َ ‫اۡلك ِۡي ُم‬
ُ‫وقِهم‬,
َ ۡ ُِ ‫ت ۡال َعِ ۡي‬
‫وذرِيت ِ ِهم ا ِن‬
ِ
ِ
Verily You are Powerful and Wise. And save them
ۡ‫السي َئات يَ ۡو َمئذ َف َقد‬
َ ‫السي‬
َّ ‫ات َو َم ۡن تَق‬
َّ
‫ئ‬
ِ
ِ
ٍِ
ِ
ِ
ِ
from evil deeds. And whomsoever you will save from evil, on that
day, has truly
ِۡ َ
ُ‫ۡح َته َوذٰل َِك ُه َو ۡال َف ۡو ُز ۡال َع ِظ ۡيم‬
‫ر‬
ُ,
Saturday
Saturday
received Your mercy, and that is indeed a great success.
‫يوم السبت‬
َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َۡ َ
ۡ‫ك َّالِت‬
‫ب اوزِع ِِن ان اشكر ن ِعمت‬
ِ ‫ ر‬٥٨
ِ
35
58. O Allah! Grant me the ability of making shukar (thanking) You
for the bounties
َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ
َ
ً‫اۡلا‬
ِ ‫انعمت لَع ولَع و ِالي وان اعمل ص‬
You have showered upon me and my parents and (grant me the
ability) to do such actions
َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ ٰ ۡ َ
‫ِت ا ِِن تبت ا َِلك‬
,ِ ‫ترضه واصلِح ِِل ِِف ذرِي‬
which will please You and also reform my children. I truly repent
before You
ۡ ۡ ُۡ َ ۡ َ
َ‫ۡي‬
, ‫وا ِِن مِن المسل ِ ِم‬
and I am truly from the Muslims.
َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ َ ٰ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ
‫ ربنا اغفِر نلا و َِلِخون ِنا اَّلِين سبقونا‬٥٩
59. O Allah! Forgive us and our Muslim brothers who preceded us
58. Ahqaaf # 15
59. Hashar # 10
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َۡ ََ ٰۡ ۡ
َ‫ِف قُلُ ۡوب َنا غ ًًِّل ل ََِّّل ِۡين‬
ۡ ِ ‫َت َع ۡل‬
‫بِاَلِيم ِن وَل‬
ِ
Saturday
36
in faith and do not leave any ill feelings in our hearts towards
those
ٌ ۡ ُ َ َ َّ ٓ َ َّ َ ۡ ُ َ ٰ
َّ
ٌ‫م‬,‫ح ۡي‬
ِ ‫امنوا ربنا ا ِنك رءوف ر‬
who believe. O Allah! You are Most Kind and Merciful.
َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ
‫ ربنا عليك توَّكنا وا َِلك انبنا وا َِلك‬٦٠
60. O Allah! On You have we placed our trust and towards You
have we turned and towards You
َ َ ۡ َّ ً َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ
ۡ‫ك َف ُروا‬
‫الم ِصۡي ربنا َلَتعلنا ف ِتنة ل َِّلِين‬
is our return. O Allah! Do not make us a fitnah (victim) for the
disbelievers
َ َّ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ
َ ۡ‫ك اَن‬
ُ‫م‬,‫اۡلك ِۡي‬
َ ۡ ُِ ‫ت ۡال َعِ ۡي‬
‫واغفِر نلا ربنا ا ِن‬
ِ
and forgive us. O Allah! Verily You are Powerful and Wise.
60. Mumtahina # 4,5
37
61. O Allah! Complete for us our noor (light) and forgive us. Verily
You have
ٌ‫ر‬,ۡ‫َش ٍء قَ ِدي‬
ۡ َ ‫ُك‬
ِ
power over all things.
ۡ
َ ِ ‫ِل َول َِو‬
َ ٦٢
ۡ ‫اغفِ ۡر‬
َ‫ال َّي َول َِم ۡن َد َخ َل بَ ۡي ِِت‬
‫ب‬
‫ر‬
ِ
ِ
62. O Allah! Forgive me, my parents, and those Muslims who have
entered my house
ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ً ۡ ُ
َ
‫ات‬
,ِ ‫مؤمِنا ول ِلمؤ ِمنِۡي والمؤمِن‬
as well as all the believing men and women.
ۡ َّ ‫ه‬
ۡ‫حي ِم‬
َّ
ٰ
ِ ‫ِمۡسِب اّٰللِ الرۡح ِن الر‬
In the name of Allah, most Compassionate most Merciful.
61. Tahreem # 8
62. Nooh # 28
Saturday
‫يوم السبت‬
ٰ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ٓ َ َّ َ
‫ ربنا ات ِمم نلا نورنا واغ ِفر نلا ا ِنك لَع‬٦١
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َۡ َ ُ ۡ ُ َ ُۡ
َ, َ‫ق م ِۡن َۡش َما َخل‬
َ‫ق و‬
,ِ ‫ب الفل‬
ِ ‫ قل اعوذ بِر‬٦٣
ِ
38
63. Say: “I seek refuge in the Rabb of the daylight, from the evil of
what He created,
َ َ ۡ
ٰ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َّ ه‬
‫ت‬
, ‫ۡش َغ ِس ٍق ا ِذا وق‬
ِ ‫ۡش انلفث‬
ِ ‫ب و مِن‬
ِ ‫مِن‬
from the evil of the darkness of night when it covers (all things),
from the evil of those who blow
َ‫د‬,‫د َو م ِۡن َۡش َحا ِسد ا َِذا َح َس‬,ِ‫ِف ۡال ُع َق‬
ٍ
ِ
ِ
into knots and from the evil of the jealous one when his jealousy
becomes active.”
‫ه‬
َّ ِ‫اّٰلل‬
َّ ‫الر ۡۡحٰن‬
‫ح ۡي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
ِ ‫الر‬
ِ
In the name of Allah, the most Compassionate the most Merciful.
ٰ
ُ ۡ ُ َ ُۡ
َ
َّ
َّ
َ
ِ‫اس ا ِٰل‬
,ِ ‫ك انل‬
,ِ ‫ب انل‬
ِ ِ ‫اس مل‬
ِ ‫ قل اعوذ بِر‬٦٤
64. Say: “I seek refuge in the Rabb of mankind, the Ruler of
mankind, Deity
63. Falaq
64. Naas
39
of mankind, from the evil of the devil, who withdraws (when Allah
Ta’ala is remembered) and
ۡ َ
َّ
ُ ‫يُ َو ۡسو‬
َ
َّ
َّ‫ِف ُص ُد ۡور انل‬
ۡ
ِ ‫اۡلنةِ وانل‬
‫اس‬
‫ِن‬
‫م‬
‫اس‬
,ِ
‫س‬
ِ ِ
ِ
ِ
who whispers evil thoughts into the hearts of men whether from
jinn or man .”
‫ُ ۡ َٰ َ ه‬
ٌ‫الل ُه َّم َو ََتِ َّي ُت ُه ۡم ف ِۡي َها َسلٰم‬
‫ سبحنك‬٦٥
65. O Allah! You are Free from all blemishes. The greeting of the
inmates of Jannah will be: “Salaam”
ۡ َ ٰ ۡ َ ‫َ ٰ ُ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َۡ ۡ ُ ه‬
َ‫ۡي‬
, ‫ب العل ِم‬
ِ ‫وا‬
ِ ‫خر دعوهم ا ِن اۡلمد ِّٰللِ ر‬
and their final call will be: “All praise is due to Allah the Nourisher
of the worlds.”
َۡ ‫َ َ هُ ََ ٰ َ ه‬
ٰ‫اۡل ۡسِن‬
ُ ۡ ‫اَل ۡس َما ٓ ُء‬
ِ‫ و ِّٰلل‬:,‫ قال اّٰلل تعاِل‬٦٦
66. Allah Ta’ala has declared: “And for Allah are beautiful names
65. Yunus # 10
66. A’araaf # 180
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ
ۡ َ ۡ
َّ
َ
ۡ
ۡ‫اس َّاَّلِي‬
َّ‫انل‬
َ
َ
ِ ‫ۡش الوسو‬
,ِ ‫اس اۡلن‬
‫ِن‬
‫م‬
‫اس‬
,ِ
ِ
Saturday
Saturday
Saturday
40
‫يوم السبت‬
ۡ َ
َ,‫اد ُع ۡوهُ بها‬
‫ف‬
ِ
so call Him by those names.”
‫َ َ َ َّ ُّ َ َّ ه ُ َ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ه‬
ِ‫ ا ِن ِّٰلل‬:‫م‬,‫ وقال انل ِب صِل اّٰلل عليهِ وسل‬٦٧
67. Rasulullah  has said:
َ َ َ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ً ۡ َ ۡ ۡ َّ ً َ ۡ ٰ َ َ
‫تعاِل ت ِسعة وت ِسعِۡي ا ِسما من احصها دخل‬
“There are 99 names of Allah. Whoever memories them, will enter
َ َّ َ ۡ
َ‫ة) َم ۡن َحفِ َظها‬,َ‫ِف ر َواي‬
َ
ۡ
ٍ ِ ِ ‫(و‬,‫ة‬,‫اۡلن‬
into Jannah.” (They are as follows)
َّ
‫ح ۡي ُم‬
ِ ‫الر‬
ۡ َّ
‫الرۡح ٰ ُن‬
ُ ‫ُه َو ه‬
ۡ ‫اّٰلل َّاَّل‬
َ‫ِى ََلٓ ا ٰ َِٰل ا ََِّل ُهو‬
The Most
Merciful
The Most Kind
He is Allah besides whom none is worthy of
worship
67. Tirmizi # 3507
‫يوم السبت‬
41
ُ َۡ
ُ‫ك ۡال ُق ُّد ۡوس‬
َّ
ُ‫الس ًَل ُم ال ۡ ُم ۡؤم ُِن ال ۡ ُم َه ۡي ِمن‬
ِ ‫المل‬
The Guardian
of all things
The Giver of
protection
The Giver of
peace
The Most Holy
ُ‫اۡل َّبار‬
َۡ
ُِ‫الۡ َعِ ۡي‬
ِ
The one who
brings
creation into
being
The Creator
The Greatest
in majesty
The Mighty
ُ َّ
‫الر َّزاق‬
ُ ‫ال ۡ َو َّه‬
‫اب‬
ُ ‫الۡ َق َّه‬
‫ار‬
The
Overpowering
Rabb
ُ ‫الۡ َغ َّف‬
‫ار‬
ۡ
‫ال ُم َصوِ ُر‬
The Sustainer
The Generous
Giver
The Almighty
Rabb
Exceedingly
Forgiving
The Fashioner
of shapes
The Being that
The being that The Being that
causes
causes people
grants
sustenance to
to be lowered
increase
shrink
The All
Knowing
The Giver of
decisions
ُ‫اۡل ِص ۡۡي‬
َۡ
َّ
‫الس ِم ۡي ُع‬
ُّ ُ ۡ
‫الم ِذل‬
ُِِّ‫ال ۡ ُمع‬
َّ
‫الراف ُِع‬
The One who
sees all things
The One who
hears all
things
The Giver of
dishonour
The Giver of
honour
The being who
exalts
ُ َۡ
‫اۡلارِئ‬
ُ َۡ
‫اۡلاف ِض‬
َۡ
ُ‫اۡلال ِق‬
ُ‫اۡلا ِسط‬
َۡ
َ َُۡ
ُ‫كۡب‬
ِ ‫المت‬
ُ َۡ
‫القابِض‬
ُ‫الۡ َعل ِ ۡيم‬
The King
ُ‫الۡ َف َّتاح‬
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
ُ‫اۡلل ِ ۡيم‬
َۡ
The Tolerant
َ ۡ
ُ‫كب ۡۡي‬
ِ ‫ال‬
The Most
Great
42
َُۡۡ
ُ ۡ َّ
َۡ
ُ‫اۡلب ۡۡي‬
‫العدل الل ِطيف‬
ِ
The Knower of
The all Aware
innermost
secrets
ۡ
ُّ‫ال َع ِِل‬
The Most High
The Just
ُ َّ
َُۡ
ُ‫ك ۡور‬
ُ
ۡ
‫الغفور الش‬
‫يوم السبت‬
َ َۡ
ُ‫كم‬
‫اۡل‬
The Maker of
Judgments
ُ‫ۡال َع ِظ ۡيم‬
The Highly
Appreciative
The Forgiving
The Great
The Reckoner
The
Distributor of
due shares
The Protector
ۡ
ۡ
َ ۡ
ُ ۡ َۡ
ُ ۡ َۡ
ۡ
ۡ
ُ
ُ
ُ
ُ‫كر ۡيم‬
َ
ِ ‫اۡلفِيظ المقِيت اۡل‬
ِ ‫سيب اۡللِيل ال‬
The
Benevolent
The Glorious
ُ ۡ ُ َۡ
‫الودود‬
ُ‫اۡلك ِۡيم‬
َۡ
The Most
Loving
The Most Wise
The Guardian
The Absolute
true in His
being and
existence
ُۡ َۡ
‫الوك ِيل‬
ُّ‫اۡلق‬
َۡ
ُ ‫ب ال ۡ ُمج ۡي‬
ُ ‫الرق ِۡي‬
ُ‫ب ال ۡ َوا ِسع‬
َّ
ِ
The Lenient
The Answerer The Custodian
َّ
ُ َۡ ُ ۡ َۡ
ُ‫الشه ۡيد‬
‫جيد اۡلاعِث‬
ِ ‫الم‬
ِ
The
The Witnesser Resurrector of
the dead
The glorious
and exalted
ۡ ُ ۡ َۡ
ۡ
ُ
‫اۡل ِميد المح ِص‬
43
ُّ‫ال ۡ َول‬
ِ
ُ‫ال ۡ َمت ِ ۡۡي‬
‫يوم السبت‬
ُّ‫ۡال َقوى‬
ِ
The All
Knowing
The
Praiseworthy
The Loving
Patron and
Supporter
The Invincible The Almighty
The
Everlasting
The Giver of
death
The Giver of
life
The Recreator The Originator
The
Unequalled
The ONE
The AllExcellent
ُّ‫ۡال ََح‬
َۡ
ُ‫اَل َحد‬
َ ُۡ
ُ‫خر‬
ِ ‫المؤ‬
The One who
causes
retrogress
ۡ‫ال ۡ َواِل‬
ِ
ُ‫ال ۡ ُم ۡحي ال ۡ ُم ِم ۡيت‬
ِ
ۡ
ُ‫حد‬
َ
ِ ‫الوا‬
ُ‫ال ۡ َماجد‬
ِ
ُ‫اۡلا ِطن‬
َۡ
The one Who
Exercises
The Concealed
responsibility
over all things
ُ ُۡۡ
‫المب ِدئ‬
ُ‫ال ۡ َواجد‬
ِ
ُ‫ۡال َق ُّي ۡوم‬
The Self
sufficient
The Eternal
Sustainer
The AllPowerful
َّ
‫الظاه ُِر‬
ٰ ۡ
ُ‫خر‬
ِ ‫اَل‬
The Being
Who is Free
from want
The Manifest
The Last
The First
ُ‫ال ۡ ُم ۡق َت ِد ُر ال ۡ ُم َق ِدم‬
The One who
causes
progress
ُ‫ال ۡ ُمعِ ۡيد‬
The prevailing
ُ‫ۡال َقادِر‬
َّ
‫الص َم ُد‬
ُ َّ َ ۡ
‫اَلول‬
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
44
‫يوم السبت‬
ُّ‫ۡال َع ُفو‬
ُ‫ال ۡ ُم ۡن َتقِم‬
ُ ‫اتل َّو‬
َّ
‫اب‬
ُّ‫ۡال َۡب‬
ۡ
َ
َ
ُ
‫اِل‬
ِ ‫المتع‬
The One
Inclined to
pardon sins
The One who
takes
retribution
The Accepter
of repentance
The One Who
is Kind
The Being far
above the
attributes of
all creation
ۡ ۡ َ
َ َۡ ُ
َ
‫ذواۡلًل ِل واَلِكر ِام‬
ۡ ُۡ ُ َ
‫ك‬
ِ ‫مال ِك المل‬
The Majestic and Kind
The Ruler of the kingdom
ُ‫ال ۡ َمان ِع‬
ۡ ُۡ
‫المغ ِِن‬
The Depriver
The Bestower
ُ‫اۡل ِد ۡيع‬
َۡ
ۡ
َ
‫الهادِي‬
The Deviser
The One who
grants
guidance

ُّ‫ۡال َغ ِِن‬
ُ ُ َّ
‫الرؤ ۡوف‬
The Most Kind
ُۡۡ
ُ‫سط‬
ُ‫اۡلامِع‬
َۡ
ِ ‫المق‬
The Being
Who is Free
from need
The Assembler
The Just
‫انلُّ ۡو ُر‬
‫انلَّاف ُِع‬
َّ
ُّ ‫الض‬
‫ٓار‬
The Light
The One who
confers
benefits
The One who
can cause loss
The Supporter
of all
The Eternal
َّ
‫الص ُب ۡو ُر‬
َّ
‫الر ِش ۡي ُد‬
The Most
Forbearing
The One who
guides onto
the path of
virtue
ُ َۡ
‫الوارِث‬
ۡ
َ
‫اق‬
ِ ‫اۡل‬
45
68. The Greatest name (Ism-e-A’zam) of Allah, which when
invoked
َ
َ ُ َ َ َ َ َ
ٰ ۡ َ
َ‫َلٓ ا ٰ َِٰل ا ََِّلٓ اَنۡت‬,
( :,
‫ٰه اعطى‬,ِ ‫اجاب وا ِذا سئِل ب‬
surely leads to the acceptance of dua and one is granted whatever
is asked for, (it is as follows)...... “There is no deity besides You.
ۡ ‫ُ ۡ َٰ َ ۡ ُۡ ُ َ ه‬
َ
,),‫سبحنك ا ِِن كنت مِن الظل ِ ِمۡي‬
You are free from all blemishes; Indeed I am from the sinners.”
‫َ ه ُ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ه‬
ُ‫اّٰلل‬
‫ اللهم ا ِِن اسالك بِا ِن اشهد انك انت‬٦٩
69. O Allah! I beg of You by saying that I bear witness that verily
You are Allah.
َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ٰ ٓ َ
َّ ‫اَل َح ُد‬
ۡ‫الص َم ُد َّاَّل ِۡي ل َ ۡم يَ ِِل‬
‫َل ا ِٰل ا َِل انت‬
There is no deity beside You. You are One and totally independent,
Who was neither born from anyone
68. Mustadrak # 1865
69. Tirmizi # 5743
Saturday
‫يوم السبت‬
ُِ َ ۡ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ۡ ُ ه‬
َ
‫ٰه‬,ِ ‫ وا ِسم اّٰللِ اَلعظم اَّلِي ا ِذا دِع ب‬٦٨
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ً ُ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ
َ
ٌ
, ‫ولم يول ولم يكن ٰل كفوا احد‬
46
ُ,
Saturday
Saturday
nor gave birth to anyone nor is there anyone equal to Him.
ٓ َّ َ ٰ ٓ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
‫ اللهم ا ِِن اسالك بِان لك اۡلمد َل ا ِٰل ا َِل‬٧٠
70. O Allah! I beg of You by saying that all praise is for You. There
is no god besides
ُ َّ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ
‫ك اۡلنان المنان‬
, ‫ۡشيك ل‬
ِ ‫وحدك َل‬,‫انت‬
You. You are One, You have no partner. You are Most Kind and
Most Compassionate
َ َۡ َ َ
َ ۡ َ َ ٰ َّ ُ ۡ َ
ِ ‫ات واَل‬
‫ۡرض ياذا اۡلًل ِل‬
ِ ‫ب ِديع السمو‬
The Creator of the heavens and the earth. O You Majestic
َ َ ُّ َ َ َ ۡ ۡ َ
ُ
ُّ
ۡ
,‫واَلِكر ِام يا َح يا قيوم‬
and Benevolent Rabb, the Everlasting, the Sustainer,
70. Ibnu Hibbaan # 890
47
‫يوم السبت‬
ۡ ِ َّ َ َ ۡ َ ٓ َ
َ
, ‫ يا ارحم الراۡحِۡي‬٧١
71. O The Most Merciful of those who show mercy.
َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ
, ‫اب‬
ِ ‫ِل اَللَع الوه‬
ِ ِ ‫ سبحان ر ِّب الع‬٧٢
72. My Rabb is unblemished, Most High and The Most Generous
Giver.
‫ه‬
َ ُُۡ َ
َ‫اتلا ٓ َّمات م ِۡن َۡش ما‬
َّ
َ
ِ‫ات اّٰلل‬
ِ
ِ ‫ اعوذ بِكلِم‬٧٣
ِ
73. I seek refuge with the perfect words of Allah against the evil of
what He
َ َ
َ
, ‫خلق‬
created.
َ ۡ َّ ‫ه‬
َ
ُ
َ
ۡ
َ
َ
ُّ
ٌ
ۡ
‫ٰه َشء ِِف‬,‫ ِمۡسِب اّٰللِ اَّلِي َل يُّض مع اس ِم‬٧٤
74. In the name of Allah whose name wards off the harm of all
things in
71. Mustadrak # 1995 72. Mustadrak # 1835
73. Tirmizi # 3437
74. Tirmizi # 3388
Saturday
Saturday
48
the earth and the heavens and He hears and knows everything.
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ه َ َۡ ۡ ُ ه‬
ِ‫ اصبحنا واصبح الملك ِّٰللِ واۡلمد ِّٰلل‬٧٥
75. Morning has come to us, and the entire kingdom, in a
condition that it belongs solely to Allah. All Praise be to Allah.
ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ‫َ ٓ ٰ َ َّ ه‬
‫ۡشيك ٰل ٰل الملك‬
ِ ‫َل ا ِٰل ا َِل اّٰلل وحده َل‬
ُ,
ُ,
There is no god besides Allah. He is One and without any partner.
For Him is the entire Kingdom
َ ۡ َ ُ ٰ َ َ ُ َ ُ ۡ َۡ ُ َ َ
ۡ
َ
ٌ
‫ب‬
ِ ‫۬ ر‬,‫ك َش ٍء ق ِدير‬
ِ ‫وٰل اۡلمد وهو لَع‬
and praises and He has power over everything. O Allah!
َ َُ ۡ َ
َ‫ۡي َما َب ۡعده‬
َ ۡ ‫اَل ۡو ِم َو َخ‬
َ ۡ ‫ك َخ‬
َ ۡ ‫ِف ٰه َذا‬
ۡ ِ ‫ۡي َما‬
‫اسال‬
ُ,
Saturday
‫يوم السبت‬
ََ
ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َ ٓ َ َّ
َۡ
َ
ۡ
ُ
ِ ‫اَل‬
,‫ۡرض وَل ِِف السماءِ وهو الس ِميع العلِيم‬
Saturday
I beg of You for all the good which pertains to this day as well as
the coming days
75. Muslim # 2723
‫يوم السبت‬
َ ُ ۡ ُ ََ
َ‫اَل ۡو ِم َو َۡش ما‬
َ ۡ ‫ِف ٰه َذا‬
ۡ ِ ‫ك م ِۡن َۡش َما‬
ِ ‫واعوذب‬
ِ
ِ
49
and I seek Your protection from all evil which pertains to this day
as well as the
َ ۡ َ َ ُُۡ َ َ َ َۡ
ِۡ‫ك َسل َو ُسوء‬
‫ب اعوذ بِك مِن ال‬
ِ ‫بعده ۬ ر‬
ِ
ُ,
coming days. O Allah! I seek Your protection from laziness and
extreme
َ َ ۡ َ ُُۡ َ َ َ ۡ
َّ
ِ ‫ِۡب ر‬
ِ ‫الك‬
ِ‫اب ِِف انلار‬
ٍ ‫ب اعوذ بِك مِن عذ‬
old age. O Allah! I seek Your protection from the punishment of
Jahannam
َ َ َ
َۡ
ۡ
,ِ‫اب ِِف القۡب‬
ٍ ‫وعذ‬
and the punishment of the grave.
َ ۡ َ َ ٰ َّ َ َ َّ ُ ‫َ ه‬
َ‫ۡرض ََعل ِم‬
ِ ‫ات واَل‬
ِ ‫ اللهم فا ِطر السمو‬٧٦
76. O Allah! The Creator of the heavens and the earth, who knows
76. Abu Dawood # 5067
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ
ُ‫كه ا َ ۡش َهد‬
‫ك َش ٍء وملِي‬
ِ ‫الغي‬
ِ ‫ب والشهادة ِ رب‬
50
ُ,
what is concealed and visible, the Rabb and Master of everything. I
bear witness
َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َّ ۡ َ
‫ۡشيك لك‬
ِ ‫ان َل ا ِٰل ا َِل انت وحدك َل‬
that there is no deity besides You and You are One and without
any partner.
َّ
َ ۡ َ ۡ َۡ َ ۡ َ ُُۡ َ
َ
ۡ
‫ان‬
ِ ‫ۡش الشيط‬
ِ ‫ۡش نف ِِس ومِن‬
ِ ‫اعوذ بِك مِن‬
I seek Your protection from the evil of my Nafs (carnal self) and
from the evil of Shaytaan
ٰ
َّ‫ِس ُس ۡو ًءا ا َ ۡو ا َ ُجره‬
َ َ ‫َو‬
ۡ ِ ‫ۡشك ِه َوا َ ۡن ا َ ۡق ََت َف َلَع َن ۡف‬
ِ
ٰ,
ُ,
Saturday
Saturday
and his traps and from committing evil or involving
ٰ
ۡ
ُ
, ‫ا ِِل مسل ِ ٍم‬
another Muslim in evil
‫يوم السبت‬
َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
‫ اللهم ا ِِن اصبحت اش ِهدك واش ِهد ۡحلة‬٧٧
51
77. O Allah! The morning has come to me whilst I make You my
witness, and the angels that carry
َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٓ َ َ َ َ ۡ َ
َ‫ك اَنۡت‬
‫عر ِشك ومًلئِكتك وَجِيع خلقِك ان‬
Your Throne, and all Your remainder angels and Your entire
creation witnesses that indeed You are
َ ُ َّ َ َ َ ۡ َ َّ َ ٰ ٓ َ ُ ‫ه‬
َ‫ُم َّم ًدا َع ۡب ُدك‬
‫اّٰلل َل ا ِٰل ا َِل انت وان‬
Allah, there is no deity besides You and that Muhammad
is Your servant
َ ُۡ ََُ
, ‫ورسولك‬
and Your messenger.
َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ُّ ‫ك ۡال َعاف َِي َة ِف‬
َ‫ال ۡنيا‬
‫ اللهم ا ِِن اسال‬٧٨
ِ
78. O Allah! I beg of You for aafiyat (safety & ease) in this world
77. Abu Dawood # 5069
78. Abu Dawood # 5074
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ۡ ٰ َ َ ه‬
ۡ‫ك ۡال َع ۡف َو َو ۡال َعاف َِي َة ِِف‬
‫خرة ِ۬ اللهم ا ِِن اسال‬
ِ ‫واَل‬
Saturday
52
and the Hereafter. O Allah, I beg of You for forgiveness and aafiyat
(safety and ease) in
ََۡ َ َُۡ َ ۡ ۡ
َ
َ
ۡ
ۡ
,‫اِل‬
ِ ‫دِي ِِن ودنياي واه ِِل وم‬
my Deen, my dunya, my family, and in my wealth.
ۡ ‫ا َ هلل ُه َّم‬
ۡ ُ ‫اس‬
َّ‫َت ا َ هلل ُهم‬
ۡ ِ ‫اَت َواٰم ِۡن َر ۡو ََع‬
ۡ ِ ‫َت َع ۡو َر‬
O Allah! Hide my faults and save me from fear and apprehension.
O Allah!
ۡ
ۡ َ ۡۢ ۡ ۡ ۡ َ ۡ
ۡ‫ِف َو َعن‬
ۡ ِ ‫ۡي يَ َد َّي َوم ِۡن َخل‬
ِ ‫احفظ ِِن مِن ب‬
Protect me from in front of me and from behind me, on
َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ
‫اِل ومِن فو ِِق واعوذ بِعظمتِك‬
ِ ‫ي ِمي ِِن وعن ِشم‬
my right and on my left and above me. I seek protection in Your
Grandeur
53
‫يوم السبت‬
َۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ
ۡ
, ‫ان اغتال مِن َت ِِت‬
that I may be destroyed by any disaster from beneath me.
‫َ َۡ ه‬
ً‫اّٰللِ َر ًّبا َّوب ۡاَل ۡس ًَل ِم د ِۡينا‬
ِ ِ
ِ ‫ ر‬٧٩
ِ ‫ضينا ب‬
79. We are pleased with Allah as our Rabb, Islam as our religion
and Hadhrat Muhammad 
َ ‫َّوب ُم‬
ُ ‫ح َّمد َص َِّل ه‬
ًّ‫اّٰلل َعلَ ۡيهِ َو َس َّل َم َر ُس ۡو ًَل َّونَبيا‬
ٍ
ِ
ِ
as our Rasul and Messenger.
َ‫ ا َ هلل ُه َّم َما ا َ ۡص َبح‬٨٠
ۡ‫ِب م ِۡن ن ِ ۡع َم ٍة ا َ ۡو با َ َحد ِمن‬
ۡ
ٍ ِ
ِ
80. O Allah! Whatever blessings and favours I or any of
َ ََ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ
‫ۡشيك لك فلك‬
ِ ‫خلقِك ف ِمنك وحدك َل‬
Your creation have received this morning is exclusively from You
and You have no partner.
79. Abu Dawood # 5072
80. Ibnu Hibbaan # 858
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
54
‫يوم السبت‬
ۡ ُّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ
ُ
, ‫اۡلمد ولك الشكر‬
All praise and gratitude is due to You only.
ۡ‫ِِن ِِف‬
ۡ ِ ‫ِف بَ َد‬
ۡ ِ ‫ِِن‬
ۡ ‫ن ا َ هلل ُه َّم ََعف‬
ۡ ‫ ا َ هلل ُه َّم ََعف‬٨١
ِ
ِ
81. O Allah! Grant me aafiyat (sound health) in my body,
ٓ َّ َ ٰ ٓ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ ُ ‫َ ۡ ۡ َ ه‬
‫ّصي َل ا ِٰل ا َِل‬
ِ ‫سم ِِع اللهم َعف ِِِن ِِف ب‬
my hearing and my eye-sight. There is no deity besides
‫َ ه‬
َ َ َ َ َۡ
َ ُُۡ َ
َ
ُ
َّ
َ‫ك مِن‬
َّ
ٍ ‫(ثًلث مر‬,‫انت‬
ِ ‫ات) اللهم ا ِِن اعوذ ب‬
You. (Read thrice). O Allah! I seek Your protection from
َ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ه‬
ۡ‫ك مِن‬
ِ ‫الكف ِر والفق ِر اللهم ا ِِن اعوذ ب‬
(kufr) disbelief and poverty. O Allah! I seek Your protection from
81. Abu Dawood # 5090
55
being punished in the grave. There is no deity besides You. (Read
this dua thrice).
َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ‫ُ ۡ َ َ ه‬
‫ٰه َلحول وَلقوة ا َِل‬,‫ سبحان اّٰللِ وبِحم ِد‬٨٢
82. Allah Ta’ala is absolutely pure and all praises are due to Him.
There is no power to do good nor to avoid evil except
ُ َ َۡ ۡ ََ َۡ ََ َ َ ُ‫ه َ َ َٓ ه‬
ۡ‫كن‬
‫بِاّٰللِ ما شاء اّٰلل َكن وما لم يشا لم ي‬
with the help of Allah. Whatever Allah willed has happened and
whatever He did not will could not happen.
‫َ ۡ َ ُ َ َّ ه َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ ٌ َ َ َّ ه‬
َ‫اّٰلل‬
‫ك َش ٍء ق ِدير وان‬
ِ ‫اعلم ان اّٰلل لَع‬
I am convinced that Allah Ta’ala has power over everything and
that Allah Ta’ala
ۡ
َ ُ
َ َۡ
َ
َ
ً,
ۡ
‫قد احاط بِك ِل َش ٍء عِلما‬
fully comprehends all things in His knowledge.
82. Abu Dawood # 5075
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ ۡ َ ۡ
َ َ
َ
َّ
‫َل‬
‫ِٰل‬
‫ا‬
‫ۡب‬
‫ق‬
‫ال‬
‫َِل‬
‫ا‬
‫ا‬
)‫ات‬
‫ر‬
‫م‬
‫ث‬
(
‫ت‬
‫ن‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ًل‬
‫ث‬,
ٍ
ِ ‫ع‬
ِ
Saturday
‫يوم السبت‬
56
ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُّ َ َ ُّ َ َ
ۡ‫ث ا َ ۡصل ِ ۡح ِل‬
‫ ياَح ياقيوم بِرۡحتِك است ِغي‬٨٣
ِ
83. O Allah! The Everlasting The Sustainer, I passionately beg Your
mercy. Correct
ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ ۡ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ
‫ۡي‬
ِ ‫شا ِن ُكه وَلت‬
ٍ ‫كل ِِن ا ِِل نف ِِس طرفة ع‬
ُ,
Saturday
Saturday
all my affairs for me and do not hand me over to myself even for a
blink of an eye.
َۡ ۡ ۡ ُ َ
, ‫ سيِد اَلِستِغف‬٨٤
ِ‫ار‬
84. Sayyidul Istighfaar: for istighfaar the most comprehensive dua
is the following:
َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللهم انت ر ِّب َل ا ِٰل ا َِل انت خلقت ِِن وانا‬
O Allah, You are my Rabb, there is no god besides You. You have
created me and I am
َ ٰ َ َََ َ ُ ۡ َ
ۡ ‫ع ۡه ِد َك َو َو ۡع ِد َك َما‬
ُ‫اس َت َط ۡعت‬
‫عبدك وانا لَع‬
Your servant. As far as possible I try to abide by the covenants and
promises (which I made to You).
83. Mustadrak # 2000
84. Bukhaari # 6306
‫يوم السبت‬
َ َ ُ ۡ َُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ
‫ۡش ما صنعت ابوء لك‬
ِ ‫اعوذ بِك مِن‬
57
I seek Your protection from the evil of my sins. I fully
acknowledge the favours You
َّ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ۡۢ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ
‫بِنِعمتِك لَع وابوء بِذن ِب فاغفِر ِِل فا ِنه‬
ُ,
have bestowed upon me and I confess to my mistakes. Please
forgive me
ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ َ
َ
,‫َليغفِر اَّلنوب ا َِل انت‬
as none besides You can forgive sins.
َ‫ت ا َ َح ُّق َم ۡن ُذك َِر َوا َ َح ُّق َم ۡن ُعبد‬
َ ۡ‫ ا َ هلل ُه َّم اَن‬٨٥
ِ
85. O Allah! Of all the things that are remembered, You are most
rightful to be remembered and of all things that are worshipped
ُ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ
‫وانّص م ِن ابت ِِغ وارءف من ملك واجود‬
You are the most worthy of being worshipped, of all the agencies
from whom help is asked for, You are the Most Helpful. Of all
85. Mu’jamul Kabeer # 8027
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ‫َم ۡن ُسئ َل َوا َ ۡو َس ُع َم ۡن ا َ ۡع ٰطى۬ ا َ هلل ُه َّم اَنۡت‬
ِ
58
those who are kind, You are the Most Kind. Of all those who are
looked up to for favours You are the Most Generous and of all the
ُّ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ
‫ۡشيك لك والفرد َلن ِد لك ك‬
ِ ‫الملِك َل‬
givers You are the Most well-off. O Allah! You are the Supreme
Ruler and You have no partner. You are unique with no
َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ٌ َ ۡ َ
‫ك لن تطاع ا َِل بِا ِذن ِك‬
, ‫َش ٍء هال ِك ا َِل وجه‬
equivalent. All things are to be destroyed except Your
Countenance. You cannot be obeyed except with Your permission.
ُ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ُ َ ۡ َّ ٰ ۡ ُ ۡ َ َ
ٰ
ۡ
‫ولن تعص ا َِلبِعِل ِمك تطاع فتشكر وتعص‬
You cannot be disobeyed except that it is within Your knowledge.
If You are obeyed, it pleases You. If You are disobeyed,
َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ََۡ ۡ َ ُ ََۡ ُ ۡ ََ
‫فتغفِر اقرب ش ِهي ٍد وادن حفِي ٍظ حلت دون‬
You forgive acts of disobedience. You are the nearest of all those
who are present. The closest of protectors, You intervene between
59
the nafs and its evil desires. The hair of the foreheads is in Your
hands. You have written down the actions of man (in the Loh-e-
ٌ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ ُ َۡ َ َ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ
‫ضية‬
ِ ‫ونسخت اَلجال ۬ القلوب لك مف‬
Mahfooz), You have written down the lifespan of man. The
(thoughts) of the hearts are known to You
َ‫ۡل ًَل ُل َما ا َ ۡحلَ ۡلت‬
ُّ ِ ‫َو‬
َ ۡ َ ‫الِس ع ِۡن َد َك َع ًَلن َِي ٌة ا‬
and all secrets are disclosed to You. Permissible are only those
things which You have specified
ُ ‫اۡل َر‬
َ‫ۡش ۡعت‬
َ ‫ام َما َح َّر ۡم‬
َ َ ‫ت َوال ِۡي ُن َما‬
َ ۡ ‫َو‬
and likewise prohibition is according to Your commandment.
Deen is what You have ordained.
َ ُ ۡ َ ُ ۡ َۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ
ُ‫ك َو ۡال َع ۡبد‬
‫واَلمر ما قضيت اۡللق خلق‬
The ruling is according to what You have decreed. All creation
belongs to You, all slaves
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ َ َ َ ِ ۡ ُ ُّ
َ ‫اِص َو َك َت ۡب‬
َ‫ت ۡاَلٰثَار‬
ۡ ِ ‫ت بانلَّ َو‬
ِ ‫انلفوس واخذ‬
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ َّ ُ ‫َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ه‬
‫حيم اسالك‬
ِ ‫عبدك وانت اّٰلل الرءوف الر‬
60
belong to You and You are Allah, The Kind, The Merciful. I beg
You
َ ۡ َ ُۡ
ُ‫الس ٰم َوات‬
ۡ َ‫ۡشق‬
َّ ‫ت َ ُٰل‬
َ ۡ َ ‫ك َّاَّل ِۡي ا‬
‫بِنورِ وج ِه‬
with the light of Your Countenance, which illuminates the
heavens
َ َ َُ َ ُ َ ُ َۡ َ
َ‫السآئل ِ ۡۡي‬
َ ‫ك َوب‬
َّ ‫حق‬
‫واَلۡرض وبِك ِل ح ٍق هو ل‬
ِ
ِ ِ
and the earth, and with every right which You only possess and
the right which You have allowed unto Your beggars
ٰ ۡ َ ِ َ َۡ ٰ ۡ ۡ َۡ ُ ۡ َ َ َۡ َ
ِ ‫عليك ان تقِيل ِِن ِِف ه ِذه ِ الغداة و ِِف ه ِذه‬
when they beg from You, that You forgive me this morning and
َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ
‫َتۡي ِِن مِن انلارِ بِقدرت ِك‬
ِ ‫الع‬
ِ ‫شيةِ وان‬
evening and that You save me from the fire of Hell with Your
power.
61
86. O Allah! I seek Your protection from worry and grief,
َ ُ ۡ ُ ََ َ َ ۡ َ ۡ َۡ َ َ ُ ۡ ُ ََ
‫واعوذ بِك مِن العج ِِ والكس ِل واعوذ بِك‬
I seek Your protection from weakness and laziness,
َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُۡ َ
َِ‫ك م ِۡن َغلَبة‬
ِ ‫مِن اۡل‬
ِ ‫ۡب واۡلخ ِل واعوذ ب‬
from cowardice and miserliness and from being overpowered by
debt and the oppression of men.
َ َ ۡ َّ
َ
ۡ
, ‫الرجا ِل‬
ِ ‫الي ِن وقه ِر‬
َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َّ ُ ‫َ َّ ۡ َ َ ه‬
َ ۡ ‫ك َو‬
ُ ۡ ‫اۡل‬
ۡ‫ۡي ِِف‬
‫ ۡليك اللهم ۡليك وسعدي‬٨٧
87. O Allah! I am present, I am present and ready to obey You. All
good is in
86. Abu Dawood # 1555
87. Mustadrak # 1900
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ۡ
ُ
‫ اللهم ا ِِن اعوذ بِك مِن اله ِم واۡلِ ِن‬٨٦
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ه‬
ۡ
‫ك اللهم ما قلت مِن قو ٍل‬
, ‫يديك ومِنك وا َِل‬
62
Your hands, it is from You and it all leads towards You. O Allah!
Whatever word I have uttered,
ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ
‫او حلفت مِن حل ٍف او نذرت مِن نذ ٍر‬
or promise I have made, or vow I have undertaken,
َ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ۡ ََ ََۡ َ َُ ۡ َ َ
‫ٰه ما ِشئت َكن‬,ِ ‫شيئتك بۡي يدي ذل ِك ُك‬
ِ ‫فم‬
it is all subject to Your will. Whatever You willed has happened
َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ
‫ومالم تشا َليكون وَلحول وَلقوة ا َِل بِك‬
and whatever You do not intend will never happen. There is no
ability to avoid sins nor power to do good except with Your help.
ٰ َ َ َّ
ُ‫۬ ا َ هلل ُه َّم َما َص َّل ۡيت‬,
ٌ‫َش ٍء قَ ِديۡر‬
ۡ َ ‫لَع ُك‬
‫ا ِنك‬
ِ
You have power over everything. O Allah! If I made dua for
anyone,
‫يوم السبت‬
َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ٰ َ َ ٰ َ ۡ
ۡ
‫مِن صلو ٍة فعِل من صليت ومالعنت مِن لع ٍن‬
63
let it benefit that person whom You regard as deserving of it, and
if I cursed anyone,
ٰ ۡ َ َ ۡ ُّ
ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ َ
َ
َ
َِ ‫خرة‬
ِ ‫ل ِِف النيا واَل‬
ٰ,ِ ‫فعِل من لعنت انت و‬
let it affect him whom You regard as deserving of it. You are my
Guardian in this world and the hereafter.
ۡ ِ َّ ۡ ۡ ۡ َ َّ ً ۡ ُ ۡ َّ َ َ
َ‫ِۡي‬
, ‫توف ِِن مسلِما واۡل ِق ِِن بِالصاۡل‬
Allow me to die as a Muslim and unite me with the pious.
َ ََۡ ِ َ َۡ َ َۡ َ َ
َ ُ َ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
‫الرضاء بعد القضاء وبرد‬
ِ ‫اللهم ا ِِن اسالك‬
O Allah! I beg of You to make me pleased with Your decisions, (I
beg of You) a comfortable
َ ۡ َ ٰ َ َّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ
‫ت وَّلة انلظ ِر ا ِِل وج ِهك‬
ِ ‫العي ِش بعد المو‬
life after death, the extreme delight of seeing Your Countenance
Saturday
Saturday
64
and a passion for meeting You in a condition where I am not in
any difficult position nor
َ ُ ۡ ُ َ َ َّ ُّ َ ۡ
ۡ‫ك ا َ ۡن ا َ ۡظل ِ َم ا َ ۡو ا ُ ۡظلَ َم اَو‬
ِ ‫ف ِتن ٍة م‬
ِ ‫ة واعوذ ب‬,ٍ‫ضل‬
any fitnah (trial) that would render me misguided. I seek Your
protection from oppressing others or from being oppressed or
ً َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ
‫سب خ ِطيئة‬
ِ ‫اعت ِدي او يعتدى لَع او اك‬
that I should be unjust to anyone or others be unjust to me or that
I should deliberately fall into such an error
ۡ َ ۡ َّ َ َّ ُ ‫َ ۡ َ ۡ ۢۡ ً َّ َ ۡ ُ َ ه‬
ۡ
َ
‫ان‬
ِ ‫او ذنبا َلتغفِره اللهم زيِنا ب ِ ِِينةِ اَلِيم‬
ُ,
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َّ َّ ُ َ ٓ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ٰ ً ۡ َ َ
‫ُّض ٍة وَل‬
ِ ‫ۡي َضاء م‬
ِ ‫وشوقا ا ِِل ل ِقائِك ِِف غ‬
Saturday
or sin which You would not forgive. O Allah, beautify us with the
beauty of Imaan
ۡ ‫َو‬
َ‫۬ ا َ هلل ُه َّم فَا ِطر‬,‫اج َع ۡل َنا ُه َداةً ُّم ۡه َت ِد ۡي َن‬
and make us among those who are rightly guided themselves, as
well as a means of guidance for others. O Allah! The Creator of the
65
heavens and the earth, The Knower of the unseen and the
apparent,
ٰ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ِ َ ۡ ۡ َ َ َۡ َ
ِ ‫ذا اۡلًل ِل واَلِكرام فا ِِن اعهد ا َِلك ِِف ه ِذه‬
Majestic and Caring, I make a promise with You in this
َ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُّ ِ َ َ ۡ
ۡ‫ك َشه ۡي ًدا ا َ ِن‬
ِ ‫اۡلياة النيا واش ِهدك وكِف ب‬
ِ
worldly life and call upon You to bear witness — and You are a
sufficient witness — that
َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ
‫ۡشيك لك‬
ِ ‫اشهد ان َل ا ِٰل ا َِل انت وحدك َل‬
I bear witness that there is no god besides You alone and You have
no partner.
َ ُ ٰ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ
ۡ
‫ك َش ٍء‬
ِ ‫لك الملك ولك اۡلمد وانت لَع‬
All power and praise belong to You. You have power over
everything
Saturday
‫يوم السبت‬
َ ۡ َ َ ٰ َّ
َِ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ
ِ ‫ات واَل‬
‫ب والشهادة‬
ِ ‫السمو‬
ِ ‫ۡرض َعل ِم الغي‬
Saturday
Saturday
Saturday
66
‫يوم السبت‬
َ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ َ ٌ ۡ َ
ِۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ‫ُم َّم ًدا َص َِّل ه‬
‫ق ِدير واشهد ان‬
and I bear witness that Hadhrat Muhammad 
ۡ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ
َ
َ
َ
‫وسلم عبدك ورسولك واشهد ان وعدك حق‬
is Your Servant and Messenger. I bear witness that Your promise
is true,
َ َّ َّ ٌ َ َ َ ٓ َ َّ
َ‫ب ف ِۡيها‬
َ ‫تي ٌة ََّل َر ۡي‬
َ ٰ ‫اع َة ا‬
‫ول ِقائك حق والس‬
meeting You is true, the Hour (of Resurrection) is sure to come
without doubt
َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ
ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ
َ
ۡ
ۡ‫ك ۡلِن‬
ِ ِ ‫وانك تبعث من ِِف القبورِ وانك ا ِن ت‬
You will bring alive those who are in their graves. If You entrust
me
ۡۢ ۡ َ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ
‫ب‬
ِ ‫ا ِِل نف ِِس ت‬
ٍ ‫كل ِِن ا ِِل ضع ٍف وعور ٍة وذن‬
to myself You will surely make me a victim to weakness, sin
‫يوم السبت‬
ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ
ۡ‫اغ ِف ۡر ِل‬
‫وخ ِطيئ ٍة وا ِن َل اث ِق ا َِل بِرۡحتِك ف‬
ِ
67
and faults. I have no reliance on anything except Your Kindness.
Forgive
ُّ ُ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ُ
َ‫اَّلنُ ۡو َب ا ََِّل اَنۡت‬
‫ذنو ِّب ُكها ا ِنه َليغفِر‬
ُ,
all my sins as none besides You can do so
ۡ َ َ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ
َ
ُ
َّ
َّ
ُ‫م‬,‫ح ۡي‬
َّ
ِ ‫وتب لَع ا ِنك انت اتلواب الر‬
and accept my repentance as You are Most forgiving, Most
Merciful.
ً َ ۡ َ َ ۡ ۡ ً َّ
َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
‫ان وا ِيمانا‬
ِ ‫ اللهم ا ِِن اسالك‬٨٨
ٍ ‫صحة ِِف ا ِيم‬
88. O Allah! I beg of You that I be blessed with perfect Imaan, such
Imaan
ً َ ۡ َ َّ ٌ َ َ َ ُ َ ۡ َّ ً َ َ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ
‫ِِف حس ِن خل ٍق وناة يتبعها فًلح ورۡحة‬
which is accompanied by good manners, a prosperous life (in this
world) followed by complete success (in the Hereafter). I beg of
88. Mu’jamul Awsat # 9333
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
68
‫يوم السبت‬
ً َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ َّ ً َ َ َ َ ۡ
,‫ِمنك وَعفِية ومغ ِفرة ِمنك ورِضوانا‬
Your mercy, peace and forgiveness and (I beg) for Your pleasure.
َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ۡ‫كريم‬
ِ ِ ‫ اللهم ا ِِن اعوذ بِوج ِهك ال‬٨٩
89. O Allah! I beg of You through Your Noble countenance
ٌ ٰ َ ۡ َ ٓ َ َ ۡ َّ َّ َ َ َ َ
ۡۢ ‫خذ‬
ِ ‫ۡش ما انت ا‬
ِ ‫وبِكلِمات ِك اتلامةِ مِن‬
and Your perfect words for Your protection from the evil of all
things which You are in
ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ‫َ ه‬
َ
َ‫ش ُف ال ۡ َم ۡغ َر َم و‬
ِ ‫ٰه ۬ اللهم انت تك‬,ِ ‫اص َيت‬
ِ ‫بِن‬
full control of. O Allah! Only You can remove debts and
ُ َ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ َ َّ ُ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ ه‬
‫المأثم۬ اللهم َل يهِم جندك وَل ُيلف‬
only You can pardon sins. O Allah! Your army can never be
defeated, Your promise can never be broken
89. Abu Dawood # 5052
‫يوم السبت‬
َ ۡ َۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ
ُّ‫اۡلد‬
َۡ ‫ك‬
‫وعدك وَلينفع ذا اۡل ِد مِن‬
69
and the wealth of the wealthy cannot benefit them against Your
punishment.
َ َ َ ۡ ُ
َ ‫ك َوب‬
,َ ‫ح ۡم ِد‬
‫ك‬
‫سبحان‬
ِ
You are Pure. All praises are due to You.
َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ
‫ك‬
, ‫ۡشيك لك سبحان‬
ِ ‫ َل ا ِٰل ا َِل انت َل‬٩٠
90. There is no deity besides You. You have no partner. You are so
pure.
َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡۢ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللهم استغفِرك َِّلن ِب واسالك رۡحتك‬
O Allah! I beg You to forgive my sins and I beg of You for Your
mercy.
ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ً ۡ ۡ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
‫اللهم زِد ِن عِلما وَلتِِغ قل ِب بعد ا ِذ‬
O Allah! Increase me in knowledge and do not turn my heart away
(from You) after
90. Abu Dawood # 5061
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َّ ً َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ
َ‫ك اَنۡت‬
‫هديت ِِن وهب ِِل مِن لنك رۡحة ا ِن‬
70
having guided it and bless me with Your special mercy. Verily You
are the
َّ َ ۡ
ُ
, ‫الوهاب‬
Generous Giver.
ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ۡ‫ِف َداري‬
ۡ ِ ‫ب َو َو ِس ۡع ِ ِۡل‬
ۡ ۡۢ ۡ‫اغفِ ۡر ۡل َذن‬
‫ اللهم‬٩١
ِ
ِ ِ
91. O Allah! Forgive my sins, grant me spaciousness in my home
ۡ ِ ‫َو َبار ۡك ِ ِۡل‬
‫ِق‬
,ِۡ ‫ِف رِ ۡز‬
ِ
and bless me with barakah (blessings) in my sustenance.
ۡ َ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ۡ ‫ۡي َو‬
َ ۡ ‫اتل َّواب‬
َّ ‫ِن م َِن‬
َ‫ِن مِن‬
ۡ ‫اج َع ۡل‬
ۡ
ِ
ِ
ِ ‫ اللهم اجعل‬٩٢
92. O Allah! Make me from those who repent and make me from
those who
91. Amalul Yawmi Wal Laylah Pg. 35
92. Tirmizi # 55
71
‫يوم السبت‬
ۡ
ۡ
َ
َ
ُ
َ‫ن‬
, ‫المتط ِه ِري‬
observe cleanliness.
َ ۡ َّ َ َ َ ٰ َّ َّ َ َّ ُ ‫َ ه‬
َّ‫ۡرض َو َرب‬
ِ ‫ات ورب اَل‬
ِ ‫ اللهم رب السمو‬٩٣
93. O Allah! The Rabb of the heavens, the earth and
َ‫َشء فَال ِق‬
ٍۡ َ ‫ۡال َع ۡر ِش ۡال َع ِظ ۡي ِم َر َّب َنا َو َر َّب ُك‬
ِ
the Great Throne (Arsh), My Rabb and The Rabb of all things, The
One who causes trees to grow
ۡ ۡ َ ٰ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ٰ َّ َ َ ۡ
ۡ
‫ني ِل‬
ِ ِ‫ۡنل اتلورة ِ واَل‬
ِ ‫اۡل‬
ِ ‫ب وانلوى وم‬
by the splitting of a seed and a kernel, the Revealer of the Taurat,
Injeel
َ ُُۡ َ َۡ ُۡ َ
َ‫َش ٍء اَنۡت‬
ۡ َ ‫ك م ِۡن َۡش ُك‬
ِ ‫والفرق‬
ِ ‫ان اعوذ ب‬
ِ ِ
and The Qur-aan Shareef, I seek Your protection from the evil of
all things which You
93. Muslim # 2713
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ‫َ ه‬
ٌ ٰ
ۡ
َ
َ
َ
ۡۢ
‫۬ اللهم انت اَلول فليس‬,‫ٰه‬,ِ ‫اصيت‬
ِ ‫ا‬
ِ ‫خذ بِن‬
Saturday
72
are in full control of. O Allah! You are the First and nothing
ٰ ۡ َ ََۡ ٌ ۡ َ َ َ ۡ َ
ٌ‫َشء‬
ۡ َ ‫خ ُر فَلَ ۡي َس َب ۡع َد َك‬
ِ ‫قبلك َشء وانت اَل‬
preceded You. You are the Last and nothing will come after you.
َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ۡ َ َ
َ‫َش ٌء َواَنۡت‬
ۡ َ ‫ك‬
‫وانت الظاهِر فليس فوق‬
You are Apparent and there is nothing above You. You are
َ َ َ ُۡ َ ََۡ ُ َۡ
َّ ‫َش ٌء ا ِقۡض َع َّنا‬
َ‫ال ۡين‬
ۡ
‫اۡلا ِطن فليس دونك‬
ِ
Concealed and nothing is beyond You. Pay out our debts
ۡ َۡ َ َ ۡ ََ
,‫واغنِنا مِن الفق ِر‬
and free us from poverty.
‫يوم السبت‬
‫َ ه‬
ۡ‫الس ۡبعِ َو َما ا َ َظ َّلت‬
َّ ‫ات‬
َّ
َّ
ُ
َ
َّ
َ
ٰ
ِ ‫ اللهم رب السمو‬٩٤
73
94. O Allah! The Rabb of the seven heavens and whatever it has
over shadowed,
ۡ َ َّ َّ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ
‫ۡي‬
ِ ‫ورب اَل‬
ِ ‫ۡرضۡي وما اقلت ورب الشيا ِط‬
And the Rabb of the earths and whatever it holds, the Rabb of the
devils
َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ َ
‫ۡش خلقِك‬
ِ ‫وما اضلت كن ِِل جارا ِمن‬
and what ever evil they had spread, be a Protector for me against
the evil of all Your creatures
ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ
‫اَجعِۡي ان يفرط لَع احد ِمنهم او ان‬
if they be unjust or
َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ٰ ۡ َّ
‫ك‬
, ‫يطِغ عِ جارك وتبارك اسم‬
cruel to me. Your protection is indeed strong and Your name is
full of blessings.
94. Targeeb wat Tarheeb # 5 (Vol. 2 Pg. 457)
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ‫َ ه‬
َّ
ُ
َ
ٰ
‫ات‬
ِ ‫ اللهم لك اۡلمد انت قيِم السمو‬٩٥
Saturday
74
95. O Allah! All praise is for You and You are the Sustainer of the
heavens
ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۡ َ َ ِ َ ۡ َ
‫واَلۡرض ومن فِي ِهن ولك اۡلمد انت ملِك‬
and the earth and whatever is in them. All praise is for You and
You are the Ruler of the
َ ۡ َ َ ٰ َّ
َ َ َ َّ ۡ ۡ َ َ
ُ‫اۡل ۡمد‬
َۡ ‫ك‬
ِ ‫ات واَل‬
‫ۡرض ومن فِي ِهن ول‬
ِ ‫السمو‬
heavens and the earth and whatever is in them. All praise is for
You and
َ ۡ َ َ ٰ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ
َ َ َ َّ ۡ ۡ َ َ
ِ ‫ات واَل‬
‫ۡرض ومن فِي ِهن ولك‬
ِ ‫انت نور السمو‬
You are the (noor) light of the heavens and the earth and
whatever is in them. All
َ‫اۡل ُّق َول َِقا ٓ ُؤك‬
َ ۡ‫اۡل ۡم ُد اَن‬
َ ۡ ‫اۡل ُّق َو َو ۡع ُد َك‬
َۡ ‫ت‬
َۡ
praise is for You and You are True, Your promise is true and our
meeting You
95. Bukhaari # 1120
75
is a reality, Your word is true. Paradise is a reality. Hell is a reality
َ ُ َ َ َ ۡ ُّ َّ َ
ُ ‫ُم َّم ٌد َص َِّل ه‬
َ‫اّٰلل َعلَ ۡيهِ َو َس َّلم‬
‫وانلبِيون حق و‬
and all the Ambiyaa are true. Muhammad ,
َ َ َّ ُ ‫َ ُ ۡ ُ ه َ ٌ َ َّ َ ُ َ َ ه‬
‫۬ اللهم لك‬,‫رسول اّٰللِ حق والساعة حق‬
the Messenger of Allah is true and the Hour (of Resurrection) is a
reality. O Allah!
َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ
‫اسلمت وبِك امنت وعليك توَّكت وا َِلك‬
I have submitted before You in obedience. I have believed in You
and I have placed my trust in You.
َ َ َ َۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ََۡ
َ‫ت َواَنۡت‬
ُ ‫اك ۡم‬
‫انبت وبِك خاصمت وا َِلك ح‬
I have turned my attention solely towards You. Wherever I have
quarrelled (in support of right and justice) it was with Your help. I
Saturday
‫يوم السبت‬
ُ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ
َ
َ
َ
ُ
َّ
‫حق وقولك حق واۡلنة حق وانلار حق‬
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُّ َ
َ‫ت َوما‬
ُ ‫اغ ِف ۡر ۡل َما قَ َّد ۡم‬
‫ربنا وا َِلك الم ِصۡي ف‬
ِ
76
have turned towards You for judgment. You are our Rabb and to
You is our ultimate return. Forgive all my sins, past and
ُ ‫ۡس ۡر‬
ُ ‫ا َ َّخ ۡر‬
ُ‫ۡس ۡفت‬
ُ ‫ت َو َما ا َ ۡعلَ ۡن‬
َ ۡ َ ‫ت َو َما ا‬
َ ۡ َ ‫ت َو َما ا‬
future, whether done secretly or openly and those sins where I
have surpassed the limit (in sinning)
َ‫ت ال ۡ ُم َق ِد ُم َواَنۡت‬
َ ۡ‫ِِن اَن‬
َ ۡ‫َو َما اَن‬
ۡ ‫ٰه م‬,ِ ‫ت ا َ ۡعلَ ُم ب‬
ِ
and You know more (what I have done) than I know. You are The
first and
َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ ُ َ ُ ۡ
‫خر َل ا ِٰل ا َِل انت وَلحول وَل قوة ا َِل‬
ِ ‫المؤ‬
The Last. There is no god besides You. There is no power to do
good and no strength to refrain from evil except
‫ه‬
, ِ‫ب‬
ِ‫اّٰلل‬
with the help of Allah.
‫يوم السبت‬
ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ‫َ ه‬
ۡ‫اه ِد ِن‬
‫ اللهم اغ ِفر ِل وارۡح ِِن وَعف ِِِن و‬٩٦
77
96. O Allah! Forgive me, have mercy on me, grant me peace, guide
me,
َۡ َ ۡ ُۡ ۡ َ ۡ ُۡ ۡ َ
ۡ
ۡ‫ِن‬
,ِ ‫وارزق ِِن واجۡب ِِن وارفع‬
grant me sustenance, take care of my needs and elevate me.
َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ۡ
ۡ
ٌ
َ ٩٧
, ‫ۡي فقِۡي‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ِِل‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ل‬
ِ
‫ن‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ِم‬
‫ل‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ر‬
ِ ِ
ٍ
97. O Allah! I am in desperate need towards You for whatever good
You may choose to grant me.
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ َّ ُ ‫َ ه‬
‫ۡبيل ومِيَكئِيل‬
ِ ‫ اللهم رب‬٩٨
ِ ‫ج‬
98. O Allah! Rabb of Jibraeel , Mikaeel 
َ ۡ َ َ ٰ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ
َ‫ۡرض ََعل ِم‬
ِ ‫ات واَل‬
ِ ‫وا ِۡسافِيل فا ِطر السمو‬
and Israfeel , The Creator of the heavens and the earth, The
Knower
96. Abu Dawood # 850
97. Qasas # 24
98. Muslim # 770
Saturday
Saturday
Saturday
Saturday
‫يوم السبت‬
ُ ۡ َ َ ۡ َ ِ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ
َ‫ۡي ع َِبادِك‬
َ ۡ ‫ك ُم َب‬
‫ب والشهادة انت َت‬
ِ ‫الغي‬
78
of the unseen and the visible. Certainly You will judge between
Your servants (on the Day of Qiyaamah)
َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ََۡ ۡ ُۡ َ َۡ
‫فِيما َكنوا فِيهِ ُيتلِفون ا ِه ِد ِن ل ِما اختلِف‬
in matters where they have differed. (O Allah) in these differences,
ۡ َ ۡ
َ َّ َ ۡ
ُ‫ك َت ۡه ِد ۡي َم ۡن ت َ َشآء‬
َ
‫فِيهِ مِن اۡل ِق بِا ِذن ِك ا ِن‬
guide me to the truth, with Your command. Verily You guide
whomsoever You wish.
ٰ
ُّ
َ
ۡ
ۡ
َ
‫م‬
,ٍ‫اط مستقِي‬
ِ ‫ا ِِل‬
ٍ ‫ِص‬
to the straight path.
79
‫يوم االحد‬
Sunday
ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ ۡ‫ِن ف ِۡي َم ۡن َه َدي‬
ۡ‫ِِن ف ِۡي َمن‬
ۡ ِ ‫اه ِد‬
ۡ ‫ت َو ََعف‬
‫ اللهم‬١
ِ
1. O Allah! Guide me along with those whom you have guided,
grant me ease along with those whom
ٓ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ
‫َعفيت وتول ِِن فِيمن توَّلت وبارِك ِِل فِيما‬
you have granted ease, support me along with those whom You
have supported, grant me barakah (blessings) in what
َ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ
ۡ‫ك َت ۡق ِض‬
‫اعطيت وق ِِِن َش ما قضيت فا ِن‬
You have given me, save me from the harm of what You have
decreed. Verily You decide
َ َۡ َ ‫ََ ُۡ ى‬
َ‫اَّلت‬
ۡ َ ‫ك ا ِنَّه َال يَ ِذ ُّل َم ۡن َّو‬
‫وال يقض علي‬
ُُ
and none decides against You. Whoever is under Your protection,
cannot be disgraced.
1. Abu Dawood # 1425
Sunday
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
Sunday
َ‫اَّلت‬
َ ۡ‫َو َاليَ ِع ُّز َم ۡن ََع َدي‬
َ ‫ار ۡك‬
َ ‫ت َت َب‬
ۡ َ ‫ت َر َّب َنا َو َت َع‬
80
and who is opposed by You cannot gain dignity. Our Rabb, You are
full of blessings and Most High.
َ َۡ ُ َُۡ َ َ ُ ۡ َ َۡ
‫نستغفِرك ونتوب ا َِّلك‬
We beg forgiveness and repent before You and
َ َ ُ ّٰ َّ َ َ
‫لَع انلَّبى‬
‫وصَّل اّٰلل‬
ِِ
may the blessings of Allah be showered upon Nabi .
ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ات‬
ِ ‫ اللهم اغفِر ِِل ول ِلمؤ ِمنِۡي والمؤمِن‬٢
2. O Allah! Forgive me and all the believing men and women,
َ‫ۡي َوال ۡ ُم ۡسل ِ َمات َواَلى ِۡف َب ۡۡي‬
َ ۡ ‫َوال ۡ ُم ۡسلِم‬
ِ
ِ
all the Muslim men and women, unite
2. Sunanul Kubraa lil Bayhaqi # 3143
‫يوم االحد‬
81
their hearts, correct their mutual affairs and help them against
َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ ۡ ‫َ ُ ى َ َ َ ُ ى‬
َ‫ك َف َرةَ َّاَّل ِۡين‬
‫عدوِك وعدوِهِم اللهم الع ِن ال‬
Your enemy and their enemy. O Allah! Let Your curse fall on those
Kuffaar (disbelievers)
َ َ ُ ُ َ ۡ ُ ‫َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ى‬
‫يصدون عن سبِيلِك ويك ِذبون رسلك‬
who stop people from treading Your path, deny Your prophets
َ‫َّلا ٓ َء َك ا َ ّٰلل ُه َّم َخال ِۡف َب ۡۡي‬
َ ِ ‫َو ُي َقات ِلُ ۡو َن ا َ ۡو‬
and fight Your Awliyaa (friends). O Allah! Create rifts
ۡ‫ََك ِ َمتِه ۡم َو َزلۡز ۡل ا َ ۡق َد َام ُه ۡم َواَنۡز ۡل بهم‬
ِِ ِ
ِ
ِ
in their ranks, shake their feet and send upon them
Sunday
‫ُُۡ ۡ ََ ۡ ۡ َ َ َۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َى‬
‫قلوب ِ ِهم واصلِح ذات بين ِ ِهم وانُصهم لَع‬
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
َ َ َۡ
َ‫ِى َال تَ ُر ُّده َعن ۡال َق ۡو ِم ال ۡ ُم ۡجرم ِۡۡي‬
ۡ ‫ك َّاَّل‬
‫با س‬
ِ
ِ
82
ۡ َّ ّٰ
ۡ ‫ب‬
ۡ
َّ
‫ى‬
‫حيــــ ِم‬
‫ۡح‬
‫الر‬
‫اّٰلل‬
‫م‬
‫ــــ‬
‫س‬
ِ
ِ ‫ـن الر‬
ِ
ِ
ِ
In the name of Allah, The most Compassionate, The most
Merciful.
َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ك َو ن َ ۡس َت ۡغف ُرك‬
‫ اللهم ا ِنا نستعِين‬٣
ِ
3. O Allah! We seek Your help and we seek forgiveness from You
َ َۡ ُ َُۡ َ َ ُ ُۡ َ َ ۡ َۡ َۡ َ
‫ونسته ِديك ونؤمِن بِك ونتوب ا َِّلك‬
and we seek Your guidance. We believe in You, O Allah! We repent
to You
َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ونتوَّك عليك ونث ِِن عليك اۡلۡي َكه‬
ُُ
Sunday
ُُ
such a punishment which is not averted from sinners.
and we place our trust in You. We praise You for every kind of
favour (bestowed upon us).
3. Darul Mansoor # 722
Sunday
‫يوم االحد‬
We express our thanks to You and we are not ungrateful to You.
We stay away from the one who
َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ُ ۡ َّ
ۡ‫ك نُ َص ِىَّل‬
‫يفجرك اللهم ا ِياك نعبد ول‬
disobeys You. O Allah! You alone do we worship and to You do we
perform salaah
َۡ َ ‫َ َۡ ُ ُ َ َۡ َ َۡ ى‬
ُ‫َنفد‬
ِ ‫ونسجد وا َِّلك نسٰع و‬
and make sajdah. It is towards You that we flee and we are quick in
doing so.
ۡ َ َ َ َ ‫َ َۡ ُ ۡ َ ََۡ َ َ َۡ ى‬
َّ‫اۡلد‬
ِ ‫ونرجوا رۡحتك وَنٰش عذابك‬
We hope for Your mercy and fear Your severe punishment.
ۡ ُ َّ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َّ
ُ‫حق‬
ِ ‫اۡلد بِالكفارِ مل‬
ِ ‫ا ِن عذابك‬
Verily, Your severe punishment is sure to overtake the
disbelievers.
Sunday
َۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ََ َ ُ ُ َۡ َ
ۡ‫ۡت ُك َمن‬
ُ ۡ ‫َنلَ ُع َو َن‬
‫ونشكرك والنكفرك و‬
83
Sunday
‫يوم االحد‬
Sunday
َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫ اللهم ا ِِِن اعوذ ب ِ ِرضاك مِن سخ ِطك‬٤
84
4. O Allah! I seek refuge through Your pleasure from Your
displeasure
َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ َ َۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ
‫وبِمعافات ِك مِن عقوبتِك واعوذ بِك مِنك‬
and through Your forgiveness from Your punishment. I seek
refuge from Yourself.
‫َ َ ٓ ً َ َۡ َ َۡ َ َ َ ٓ َۡ َۡ َ َ ى‬
ُ َٓ
ۡ
ۡ
‫ال اح ِِص ثناء عليك انت كما اثنيت لَع‬
I am unable to praise You sufficiently. You are as You have praised
َ َۡ
ُ‫سك‬
ِ ‫نف‬
Yourself.
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ۡبيل ومِيَكئِيل وا ِۡسافِيل‬
ِ ‫ اللهم رب‬٥
ِ ‫ج‬
5. O Allah! The Rabb of Jibraeel , Mikaeel , Israfeel

4. Muslim # 486
5. Mustadrak # 6610
Sunday
‫يوم االحد‬
and Muhammad , I seek Your protection from
ُِ‫انلَّار‬
the Fire of Hell.
َّ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫ضل او اضل‬
ِ ‫ اللهم ا ِِِن اعوذ بِك مِن ان ا‬٦
6. O Allah! I seek Your protection from being misled or that I
should be misled by others and
ۡ‫ا َ ۡو اَز َّل ا َ ۡو ا ُ َز َّل ا َ ۡو ا َ ۡظل ِ َم ا َ ۡو ا ُ ۡظلَ َم ا َ ۡو ا َ ۡج َه َل اَو‬
ِ
from slipping or being made to slip by others, from oppressing
others or from being oppressed, from acting ignorantly or that
ََ ََُۡ
َّ
ُ‫ُيهل لَع‬
anyone behaves ignorantly towards me.
6. Abu Dawood # 5094
Sunday
َ ُ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ّٰ َّ َ َّ َ ُ َ
َ‫ك مِن‬
ِ ‫وُمم ٍد صَّل اّٰلل عليهِ وسلم اعوذ ب‬
85
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٧
ۡ‫ِف بَ َُصي‬
ۡ ‫ب نُ ۡو ًرا َو‬
ۡ ِ ‫اج َع ۡل‬
ۡ ‫ِف قَ ۡل‬
ِ
ِ
ِ
86
7. O Allah! Fill Your noor (light) into my heart, my eyes,
ُ ۡ ۡ َّ ۡ َ َ ً ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ً ۡ ُ
َ
‫ِن ن ۡو ًرا َوع ۡن‬
ِ ‫نورا و ِِف سم ِٰع نورا وعن ي ِمي‬
my ears, to my right,
َ ۡ َ ً ُۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ً ُۡ ۡ َ
َ
ۡ‫اِم‬
ِ ‫اِل نورا ومِن خل ِِف نورا ومِن ام‬
ِ ‫ِشم‬
to my left, behind me, in front of me,
َ
ۡ
ۡ ‫نُ ۡو ًرا َو‬
ً‫ِت نُ ۡورا‬
ۡ ‫اج َع ۡل م ِۡن فَ ۡو‬
ۡ ‫ِق نُ ۡو ًرا َوم ِۡن َت‬
ِ
ِ
over me and beneath me
ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ ‫ِن نُ ۡو ًرا َّو‬
ۡ ‫اج َع ۡل ىِ ِۡل نُ ۡو ًرا َو‬
ۡ‫ِف َع َصب‬
ۡ
ِ
ِ ‫اللهم اع ِط‬
ِ
O Allah! Bestow Your (Noor) light upon me and infuse it into my
(muscle) nerves,
7. Muslim # 763
‫يوم االحد‬
َ ۡ َ ً ُۡ
ۡ
ۡ‫ِم نُ ۡو ًرا َو ِِف‬
ۡ ِ ‫ِف َد‬
ۡ ‫ِم نُ ۡو ًرا َو‬
ۡ ِ ‫نورا و ِِف َل‬
ِ
87
flesh, blood,
ً‫اِن نُ ۡورا‬
ۡ ِ ‫ِف ل َِس‬
ۡ ‫ِف ب َ ََش ۡي نُ ۡو ًرا َو‬
ۡ ِ ‫َش ۡعر ۡي نُ ۡو ًرا َّو‬
ِ
ِ
ِ
hair, skin, tongue
َۡ ۡ َۡ ۡ َ
ً‫ِس نُ ۡو ًرا َوا َ ۡع ِظ ۡم ِۡل نُ ۡورا‬
ۡ
ِ ‫واجعل ِِف نف‬
ِ
and soul. Grant it to me profusely
ُ ۡ َۡ ۡ َ
ً
ۡ
ُ‫واجعل ِِن نورا‬
and make my entire being into Noor.
َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ك َو َس ىهل َّنلا‬
ِ ‫ اللهم افتح نلا ابواب رۡحت‬٨
ِ
8. O Allah! Open the gates of Your mercy for us and make easy for
us
8. Ibnu Maajah # 772
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
88
‫يوم االحد‬
َ ۡ َ َ َۡ
ُ‫ابواب رِزق ِك‬
the doors of Your sustenance.
َّ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
َ
ۡ
َّ
ُ‫جي ِم‬
ِ ‫ اللهم اع ِصم ِِن مِن الشيط‬٩
ِ ‫ان الر‬
9. O Allah! Save me from the accursed shaytaan.
َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫اال ۡخ ََلق َال َي ۡه ِدي‬
‫ اللهم اه ِد ِِن ِالحس ِن‬١٠
ِ
10. O Allah! Grant me excellent character as You alone can guide
me
َ ََ ‫َ ى‬
‫سيِئها ال‬
َّ َ َ ۡ َ
ۡ
َ
ۡ
َ
ۡ
‫ِنى‬
َ
َ
ۡ ‫اۡصف ع‬
ِ ‫ِالحسنِها ا ِال انت و‬
ِ
to acquire this and remove from me all evil character
ۡ َ َّ َ َ ‫َ ۡ ُ َ ى ۡ َ ى‬
َ
ُ‫ُصف ع ِِن سيِئها ا ِال انت‬
ِ ‫ي‬
which You alone can remove.
9. Ibnu Maajah # 773
10. Muslim # 771
Sunday
‫يوم االحد‬
11. O Allah! Distance me from my sins like how
ۡ َۡ َ
ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ
ُ‫ب‬
ِ ‫َش ِق والمغ ِر‬
ِ ‫باعدت بۡي الم‬
You have distanced the east from the west.
ۡ َّ َ ٓ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫سل خطاياي بِالماءِ واثلل ِج‬
ِ ‫اللهم اغ‬
O Allah! Wash away my sins with water, snow and hail.
َ ۡ ‫ِن م َِن‬
َ‫ت اثلَّ ۡوب‬
َ ‫اۡل َطايَا َك َما َن َّق ۡي‬
َ َ ‫َو ۡال‬
ۡ ِ‫ۡبدِ َو َن ىق‬
ِ
Cleanse me of sins in the manner white clothing
َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ
ُ‫االبيض مِن ادلن ِس‬
is cleansed of dirt.
11. Bukhaari # 744
Sunday
َ ۡ ‫ِن َو َب‬
َ‫اي َكما‬
َ َ‫ۡي َخ َطاي‬
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم بَاع ِۡد بَ ۡي‬١١
ِ
89
‫يوم االحد‬
ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ
َّ
َ‫ات َوم ِۡلء‬
َ
‫ى‬
َ
ِ ‫ اللهم لك اَلمد مِلء السمو‬١٢
Sunday
Sunday
90
12. O Allah! All praise be to You in quantities equal to the heavens
and
َۡ
َ ‫ۡرض َوم ِۡل َء َما بَ ۡي َن ُه َما َوم ِۡل َء َما ِش ۡئ‬
ۡ‫ت مِن‬
ِ ‫اال‬
the earth, what is in-between them and whatever is beyond them
ٓ َ ۡ ۡ َ ٓ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ
ِ‫ِۡبياء‬
ِ ‫َش ٍء ٍۢ بعد انت اهل اثلناءِ والك‬
as You may wish. You alone deserve to be praised, glorified
َ َ َ ُّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ
ۡ‫ك َعبد‬
‫والمج ِد احق ما قال العبد وُكنا ل‬
and revered. Whatever Your slave has said is true, and we are all
Your slaves.
َ‫ت َو َال ُم ۡع ِط َي ل َِما َم َن ۡعت‬
َ ‫َال َمان َِع ل َِما ا َ ۡع َط ۡي‬
None can prevent what You bestow and none can bestow what
You prevent.
12. Muslim # 477
‫يوم االحد‬
91
None can reverse what You have decreed and the wealth of the
wealthy in front of You (O Allah) is of no benefit
ۡ
ُّ
َ
ُ‫اۡلد‬
to them.
َ َّ َ َ َّ َ َّ َّ ُ ۡ ٍۢ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫جله واوَل‬
ِ ‫ اللهم اغفِر ِِل ذن ِب َكه دِقه و‬١٣
ُُ ُُ
ُُ
ُُ
13. O Allah! Forgive all my sins, minor and major, the first
َ َ َ َ ‫َى‬
َ
َ
َ
َّ
ُ‫خره وعَلن ِيته و ِۡسه‬
ِ ‫وا‬
ُُ
ُُ
ُُ
and the last, and those which I committed openly or secretly.
‫ َر ى‬١٤
َ ۡ‫ِس َت ۡق ىو َها َو َز ىك َِها اَن‬
ُ‫ت َخ ۡۡي‬
ۡ ِ ‫ب ا َ ۡع ِط َن ۡف‬
ِ
14. O Allah! Bless me with taqwa (Your fear) and purify my soul as
You are the Best
13. Muslim # 483
14. Musnad Ahmad # 25229
Sunday
َ ۡ ‫َ َ َ ٓ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ى‬
‫والراد ل ِما قضيت والينفع ذا اۡل ِد مِنك‬
Sunday
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
َ‫ت َو ِ َُّّل َها َو َم ۡولىها‬
َ ۡ‫َم ۡن َز ّٰك َها اَن‬
92
Purifier. You are the Guardian and Master of my soul.
َ َّ ً ۡ َ ً ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫ اللهم ا ِِِن ظلمت نف ِِس ظلما كثِۡيا وال‬١٥
15. O Allah! I have seriously wronged myself and none
ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ
ۡ‫اغفِ ۡر ِۡل َم ۡغفِ َرةً ى ِمن‬
‫يغفِر اَّلنوب ا ِال انت ف‬
ِ
besides You can forgive sins, so forgive me
ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ
ۡ
ُ
ُ‫ح ۡيُم‬
َّ
ِ ‫عِن ِدك وارۡح ِِن ا ِنك انت الغفور الر‬
and have mercy on me. Verily You are Most Forgiving and Most
Merciful.
ۡ‫ِن ح َسابًا يَّسۡيا‬
ۡ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم َحاسب‬١٦
ًُ
ۡ
ِ
ِ ِ ِ
16. O Allah! Put me through an easy reckoning.
15. Bukhaari # 834
16. Mustadrak # 190
‫يوم االحد‬
93
17. O Allah! I beg You for all kinds of good, that which I know
‫ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ ى ُ ى‬
‫الَش َك ُِىه‬
‫مِنه وما لم اعلم واعوذ بِك مِن‬
ِ
and that which I do not know. And I seek Your protection from all
evil
َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫ماعلِمت مِنه ومالم اعلمُاللهم ا ِِِن اسالك‬
that which I know and that which I do not know. O Allah! I beg of
You
َ ۡ ُ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ
ِ ‫ۡي ما سالك مِنه عِبادك الص‬
‫اَلون‬
ِ ‫مِن خ‬
all the good which was asked for by Your pious servants
ُ َ ُۡ َ َ ََ ۡ َ ‫ََ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ى‬
َ‫ادك‬
‫َش ما استعاذك مِنه عِب‬
ِ ‫واعوذ بِك مِن‬
and I seek Your protection from all kinds of evil which they had
sought Your protection from.
17. Musannaf ibn Abi Shaybah # 3025
Sunday
َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ ى ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ ى‬
ُ‫اعل ِ ۡمت‬
‫ۡي َك ُِىه م‬
ِ ‫ اللهم ا ِِِن اسالك مِن اۡل‬١٧
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
Sunday
‫َّ ُ ۡ َ َ َّ َ ٓ ى‬
ً َ َ َ َ ۡ ُّ
َ
َّ
ِ ‫الص‬
‫اَلونَ۬ ربنا ات ِنا ِِف ادلنيا حسنة و ِِف‬
94
O Allah! Grant us the good of this world,
َ َ َ َّ ً َ َ َ َ ‫ۡ ى‬
َ
َّ
ُ ‫خرة ِ حسنة وق ِنا عذاب انل‬
ِ ‫اال‬
ِ‫ار‬
the good of the hereafter and save us from the punishment of
Jahannum.
ۡ َ َّ َ ‫َ َّ َ ٓ َّ َ ٓ ى‬
َّ‫اغف ۡر َنلَا ُذنُ ۡو َب َنا َو َك ىف ۡر َعنا‬
ِ
ِ ‫ربنا ا ِننا امنا ف‬
O Allah! We have believed, so forgive our sins and pardon our
transgressions
َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َ ‫َ ى ى‬
َ‫االبۡ َرارَ۬ َر َّب َنا َواىت َِنا ما‬
‫سيِات ِنا وتوفنا مع‬
ِ
and let us die with the righteous. O Allah! Grant us whatever You
have
ۡ ُ َ َ َ ُ ُ ‫َ َ ۡ َّ َ َ ى‬
َِ‫ُتزنَا يَ ۡو َم ۡالقِيىمة‬
ِ ‫وعدتنا لَع رسلِك وال‬
promised to us through Your Messengers and do not disgrace us
on the Day of Qiyaamah.
95
‫يوم االحد‬
َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ
‫اد‬
ُ ‫ا ِنك الُتلِف ال ِميع‬
Verily You never break Your promise.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
َ‫ك م ِۡن َع َذاب َج َه َّنم‬
ِ ‫ اللهم ا ِِِن اعوذ ب‬١٨
ِ
18. O Allah! I seek Your protection from the punishment of
Jahannum,
َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ
َ ُ ۡ ُ ََ ۡ َۡ
ۡ‫ك مِن‬
ِ ‫ۡب واعوذ ب‬
ِ ‫واعوذ بِك مِن عذ‬
ِ ‫اب الق‬
the punishment of the grave, from the
َ ُ ۡ ُ َ َ َّ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ
َِ‫ك م ِۡن ف ِۡتنة‬
ِ ‫ف ِتنةِ الم‬
ِ ‫سيحِ ادلجا ِل واعوذ ب‬
mischief of Dajjaal, from the trials
ۡ َ َ ۡ َۡ
َۡ َۡ َ َ ُ ۡ ُ ََ
َ
َ
‫ات واعوذ بِك مِن الماث ِم‬
ِ ‫المحيا والمم‬
of life and death, from sins
18. Muslim # 590
Sunday
Sunday
Sunday
Sunday
96
‫يوم االحد‬
َ‫َوال ۡ َم ۡغرُِم‬
and from debts.
ۡ ُ َ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ى ۡ َ ى‬
َ
ۡ
ُ
َ
‫ اللهم اع ِِِن لَع ذِك ِرك و شك ِرك وحس ِن‬١٩
19. O Allah! Help me in remembering You, being grateful to You
and
َ َ
‫ِك‬
ُ ‫ع َِبادت‬
worshipping You well.
َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ى‬
‫ك َش ٍء انا ش ِهيد انك‬
ِ ‫ اللهم ربنا ورب‬٢٠
20. O Allah! Our Rabb and the Rabb of all things, I bear witness that
You
َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُّ َّ َ ۡ َ
‫ك‬
ُ ‫َشيك ل‬
ِ ‫انت الرب وحدك ال‬
are the Sole Nourisher, You are One and have no partner.
19. Abu Dawood # 1522
20. Abu Dawood # 1508
‫يوم االحد‬
َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ى‬
‫ك َش ٍء انا ش ِهيد ان‬
ِ ‫اللهم ربنا ورب‬
97
O Allah! Our Rabb and the Rabb of all things, I bear witness that
َُ
َ‫اّٰلل َعلَ ۡيهِ َو َس َّل ۡم َع ۡب ُدك‬
ُ ّٰ ‫ُم َّم ًدا َص ََّّل‬
Hadhrat Muhammad is Your servant
َ َ ۡ َ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ى‬
‫ك َش ٍء انا‬
ُ ‫ورسول‬
ِ ‫كَ۬ اللهم ربنا ورب‬
and Messenger. O Allah! Our Rabb and the Rabb of all things, I
َ َ ۡ َّ َ ۡ َ
َ‫اد َُكَّ ُه ۡم ا ِۡخ َوُةَ۬ ا َ ّٰلل ُه َّم َر َّبنا‬
‫ش ِهيد ان العِب‬
bear witness that all Your slaves are brothers. O Allah! Our Rabb
َ َ َ َّ ً ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ‫َ َّ ُ ى‬
ۡ
ۡ‫َّل ِِف‬
ۡ ِ ‫ك َش ٍء ا ِجعل ِِن ُملِصا لك واه‬
ِ ‫ورب‬
and the Rabb of all things, Make me and my family sincere in our
devotion to You
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
َ َ ۡ َ َ َ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ى‬
‫ُى‬
َ
َ
‫خرة ِ ياذا اۡلَل ِل‬
ِ ‫ك ساع ٍة ِِف ادلنيا واال‬
ِ
Sunday
Sunday
98
for every moment in this world and in the hereafter. O The
Majestic,
ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ِ َ ۡ ۡ َ
ُ‫ك َۡب‬
‫جب اّٰلل اكۡب اال‬
ِ ‫واالِكرام ا ِسمع واست‬
The Benevolent, hear my dua and please accept it. Allah is the
Greatest, Allah is the Greatest of all.
َ ۡ َ َ ‫َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ َّ ى‬
ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ َ
ُ‫ك َۡب‬
ِ ‫ات واال‬
‫ۡرض اّٰلل اكۡب اال‬
ِ ‫اّٰلل نور السمو‬
Allah is the light of the heavens and the earth. Allah is the
Greatest, Allah is the Greatest of all.
َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّٰ َ ۡ َ
َُ ‫اال ۡك‬
ُ‫ۡب‬
‫حس ِب اّٰلل ون ِعم الوك ِيل اّٰلل اكۡب‬
Allah is enough for me and what an excellent Supporter He is.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest of all.
ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اصلِح ِِل دِي ِِن اَّلِي هو عِصمة‬٢١
21. O Allah! Correct my Deeni affairs which is in fact a protection
21. Muslim # 2720
Sunday
‫يوم االحد‬
for all my affairs, rectify my worldly life which is a source of my
survival,
‫ََ ۡ ۡ ۡ ى‬
َ ‫خ َر‬
ۡ‫ِت ف ِۡي َها َم َعاد ِۡي َوا َ ۡحيِِن‬
ۡ ‫ِت َّال‬
ِ
ِ ِ ِ ‫واصلِح ِِل ا‬
rectify for me the life of the hereafter to which I have to return.
Keep me alive
َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ‫ۡ َ َ ُ َ ۡ ً ى‬
َ َ َ
‫ت‬
ِ ‫ت اَلياة خۡيا ِِل وتوف ِِن ا ِذا َكن‬
ِ ‫ما َكن‬
as long as life is good for me and take me away from this world
when
‫ۡ َ َ ُ َ ۡ ً ىۡ َ ۡ َ َۡ َ َ َ َ ً ىۡ ۡ ُ ى‬
‫ك‬
ِ ‫الوفاة خۡيا ِِل واجع ِل اَلياة زِيادة ِِل ِِف‬
death is in my best interest. Make my life a means of doing more
َ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً ىۡ ۡ ُى‬
‫َشى‬
ٍُ ‫ك‬
ِ ‫ۡي واجع ِل الموت راحة ِِل مِن‬
ٍ ‫خ‬
good, and make my death a tranquillity against all troubles.
Sunday
َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ
َ
َ
َ
ۡ
ۡ‫اَش‬
ۡ
ِ ‫ام ِري واصلِح ِِل دنياي ال ِِت فِيها مع‬
99
Sunday
‫يوم االحد‬
Sunday
َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
ً‫ك ر ۡزقًا َط ىي ًبا َّوع ِۡل ًما نَّاف ِعا‬
ِ
ِ ‫ اللهم ا ِِِن اسال‬٢٢
100
22. O Allah! I beg You for Halaal (pure) sustenance, beneficial
knowledge
ً َّ َ َ ُّ ً َ َ َّ
‫َل‬
ُ ‫وعمَل متقب‬
and deeds that are accepted.
ۡ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا َ ۡش َبع‬٢٣
َ‫ت َف َه ىن ۡئ َنا َو َر َز ۡق َتنا‬
ۡ‫ت َوا َ ۡر َوي‬
َ
َ
ِ
23. O Allah! You have satiated us (with food and drink) so make it
wholesome for us and You have granted us sustenance
َۡ َ َ ۡ َََ َ َۡ ۡ ََ
ُ‫فاكَثت واطبت ف ِزدنا‬
which You have made abundant and pure, so (please) increase it.
for us
ۡ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم َق ىنع‬٢٤
َ‫ِن ب َما َر َز ۡقت‬
ِۡ‫ِن َو َبار ۡك ِۡل فِيه‬
ۡ
ۡ
ِ ِ
ِ ِ ِ
ِ
24. O Allah! Make me content with whatever You have provided
for me and give me barakah (blessings) in it
22. Mu’jamus Sagheer # 152
23. Musannaf ibn Abi Shaybah # 24513
24. Mustadrak # 1878
َ
ۡ ‫ِب‬
ُ ‫ۡي‬
ٍ ِ
‫يوم االحد‬
‫َ ۡ ُۡ َ ى ُى‬
ۡ‫ك ََغٓئ َب ٍة ىِل‬
ِ ِ ِ ‫واخلف لَع‬
101
and be a Protector on my behalf over that which is not in front of
me (i.e. my family and wealth).
َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ‫َ ى‬
ُّ‫اال َعز‬
‫ب اغفِر وارحم ا ِنك انت‬
ِ ‫ ر‬٢٥
25. O Allah! Forgive me and have mercy on me. Verily You are the
most dignified
ۡ َۡ
ُ‫ك َرُم‬
‫اال‬
and honoured.
ۡ ِ ‫اَش ۡح ِۡل َص ۡدر ۡي َوي َ ى‬
َ ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٢٦
ۡ‫ّس ِل‬
ِ
ِ
ِ
26. O Allah! Expand my chest and make my work easy
َ ُ ۡ ُ ََ ۡ َۡ
ۡ
َّ
َ
َّ
ۡ
ِ‫ام ِري واعوذ بِك مِن وساوِ ِس الصدر‬
for me. I seek Your protection from the whispers of the heart,
25. Musannaf ibn Abi Shaybah # 15565
26. Musannaf ibn Abi Shaybah # 15135
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
ُ ۡ ُ َ ۡ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ َّ ى‬
َ ‫َو َش‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ة‬
‫ن‬
‫ِت‬
‫ف‬
‫و‬
‫ر‬
‫م‬
‫ۡبَ۬ اللهم ا ِِِن اعوذ‬
‫اال‬
‫ات‬
‫ت‬
ِ
ِ
ِ
ِ
Sunday
Sunday
102
from my affairs becoming complicated and having to face
difficulties in the grave. O Allah! I seek Your protection
َّ
َ ۡ َ
َ
َ
ُ‫َش َما يَلِج‬
ُ
‫الل ۡيل َوم ِۡن َ ى‬
‫ى‬
‫َش ما يلِج ِِف‬
ِ
ِ ‫بِك مِن‬
ِ
from any calamity occurring at night, any calamity occurring
َ َ ‫َّ َ َ ۡ َ ى‬
ُ‫اح‬
ُّ
َ
ُ
‫ى‬
ُ ‫الري‬
ِ ‫ِِف انلهارِ ومِن‬
ِ ِ‫َش ما تهب بِه‬
during the day and from calamities that fly with the wind.
ۡ َّ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ۡ ۡ ۡ ُ ى َ َ ى‬
‫ى‬
‫ اللهم اه ِد ِِن بِالهدى ون ِق ِِن بِاتلقوى‬٢٧
27. O Allah! Guide me with (divine) guidance, cleanse me with
taqwa (piety)
‫ۡ ى َ َ ُۡۡ ى‬
ۡ َ
ۡ
ۡ
‫ِل‬
ُ ‫خرة ِ واالو‬
ِ ‫واغفِر ِِل ِِف اال‬
and forgive me in this life and the hereafter.
27. Musannaf ibn Abi Shaybah # 14704
‫يوم االحد‬
ً ۡ َّ ً َّ ً ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫ اللهم ا ِِِن اسالك عِلما ناف ِعا ورِزقا‬٢٨
103
28. O Allah! I beg You for beneficial knowledge, abundant
sustenance
ٓ َ ‫َّ ً َّ َ ٓ ً ى ۡ ُ ى‬
ُ‫ك دا ٍء‬
ِ ‫وا ِسعا و ِشفاء ِمن‬
and cure from all illnesses.
َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم انت عض ِدي و ن ِصۡيِي بِك‬٢٩
29. O Allah! You are the strength of my arms and my True Helper.
َۡ َ ََ ُ َُ َ َ ُۡ ُ َ َ َ ُۡ ُ َ
‫احول وبِك اصول وبِك اقات ِل والحول‬
I charge and fight the enemy with Your help and strength and I
have no ability to do good actions or avoid evil except
َ َّ َ َّ ُ َ َ
‫ك‬
ُ ِ ‫والقوة ا ِال ب‬
with Your help.
28. Mustadrak # 1739
29. Abu Dawood # 2632
Sunday
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
َ َ َّ ُ ّٰ َ
َ‫اَل ۡم ُد َُكُّه َال قَاب َض ل ِما‬
َۡ ‫ك‬
‫ اللهم ل‬٣٠
ِ
104
Sunday
ُُ
30. O Allah! All praise is due to You. None can restrict what
َّ ‫ب َ َس ۡط‬
َ ‫ت َو َالبَا ِس َط ل َِما َق َب ۡض‬
ۡ‫ت َو َال َهاد َِي ل َِمن‬
You expand and none can expand what You have restricted. None
can guide whom
َۡ ۡ َ
ُ‫ت َو َالم‬
َ ۡ‫ض َّل ل َِم ۡن َه َدي‬
َ
َ‫ت َو َال ُم ۡع ِط َي ل ِما‬
‫اضلل‬
ِ
You have caused to fall into error and none can mislead whom
You have guided. None can bestow what
َ ‫ت َو َال َمان َِع ل َِما ا َ ۡع َط ۡي‬
َ ‫َم َن ۡع‬
َ‫ت َو َال ُم َق ىر َب ل ِما‬
ِ
You prevent, and none can prevent what You bestow. None can
bring near what
َ َ
ۡ‫تَُ۬ ا َ ّٰلل ُه َّم اب ۡ ُسط‬
َ ‫اع ۡد َّت َو َال ُم َباع َِد ل َِما قَ َّر ۡب‬
‫ب‬
You have distanced, and none can distance what You have
brought near. O Allah! Grant us in abundance
30. Mustadrak # 4308
Sunday
105
‫يوم االحد‬
Your blessings, Your mercy, Your grace and Your sustenance.
َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫اللهم ا ِِِن اسالك انلعِيم المقِيُم اَّلِي ال‬
O Allah! I beg of You to grant me Your everlasting favours which
َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َّ ى‬
َ‫اال ۡمن‬
‫َيول وال يزوُلَ۬ اللهم ا ِِِن اسالك‬
never ends nor is taken away. O Allah! I beg of You to grant me
safety
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ َّ ى‬
َ
َ
َ‫َش ما‬
‫ك م ِۡن َ ى‬
ۡ
ِ ‫يوم اۡلو ِفَ۬ اللهم ا ِِِن َعئِذ ٍُۢ ب‬
ِ
on the fearful Day (of Judgment). O Allah! I ask You for protection
against the evil of what
َ‫َش َما َم َن ۡع َتنا‬
ۡ‫َُ۬ ا َ ّٰلل ُه َّم َح ىبب‬
‫ا َ ۡع َط ۡيتَ َنا َوم ِۡن َ ى‬
ِ
ِ
You have given us and the evil of what You have not given us. O
Allah! enable us to love
Sunday
َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ٍۢ ۡ َ ۡ َ َ
‫علينا مِن برَكت ِك ورۡحتِك وفضلِك ورِزق ِك‬
‫يوم االحد‬
َ َ ۡ ۡ ََۡ
َ‫ِف قُلُ ۡوب َنا َو َك ىر ۡه ا َ َِّۡلنا‬
ۡ ِ ‫ان َو َز ىي ۡن ُه‬
‫ا َِّلنا االِيم‬
ِ
ِ
ِ
Sunday
Sunday
106
Imaan and beautify our hearts with it and make us hate
َ َ ۡ ۡ َ َۡ ُ ُۡ َ َ ۡ ُ ۡ
ۡ ‫ان َو‬
َ‫اج َع ۡل َنا مِن‬
‫الكفر والفسوق والعِصي‬
kufr (disbelief), immorality and sin and include us among
ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َّ
َ‫َل ِۡقنا‬
‫نَ۬ اللهم توفنا مسل ِ ِمۡي وا‬
ُ ‫الرا ِش ِدي‬
the pious. O Allah! Cause us to die as Muslims and join us
ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ِ َّ
َ‫ِۡي‬
ُ ‫بِالصاَل ِۡي غۡي خزايا وال مفتون‬
with the pious, not amongst those who were put to shame nor
from those who were tested.
َ َّ ُ ّٰ َ
َ َ ُ ُ َ ۡ ُ ‫ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ى‬
‫اللهم قات ِِل الكفرة اَّلِين يك ِذبون رسلك‬
O Allah! Fight the disbelievers, those who deny Your Messengers
and
Sunday
107
‫يوم االحد‬
prevent people from treading Your path. Inflict on them
ۡ ‫ۡ َ َ َ َ َ َ َ ىَ َۡ ى ى‬
َ‫ِۡي‬
ُ ‫ق ام‬
ُِ ‫رِجزك وعذابك ا َِل اَل‬
Your severity and punishment, O The True Deity! Aameen.
ۡ َ ۡ ُ َّ ُ ّٰ َ
ُۡ َ
َ
َ
َّ
َ
‫اب‬
ِ ‫اب وُم ِري السح‬
ِ ‫ۡنل الكِت‬
ِ ‫ اللهم م‬٣١
31. O Allah! The Being Who revealed the Book, The One who moves
the clouds
َۡ َ َ
ۡ‫ُصنَا َعلَ ۡيهُم‬
ۡ ُ ۡ‫اال ۡح َزاب ا ِۡهز ۡم ُه ۡم َوان‬
‫وهازِم‬
ِ
ِ ِ
and The One who causes defeat to the enemy troops, do defeat the
disbelievers and enable us to overcome them.
ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ِنا َنعلك ِِف َنورِهِم ونعوذ‬٣٢
32. O Allah! We place You in front of us when fighting them and
seek Your protection
31. Bukhaari # 2966
32. Abu Dawood # 1537
Sunday
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ُ َ َ
ۡ ‫ك َو‬
ۡ‫اج َع ۡل َعلَ ۡيهم‬
ِ ‫و يصدون عن سبِيل‬
ِ
108
‫يوم االحد‬
َ
ُ ُ ‫ك م ِۡن‬
‫َش ۡورِه ِۡم‬
ِ‫ب‬
against their evil plots.
‫َ ّٰ ُ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ى‬
ۡ ‫كل‬
‫ِن ا ِِل‬
ِ ِ ‫ اللهم رۡحتك ارجو فَلت‬٣٣
33. O Allah! I am hopeful of Your mercy, so do not leave me to
myself
َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ
‫ۡي واصلِح ِِل شا ِِن َكه‬
ٍ ‫نف ِِس طرفة ع‬
ُُ
Sunday
Sunday
for the blink of an eye and ease all my affairs. There is no deity
besides
ۡ َ َّ َ ‫َ ٓ ى‬
َ‫ت‬
ُ ‫ال ا َِل ا ِال ان‬
You.
ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُّ َ َ ُّ َ َ
ُ‫ يا َح يا قيوم بِرۡحتِك استغِيث‬٣٤
34. O The Everlasting and The Sustainer, persistently do I beg Your
mercy.
33. Abu Dawood # 5090
34. Tirmizi # 3524
‫يوم االحد‬
ُ‫ِِن َع ۡب ُد َك َو ۡاب ُن َع ۡب ِد َك َو ۡابن‬
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِ ى‬٣٥
109
35. O Allah! I am Your slave, the son of Your slave the son of
َ َ ََ
َ َ ُ ۡ ُ َّ
ۡ
َ
َ
َ
َ
ۡ
‫اض ِِف حكمك عدل‬
ِ ‫امتِك ن‬
ٍ ‫اصي ِِت بِي ِدك م‬
Your slave woman, my forelock is in Your control, Your decree
will definitely prevail over me which is full of justice.
َ َ َُ ۡ ‫ُى‬
َ ُ َ ۡ َ َ ُ ٓ َ َ َّ
َ‫ك َس َّم ۡيت‬
‫ِِف قضاؤك اسالك بِك ِل اس ٍم هو ل‬
I beg of You by whatever names You have given
َ َ ۡ َۡ َ َۡ َۡ َ َ ۡ َ
َ‫ك ا َ ۡو َع َّل ۡمته‬
ِ ‫ب ُِىه نفسك او انزتله ِِف كِتاب‬
ُُ
ُُ
to Yourself, or You have revealed in Your Book, or which You
have taught
ۡ ۡ
َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ِ‫َ َ ً ى‬
‫احدا من خلقِك اوِ استاثرت ب ُِىه ِِف عِل ِم‬
to any one of Your creation, or which You have preserved within
Your knowledge,
35. Ibnu Hibbaan # 968
Sunday
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
that You make the Holy Qur-aan
َ‫ِن َو َذ َهاب‬
ۡ ‫ب َونُ ۡو َر بَ َُص ۡي َو َج ََلٓ َء ُح ۡز‬
ۡ ‫قَ ۡل‬
ِ
ِ
ِ
a source of delight to my heart, the light of my eyes and the healer
of my sorrow
َ
‫ِم‬
ُِۡ‫ه ى‬
and my worry and a source of removing my worries.
َ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم َال َس ۡه َل ا َِّال َما َج َع ۡل َته َس ۡه ًَل َواَنۡت‬٣٦
ُُ
Sunday
َۡ
َۡ ۡ َ َ َ ۡ
ۡ
َ‫َت َع َل ۡال ُق ۡرا ى َن ۡال َع ِظ ۡي َم َرب ۡيع‬
‫ب عِندك ان‬
ِ ‫الغي‬
ِ
110
36. O Allah! There is no ease except in that which You have made
easy. And You convert
َ ً ۡ َ َ َ َۡ ُ َ ۡ َ
ۡ
َ‫ت‬
ُ ‫َتعل اَلزن سهَل ا ِذا ِشئ‬
difficulties into ease if you so desire.
36. Ibnu Hibbaan # 970
‫يوم االحد‬
111
37. There is no deity besides Allah, The Most Tolerant and
generous, who is free from any fault and
ّٰ
ۡ‫اّٰللِ َر ىب ۡال َع ۡر ِش ۡال َع ِظيُِم‬
ِ
The Rabb of the Great Throne (Arsh).
َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ى ۡ ى‬
ُ
َ
ۡ
‫ات‬
ِ ‫جب‬
ِ ‫ب العل ِمۡي اسالك مو‬
ِ ‫اَلمد ِّٰللِ ر‬
Praise be to Allah, the Cherisher of the worlds. I ask You for all
those things that will make Your Mercy
‫َ َۡ َ َ َ َٓ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُى‬
‫ك‬
ِ ‫رۡحتِك وعزائِم مغفِرت ِك والعِصمة مِن‬
necessary on me, and all those things that will secure for me Your
forgiveness. (I ask for) safety from
‫َ ۡ ٍۢ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ى ى َّ َّ َ َ َ ۡ ُ ى‬
‫ك‬
ِ ‫ك ب ِ ٍر والسَلمة مِن‬
ِ ‫ب والغنِيمة مِن‬
ٍ ‫ذن‬
sin, and desire a full share of virtuous deeds and complete safety
from
37. Tirmizi # 479
Sunday
َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َّ َ ‫َ ٓ ى‬
‫ ال ا َِل ا ِال اّٰلل اَللِيم الك ِريم سبحان‬٣٧
Sunday
Sunday
‫يوم االحد‬
َّ ًّ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ً ٍۢ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ
‫ا ِث ٍم ال تدع ِِل ذنبا ا ِال غفرته وال هما ا ِال‬
112
َّ ًّ ُ َ َ َ ۡ َّ َ َّ ً ۡ َ َ َ ۡ َّ َ
‫فرجته وال كربا ا ِال نفسته وال ُضا ا ِال‬
ُُ
ُُ
being relieved, nor let any grief be left without it being dispelled,
nor let any difficulty be left without it
َ َ َ ً َ َ ََ َۡ َ َ
َ‫ك ر ًضا ا َِّال قَ َض ۡي َتها‬
ِ ‫كشفته وال حاجة ِِه ل‬
ُُ
Sunday
ُُ
vice. (O Allah) let not a single sin of mine be left without it being
forgiven, nor let any worry or pain be left without it
being removed and nor any need of mine be left which You will be
pleased except that it will be fulfilled.
ۡ ِ َّ َ َ ۡ َ ٓ َ
َ‫ِۡي‬
ُ ‫يا ارحم الراۡح‬
O The Most Merciful of those who show mercy.
Monday
113
‫يوم االثنني‬
ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ ۡ
َّ
َ
َ
َ
‫ اللهم ارَح يِن بيَتكي المع ي‬١
‫اِصي ابااا ااِص‬
1. O Allah! Have Mercy on me by allowing me to leave out sins for
the rest of
َ ََ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َۡ
ۡ۬‫ك َّل َف َاِص َال َي ۡعن ي ۡيِن‬
‫۬ وارَح يِن ان ات‬.
‫ابقيت يِن‬
‫ي‬
my life and have mercy on me by preventing me from falling into
matters that do not concern me.
َ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ
ۡ. ََ َ
ۡ‫اِن‬
‫ضاي‬
‫وارزق يِن حسن انلظ ير يِف اِص ير ي‬
‫ي‬
And bless me with the ability of recognising those things that will
make You happy with me.
َ َۡ َ
َۡ َ
ّٰ َ
ۡ
َّ
َ
ُ
َ
َّ
َ
َ
‫اللهم با يايَ الاسموا ي واالِ ي اااَاِ ي‬
O Allah! The Originator of the heavens and the earth, Majestic and
1. Tirmizi # 357
Monday
Monday
Monday
114
‫يوم االثنني‬
َ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ۡ َّ ‫َ ۡ ۡ َ ي َ ۡ َّ ي‬
ُ‫َ يَاِص ا َ ّٰه‬
‫وااليكرام وال يعزة ال يِت ال ترام اسِصل‬
َ ۡ َ َُۡ َ ََ َُ ۡ َ َ
ۡ‫َ ا َ ۡن تُ ۡلز َم قَ ۡلِب‬
‫يِص رَحن يِبِل يَ ونوري وج يه‬
‫ي ي‬
O The Compassionate One, by the Majesty and the Noor of Your
Countenance, that You grant my heart
َ َ َۡ
َ‫ِن ا َ ۡن اَتۡلُوه‬
ۡ ‫ِن َو ۡار ُز ۡق‬
ۡ ‫َ َك َمِص َع َّل ۡم َت‬
‫ي‬
‫حفظ كيتِصب ي‬
‫ي‬
‫ي‬
ُ.
Monday
Kind, Possessor of dignity which cannot be imagined by anyone
else, I beg of You, O Allah!
the capacity to memorise Your Book just as You had blessed me
with its knowledge and allow me to recite it
َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ َ َ
ۡۡ ََ َ
ََ‫ِن۬ ا َ ّٰلل ُه َّم بَا يا ۡي‬
‫ضي‬
‫لَع انلحوي اَّليي ير ي‬
‫ي‬
in a manner that is pleasing to You. O Allah! The Originator of
ۡ ۡ َ
َ َۡ َ
َۡ َ
َّ
َ
‫الااس َم َوا ي واالِ ي اااَااِ ي وااليكاار يام‬
the heavens and the earth, Majestic and Kind,
Monday
115
‫يوم االثنني‬
َ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ۡ َّ ‫َ ۡ َّ ي‬
ُ ّٰ َ ‫َ يَِص ا‬
ُ‫ه يَاِص َر َۡحَان‬
‫وال يعزة ال يِت الترام اسِصل‬
ُ َۡ َ ۡ َ َُۡ َ ََ
َ َ
َ
َ
ۡ
َ‫كتِصبيا‬
‫يِبِل يَ ونوري وج يهَ ان تناوير ب ي ي‬
by the Majesty and the noor of Your countenance, that You
illuminate my eyes with the noor of Your Book (The Qur-aan),
َ
‫اه‬
‫ب‬
‫ج‬
َ. ‫ي‬
ۡ‫ِصِن َوا َ ۡن ُت َفر‬
ۡ ‫بَ ََص ۡي َوا َ ۡن ُت ۡطل ي َق بيه ل َيس ي‬
‫ي‬
َ.
‫ي‬
allow its recitation to flow from my tongue, and remove the
ۡ ََ ۡ ۡ َ
ۡ َ ۡ ََ ۡ ۡ َ ۡ َ
َ
َ
‫اه َااريي وان‬
َ. ‫َن قال يِب وان َا ح ب ي‬
grief of my heart through it, expand my chest
َ َ ُ ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َ
َ َۡ َۡ
ۡ
‫َه با يِن فِص ينه اليعيين يِن لَع‬.‫َستع يمل ب ي‬
ُ.
and make my body act in accordance to it, for verily it is only You
that can help me
Monday
Possessor of dignity which cannot be imagined by anyone else, I
beg of You, O Allah! O The Compassionate One,
Monday
‫يوم االثنني‬
116
َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ
‫اۡل يق غۡيك واليؤتييهي ا يَّل انت والحو‬
Monday
realise the truth, and no one else can bless me with this besides
you. There is no power to do good or ability to refrain from evil
َّ َ َّ ُ َ َ
ۡ َ ۡ ّٰ
َ
ۡ
.‫ل الع يظي يم‬
‫والقوة ا يال بيِصهي الع ي ۡي‬
except with the help of Allah! The Most High, The Great.
ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
َ
ۡ‫ِصي‬
‫ اللهم ا ييِن اتوب ا يَلَ اين المع ي‬٢
2. O Allah! I make taubah (repent) before You from all sins and
َ ََۡ ُ َۡ َ
َ
‫جاَ ا يَلهِص اباا‬
.
‫َّل ار ي‬
I promise never to return to them ever.
َ ُ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫َ ا َ ۡو َس َُ ا ۡين ُانُ ۡوِب‬
‫ اللهم اغفيرت‬٣
‫ي‬
3. O Allah! Your forgiveness is much more vast than my sins, and
2. Mustadrak # 1899
3. Mustadrak # 1994
Monday
117
‫يوم االثنني‬
َ َ َُۡ َ َ
ۡ‫َ ا ۡر َٰج ع ۡين يا ۡي ا ۡين ََ َم يل‬
‫ورَحت‬
ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُّ ُ ٌّ ُ َ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
ۡ. ََ ‫ِصَ ُف‬
ۡ‫ِن‬
‫ اللهم ا ينَ َفو ُتيب العفو ف‬٤
‫ي‬
4. O Allah! You are the most Forgiving and You love to forgive so
please forgive me.
َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ اللهم اك يف يِن يِبِل يَ َن حرامي‬٥
5. O Allah! Provide me with halaal rizq (sustenance) that is
sufficient to fulfil my needs rather than haraam (forbidden)
َ َ ۡ َ ۡ ۡ ََ
َ‫اك‬
َّ
ۡ
َ
. ‫واغن ي يِن بيفضليَ َمن يسو‬
wealth. And with Your grace make me independent from (asking
anything from anyone) besides Yourself.
َ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم فَِصر َج ال ۡ َه يۡم ََك يش َف ۡال َغ يۡم ُُم ۡيب‬٦
‫ي‬
‫ي‬
6. O Allah! The Remover of worry and grief, The One who answers
4. Tirmizi # 3513
5. Tirmizi # 3563
6. Mustadrak # 1898
Monday
I am much more hopeful of Your Mercy than my (good) deeds.
Monday
118
‫يوم االثنني‬
َ ۡ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ
َ‫خرة ي‬
‫دعوة ي المضط يرين رَحن ادلنيِص واال ي‬
Monday
the duas of helpless people, the Giver of mercy and grace in this
world and the Hereafter.
ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َۡ َ ُ َ ۡ َ َ
َ‫ِن ب َر َۡحة‬
ۡ
‫ور ي‬
ٍ ‫حيمهمِص انت ترَح يِن فِصرَح ي ي‬
You alone can have mercy on me so favour me in a way
ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ
َ۬.
َ
َّ
ۡ
َ
‫تغنيي يِن بيهِص َن رَح ٍة ان يسواك‬
that I may no longer be in need of the sympathy of others.
َ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َّ ُ ّٰ َ
َۡ َ َ
ۡ
‫ب‬
‫ اللهم رب السموا ي واالِ ي َعل يم الغي ي‬٧
7. O Allah! The Cherisher of the heavens and the earth, The
Knower of the unseen
ۡ
َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ
َ
َ
َ
ۡ
َ
ۡ
‫والشهِصدة ي ا ييِن اَها ا يَلَ يِف ه يذه ي اۡليِصة ي‬
and the visible, I firmly declare in this world before You
7. Musnad Ahmad # 3906
Monday
119
‫يوم االثنني‬
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُّ
‫ادلنيِص ا يِن اشها ان َّل ا يٰل ا يال انت وحاك ال‬
َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ
ُ ّٰ ‫ُم َّماا ََ َّل‬
َ‫اه َعلَ ۡيهي َو َس َّلم‬
‫َشيَ لَ وان‬
‫ي‬
that Hadhrat Muhammad  is
َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ
َ‫كل يِن ا يل نف يس فِص ين‬
‫َباك ورسولَ فِت ي‬
Your servant and Messenger. Hence do not entrust me to myself
for verily if You
َ ۡ َ ۡ
ۡ
َ
َ
ُ
ۡ
ۡ َّ ‫ِن ا َين ال‬
ۡ
ۡ
ۡ ‫كل‬
ۡ ‫ِن ا يل نف يس تقرب‬
‫ي‬
‫ي ي‬
‫ا ين ت ي ي‬
entrust me to myself, I will be drawn closer to evil
َّ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ
‫ۡي وا ييِن َّل اث يق ا يال‬
‫وتبِصعيا يِن اين اۡل ي‬
and thrown far away from goodness. I place my full trust in
Monday
that I bear witness that there is no deity besides You. You are One
and there is no partner for You and
Monday
‫يوم االثنني‬
120
َ ََۡ
ۡ َ‫َ ف‬
ۡ‫ِصج َع ۡل ۡ ۡل ع ۡين َا َك ََ ۡهاا تُ ۡوف ۡيينييهي‬
‫بيرَحت ي‬
‫ي‬
Monday
Your Mercy, hence grant me a promise, to be fulfilled on the
َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ
۬‫يوم القييِصاةي ا ينَ الُتليف ال يميعِصد‬
Day of Qiyaamah, (that You will be merciful towards me). Verily
You do not break Your promise.
َ ّٰ ‫ ا َ ۡس َت ۡغفي ُر‬٨
ۡ ‫اه َّاَّل‬
ُّ‫يي ََّل ا َ َيٰل ا َّيال ُه َو الۡ ََح‬
8. I beg forgiveness from Allah! The Being besides whom there is
no deity. The Everlasting,
ۡ‫هي‬.‫ۡال َق ُّي ۡو ُم َواَتُ ۡو ُب ا َيَل‬
The Sustainer. I turn to Him for repentance.
َ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ
َ ۡ‫َ اَن‬
ُ‫اتل َّواب‬
َّ ‫ت‬
‫ب اغفير يِل وتب لَع ا ين‬
‫ر ي‬٩
9. O Allah! Forgive my sins and accept my repentance. Verily, You
are Most Forgiving,
8. Abu Dawood # 1517
9. Abu Dawood # 1516
Monday
121
‫يوم االثنني‬
َّ
‫ح ۡي ُم‬
‫الر ي‬
َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ اللهم ا ييِن اعوا بيَ اين العج يز والكس يل‬١٠
10. O Allah! I seek Your protection from lethargy, laziness,
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ َ
.‫ۡب والهر يم والمغر يم والمِصث يم‬
‫واَ ي‬
cowardice, evil old age, having to pay undue penalties and sins.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫َ ا ۡين َع َذاب انلَِّصر َوف ۡيتنةي‬
‫اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬
‫ي‬
‫ي‬
O Allah! I seek Your protection from the punishment of the fire,
the torture of the fire, the trials and punishment
َ‫َش ف ۡيتنةي‬
ۡ َ ‫انلَِّصر َوف ۡيت َنةي الۡ َق ۡۡب َو َع َذاب ۡال َق ۡۡب َو‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
in the grave and from being tested by an evil kind of test
10. Al-Hisnul Azam Pg. 315
Monday
Most Merciful.
Monday
122
‫يوم االثنني‬
َۡۡ َۡ ۡ َ َ َ ۡ
۬‫َش ف يتنةي الفق ير‬
‫ال يغِن و ي‬
Monday
in wealth and an evil kind of test in poverty.
ََۡۡ َ َ َۡۡ َ َ ۡ َۡ َ َ ُ ۡ ُ ََ
‫ واعوا بيَ اين القسوة ي والغفلةي والعيل ية‬١١
11. I seek Your protection O Allah from hard heartedness,
carelessness, extreme poverty,
ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ
‫واَّليلةي والمسكنةي واعوا بيَ اين الفق ير‬
disgrace and destitution. I seek Your protection from poverty,
ۡ َ ۡ ُ ُۡ َ ۡ ُ ۡ َ
َ‫الس ۡمعةي‬
ُّ ‫الش َقِصق َو‬
‫والكفري والفسو يق و ي ي‬
(kufr) disbelief, transgression, stubbornness, and showing off.
َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ٓ َ ۡ َ
‫الريِصءي۬ واعوا بيَ اين الصم يم واۡلك يم‬
‫و ي‬
I seek Your protection from deafness, dumbness,
11. Mustadrak # 1944
123
‫يوم االثنني‬
َ ُۡ َ ۡ ُ ُۡ َ َ َ ۡ َ
َ
َ
ۡ
‫سءي‬
‫والۡب يص واَنو ين واَذ يام و ي‬
leprosy, insanity,
َۡ
َ
ۡ
‫ِصم‬
.‫االسق ي‬
and other evil diseases.
ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ييِن اعوا بيعيزت يَ َّل ا يٰل ا يال انت ان‬١٢
12. O Allah! I seek refuge in You with Your Greatness beside whom
there is no other deity
ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َّ ُّ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ
ُّ‫اَن‬
ۡ ‫ضل‬
‫ِن انت الَح اَّليي اليمو و ي‬
‫ت ي ي‬
from being led astray by You. You are alive The Being that does
not die. Jinn
َ ُُۡۡ َ ُۡ ۡ َ
۬.
‫واالينس يموتون‬
and men are prone to die.
12. Muslim # 2717
Monday
Monday
Monday
‫يوم االثنني‬
124
ٓ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ينِصنعوا بيَ اين جه يا اۡلِءي‬١٣
Monday
13. O Allah! I seek Your protection from severe trials,
َ َ َ َ ٓ َ َ ۡ ۡ ُ َ ٓ َ َّ
َ
‫َود ۡركي الشقِصءي وسوءي القضِصءي وشمِصت ية‬
unfortunate disasters, evil decrees and the ridicule
َٓ َۡۡ
‫ءي‬.‫االعاا‬
of the enemies.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫َش َاِص َعل ي ۡمت‬
ۡ َ ‫َ ا ۡين‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬١٤
‫ي‬
14. O Allah! I seek Your protection from the evil of what I know
and
ۡ۬‫َش َاِص ل َ ۡم ا َ ۡعلَم‬
ۡ َ ‫َوا ۡين‬
‫ي‬
the evil of what I do not know.
13. Bukhaari # 6347
14. Ihyaa Pg. 291
Monday
125
‫يوم االثنني‬
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫َش َاِص َع يم ۡلت‬
ۡ َ ‫َ ا ۡين‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬١٥
‫ي‬
َۡ ۡ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ
‫َش اِص لم اَمل‬
‫واين ي‬
as well as what I have not done.
َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ اللهم ا ييِن اعوا بيَ اين زوا ي ن يعمتي‬١٦
16. O Allah! I seek Your protection from being deprived of Your
favours,
َ َ ۡ ‫َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ٓ َ ي‬
ۡ‫َ َو ََجييَي‬
‫وُتو ي َعفييتيَ وفجِصءة ن يقمت ي‬
and that your aafiyat (complete protection) turns away from me
and from sudden calamities striking me and from all those things
َ َ َ
.َ۬‫سخ يط‬
that will bring Your wrath.
15. Muslim # 2739
16. Muslim # 2739
Monday
15. O Allah! I seek Your protection from the evil of what I have
done
Monday
‫يوم االثنني‬
126
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫ِع َواين‬
ۡ َ ‫َ ا ۡين‬
ۡ ‫َش َس ۡم ي‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬١٧
‫ي‬
Monday
17. O Allah! I seek Your protection from the evil of my ears,
ۡ َ ‫ِصِن َوا ۡين‬
ۡ َ ‫َش بَ ََص ۡي َوا ۡين‬
ۡ َ
ۡ ‫َش ل َيس ي‬
ۡ‫َش قَلِۡب‬
‫ي‬
‫ي ي‬
‫ي ي‬
the evil of my eyes, my tongue, my heart
ۡ َ ‫َوا ۡين‬
ۡ‫َش َان ي ۡي‬
‫ي ي‬
and my semen.
ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ييِن اعوا بيَ اين الها يم واعوا‬١٨
18. O Allah! I seek Your protection from being buried under the
debris of a building and I seek Your protection
َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ
َ
‫بيَ اين الَتديي واعوا بيَ اين الغر يق‬
from falling down from the roof of a building, from being drowned
in water and
17. Tirmizi # 3492
18. Abu Dawood # 1552
Monday
‫يوم االثنني‬
127
ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ‫َ َۡ َ َ ۡ َ َ ي‬
‫واۡلر يق والهرم واعوا بيَ اين ان‬
َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َ َّ
َ‫يتخبط يِن الشيطِصن عينا المو ي واعوا بي‬
to be saved from the whispers of shaytaan at the time of death,
and I seek Your protection
ۡ َ َ ُ ۡ ُ ََ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َُ ۡ َ
‫ان امو يِف سبييليَ اابيرا واعوا بيَ ان‬
from being killed in jihaad with my back towards the enemy (i.e.,
while I am fleeing from the battlefield). And I seek Your protection
َ َ ۡ َُ
ۡ
۬.‫امو دلييغِص‬
from death caused by the biting of a venomous animal.
َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ اللهم ا ييِن اعوا بيَ اين انكرا ي‬١٩
19. O Allah! I seek Your protection from bad manners,
19. Kanzul Ummaal # 3671
Monday
from being burnt, and from the despicable old age and I seek Your
protection
Monday
128
‫يوم االثنني‬
ََٓۡۡ َ َٓ َۡۡ َ َ ۡ َۡ َ َ ۡ َۡ
‫ءي‬.‫االخِ يق واالَمِص ي واالهواءي واالدوا‬
Monday
evil actions, evil desires and dreadful diseases.
َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫َ ا ۡينه‬
‫ۡي اِص سِصل‬
‫ اللهم ا ييِن اسِصلَ اين خ ي‬٢٠
20. O Allah! I beg of You (to bless me) with all the good things
which
َ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ّٰ َّ َ ٌ َّ َ ُ َ ُّ َ
َ‫نبييَ ُمما َل اه عليهي وسلم واعوا بي‬
Nabi Muhammad  asked of You and I seek Your
protection
ّٰ َّ َ ٌ َّ َ ُ َ ُّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ
ُ‫اه‬
‫َش اِص استعِصا اينه نبييَ ُمما َل‬
‫اين ي‬
from all the evil things which Nabi Muhammad  sought
protection from.
ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ
‫عليهي وسلم انت المستعِصن وعليَ اۡلِغ‬
You are the only Being from whom help is sought . Upon You is
the fulfilment of our needs and
20. Tirmizi # 3521
Monday
‫يوم االثنني‬
129
َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ
ۡ ّٰ
َ
ۡ‫م‬.‫ل الۡ َع يظيي‬
‫والحو والقوة ا يال بيِصهي الع ي ۡي‬
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُّ ‫َ ا ۡين َجِصر‬
ۡ‫الس ۡوءي يِف‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬٢١
‫ي‬
21. O Allah! I seek Your protection from a bad neighbour in my
َ ‫اۡلِصدييَ ية َي َت‬
َ ‫َدار ال ۡ ُم َق‬
َ ‫ِصاةي فَِص َّين َج‬
َ‫ح َّو ُ َواين‬
َ ۡ ‫ِصر‬
‫ي‬
locality as neighbours on a journey eventually go their own way.
ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ
َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ
َ
‫جيَ واين اۡلييِصنةي‬
‫اَاو ي فِص ينه بيئس الض ي‬
ُ.
(I seek protection) from hunger as it is an evil companion and
from dishonesty
ۡ َ َّ َ
َُ َ ۡ
َ
‫ة‬.‫ت اۡليطِصن‬
‫فِص ينهِص بيئس ي‬
as it is an evil quality.
21. Mustadrak # 1951
22. Mustadrak # 1957
Monday
there is no power to do good deeds nor any strength to avoid evil
except with the help of Allah who is Most High and The Greatest.
Monday
130
‫يوم االثنني‬
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َُ‫َ اين ع ۡيلم َّال َي ۡن َف‬
ٍ
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬٢٢
Monday
22. O Allah! I seek Your protection from knowledge that has no
benefit,
َّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ُ َّ ٓ َ ُ َ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ
‫ب الَيشَ ودَع ٍء اليسمَ ونف ٍس ال‬
ٍ ‫وقل‬
from a heart which does not fear You, from a dua which is not
answered by You,
َۡ َُٓ ۡ َ َُ َۡ
َ.‫اال ۡربَي‬
‫َشبَ واين هٰۤٓؤالءي‬
from insatiable desires and from all the four said evils.
َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
‫جاَ لَع‬
‫ اللهم ا ينِص نعوا بيَ ان نر ي‬٢٣
23. O Allah! We seek Your protection from turning back on our
heels (turning away from Imaan)
َ ََ ُۡ َۡ َ َ ۡ َ
َ.
ۡ
ۡ
‫اَقِصبينِص اونفَت َن ديينينِص‬
or that our Imaan should ever be put to test.
23. Bukhaari # 6593
24. Mu’jamul Kabeer # 810
Monday
‫يوم االثنني‬
131
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُّ ‫َ ا ۡين يَ ۡو يم‬
ۡ‫الس ۡوءي َواين‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا ب ي‬٢٤
ََۡ
َ
َ
ُّ
ُّ
َ
ۡ
ۡ
َ
ۡ
َ
ۡ
‫ب‬
‫َللةي السوءي واين سِصعةي السوءي واين َِص ي‬
‫ح ي‬
an evil night, an evil hour, an evil companion
َ‫ةي‬.‫ِف َدار ال ۡ ُم َقِصا‬
ُّ ‫الس ۡوءي َوا ۡين َجِصر‬
ُّ
ۡ ‫الس ۡوءي ي‬
‫ي‬
‫ي‬
and a bad neighbour in my locality.
َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ِصق‬
‫ اللهم ا ييِن اعوا بيَ اين ي‬٢٥
‫ِصق وانل يف ي‬
‫الشق ي‬
25. O Allah! I seek Your protection from causing disunity, from
hypocrisy
َ َۡۡ ۡ َُ
‫ق‬
.‫وسوءي االخِ ي‬
and from bad manners.
25. Abu Dawood 1546
26. Muslim # 2719
Monday
24. O Allah! I seek Your protection from an evil day,
Monday
‫يوم االثنني‬
132
ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
ۡ ‫ج ۡ يا ۡي َو َه ۡز‬
ۡ
ۡ‫ِل َو َخ َطئياي‬
‫ اللهم اغ يفر يِل ي‬٢٦
‫ي‬
Monday
26. O Allah! Forgive my sins whether committed deliberately or
unintentionally, jokingly or mistakenly
َ َ ُّ ُ َ ۡ َ َ َ
ۡ
ۡ‫ي‬
. ‫وَم ياي وُك ال يَ عين يا‬
or intentionally. And I am responsible for all these sins.
َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ّٰ َ
‫صف قلوبنِص لَع‬
‫َصف القلو ي‬
‫ب ي‬
‫ اللهم م ي‬٢٧
27. O Allah! The controller of hearts, turn my heart towards
َ َ
َ
. ‫َطِصعت ي‬
Your obedience.
َ َ َ ۡ َ َ ُّ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ييِن اسِصلَ الهاى واتلٰق والعفِصف‬٢٨
28. O Allah! I beg of You for correct guidance, piety, chastity
27. Muslim # 2654
28. Muslim # 2721
Monday
133
‫يوم االثنني‬
ۡ َ
َ‫ِن‬
. ‫وال يغ‬
َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ
‫ب اع ييِن وال تعين لَع وانَص يِن وال‬
‫ ر ي‬٢٩
29. O Allah! Help me and do not help anyone against me. Assist me
and do not
ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ
‫تنَص لَع وااكر يل والتمكر لَع واه يا يِن‬
assist (my enemy) to get the better of me. Plan in support of me
and do not plan against me, guide me and
َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُۡ َۡ َ َ ُۡ
ۡۢ‫لَع َا ۡن‬
‫ّس الهاى يل وانَص يِن‬
‫الهاى وي ي ي‬
make it easy for me to pursue the path of guidance and help me in
the event of
َّ َ َ َّ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َ َ
‫ب اجعل يِن لَ اَكرا لَ شَّكرا‬
‫بغ لَع۬ ر ي‬
an enemy rising up against me. O Allah! Make me remember You
intensely and make me extremely grateful to You.
29. Tirmizi # 3551
Monday
and freedom from being needy towards others.
Monday
134
‫يوم االثنني‬
َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َّ َّ َ َ َّ
َّ
‫لَ رهِصبِص لَ ايطواَع لَ ُمبيتِص ا يَلَ اواهِص‬
Monday
Make me fear and obey You thoroughly and make me one who
pleads with You greatly and turns to You
ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُّ
ۡ‫س ۡل َح ۡو َبِت‬
‫ب تقبل توب يِت واغ ي‬
‫انييبِص۬ ر ي‬
‫ي‬
with constant tears and devotion. O Allah! Accept my repentance,
wash away my sins,
َّ‫ت ُحج‬
ۡ ‫ِت َو َث ۡب‬
ۡ ‫َواَج‬
َ‫ِت َو َس ۡ يا ۡد ل يس‬
َ‫ب َد ۡعو‬
ۡ‫ِصِن‬
ۡ
ۡ
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
accept my duas, strengthen my case, straighten my tongue,
ُۡ ۡ َ ۡ َۡ ۡ َ
َ
ۡ‫خ ۡي َم َة ََ ۡاري‬
‫واه يا قل يِب واسلل س ي‬
‫ي‬
guide my heart and remove malice from it.
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َّ‫َح َنِص َو ۡار َ ََنِص‬
‫ اللهم اغفير نلِص وار‬٣٠
30. O Allah! Forgive us, have mercy on us, be pleased with us,
30. Ibnu Majah # 3836
Monday
135
‫يوم االثنني‬
ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ َّ َ َ َ
َ
َّ
َ
‫وتقبل اينِص واد ي‬
‫خلنِص اَنة و ي‬
‫ننِص اين انلِصري‬
َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ
‫واَليح نلِص شِصننِص ُكه‬
ُ.
and put right for us all our affairs.
َۡ
َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫االمر‬
‫ اللهم ا ييِن اسِصلَ اثلبِص يِف‬٣١
‫ي‬
31. O Allah! I beg of You steadfastness in all my affairs,
ۡ ُ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ
َ‫كر‬
‫واسِصلَ ع يزيمة الرش يا واسِصلَ ش‬
determination to follow the path of virtue, gratitude for Your gifts
َ َُ ۡ ََ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ
َ
‫ن يعمتيَ وحسن عيبِصدت يَ واسِصلَ ل يسِصنِص‬
and the ability to worship You well. I beg of You for a tongue that
is
31. Tirmizi # 3407
Monday
accept our actions, admit us in to Jannah, save us from the fire of
Jahannam
Monday
‫يوم االثنني‬
136
ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َّ
ُّ
َ
ۡ
ۡ
‫ََِصديقِص وقلبِص سلييمِص وخلقِص است يقيمِص‬
Monday
truthful, a heart that is sound and an upright conduct.
َ َُ ۡ ََ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ
ۡ‫َ اين‬
‫َش اِص تعلم واسِصل‬
‫واعوا بيَ اين ي‬
I seek Your protection from the evil of those things which You
know and I beg of You for the good of
َ َّ ُ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ
َ‫ۡي اِص تعلم واستغفيرك ميمِص تعلم ا ين‬
‫خ ي‬
what You know. I beg Your forgiveness for my sins which are
known to You. Verily
ُ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ
ۡ
ُ
‫ب‬
.‫انت عِم الغيو ي‬
You are fully aware of all hidden things.
ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ني قُلُ ۡوب َنِص َوا َ َۡل ۡح َاا َ بَ ۡيننِص‬
َ
‫ اللهم ال يف ب‬٣٢
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
32. O Allah! Unite our hearts and put right for us our mutual
affairs.
32. Abu Dawood # 969
Monday
137
‫يوم االثنني‬
ُ ُّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ َ
َ
‫ننِص اين الظلمِص ي‬
‫واه يانِص سبل السِ يم و ي‬
َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُّ َ
َ
َ‫ح َش َاِص َظ َهر‬
‫ا يل انلوري وجنيبنِص الفوا ي‬
darkness to light, save us from obscene practices whether open
َ‫ِف ا َ ۡس َمِصعينِص‬
ۡ ‫ا ۡين َهِص َو َاِص َب َط َن َو َبِصر ۡك َنلَِص ي‬
‫ي‬
or hidden. Bless us in our ears,
ۡ‫َواَبۡ َصِصرنَِص َوقُلُ ۡوب َنِص َوا َ ۡز َواج َنِص َو ُا ۡر َّيِصت َينِص َوتُب‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
our eyes, our hearts, our wives and our children and accept our
repentance.
ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ
ۡ‫حيم‬
َ
ُ
َّ
َّ
ُ۬.
َّ
‫علينِص ا ينَ انت اتلواب الر ي‬
Verily You are Most Forgiving Most Merciful.
Monday
guide us to the path of peace, release us from
Monday
138
‫يوم االثنني‬
َ ََۡ ۡ َ
َ َۡ َۡ
َ ۡ ‫َ ُا ۡثن‬
َ‫ني بهِص‬
‫واجعلنِص شِصك ييرين نلي يعمت ي‬
‫ي ي‬
Monday
Make us thankful to You for Your favours that we may praise You
for it,
َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ
َ.
ۡ
‫قِصبيلييهِص وات يمهِص علينِص‬
make us worthy of Your favours and please complete Your bounty
upon us.
ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫سم نلِص اين خشيتيَ اِص ُتو‬
‫ اللهم اق ي‬٣٣
33. O Allah! Grant us Your fear in such a way that it becomes a
barrier
َ َ
َ
َ َ َۡ ََۡ
‫ِصَ ۡيَ َوا ۡين َطِصعتيَ َاِص‬
‫َه بَيننِص َو َبني اع ي‬.‫ب ي‬
between us and committing sins. Make us obedient to You in such
a way
ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ
َُُۡ
َ
‫َه‬.‫ني اِص تهوين ب ي‬
‫َه جنتَ واين اَلقي ي‬.‫تبليغنِص ب ي‬
that it will take us to Jannah. Bless us with such conviction that
enables us to face
33. Tirmizi # 3502
Monday
139
‫يوم االثنني‬
ٓ َ َ ََۡ َ
َ‫ادل ۡن َيِص َو َا ۡت ۡع َنِص بِص َ ۡس َمِصعينِص‬
ُّ
َ
‫علينِص مصِصئيب‬
‫ي ي‬
َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ
‫وابصِصرينِص وقوت ينِص اِص احييتنِص واجعله الواريث‬
our eyes and bodily strength as long as You keep us alive and
continue their goodness after our death.
َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ
‫اينِص واجعل ثِصرنِص لَع ان ظلمنِص وانَصنِص‬
Take revenge on those who have been cruel to us and help us
َۡ ََ َ َ َ ۡ َ َ َ
َ‫ِف دييۡننِص‬
َ‫َت َع ۡل ُمص ۡيبَ َتنِص‬
ۡ
‫لَع ان َعدانِص وال‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
against those who oppress us and let not any calamity spoil our
Imaan.
ۡ َ َ ۡ ُّ َ ۡ َ َ َ
َ‫ۡب َه ۡم َنِص َو َال َا ۡبلَ َغ ع ۡيلمنِص‬
َ‫ك‬
َ
‫والَتع يل ادلنيِص ا‬
‫ي‬
‫ي‬
Let not this worldly life become our main objective nor the limit of
our knowledge.
Monday
worldly calamities with ease. Let us enjoy the benefits of our ears,
Monday
140
‫يوم االثنني‬
َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ َ
ُ
َ.
‫والَسليط علينِص ان اليرَحنِص‬
Monday
And do not put us under the control of such people who will have
no pity on us.
َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم زيدنِص والتنقصنِص واك يرانِص وال‬٣٤
34. O Allah! Increase (Your grace) for us and do not decrease it.
Grant us honour
ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ
ۡ‫ُتر ۡا َنِص واَث ۡيرنَِص َو َالتُ ۡؤث ير‬
‫ت يهنِص واع يطنِص وال ي‬
and do not disgrace us, Give us and do not deprive us, grant us
preference and let not others be preferred over us.
َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ََ ََۡ َ
َّ.
‫ِضنِص َنَ وار َنِص‬
‫علينِص وا ي‬
Allow us to be pleased with You and You be pleased with us.
ۡ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم اَلۡهم‬٣٥
ۡ‫ِن ا ۡين ََش‬
ۡ ‫ِن ُر ۡش يا ۡي َواَع ۡيذ ي‬
ۡ
‫ي‬
‫ي ي‬
35. O Allah! Inspire my heart with thoughts that will be good for
my guidance and save me from the evil
34. Tirmizi # 3173
35. Tirmizi # 3473
Monday
141
‫يوم االثنني‬
ۡ ‫َن ۡف ي‬
‫س‬
َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ۡيا َوتَ ۡرك‬
ۡ ‫اۡل‬
َ ۡ ‫َ ف ۡيع َل‬
َ
‫ اللهم ا ييِن اسِصل‬٣٦
‫ي‬
36. O Allah! I beg of You the ability to perform good deeds and to
abstain
َ ُۡۡ
ۡ َ َ ۡ َّ ُ َ
َ
ۡ‫يني َوا َ ۡن َت ۡغفي َرِل‬
‫المنكرا ي وحب المسِصك ي‬
‫ي‬
from evil deeds. (I beg of You the ability) to love the poor. Forgive
me
َ َ ‫َوتَ ۡر‬
َ‫ِن َغ ۡۡي‬
ۡ ‫ِن َوا َياا ا َ َر ۡد َّ ب ي َق ۡو ٍم ف ۡيت َنة َف َت َو َّف‬
ۡ ‫َح‬
‫ي‬
‫ي‬
and have mercy on me. (O Allah) when You intend to test a nation
then take me away from this world
َ َّ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ
َّ ‫َ َو ُح‬
ۡ‫ب َان‬
‫۬ اللهم ا ييِن اسِصلَ حب‬.
‫افتو ٍن‬
without being tested. O Allah! I beg of You to grant me Your love
and the love of those
36. Tirmizi # 3235
Monday
of my base desires.
Monday
142
‫يوم االثنني‬
َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ ُّ ُّ
َ
. ‫ُّييبَ والعمل اَّليي يبليغ يِن حب‬
َ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َّ ‫َ ا َ َح‬
ۡ‫ب ا َ َّيل ا ۡين َّن ۡف يس‬
‫ اللهم اجعل حب‬٣٧
37. O Allah! Make Your love more beloved to me than myself,
ۡ ٓ َۡ َ َ ۡ ََ
َ
ۡ ‫واه ي‬
‫دي‬.‫ل واين المِصءي اۡلِصري‬
my family and cool water.
َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َّ ‫َ َو ُح‬
ۡ‫ب َا ۡن َّي ۡن َف ُعِن‬
‫ اللهم ارزق يِن حب‬٣٨
‫ي‬
38. O Allah! Grant me Your love as well as the love of those people
whose love will be beneficial
ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُّ ُ
ُّ‫حب‬
‫حبه عيناك اللهم فكمِص رزقت يِن ميمِص ا ي‬
ُ.
Monday
who love You, as well as those deeds that will make me acquire
Your love.
to me by You. O Allah! As You have blessed me with gifts that I
love,
37. Tirmizi # 3490
38. Tirmizi # 3491
Monday
143
‫يوم االثنني‬
ۡ َ‫ف‬
ُّ ‫ِصج َع ۡل ُه قُ َّوة ۡ ۡل ف ۡيي َمِص ُُتي‬
َ‫ب ا َ ّٰلل ُه َّم َو َاِص َز َو ۡيت‬
‫ي‬
ُ َّ ۡ ۡ َ
ۡ َ‫ب ف‬
ُّ‫ِصج َع ۡل ُه فَ َراًغ ۡ ۡل ف ۡيي َمِص ُُتيب‬
ُّ ‫ح‬
‫َ يِن ميمِص ا ي‬
‫ي‬
detriment), make them a source of freedom for me so that I may
be able to fulfil all that which You love.
َ ۡ ََ ۡ َۡ ۡ َۡ ُۡ ُۡ َ ۡ َُ َ
َ
. ‫ب ثبيت قل يِب لَع ديين ي‬
‫ يِص اقليب القلو ي‬٣٩
39. O Controller of hearts, let my heart hold fast onto Your
religion.
َ َ ُّ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
‫ اللهم ا ييِن اسِصلَ ا ييمِصنِص اليرتا ونعييمِص‬٤٠
40. O Allah! I beg of You to bless me with Imaan which does not
waver, bounties
ّٰ َّ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ۡ َ َّ
ُ‫اه‬
‫الينفا ومرافقة نبييينِص ُمم ٍا َل‬
which never terminate and the company of our beloved Nabi
Muhammad 
39. Tirmizi # 2140
40. Mustadrak # 1928
Monday
so allow me to use it in avenues that You love. O Allah! Whatever
You have kept away from me which I love (but are to my
Monday
in the highest stages of Jannah,
Monday
‫يوم االثنني‬
َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ
َّ‫اَ َّنةي َجنةي‬
َ ۡ ‫لَع َد َر َجةي‬
‫عليهي وسلم يِف ا‬
144
ۡ ُۡ
‫ۡل‬
.‫اۡل ي‬
the Everlasting Jannah.
َ‫ِن اِص‬
ۡ ‫ِن َو َع ۡل ي ۡم‬
ۡ ‫ِن ب ي َمِص َع َّل ۡم َت‬
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ۡان َف ۡع‬٤١
‫ي‬
‫ي‬
‫ي‬
41. O Allah! Allow me to take benefit from my knowledge, teach
me what
ۡ ُ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ
‫ك‬
‫ينفع يِن وزيد يِن عيلمِص۬ اۡلما يهي لَع ي‬
will be useful to me and increase me in knowledge. All praise is
due to Allah Ta’ala under all
ۡ َ َ ۡ ّٰ ُ ۡ ُ َ َ َ
َّ
. ‫حِص ٍ واعوا بيِصهي اين حِص ي اه يل انل‬
‫ِصري‬
conditions and I seek Allah’s protection from the condition of the
inmates of Hell.
41. Tirmizi # 3599
42. Nasa-ee # 1307
Monday
145
‫يوم االثنني‬
ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ب ي يعل يمَ الغيب وقارت يَ لَع اۡلل يق‬٤٢
َ
َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ
‫احي ي يِن اِص عليمت اۡليِصة خۡيا يل وتوف يِن ا ياا‬
keep me alive for as long as it is in my best interest to be alive and
grant me death
َ َ َ ۡ َ َ َُ ۡ ََ ۡۡ ۡ َ َ َ َۡ َ ۡ َ
‫عليمت الوفِصة خۡيا يل واسِصلَ خشيتَ يِف‬
when it is best for me. Grant me the ability to fear You both
َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ
َ ۡ
‫الرضِص‬
‫الغي ي‬
‫ب والشهِصدة ي وَكيمة االيخِ يص يِف ي‬
in secret and in public and to speak with truth and sincerity in
moments of joy
َ َُ ۡ ََ
َ َۡ َ
َ‫َ ۡال َق ۡص َا ِف الۡ َف ۡقر َو ۡالغِن‬
‫ب واسِصل‬
‫ي ي‬
‫ي‬
‫والغض ي‬
and anger. I also ask for moderation in spending, both in poverty
and in prosperity.
Monday
42. O Allah! By Your knowledge of the unseen and the power
which You have over Your creation,
Monday
146
‫يوم االثنني‬
َ َُ ۡ ََ
َُ‫َ نَ يع ۡيمِص َّال َي ۡن َف ُا َوقُ َّرةَ ََ ۡني َّال َت ۡن َق يطا‬
‫واسِصل‬
ٍ
Monday
And I ask for Your favours which never end. I ask You to cool my
eyes with such favours that will never end.
َ َُ ۡ ََ
َ‫الر َضِص ب ِۡصل َق َضِصٓءي َو َب ۡر َد الۡ َع ۡيش َب ۡعا‬
ۡ
‫ي‬
‫واسِصلَ ي ي‬
I ask You to make me submit happily to Your decrees, a
comfortable life after
َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ
‫المو ي وَّلة انلظ ير ا يل وج يهَ والشوق ا يل‬
death, the delight of seeing Your blessed countenance and the
deep desire
َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ َ ٓ َ
َ‫ِضة َّوف ۡيتنة‬
ُ‫َضا ٓ َء م‬
َّ
َّ
‫ل يقِصئيَ واعوا بيَ اين‬
ٍ ‫ي‬
ٍ
to meet You. I seek Your protection from disastrous calamities and
fitnahs (tests and trials) which cause me
َّ ُّ
ۡ ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم َز ۡي َّنِص بز ۡي َنةي ۡاال ۡي َمِصن َو‬.
َ‫اج َع ۡلنِص‬
‫ضل ٍة‬
‫ا ي‬
‫ي ي‬
‫ي يي‬
to go astray. O Allah! Beautify me with the beauty of Imaan, guide
us
Monday
147
‫يوم االثنني‬
ُ
‫ن‬
.َ ‫ه َااة ُّم ۡه َت يا ۡي‬
ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫َه‬.‫جل ي‬
‫َه َع ي‬.‫ۡي ُك ي‬
‫اللهم ا ييِن اسِصلَ اين اۡل ي‬٤٣
43. O Allah! I beg of You for all good whether it comes sooner or
ََ
ُ ۡ ُ ََ َۡ ۡ َ َۡ َ َ ُۡ ُ ۡ َ َ
‫َه اِص عليمت اينه واِص لم اعلم واعوا‬.‫جل ي‬
‫وا ي‬
later and whether I know of it or not.
َ
ُ‫َ ا َين ال َّ ۡ ُُكۡيه ََعجليه َواَجليه َاِص َعل ي ۡمت‬
‫بي‬
َ. ‫َ ي‬. ‫َ ي‬. ‫ي‬
I seek Your protection from all evil whether it comes sooner or
later
َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ
َ‫اَ َّن َة َواِص‬
َۡ َ
‫ اللهم ا ييِن اسِصل‬.
۬‫اينه واِصلم اعلم‬
and whether I know of it or not. O Allah! I beg of You to grant me
Jannah and all such
43. Ibnu Majah # 3846
Monday
and make us guides for others as well (to the right path).
Monday
‫يوم االثنني‬
148
َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ
َ‫َ اين‬
‫قرب ا يَلهِص اين قو ٍ اوَم ٍل واعوا ب ي‬
َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َّ
َ
‫انلِصري واِص قرب ا يَلهِص اين قو ٍ اوَم ٍل‬
And I seek Your protection from the Fire of Hell and all such words
and deeds which will lead me to it.
َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ
ۡ‫ل َخۡيا‬
ۡ ۡ ‫ك قَ َضِص ٓ ٍء‬
‫واسِصلَ ان َتعل‬
‫ي‬
I beg of You that Your decree be favourable to me
َ َ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َُ ۡ ََ
‫واسِصلَ اِص قضيت يل اين ام ٍر ان َتعل‬
and I beg You that whatever decision You have taken concerning
me,
ُۡ ََ َ
.‫َعق يبته رشاا‬
ُ.
Monday
words and deeds which will lead me to it.
let the ultimate end be favourable.
44. Mustadrak # 6508
Monday
149
‫يوم االثنني‬
ُۡ
َ َ َ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
َ
َ‫اال ُم ۡور ُُكۡيهِص‬
‫سن َعق يبتنِص يِف‬
‫ اللهم اح ي‬٤٤
‫ي‬
َ ۡ
َ َ َ َ ۡ ُّ
َۡ ََ
ۡ
ۡ
َ‫ة ي‬.‫خر‬
‫اب اال ي‬
‫جرنِص اين ي‬
‫وا ي‬
‫خز يي ادلنيِص وعذ ي‬
and save us from disgrace in this world and punishment in the
hereafter.
ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ ‫ِن ب ِۡصال ۡس َِ يم قَِصٓئمِص َّو‬
ۡ‫اح َف ۡظِن‬
ۡ
‫ اللهم احفظ ي ي ي‬٤٥
‫ي‬
‫ي‬
45. O Allah! Protect me with Islam whilst standing, protect me
whilst
َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َّ
َ َ ۡ ۡ
‫بيِصاليسِ يم قِصعياا واحفظ يِن بيِصاليسِ يم‬
sitting and protect me whilst
َ َّ ًّ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ َ َّ
َ
.‫َراق ياا والَش يمت يِب عاوا والحِص يساا‬
sleeping and do not give my enemy or a jealous person the chance
to ridicule me.
45. Mustadrak # 1924
Monday
44. O Allah! Grant us the best possible results in all things of our
life
Monday
150
‫يوم االثنني‬
ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫ك َخ ۡۡي َخ َزآئنه‬
‫ي‬
‫اللهم ا ييِن اسِصلَ اين ي‬
ٍ
ُ.
َ ُۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ َ َ
َ‫َش َخ َزآئ ُنه ب َياك‬
ۡ
‫ي ي ي‬
‫بيي ياك واعوا بيَ اين ي‬
ٍ ‫ك‬
ُ.
Monday
O Allah! I beg of You all good things the treasures of which are in
Your Hands
and I seek Your protection from all evil things the treasures of
which are in Your Hands
ٌ َ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ
َ
َ
‫َه‬.‫ِصَيت ي‬
‫َش اِص انت ا ي‬
‫ۢۡ بين ي‬.‫خذ‬
‫واعوا بيَ اين ي‬
and I seek Your protection from the evil of all things which You
have control of by its forelocks.
َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫َ ع ۡيي َشة نَّق َّية َّوا ۡييتة‬
‫ اللهم ا ييِن اسِصل‬٤٦
‫ي‬
46. O Allah! I beg of You a pure and honourable life, an easy death
َ َ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ًّ َ َ َّ َّ َ
‫ح‬
.ٍ ‫ِصض‬
‫سويية ومردا غۡي ُم يز ٍي والف ي‬
and a place of ultimate return (hereafter) which is free from any
misery and disgrace.
46. Mustadrak # 1986
Monday
151
‫يوم االثنني‬
َ ‫ِف ر َض‬
ۡ ‫يِن َض يع ۡي ٌف َف َق ۡو‬
ۡ ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ي‬٤٧
ۡ‫ِصك َض ۡع يِف‬
‫يي ي‬
ۡ َ ۡ ُ َ
ۡ ‫ِت َو‬
ۡ
َ‫اج َعل ۡاال ۡس َِم‬
َ
َ
َ
ۡ ‫ِصَي‬
‫ي ي‬
‫وخذ ا يل اۡل ي‬
‫ۡي بين ي ي‬
Lead me towards good by my forelock and make Islam
ۡ‫يِن َضعي ۡي ٌف َف َق ۡوِن‬
ۡ ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ي‬.‫ُا ۡن َت َٰه ر َضِصٓئ ۡي‬
‫ي ي‬
‫يي‬
the source of greatest happiness for me. O Allah! Verily I am weak,
grant me strength.
ۡ َ‫ۡي ف‬
ٌ ۡ ‫يِن فَقي‬
ۡ ‫يِن َا ي‬
ۡ ۡ ‫ِن َوا ي‬
ۡ ‫َل ٌل فَِصَع َّيز‬
ۡ ۡ ‫َوا ي‬
ۡ‫ِصر ُز ۡقِن‬
‫ي‬
‫ي‬
I am disgraced, so please grant me respect and I am poor, so please
grant me sustenance.
47. Mustadrak # 1931
Monday
47. O Allah! I am weak, grant me strength in this weakness of mine
in seeking Your pleasure.
Tuesday
152
‫يوم اثلالثاء‬
Tuesday
َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ۡي ال ۡ َم ۡساَلَةِ َو َخ ۡۡي‬
َ ۡ ‫ك َخ‬
‫ اللهم ا ِِّن اسال‬١
Tuesday
1. O Allah! I ask of You the best of whatever can be asked, the best
ٓ َ ُّ
َ
ۡ
َ
َ‫ۡي ۡال َع َمل َو َخ ۡۡي‬
َ ۡ ‫اح َو َخ‬
َ
َ
َّ
ِ ‫ادلَعءِ وخۡي انلج‬
ِ
dua, true success, good deeds, the best
ۡ َ ۡ َ َ َ َّ
ۡ
َ
َ
ۡ
ۡ
ِ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ۡ ‫ات وثبِت‬
‫ِن‬
ِ ‫اب وخۡي اۡلياة ِ وخۡي المم‬
ِ ‫اثلو‬
ِ
reward, the best life and an excellent death. Grant me firmness (in
Deen),
ۡ‫اّن َو ۡار َفع‬
ۡ ِ ‫ِن َو َح ِ ِق ۡق ا ِۡي َم‬
ۡ ‫َو َث ِقِ ۡل َم َواز ۡي‬
ِ ِ
cause my good actions to outweigh my evil ones, strengthen my
Imaan,
Mustadrak # 1911
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
153
ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ
ۡ‫اغ ِف ۡر َخ ِط ۡي َئِت‬
‫درج ِِت وتقبل صال ِِت و‬
ِ
exalt me, accept my salaah and forgive my sins.
ۡ ‫ۡ ُ ى َ ۡ َ َّ ى‬
َ َُ ۡ ََ
َ‫ِۡي‬
َ
َّ
َ
. ‫ات العٰل مِن اۡلنةِ ام‬
ِ ‫واسالك ادلرج‬
َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ ۡ ‫ك فَ َوات َِح‬
َ‫اۡل ۡۡي َو َخ َوات ِمه‬
‫اللهم ا ِِّن اسال‬
ِ
ُ.
O Allah! I beg of You to bless me with goodness at the beginning,
and at the end
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ى‬
َ‫خ َره َو َظاهِره‬
ِ ‫وجوامِعه وكوامِله واوَل وا‬
ُ.
ُ.
ُ.
ُ.
ُ.
grant me the perfection of all virtuous deeds, the sum and
substance of virtue and, the first and last and outer
ۡ ‫ۡ ُ ى َ ۡ َ َّ ى‬
َ‫ِۡي‬
َ َّ ‫َو َبا ِط َنه َو‬
. ‫ات العٰل مِن اۡلنةِ ام‬
ِ ‫ادل َرج‬
ُ.
and inner ingredients of virtue and I beg of You for a lofty position
in Jannah. “Aameen”.
Tuesday
I beg You for a lofty position in Jannah. Aameen.
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ِ َ َّ ُ ّٰ َ
َ.‫ِن َم ۡغ ِفرة‬
ۡ ‫ِن م َِن انلَّار َو ۡار ُز ۡق‬
ۡ ‫ن‬
ِ
ِ
ِ ِ ‫اللهم‬
154
O Allah! Save me from the fire of Hell and grant me Your
forgiveness
َِّ‫اۡلنة‬
َّ ‫اَّلل َوانلَّ َهار َوال ۡ َم ۡۡن َل‬
ۡ َّ ‫ب‬
َ ۡ ‫الصال َِح م َِن‬
ِ
ِ
ِ ِ
Tuesday
during the night and the day and bless me with a good home in
Jannah.
َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ ‫ى‬
ِ
َّ
َ
‫امِۡي‬
ِ‫۬ اللهم ا ِِّن اسالك خالصا ِمن انلار‬.
“Aameen”. O Allah! I beg of You for freedom from the fire of Hell
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ى‬
ۡ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِ ِِّن‬.
‫خل ِِن اۡلنة امِنا‬
ِ ‫َسال ِما وان تد‬
safely and (I beg You) to grant me a safe entry into Jannah. O
Allah! I
َ َُ ۡ َ
َ‫ۡي مآ‬
َ ۡ ‫ۡي َمآ ا َ ۡف َع ُل َو َخ‬
َ ۡ ‫ِت َو َخ‬
َ ۡ ‫ك َخ‬
ۡ ِ ‫ۡي َمآ ا ى‬
‫اسال‬
beg of You good conduct as well as virtuous actions, goodness in
Tuesday
155
‫يوم اثلالثاء‬
َ ۡ ‫ۡي َما َب َط َن َو َخ‬
َ ۡ ‫ا َ ۡع َم ُل َو َخ‬
َ‫ۡي َما َظ َهر‬
all that which is hidden and what is apparent (in my deeds)
َ‫اۡل َّنةِ اىم ِۡۡي‬
َ َّ ‫َو‬
َ ۡ ‫ات ۡال ُع ىٰل م َِن‬
ۡ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِ ِِّن‬.
ِ ‫ادل َرج‬
َ َُ ۡ َ
َ‫ك ا َ ۡن تَ ۡر َف َع ذ ِۡكر ۡي َوتَ َض َع و ۡزر ۡي َوتُ ۡصلِح‬
‫اسال‬
ِ ِ
ِ
beg of You to raise my reputation, free me from the burden of sins,
correct
َۡ َ ِ ََُ ۡ َۡ
َ ُ ‫ِب َو‬
ۡ ِ ‫ُت ِ ِص َن فَ ۡر‬
ۡ‫ِج َو ُت َن ِو َر ِل‬
ۡ
ِ ِ
ِ ‫ام ِري وتط ِهر قل‬
my affairs, purify my heart, protect the chastity of my private
parts, illuminate
َ َُ ۡ ََ ۡ َۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ
‫ۡبي وتغفِر ِِل ذن ِِب واسالك‬
ِ ‫ِِف ق‬
my grave, forgive my sins and I beg You for
Tuesday
and (I beg You) for a lofty position in Jannah. “Aameen”. O Allah! I
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ‫اۡل َّنةِ اىم ِۡۡي‬
َ ‫ادل َر‬
َّ
َ ۡ ‫ات ۡال ُع ىٰل م َِن‬
ۡ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِ ِِّن‬.
‫ج‬
ِ
156
a lofty position in Jannah. “Aameen”. O Allah! I
َ َُ ۡ َ
ۡ‫ِف بَ ََصي‬
ۡ ‫ِع َو‬
ۡ ِ ‫ك ا َ ۡن ُت َبار َك ِ ِۡل‬
ۡ ِ ‫ِف َس ۡم‬
‫اسال‬
ِ
ِ
ِ
Tuesday
beg of You to bless me in my hearing, my seeing,
َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُۡ ۡ َ
ۡ
ۡ ِ ‫و ِِف رو ِِح و ِِف خل ِِق و ِِف خل ِِق و ِِف اه‬
‫ٰل‬
my soul, my physical body, my character, my family,
َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ
َ ‫َم َي‬
ۡ ‫اِت َو‬
ۡ ِ ‫ِف َم َم‬
ۡ ‫اي َو‬
ۡ‫ِف َع َم ِٰل‬
‫اِل و ِِف‬
ِ ‫و ِِف م‬
ِ
ِ
my wealth, in my life and death and in my actions.
َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ َّ ُّ ّٰ َ
َ
َّ
َ
‫ات‬
ِ ‫اِت واسالك ادلرج‬
ِ ‫اللهم وتقبل حسن‬
O Allah! Accept my good deeds, and I beg You for a lofty
Tuesday
157
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ ‫ۡ ُ ى َ ۡ َ َّ ى‬
َ‫ِۡي‬
. ‫العٰل مِن اۡلنةِ ام‬
position in Jannah. “Aameen”
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٢
َ‫لَع ع ِۡن َد كِۡب‬
َّ َ َ ‫اج َع ۡل ا َ ۡو َس َع ر ۡزق َِك‬
ِ
ِ
ُ ِ َ ۡ َ ِۡ
ۡ
ۡ‫ي‬
. ‫ِس ِِن وانقِطاع عم ِر‬
age and at the last portion of my life.
َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ َّ ۡ َ َ
ُ‫ُتال ُِطه‬
‫ يامن َّلتراه العيون وَّل‬٣
3. O The One whom eyes cannot see, minds cannot fully
ۡ ُ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ُّ
ُ ِ ‫اص ُف ۡو َن َو ََّل ُت َغ‬
ُ‫ۡيه‬
َ
ِ ‫الظنون وَّلي ِصفه الو‬
ِ
comprehend, admirers cannot praise sufficiently, One who
situations do not affect him,
2. Mustadrak # 1987
3. Mu’jamul Awsat # 9448
Tuesday
2. O Allah! Make my rizq (sustenance) the most abundant during
my old
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ َ َ َ ُ َ َۡ
َّ ‫َي ََش‬
ُ‫ادل َوآئ َر َي ۡعلَم‬
‫اۡلوادِث وَّل‬
ِ
158
One who does not fear the changing times , Who fully knows
َ َ َ َ َ ۡ َۡ َ ََ َ ۡ َۡ ََ
‫اۡلبا ِل ومَكئِيل اۡلِحارِ وعدد‬
ِ ‫مثاقِيل‬
Tuesday
the weight of mountains, the measure of the seas, the number of
َۡ َ َ َ َ َ َ َ َۡۡ َۡ
َ‫جار َو َع َد َد ما‬
َ ‫اَّل ۡش‬
‫قط ِر اَّلمطارِ وعدد ور ِق‬
ِ
droplets of rain, the number of leaves on the trees, the number of
things
َ َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ
‫اظلم عليهِ الليل واۡشق عليهِ انلهار وَّل‬
over which the night throws its darkness and the day sheds its
light,
ََ
َ ٌ َ ََ َٓ َ ٌَٓ َ ُۡ ۡ َُ
‫توارِي مِنه سماء سماء وَل اۡرض اۡرضا وَّل‬
The One from Whom one heaven cannot hide the other heaven
nor can one layer of earth hide the other nor are
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َۡ ۡ
ۡ َ ۡ َّ ٌ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٌ ۡ َ
‫ى ا ِجعل‬.‫ى وَّلجبل ما ِِف وع ِره‬.‫َبر ما ِِف قع ِره‬
159
the contents at the bottom of the oceans hidden from Him nor is
the inner substance of the mountains hidden from Him. (O Allah)
‫َ َۡ ُ ۡ ۡ ى‬
َ
َ
ۡ
َ
َ
َ
َ‫ٰل َخ َوات ِمه‬
َ
ۡ ِ ‫خره وخۡي عم‬
ِ ‫خۡي عم ِري ا‬
ُ.
ُ.
َ ‫اِم يَ ۡو َم ا َ ۡل َق‬
ِۡ‫ه‬.‫اك فِي‬
َ ۡ ‫َو َخ‬
ۡ ِ َّ‫ۡي اَي‬
and the best day in my life the day I meet with You. (O Allah)
ۡ َّ َ َ
َ
َ
َ
ۡ
ۡ
ِ
ّٰ‫ِن به َحِت‬
ۡ
َ
ۡ
‫ى‬.ِ ِ ‫ىه ثبِت‬.ِ ‫ يا و ِِل اَّلِسال ِم واهل‬٤
4. O The Master of Islam and The Master of the followers of Islam,
keep me firm on Islam until
َ َۡ
َ‫اك‬
. ‫ا لق‬
I meet You.
4. Mu’jamul Awsat # 661
5. Musnad Ahmad # 15327
Tuesday
make the last part of my life the best part, my last action the best
one
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ي‬
. ‫ اللهم ا ِِّن اسالك غِناي وغِنا موَّل‬٥
160
5. O Allah! I beg of You for prosperity for myself and for my family
members.
َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ة‬.‫خل ِِن اۡلن‬
ِ ‫ اللهم اغفِر ِِل وارَح ِِن واد‬٦
Tuesday
6. O Allah! Forgive me, have mercy on me and admit me into
Jannah.
ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
‫ اللهم اجعل ِِن صبورا واجعل ِِن شكورا‬٧
7. O Allah! Make me patient and make me be grateful to You.
ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َۡ ۡ ۡ َۡ ۡ َ
ُ
َّ
ِ ‫ۡي انل‬
‫اس‬
ِ ‫واجعل ِِن ِِف عي ِِن صغِۡيا و ِِف اع‬
make me look small in my eyes but great in the
ۡ.‫َكبۡيا‬
ِ
eyes of others.
6. Mu’jamul Kabeer # 667 7. Majma’uz Zawaaid # 181
8. Musnad Ahmad # 2616
Tuesday
161
‫يوم اثلالثاء‬
َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ َّ
َ
‫ اللهم ا ِِّن اسالك عِلما ناف ِعا وعمال‬٨
8. O Allah! I beg of You to bless me with beneficial knowledge,
deeds that are accepted,
َ َ ۡ َّ َّ َ َ ُّ
َ
ِ
‫متقبال ورِزقا حالَّل طيِبا‬
.
َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ِِّن استغفِرك ِِلن ِِب واسته ِديك‬٩
9. O Allah! I seek Your forgiveness for my sins and I beg You to
guide me
ُ ۡ ‫ل َِم َرا ِش ِد ا َ ۡمر ۡي َوا َ ۡس َتج‬
ِ َ ‫ۡي َك م ِۡن‬
ۡ‫ۡش َن ۡف ِِس‬
ِ
ِ
ِ
to the ways of achieving success in my efforts. I seek refuge in You
from the evil of my carnal desires
َ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ
َ ۡ‫ك اَن‬
ۡ‫ت َر ِب‬
‫واتوب ا َِّلك فتب لَع ا ِن‬
ِ
and I repent before You. Please accept my repentance as You are
indeed my Rabb.
9. Musannaf ibn Abi Shaybah # 29268
Tuesday
and pure, well-earned sustenance.
Tuesday
162
‫يوم اثلالثاء‬
َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ ‫ك َو‬
َ ‫اج َع ۡل غ َِن‬
ۡ‫اي ِِف‬
‫اللهم فاجعل رغب ِِت ا َِّل‬
O Allah! Incline my heart towards You, grant me contentment
ۡ‫ِن َو َت َق َّب ۡل م ِِِن‬
ۡ ‫َص ۡدر ۡي َو َبار ۡك ِ ِۡل ف ِۡي َما َر َز ۡق َت‬
ِ
ِ
ِ
ِ
Tuesday
of the heart and grant me barakah in my sustenance given by You
to me. Accept my good deeds
َ َّ
َ ۡ‫ك اَن‬
ۡ‫ت َر ِب‬
‫ا ِن‬
ِ
as You are indeed my Rabb.
َ َ َ َ َ َ َ ۡ َۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ
َ‫لَع ۡال َقب ۡيح‬
َّ
‫ يامن اظهر اۡل ِميل وسَت‬١٠
ِ
10. O The One who has publicised my good actions but concealed
my sins.
ُ ۡ َ َ َ ِ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ
ِِ ‫ك‬
َ‫الس َۡت‬
ِ ‫يامن َّليؤا‬
ِ ‫خذ بِاۡل ِريرة وَّليهت‬
O The One who does not penalise me for every fault nor does he
remove the curtain, (exposing my faults).
10. Mustadrak # 1998
Tuesday
163
‫يوم اثلالثاء‬
َ ‫اتل‬
َ‫اوز يَا َوا ِسع‬
َّ ‫يَا َع ِظ ۡي َم ۡال َع ۡفو يَا َح َس َن‬
ُ ‫ج‬
ِ
ِ
O, The Giver of limitless forgiveness, The Most Tolerant, The One
with everlasting
َِ‫الر َۡحة‬
َّ ‫اَّل َديۡن ب‬
َ ۡ ‫ال ۡ َم ۡغفِ َرة ِ يَا بَا ِس َط‬
ِ ِ
ۡ َ ُِ ‫َ ُِ َۡى َ ُ َۡ ى‬
َ ‫يَا‬
‫ى‬
‫ك شكوى‬
‫ٰه‬
‫ت‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ى‬
‫و‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ح‬
‫ا‬
‫ص‬
ِ
ِ
ِ
O You who is aware of even a whisper, Who is the last resort for
every complaint,
َ ۡ ُ َ ِ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ
‫يا ك ِريم الصفحِ يا ع ِظيم الم ِن يا مب ِدئ‬
Who is extremely generous in forgiving sins, Extremely
Compassionate, Who initiates
َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ِ
‫انل ِع ِم قبل استِحقاق ِها يا ربنا ويا سيِدنا‬
His Grace even before it is merited. O our Rabb, our Master,
Tuesday
forgiveness, The One with both hands stretched out to dispense
mercy.
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ
ُ‫ك يَا ا َ ّّٰٰلل‬
‫ويا موَّلنا ويا َغية رغبتِنا اسال‬
164
our protector The Sole purpose of the yearning of our hearts, we
beg You, O Allah!
ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ
َّ
ۡ ِ ‫ان َّلتشوِي خل‬
. ‫ِق بِانل‬
ِ‫ار‬
َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ِِّن اسالك مِن فضلِك ورَحتِك‬١١
11. O Allah! I beg of You Your Grace and Your Mercy
ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َّ َ
َ‫ت‬
. ‫فا ِنه َّليملِكها ا َِّل ان‬
ُ.
Tuesday
Do not roast our bodies in the Fire.
as none possesses it besides You.
ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ُ
َ
َ
ُ
ۡ
ۡ
ۡ ِ ‫سن خل‬
ۡ ِ ‫ اللهم احسنت خل‬١٢
‫ِق‬
ِ ‫ِق فاح‬
12. O Allah! You have given me a good physical form. So bless me
with good manners as well.
11. Mu’jamul Kabeer # 10379 12. Musnad Ahmad # 3813
13. Musnad Ahmad # 26145
Tuesday
165
‫يوم اثلالثاء‬
َ ۡ َّ
ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ِ َ
‫ب اغ ِفر وارحم واه ِد ِّن السبِيل‬
ِ ‫ ر‬١٣
13. O My Rabb, forgive me, have mercy on me, guide me to the
َۡ
َ‫م‬.‫اَّل ۡق َو‬
َ ُ ِ َّ َّ َ َّ ُ ّٰ َ
ِۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫َم َّمد َص َّٰل‬
‫ِب‬
ٍ
ِ ِ ‫ اللهم رب انل‬١٤
14. O Allah! The Rabb of Nabi Muhammad ,
ۡ ‫ِب َوا َ ۡذه‬
َ
ۡ‫ِن َغ ۡي َظ قَ ۡلِب‬
ۡ ۡ‫وس َّل َم ا ِۡغفِ ۡر ِ ِۡل َذن‬
ۡ ِ ‫ِب َع‬
ِ
ِ
ِ
forgive my sins, quench the fire (of anger) in my heart,
ََ
َ۬.‫ِن م ِۡن ُمض َّالت الۡف ََت َما ا َ ۡح َي ۡي َتنا‬
ۡ
ۡ
ِ ‫وا‬
ِ ِ ِ ِ
ِ ‫جر‬
save me from tests that will lead me astray as long as You keep me
alive.
14. Musnad Ahmad # 26036
15. Kanzul Ummaal # 3861
Tuesday
straight path
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
166
ۡ ۡ َ ۡ َ ِ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
ِ
ۡ
۬.‫ اللهم ارزق ِِن طيِبا واستع ِمل ِِن طيِبا‬١٥
15. O Allah! Grant me pure sustenance and engage me in good
actions.
ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
‫ۡي واعوذ‬
ِ ‫ اللهم ا ِِّن اسالك مِن فجاءة ِ اۡل‬١٦
Tuesday
16. O Allah! I beg You to please bless me with good though it is
without any preceding means and
َّ َ ٓ َ ُ ۡ َ
ِ‫الّش‬
.ِ ِ ‫بِك مِن فجاءة‬
I seek Your protection from sudden calamities.
َ ۡ َ ُ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫الس َالم‬
َّ ‫ك‬
‫ اللهم انت السالم ومِن‬١٧
17. O Allah! Your name is As-Salaam (The Giver of Peace) and
peace comes only from You
َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ
‫وا َِّلك يعود السالم اسالك ياذا اۡلال ِل‬
and to You does it return. I beg of You, O Majestic
16. Musnad Abi Ya’laa # 3371
17. Majma’uz Zawaaid #
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ ََ َََ ۡ َ ََ َ ۡ َ َۡ ۡ َ ِ َ ۡ ۡ َ
‫جيب نلا دعوتنا وان‬
ِ ‫واَّلِكرام ان تست‬
167
and Benevolent One that You accept all our duas,
َّ‫ُت ۡعط َي َنا َر ۡغ َبتَ َنا َوا َ ۡن ُت ۡغنيَ َنا َع َّم ۡن ا َ ۡغ َن ۡي َته َعنا‬
ِ
ِ
ُ.
َ ۡ َ ۡ
‫ك‬
. ِ‫مِن خلق‬
Your creatures who have no need towards us.
َ َ ُ ََۡ ََۡ َ َ َ َ ۡ ِ َ
َ‫ك‬
. ‫ب ق ِِِن عذابك يوم تبعث عِباد‬
ِ ‫ ر‬١٨
18. O Allah! Save me from Your punishment on the Day You will
resurrect Your servants.
ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ َ ‫اخ‬
ۡ‫َت ِل‬
‫خر ِِل و‬
ِ ‫ اللهم‬١٩
ِ
19. O Allah! You choose for me what is best for me and then grant
it to me.
18. Mu’jamul Awsat # 3206
19. Tirmizi # 3516
20. Kanzul Ummaal # 3692
Tuesday
You fulfil our desires and You make us independent from
Tuesday
168
‫يوم اثلالثاء‬
َّ َ ۡ َ َ ُ ّٰ َّ َ ِ َّ ٓ َ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ
‫م‬.َ‫وسل‬
ِ‫ِب صٰل اّٰلل عليه‬
ِ ‫َو ِِف الص‬
ِ ‫حيحِ َكن اكَث دَعءِ انل‬
٢٠
20. (It is reported in authentic Ahaadith that Rasulullah 
used to recite the following dua very often):
‫ُّ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ى‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ى‬
َ
َِ ‫خرة‬
ِ ‫اللهم ربنا ات ِنا ِِف ادلنيا حسنة و ِِف اَّل‬
Tuesday
“O Allah! Give us the good of this world and in the Aakhirah
(hereafter) also
َ َ َ َّ َ َ َ
َ
َّ
. ‫حسنة وق ِنا عذاب انل‬
ِ‫ار‬
grant us goodness and save us from the punishment of the fire.”
‫ّٰ َ ى‬
ۡ
َ
ۡ
َ
َّ‫ِن۬ ا َ ّٰلل ُهم‬
َ
َ
ۡ
ۡ
ۡ ‫اِل ودِي‬
ِ ‫ ِمۡسِب اّٰللِ لَع نف ِِس وم‬٢١
ِ
May the blessings of the name of Allah descend on me, my wealth
and my Deen. O Allah!
َ
َ ٓ َ َ ۡ
ّٰ‫ك َو َبار ۡك ِۡل ف ِۡي َما قُ ِ ِد َر ِۡل َحِت‬
ِ ‫ا‬
ِ ِ
ِ ‫ۡرض ِِن بِقضائ‬
ِ
Make me pleased with Your decree and grant me barakah
(blessings) in whatever You have decreed for me so that
21. Amalul Yawmi Wal Laylah # 113
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ ُ َ
َ‫ۡي ما‬
َۡ‫خ‬
ِ ‫َّلا‬
ِ ‫جيل ما اخرت وَّلتا‬
ِ ‫حب تع‬
169
I do not desire to hasten that which You have delayed or delay
what
ۡ َّ َ
َ‫ت‬
. ‫عجل‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ى‬
َِ ‫ة‬.‫خر‬
ِ ‫ اللهم َّلعيش ا َِّل عيش اَّل‬٢٢
22. O Allah! There is no life but the life of the hereafter.
َ َّ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
‫ اللهم احي ِ ِِن مِسكِينا وامِت ِِن مِسكِينا‬٢٣
23. O Allah! Allow me to live as a humble person, cause me to die
as a humble person
ۡ َ َ ۡ ِ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َّ
‫ِۡي‬
.ِ ‫واحّش ِِن ِِف زمرة المساك‬
and raise me (on the Day of Judgement) in the company of the
humble.
22. Bukhaari # 2961
23. Ibn Maajah # 4126
24. Ibn Maajah # 3820
Tuesday
You have hastened.
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٢٤
ۡ‫ِن م َِن َّاِل ِۡي َن ا َِذا ا َ ۡح َس ُنوا‬
ۡ ‫اج َع ۡل‬
ِ
170
24. O Allah! Make me from those who when they do good deeds
ََۡ ۡ ُۡٓ ََ َ َ ۡ ُ َ َۡ ۡ
ۡ.
ُ
‫ا ِستبّشوا وا ِذا اساءوا ا ِستغفروا‬
Tuesday
they rejoice and when they do wrong they ask for forgiveness.
َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ ۡ ‫ك َر‬
ۡ‫َحة ِ ِم ۡن ع ِۡن ِد َك َت ۡه ِدي‬
‫ اللهم ا ِِّن اسال‬٢٥
25. O Allah! I beg of You Your special mercy by which You would
guide
َۡ َ ۡ َۡ َ
َ‫َت َم ُع ب َهاا َ ۡمر ۡي َوتَلُ ُّم بها‬
‫بِها قل ِِب و‬
ِ
ِ ِ
my heart, consolidate my affairs, straighten out for me
ۡ ِ ‫ َو َت ۡق‬،‫ِن‬
ۡ،‫ِض ب ِ َها َديِۡن‬
ۡ ۡ‫ِث َوتُ ۡصل ِ ُح ب ِ َها دِي‬
ۡ ‫َش ۡع‬
ِ
ِ
ِ
my muddled dealings, improve my religious life, settle my debts,
25. Tirmizi # 3419
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ٓ
َ َ ُ ََۡ َ
ۡ،‫ َوتَ ۡر َف ُع ب َها َشاهِ ِدي‬،‫ِب‬
ۡ
ِ
ِ ِ ‫وُتفظ بِها َغئ‬
171
protect my interests in my absence, promote my outer matters,
ِ ََُ ۡ ۡ َ َ ُ ََُِ
َ
َ
َ
ۡ
ۡ ِ ‫ وتز ِّك بِها عم‬،‫وتبيِض بِها وج ِٰه‬
،‫ٰل‬
ۡ،‫ َوتَ ُر ُّد ب ِ َها اُلۡ َفِت‬،‫ِن ب ِ َها ُر ۡش ِد ۡي‬
ۡ ‫َوتُ ۡل ِه ُم‬
ِ
ِ
inspire my heart with righteousness, divert my passions (to
desirable things)
ُِ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ
ۡ‫ك ُسو ٍء‬
ۡ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم ا َ ۡع ِطِن‬.
ِ ‫وتع ِصم ِِن بِها مِن‬
ِ
and save me from all evil. O Allah! Bless me with
ُ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ َّ َ ۡ
ٌ‫ك ۡفر‬
‫ ويقِينا ليس بعده‬،‫ا ِيمانا َّليرتد‬
ُ.
Imaan that will never terminate, such yaqeen (firm conviction)
after which there is no possibility of disbelief
Tuesday
illuminate my face, purify my actions (from pride),
Tuesday
172
‫يوم اثلالثاء‬
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ َّ
ُّ ‫ك ِف‬
َ‫ادل ۡنيا‬
ِ ِ ‫ورَحة انال بِها ۡشف كرامت‬
and (bless me with) rahmat (mercy) through which I can attain
Your special favours in this world
ٓ َ َۡ
َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ َ ‫َ ۡ ى‬
َ
ۡ
‫ اللهم ا ِِّن اسالك الفوز ِِف القضا ِء‬،ِ ‫خرة‬
ِ ‫واَّل‬
Tuesday
and the hereafter. O Allah! I beg of You to bless me with success in
the decisions You have passed in my favour,
ٓ َ َ ُّ
َ ۡ َ َ ٓ َ َ ُّ َ ُ ُ َ
،ِ‫ وعيش السعداء‬،ِ‫ونزل الشهداء‬
the hospitality afforded to the martyrs, happiness bestowed upon
the fortunate,
ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ
،ِ‫ وانلَص لَع اَّلعداء‬،ِ‫ومرافقة اَّلنبِياء‬
the company of the Ambiyaa (messengers) and victory over the
enemies.
َ ُ ۡ ُ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ ِ ٓ َ ُّ ُ ۡ َ َ َّ
‫۬ اللهم ا ِِّن ان ِزل بِك‬.
‫ا ِنك س ِميع ادلَعء‬
Verily, You hear all duas. O Allah! I place before You
Tuesday
173
‫يوم اثلالثاء‬
َ ‫َح‬
َ ُ َ‫ َوا ِۡن ق‬،‫ِت‬
ۡ ۡ ‫َص َرا‬
ۡ ‫اج‬
ۡ‫ِي َو َض ُع َف َع َم ِٰل‬
ِ
ِ
my needs despite my limited understanding, and my weak actions.
ُ ۡ َ َ َ َ َُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ى‬
ۡ‫اَّل ُمور‬
ِ ‫ا ِفتقرت ا ِِل رَحتِك فاسالك يا ق‬
‫اض‬
ِ
ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُّ َ َ َ َ
‫َتۡي بۡي اۡلحورِ ان‬
ِ ‫ويا ش‬
ِ ‫اِف الصدورِ كما‬
and O The One who fulfils the desires of the hearts and cures its
illnesses,
َّ ‫ِن م ِۡن َع َذاب‬
َ ۡ ‫َُت‬
ۡ‫السعِ ۡۡي َوم ِۡن َد ۡع َوة ِ اثلُّ ُبور‬
ۡ ‫ۡي‬
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
keep me far away from the punishment of Hell just as You have
kept the oceans far away from each other. Save me from the
ۡ‫َوم ِۡن ف ِۡت َنةِ ۡال ُق ُبور‬
َ ُ َ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم َما ق‬.
ۡ‫َص َع ۡن ُه َراِۡي‬
ِ
ِ
agonies of Hell and from the trials of the grave. O Allah! If there is
any good thing which my mind was unable to grasp,
Tuesday
I am desperately in need of Your mercy. O The One who
accomplishes all matters
Tuesday
174
‫يوم اثلالثاء‬
َ ‫َو َض ُع َف َع ۡن ُه َع‬
ۡ‫ٰل َول َ ۡم َت ۡبلُ ۡغ ُه ُم ۡنيَِت‬
ۡ
‫م‬
ِ
ِ
my actions unable to fulfil, or any other good which I neither
desired
َ ۡ َ ۡ ِ َ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ
‫ۡي وعدته احدا ِمن خلقِك‬
ٍ ‫ومسال ِِت مِن خ‬
ُ.
Tuesday
nor asked for, or any other good which You have promised to any
of Your creation
َ ۡ‫ا َ ۡو َخ ۡۡي اَن‬
ۡ‫ت ُم ۡع ِط ۡيهِ ا َ َحدا ِ ِم ۡن ع َِباد َِك فَا ِ ِِّن‬
ٍ
or any good which You intend to bless anyone of Your creation,
then I also
َ َ ۡ َ َ َُ ۡ ََ ۡ َ َۡ ُ َ ۡ َ
َّ‫ك َرب‬
ِ ‫ارغب ا َِّلك فِيهِ واسالك بِرَحت‬
long for all that good and beg You for the same by Your mercy, O
Cherisher of
ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ َ ۡ
َ ۡ َ ۡ َّ
ۡ‫اَّلمر‬
ۡ
َ
‫۬ اللهم ذا اۡلب ِل الش ِدي ِد و‬.
‫العال ِمۡي‬
ِ
the worlds. O Allah! The Maker of strong covenants, The Source of
all
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ
‫ واۡلنة‬،‫عي ِد‬
ِ ‫الر ِشي ِد اسالك اَّلمن يوم الو‬
175
virtuous deeds, I beg of You to grant me safety on the Day of
Judgement and to grant me entry into Jannah
َّ ُّ َ ۡ ۡ ُ ُّ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ
ِ‫ الركع‬،‫يوم اۡللودِ مع المقربِۡي الشهود‬
َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُّ
ٌ‫ك َرح ۡي ٌم َّو ُد ۡود‬
‫ الموفِۡي بِالعهودِ ا ِن‬،‫السجود‬
ِ
and sajdah before You and who fulfil their promises. Verily, You
are Merciful and loving
َ َّ
ۡ ‫۬ ا َ ّٰلل ُه َّم‬.
ُ‫ك َت ۡف َع ُل َما تُر ۡيد‬
َ‫اج َع ۡل َنا َهاد ِۡين‬
‫ا ِن‬
ِ
and You do what You wish. O Allah! Make us from those who are
rightly guided and from those who
ۡ َ ِۡ ُ ََ َ ِۡ َ َۡ َ َ ۡ َۡ ُ
‫ ِسلما‬،‫ضلِۡي‬
ِ ‫مهت ِدين غۡي ضآل ِۡي وَّلم‬
guides others. Not from those who are misguided and those who
misguides others. (Make us) from those who make peace
Tuesday
on the day that is everlasting with Your close servants who enjoy
your proximity and your countenance and are perpetually in ruku
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ ِ ُ ُّ ُ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٓ َ ۡ َ
‫ ُنِب َِببِك‬،‫َِّلو َِّلائِك وحربا َِّلعدائِك‬
176
with Your friends and are constantly at war with Your enemies,
who loves those that love You solely on account of
َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ
‫ ونعادِي بِعداوت ِك من خالفك‬،‫من احبك‬
Tuesday
their love for You and show hatred towards Your enemies
amongst Your creation because of their enmity towards You.
َ ۡ َ َ َ ُ ٓ َ ُّ َ ‫ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ ى‬
‫۬ اللهم هذا ادلَعء وعليك‬.
‫مِن خلقِك‬
O Allah! Making dua is our duty and accepting our duas
ُ َ ۡ ُّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ‫ۡ َ َ ُ َ ى‬
‫ن‬
.‫ وهذا اۡلهد وعليك اتللۡك‬،‫اَّلِجابة‬
is Your promise. We make the effort but our total reliance is on
You.
ۡ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم‬
ۡ،‫ِف َق ۡۡبي‬
ۡ ِ ‫ َونُ ۡورا‬،‫ِب‬
ۡ ِ ‫اج َع ۡل ِِ ِۡل نُ ۡورا‬
ۡ ‫ِف قَ ۡل‬
ِ
ِ
O Allah! Pour Your noor (light) into my heart and into my grave.
Tuesday
177
‫يوم اثلالثاء‬
ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ِ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ِ ۡ ُ َ
ۡ
‫ ونورا‬،‫ ونورا ِمن خل ِف‬،‫ۡي يدي‬
ِ ‫ونورا ِمن ب‬
shower Your noor in front of me and behind me,
ۡ ‫َع ۡن يَّ ِم‬
ۡ ‫ َونُ ۡورا َع ۡن ِش َم‬،‫ِن‬
ۡ‫اِل َونُ ۡورا ِ ِم ۡن فَ ۡوِق‬
ۡ
‫ي‬
ِ
ِ
ِ
َۡ ۡ ِ َُۡ
ۡ ِ ‫ َونُ ۡورا‬،‫ِت‬
ۡ‫ َونُ ۡورا ِِف‬،‫ِع‬
ۡ ِ ‫ِف َس ۡم‬
ۡ ‫ُت‬
ِ ‫ونورا ِمن‬
and beneath me. Pour Your Noor into my ears
ََ ۡ َُۡ ۡ ۡ َ ۡ َُۡ ۡ َ َ
،‫ّش ۡي‬
ِ ‫ ونورا ِِف ب‬،‫ ونورا ِِف شع ِري‬،‫َصي‬
ِ ‫ب‬
and my eyes, into my hair and into my skin,
َ ۡ َُۡ
ۡ
ۡ‫ َونُ ۡورا ِِف ُم ِِّخ‬،‫ِم‬
ۡ ِ ‫ِف َد‬
ۡ ِ ‫ َونُ ۡورا‬،‫م‬
ۡ ِ ‫ونورا ِِف ۡل‬
my flesh, my blood, the marrow of my bones
Tuesday
on my right and my left, above me
Tuesday
178
‫يوم اثلالثاء‬
ُ ۡ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ
ۡ
‫ اللهم اع ِظم ِِل نورا‬،‫اِم‬
ِ ‫ونورا ِِف عِظ‬
and in all the bones of my body. O Allah! Expand Your light for me.
ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ِۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ََ
ۡ
،‫ وزِد ِّن نورا‬،‫ واجعل ِِل نورا‬،‫واع ِط ِِن نورا‬
Tuesday
bestow it upon me and make me an embodiment of light (from
head to toe). Increase Your light for me,
َ َّ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ
‫۬ سبحان اِلِي تعطف‬.
‫ وزِد ِّن نورا‬،‫وزِد ِّن نورا‬
increase Your light for me, increase Your light for me. Perfect is
Allah whose covering is
َ ََ ِ ۡ
َ َ ۡ ُ
َ‫ِي لَب َس ال ۡ َم ۡجد‬
ۡ ‫ان َّاِل‬
‫ سبح‬،‫ى‬.‫ وقال بِه‬،‫بِالعِ ِز‬
ِ
dignity and whose word is dignified, Whose garb is sanctity and
َ َ ۡ ُ
َ َ
ۡ ‫ان َّاِل‬
ۡ‫ِي ََّل يَنۡ َب ِِغ‬
‫ سبح‬،‫ىه‬.ِ ‫َوتك َّر َم ب‬
He favours others with it as well. Unblemished is He who
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َّ ُ ‫َّ ۡ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ى‬
ۡ
‫التسبِيح ا َِّل َل سبحان من احص ك َش ٍء‬
179
ُ.
alone may be called such. Whose knowledge encompasses
everything,
ۡ
َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ
َ َ ۡ ُ
‫ سبحان‬،‫ سبحان ذِي الفض ِل والطو ِل‬،‫ىه‬.‫بِعِل ِم‬
ۡ
َ َ ۡ ُ َِ َ ِ َۡ
ۡ
َ
‫ سبحان ذِي المج ِد‬،‫ذِي الم ِن وانل ِع ِم‬
Glory be to Him Who is extremely generous and kind (to His
creation). Glory be to Him Who is perfectly adorable,
ۡ ۡ َ َ َۡ
َ ۡ َ
َ
َ
ۡ
ُ
َ
َ
۬.
‫م سبحان ذِي اۡلال ِل واَّلِكر ِام‬.ِ‫والكر‬
Glory be to Him Who is extremely Great and Kind.
ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ى‬
‫ۡي‬
ِ ‫ اللهم َّلت‬٢٦
ٍ ‫كل ِِن ا ِِل نف ِِس طرفة ع‬
26. O Allah! Do not entrust me to my self for the blinking of an eye
26. Kanzul Ummaal # 3674
Tuesday
Glory be to Him Who possesses great kindness,
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ۡ ۡ َ َ َّ
ۡ ِ ‫عم‬
ۡ۬‫ِِن َصال َِح َما ا َ ۡع َط ۡيتَِن‬
‫ۡن‬
ِ ‫وَّلت‬
ِ
ِ
180
and do not snatch away any good which You have already
bestowed upon me.
َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ۡ َ ى‬
‫ وَّل‬،‫ اللهم ا ِنك لست بِا َِلِ استحدثناه‬٢٧
Tuesday
27. O Allah! You are not a deity who was made by us, nor
َ ۡ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َّ ِ َ
‫ وَّلعليك‬،‫بِر ٍب يبِيد ذِكره ابتدعناه‬
a Rabb who we made, nor a Rabb whose remembrance will ever
end, nor do you have
َ ََۡ ََ َ َ ََ َ َ َ َ ۡ ُ َۡ ََُٓ ُ
ۡ‫ك مِن‬
‫ وَّل َكن نلا قبل‬،‫ۡشَكء يقضون معك‬
any partners who make decisions with You. Nor was there any
deity before yourself that
‫ى َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ى‬
َ‫لَع َخ ۡلقنا‬
‫ وَّلاَعنك‬،‫ا ٍَِل نلجا ا َِّلهِ ونذرك‬
ِ
could make us leave you and seek refuge in him. Nor has any one
aided You in creating us
27. Mustadrak # 5708
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
181
َ ۡ ُ ۡ َُ ٌ َ َ
َ،‫اَّلت‬
َ ‫ار ۡك‬
َ ‫ َت َب‬،‫ك‬
ۡ َ ‫ت َو َت َع‬
‫ّشكه فِي‬
ِ ‫احد فن‬
ُ.
that we may take him also as a Supreme being. You are indeed full
of blessings and most exalted.
َ َُ ۡ َ َ
َ ۡ‫ك ََل ا ى ََِل ا ََِّّل اَن‬
ۡ‫ت ا ِۡغفِ ۡرِل‬
‫فنسال‬
ِ
َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
ۡ،‫ َوتَ ىرى َم ََك ِّن‬،‫ِم‬
ۡ ِ ‫لَك‬
‫ اللهم ا ِنك تسمع‬٢٨
28. O Allah! You hear my speech and You can see my position
(where I am),
َ َۡ َ ‫َ َۡ َُ ِ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َۡ ى‬
ٌ‫َشء‬
ۡ َ ‫ك‬
‫ َّلَيف علي‬،‫سي وعالن ِي ِِت‬
ِ ِ ‫وتعلم‬
You know what I conceal and what I reveal. Nothing in me can be
hidden from You.
ُ ۡ َ ۡ ُۡ ُۡ َ ۡ ُ ٓ َۡ َََ ۡ َۡ ۡ ِ
‫ وانا اۡلائِس الفقِۡي المستغِيث‬،‫ِمن ام ِري‬
I am suffering and I am in desperate need of your help. I beg of
You (O Allah)
28. Mu’jamus Sagheer # 696
Tuesday
So we ask from You, as there is no other deity besides You, (O
Allah) to please forgive us.
Tuesday
182
‫يوم اثلالثاء‬
ُ َ ۡ ُ ۡ ُّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ
‫َتف‬
ِ ‫جۡي الو‬
ِ ‫المست‬
ِ ‫جل المش ِفق المقِر المع‬
and seek refuge in You whilst trembling with Your fear and
confessing fully of
ُ َ ََۡ ۡ ۡ ۡ َ ََ ۡ َ َ َُ ۡ َ ۡ ۡ َ
‫ وابت ِهل‬،‫ِۡي‬
ِ ‫بِذن ِِب اسالك مسالة ال ِمسك‬
ۡ ُۡ َ َ ۡ َ َۡ
َّ
َ‫ َوا َ ۡد ُع ۡو َك ُد ََعٓء‬،‫َّلل‬
ۡ ِ ‫اِل‬
‫ِب‬
ِ ‫ا َِّلك ابتِهال المذن‬
ِ
to You most humbly in the manner a disgraceful criminal does. I
call onto You
ٓ َۡ
َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٓ َ ُ َ ۡ َّ
‫ ودَعء من خضعت لك‬،ِ‫الَّضير‬
‫اۡلائ ِ ِف‬
ِ
like the one who is struck with fear and misery, like the one whose
neck is bowed
َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ
ُ‫ك ج ۡسمه‬
ِ ‫رقبته وفاضت لك عۡبته وذل ل‬
ُ.
ُ.
ُ.
Tuesday
my sins. I beg of You like how a beggar begs, and I plead
before You, whose tears are flowing, whose body is lowered before
You
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ ٓ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ
‫ورغِم لك انفه اللهم َّلَتعل ِِن بِدَعئِك‬
183
ُ.
and whose nose is soiled in dust. O Allah! Do not make me among
those who have been deprived, in this dua of mine.
ِ ۡ ُ َ ًّ َ
ۡ
ۡ
َّ
َ
ُ
ۡ
‫حيما‬
ِ ‫ وكن ِِل رءوفا ر‬،‫شقِيا‬
ۡ ۡ ُۡ َۡ َ ََ َۡ ُۡ ۡ َۡ َۡ َ َ
َ۬.
‫يا خۡي المسئول ِۡي ويا خۡي المع ِطۡي‬
O the best of those who are petitioned and O the best of those who
grant.
َ َّ َ ۡ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫ح ۡيلَِت‬
ِ ِ ‫ اللهم ا َِّلك اشكو ضعف قو ِت وق ِلة‬٢٩
29. O Allah! I complain only to You the lack of my strength and I
do not have the resources
ََ ۡ ََ َ
َ َ
َ ۡ ‫اَح‬
َ
ۡ
ۡ‫ ا ىِِل َمن‬،‫ِۡي‬
َّ
َ
َّ
ِ ‫اس يآارحم الر‬
ِ ‫وهو ِاّن لَع انل‬
and that I do not hold any significance in the eyes of people. O The
Most Merciful of all those who show mercy, to whom are
29. Kanzul Ummaal # 3613
Tuesday
Please be Kind and Merciful to me,
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ ‫َ ُ ۡ ى َ ُ ِ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ى‬
ۡ
‫ب‬
ِ ‫ت‬
ٍ ‫ ا ِِل عد ٍو يتجهم ِِن ام ا ِِل ق ِري‬،‫كل ِِن‬
184
You going to entrust me ? To an enemy who would look at me
harshly or to a friend
َ َ َّ َ َ
ُ َ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ َّ
َ
ۡ
‫خطا لَع فَل‬
ِ ‫ ا ِن لم تكن سا‬،‫ملكته ام ِري‬
ُ.
Tuesday
whom You have given the control of my affairs. If You are not
angry with me, then (O Allah)
َ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ
ۡ‫ ا َ ُع ۡو ُذ ب ُنور‬،‫ك ا َ ۡو َس ُع ِۡل‬
‫اِل غۡي ان َعفِيت‬
ِ
ِ ‫اب‬
ِ ِ
I do not care for anything except that I should enjoy Your
protection. I seek protection in the Noor of
ۡ َ ٓ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ
ُ‫الس ىم َوات‬
َّ ‫ت َ َُل‬
‫وج ِهك الك ِري ِم اِلِي اضاء‬
Your Noble Countenance which brightens up the skies and which
ُّ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ
ُّ ‫ت َو َصلُ َح َعلَ ۡيهِ ا َ ۡم ُر‬
ُ ‫الظلُ ىم‬
َ‫ادل ۡنيا‬
‫واۡشقت َل‬
removes all kinds of darkness and controls the affairs of this world
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
ََّ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ‫َ ۡ ى‬
‫ۡنل لَع‬
ِ ‫واَّل‬
ِ ‫خرة ِ ان ُتِل لَع غضبك و ت‬
185
and the hereafter. May it never be that you become angry with me
or Your wrath descends upon me
َ ۡ َ َ َ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ى َ ّٰ َ ۡ ى‬
‫ وَّلحول‬،‫سخطك ولك العتِب حِت ترض‬
َ َّ َ َّ ُ َ َ
‫ك‬
. ِ ‫وَّلقوة ا َِّل ب‬
nor any power (to do any good) except with Your help.
ۡ َ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ
َ
ۡ
۬.
‫ اللهم واقِية كواقِيةِ الو َِّل ِد‬٣٠
30. O Allah! Grant me protection like the protection given to a new
born baby.
ۡ ُّ َ َّ َ ۡ ُ ُ َ ُ َ ۡ َ َّ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ُّمبتة‬
ِ ‫ اللهم ا ِنا نسالك قلوبا اواهة‬٣١
31. O Allah! Grant us hearts which sigh in admiration for You,
which are full of humility towards You
30. Kanzul Ummaal # 3678
31. Mustadrak # 1957
Tuesday
I must continue to please You until You are happy with me. There
is no strength (to refrain from evil)
Tuesday
186
‫يوم اثلالثاء‬
َ
ۡ ِ ‫ُّمن ِ ۡي َبة‬
‫ك‬
. ِ ‫ِف َسب ِ ۡيل‬
and strongly inclined to follow Your path.
َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
ُ ِ ‫ك ا ِۡي َمانا ُّي َب‬
ۡ،‫اۡش قَ ۡلِب‬
‫ اللهم ا ِِّن اسال‬٣٢
ِ
َّ ُ ۡ ُ َ َّ َ َ َ ۡ َ ّٰ َ
ۡ ‫َو َيقِ ۡينا َصادِقا حِت اعلم انه َّلي ِصيب‬
‫ِن ا َِّل‬
ِ
ُ.
Tuesday
32. O Allah! I beg of You to bless me with such Imaan which
penetrates my heart
and a true conviction so that I realise that whatever happens to
me was
َ‫ت ِۡل َورضا ِ ِم َن ال ۡ َمعِ ۡي َشةِ ب َما قَ َس ۡمت‬
َ ‫َما َك َت ۡب‬
ِ
ِ ِ
already decreed by You and I ask You for contentment in the
income which You have granted to
‫ِ ِۡل‬
me.
32. Kanzul Ummaal # 3657
33. Tirmizi # 3520
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َ َّ ُ ّٰ َ
َّ‫ِي َت ُق ۡو ُل َو َخ ۡۡيا ِمِما‬
ۡ ‫اۡل ۡم ُد ََك َِّل‬
َۡ ‫ك‬
‫ اللهم ل‬٣٣
187
33. O Allah! Your praises are like how You have expressed it and
much more than what
ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ّٰ َ ُ ۡ ُ َ
َ‫َم َياي‬
‫۬ اللهم لك صال ِِت ونس ِِك و‬.
‫نقول‬
َ َ َ ۡ ‫َ َ َ ۡ َ َۡ َ َى‬
ۡ‫ك َر ِب تُ َر ِاِث‬
‫اِت وا َِّلك ما ِِب ول‬
ِ ‫ومم‬
ِ
and my death and unto You lies my ultimate return and all my
assets belong to You.
َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َۡ
ۡ
ۡ
َ
َ
َ
َ
ِ‫ۡب ووسوسة‬
ِ ‫اللهم ا ِِّن اعوذ بِك مِن عذ‬
ِ ‫اب الق‬
O Allah! I seek Your protection from the punishment of the grave,
the whispers of
َ َ ۡ َّ
َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ
َ
ۡ‫ك مِن‬
‫۬ اللهم ا ِِّن اسال‬.
ِ ‫الصدرِ وشت‬
ِ‫ات اَّلمر‬
the heart and the complication of my affairs. O Allah! I beg of You
Tuesday
we can ever express. O Allah! For You is my salaah, my ibaadat
(worship), my life
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َ َۡ
َ ُ ۡ ُ ََ ُ َِ
ۡ
ُ
ِ‫ك م ِۡن َۡش‬
ِ ‫ۡي ما‬
ِ ‫ واعوذ ب‬،‫الرياح‬
ِ ‫خ‬
ِ
ِ ِ‫َتيئ بِه‬
188
all the good which is brought by the winds and I seek Your
protection from all the evil
َ َ
ُ۬.
َ
ۡ
ُ
ِ
‫الرياح‬
ِ ‫ما‬
ِ ِ‫َتيئ بِه‬
Tuesday
which it carries.
ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ِ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫ك َِث‬
‫ اللهم اجعل ِِن اع ِظم شكرك وا‬٣٤
34. O Allah! Make me one who is extremely grateful to You,
remembers You
َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ
‫ك‬
. ‫صيت‬
ِ ‫ذِكرك واتبِع ن ِصيحتك واحفظ و‬
frequently, obeys
commandments.
Your
advices
and
remembers
Your
َ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا َِّن قُلُ ۡو َب َنا َونَ َواص َي َنا َو َج َوار َحنا‬٣٥
ِ
ِ
35. O Allah! Our hearts, foreheads and limbs
34. Musnad Ahmad # 8040
35. Kanzul Ummaal # 3644
Tuesday
189
‫يوم اثلالثاء‬
َ ‫َ َ َۡ َُ ِ َۡ َۡ َ ۡ َ َ َ َۡ َ ى‬
‫بِي ِدك لم تملِكنا مِنها شيئا فا ِذا فعلت ذل ِك‬
are all in Your control. You did not make us the owners of any one
of these things. Since You have decreed it in this way,
ٓ َ َ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ى‬
ِ‫بِنا فكن انت و َِّلنا واه ِدنآ ا ِِل سواء‬
َّ
‫ل‬
.ِ‫السب ِ ۡي‬
path.
َ ۡ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َّ،‫اَّل ۡش َيآءِ ا َِِل‬
‫ اللهم اجعل حبك احب‬٣٦
36. O Allah! Make Your love the most beloved of things to me
َۡ ََ ۡ َ َ ََ ۡ َ َۡ ۡ َ
ۡ،‫اَّل ۡش َيآءِ ع ِۡن ِدي‬
‫واجعل خشيتك اخوف‬
and make Your fear the most fearful of things to me.
36. Kanzul Ummaal # 3648
Tuesday
then be our guardian and guide us to the straight
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
‫َّ ۡ ى‬
ۡ ُّ
َ ۡ َۡ َ
ِ
َ
َ
َ
ۡ
‫ات ادلنيا بِالشو ِق ا ِِل‬
ِ ‫واقطع ع ِِن حاج‬
190
remove all worldly needs from my heart by infusing it with a
burning passion for
َ ۡ ََۡ َ َ َ ٓ َ
َ ُ ‫ت ا َ ۡع‬
ُّ ‫ۡي ا َ ۡهل‬
ۡ‫ادل ۡن َيا مِن‬
‫ وا ِذا اقرر‬،‫ل ِقائِك‬
ِ
Tuesday
meeting with You. And when You cool the eyes of the worldly
class with
َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ََۡ ۡ ُ َُۡ
۬.
‫دنياهم فاق ِرر عي ِِن مِن عِبادت ِك‬
their worldly pursuits then cool my eyes with acts of ibaadah
(devotion) towards You.
ۡ َ َ ۡ َ ۡ ِ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
‫ۡي‬
ِ ‫ۡش اَّلعمي‬
ِ ‫ اللهم ا ِِّن اعوذ بِك مِن‬٣٧
37. O Allah! I seek Your protection from the evil of the two blind
things,
ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ
ۡ
۬.
‫ۡي الصؤو ِل‬
ِ ِ‫السي ِل واۡلع‬
the mountain floods and the onslaught of the camel. (Both these
calamites come blindly and destroy everything.)
37. Kanzul Ummaal # 3649
38. Kanzul Ummaal # 3650
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ِ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
‫الصحة والعِفة واَّلمانة‬
ِ ‫ اللهم ا ِِّن اسالك‬٣٨
191
38. O Allah! I beg of You good health, chastity, trustworthiness,
َ ۡ َ ِ َ ُ ُۡ َ ۡ ُ َ
ۡ
۬.
ِ‫الرضا بِالقدر‬
ِ ‫وحسن اۡلل ِق و‬
ۡ َ ُّ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ال‬
. ‫ اللهم لك اۡلمد شكرا ولك المن فض‬٣٩
39. O Allah! All praise is due to You with gratefulness and all
kindness is due to You with grace.
َ ِ َ َ َ ۡ ۡ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ِ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ك مِن‬
ِ ‫ اللهم ا ِِّن اسالك اتلوفِيق ل ِمحآب‬٤٠
40. O Allah! I beg of You the ability to perform deeds which are
pleasing to You,
َّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُّ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ
ِ‫الظن‬
‫ّك عليك وحسن‬
ِ ‫اَّلعما ِل و‬
ِ ‫صدق اتلو‬
ِ
true reliance on You and I ask of You to bless me with good
thoughts
39. Mu’jamul Kabeer # 316
40. Kanzul Ummaal # 3654
Tuesday
good manners and to be happy with Your decree.
Tuesday
192
‫يوم اثلالثاء‬
َ
‫ك‬
. ِ‫ب‬
concerning You.
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ۡاف َت ۡح َم َسام َِع قَ ۡل‬٤١
ۡ‫ِب ِِل ِۡكر َك َو ۡار ُز ۡقِن‬
ِ
ِ
ِ
Tuesday
41. O Allah! Open up the pores of my heart for Your remembrance,
grant me the ability to be
َ َ َ ۡ َُ ََ ََ َ ََ َ
َ َ
َ
‫ك‬
. ِ ‫كتاب‬
ِ ِ ‫طاعتك وطاعة رسول ِك وعمال ب‬
obedient to You and Your Rasul  and grant me the ability
to practice on the Qur-aan.
َ َ َ َ ۡ ِ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ اللهم اجعل ِِن اخشاك َك ِّن اراك ابدا‬٤٢
42. O Allah! Make me such that I fear You forever, as if I can see
You before me,
َ ‫ّن ب َت ۡق َو‬
ۡ‫ َوا َ ۡسعد‬،‫اك‬
َ ‫َح ِّٰت ا َ ۡل َق‬
ۡ
ۡ‫ َو ََّلت ُ ۡشقِِن‬،‫اك‬
ِ ِ ِ
ِ
until the day I meet You. Make me amongst the fortunate on
account of my fear for you and do not make me amongst the
41. Mu’jamul Awsat # 1286
42. Mu’jamul Awsat # 5982
Tuesday
193
‫يوم اثلالثاء‬
َ ٓ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َۡ
ۡ‫ َو َبار ۡك ِِل ِِف‬،‫ك‬
ِ ‫ و‬،‫بِمع ِصيتِك‬
ِ ‫خر ِِل ِِف قضائ‬
ِ
wretched because of my disobedience to You. Grant me good in
what ever You have decreed for me and grant me barkat
َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ ُ َ ّٰ َ َ ۡ َ
‫جيل ما اخرت وَّل‬
ِ ‫قدرِك حِت َّلا‬
ِ ‫حب تع‬
ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ
ۡ‫ِس‬
. ِ ‫ واجعل غِنائِى ِِف نف‬،‫خۡي ما عجلت‬
ِ ‫تا‬
and delay that which You have chosen to hasten for me, and
create contentment within me.
َ ِ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
،‫ۡي‬
ِ ‫كع‬
ِ ‫ اللهم الطف ِِب ِِف تي‬٤٣
ِ ‫ۡي‬
ِ ‫س‬
ٍ ‫س‬
43. O Allah! Be kind to me by making every difficulty easy for me
َ ُ َ ۡ َ َ ٌ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ِ ُ َ ۡ ۡ َ َّ َ
‫سۡي واسالك‬
ِ ‫ۡي عليك ي‬
ِ ‫كع‬
ِ ‫فا ِن تي‬
ِ ‫سۡي‬
ٍ ‫س‬
as it is absolutely easy for You to do so. And I ask You
43. Mu’jamul Awsat # 1250
Tuesday
(blessings) in it, to this extent that I would not like to hasten what
You have delayed for me
Tuesday
‫يوم اثلالثاء‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ى‬
َِ ‫ة‬.‫خر‬
ِ ‫اليۡس والمعافاة ِِف ادلنيا واَّل‬
194
for ease and forgiveness in this world and the hereafter.
َ َّ َ ۡ ِ َ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫ك َع ُف ٌّو َكريم‬
ٌ۬.
‫ اللهم اعف ع ِِن فا ِن‬٤٤
ِ
Tuesday
44. O Allah! Forgive me as You are Most Forgiving and Most Kind.
44. Mu’jamul Awsat # 7746
Wednesday
195
‫يوم االربعاء‬
Wednesday
ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن‬
َ
َ
َ
َ
‫ن‬
َ‫ِل مِّن‬
َ
ۡ
ۡ ِّ ‫ وعم‬،‫اق‬
ِّ ‫ اللهم ط ِّهر قل ِِّب مِّن ال ِّف‬١
1. O Allah! Cleanse my heart from hypocrisy, my actions from
show, my tongue from lies, my eyes from
َ ۡ َ َ ٓ َ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ
َ‫اال ۡع ُُي َوما‬
‫ فا ِّنك تعلم خائِّنة‬،ِّ‫اۡلِّيانة‬
ِّ
deception. Verily You know well the deception of the eyes and
whatever
ُۡ
ُّ ‫ُتِف‬
ُ‫ر‬.‫الص ُد ۡو‬
ِّ
the hearts conceal.
1. Kanzul Ummaal # 3660
Wednesday
ۡ ۡ َ ۡ َ َ َٓ‫ن‬
َ‫ِن مِّن‬
ۡ ‫ َو َع ۡي‬،‫ب‬
ِّ ‫ ول ِّس‬،ِّ‫الرياء‬
ِّ ‫اِن مِّن الكِّذ‬
ِّ
ِّ
Wednesday
196
‫يوم االربعاء‬
َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
َ
‫ان‬
ِّ ‫ُي تس ِّقي‬
ِّ ‫ُي هطاَل‬
ِّ ‫ اللهم ارزق ِِّن عين‬٢
2. O Allah! Grant me such eyes which tear profusely and thereby
water
ُ َ ۡ َۡ
َۡ ََۡ َ َ ۡ َ ۡ
ۡ
َّ
ۡ
ُ
‫القلب بِّذرو ِّف ادلمعِّ مِّن خشيتِّك قبل ان‬
the heart with flowing tears out of Your fear, before
Wednesday
ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ً َ ُ ۡ ُ ُّ َ ۡ ُ َ
ً.‫َجرا‬
‫تكون ادلموع دما واالۡضاس‬
the arrival of the time when tears turn into blood and jaws turn
into embers.
ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫ِن ِِّف‬
ۡ ‫خ ۡل‬
ِّ ِّ ‫ واد‬،‫ اللهم َعف ِِِّّن ِِّف قدرت ِّك‬٣
3. O Allah! Protect me by Your power and admit me into
ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ََۡ
ۡ‫اخت ِّ ۡم ِل‬
‫ و‬،‫ واق ِّض اج ِِّل ِِّف طاعتِّك‬،‫رۡحتِّك‬
ِّ
Your mercy, make me devote my life to worshipping You, and
allow my life to end
2. Kanzul Ummaal # 3661
3. Kanzul Ummaal # 3662
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
َ َّ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ
‫ة‬.‫ واجعل ثوابه اۡلن‬،‫ۡي عم ِِّل‬
ِّ ‫ِِّب‬
197
with the best of deeds and make Jannah the reward of it all.
ۡ ۡ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َ ن ن‬
،‫ وزي ِّ ِِّن بِّاۡل ِّل ِّم‬،‫ اللهم اغن ِّ ِِّن بِّالعِّل ِّم‬٤
4. O Allah! Enrich me with knowledge, beautify me with tolerance,
ۡ ۡ ۡ‫ََن‬
ۡ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ
َ
َ
ٰ
.ِِّ۬‫ وَجِّل ِِّن بِّالعافِّية‬،‫واك ِّرم ِِّن بِّاَلقوى‬
َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
َّ
ۡ
‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن خلِّيل ماكِّر‬٥
5. O Allah! I seek Your protection from a cunning friend who is
constantly
ً َ َ َ ٰ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ
‫ ا ِّن راى حسنة‬،‫اِن وقلبه يرَع ِِّن‬
ِّ ‫عيناه تري‬
ُ.
monitoring me with his eyes and observing me with his heart.
When he sees any good in me he conceals it
4. Kanzul Ummaal # 3663
5. Kanzul Ummaal # 3666
Wednesday
and honour me with piety and beautify me with good health.
Wednesday
198
‫يوم االربعاء‬
َ َ َ ً َ ‫َ َ َ َ َ ۡ َّ ٰ َ ن‬
َ.
ِ۬‫ وا ِّن راى سيِّئة اذاعها‬،‫دفنها‬
and when he sees any wrong in me he publicises it.
ُ ٓ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن اۡلؤ ِّس واَلباؤ ِّس‬٦
6. O Allah! I seek Your protection from poverty and from
becoming a pauper.
ً َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ ٌ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اليدرِّك ِِّن زمان واليدرِّكوا زمانا‬٧
Wednesday
7. O Allah! Save me and others from such a time where people will
ۡ ‫َّاليُ َّت َب ُع ف ِّۡيهِّ ۡال َعل ۡي ُم َو َالي ُ ۡس َت‬
َ‫ح ٰٰي ف ِّۡيهِّ مِّن‬
ِّ
refuse to follow the learned Ulama and have no regard for
ََۡ
َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َۡ
َ
ۡ‫سنَ ُت ُهم‬
ِّ ‫ج ِّم وال‬
ِّ ‫اۡللِّي ِّم قلوبهم قلوب االَع‬
tolerant/gentle people. Their hearts will be like those of nonArabs and their tongues
6. Mu’jamus Sahaabah # 1559
7. Kanzul Ummaal # 3686
Wednesday
199
‫يوم االربعاء‬
ۡ ُ َ َۡ
َ
َ
‫ب‬
.ِّ ‫سنة العر‬
ِّ ‫ال‬
will be like that of Arabs.
َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
ۡ
َّ
َ
‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذبِّك مِّن غلبةِّ ادلي ِّن‬٨
8. O Allah! I seek Your protection from being overpowered by debt,
being overpowered by an enemy, from a widow who is unable to
find a suitable partner and from the fitnah (trial)
ۡ
َّ
َّ
ۡ
َ
‫ل‬.ِّ‫سيحِّ ادلجا‬
ِّ ‫الم‬
of Dajjaal.
ٓ َ ‫َ ّٰ ُ َّ ن ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ن‬
،ِّ‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن ف ِّتنةِّ النِّساء‬٩
9. O Allah! I seek Your protection from the temptation of women
8. Mu’jamul Awsat # 2142
9. Kanzul Ummaal # 36
Wednesday
َ ۡ َ َ ۡۢ ۡ َ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ن‬
َِّ‫اال نيم َوم ِّۡن ف ِّۡتنة‬
ِّ ِّ ِّ‫ ومِّن بوار‬،ِّ‫وغلبةِّ العدو‬
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
200
َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ
َۡ
ۡ‫ۡب‬
ِّ ‫واعوذبِّك مِّن عذ‬
ِّ. ‫اب الق‬
and the punishment in the grave.
ۡ ُ ۡ َّ ً ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
ِّۡ‫ُتل ِّ َفنِّيه‬
‫ اللهم ا ِِِّّن اُتِّذ عِّندك عهدا لن‬١٠
10. O Allah! I have taken a promise with You which You would
never violate.
ۡ‫ش فَا َ ُّي َما ُم ۡؤمِّن ا ٰ َذ ۡي ُته ا َ ۡو َش َت ۡم ُته اَو‬
ٌ َ َ ‫فَا َِّّن َمآ اَنَا ب‬
ُ.
ً َ َ َّ ً ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ
‫جَلته او لعنته فاجعلها َل صلوة وزَكة‬
ُ.
ُ.
ُ.
hit him or cursed him then I beg You to please make this (hurt) a
means of peace, purification
َ ۡ َ َ ُ ‫َّ ُ ۡ َ ً ُ َ ن‬
‫ك‬
. ‫وقربة تقرِّبه بِّهآ ا َِّل‬
ُ.
Wednesday
ُ.
Indeed I am a human being (liable to err) and if I have hurt or
scolded a Muslim or
and nearness for him, which in turn will allow him to gain Your
closeness.
10. Musnad Ahmad # 8053
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
201
َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ وانت توفاها‬،‫ اللهم انت خلقت نف ِّس‬١١
11. O Allah! You have created me and You will also cause me to die.
َ ََۡ َ َُ َ َ َ َ
ۡ َ‫اها ا ِّۡن ا َ ۡح َي ۡي َت َها ف‬
َ‫اح َف ۡظها‬
‫لك مماتها وَمي‬
Hence, life and death are both in Your control. If You are going to
keep me alive then protect me
in the way You have protected Your virtuous servants and if I am
to die
َۡ ۡ َ ََ ۡ ۡ َ
َ
،‫فاغفِّر لها وارۡحها‬
then please forgive me and have mercy on me.
َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
‫ة‬.‫اللهم ا ِِِّّن اسالك العافِّي‬
O Allah! I beg You for ease.
11. Muslim # 2712
Wednesday
ُ ََۡ َ
َ
َ
َّ
َ ۡ ‫اۡل‬
َ‫ َوا ِّۡن ا َ َم َّتها‬،‫ُِّي‬
َ
ِّ ‫ٰه عِّبادك الص‬.ِّ ‫بِّما َتفظ ب‬
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
202
َ ۡ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن ۡ َ ۡ ۡ َ َ ن‬
ۡ
ۡ‫ي‬
. ‫ وي ِّّس ِِّل ام ِّر‬،‫ اللهم ح ِّصن فر ِّج‬١٢
12. O Allah! Guard my private parts and make my work easy for
me.
َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
َ‫ام ال ۡ ُو ُض ۡوءِّ َو َت َمام‬
َ ‫ك َت َم‬
‫ اللهم ا ِِِّّن اسال‬١٣
13. O Allah! I beg of You to grant me perfection in wudhu and
perfection in
Wednesday
َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ِّ َ َّ
‫ِّك‬
. ‫ وتمام مغفِّرت‬،‫الصَلة وتمام رِّضوان ِّك‬
salaah and your complete pleasure (towards me) and (grant me)
Your complete forgiveness.
ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
َ
ۡ
َ
ۡ
ۡ.
ۡ
ِ۬‫ اللهم اع ِّط ِِّن كِّت ِّاِب بِّي ِّمي ِِّن‬١٤
14. O Allah! Give me my book of deeds in my right hand.
ُ‫ه‬.‫ِه يَ ۡو َم تَبۡ َي ُّض ال ۡ ُو ُج ۡو‬
ۡ ِّ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم َب ني ۡض َو ۡج‬١٥
ِّ
15. O Allah! Grant me a shining face on the day when the faces of
the pious will shine.
12. T. Muhtaaj # 89 13. M. Haaris # 469 14. Azkaar # 65
15. Azkaar # 65
Wednesday
203
‫يوم االربعاء‬
َ َ َ َ ۡ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن ۡ َ ۡ َ َ َ َ ن‬
.ِ۬‫ش ِِّن بِّرۡحتِّك وجنِّب ِِّن عذابك‬
ِّ ‫ اللهم غ‬١٦
16. O Allah! Cover me with Your mercy and save me from Your
punishment.
ۡ َ ۡ ۡ ُّ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن‬
ُ‫ام‬
َ
. ‫ اللهم ثبِّت قدَم يوم ت ِّزل فِّيهِّ االقد‬١٧
17. O Allah! Keep my feet firm on that Day when the feet will begin
to slip.
ۡ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ُي‬
.‫ح‬
ِّ ِّ ‫ اللهم اجعلنا مفل‬١٨
ۡ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ۡاف َت ۡح ا َ ۡق َف َال قُلُ ۡوب َنا ب ِّذ ۡكر َك َواَتۡ ِّمم‬١٩
ِّ ِّ ِّ
19. O Allah! Open up the locks of our hearts with Your
remembrance, complete
َ ۡ َ ۡ ََۡ َ ۡ ۡ ََ َ ََ ۡ ََۡ َ
،‫ واسبِّغ علينا مِّن فضلِّك‬،‫علينا ن ِّعمتك‬
Your favour upon us, pour Your grace and bounty over us
16. Kanzul U #26985
17. Kanzul U #26987
18. Amalul Y.W.L #92 19. Kanzul U #20990
Wednesday
18. O Allah! Make us from the successful ones.
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
204
ۡ ِّ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ
َ‫ُِّي‬
. ‫واجعلنا مِّن عِّبادِّك الصاۡل‬
and make us Your pious servants.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
ۡ
ۡ
ُ
ُ
ۡ
ۡ
َ
َ
ِ۬‫ٰه‬.ِّ‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن ا ِّبلِّيس وجنود‬٢٠
20. O Allah! I seek Your protection from the devil and his troops.
Wednesday
َ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ادك‬
‫ اللهم ات ِِِّّن افضل ما تؤ ِِّت عِّب‬٢١
21. O Allah! Bless me with the best of that which You have granted
Your
ۡ ِّ َّ
ِ۬‫ُِّي‬
.َ ‫اۡل‬
‫الص‬
pious servants.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
ۡ‫ك ا َ ۡن تَ ُص َّد َع نِن‬
ِّ ‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ ب‬٢٢
ِّ
22. O Allah! I seek Your protection that You should turn Your
20. Amalul Youmi wa Lailah # 92
21. Al-Mustadrak # 2402
Wednesday
205
‫يوم االربعاء‬
َ َ ۡ َ
َِّ‫ك يَ ۡو َم ۡال ِّقيٰمة‬
‫وجه‬
face away from me on the Day of Judgement.
ً.‫ِن ُم ۡسلِّما‬
ۡ ‫ِن ُم ۡسل ِّ ًما َّواَم ِّۡت‬
ۡ ِّ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم ا َ ۡحي‬
ِّ
ِّ
O Allah! Keep me alive as a Muslim and cause me to die as a
Muslim.
َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن‬
ُ‫ِف قُلُ ۡوبهم‬
ۡ ِّ ‫ َوا َ ۡلق‬،َ‫ك َف َرة‬
‫ب ال‬
ِّ ِّ
ِّ ‫ اللهم ع ِّذ‬٢٣
ِّ
َ ۡ ‫ َو َخال ِّۡف َب‬،‫ب‬
َ ‫الر ۡع‬
ۡ‫ َواَنۡز ۡل َعلَ ۡيهم‬،‫ُي ََك ِّ َمتِّه ۡم‬
ُّ
ِّ
ِّ
ِّ
terror, cause a conflict in their planning and bring upon them
َ َ َ َ َ َ َ ۡ
‫ك‬
. ‫رِّجزك وعذاب‬
Your anger and punishment.
22. Mu’jamul Kabir # 7048
23. Musannaf Abdur Razzaak # 4968
Wednesday
23. O Allah! Punish the unbelievers, fill their hearts with
Wednesday
206
‫يوم االربعاء‬
ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن‬
َ
‫اب‬
ِّ ‫ب الكفرة اهل الكِّت‬
ِّ ‫ اللهم ع ِّذ‬٢٤
24. O Allah! Punish the disbelievers and the people of the book,
َ َ ٰ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ
‫شك ُِّي اَّلِّين َيحدون ايات ِّك‬
ِّ ‫والم‬
and the polytheists, those who reject Your verses,
Wednesday
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ُ ‫َ ُ َ ن‬
‫ويك ِّذبون رسلك ويصدون عن سبِّيلِّك‬
deny Your Messengers, prevent the people from following Your
path,
َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َّ َ َ َ َ
ً ٰ ‫ك ا ِّل‬
َ‫ـها ا ٰ َخر‬
‫ويتعدون حدودك ويدعون مع‬
transgress the limits prescribed by You and call upon other deities
besides You.
ُ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َّ َ ٰ َ
‫َل ا َِّل ا ِّال انت تباركت وتعاَلت عما يقول‬
There is indeed no Supreme Being besides You, You are full of
blessings and far, far above what
24. Raudhatul Muhaddiseen # 292
Wednesday
207
‫يوم االربعاء‬
َّ
ۡ‫الظال ُِّم ۡو َن ُعلُ ًّوا َكبۡيا‬
ً.
ِّ
the oppressive people utter.
ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ات‬
ِّ ‫ اللهم اغفِّرلا ول ِّلمؤ ِّمنُِّي والمؤمِّن‬٢٥
25. O Allah! Forgive us and all the believing men and women,
َ ۡ ‫َوال ۡ ُم ۡسلِّم‬
ۡ‫ َوا َ ۡصل ِّ ۡح ُه ۡم َوا َ ۡصلِّح‬،‫ُي َوال ۡ ُم ۡسل ِّ َمات‬
ِّ
ِّ
َ َ
ۡ ‫ َو‬،‫ُي قُلُ ۡوبه ۡم‬
َ ۡ ‫ َواَلن ِّۡف َب‬،‫ات بَ ۡينِّه ۡم‬
ۡ‫اج َع ۡل ِِّف‬
‫ذ‬
ِّ ِّ
ِّ
affairs, unite their hearts and, fill it
َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ‫ُ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ن‬
ِّ‫قلوب ِّ ِّهم االِّيمان واۡل ِّكمةِ۬ وثبِّتهم لَع مِّلة‬
with Imaan and wisdom, keep them firm on the religion of
25. Musannaf Abdur Razzaaq # 4968
Wednesday
all the Muslim men and women. Reform them and set right their
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
208
َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ
ۡ‫ك َّالِت‬
‫رسول ِّكِ۬ واوزِّعهم ان يشكروا ن ِّعمت‬
ِّ
Your Messenger , grant them the ability of being
grateful to You for the favours which
َ ‫ا َ ۡن َع ۡم‬
ۡ‫ت َعلَ ۡيه ۡمِ۬ َوا َ ۡن يُّ ۡوفُ ۡوا ب َع ۡه ِّد َك َّاَّلِّي‬
ِّ
ِّ
You have bestowed upon them and to fulfil the promise which
Wednesday
ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ
َ‫لَع َع ُد نوك‬
‫َعهدتهم عليهِِّ۬ وانُصهم‬
ِّ
You have taken from them and grant them victory over their
enemy
‫اۡلقِ۬ن‬
َ ۡ ‫َو َع ُد نوه ِّۡم ا ٰ ََِّل‬
ِّ
ِّ
and Your enemy. O the Supreme Being of Truth.
َ َ َ ۡ ُ
ُ ۡ ‫ك ََل ا ٰ ََِّل َغ‬
ۡ ِّ‫ۡي َك ا ِّۡغـف‬
ِۡ۬‫ـر ِۡل َذنۡۢۡـِب‬
‫ سبحان‬٢٦
ِّ
ِّ
26. You are absolutely pure and sublime, there is no deity besides
You, forgive my sins
Wednesday
209
‫يوم االربعاء‬
ُّ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ
ۡ‫ِّـمـن‬
َ ‫اَّلنُ ۡو َب ل‬
‫واصلِّح ِِّل عم ِِّلِ۬ ا ِّنك تغ ِّفر‬
and correct my actions. Verily You forgive the sins of whomsoever
ُ َ ۡ َ ََۡ ُ ٓ َ َ
ۡ
ُ ‫ح ۡي ُم يَا َغ َّف‬
ُ
َّ
ۡ‫ار ا ِّۡغفِّ ۡرِل‬
ِّ ‫تشاء وانت الغفور الر‬
ِّ
You please and You are indeed Most Forgiving and Most Merciful.
O the One who is most forgiving, forgive me.
O the One who accepts repentance, accept my repentance. O the
One who is full of mercy, have mercy on me. O the One who
ۡ
‫اع ُف َع ن‬
‫ار ن‬
َ َ‫ِبِ۬ ي‬
َ َ‫ِنِ۬ ي‬
ۡ ‫ار ُء ۡو ُف ۡار ُؤ ۡف‬
ۡ‫ب ا َ ۡوز ۡعِن‬
ۡ
ِّ
ِّ ِّ ِّ
ِّ
pardons sins, pardon me. O the One who is most kind, be kind to
me. O Allah! Grant me the ability
َ ََۡ َُ َۡ َۡ
َ ‫ِت ا َ ۡن َع ۡم‬
َّ َ َ ‫ت‬
ۡ‫لَع َو َط نو ۡقـِن‬
ۡ ‫ك َّال‬
‫ان اشكر ن ِّعمت‬
ِّ ِّ
ِّ
to be grateful to You for Your favours, which You have bestowed
upon me and grant me the ability to worship You
26. Jam’ul Fawaaid # 1536
Wednesday
ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ
ُّ‫ـفـو‬
‫ياتواب تب لَعِ۬ يا رۡحن ارۡح ِِّنِ۬ يا ع‬
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
َ َُ ۡ َ ‫ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ن‬
ۡ‫اۡلـۡي‬
َ ۡ ‫ِّـن‬
َ ‫كم‬
‫ب اسال‬
ِّ ‫حسن عِّبادت ِّكِ۬ يار‬
ِّ
210
in the best manner. O Allah! I beg of You all kinds of good.
َ ۡ ۡ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ‫ُ ن َ َ ن‬
ۡ
ِ۬‫ب افتح ِِّل ِِّبۡي واختِّم ِِّل ِِّبـۡي‬
ِّ ‫ٰهِ۬ يار‬.ِّ ‫َك‬
O Allah! Let me begin with good and make me breathe my last in a
state of goodness,
grant me a strong passion for meeting with You in a condition
where there is no
َّ ُّ َ ۡ َ َّ َّ ُ
َ ۡ َ َ ٰ ‫َّ ن‬
َ
‫ت ومن ت ِّق‬
ِّ ‫ضلة وق ِِِّّن السيِّا‬
ِّ ‫م‬
ِّ ‫ِضة والف ِّتنة م‬
suffering or a test. (i.e. it should be a meeting of a blessed servant
with his Supreme Creator) and save me from all types of evil.
َ ۡ َ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ‫َّ ن‬
ُ‫ـوز‬
ۡ ‫ـف‬
‫ت يومئِّذ فقد ر ِّۡحته وذل ِّك هوال‬
ِّ ‫السيِّا‬
ُ.
Wednesday
َ ٓ َ ٰ ً ُّ َ َ ۡ ٰ َّ
ۡ ‫ِّـن َغ‬
ۡ ‫ـك م‬
َّ َ ‫ـۡي‬
َ‫ۡضآء‬
ِّ ‫وات ِِِّّن تشوقا ا ِِّل ل ِّـقـائ‬
ِّ
Surely The one whom You save from evils on that Day is truly
blessed by You and it is indeed a
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
211
ُ‫م‬.‫ۡال َع ِّظ ۡي‬
great success.
ُّ ُ ُ ۡ ُّ َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم لك اۡلمد َكه ولك الشكر َكه‬٢٧
ُ.
ُ.
27. O Allah! All praise and gratitude is for You,
َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ
َ‫اۡل ۡل ُق َُكُّه ب َيدك‬
َۡ ‫ك‬
‫ولك الملك َكه ول‬
ِّ ِّ
ُ.
ُ.
ُّ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ ُ ُ ۡ َ ۡ
‫جع االمرَكه‬
ِّ ‫اۡلۡي َكه وا َِّلك ير‬
ُ.
ُ.
hands and all matters ultimately return to You.
َ ُ ۡ ُ َ َ ‫َ ۡ َُ َ َ َۡ ۡ ُ ن‬
َ‫ك مِّن‬
ِّ ‫ٰه واعوذ ب‬.ِّ ‫ۡي َك‬
ِّ ‫ اسالك مِّن اۡل‬٢٨
28. I beg of You for all kinds of goodness and I also beg to be saved
from
27. Musnad Ahmad # 396
Wednesday
the entire kingdom and creation belong to You. All good is in Your
Wednesday
212
all kinds of evil.
‫يوم االربعاء‬
‫َّ ن ُ ن‬
‫ٰه‬.ِّ ‫الش َك‬
ِّ
ّٰ
ُِ۬‫اّٰللِّ َّاَّل ِّۡي ََل ا ٰ ََِّل َغ ۡۡيه‬
‫ ِمۡسِب‬٢٩
ُ.
29. In the name of Allah besides whom there is no Supreme Being.
َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ۡ ۡ َ ن‬
ِ۬‫ن‬
.‫اللهم اذهِّب ع ِِّن الهم واۡلز‬
Wednesday
O Allah! Relieve me of all worry and grief.
َ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٣٠
ُ ‫ُص ۡف‬
َ َ ۡ‫ِب ۡم ِّد َك ان‬
ۡ‫ت َوب َذنِۡۢۡب‬
ِّ
ِّ ِّ
30. O Allah! I turn towards You while praising You and confessing
my sins.
َ ُ ۡ ُ ََ ُ ََۡ ۡ
ُِ۬‫َت ۡفت‬
َ َ ‫ش َما ۡاق‬
‫ك م ِّۡن َ ن‬
ِّ ‫اعَتفتِ۬ واعوذب‬
ِّ
I seek Your protection from the sins I’ve committed,
28. Kanzul Ummaal # 22546 29. Jaami’us Saghir #6741 30. Akhbaar. A # 446
Wednesday
213
‫يوم االربعاء‬
َ َ ۡ َ ٓ ََۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ََ
‫اب‬
ِّ ‫واعوذ بِّك مِّن جه ِّد اۡلَلءِِّ۬ ومِّن عذ‬
protection from severe tests and from the punishment
ٰ ۡ
َِِّ۬ ‫ة‬.‫خر‬
ِّ ‫اال‬
of the hereafter.
31. O Allah! I seek Your protection from all such actions that will
bring disgrace upon me,
‫ََ ُ ۡ ُ َ ۡ ُن‬
َ
ۡ‫حب يُّ ۡؤذِّيِۡن‬
ِّ ‫ك صا‬
ِّ ‫واعوذ بِّك مِّن‬
ِّ
from friends who may cause harm to me,
َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ُّ َ َ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ن‬
‫ك امل يل ِّهي ِِّن واعوذ بِّك‬
ِّ ‫واعوذبِّك مِّن‬
from having high hopes in things that may make me unmindful (of
my duties). I seek Your protection
31. Majma’uz Zawaaid # 110
Wednesday
ۡ ُّ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ ن ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ن‬
ۡ‫ُّيز ۡيِن‬
ِّ ‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن‬٣١
ِّ ِّ ‫ك عمل‬
Wednesday
214
‫يوم االربعاء‬
‫ۡ ُ ن َ ۡ ُّ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ن‬
ً‫ك غِِّن‬
ِّ ‫ك فقر ين‬
ِّ ‫مِّن‬
ِّ ‫سي ِِّن واعوذ بِّك مِّن‬
from all kinds of poverty which may make me forgetful of you and
from all kinds of wealth which may make me
ۡ ‫ُّي ۡطغِّ ۡي‬
ِ۬.‫ِن‬
ِّ
disobedient to you.
Wednesday
َ‫حق‬
ٰ ‫ِه َوا ٰ ََِّل ا ِّبۡ َراه ِّۡي َم َوا ِّۡس‬
ۡ ِّ ٰ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم ا ِّل‬٣٢
32. O Allah! My Rabb and the Rabb of Ibraaheem , Ishaaq
,
َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ
‫ۡبيل ومِّيَكئِّيل وا ِّۡسافِّيل‬
ِّ ‫ويعقوب وا َِّل‬
ِّ ‫ج‬
Ya’qoob , the Rabb of Jibraaeel , Mikaaeel  and
Israafeel .
ۡ ُ ََ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َُ ۡ َ
َ
ِ۬‫جيب دعو ِِّت فانا مضطر‬
ِّ ‫اسالك ان تست‬
I beg You to accept my dua for I am very restless
32. Kanzul Ummaal # 3476
Wednesday
215
‫يوم االربعاء‬
ۡ ِّ ‫ِن‬
ۡ ‫ِن فَا ِّ ن‬
ۡ‫ِِّن ُم ۡب َت ًِلِ۬ َو َت َنالَِن‬
ۡ ۡ‫ِف دِّي‬
ۡ ‫َو َت ۡع ِّص َم‬
ِّ
ِّ
ِّ
and guard my Imaan as I am going through trying circumstances.
Receive me into
‫ََۡ َ َ ن‬
ۡ
َ
ۡ
ُ
ٌ
َ
ۡ‫ِف َع نِن ۡال َف ۡق َر فَا ِّ نِِّن‬
ۡ
. ‫بِّرۡحتِّك فا ِِِّّن مذن‬
ِّ َ ِّ ‫ِّبِ۬ وتن‬
Your arms of Mercy as I am extremely sinful and relieve me from
poverty as I am
ۡ َُ
‫ن‬
.ٌ ‫ك‬
ِّ ‫مت َمس‬
َ ۡ َ َ َ ۡ ٓ َّ ‫َ ّٰ ُ َّ ن ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ن‬
ِ۬‫ اللهم ا ِِِّّن اسالك ِِّب ِّق السائِّلُِّي عليك‬٣٣
33. O Allah! I beg You by the rights which beggars have over You
َ ۡ َ َ ٓ َّ َّ َ
َ‫اِ۬ ا َ َّي َما َع ۡبد ا َ ۡو اَمة‬.‫ك َح ًّق‬
‫فا ِّن ل ِّلسائ ِّ ِّل علي‬
and verily beggars do have rights over You. If You have accepted
the duas of any one of Your slaves amongst
33. Kanzul Ummaal # 4977
Wednesday
extremely poor.
Wednesday
216
‫يوم االربعاء‬
‫ن ِّم ۡن ا َ ۡهل ۡال َ ن‬
َ ‫اۡل ۡحر َت َق َّب ۡل‬
ۡ‫ت َد ۡع َو َت ُهم‬
َ ۡ ‫ۡب َو‬
ِّ ِّ
ِّ
the inhabitants of the land and the sea,
َ ُۡ َۡ ۡ ُ ََٓ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ
َ
َ
ۡ
ِّ‫شكنا ِِّف صال ِّح‬
ِّ ‫واستجبت دَعءهمِ۬ ان ت‬
then join us in the blessed
Wednesday
َ َُۡ َۡ َ
َ‫ِف َصال ِّحِّ ما‬
ۡ ِّ ‫ك ف ِّۡيهِِّ۬ َوا َ ۡن ت ُ ۡش َك ُه ۡم‬
‫مايدعون‬
ِّ
duas they have made to You and let them also be joined with us in
the good
ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ
‫ندعوك فِّيهِّ وان تعافِّينا وا ِّياهم وان‬
duas we make to You. Grant us peace and grant them peace as
well.
َ َ ‫َت َق َّب َل م َِّّنا َوم ِّۡن ُه ۡم َوا َ ۡن‬
ۡ‫او َز َع َّنا َو َع ۡن ُهم‬
َ ‫َت‬
accept from us and from them, overlook our faults and theirs.
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
217
َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ٰ َ َّ َ
‫فا ِّننآ امنا بِّمآ انزلت واتبعنا الرسول‬
Verily we believe in what You have revealed and we have obeyed
Your messenger,
ّٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ
ۡ
َ‫ن‬
. ‫فاكتبنا مع الش ِّه ِّدي‬
so count us among those who testify.
34. O Allah! Bless Nabi Muhammad  with the position of
Waseelah (a special position of intercession), instil
َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ
َ ۡ َ‫اال ۡعل‬
ۡ‫ُي َد َر َج َته َوِف‬
‫المصطفُي َمبته و ِِّف‬
ِّ
ُ.
ُ.
his love into the hearts of the chosen ones, place him among the
people of the highest rank
َ ۡ ‫ال ۡ ُم َق َّرب‬
َ‫ُي ذ ِّۡكره‬
ِّ
ُ.
and allow his name to be on the lips of those who are extremely
close to You.
34. Kanzul Ummaal # 3479
Wednesday
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اع ِّط َممد الو ِّسيلة واجعل ِِّف‬٣٤
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
218
ََّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫لَع مِّن‬
‫ اللهم اه ِّد ِِّن مِّن عِّن ِّدك واف ِّض‬٣٥
35. O Allah! Grant me Your special guidance, pour
َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ
َّ‫لَع‬
‫فضلِّك واسبِّغ لَع مِّن رۡحتِّك وان ِّزل‬
Your grace upon me, shower me with Your mercy and favour me
with
َ َ َ َ ۡۢ ۡ
‫ِّك‬
. ‫مِّن برَكت‬
Wednesday
Your blessings.
َ َّ َّ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اغفِّر ِِّل وارۡح ِِّن وتب لَع ا ِّنك‬٣٦
36. O Allah! Forgive me, have mercy on me, accept my taubah
(repentance). Verily
َۡ
َ
ُ
َّ
َّ
ُِ۬‫ح ۡيم‬
َّ
ِّ ‫انت اَلواب الر‬
You are Most Forgiving and Most Merciful.
35. Kanzul Ummaal # 352
36. Musnad Ahmad # 5331
Wednesday
219
‫يوم االربعاء‬
ٰ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
‫ اللهم ا ِِِّّن اسالك توفِّيق اه ِّل الهدى‬٣٧
37. O Allah! I ask of you to grant me taufeeq (ability) like that of the
people of guidance,
َ ‫اص‬
َ ‫َوا َ ۡع َم َال ا َ ۡهل ۡاَلَق ُۡي َو ُم َن‬
َِّ‫اَل ۡوبة‬
َّ ‫ح َة ا َ ۡهل‬
ِّ ِّ ِّ
ِّ
actions like that of the people of yaqeen (conviction), sincerity like
those who repent for their sins,
courage like those who make sabr (patience), sacrifice like those
who have fear, aspirations as possessed
ۡ َ َ َ ۡ َ ِّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُّ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ
‫اه ِّل الرغبةِّ وتعبد اه ِّل الورع وعِّرفان اه ِّل‬
by those who are endowed with Your love, ibaadat (worship) like
that of the pious and recognition like that of the
ً َ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫ۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َّ ن‬
‫اكِ۬ اللهم ا ِِِّّن اسالك َمافة‬
. ‫العِّل ِّم حِت الق‬
Ulama. And allow all of these (blessings) to remain with me till I
meet with You. O Allah! I beg of You to bless me with such fear
37. Musnad Firdaus # 1841
Wednesday
َّ ‫َو َع ۡز َم ا َ ۡهل‬
َ ۡ ‫الص ۡۡب َوج َّد ا َ ۡهل‬
َ‫اۡل ۡش َيةِّ َو َطلَب‬
ِّ ِّ
ِّ
ِّ
Wednesday
220
‫يوم االربعاء‬
َ َ َ َ َ ۡ َ ّٰ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ
‫اصيك حِت اعمل بِّطاعتِّك‬
ِّ ‫َتجز ِّن عن مع‬
which would prevent me from committing sins so that I may do
acts of obedience for You
َ ًَ َ
َ َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ
ُّ
َ
ۡ
‫اصحك‬
ِّ ‫ٰه رِّضاك وحِت ان‬.ِّ ‫حق ب‬
ِّ ‫عمَل است‬
in a way that I will receive Your pleasure, and I may
Wednesday
َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ً ن‬
‫بِّاَلوبةِّ خوفا ِّمنك وحِت اخلِّص لك‬
repent earnestly before You out of fear for You, that I may be
encouraged to do
َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ٓ ً ن‬
ۡ‫ك ِِّف‬
‫ال ِّصيحة حياء ِّمنك وحِت اتوّك علي‬
acts of worship out of special regards for You, and I may rely
purely on You in all matters and
َ َ َ ۡ ُ َ ۡۢ ‫ۡ ُ ُ ۡ ُ ن َ َ ُ ۡ َ َ ن‬
‫االمورِّ َكِّها وحسن ظن بِّك سبحان خال ِِّّق‬
hope for the best from You, O The Unblemished Creator
Wednesday
of light.
221
‫يوم االربعاء‬
‫الُّ ۡو ِّر‬
َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ً َ ٓ َ ُ َ ۡ ۡ ُ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم التهلِّكنا فجاءةِ۬ والتاخذنا‬٣٨
38. O Allah! Do not cause us to die a sudden death, nor seize us
َ َّ ‫َ ۡ َ ً َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ن‬
َّ‫ة‬.‫صي‬
َ
ِّ ‫بغتةِ۬ والتغفِّلنا عن حق والو‬
َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
ۡ‫ي‬
. ‫ۡب‬
ِّ ‫ اللهم ان ِّس وحش ِِّت ِِّف ق‬٣٩
39. O Allah! Make me feel comfortable in the loneliness of the
grave.
ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ ‫ِن ب ۡال ُق ۡراٰن ۡال َعظ ۡيمِ۬ َو‬
ُ‫اج َع ۡله‬
ۡ
ِّ ِّ
ِّ
ِّ ِّ ‫ اللهم ارۡح‬٤٠
40. O Allah! Have mercy on me through the blessings of the Quraan shareef and make it
38. Jam’ul Fawaaid # 108
39. Kanzul Ummaal # 2781
40. Ihyaul. U # 3551
Wednesday
by surprise nor make us unmindful of any duty or advice.
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
222
َ ۡ ‫اما َّونُ ۡو ًرا َّو ُه ًدى َّو َر‬
ً ‫ِۡل ا َِّم‬
ۡ‫ةِ۬ ا َ ّٰلل ُه َّم َذ نك ِّۡرن‬.ً‫ۡح‬
ِّ
ِّ
a guide for me, a source of light, a source of guidance and a source
of mercy as well. O Allah, make me remember
َ َ ُۡ
ۡ‫تِ۬ َو َع نلِّم‬
ُِ۬‫ِن م ِّۡن ُه َما َجه ۡلت‬
ُ ‫س ۡي‬
ۡ
ِّ ‫مِّنه ما ن‬
ِّ
ِّ
what I have forgotten of the Qur-aan, and grant me an
understanding of those parts which I am ignorant about.
ٓ َ ٰ َ ۡ َّ َ ٓ َ ٰ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ
َ
َّ
َ
ِِّ۬‫وارزق ِِّن ت َِّلوته اناء اللي ِّل واناء الهار‬
ُ.
Wednesday
Enable me to recite it during the hours of the night and day
ۡ َ َ ۡ َّ َ َّ ً َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ
َ‫ُي‬
. ‫واجعله ِِّل حجة يا رب العال ِّم‬
and make it a proof in my favour, O Rabb of the worlds.
ُ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم اَنَا َع ۡب ُد َك َو ۡاب ُن َع ۡب ِّد َك َو ۡابن‬٤١
41. O Allah! I am Your servant and the son of Your servant, the son
41. Tanzeehush Shari’ah # 76
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
223
َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ
ِ۬‫اصي ِِّت بِّي ِّدكِ۬ اتقلب ِِّف قبضتِّك‬
ِّ ‫امتِّك ن‬
of Your bondswoman. I am always within Your grasp, my
movements are under Your control,
َ ٓ َ ُ ‫َُ َ ن‬
ۡ‫كِ۬ َوا ُ ۡوم ُِّن ب ِّ َو ۡع ِّد َكِ۬ ا َ َم ۡرتَِن‬
ِّ ‫واص ِّدق بِّلِّقائ‬
ِّ
I testify to meeting You, I believe in Your promise. You
commanded me
but I disobeyed You. You prohibited me (from doing certain
things) but I did not restrain myself. Here is a person who is
َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ ٰ َ َّ َ َ
ُ‫ك َظلَ ۡمت‬
‫ارِِّ۬ َل ا َِّل ا َِّل انت سبحان‬
. ‫بِّك مِّن ال‬
begging You for safety from the Fire of Hell. There is no deity
besides You. You are most pure. I have wronged
َّ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ
‫نف ِّس فاغفِّر ِِّل ا ِّنه اليغفِّر اَّلنوب ا َِّل‬
ُ.
my soul, please forgive me as none can forgive sins except
Wednesday
ٓ َ ۡ ُ َ َ َ ٰ ُ َََۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ
‫فعصيتِ۬ ونهيت ِِّن فابيت هذا مَكن العائ ِّ ِّذ‬
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
224
َۡ
َ‫ت‬
. ‫ان‬
You.
َ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم لك اۡلمد وا َِّلك المشتٰك وبِّك‬٤٢
42. O Allah! all praise is due to You, and before You do I present
my complaints.
Wednesday
َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ
‫المستغاث وانت المستعان والحول والقوة‬
You alone do I ask for help and help is sought from You only.
There is no power to do good or strength to stay away from evil
َّ
ّٰ
ِِّ۬‫اّٰلل‬
. ِّ ‫ا ِّال ب‬
except through Allah Ta’ala.
َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
َ ‫ك ب ُم‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ح َّمد َص َِّل‬
ِّ ‫ اللهم ا ِِِّّن اسال‬٤٣
43. O Allah! I beg of You through Your Messenger, Muhammad
,
42. Mu’jamul Awsat # 17427
43. Al-La-’aalil Masnoo’ah
Wednesday
225
‫يوم االربعاء‬
ٰ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ‫َ َّ َ َ ن‬
‫وسلم نبِّيِّكِ۬ وا ِّبراهِّيم خلِّيلِّكِ۬ وموٰس‬
Your friend Ibraaheem , Musa 
َ َ َ َ َ ََ َ ُۡ ٰ ۡ َ َ ‫َ ن‬
‫حك وَكِّمتِّكِ۬ وبِّكَل ِّم‬
ِّ ‫َنيِّكِ۬ وعِّيس رو‬
ِّ
who had the privilege of speaking to you privately, Isa ,
Your Rooh (spirit) and Your Word; the speech
of Musa , the Injeel of Isa , the Zaboor of Dawood
and the Qur-aan
ۡ َ ‫ُ َ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ن‬
‫َممد صِل اّٰلل عليهِّ وسلمِ۬ وبِّك ِّل وۡح‬
of Nabi Muhammad and through every revelation
which
َ‫ا َ ۡو َح ۡي َته ا َ ۡوقَ َضآء قَ َض ۡي َته ا َ ۡو َسآئل ا َ ۡع َط ۡيته‬
ِّ
ُ.
ُ.
ُ.
You sent (from time to time), through every decision You have
passed and by virtue of every such person whose request you have
Wednesday
ۡ َ ٰ ُۡ
ََُۡ َ َ َُۡ َ ٰ ۡ
ۡ
‫ان‬
ِّ ‫َِّني ِّل عِّيسِ۬ وزبورِّ داودِ۬ وفرق‬
ِّ ‫موٰسِ۬ وا‬
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
226
‫َۡ َ ۡ َ ۡ ََۡ َۡ َ ن َۡ َ ۡ َ َۡ َ ن‬
‫اوف ِّقۡي اغنيته او غ ِِّن افقرتهِ۬ او ضآل‬
ُ.
ُ.
granted, or every poor person whom You have enriched, or every
rich person whom You have reduced to poverty, or every
ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ
‫هديتهِ۬ واسالك بِّاس ِّمك اَّلِّي انزَله لَع‬
ُ.
ُ.
misguided person whom You have guided. I beg of You through
Your name which You revealed to
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ٰ ۡ ُ
‫موٰس واسالك بِّاس ِّمك اَّلِّي وضعته لَع‬
Wednesday
ُ.
Musa , and I beg of you, through Your name which You
placed on
َ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ
َۡ
َّ
َ
ٰ
ِّ ‫اال‬
‫ات‬
ِّ ‫ۡرض فاستقرتِ۬ ولَع السمو‬
the earth, so it became steady, which You placed on the heavens
َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ
‫اۡلبا ِّل فرستِ۬ واسالك‬
ِّ ‫فاستقلتِ۬ ولَع‬
and they became stationary, which You placed on the mountains
and they became firmly grounded. I beg of You through Your
Wednesday
227
‫يوم االربعاء‬
َ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ
َ َُ ۡ ََ َ ُ ۡ َ
َّ
‫ٰه عرشكِ۬ واسالك‬.ِّ ‫بِّاس ِّمك اَّلِّي استقر ب‬
name whereby Your Throne (Arsh) is stable, and through
َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ
َ ۡ
َّ ‫ك‬
‫الطاه ِِّّر المطه ِّر المَن ِّل ِِّف كِّتابِّك‬
‫بِّاس ِّم‬
Your pure and clean name which is revealed in Your Book and
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ
َ
َّ
ِّ‫مِّن دلنك وبِّاس ِّمك اَّلِّي وضعته لَع الهار‬
ُ.
َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ
‫فاستنارِ۬ ولَع اللي ِّل فاظلمِ۬ وبِّعظمتِّك‬
and it brightened, and on the night so it became dark, and through
Your greatness,
َٰۡ ُۡ َ َُ َۡ َۡ َ ۡ َ ُۡ َ َ َٓ ۡ َ
‫ِّۡبيائِّك وبِّنورِّ وج ِّهك ان ترزق ِِّن القران‬
ِّ ‫وك‬
glory and the noor (radiance) of Your countenance that You bless
me with the Qur-aan Shareef
Wednesday
through Your name which You placed on the day
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
228
َ
ُۡ َ َ ۡ َۡ
ۡ ِّ ‫ِم َو َد‬
ۡ‫َم َو َس ۡم ِِّع‬
ۡ ِّ ‫ُتل ِّ َطه بِّل ۡح‬
‫الع ِّظيم و‬
ُ.
so that it permeates my flesh, my blood, my hearing
َ َۡ ََۡ ۡ َ ََ
َ َۡ ۡ َ َ
‫ٰه جس ِّدي ِِّبول ِّك‬.ِّ ‫ُصي وتستع ِّمل ب‬
ِّ ‫وب‬
and my seeing. Grant me, through Your power, the ability that I
may act upon it
َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ
‫ك‬
. ِّ ‫وقوت ِّك فا ِّنه الحول و القوة ا ِّالب‬
ُ.
Wednesday
as I have no ability or strength except from You.
ّٰ
َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ
‫ان‬
‫ه‬
‫ۡب‬
‫ال‬
‫م‬
‫ي‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ا‬
‫الش‬
‫ِّي‬
‫ذ‬
‫اّٰلل‬
‫ ِمۡسِب‬٤٤
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
44. I begin with the name of Allah who is full of grandeur, sound
arguments and
ۡ ُّ ۡ َ
ّٰ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ّٰ َ ٓ َ َ
َ
ِّ‫ان ماشاء اّٰلل َكنِ۬ اعوذ بِّاّٰلل‬
ِّ ‫ش ِّدي ِّد السلط‬
overpowering might. Whatever He willed has happened. I seek the
protection of Allah
44. Kanzul Ummaal # 17
Wednesday
229
‫يوم االربعاء‬
َّ َ
َّ ‫الش ۡي َطان‬
ِ۬‫م‬.ِّ‫ج ۡي‬
‫الر‬
‫مِّن‬
ِّ ِّ
from the accursed devil.
ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
َ
‫ت‬
ِّ ‫ت وفِّيما بعد المو‬
ِّ ‫ اللهم بارِّك ِِّل ِِّف المو‬٤٥
45. O Allah! Bless me at the time of my death and (bless me) in
what follows after death.
ۡ َ َّ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ُ َ ن‬
َ‫ك َر َك َو َال تُنۡس َنا ذ ِّۡك َرك‬
‫ اللهم التؤ ِّمنا م‬٤٦
ِّ
46. O Allah! Do not make us fearless of Your secret planning, let
not Your remembrance die out from our hearts,
ۡ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ
َ‫َت َع ۡل َنا مِّن‬
‫والتهتِّك عنا ِّسَتك وال‬
do not remove Your covering over our faults and do not make us
from
45. Mu’jamul Awsat #7676
46. Musnadul Firdaus # 2017
Wednesday
Recite the above dua 25 times daily.
Wednesday
230
‫يوم االربعاء‬
ۡ َۡ
َ‫ُي‬
. ِّ ‫الغافِّل‬
the unmindful.
َ ُ ۡ ُ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
ُّ ‫ض ۡيق‬
ۡ
َ‫ادل ۡنيا‬
ِّ ِّ ‫ اللهم ا ِِِّّن اعوذ بِّك مِّن‬٤٧
47. O Allah! I seek Your protection from narrowness (distress) in
this world
َِّ‫ة‬.‫َوض ۡيق يَ ۡو ِّم ۡالق َيام‬
ِّ
ِّ ِّ
Wednesday
and on the Day of Judgement.
َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ ن‬
َ‫ك َو َد ۡفع‬
ِّ ‫جيل َعفِّيت‬
ِّ ‫ اللهم ا ِِِّّن اسالك تع‬٤٨
48. O Allah! I beg of You the hastening of ease and comfort upon
me, the removal
َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُّ َ ‫َ َ ٓ َ َ ُ ُ ۡ ً ن‬
‫ك‬
. ِّ ‫بَلئِّك وخروجا ِّمن ادلنيآ ا ِِّل رۡحت‬
of afflictions and leaving this world towards Your mercy.
47. Abu Dawood # 5085
48. Kanzul Ummaal # 3698
Wednesday
‫يوم االربعاء‬
231
ۡ َ َ َّ َ َ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ ۡ ُ ن‬
ۡ‫ك ِِّف‬
‫ك احد والي‬
ِّ ‫ يا من يك ِِّف عن‬٤٩
49. O The One who suffices (us) from everyone else and the One
from whom none can be self-sufficient.
ۡ‫م ِّۡن ُه ا َ َح ٌدِ۬ يَا ا َ َح َد َم ۡن َّالا َ َح َد ََل يَا َس َن َد َمن‬
ُ.
O The Being who is One and has no equal. O the One who does not
need any support and is a support for everyone else,
‫َّ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ٓ ُ َّ ۡ َ َ ن‬
َّ‫ِن مِّما‬
ۡ ‫َن‬
ِّ ِّ ِ۬‫السند َل ا ِّنقطع الرجاء ا ِّال مِّنك‬
ٰ َ ‫ََ ۡ ََ ن‬
ۡ‫لَع َما اَنَا َعلَ ۡيهِّ م َِّّما نَ َز َل ِب‬
ۡ ‫هِِّ۬ واع‬.‫انا فِّي‬
‫ِِّن‬
ِّ
ِّ
the situation in which I am and help me in the affliction that I find
myself in,
ّٰ َّ َ َّ َ ُ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ن‬
ُ‫اّٰلل‬
‫ِِّباه ِّ وج ِّهك الك ِّري ِّم وبِّح ِّق َممد صِل‬
through Your benevolence and by virtue of the right of Nabi
Muhammad 
49. Kanzul Ummaal # 3425
Wednesday
ُ.
all hopes have been cut off except from You. Give me salvation
from
Wednesday
232
‫يوم االربعاء‬
ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ
َ‫ُِّي‬
. ‫عليهِّ وسلم عليك ام‬
on You. Aameen!
َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ُِ۬‫ِت َال َت َنام‬
ۡ ‫ك َّال‬
ِّ ‫ اللهم احرس ِِّن بِّعين‬٥٠
ِّ
50. O Allah! Take care of me through Your eyes which never sleep,
Wednesday
ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ
ۡ‫ۡحِن‬
ِّ ‫واكنف ِِّن بِّركنِّك اَّلِّي اليرامِ۬ وار‬
embrace me with Your strength from which no one can be
separated and have mercy on me
ََ َ َ ۡ ُ
َ
ٓ
َ
َ
َ
ۡ
ۡ
ُ
َ
َ
َ
َ
َّ
‫بِّقدرت ِّك لَع فَل اهلِّك وانت رجائ ِّ ۡى‬
through Your power so that I may not be destroyed. (O Allah) You
are my only hope. How many
َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ‫َ َ ۡ ن ۡ ن‬
َ‫ك بها‬
ِّ ‫فكم ِّمن ن ِّعمة انعمت بِّها لَعِ۬ قل ل‬
gifts have You showered upon me for which I was deficient in
offering
50. Kanzul Ummaal # 3441
Wednesday
233
‫يوم االربعاء‬
َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡۢ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ
‫شك ِّري وكم مِّن بلِّيةِّ ابتليت ِِّن بِّها قل لك‬
gratitude to You. Many were the occasions on which You tested
me and I was found lacking
ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ
ۡ‫كري‬
ِّ ‫بِّها ص‬
ِّ ‫ٰه ش‬.ِّ ‫ۡبيِ۬ فيا من قل عِّند ن ِّعمت‬
in patience. O the One who did not deprive me of His Grace despite
my ungratefulness,
َۡ ََۡ
ۡ‫َيرم‬
ۡ‫ِن َويَا َم ۡن قَ َّل ع ِّۡن َد بَل ِّ َّيتِّه َص ۡۡبي‬
ۡ
ٰ.
ِّ
ِّ ِّ ‫فلم‬
َ َ ۡ ٰ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ
َ ۡ ‫لَع‬
ۡ‫اۡل َطايَا فَلَم‬
ۡ ‫فلم ُّيذل‬
‫ِنِ۬ ويا من را ِِّن‬
ِّ
and who witnessed my sins but did not
َ َ ۡ ۡ َ َۡ
ۡ ‫اذا ال ۡ َم ۡع ُر ۡو ِّف َّاَّل‬
ۡ‫ِّي َال َي ۡن َق ِِّض‬
‫يفضح ِِّنِ۬ ي‬
expose them. O the One who is full of everlasting goodness
Wednesday
who did not disgrace me in spite of my impatience
Wednesday
234
‫يوم االربعاء‬
ۡ ُ َ ۡ َّ ِّ ٓ َ ۡ َّ َ َ َ ً َ َ
ً‫َت يٰٓص اَبَدا‬
‫ِ۬ وياذا العماء ال ِِّت ال‬.‫ابدا‬
that never ends and O You who distributes favours that cannot be
counted,
َ َ ُ ّٰ َّ َ َّ ُ ٰ َ ‫َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ن‬
ۡ
َ ِّ ‫اسالك ان تص‬
ِّ‫ِل لَع َممد صِل اّٰلل عليـه‬
I beg of You to shower Your blessings on Nabi Muhammad

ٰ َ َ َ َّ َ َ
ُ ّٰ ‫لَع اٰل َُم َّمد َص َِّل‬
َ‫اّٰلل َعلَ ۡيهِّ َو َس َّلـم‬
‫وسلم و‬
ِّ
Wednesday
and his progeny.
َ ۡ ُُۡ ۡ َُ َۡ َ َ
َِّ ‫ة‬.‫اۡل َبابر‬
َ ۡ ‫اال ۡع َدآءِّ َو‬
ِّ
ِّ‫وبِّك ادرا ِِّف ُنور‬
O Allah! With Your help do we repel our enemies and oppressors.
ٰ ٰ َ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ ٰ َ ۡ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ن‬
َ ‫خ‬
ۡ‫ـرِت‬
ِّ ِّ ‫اللهم اع ِِِّّن لَع دِّي ِِّن بِّادلنيا ولَع ا‬
O Allah! Assist me in my Deen through this world, and in my
hereafter
Wednesday
235
‫يوم االربعاء‬
ََ ُ ۡ َ ُ ۡ َۡ ۡ ۡ َۡ َ
ۡ َّ
‫اَلق ٰوىِ۬ واحفظ ِِّن فِّيما غِّبت عـنـهِ۬ وال‬
ِّ ‫ب‬
through piety, look after my affairs which are hidden from me
ٰ
َ
ۡ‫ِضتُه يَـا َمـن‬
ۡ َ ‫س ف ِّۡي َما َح‬
ۡ ِّ ‫ِن ا ِِّل َن ۡف‬
ۡ ‫ك ۡل‬
‫ت‬
ِّ
ِّ
ُ.
and do not leave me alone to deal with those affairs which are
before me. O the One whom the sins of the creation cannot harm
and who loses nothing by forgiving, favour me with that which
does not
َ َّ َ ُّ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ
َ‫ك اَنۡـت‬
‫الينقصك واغفِّر ِِّل ما اليِضك ا ِّن‬
cause You any loss (i.e. forgiveness) and forgive me from what
does not cause You any harm (i.e. sins). Verily You are
ً ۡ َ ً ۡ َ َّ ً ۡ َ ً َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ َّ َ ۡ
‫الوهابِ۬ اسالك فرجا ق ِّريبا وصۡبا َجِّـيـَل‬
a Generous Giver. O Allah! I beg of You for an instant solution in
every calamity, remarkable patience,
Wednesday
ُّ ُ ُّ ُ َ َّ
َ‫ب ِۡل ما‬
ۡ ‫اَّلنُ ۡو ُب َو َال َت ۡن ُق ُص ُه ال ۡ َم ۡغف َرةُ َه‬
‫التِضه‬
ِّ
ِّ
Wednesday
236
‫يوم االربعاء‬
ٓ َ َۡ
َ ۡ َ َ َ ۡ َّ ً َّ ً ۡ َّ
ۡ
ِِّ۬‫ورِّزقا وا ِّسعا والعافِّية مِّن َجِّـيـعِّ اۡلـَلء‬
abundant sustenance and safety from all trials
َ َُ ۡ ََ َ َ ۡ َ َ َ َ َُ ۡ ََ
َ‫ك َد َوام‬
‫واسالك تمام العافِّيةِِّ۬ واسال‬
and I beg of You for perfect ease and lasting
ۡ َ َ َ ۡ ُّ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ
َ
َ
ِِّ۬‫العافِّيةِِّ۬ واسالك الشكر لَع الـعـافِّـيـة‬
Wednesday
ease and the ability to be grateful for it
َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ِّ َّ
َ ٰ ۡ َ َُ ۡ ََ
‫واسالك الغِِّن ع ِّن الاس والحول والقـوة‬
and I beg of You for total independence from others. There is no
ability or strength in us
َّ
ۡ ّٰ
َ
ۡ‫م‬.ِّ‫ِل ۡال َع ِّظي‬
ِّ‫ا ِّال بِّاّٰللِّ الع ِّ ن‬
except with the help of Allah! Most High and most Great.
Wednesday
237
‫يوم االربعاء‬
‫ يَا َر نب يَا َر ن‬٥١
‫ب‬
.ِّ‫ب يَا َر ن‬
ِّ
ِّ
Wednesday
51. O my Rabb, O my Rabb, O my Rabb.
51. Hilyatul Awliyaa # 313
Thursday
‫يوم اخلميس‬
238
Thursday
ۡ ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ُ ر ر ۡ ُ ر ر ۡ ُ ر ر‬
‫ اشلهم يا كبِۡي يا س ِميع يا ب ِصۡي يا من َل‬١
1. O Allah! O The Greatest, O The One who hears and sees all
things, O The One who has
ۡ
‫ر ۡ ر ر رر ر ۡر ر رر ر‬
‫ر‬
ۡ
‫َشيك َل وَلوزِير َل ويا خااِ َِ اشامم ِس‬
ِ
ُُ
ُُ
no partner and no advisor, O The Creator of the sun
Thursday
ۡ ‫ر ۡر ر‬
ٓ ‫ۡر‬
ٓ‫ۡ ر ر ۡر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
ُ
ِِ ِ ‫ۡي ويا عِصمة اۡلائ ِ ِس اخلاائ‬
ِ ِ ‫واِقم ِر اشمن‬
and the brilliant moon, O The One who is the Refuge for a fearful
destitute
‫رو رياا‬
ۡ‫اشاصۡيۡي‬
ۡ ِ‫اش ۡ ُم ۡس رتج ۡۡي رو ريا رراز رق اِط ۡفا‬
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
longing for protection. O The Nourisher of an infant, O
Tanzeehush Shari’atil Marfoo’ah # 330
‫يوم اخلميس‬
ٓ ‫ر ر ۡر ۡ ۡ ر ۡ رۡ ُ ۡ ر ُ رٓر ۡر‬
‫ۡيِ۬ ادعوك دَعء اۡلاائ ِ ِس‬
ِ ‫جابِر اِعظ ِم اِك‬
ِ ‫س‬
Thursday
239
The Healer of a fractured bone, I beg You like the begging of a
ۡ ُۡ ٓ‫ۡر ۡ ر ُ ر‬
‫ۡ ۡ ر ۡ رُ ر‬
‫ر‬
‫ۡي كدَعءِ اشماۡط ِر‬
‫اشاِي ِرِ۬ اسااشك‬
ِ ِ‫اِفق‬
ِ
poor beggar or a helpless blind man. I beg You
ۡ
ۡۡ
‫ۡ رۡ ر ر رر‬
‫ر‬
ۡ
‫ب ِ رم رعاق ِ ِد اِعِ ِز مِن عر ِشك وبِمفاتِيحِ اشرۡحا ِة‬
through Your Throne which is wrapped in dignity, through the
keys of mercy
which is contained in Your Book and through the eight names
which are written
‫ۡ ۡ ر ۡ رۡر ر‬
‫رى ر‬
‫ارا ى رن ررب ۡياعر‬
ۡ ‫اِ ۡاِ ُق‬
ۡ
‫لَع قر ِن اشمم ِس ان َتع‬
ِ
on the edge of the rising sun that You make the Qur-aan shareef a
source of comfort
Thursday
ۡ ‫ۡ ر ر ر ۡرۡ رٓ ۡر ر ۡر‬
ُ
‫ر‬
ۡ
‫مِن كِتابِك وبِاَلسماءِ اثلمانِياةِ اشمكتوبا ِة‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ‫ر‬
ُّ ‫ِن رر ۡب رنا اىت رِنا ِف‬
ۡ‫ِب رو رج رَلٓ رء ُحز‬
‫ادل ۡنيار‬
ۡ
ۡ
ِ
ِ
ِ ‫قل‬
240
to my heart and a cure for my grief. O our Rabb, bless us in this
world with……...
‫ر ر رر ر‬
)ُ‫(كذا وكذا‬
(here mention whatever you desire).
ُ ‫ر‬
ُ ‫ر ُۡ ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ك‬
ِ ‫ادِ۬ وياا ااا‬
ِ ‫كو‬
ٍ۬ ‫حي‬
ِ ‫حك‬
ِ ‫ يا مون ِس‬٢
2. O The Comforter and Companion of every lonely person,
Thursday
ۡ ‫ۡي برع ۡيدِ۬ رو ريا رشاه ًِدا رغ‬
ۡ ‫فرر ۡيدِ۬ رو ريا قرر ۡي ًبا رغ‬
‫اۡير‬
‫ر‬
ٍ۬ ِ
ٍ۬ ِ
ِ
O The One who is near and never far, O The One who is present
and never
ٓ‫ر‬
ُۡ ‫رر ر ً ر ۡر ر‬
‫ر ر‬
‫ر‬
ۡ
ُّ
‫كِ۬ ويا َغۡلِ ا غۡي مۡيلاو ٍ۬ ِ۬ ياا ُّ ياا‬
ٍ۬ ِ ‫َغئ‬
absent, O You who subjugates all but is never overpowered in any
way, O The Everlasting
2. Kanzul Ummaal # 5103
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ۡ ‫ر ُّ ۡ ُ ر ر ۡ ر ر ر‬
‫ر‬
‫ام‬
ُِ ‫قيومِ۬ يا ذا اۡلَل ِل واَلِكر‬
241
and Sustainer, The Majestic and Benevolent.
‫ر ۡر‬
ۡ ‫او رر اشا‬
ۡ ‫ يرااا وُا‬٣
‫اَل ِِِ۬۬ يرااا رز ۡياانر‬
‫اس ىم روا ِ و‬
3. O The One who is the light of the heavens and the earth. O The
One who is the beauty of the heavens
‫ر ۡر‬
‫ر‬
ۡ
ۡ
‫ر‬
ۡ ‫اشا‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ى‬
ِ ‫اس ىم روا ِ واَل ِِِ۬۬ يااا جبااار اشااسموا‬
and the earth. O The Mighty Sovereign of the heavens and earth.
The sole supporter of the heavens and earth.
‫ر ۡ ر ۡ ىر ر ۡر‬
‫ر ر‬
‫ر‬
ۡ
ۡ
‫ر‬
‫ى‬
ِ ‫ب ِديع اشسموا ِ واَل ِِِ۬۬ يا قيام اشاسموا‬
The Originator of the heavens and earth. O The Sustainer of the
heavens
3. Majma’uz Zawaaid # 10 : 179
Thursday
‫ر ۡر‬
‫ر ۡر‬
‫ر ر ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ى‬
‫واَل ِِِ۬۬ يا عِمااد اشاسموا ِ واَل ِِِ۬۬ ياا‬
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡر‬
‫ر ر ۡر ر ر ۡ ۡ ر ِ ر ر ۡ ر‬
‫ريا‬
ِ ‫واَل ِِِ۬۬ ياذا اۡلَل ِل واَلِكرامِ۬ ياا‬
Thursday
242
and earth. The Majestic and Kind. O The One who answers
ۡ
ۡ
‫ر‬
‫خۡ ر‬
ۡ
ُ
‫ۡيِ۬ رو ُم ۡن رت رَه ۡاِ رعآئ ِذ ۡينر‬
ِ ‫ۡص‬
ِ
ِ ‫اشمست‬
the pleas of people and is the last resort for those who seek
protection,
‫ر ُۡر ر ر ۡر ۡ ُ ۡ ۡر ر ُۡ ر ر ر‬
‫واشمف ِرج ع ِن اشمكروبِۡي واشمروِح ع ِن‬
O You Who relieves people in distress, soothes the sorrow
Thursday
‫اش ۡ رم ۡۡي ُم ۡوم ۡ ر‬
‫ك ُد رَعٓءِ اش ۡ ُم ۡۡ رطر ۡي رنِ۬ رويار‬
‫ِۡي رو ُُم ۡي ر‬
ِ
ِ
of the grieving and responds favourably to the duas of those in
difficulty.
ُ ۡ ‫ر ر‬
‫ك رر يرا ا ى رَِل ۡاِ رعاشرم ۡ ر‬
‫ۡيِ۬ رو رياا ٓ ا ر ۡر رحامر‬
ِ
ِ ِ‫َك ِشِ ا‬
O The One who removes all uneasiness. O The Rabb of the worlds.
O The One who is Most Merciful
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ُّ ُ ‫ر‬
‫ك رحاجُةر‬
‫اۡح ۡ ر‬
ۡ ‫ۡن‬
ُ ۡ ‫ِۡي رم‬
ۡ
ِ
‫ك‬
‫ب‬
ُ
‫ل‬
‫و‬
‫اشر‬
ٍ۬
ِ
243
and Compassionate, we humbly place all our needs before You.
ۡ ۡۡ
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر‬
‫ر‬
ِ۬‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ بِك مِن مو ِ اشه ِم‬٤
4. O Allah! I seek Your protection from death in a state of worry
‫رر ُ ۡ ُ ر ۡ ۡ ۡ ۡر رر ُ ۡ ُ ر‬
‫ك مِنر‬
ِ ‫واعوذ بِك مِن مو ِ اِۡي ِمِ۬ واعوذ ب‬
And I seek your protection from death in a state of grief, and I seek
Your protection from
ۡ ۡ ‫ُۡ ۡ ر‬
‫ۡ ۡ ُ رر ُ ۡ ُ ر‬
‫ر‬
‫ك مِنر‬
ِ ۡ‫اۡلو ِع فا ِوه بِئس اش‬
ِ ‫جيع واعوذ ب‬
ۡ ‫ۡ ر ر ر ۡر‬
ُ‫ۡ ر ر‬
‫ر‬
‫ت اۡلِطاوُة‬
ِ ‫اخلِياوةِ فا ِنها بِئس‬
dishonesty as it is the worst of character.
4. Kanzul Ummaal # 3775
Thursday
ُُ
hunger as it is an evil companion and from
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ‫ ا ر ّٰشل ُه ۡم‬٥
ً ۡ ‫ِت رخ‬
ۡ ‫اج رع ِۡ رَس ۡي رر‬
ِۡ۬‫ۡيا ِم ۡن رع رَلو ِيرت‬
ِ ِ
ِ
244
5. O Allah! Make my inner self better than my outer self
‫ر ۡ ر ۡ ر ر ر ۡ ر ِ ر ً ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر‬
‫واجعِ عَلو ِي ِت ااِلُةِ۬ اشلهم ا ِِّن اساشك‬
and make my outer self pious and righteous. O Allah! I beg of You
to
ۡ‫ۡ ر ر ۡر ر ۡر‬
ُۡ
ِِ ‫م ِۡن رااِ ِحِ رما تؤ ِِت انلاس مِن اشما ِل واَله‬
bless me with all the good that You have blessed others by way of
wealth, spouse
Thursday
‫ر ۡرر ر ۡر ر ٓ ۡر‬
ُ
ِ
ٍُ۬ۡ
ِ ‫واشو‬
ِ ‫دل غۡي ضا ٍ۬ل وَل م‬
and children who are not misguided and do not misguide others.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ۡ ر ر ۡ ُ ۡ ر ر‬
‫خب ۡۡير‬
ِ ‫ اشلهم اجعلنا مِن عِبادِك اشمنت‬٦
6. O Allah! Include us among Your selected servants whose
5. Tirmizi # 3586
6. Musnad Ahmad # 16126
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ۡ ‫ۡ ُ ُۡ ر ۡ ۡ ر ۡرۡ ُۡ رر‬
‫ۡير‬
ُ ِ ‫اِۡي ِر اشمحجلِۡي اشوف ِد اشمتقبل‬
245
hands and feet are shining and they belong to the group of Your
accepted ones.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر ۡ ر ۡ ُ ۡ ر ر‬
ً‫ك رش ۡيئا‬
ِ ‫َشك ب‬
ِ ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ بِك مِن ان ا‬٧
7. O Allah! I seek Your protection from joining any partners with
You
‫ۡرر ر ۡ ر ُ رر ۡ ر ۡ ُ ر ر ر ٓ ر ۡ ر‬
ُ
ُ‫واوا اعلم ب ُِىه واستۡيفِرك ش ِما َل اعلم ب ُِىه‬
knowingly and I beg Your forgiveness for all that I have done
unknowingly.
8. O Allah! By Your magnificent countenance and Your great name
ۡ‫ر ۡ ر ۡر ۡ ر ۡ ُ ۡ ر ۡر‬
ِ‫وبِاس ِمك اِع ِظي ِم مِن اِكفرِ واِفقُر‬
I seek Your protection from kufr (disbelief) and poverty.
7. Al Adabul Mufrad # 716
8. Jaami’us Sageer # 1542
Thursday
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر ۡ ر ۡ ر‬
ۡ‫كريم‬
ِ ِ ِ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ بِوج ِهك ا‬٨
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ۡ ۡ رى‬
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر‬
ۡ
‫ اشلهم ق ِِِن َش نف ِِس واعزِم ِِل لَع‬٩
Thursday
246
9. O Allah! Save me from the evil of my carnal desires and give me
the courage to discharge
‫رۡ ر ر‬
ۡ
ۡ‫ي‬
ُ ‫ارش ِد ام ِر‬
my responsibilities in the best possible manner.
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ۡ ى ر ۡ ۡ ر ۡ ر ر ر‬
‫ۡي‬
ِ ‫ اشلهم َلت‬١٠
ٍ۬ ‫كل ِِن ا ِِل نف ِِس طرفة ع‬
10. O Allah! Do not leave me to myself for the blinking of an eye
‫ۡر رۡ ۡ ۡ ر ر ر ر ۡ ر ۡر ۡ ر ۡ ر ر ر‬
‫ۡنع م ِِِن ااِ ِح ما اعطيت ِِن فا ِوه َلوازِع‬
ِ ‫وَلت‬
Thursday
ُُ
and do not take away from me whatever good You have already
bestowed upon me, as none can take away what
‫ر ر ۡ ر ۡ ر ر ر ر ۡ ُ ر ۡر ۡ ر‬
ُِّ۬‫اۡلُد‬
‫ك ۡر‬
‫ش ِما اعطيت وَليع ِصم ذا اۡل ِد مِن‬
You have bestowed and the wealth of the wealthy cannot
safeguard them.
9. Musnad Ahmad # 1949
10. Kanzul Ummaal # 3674
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡر ۡ ى‬
ۡ‫ر ۡر‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر‬
ِ۬ ‫اِ واشماو‬
ِ ‫ اشلهم ا ِِّن اساشك غِاِن اَله‬١١
Thursday
247
11. O Allah! I beg You for the prosperity of my family members and
those who bring me comfort.
‫رر ُ ۡ ُ ر ر ۡ ۡۡ ُ ر رر‬
‫حم رق رط ۡع ُتهاُِ۬ر‬
‫ر‬
ۡ
ِ ‫واعوذ بِك ان يدعو لَع ر‬
and I seek Your protection from the curse of a relative whom I
have cut off ties with.
ً ۡ ‫ر ُۡ ر‬
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ر‬
ً
ِ۬‫ اشلهم ا ِِّن اساشك نفاسا بِاك مطمنِناة‬١٢
12. O Allah! I beg of You for a heart which is at peace with You,
which believes in meeting You, is pleased with Your decree and is
contented
‫رر ٓ ر‬
‫ك‬
ُ ِ ‫بِعطائ‬
with Your gifts.
11. Mu’jamul Kabeer # 4849
12. Mu’jamul Kabeer # 749
Thursday
‫ُۡ ُ رٓ ر رر ۡ ى ر ر ٓ ر‬
ُ‫كِ۬ رو رت ۡق رناع‬
ِ ‫تؤمِن بِلِقائِكِ۬ وتارى بِقاۡائ‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر‬
ۡ ‫ك م ِۡن رَش رم‬
ۡ ِ ‫ان ۡي ۡما‬
ِ ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ ب‬١٣
ِ
248
13. O Allah! I seek Your protection from the evil of those (animals)
which crawl on
‫رى‬
ۡ‫ر ۡ ر ر ۡ ۡ ۡ ۡ ر ى ۡ ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ۡي‬
ِ ‫َش من يم ِ لَع رِجال‬
ِ ‫لَع بطن ُِىهِ۬ ومِن‬
their bellies, those animals which walk on two legs and those
‫رى‬
‫ر ۡ ر‬
‫ر‬
‫لَع ا ر ۡربعر‬
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ِ ‫َش من يم‬
ٍ۬
ِ ‫ومِن‬
which walk on four legs.
Thursday
‫ۡ رر ُر ُ ۡ رۡر‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر‬
ِ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ بِك م ِِن امرا ٍ۬ة تميِب ِِن قب‬١٤
14. O Allah! I seek Your protection from a wife who makes me old
‫ۡ ۡر ۡ ُ ۡ ُ رر‬
‫ۡر ۡ رر ُ ۡ ُ ر‬
ۡ‫لَع‬
‫دل يكاون‬
ِ ‫اشم‬
ٍ۬ ‫ك واعوذ بِك مِان و‬
ِ ‫مي‬
before my time, from children who become
13. Kanzul Ummaal # 379
14. Musnad Al-Firdaus # 5974
‫يوم اخلميس‬
‫ر ر ً ر ر ُ ۡ ُ ر ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ر ۡر‬
ً‫لَع رع رذابا‬
‫ال يكون‬
ٍ۬ ‫وباَل واعوذ بِك مِن م‬
Thursday
249
a nuisance to me, from wealth which becomes a punishment for
me
‫ر ۡ ر ۡ ۡى‬
‫رر ُ ۡ ُ ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ك خ ِديعا ٍ۬ة ا ِن راى‬
ِ ‫واعوذ بِاك مِان ااا‬
ِ ‫ح‬
and from a disloyal friend who conceals my good
‫ر ر رً ر ررر ر ۡ ۡى ر رً رۡ ر ر‬
ُ‫حسنة دفنها وا ِن راى سيِئة افماها‬
and discloses my faults far and wide.
15. O Allah! You know well what I conceal and what I reveal so
please accept
ۡ ُ ۡ ۡ ‫رۡ ر ۡ ررۡرُ ر ر ۡ ر ر‬
ۡ ‫اؤ‬
ِ ‫مع ِذر ِِتِ۬ وتعلم حااج ِت فااع ِط ِِن س‬
my repentance. (O Allah) You know my needs so please bless me
with what I am begging for
15. Mu’jamul Awsat # 5974
Thursday
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ر ۡ ر‬
ۡ ‫ۡ ر رر ر ۡ ر ۡر‬
ُ
ِ‫َسي وعَلو ِي ِت فاقبا‬
ِ ِ ‫ اشلهم ا ِوك تعلم‬١٥
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ‫ررۡرُ ر ۡ رۡ ۡ ر‬
ۡ‫ِبِ۬ ا ر ّٰشل ُهام‬
ُۡ ‫اغ ِف ۡر ۡ ُذوُ ۡو‬
‫وتعلم ما ِِف نف ِِس ف‬
ِ
ِ
250
and You know what is in my heart so please forgive my sins. O
Allah!
ۡ ‫ۡ ر ۡ ر ُ ر ۡ ر ً ُّ ر ُ ر‬
ً
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
ۡ
‫اَش قل ِِب ويقِينا اادِقا‬
ِ ‫ا ِِّن اساشك ا ِيماوا يب‬
ً
I beg of You to bless me with such Imaan that penetrates my heart
and the proper (yaqeen) conviction
ُ‫رح ّٰت ا ر ۡعلر رم اروۡه رَليُص ۡيب‬
‫ِن ا َِۡل رما رك رت ۡب ر‬
ۡ‫ات ِل‬
ۡ
ِ
ِ ِ
ُُ
which will enable me to realise that whatever befalls me was
already predestined by You for me.
Thursday
‫ر ً ر ر ر ۡ ر ۡ ۡ ر رى ُ ر‬
ۡ‫َشء قرديُر‬
ۡ
‫ك‬
ِ ٍ۬
ِ ‫ورِضا بِما قسمت ِِل ا ِوك لَع‬
Allow me to be pleased with whatever You have apportioned for
me. Verily You have power over everything.
‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ر ۡ ُ ر ۡ ً ر ٓ ً ۡ ر ر ر ر‬
‫ اشلهم شك اِلمد ۡحدا دائِما مع دوامِاك‬١٦
16. O Allah! You alone are worthy of such praise which remains
eternal with Your eternity.
16. Kanzul Ummaal # 3854
‫يوم اخلميس‬
‫ر ر ر ۡر ۡ ُ ر ۡ ً ر ً ۡ ر ُ ُ ۡ ر ر ر ر‬
‫ادلا مع خلاودِك وشاك‬
ِ ‫وشك اِلمد ۡحدا خ‬
Thursday
251
You alone are worthy of praise which is continuous with Your
continuity. You alone
‫ۡر ۡ ُ ر ۡ ً ۡ ُ ۡ ر ى ر ُ ۡ ر ر ۡ ر ر‬
‫اميئتِك‬
ِ ‫اِلمد ۡحادا َلمنتاَه َل دون م‬
ُُ
are worthy of praise which will not end except by Your will.
ۡ ُ ٓ ‫ر ر ر ۡر ۡ ُ ر ۡ ً ر ٓ ً ۡ ُ ُ ر‬
‫وشك اِلمد ۡحدا دائِماا َلي ِرياد قائِلاه ا َِل‬
ُُ
You alone are worthy of eternal praise, in a manner in which the
one praising You desires nothing but
Your pleasure. You alone are worthy of praise at every blink of the
eye,
ُّ ‫ر ۡ ۡ ر ر‬
‫ُ رر‬
‫س‬
ُ ٍ۬ ‫ك نف‬
ِ ‫ۡي وتنف ِس‬
ٍ۬ ‫ع‬
and at every breath.
Thursday
‫ر ر ر ر ر ۡر ۡ ُ ر ۡ ً ۡ ر ُ ر ۡ ر‬
‫ك طرفا ِة‬
ِ ‫رِضاك وشك اِلمد ۡحادا عِناد‬
‫يوم اخلميس‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ر ۡ ۡ ر ۡ ۡ ى ۡ ر‬
ۡ ‫ك رو‬
ۡ‫اح رف ۡظ مِن‬
ِ ‫ اشلهم اقبِِ بِقل ِِب ا ِِل دِين‬١٧
Thursday
252
17. O Allah! Turn my heart towards Your Deen and guard us from
‫ۡ رٓ ر ر ۡر ر‬
‫ك‬
ُ ِ ‫وراءِوا بِرۡحت‬
behind through Your Mercy.
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ر ۡ ۡ ر ۡ ر ۡ ر ۡ ۡ ر ۡ ر‬
ِ‫ضا‬
ِ ‫ اشلهم ثبِت ِِن ان ازِل واها ِد ِّن ان ا‬١٨
18. O Allah! Keep me firm lest I should slip (from the right path)
and continue to guide me lest I should be misguided.
Thursday
‫ِن رو رب ۡ ر‬
ُ ‫ِب فر‬
‫ا ر ّٰشل ُه ۡم رك رما ُح ۡل ر‬
ۡ ‫ۡي قر ۡل‬
ۡ‫ح ِۡ بر ۡيِن‬
ۡ ‫ت بر ۡي‬
ِ
ِ
ِ
O Allah! As You have intervened between me and my heart,
intervene between me
‫ررۡر ۡ ۡر ر ر‬
‫ر‬
‫ان وعمل ُِىه‬
ِ ‫وبۡي اشميط‬
and shaytaan and his evil doings.
17. Musnad Abi Ya’la # 3485
18. Ma’rifatus Sahaabah # 10
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ُ ۡ ۡ ُ ّٰ ‫ر‬
ۡ‫ۡ ر ۡ ر رر ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ اشلهم ارزقناا مِان فاۡلِك وَلر ِرمناا‬١٩
253
19. O Allah! Grant us (rizq) sustenance by Your Grace, do not
deprive us
ۡ ‫ۡر ر رر ۡ رر ۡ ر ر رۡرر ر ۡ ر‬
ِ‫رِزقك وبارِك نلاا ِِف ماا رزقتناا واجعا‬
of Your sustenance, add barkat (blessings) to the sustenance You
grant us, favour us
‫رٓرر ۡ رۡ ُ ر ر ۡ ر ۡ ر ۡ ر ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫سنا واجعاِ رغبتناا فِيماا‬
ِ ‫غِناءوا ِِف انفا‬
with the wealth of contentment and grant us a passion for that
which is
with You (i.e. spiritual blessings).
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ر‬
‫ر ۡ ۡ ر‬
ۡ‫اك رسا ِميع‬
‫ اشلهم ا ِوك خَلق ع ِظيام ا ِو‬٢٠
20. O Allah! You are the Creator, full of greatness. You hear
19. Kanzul Ummaal # 38
20. Kanzul Ummaal # 5111
Thursday
‫ك‬
ُ‫ع ِۡن رد ر‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ۡ ر رُۡ ۡ ۡ ۡ ر‬
ِۡ ‫اك رر ُّ ۡاِ رعار‬
‫حيم ا ِو‬
ِ ‫علِيم ا ِوك غفور ر‬
254
and know everything. You are Forgiving and Merciful and You are
indeed the Rabb of the
‫ۡ ر ۡ ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُّ ۡ ر ۡ ُ ۡ ر‬
ُ‫كار ۡيم‬
ِ ِ‫اِع ِظيُِمِ۬ اشلهم ا ِواك اِاۡ اۡلاواد ا‬
Great Throne. O Allah! You are extremely Compassionate,
Generous and Kind.
ُۡ ۡ ‫ۡ ۡ ۡ ر ۡ رۡ ۡ ر ر ۡ ر‬
ۡ ‫اِن رو‬
ۡ ُ ‫اس‬
ۡ‫اِۡن‬
ۡ
ِ
ِ ‫ا ِغفِر ِ وارۡح ِِن وَعف ِِِن وارزق‬
Please forgive me and have mercy on me. Grant me ease and
sustenance, cover my faults,
Thursday
‫ر‬
ۡ
ۡ ‫ر ۡ ُۡ ۡ ر ۡر ۡ ۡ ر‬
ُ
‫ر‬
ۡ
ۡ‫ااۡلِن‬
ِ ِ ‫واجااۡ ِِن وارفااع ِِن واهاا ِد ِّن وَلت‬
restore my losses, elevate me, guide me, do not let me go astray
‫ر ر ۡ ۡ ر ۡر ۡ ر ر ۡ ر ر‬
‫ك يرا ٓ ا ر ۡر رحمر‬
ِ ‫واد‬
ِ ‫خل ِِن اۡلنة بِرۡحت‬
and admit me to Jannah through Your Mercy, O Most
Thursday
255
‫يوم اخلميس‬
ۡ ِ ۡ
ِ۬‫ِۡي‬
ُ‫اۡح ر‬
‫اشر‬
Merciful of those who show mercy.
‫رۡ ر ر ر ر ۡ ۡ ر ۡ رۡ ۡ ر ر‬
‫اك رر‬
‫ ا َِلك ر ِ فحبِب ِِن و ِِف نف ِِس ش‬٢١
ِ
21. O Allah! Make me beloved to You, place in my heart submission
towards You
ۡ ‫رر ۡ ۡ ر ۡ ر‬
ُ
ۡ ‫ااس رف رع ِظ‬
ۡ‫ِن رومِان‬
ۡ
ۡ ‫ام‬
ِ ‫ۡي انل‬
ِ ‫فذِ ِل ِِن و ِِف اع‬
ِ
and grant me honour in the eyes of the people and save me from
evil manners.
‫ۡ رۡ ُ ر ر ر‬
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ر ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫سنا مااَل‬
ِ ‫ اشلهم ا ِواك سااَنا مِان انفا‬٢٢
22. O Allah! You have asked us to do things which we are not able
to do except
21. Kanzul Ummaal # 5087
22. Jaami’us Sagheer # 1459
Thursday
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ِن‬
ُِۡ ‫ئ اَلخَل ِق فجنِب‬
‫ي‬
‫س‬
ِ ِ
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ُ ۡ ر رر ۡ ر ۡر ر ُۡ ۡ ر ر‬
ُۡ
‫ضيك عنا‬
ِ ‫نملِكه ا َِل بِك فاع ِطنا مِنها ما ير‬
Thursday
256
ُُ
with Your help (i.e. righteous deeds and sincere ibaadat) so grant
us the ability to do such deeds which will please You.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ۡ ر ً ر ٓ ً ر ر ۡ ر ُ ر‬
‫ اشلهم ا ِِّن اساشك ا ِيماوا دائِماا واسااشك‬٢٣
23. O Allah! I beg of You (to bless me with) Imaan which remains
forever, and I ask You
‫ر ۡ ً ر ً رر ۡ رُ ر ر ۡ ً ر ً رر ۡ رُ ر‬
‫قلبا خا ِشعا واساشك يقِينا اادِقاُ واسااشك‬
for a submissive heart and true conviction. I ask You
Thursday
ُ ۡ ‫ۡ ً ر ً رر ۡ رُ ر ۡ ر ر ر‬
‫ر‬
ۡ
ِ۬‫ك بلِيا ٍ۬ة‬
ِ ‫دِينا قيِما واساشك اِعافِياة مِان‬
for firmness in Deen and I beg You for safety from all mishaps.
‫ُّ ۡ ر ر ر‬
‫رر ۡ رُ ر ر ر ر ۡ ر ر رر ۡ رُ ر‬
‫واساشك دوام اِعافِي ِة واساشك اشامكر لَع‬
I beg You for continuous aafiyat (ease, safety), I beg You to make
me grateful for the
23. Kanzul Ummaal # 5055
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ۡ ر ر رر ۡ رُ ر ۡ ى ر‬
ۡ
‫اس‬
ُِ ‫اِعافِيةِِ۬ واساشك اِ ِۡيِن ع ِن انل‬
257
aafiyat (ease) You have granted to me and make me independent
of people.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر‬
‫ِان رب رطار ۡاِاۡيِنى‬
ۡ
‫ اشلهم ا ِِّن اعاوذ بِاك م‬٢٤
ِ ِ
24. O Allah! I seek Your protection from arrogance due to wealth
‫ر ر رۡ ۡر ۡ ر ر ۡ ۡ ر ر رر ى ررۡ ر ر ر رر‬
ِ۬‫ومذِةِ اِفق ِر يا من وعد فوِفِ۬ واوعد فعفا‬
and disgrace due to poverty. O The One who fulfils His promises,
Who warned us of punishment but instead forgave us,
‫ۡ ۡ ر ۡ ر ر ر ر ر ى ر ر ۡ ۡ ُ ُّ ر ر‬
ۡ‫ااعت‬
ِ ‫ا ِغفِر ش ِمن ظلم واٰسِ۬ يا من يُسه ط‬
ُ ‫رو رَلترا‬
‫اُسكر‬
ۡ‫اِه رمعا‬
ۡ ‫تِ۬ رها‬
‫اصير‬
ُّ ُ ‫اك ِۡل رمااا يرا‬
ُّ
ۡ
ِ
ِ ِ
ُُ
and my sins cause Him no harm, grant me what is pleasing to You
24. Musnad al-Firdaus # 460
Thursday
ُُ
please forgive the one who has committed injustice and acted
wrongly. O The One to Whom my obedience brings pleasure
Thursday
258
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ۡ ۡ ر ر‬
ُ
‫كر‬
‫ر‬
ُّ
ُِ‫واغ ِفر ِ ما َلي‬
and forgive me, from that which causes You no harm.
ۡ
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر ر‬
‫ر‬
َ‫ا‬
ِ ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ بِك مِن اشم‬٢٥
ِ ‫ك ِِف اِل‬
25. O Allah! I seek Your protection from having doubts in the truth
ۡ
‫ر ۡ ر ۡر ۡ رر ُ ۡ ُ ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ان‬
ِ ‫ۡيِ۬ واعاوذ بِاك مِان اشاميط‬
ِ ِ‫بعد اَلاق‬
after being convinced. I seek Your protection from the
Thursday
ُ ۡ ُ ‫ۡ ۡ رر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
ۡ
ۡ
‫ن‬
ُِ ‫َش يو ِم ادلِي‬
ِ ‫اشر‬
ِ ‫جي ِمِ۬ واعوذ بِك مِن‬
accursed devil and I seek Your protection from the evil of the Day
of Judgement.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ۡ ُ ر ر ُ ۡ ُ ر ۡ ر‬
ُ‫ك م ِۡناه‬
‫ اشلهم ا ِِّن استۡي ِفرك ش ِما تبت ا َِل‬٢٦
26. O Allah! I beg Your forgiveness for sins which I have committed
after having repented for them.
25. Kanzul Ummaal # 3817
26. Kanzul Ummaal# 5124
Thursday
259
‫يوم اخلميس‬
‫ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ر ر ۡ ر ۡ ُ ر ر ر ۡ ر ۡ ُ ر‬
ۡ‫ك مِان‬
‫ثم عد فِيهِ واستۡي ِفرك ش ِما اعطيت‬
I beg Your forgiveness for all the promises which I made to You
‫ۡۡ ۡ ُ ۡ رۡ ُۡ ر ر‬
‫ك به روا ر ۡس رت ۡۡيف ُركر‬
ِ
‫نف ِِس ثم شم او ِف ش ُِى‬
but failed to fulfil them. I beg Your forgiveness
‫ر ۡ ۡ ررۡۡ ُ ر رى ر ۡ ر ر‬
ِ۬‫اصيتِك‬
ِ ‫ات تقويات بِهاا لَع مع‬
ِ ِ‫ش ِلنِع ِم ا‬
for having used Your favours to commit sins against You.
I beg Your forgiveness for all such actions which I intended to do
purely for Your sake but
ۡ ُ ‫ر ر ر ر ۡ ۡ ر ر ۡ ر ر ر ر ّٰ ُ ۡ ر‬
ۡ‫خازِن‬
ُ ‫فخاِط ِِن فِيهِ ماِيس ش‬
ِ ِ ‫كِ۬ اشلهام َل‬
thereafter mixed them with something which was not solely for
Your pleasure. O Allah! Do not disgrace me
Thursday
ۡ ‫رر ۡ رۡ ُ ر ُ ر ۡ رر‬
‫ر ۡ ر ر‬
ُ
‫اه وجهاك‬
ِ ِ ‫واستۡي ِفرك‬
‫اۡي ارد ب ِ ُى‬
ٍ۬ ‫ِاُ خ‬
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ر ۡ ر ر ر ُ ر ۡ ۡ ر ۡ ر ر رۡ ر‬
‫فا ِوك ِِب َعش ِم وَلتع ِذب ِِن فا ِوك لَع قادُِر‬
Thursday
260
even though You know everything about me and do not punish
me even though You have full power over me.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ۡ ۡ ۡ ر ر ۡ ر ر ر ۡ ر‬
‫ اشلهاام اجعاال ِِن مِماان تااوي عليااك‬٢٧
27. O Allah! Make me from amongst those who placed their trust in
You
‫ر ر‬
‫اۡصكر‬
‫اس رت ۡه رد ر‬
ۡ ‫اك رف ره رد ۡي رتاهِ۬ رو‬
ۡ ‫ك رف ۡي رتهِ۬ رو‬
‫استر ۡن ر ر‬
‫ف‬
ُُ
ُُ
and then found You to be sufficient. (Make me from those) who
sought guidance from You and were then guided and (make me
‫رر ر ۡر‬
ُ‫فنۡصته‬
Thursday
ُُ
from those) who asked You for help and then You helped them.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ر ر ر ۡ ۡ ر ۡ ر ر ر‬
‫ اشلهم اجعِ وسااوِس قال ِِب خاميتك‬٢٨
28. O Allah! Change the stray thoughts of my heart into fear for
You
27. Kanzul Ummaal # 5106
28. Musnad al-Firdaus # 474
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ‫روذ ِۡك رر رك رو‬
ُّ‫اي ف ِۡي رماا ُرِاك‬
‫او ر‬
‫ت رو ره ر‬
ۡ ‫اج رع ِۡ ه ِۡم‬
ِ
261
and remembrance of You, and O Allah! Divert my courage and
desires to do such deeds
ٓ ‫ۡ ۡ ر‬
‫ر ر ۡ ى ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ر ر ۡ ر‬
ۡ
‫اه مِان رخاا ٍ۬ء‬
ُ ‫وتر‬
‫ىِ۬ اشلهم وما ابتليت ِِن ب ِ ُى‬
which will please You. O Allah! In whichever way You may test me,
whether with mildness
ۡ ۡ ُ
ۡ
‫ۡ ۡ ر‬
‫ر ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
‫َشيع ا ِة‬
ِ ‫و ِشااد ٍ۬ة فما‬
ِ ‫اَ و‬
ِ ‫اسك ِِن نِااسنةِ اِلا‬
or difficulty, make it such that I remain firm on the path of truth
and upon the commandments
of Islam.
ٓ‫ۡرۡ ر‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ِ‫ اشلهم ا ِِّن اساشك تمام انل ِعمةِ ِِف اَلشياء‬٢٩
29. O Allah! I beg of You to bless me with complete blessings in all
matters
29. Kanzul Ummaal # 5034
Thursday
‫ۡ ۡ ر‬
‫اَلِسَلُِم‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ُ ر ر ُّ ۡ ر ر ر ر ر ۡ ر ر ّٰ ر ۡ ى‬
‫ى رو رب ۡعادر‬
‫كِها واشمكر شك عليها حت تر‬
262
and I beg You to allow me to be grateful over them until You are
pleased and after
ۡ ۡ ُ ۡ ُ ‫ر ۡ ررر ۡ ر ۡ ر ر‬
ُ‫ِۡية‬
‫اخل ر ر‬
ِ‫اشرضا اخلِۡية ِِف َجِيعِ ما يكون فِيه‬
ِ
being pleased choose for me all those things which are to be
chosen and O Allah!
‫ر ر ۡ رۡ ُ ۡ ُُۡۡ ُ ر ر رۡ ُ ۡ ر‬
‫وبِج ِميعِ ميسورِ اَلمورِ كِها َلبِمعسورِها‬
Most Gracious I ask You for ease in all my tasks not that You make
Thursday
ُ‫يرا ركر ۡيُم‬
ِ
it difficult for me, O The Most Kind.
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ۡ ر ر ر ر‬
ۡ
ِ ‫ اشلهم فااِ َِ اَلِااب‬٣٠
ِ‫ا‬
ِ ‫اح وجاعِاِ اشلي‬
30. O Allah! The One Who brings out the morning and has made
the night
30. Ibnu Abi Shaybah # 26
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ً ‫ر رً ر ۡ ۡ ر ر ۡر رر ُ ۡ ر‬
‫ر‬
‫سكناُ واشممس واِقمر حسباوا ا ِق ِض ع ِِن‬
263
a time of rest, and the sun and the moon a means of calculating
(time), pay out my
ۡ ‫ر ۡرۡ رر ۡ رر‬
ۡ ‫ۡۡ ر رر‬
‫ر‬
ۡ
‫اۡلهاا ِد‬
ِ ‫ادلين واغن ِ ِِن مِن اِفق ِر وقوِ ِِن لَع‬
debts, free me from poverty and give me the strength to make
jihaad
‫ر‬
ِۡ
‫ك‬
ُ ِ ‫ِف رسب ِ ۡيل‬
in Your path.
31. O Allah! All praises are due to You in Your tests and doings
with
‫ر ۡ ر ر ر ر ۡر ۡ ُ ۡ ر ر ٓ ر ر ر ۡ ر ى‬
‫خل ِقك وشك اِلمد ِِف بَلئِك وانِيعِك ا ِِل‬
Your creation. All praises are due to You with Your tests and
doings with
31. Kanzul Ummaal # 5100
Thursday
‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ر ۡ ُ ۡ ر ر ٓ ر ر ر ۡ ر ى‬
‫ اشلهم شك اِلمد ِِف بَلئِك وانِيعِك ا ِِل‬٣١
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ُ ُ ۡ ر ر ر ر ۡر ۡ ُ ۡ ر ر ٓ ر ر ر ۡ ر‬
‫اه ِِ بيوت ِنا وشك اِلمد ِِف بَلئِك وانِي ِعك‬
Thursday
264
our household. All praises are due to You in Your tests and doings
‫ى ر ۡ ُ ر ر ۡ ً ر ر ر ۡر ۡ ُ ر ر ر ۡ ر‬
‫ر‬
‫سنا خااة وشك اِلمد بِما هديتناا‬
ِ ‫ا ِِل انف‬
specifically with our lives. All Praise is due to You for having
guided us.
ۡ ‫ر ر ر ۡر ۡ ُ ر ٓ ر ۡ ر ۡ ر ر ر ر ر‬
ُ
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫وشك اِلمد بِما اكرمتنا وشك اِلمد بِماا‬
Praise is due to You for having honoured us. Praise is due to You
for
Thursday
‫ر ر ۡ ر ر ر ر ر ۡر ۡ ُ ۡ ُ ۡ ى ر ر ر‬
ُ‫اِل ۡماد‬
‫اك ۡ ر‬
‫سۡتنا وشك اِلمد بِااِقرا ِن وش‬
covering our faults. Praise is due to You on account of the Qur-aan
shareef and praise is due to You
‫ۡ ر ۡ ر ۡ ر ر ر ر ۡر ۡ ُ ۡ ُ ر ر ِ ر ر ر‬
‫بِاَله ِِ واشما ِل وشك اِلمد بِاشمعافااة وشاك‬
for the family and wealth (You bestowed on us). Praise is due to
You for having granted us ease
‫يوم اخلميس‬
ٓ ‫ۡ ر ۡ ُ ر ّٰ ر ۡ ى ر ر ر ۡ ر ۡ ُ ر ر ۡ ر ر‬
‫ضيت يا‬
ِ ‫اِلمد حت ترى وشك اِلمد ا ِذا ر‬
Thursday
265
and praise be to You until You are pleased. Praises be upon You
when You become pleased, O The
ۡ ِ‫ا ر ۡه ر‬
‫اَ ۡق ىوى روا ر ۡه رِ اش ۡ رم ۡۡيفِرُة ِر‬
One Who ought to be feared and The One Who is worthy of
forgiving (sins).
‫ر ّٰ ُ ۡ ر ۡ ۡ ر ُ ُّ ر ر ۡ ى‬
‫ر ۡر‬
ۡ
‫ اشلهم وفِق ِِن ش ِما رِك وترى مِن اِقو ِل‬٣٢
32. O Allah! Bless me with the taufeeq (ability) to say such words,
And do such actions, intentions and acts of guidance that will lead
to earning Your pleasure and happiness. Verily You have
‫ر‬
ۡ‫َشء قرديُر‬
ۡ
ِ ٍ۬
power over everything.
32. Kanzul Ummaal # 3797
Thursday
ُ ‫ر ۡ ر ر ر ۡ ۡ ر ۡ ر ُۡ ى ۡ ر ر ى‬
‫ك‬
ِ ‫واِعم ِِ واِفِع ِِ وانل ِيةِ واشهدى ا ِوك لَع‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
ۡ ِ ‫اشس ىم روا‬
ۡ ۡ ‫ ا ر ّٰشل ُه ۡم رر‬٣٣
ِۡ ‫اشس ۡبعِ رو رر ۡ ۡاِ رعر‬
266
33. O Allah! The Rabb of the seven heavens and The Rabb of the
Great
ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ّٰ ‫ۡ ر ۡ ر‬
ُ ۡ‫ۡ ر‬
ُ
‫اِع ِظي ِمِ۬ اشلهم اكفِ ِِن ك م ِه ٍ۬م مِان حيا‬
Throne (Arsh). O Allah! Be sufficient for me in every important
matter as
‫ۡ ر ر ۡ ر‬
ۡ
ۡ
‫تر‬
‫ر‬
ُ ‫ِشئت ومِن اين ِشئ‬
You wish and from wherever You wish.
Thursday
ُ ّٰ ‫ِب‬
ُ ّٰ ‫ِب‬
ۡ‫اّٰلل ش رِما ا ر ره ۡمِن‬
ۡ ۡ‫اّٰلل ِدلِي‬
‫ِن رح ۡس ر‬
‫ رح ۡس ر‬٣٤
ِ
ِ
ِ
ِ
34. Allah is enough for me for my Deen. Allah is enough for me
whenever I am worried
ۡ ‫لَع رح‬
ُ ّٰ ‫ِب‬
ُ ّٰ ‫ِب‬
ۡ‫اّٰلل ش رِمان‬
ۡ ‫اّٰلل ش رِم ۡن بر ىٰغ ر ر‬
‫اس ر‬
‫رح ۡس ر‬
ِ
ِ
Allah is enough for when I am victimised by anybody, Allah is
enough for me
33. Kanzul Ummaal # 3433
34. Kanzul Ummaal # 3558
Thursday
267
‫يوم اخلميس‬
‫ر ر ر ۡ ر ۡ ر ّٰ ُ ر ۡ ر ر‬
ۡ ‫ّن ن ُس ۡوء رح‬
ۡ
‫اسِبر‬
ٍ۬ ِ ِ ‫حسد ِّن حس ِِب اّٰلل ش ِمن َكد‬
ِ
when someone is jealous of me or when anybody plans to harm
me. Allah is enough for me
‫ّٰ ُ ۡ ر ۡ ر ۡ ر ۡ ر ّٰ ُ ۡ ر ۡ ر ۡ ر ر‬
‫اّٰلل عِند اشمو ِ حس ِِب اّٰلل عِند اشمساِةِ ِِف‬
during the pangs of death. Allah is enough for me at the time of
questioning
ۡ ‫ۡ ر ۡ ر ۡ ر ّٰ ُ ۡ ر‬
ّٰ ‫ر ۡ ر‬
ۡ
‫ر‬
ُ‫اّٰلل‬
‫ان حاس ِِب‬
ِ ‫ۡ حس ِِب اّٰلل عِند اش ِمۡي‬
ِ ‫اِق‬
in the grave. Allah is enough for me when my actions will be
weighed on the scales on the Day of Qiyaamah. Allah is enough for
me at the time when I have to pass over the Bridge. Allah is
enough for me. There is no supreme being besides Him, on Him
ۡ‫ت رو ُه رو رر ُّ ۡاِ رع ۡر ِ ۡاِ رع ِظيُِم‬
ُ ۡ‫تر رو َّۡك‬
have I placed my trust and He is the Rabb of the Great Throne.
Thursday
ِۡ‫اّٰلل رَلٓ ا ى رَِل ا َِۡل ُه رو رعلريه‬
ُ ّٰ ‫ِب‬
‫ع ِۡن رد ِ ر‬
‫اط رح ۡس ر‬
‫اشۡص‬
ِ
ِ
‫يوم اخلميس‬
ّٰ ‫ر‬
ۡ‫ۡر ۡ ر ى ر ۡ ۡ ۡ ر ُ ر‬
‫ر‬
ُ
ۡ
‫ك اشماو ا ِِل مان يعلام ان‬
ِ ِ ‫ اشلهم حب‬٣٥
Thursday
268
35. O Allah! Make death beloved to all those who believe
‫ر ر ر ُ ر ۡ ً ر ۡ ّٰ ُ ر ر ۡ ر ر ۡ ر ر ُ ۡ ُ ر‬
‫ك‬
ُ ‫سيِدوا ُممدا اَّل اّٰلل عليهِ وسلم رسوش‬
that our Nabi Muhammad  is Your Messenger.
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ر ٌّ ر ۡ ۡ ر ر ُ ر ر‬
ۡ
‫ اشلهم ا ِوك ر ع ِظيام َلياسعك َشء‬٣٦
36. O Allah! You are the Mighty Rabb. Nothing created by You
Thursday
‫ارى رواروۡاتر‬
‫ت رواروۡ ر‬
‫م ِۡما رخلر ۡق ر‬
‫ارى رو رَلتُ ى‬
‫ات تر ى‬
can encompass You. You see everything, yet You cannot be seen.
You are
‫ۡرۡر ۡر ۡ ى رر ۡ ر ر ۡ ى رر ر ُۡۡ ى رر ر‬
‫خرة واَلو وشك‬
ِ ‫بِاشمنظ ِر اَللَع وان شك اَل‬
at a very lofty position. To You belongs the hereafter and this
world.
35. Jaami’us Sagheer # 1474
36. Kanzul Ummaal # 3782
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ۡر ر ُ ر ۡر ۡ ر ر رۡ ر ُۡ ۡر ى‬
‫اشار ۡج ى‬
ُّ ‫اَه رو‬
‫اشمما واشمحيا وا َِلك اشمنت‬
269
Life and death are dedicated to You. You are the ultimate end and
goal. All things will return to You.
ۡ‫ر ُ ۡ ُ ر ر ۡ ۡ ۡ ر ر‬
‫ى‬
ُِ۬
‫نعوذ بِك ان و ِذل وَنزى‬
We seek refuge in You against disgrace and humiliation.
‫ۡر رُ ُر‬
ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ر ر ر‬
‫ اشلهم ا ِِّن اساشك ثوا اشماك ِِرين ووازل‬٣٧
37. O Allah! I ask of You to bless me with the reward of the
Shaakireen (Those who are grateful to You),
the respect granted to those who are very close to You, the
company of the Ambiyaa , the yaqeen (conviction)
‫اوقِن ِ ۡۡير‬
‫ۡي روذ ِِۡ رة اش ۡ ُم ۡتق ۡ ر‬
‫اشص ِديۡق ۡ ر‬
ۡ ‫ۡي روا ِۡخ ربا ر اش ۡ ُم‬
ِ
ِ ِ
of the Awliyaa, the humility of the pious and the submission of
those who have Yaqeen (complete conviction).
37. Kanzul Ummaal # 4945
Thursday
‫ۡي رو ريق ۡۡير‬
‫ۡي رو ُم رر راف رق رة انلۡبي ۡ ر‬
‫اش ۡ ُم رق ۡرب ۡ ر‬
ِ
ِِ
ِ
‫يوم اخلميس‬
ۡ ِ ۡ ‫ر ّٰ ر ر ۡ ۡ ر ى ى ر ر ٓ ر ۡ ر ر‬
‫ِۡيِ۬ر‬
ُ ‫اّن لَع ذش ِك يا ارحم اشراۡح‬
ِ ‫حت توف‬
Thursday
270
O The Most Merciful and Compassionate, bless me with all of this
till my death.
‫ۡ ر رر‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ۡ ر ر‬
ۡ‫لَع‬
‫ اشلهم ا ِِّن اساشك بِنِعمتِاك اشاسابِق ِة‬٣٨
38. O Allah, I beg of You through the past favours which You have
blessed me with
ۡ ‫ر ر ر ٓ ر ۡر ر‬
‫ۡررۡر‬
ۡ
ِ۬‫وبَلئِك اِلس ِن اَّلِي ابتليت ِِن ب ُِىه‬
and through the good tests which You have put me through
Thursday
‫ر ر ۡ ر ۡ ۡ ر ۡ ۡ ر ر رۡ ر ۡ ُ ۡ ر ر ۡر ۡ ر‬
‫خل ِِن اۡلنة‬
ِ ‫وفۡلِك اَّلِي فۡلت لَع ان تد‬
and by the bounties which You rain upon me that You admit me
into Jannah
‫ر ر رر ۡ ر ر رۡر ر‬
ِ۬‫ك‬
ُ ِ ‫بِمنِك وفۡلِك ورۡحت‬
by Your grace, kindness and mercy.
38. Kanzul Ummaal # 3784
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ر ۡ ر ۡ ر‬
ۡ‫كريم‬
ِ ِ ِ‫ اشلهم ا ِِّن اساشك بِوج ِهك ا‬٣٩
271
39. O Allah! I beg of You by Your Kind Personality
ۡ ُ ۡ ‫ررۡ ر ۡر ۡ ر ۡ ُ ۡر ۡ ر ۡ ر‬
‫َتۡي ِِن مِن انلارِ واِكف ِر‬
ِ ‫وام ِرك اِع ِظي ِم ان‬
and Your Supreme Command that You save me from the Fire,
from disbelief and
ۡ‫ر ۡر‬
‫واِفقُِر‬
from poverty.
40. O Allah! I seek Your protection from sudden death,
‫ر ۡ ۡ ۡ ر ۡر ۡ ر ر ۡ ُ ر ر ۡ ر‬
‫ر‬
‫ومِن دلغةِ اِليةِ ومِن اشسبعِ ومِان اِۡيار ِق‬
from being bitten by a snake, or being attacked by a beast, from
being drowned
39. Kanzul Ummaal # 3785
40. Kanzul Ummaal # 3786
Thursday
‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ُ ۡ ُ ر‬
ۡ‫ك م ِۡن م‬
‫او ۡاِ ُف ر‬
ۡ
‫جاآءة ِر‬
ِ
ِ ‫ اشلهم ا ِِّن اعوذ ب‬٤٠
‫يوم اخلميس‬
‫ر ر ۡر ر ر ۡ ر ۡ ر ۡ ر ى‬
‫َش ٍ۬ء رومِانر‬
ۡ ‫لَع ر‬
‫خار‬
ِ ‫ومِن اِلر ِق ومِن ان ا‬
Thursday
272
or burnt to death, or that I should fall down upon anything and
from
‫ۡر‬
ۡ
ۡ
ۡ
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
ِ
ُِ ‫اِقت ِِ عِند ف ِرارِ اشزح‬
being killed whilst I’m running away from the battle field.
ُ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر ۡ ر ً ر ً ر‬
ً
‫ اشلهم ا ِِّن اساشك ا ِيماواا دائِماا وهادى‬٤١
41. O Allah! I beg of You for Imaan that is unshakable, correct
guidance
Thursday
ًُ‫رقي ًما روع ِۡل ًما وۡاف ِعا‬
ِ
and beneficial knowledge.
ً ‫ۡ ۡ ۡر‬
‫ر ّٰ ُ ۡ ر ر ۡ ر ۡ ر‬
‫ج ٍ۬ر عِنا ِدي و ِعماة‬
ِ ‫ اشلهام َلَتعاِ ِ ِفاا‬٤٢
42. O Allah! do not let me be obligated to an immoral person whom
I may have to
41. Kanzul Ummaal # 3789
42. Kanzul Ummaal # 3810
‫يوم اخلميس‬
‫ُّ ۡ ر ر ۡ ى‬
‫ُ ر‬
‫ر‬
ۡ
‫خرُة ِر‬
ِ ‫اكافِيهِ بِها ِِف ادلنيا واَل‬
Thursday
273
pay him back in this world or the hereafter.
ّٰ
ُ
ۡ
‫ر‬
ۡ
ُ
ۡ
ُ
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ ِ ‫ ارشلهم اغفِر ِِل ذواِب وو ِساع ِِل خلا‬٤٣
ِ
43. O Allah! Forgive my sins, expand for me my character (make
me big hearted),
‫رر ۡ ۡ ر‬
ۡ‫ِب رو رقنااع‬
ۡ
‫ِن ب رم ر‬
ۡ
ۡ‫ااار رز ۡق رتِن‬
ۡ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ‫وطيِااك ِِل كااس‬
provide me with halaal sustenance, grant me contentment in my
earnings
‫رر ُۡ ۡ ر ر ى‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ
ۡ
ۡ ‫وَلتذهِك طل‬
ۡ ‫ِب ا ِِل َش ٍ۬ء رفته ع‬
‫ِن‬
ِ
ِ
ۡ ‫ر ّٰ ُ ر ۡ ر ُ ر ّٰ ُ ر ۡ ر ُ ر ّٰ ُ ر‬
‫ر‬
ُ
‫ اّٰلل اكااۡ اّٰلل اكااۡ اّٰلل اكااۡ ِمۡسِب‬٤٤
44. Allah is The Greatest, Allah is The Greatest, Allah is The
Greatest. I invoke the blessings of Allah’s name
43. Kazul Ummaal # 5061
44. Kanzul Ummaal # 3850
Thursday
ُُ
and don’t incline my heart towards something which You have not
ordained for me.
‫يوم اخلميس‬
‫ّٰ ر ى‬
‫ّٰ ر ى ر‬
ۡ
‫ر‬
ۡ
ۡ
‫ر‬
ۡ ِ ‫اّٰللِ لَع نف‬
ۡ ‫ِس ودِي‬
ۡ ِ ‫اِن ِمۡسِب اّٰللِ لَع اه‬
‫اَّل‬
ِ
Thursday
274
upon my soul, my Deen, my family, my wealth
‫ّٰ ر ى‬
ۡ ‫لَع ُك ر‬
ۡ ‫رو رم‬
ۡ ِ ‫َش ٍ۬ء ا ر ۡع رط‬
ۡ‫ااّن ررِب‬
‫اّٰلل‬
‫ِمۡسِب‬
‫اِل‬
ِ
ِ
ِ
ِ
and whatever my Rabb has gifted to me. I begin with the name of
Allah
‫ّٰ ر ۡ ر‬
ٓ ‫ّٰ ر ۡ ۡ ر ۡ ر‬
ِِ۬ ‫ۡي اَلسماءِ ِمۡسِب اّٰللِ ر ِ اَل‬
ِ ‫ِمۡسِب اّٰللِ خ‬
which is the best of names, who is the Rabb of the heavens and the
earth.
Thursday
‫ّٰ ۡ ۡ ر‬
ٓ‫ر‬
ٓ‫ر ۡ ر‬
ُ
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
ُّ
‫واشسماءِ ِمۡسِب اّٰللِ اَّلِي َليِ مع اس ِمُىه داء‬
I begin with the name of Allah by virtue of which no disease can
harm me.
ّٰ ‫ّٰ ۡ ر ر ۡ ُ ر ر ر‬
ُ‫ّٰلل ا ر ّّٰٰلل‬
ُ ّٰ ‫ت ا ر‬
ُ ۡ‫اّٰللِ تر رو َّۡك‬
‫ِمۡسِب اّٰللِ ا ِفتتحت ولَع‬
I begin with the name of Allah and my reliance is totally upon
Him.
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ر ۡ ر ُ ۡ ُ ر ر ً ر ۡ ر ُ ر ّٰ ُ ۡ ر‬
‫اۡيكر‬
ۡ ‫خ‬
ِ ِ ‫َشك ب ِ ىُه احدا اساشك اشلهام‬
ِ ‫ر ِِب َلا‬
275
Allah, verily Allah is my Rabb and I do not join any partners with
Him. O Allah! I beg of You
‫ااركر‬
ُ ۡ ‫ِي رَل ُي ۡع ِط ۡيهِ رغ‬
ۡ ‫م ِۡن رخ ۡۡي رك ۡاَّل‬
ُ ‫ۡي رك رع ۡز رج‬
ِ
through Your goodness, which You alone bestow, respected is
Your protection
ۡ ‫ىر ۡ رۡ ر ۡ ر‬
ۡ‫ِن ِِف‬
ۡ ‫ال‬
ِ ‫ا َِل ا َِل اوات ا ِجع‬
ٓ‫ر رۡ ررُٓ ر رر‬
‫وجِ ثنائك وَل‬
and lofty is Your praise, there is no deity besides You; to keep me
in Your protection against all evils and the
‫ۡ ۡ ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر‬
ُ ۡ ‫ۡ ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
ۡ
ُ
‫ك‬
ِ ‫جيُِم اشلهم ا ِِّن است‬
ِ ‫اشر‬
ِ ِ‫جۡيك مِان َجِياع‬
accursed shaytaan. O Allah! I seek refuge in You from everything
Thursday
ُ ۡ ‫ر ر ر ر ر‬
ۡ
‫ر‬
ۡ
ُ
ۡ
ۡ
‫ر‬
‫ان‬
ِ
ِ ‫ك سو ٍ۬ء ومِن اشاميط‬
ِ ‫عياذِك و‬
ِ ‫جوارِك مِن‬
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫ر ُۡ ۡ رُر‬
‫ر ۡ ر رۡ ر رر ۡ ر‬
ُ
ُ‫ادم‬
ِ ‫ۡس بِاك مِنهان واق‬
ِ ‫َش ٍ۬ء خلقت واح‬
276
that You have created and I seek Your protection from their evil.
ۡ ۡ ّٰ
‫رب ۡ ر‬
ۡ‫حي ِم‬
ۡ
‫ى‬
ُۡ ‫ۡي ير رد‬
ِ ‫ي ِمۡسِب اّٰللِ اشرۡح ِن اشر‬
I place in front of me the following Surah of the Qur-aan Shareef:
In the name of Allah, Most Merciful, Most Gracious.
ۡ ‫ّٰلل‬
ۡ‫اشص رم ُد ش ر ۡم ير ِل‬
ُ ّٰ ‫اّٰلل ا ر رحد ا ر‬
ُ ّٰ ‫قُ ِۡ ُه رو‬
Say: Allah is One. Allah is absolutely independent. He did not give
birth to anyone
‫ۡ ر‬
‫ررۡ ُۡرۡ ررۡ ر ُ ۡ ۡ ُ ُ ً ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ۡ‫اِم‬
ِ ‫وشم يودل وشم يكن َل كفوا احد مِن ام‬
Thursday
ُُ
neither did anyone give birth to Him and nor is anyone equal to
Him.” In front of me,
ۡ ‫ر ۡ ر‬
ۡ‫ِف رو رع ۡن يۡ ِمي‬
ۡ‫اِل رومِان‬
‫ِن رو رع ۡن ِش ر‬
ۡ ‫ام‬
ۡ
ۡ ِ ‫ومِن خل‬
ِ
ِ
behind me, on my right and left,
Thursday
277
‫يوم اخلميس‬
ۡ‫رۡ ۡ ر ۡ ر‬
ۡ‫رت‬
ِ ‫فو ِِق ومِن‬
above me and beneath me.
‫ر رۡ ر رۡر ر ر ۡۡ ر رر ۡ ۡ ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ خلقت ربناا فاسويت وقادر ربناا‬٤٥
45. Our Rabb, You created and perfected all creation. Our Rabb,
You had destined (predetermined everything)
‫رر ر ۡ ر ر رى رۡ ر‬
‫اك ا ِۡسا ر‬
ۡ‫ت روا ر رماات‬
‫ات رو ۡي ر‬
‫فقااۡيت ولَع عر ِشا‬
and accordingly Your decree was fulfilled. You established
Yourself on Your throne (in a manner that is befitting Your
majesty). You give death and thereafter You give life again. You
provide food and satisfy the appetite. You provide water
‫ررۡ رۡ ر ر ررۡ ر ۡ ر ر رر ۡ ر رى ُۡ ر‬
‫فارويت وۡحلت ِِف ب ِرك وبح ِرك لَع فلكِك‬
and quench the thirst. You transport us across the land and sea
with Your boats
45. Kanzul Ummaal # 3855
Thursday
‫رر ۡ رۡ ر ررۡ ر ۡ ر رر ۡ ر ۡ ر رر ۡ ر‬
‫اق ۡيتر‬
‫فاحيياات واطعماات فاشاابعت واسا‬
‫يوم اخلميس‬
‫ر ر ى ر ر ر ر ر ٓ رۡ ر ر‬
‫اج رع ِۡ ِۡل ع ِۡن ردكر‬
ۡ ‫ِك فر‬
‫ولَع دوٓابِك ولَع انعام‬
ِ
Thursday
278
and animals. Enter me into
‫ر ۡ ر ً ر ۡ رۡ ۡ ۡر ر ُۡى ر ُ ۡ ر رى‬
ٍ۬ ‫و َِلجة واجعِ ِِل عِندك زِِف وحسن ما‬
the secrets of Your heavenly court, draw me in closeness to You
and grant me an excellent abode.
‫ر ۡ رۡ ۡ ۡ ۡ ۡر ُ رر ر ر‬
‫ادكر‬
‫ع ۡي ر‬
‫ر‬
‫ر‬
ِ ‫واجعل ِِن مِمن َّيااف مقاماك وو‬
(O Allah) make me from those who fear standing before You, fear
Your warnings
Thursday
‫ر رۡ ُ ۡ ر ٓ ر ر ر ۡ ر ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ُۡ ُ رۡ ر‬
‫ويرجو ِ ِقائك واجعل ِِن مِمن يتو ا َِلاك‬
and are desirous of meeting You. Make me from those who offer
ۡ ‫ر ۡ ر ً ۡ ُ ۡ ً رر ۡ رُ ر ر ر ً ۡ ر ر ۡ ً ر‬
ً
‫توبة وصوحا واساشك عمَل متقبَل وعِلماا‬
sincere repentance to You and I beg of You to bless me with
actions that are accepted by You, and knowledge, which is
‫يوم اخلميس‬
ُ ۡ ۡ ًۡ ‫ۡ ۡ ً رر‬
‫ك ۡو ًرا ۡو ِ ر‬
‫ارةً ِۡ ۡن رت ُب ۡوُرِ۬ر‬
‫َت ر‬
‫َّنيحا وسعيا مم‬
ِ
Thursday
279
sound and an effort which earns Your appreciation and a trade
which never suffers a loss.
‫رى‬
ۡ ۡ ‫ر ّٰ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ر ر ر‬
‫اه لَع‬
‫ اشلهم ا ِِّن اش ِهدك بِماا شا ِهد ب ِ ُى‬٤٦
46. O Allah! I make You a witness to what You have already bore
testimony to,
ۡ ‫رۡ ر رر ر‬
‫ر ر ٓ ر ُ ر ررۡ ر ٓ ُ ر‬
‫سك وش ِهد بِهُى مَلئِكتاك واوبِيائاك‬
ِ ‫نف‬
regarding Yourself. Your angels, Your Messengers,
the learned Ulama have also testified to it, and if anyone has not
testified to what You have testified to,
‫ر ُۡ ۡ ر ر ر ۡ ر ر ر ر ر ر‬
ُ‫اشاس رَلم‬
ۡ ‫ت‬
‫ادت ِه اروۡ ر‬
‫فاكتك شهاد ِِت مَكن شه ُى‬
then write down my testimony in his place. You are “As
Salaam” (Full of peace),
46. Kanzul Ummaal # 4966
Thursday
ۡ ۡ ‫رُ ُ ۡ ۡ ر ر ۡ ۡ ۡ رۡ ر ۡ ر ر‬
‫اه‬
‫واوشوا اِعِل ِم ومن ِم يمهد بِما ش ِهد ب ِ ُى‬
‫يوم اخلميس‬
‫ۡ ر ُ ر ر ر ۡ ر ر ر ۡر ر‬
‫ر‬
‫روم ِۡنااك اشااسَلم تباركاات ياااذا اۡلااَل ِل‬
Thursday
280
peace comes from You and You are full of blessings, O Most
Magnificent and
‫ر ۡ ۡ ر ِ ر ّٰ ُ ۡ ۡ ر ۡ ر ُ ر‬
‫ت مِنر‬
ۡ ‫ك ف رَِك رك رر رق رب‬
‫امِ۬ اشلهم ا ِِّن اساش‬
ُ ‫واَلِكر‬
ِ
Most Kind. O Allah! I beg of You to free my neck from the
ۡ‫انل‬
‫ار‬
ُ
ِ
fire of Hell.
Thursday
ۡ
‫ر ّٰ ُ ۡ ر‬
‫ۡ رى ر‬
‫ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
ِ ‫ِااِن لَع غماارا ِ اشمااو‬
ِ ‫ اشلهاام اع‬٤٧
47. O Allah! Please help me during the pangs
ۡ
‫رر ر‬
ۡ
‫ر‬
‫ر‬
ُِ ‫وسكرا ِ اشمو‬
and pains of death.
47. Tirmizi # 978
Thursday
‫يوم اخلميس‬
‫رى‬
‫اّٰلل رعلر ۡيهِ ر‬
ُ ّٰ ‫خ ُر ُد رَعئه را َّۡل‬
ۡ‫وس ۡل رمُِ۬ ا ر ّٰشل ُهم‬
ِ ‫ُ وا‬٤٨
‫ُِى‬
281
48. The last dua that Rasulullah  made was as follows: “O
Allah!
‫ۡ ۡ ۡر ۡى‬
ۡ ۡ ‫ر ۡ رۡ ۡ رر‬
ۡ
‫لَع‬
ُ ‫وارۡح ِِن واِل ِق ِِن بِاشرفِي َِ اَل‬
ۡ
ۡ ‫اغ ِف ۡر‬
ِ
Forgive me, have mercy upon me and join me with the Highest
Companion.” (i.e. join me with You O Allah!)
‫ُ ۡ ى ر ر ر ر ۡ ۡ ر ۡ ر ُۡ ر‬
‫ سبحن ربِك ر ِ اِعِزة ِ عما ي ِصفون‬٤٩
49. Glorified is Your Rabb, The Rabb of Honour and Power. He is
free from what the unbelievers say about Him.
Peace be upon the Messengers and all praise is due to Allah, the
Cherisher
ۡ ‫ۡىر‬
‫ۡير‬
ُ ‫اِعل ِم‬
of the worlds.
48. Bukhaari # 5674
49. Saaffaat # 180 - 182
Thursday
‫ر ر ى رر‬
‫لَع اش ۡ ُم ۡر رسل ِ ۡ ر‬
‫اِل ۡم ُد ِ ّّٰٰللِ رر‬
‫ۡي رو ۡ ر‬
‫وسلم‬
ِ
Friday
282
‫يوم اجلمعة‬
Friday
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َ‫ُم َّمد َكما‬
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل‬١
ٍ
1.
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble leader,
Muhammad  and on his family
َ َّ َ ۡ َ ۡ ‫َ َّ ۡ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫صليت لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل ا ِّبراهِّيم ا ِّنك‬
just as You bestowed mercy on Ibraahim and his family.
‫َ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َ ّٰ ُ َّ َ ۡ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى‬
‫۬ اللهم بارِّك لَع ُمم ٍد ولَع‬.
‫َّميد‬
ِّ ‫َحِّيد‬
Verily You are the Praiseworthy and the Glorious. O Allah! Pour
Your blessings on our Noble Master, Muhammad  and on
Friday
‫ى ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫ا ِّل ُمم ٍد كما باركت لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل‬
the family of our Noble Master, Nabi Muhammad  just as
You blessed Ibraahim  and his family.
1. Bukhaari # 319
Friday
283
‫يوم اجلمعة‬
َ َّ َ ۡ َ ۡ
ٌ‫د‬.‫ك ََح ِّۡي ٌد ََّّم ۡي‬
‫ا ِّبراهِّيم ا ِّن‬
ِّ
Verily You are worthy of all praise and the Glorious.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ى ُ َ َّ َّ َ ٓ ى‬
َ‫ُم َّمد َكما‬
‫ اللهم ترحم لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل‬٢
ٍ
2. O Allah! Show your special compassion to our Noble Master,
Nabi Muhammad  and his family
َ َّ َ ۡ َ ۡ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫ترَحت لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل ا ِّبراهِّيم ا ِّنكك‬
just as You showed your special compassion to Ibraahim 
and his family.
‫َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ ّٰ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ى ُ َ َّ َّ َ ٓ ى‬
‫۬ اللهم َتَّن لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل‬.‫َّميد‬
ِّ ‫َحِّيد‬
Verily You are worthy of all praise and the Glorious. O Allah! Be
compassionate towards our Noble Master, Nabi Muhammad
 and his family just as You showed compassion towards
Ibraahim  and his family.
2. Kanzul Ummaal # 3991
Friday
‫ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ٓ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫ُمم ٍد كما َتننت لَع ا ِّبراهِّكيكم ولَع ا ِّل‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
284
َ َّ َ ۡ َ ۡ
ٌ۬.
ۡ‫ك ََح ِّۡي ٌد ََّّميد‬
‫ا ِّبراهِّيم ا ِّن‬
ِّ
Verily You are worthy of all praise and the Glorious.
َ
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ۡ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َّ
َ
‫اللهم سلِّم لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل ُمم ٍد ككمكا‬
O Allah! Grant peace to our Noble Master, Nabi Muhammad
 and his family just as
َ َّ َ ۡ َ ۡ ‫َ َّ ۡ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫سلمت لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل ا ِّبراهِّيم ا ِّنكك‬
You granted peace to Ibraahim  and his family. Verily You
are
ٌ‫د‬.‫ََح ِّۡي ٌد ََّّم ۡي‬
ِّ
the Praiseworthy and the Glorious.
Friday
ُۡ
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ
َّ
)‫م‬
.ِِّّ ‫(اۡل‬.‫ب‬
ِّ ِّ ‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ِّد انل‬٣
3. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad , (the unlettered Prophet),
3. Abu Dawood Page 141
Friday
285
‫يوم اجلمعة‬
ََ
ُ
ۡ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ
ۡ
َّ
َ
َ
‫ىه واه ِّل‬.ِّ ‫ات المؤ ِّمنِّۡي وذرِّيت‬
ِّ ‫ى امه‬.‫جه‬
ِّ ‫وازوا‬
on his wives, the spiritual mothers of the Muslims, his children
and
‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫م ولَع ا ِّل‬.‫لَع ا ِّبراهِّي‬.‫ىه كما صليت‬.ِّ ‫بيت‬
his household just as You bestowed mercy on Ibraahim  and
his family.
‫َّ ۡ ُ َ َ ى‬
َُ ‫َۡ َۡ ََ ۡ َى‬
َّ
‫م ولَع‬
ِّ ِّ ‫ب اۡل‬
ِّ ِّ ‫ا ِّبراهِّيم وبارِّك لَع ُمم ِّد انل‬
Bless our Noble Master, Nabi Muhammad  the unlettered
prophet,
َُ ‫ى‬
َ‫ُم َّمد َّوا َ ۡز َواجه َوا َ ۡهل بَ ۡيتِّه َو ُذر َّيتِّه َكما‬
‫ا ِّل‬
ٍ
‫ى‬. ِّ ‫ى‬. ِّ
‫ى‬.ِّ
his wives, his household and children
just as You blessed Ibraahim  and his family amongst all the
Friday
‫َ َۡ َ َى َۡ َۡ َ َى ى‬
ۡ
ۡ
َ
َ
‫باركت لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل ا ِّبراهِّيم ِِّف‬
Friday
286
‫يوم اجلمعة‬
َ َّ َ ۡ َ َ ۡ
ٌ‫د‬.‫ك ََح ِّۡي ٌد ََّّم ۡي‬
‫العال ِّمۡي ا ِّن‬
ِّ
inhabitants of the world. Verily You are worthy of all praise and
the Glorious.
َ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم اَنۡز ۡ ُۡل ال ۡ َم ۡق َع َد ال ۡ ُم َق َّر َب ع ِّۡن َد َك يَ ۡوم‬٤
ِّ
4. O Allah! Grant him (Nabi Muhammad ) a place of
nearness to You in Your Court
ۡ
َ
َ
۬.
ِّ‫القِّيامة‬
on the Day of Judgement.
َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اجعل صلوات ِّك ورَحتك وبرَكت ِّك‬٥
5. O Allah! Bestow Your special mercy, blessings and grace on the
Friday
‫َى‬
َ َ َ َ ۡ َّ ُ ۡ ِّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ
َ
‫لَع سي ِّ ِّد المرسلِّۡي وا ِّمام المت ِّقۡي وخكاتك ِّم‬
leader of all the Messengers, leader of the pious, the last of
4. Musnad Ahmad #16543
5. Ibnu Majah # 906
Friday
287
‫يوم اجلمعة‬
َ َ ُ ّٰ َّ َ َّ َ ُ َ ۡ َّ
َ‫وس َّل َم َع ۡبكدك‬
ۡ
َ
ِّ‫انلبِّيِّۡي ُمم ٍد صَّل اّٰلل عليه‬
ِّ
all prophets, our Noble Master, Nabi Muhammad , Your
servant
ۡ
ٓ َ َ ۡ َۡ
ۡ
َ
َ ‫َو َر ُس ۡول َِّك ا‬
ُ
ۡ
َ
ِّ
‫كۡي رسكو ِّل‬
‫اۡل‬
‫د‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫ق‬
‫و‬
‫اۡل‬
‫ام‬
‫ِّم‬
‫ۡي‬
ِّ
ِّ ِّ
ِّ
and messenger, a guide towards good and a leader in virtue; The
Rasool
ۡ َّ ً ۡ ُ ۡ َّ ً َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َّ
ُ
‫۬ اللهم ابعثه مقاما ُممودا يغبِّطه‬.ِّ‫الرَحة‬
ُ.
of mercy. O Allah! Raise him to that praiseworthy position where
he will be envied by
َ ۡ ُ ‫ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ى‬
.‫خرون‬
ِّ ‫ىه اۡلولون واۡل‬.ِّ ‫ب‬
the first and the last of the entire mankind.
6. O Allah! Bless our Noble Master, Nabi Muhammad 
with Your special blessings, mercy and grace
6. Musnad Ahmad # 22479
Friday
َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم اجعل صلوات ِّك وبرَكت ِّك ورَحتك‬٦
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُ ‫َ ى ُ َ َّ َّ َ ٓ ى‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّمد َص ََّّل‬
‫لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل‬
ٍ
288
and bless the family of Nabi Muhammad 
‫َ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ى ۡ َ ۡ َ َ َ ى ى‬
‫وسلم كما جعلتها لَع ا ِّبراهِّيم ولَع ا ِّل‬
just as You blessed Ibraahim  and his family.
َ َّ َ ۡ َ ۡ
ٌ۬.
ۡ‫ك ََح ِّۡي ٌد ََّّميد‬
‫ا ِّبراهِّيم ا ِّن‬
ِّ
Verily, You are the Praiseworthy and the Glorious.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّمد َص ََّّل‬
‫ اللهم ص ِّل لَع‬٧
ٍ
7. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master,
Muhammad 
Friday
َ َ ۡ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ
‫وسلم وابلِّغه الو ِّسيلة وادلرجة الرفِّيعة‬
and raise him to the position of Waseelah and to the highest
position
7. Al Qawlul Badee. Page: 106
Friday
289
‫يوم اجلمعة‬
ۡ َ
ۡ ‫ةِّ ا َ ّٰلل ُه َّم‬.‫اجل َّن‬
َ‫اج َع ۡل ِف ال ۡ ُم ۡص َط َف ۡۡي‬
َ
‫مِّن‬
ِّ
in Jannah. O Allah! Grant Your chosen ones his love and (grant) to
those near to You,
َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ
َ‫اۡل ۡعلَ ۡۡي‬
‫ُمبته و ِِّف المقربِّۡي مودته و ِِّف‬
ُ.
ُ.
his friendship and manifest his name on the lips of the highest
ranking personalities.
ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َّ َ َ ۡ
.‫ذِّكره والسَلم عليهِّ ورَحة اّٰللِّ وبرَكته‬
ُ.
ُ.
May peace and Allah’s mercy and blessings be upon him.
َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ
ِّ ‫ اللهم د‬٨
‫ات وبارِّئ‬
ِّ ‫اِح المدحو‬
8. O Allah! The being who levelled the earth, creator
of the high skies. O Master of the hearts which have been moulded
on their natural disposition
8. Kanzul Ummaal # 3989
Friday
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ى‬
َ‫لَع ف ِّۡط َرت ِّها‬
‫ب‬
ِّ ‫المسموَك‬
ِّ ‫ت وجبار القلو‬
Friday
290
‫يوم اجلمعة‬
َ ََ َ َ َٓ َ َۡ ۡ َ ۡ ََ َ َ
‫ش ِّقيِّها وس ِّعي ِّدها ا ِّجعل َشائِّف صلوات ِّك‬
good or bad. Grant your honourable mercies
َ ُ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ َ ى‬
َّ
‫ام برَكت ِّك ورافة َتننِّك لَع ُمم ٍد‬
ِّ ‫ونو‬
Your fruitful blessing and most lavish kindness to Muhammad

ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ّٰ َّ َ
َ
‫صَّل اّٰلل عليهِّ وسلم عب ِّدك ورسول ِّك اۡلات ِّ ِّم‬
may the peace and blessings of Allah Ta’ala be upon him, your
servant and messenger; the one who has (perfected) and sealed
َّ‫اۡلق‬
َ ۡ ‫ل َِّما َس َب َق َو ۡال َفات ِّحِّ ل َِّما ا ُ ۡغل ِّ َق َوال ۡ ُم ۡعلِّن‬
ِّ
nubuwwat which continued before him, the opener of (avenues of
spiritual perfection) which has been closed, the one who has
Friday
ۡ
َۡ
َ َۡ
َّ
َ‫اۡلبَا ِّط ۡيل َكما‬
َ
َ
‫ات‬
ِّ ‫بِّاۡل ِّق وادلا ِّمغِّ ِّجليش‬
ِّ
announced true deen with honesty, the conqueror of the armies of
falsehood. As he was
Friday
291
‫يوم اجلمعة‬
َ َ َ َ َۡ ََ َ ۡ َ َ ُ
ۡ‫ك ُم ۡس َت ۡوف ًِّزا ِِّف‬
ِّ ‫َحِّل فاضطلع بِّام ِّرك ل ِّطاعت‬
entrusted with this responsibility, he got ready to obey you as per
your command, enthusiastic to acquire
ۡ
ۡ ‫َم ۡر َضات َِّك ب َغ‬
ۡ‫ِّكل َع ۡن قَ َد ٍم َو َۡل َو ۡهن ِِّف‬
‫ن‬
‫ۡي‬
ِّ ِّ
ٍ
ٍ
Your pleasure without hesitating and without the least dullness in
َ
َ َ َۡ ً َ َ ۡ
‫اض ًيا‬
ِّ ‫ع ۡز ٍم َّوا‬
ِّ ‫ع ًيا ل ِّ َوحيِّك حاف ِّظا ل ِّعه ِّدك م‬
resolve, the one who safeguarded your revelations. And fully
observed the promises made to you, one who worked (tirelessly)
َ ً َ َ ‫َ ى َ َ َ ۡ َ َ ّٰ َ ۡ ى‬
‫لَع نفاذِّ ام ِّرك حّٰت اورى قبسا ل ِّقاب ِّ ٍس‬
to execute Your commandments until he kindled the light for the
one seeking light.
َ ۡ َ ُ َ ّٰ ُ ٓ َ ‫ى‬
ُ
ۡ
َ
َ
َ
‫ت‬
ِّ ‫ىه ه ِّدي‬.ِّ ‫ىه اسبابه ب‬.ِّ ‫اۡلء اّٰللِّ ت ِّصل بِّاهل‬
Friday
ُ.
The favours of Allah Ta’ala convey the seekers of light to the
enlightened path. Through him  the hearts
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ۡ َ َ َۡ ُ ُۡ ُۡ
َ‫ات ۡال ِّف ََت َو ۡاۡلِّثۡ ِّم َوا َ ۡب َهج‬
ِّ ‫القلوب بعد خوض‬
ِّ
292
were enabled to be guided after being submerged in trials and sins
and through him  Allah Ta’ala exposed
َ ۡ ۡ
ََۡۡ
ۡ
َ ‫ُم ۡو‬
ُ
َ
َ
‫ات اۡلِّسَل ِّم‬
ِّ ‫ات اۡلعَل ِّم ومنِّۡي‬
ِّ ‫ضح‬
ِّ
the clear signs. and the radiant light of Islam
ََٓ
ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ِّ َ ۡ َ ۡ
َ
‫ات اۡلحَكم فهو امِّينك المامون‬
ِّ ‫ونائِّر‬
and its bright practices. So he is the trusted one on whom you
have full confidence
َ ۡ ُ َ َ
َ‫ك ال ۡ َم ۡخ ُز ۡون َو َشه ۡي ُد َك يَ ۡوم‬
‫وخازِّن عِّل ِّم‬
ِّ
ِّ
and the custodian of Your treasure of knowledge and Your witness
on the day of
Friday
ً َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َّ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ
۬.
‫ادلِّي ِّن وبعِّيثك ن ِّعمة ورسولك بِّاۡل ِّق رَحة‬
Judgement, he is the one who you have blessed with nubuwwat
out of Your sheer grace, the one who, You, out of your mercy has
Friday
‫يوم اجلمعة‬
293
َ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ
َ
‫ى‬.‫اللهم افسح ۡل مفسحا ِِّف عدن ِّك واج ِّزه‬
ُ.
charged to be Your true messenger. O Allah Ta’ala! Widen for his
spacious residence in your eternal paradise.
َّ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ
ََ َ ُ
‫ات ۡل‬
ِّ ‫مضاعف‬
ٍ ‫ۡي مِّن فضلِّك مهنئ‬
ِّ ‫ات اۡل‬
ُ.
and by Your grace reward him with multiplied virtues i.e. Your
special abundant reward
َ ُ َۡ َ
ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ
َّ
ُ
ۡ
َ
‫ات مِّن وفورِّثوابِّك المضنو ِّن‬
ٍ ‫غۡي مكدر‬
and Your immense treasure of gifts which will prove to be
‫َ َ ۡ َ َ ٓ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َّ َ ۡ َ ى‬
‫۬ اللهم اع ِّل لَع‬.
‫وج ِّزي ِّل عطائِّك المخزو ِّن‬
a source of happiness for him and not a source of displeasing him.
O Allah Ta’ala! Raise his structure
َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ َ ٓ َ َ ۡ َ ۡ ِّ ٓ َ
‫بِّناء اۡلانِّۡي بِّنائه واكرِّم مثواه دليك‬
Friday
ُ.
Above the structures of others and honour his presence in Your
court and afford him
Friday
‫يوم اجلمعة‬
294
ُ َ ۡ ََۡ َ ُ ُ َ
َ َ ۡۢ ۡ ۡ
ۡ
َ
َ
ۡ
‫ى مِّن ا ِّنبِّعاث ِّك‬.‫ونزۡل۬ وات ِّمم ۡل نوره واج ِّزه‬
ُ.
ُ. ُ.
the best hospitality. And perfect for him his light. And honour him
to rise in the plains of Hashr,
َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ
ۡ
َ
‫ۡل مقبول الشهادة ِّ ومر ِِّض المقالةِّ ذا من ِّط ٍق‬
ُ.
With his testimony, earning Your approval, his speech conforming
to Your pleasure, his word being
َ َ ۡ ُ َّ َّ ُ َّ ۡ َ َّ ُ َّ ۡ َ
ۡ
‫ان ع ِّظي ٍم‬
ٍ ‫عد ٍل وخط ٍة فص ٍل وحج ٍة وبره‬
just, his line of action being the decisive factor between right and
wrong, his argument being triumphant and strong.
ُ ّٰ ‫َص ََّّل‬
َ‫م‬.‫اّٰلل َعلَ ۡيهِّ َو َس َّل‬
May the peace and blessings of Allah Ta’ala be upon him.
Friday
ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬٩
َ ۡ ‫ۡي ُمط ۡيع‬
َ ۡ ‫اج َع ۡل َنا َسا ِّمع‬
َ‫ِلكآء‬
َ ِّ ‫ۡي َوا َ ۡو‬
ِّ ِّ
ِّ
9. O Allah! Make us submissive and obedient to Your commands
and make us sincere friends
9. Musannaf Ibn Abi Shaybah # 3
Friday
295
‫يوم اجلمعة‬
ََُٓ َ َۡ ُۡ
ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ
َ
ُ
ُ‫كغكه‬
َ
ِّ ‫ُمل ِّ ِّصۡي ورفقاء مصا‬
ِّ ‫حبِّۡي۬ اللهم ابكل‬
and pleasant companions. O Allah! Convey our salaam to
Rasulullah 
َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َّ
َ
.‫مِّنا السَلم واردد علينا مِّنه السَلم‬
and favour us with a salaam from him.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ۡ‫ُم َّم ِّد انلَّب َع َد َد َمن‬
‫ اللهم ص ِّل لَع‬١٠
ِّ ِّ
10. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad , the Prophet, as many times as those
َ ُ ‫َ ّٰ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ى‬
َّ
َّ
‫ب‬
ِّ ِّ ‫صَّل عليهِّ مِّن خلقِّك وص ِّل لَع ُمم ِّد انل‬
among Your creatures have uttered their greetings to him and
bestow Your special mercy on our Noble Master Muhammad
, the Prophet, in proportion to the obligation we are
under to send greetings upon him; and bestow Your special mercy
10. Kanzul Ummaal # 3981
Friday
‫َ َۡ َ َ َى‬
َ َ َ ۡ َ ۡۢ ۡ َ َ َ
ۡ
ُّ
َ
َ ِّ ‫كما ينب ِِّغ نلا ان نص‬
‫َّل عليهِّ وص ِّل لَع‬
Friday
296
‫يوم اجلمعة‬
َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ
ۡ
ُ
َُ
َ
ِّۡ‫ه‬.‫َّل َعلَي‬
َّ
َ ِّ ‫ب كما امرتنا ان نص‬
ِّ ِّ ‫ُمم ِّد انل‬
on our Noble Master Muhammad , the Nabi, as You have
commanded us to offer greetings to him.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّمد َص ََّّل‬
‫ اللهم ص ِّل لَع‬١١
ٍ
11. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad 
َ
ٌ۬‫َشء‬
ۡ َ ‫وس َّل َم َح ّّٰٰت َۡل َي ۡب ىٰق م ِّۡن َصلَ َوات َِّك‬
to the extent of Your unlimited mercy and
َُ ‫ََ ۡ َى‬
ّٰ‫وس َّل َم َحّٰت‬
َ ِّ‫اّٰلل َعلَ ۡيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّمد َص ََّّل‬
‫وبارِّك لَع‬
ٍ
bless our Noble Master Muhammad  to the extent of
Your unlimited blessings
Friday
َ ُ ‫َ َ ۡ ى ۡ ۢۡ َ َ َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ ى‬
َّ
‫ۡليبٰق مِّن برَكت ِّك َشء ۬ وسلِّم لَع ُمم ٍد‬
and send peace upon our Noble Master Muhammad ,
11. Kanzul Ummaal # 4004
Friday
‫يوم اجلمعة‬
297
َ َ َ ۡ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ ّٰ َ َ ۡ ى‬
‫صَّل اّٰلل عليهِّ وسلم حّٰت ۡليبٰق مِّن سَل ِّمك‬
as much peace that is in Your possession
َُ ۡ َ ۡ َ ٌ ۡ َ
َ ِّ‫اّٰلل َعلَ ۡيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّم ًدا َص ََّّل‬
َ‫وس َّلم‬
‫وارحم‬.۬‫َشء‬
(and have mercy on our Noble Master Muhammad 
َ َ ۡ َّ ۡ ‫َ ّٰ َ َ ۡ ى‬
ٌ‫ء‬.‫َش‬
ۡ َ ‫ك‬
ِّ ‫حّٰت ۡليبٰق مِّن رَحت‬
to the extent of Your unlimited mercy.)
َ ُ َّ َ ُ ّٰ
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ُم َّم ًدا َص ََّّل‬
‫ َج َزى اّٰلل عنا‬١٢
12. O Allah! Grant our Noble Master Muhammad  a
ُ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ
‫وسلم بِّما هو اهله‬
.
12. Kanzul Ummaal # 3900
Friday
ُ.
suitable reward on our behalf
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َۡ
ُ ۡ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َ
ۡ
َّ
َ
ِّ ‫اللهم ص ِّل لَع رو ِّح ُمم ٍد ِِّف اۡلرو‬١٣
‫اح‬
298
13. O Allah! Bestow Your special mercy on the soul of our Noble
Master Muhammad  among all souls,
َۡ
َُ َ َ ‫َ َ َى‬
ۡ
َ
َ
َّ
َ
‫وص ِّل لَع جس ِّد ُمم ٍد ِِّف اۡلجسادِّ وص ِّل‬
bestow Your special mercy on the body of our Noble Master
Muhammad , among all bodies, bestow Your special
ُۡ
َُ َۡ ‫َى‬
ُ
َّ
ۡ
.ِّ‫لَع قبِّ ُمم ٍد ِِّف القبور‬
mercy on the grave of our Noble Master Muhammad 
among all the graves.
‫َّ ّٰ َ َ َ ٓ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ َ ى‬
َ‫لَع انلَّب يَآا َ ُّيها‬
‫ ا ِّن اّٰلل وملئِّكته يصلون‬١٤
ِّ ِّ
ُ.
14. Verily, Allah Ta’ala and His angels send durood upon Nabi
. O you
Friday
ً.‫َّاَّل ِّۡي َن ا ى َم ُن ۡوا َص ُّل ۡوا َعلَ ۡيهِّ َو َسل ِّ ُم ۡوا ت َ ۡسل ِّ ۡيما‬
who believe, send durood and salaams upon him.
13. Al Qawlul Badee Page 12
14. Al Qawlul Badee Page 12
Friday
299
‫يوم اجلمعة‬
ّٰ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َّ َ
َ‫اّٰللِّ ۡالب‬
‫ۡليك اللهم ر ِّب وسعديك صلوات‬
ِّ
O Allah! My Rabb, I am present and of Your service. May the mercy
of Allah, The Kind and Compassionate, be showered on our Noble
َ ٓ َ َ ۡ َ ۡ َّ
َ‫ۡي َوانلَّبي ۡۡي‬
َ ۡ ‫كةِّ ال ۡ ُم َق َّرب‬
ِّ ‫الر‬
ِّ ِّ
ِّ ‫حي ِّم والمَلئ‬
ِّ
Master Muhammad  and similarly the greetings of His
angels, His chosen ones, the Messengers,
ٓ َ َ ُّ َ َ ۡ ۡ
َّ
َ‫ِّۡي َوما‬
َ ۡ ‫اۡل‬
َ
ِّ ‫الص ِّديقِّۡي والشهداءِّ والص‬
ِّ ‫َو‬
the awliyaa, the martyrs and the righteous people
َ ُ ‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ى‬
َّ
‫سبح لك مِّن َش ٍء يارب العال ِّمۡي لَع ُمم ِّد‬
and all things which glorify Allah, be offered to our Noble Master
Muhammad 
the son of Abdullah, the last Nabi and the head of all
Friday
ّٰ ۡ َ ۡ
َ ۡ ‫اّٰللِّ َخاتَم انلَّبي‬
‫ۡي َو َسي ِّ ِّد‬
‫ب ِّن عب ِّد‬
ِّ
ِّ ِّ
Friday
300
‫يوم اجلمعة‬
ۡ َّ ُ ۡ ِّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ
َ
ُ
َ
ۡ
َ
َ
‫ب‬
ِّ ‫المرسلِّۡي وا ِّمام المت ِّقۡي ورسو ِّل ر‬
the Ambiyaa, the leader of the pious, the messenger of the Rabb of
َّ َ ۡ َ َ ۡ
َ ۡ َ ۡ ِّ َّ ۡ َ ۡ
‫ۡي ادلاي ا ِِّلك‬
ِّ ‫العال ِّمۡي الشاهِّ ِّد الب‬
ِّ ‫ش‬
the worlds, who will be a witness (on the Day of Judgement). He is
the giver of glad tidings, and he invites to You with Your
َ ۡ
ُ‫م‬.‫الس ََل‬
َّ ِّ‫اج ال ۡ ُمن ِّ ۡۡي َو َعلَ ۡيه‬
َ
ِّ ‫الّس‬
ِّ ‫بِّا ِّذن ِّك‬
ِّ
permission and he spreads the light (like an illuminating lamp), so
peace be upon him.
ُ ۡ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫بى َو ۡار َفع‬
‫كۡى‬
‫ اللهم تقبل شفاعة ُمم ِّد ال‬١٥
15. O Allah! Accept the intercession of our Noble Master
Muhammad  which is most weighty, raise him to the
‫ۡ ى‬
َۡ ُ
ۡ ََ َۡ ُۡ َ َ َ َ
َِّ ‫خكرة‬
ِّ ‫كه سكؤۡل ِِّف اۡل‬
‫درجته العليا واع ِّط ى‬
.
ُ.
Friday
ُ.
highest rank and grant him whatever he has asked for, in this
world and in the Hereafter
15. Al Qawlul Badee Page 122
Friday
301
‫يوم اجلمعة‬
‫َ ۡ ُ ۡ ى َ َ ٓ ىَ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ى‬
‫ٰس‬
. ‫واۡلوٰل كما اتيت ا ِّبراهِّيم ومو‬
just as You granted it to Ibraahim  and Musa .
ۡ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ك َر ِّم ع َِّبادِّك‬
‫ اللهم اجعل ُممدا ِّمن ا‬١٦
16. O Allah! Grant our Noble Master Muhammad  the
greatest excellence
ً َ ََ َ َ ۡ ۡ ََۡ ۡ َ ً َ َ َ َ َۡ َ
‫عليك كرامة ومِّن ارفعِّ ِّهم عِّندك درجة‬
and the highest rank and honour in Your Court from amongst all
Your servants
َ ۡ َ ۡ َّ ً َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ
ۡ‫كنِّهم‬
ِّ ‫ومِّن اعظ ِّم ِّهم عِّندك خطرا ومِّن ام‬
and make his intercession the most acceptable to You.
O Allah! Grant him such followers from amongst his people
16. Al Qawlul Badee Page 122
Friday
ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ
َّ
‫ىه‬.ِّ ‫عِّندك شفاعة۬ اللهم اتبِّعه مِّن امت‬
Friday
302
‫يوم اجلمعة‬
ۡ ‫َو ُذر َّيته َما َت َق ُّر به َع ۡي ُنه َو‬
َ‫ۡي ما‬
َ ۡ ‫اجزه َع َّنا َخ‬
‫ى‬.ِّ
‫ى‬.ِّ ِّ
‫ى‬.ِّ
ُ.
and children, that it may become a source of coolness to his eyes.
Grant him a reward on our behalf which is better
َ ۡ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ًّ َ َ ۡ َ َ
ۡ‫اۡلنۡۢۡب َيا ٓ َء ُُكَّ ُهم‬
‫ىه واج ِّز‬.ِّ ‫جزيت نبِّيا عن امت‬
ِّ
than what You have granted to any Nabi on behalf of his followers
and grant an excellent reward to all the Ambiyaa
ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ َّ ً ۡ َ
َ
‫ب‬
ِّ ‫خۡيا وسَلم لَع المرسلِّۡي واۡلمد ِّّٰللِّ ر‬
and may peace be upon all the Messengers and all praise is due to
Allah,
ۡ َ َۡ
َ۬.
‫العال ِّمۡي‬
the Cherisher of the worlds.
Friday
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َّ
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل ُمم ٍد‬١٧
17. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad , his family,
17. Al Qawlul Badee Page 122
Friday
303
‫يوم اجلمعة‬
ُ َ َۡ ۡ ََ َََۡ َ ۡ ََ
َّ
‫ىه‬.ِّ ‫ىه وذرِّيت‬.ِّ ‫ىِّه واه ِّل بيت‬.‫ىه واوۡلد‬.ِّ ‫واصحاب‬
companions, children, his household, his progeny,
ۡ‫َو ُُمِّب ۡيه َوا َ ۡت َباعِّه َوا َ ۡش َياعِّه َو َعلَ ۡي َنا َم َع ُهم‬
‫ى‬.
‫ى‬.
‫ى‬. ِّ
his lovers, followers, devotees and include us
َ َٓ َۡ َۡ َ
َ۬‫اَح ِّۡۡي‬
َ
ۡ
َ
َّ
ِّ ‫اۡجعِّۡي يا ارحم الر‬
along with all of them, O Most Merciful and Most Compassionate.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ُّ ‫ُم َّمد ِّم ۡل َء‬
َ‫ادل ۡن َيا َوم ِّۡلء‬
‫ اللهم ص ِّل لَع‬١٨
ٍ
18. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  in quantities equal to this world and the
Hereafter. Shower Your blessings on our Noble Master
Muhammad  in quantities equal to this world and the
18. Al Qawlul Badee Page 122
Friday
َُ ‫ۡ ى َ ََ ۡ َى‬
ُّ ‫ُم َّمد ِّم ۡل َء‬
َ‫ادل ۡن َيا َوم ِّۡلء‬
‫خرة ِّ وبارِّك لَع‬
ِّ ‫اۡل‬
ٍ
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ‫ۡ ى‬
ُّ ‫ُم َّم ًدا ِّم ۡل َء‬
َ‫ادل ۡن َيا َوم ِّۡلء‬
‫خرة ِّ وارحم‬
ِّ ‫اۡل‬
304
Hereafter and be kind to our Noble Master Muhammad 
in quantities equivalent to this world and the Hereafter. Grant
َُ ‫ۡ ى َ ََ ۡ َى‬
ُّ ‫ُم َّمد ِّم ۡل َء‬
َ‫ادل ۡن َيا َوم ِّۡلء‬
‫خرة ِّ وسلِّم لَع‬
ِّ ‫اۡل‬
ٍ
peace to our noble master Muhammad  in quantities
equal to this world
‫ۡ ى‬
َِّ ‫ة‬.‫خر‬
ِّ ‫اۡل‬
and the hereafter.
َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ‫ّٰلل يَا َر َۡح ى ُن يا‬
ُ ّٰ َ ‫ك يَا ا‬
‫ اللهم ا ِِّّّن اسال‬١٩
19. O Allah! I beg You, O Allah! The Compassionate,
Friday
َ ََ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُۡ َ َ َ ُۡ َ
‫ۡيين يا امان‬
ِّ ‫ر‬
ِّ ‫حيم۬ ياجار المست‬
ِّ ‫ج‬
the Merciful, the Giver of protection to those who seek it, the
Comforter
19. Al Qawlul Badee Page 123
Friday
‫يوم اجلمعة‬
305
َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ٓ َ ۡ
َ
َ
َ
َ
َ
ۡ‫ن‬
. ‫اۡلائ ِّ ِّفۡي يا عِّماد من ۡلعِّماد ۡل يا سند م‬
ُ.
of the fear stricken people, The Helper of the helpless, The
Support of one
َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ
َ‫كرز‬
َ
ۡ ‫ح‬
ِّ ‫ۡلسند ۡل يا ذخر من ۡلذخر ۡل يكا‬
ُ.
ُ.
who has no support, The Supplier for the one who has no
provisions, The Sanctuary
ٓ َ َّ َ ۡ َ َ ٓ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٓ َ َ ُّ
َ
‫الضعفاءِّ يا كۡن الفقراءِّ يا ع ِّظيم الرجاءِّ يكا‬
of the weak, The Treasure of the poor, The Greatest Source of
hope,
ُۡ َ ‫ُ ۡ َ َۡ ۡ ى َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ى‬
َ
ُ
‫سكن يكا‬
ِّ ‫منقِّذ الهلٰك يا من ِِّج الغرٰق يا ُم‬
The Saviour of the drowned and doomed ones, The Benefactor,
The Beneficent, The Gracious, The Bountiful,
Friday
ُ ُۡ َ ُ ُۡ َ ُ ُۡ
‫ضل‬
ِّ ‫َّم ِّمل يا منعِّم يا مف‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ‫جكد‬
َ ‫ِّي َس‬
َ ۡ‫ۡي اَن‬
ُ ۡ ِّ ‫ار يَا ُمن‬
ۡ ‫ت َّاَّل‬
ُ ‫يَا َعز ۡي ُز يَا َج َّب‬
ِّ
306
The Almighty, The Overpowering Rabb, The Radiant One before
whom
َّ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ُ َ َ َ َ
ۡ
‫لك سواد اللي ِّل وضوء انلهارِّ وشعاع الشم ِّس‬
the darkness of the night, the brightness of the day, the rays of the
sun,
َّ
ُۡ َ َ َ َۡ ُ َُۡ
َ ‫الش‬
َ‫جر َو َدو ُّي ال ۡ َمآءِّ يا‬
‫ونور القم ِّر وحفِّيف‬
ِّ ِّ
The light of the moon, the rustling of the trees and the humming
of the streams all make sajdah.
َ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ّٰ َ ۡ َ ُ ّٰ َ
ۡ
ُ
َ
َ ِّ ‫َشيك لك اسالك ان تص‬
‫َّل‬
ِّ ‫اّٰلل انت اّٰلل ۡل‬
O Allah! You are indeed Allah and You have no partner. I beg of
You that You bestow Your special mercy on our Noble Master
Friday
َ ُ ‫َ ى ُ َ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ى ى‬
َّ
.۬‫لَع ُمم ٍد عب ِّدك ورسول ِّك ولَع ا ِّل ُمم ٍد‬
Muhammad , Your servant and messenger, and upon his
family.
Friday
‫يوم اجلمعة‬
307
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َّ
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل ُمم ٍد ِِّف‬٢٠
20. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  and his progeny from the first to the last
‫ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ى ۡ َ َ ۡ َ َ ْ ۡ َ َ ى‬
ۡ‫لَع ا ىِّٰل يَو ِّم‬
‫خرِّين و ِِّف المَلءِّ اۡل‬
ِّ ‫اۡلول ِّۡي واۡل‬
among human beings and the high-ranking angels, till the Day
‫ادلِّيۡ ِّن‬
of Qiyaamah
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َ‫ُم َّمد َكما‬
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل‬٢١
ٍ
21. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  and his family
َ ‫ُ ُّ َ َ ۡ ى‬
‫ۡل‬
. ‫َتِّب وترِض‬
20.Al Qawlul Badee Page 124
21. Al Qawlul Badee Page 125
Friday
ُ.
as much as You would love and be pleased with.
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َّ
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل ُمم ٍد‬٢٢
308
22. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  and his family,
ۡ َ َ ً ٓ َ َ َ َّ ً َ َ ُ ۡ ُ َ ً ‫َ ى‬
ِّ‫ىه اداء۬ واع ِّطه‬.‫صلوة تكون لك رِّضا و ِّۡل ِّق‬
a mercy which pleases You, and fulfils his right towards You and
grant him
َّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ
‫الو ِّسيلة والمقام المحمود اَّلِّي وعدته‬
ُ.
the position of Waseelah and Maqaam-e-Mahmood (Special
positions in Jannah) which You have promised.
ۡ ‫اجزه َع َّنا َما ُه َو ا َ ۡهلُه َو‬
ۡ ‫َو‬
َ‫اجزه َع َّنا ا َ ۡف َض َل ما‬
‫ى‬.ِّ
‫ى‬.ِّ
ُ.
And grant him a befitting reward on our behalf, the best of
rewards which You have ever
Friday
‫َ َ ۡ َ َ ًّ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ى‬
ِّۡ‫لَع َۡجِّيع‬
‫ىه وص ِّل‬.ِّ ‫جزيت نبِّيا عن امت‬
granted to any Nabi on behalf of his people. And bestow Your
special mercy on all
22. Al Qawlul Badee Page 125
Friday
309
‫يوم اجلمعة‬
َّ ‫ۡي َو‬
َ ۡ ‫اۡل‬
َ ۡ ‫ا ِّۡخ َوان ِّه م َِّن انلَّبي‬
َ‫ِّۡي يَا ٓ ا َ ۡر َحم‬
ِّ ‫الص‬
ِّ ِّ
‫ى‬.
his brethren from the Ambiyaa and the righteous servants, O The
Most Merciful
ۡ ِّ َّ
‫ِّۡي‬
.َ ‫اَح‬
‫الر‬
of those who show mercy.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ۡ َّ َ ۡ
َ
َ
َّ
َ
‫كل‬
ِّ ‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ِِّف اۡلول ِّۡي۬ وص‬٢٣
23. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  among those that came first. Bestow Your
َُ ‫ۡ ى ۡ َ َ َ َى‬
َُ ‫َى‬
َّ
َّ
‫كد ِِّف‬
ِّ ‫لَع ُمم ٍد ِِّف اۡل‬
ٍ ‫خ ِّرين وص ِّل لَع ُمم‬
special mercy on him among those that came last. Bestow Your
special mercy on him
amongst the prophets. Bestow Your special mercy on him
amongst the Messengers
23. Al Qawlul Badee Page 127
Friday
َ ُ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ى‬
ۡ َ ُۡۡ
َ
َ
َّ
َ
‫انلبِّيِّۡي۬ وص ِّل لَع ُمم ٍد ِِّف المرسلِّۡي وص ِّل‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
‫َۡ َ ْ َۡ َى ى‬
ُ ‫َى‬
َ
ۡ
َ
َّ
ۡ
‫كن‬
.ِّ ‫لَع ُمم ٍد ِِّف المَلءِّ اۡللَع ا ِّٰل يكو ِّم ادلِّي‬
310
and bestow Your special mercy on him, till the Day of Judgement,
amongst the high ranking angels.
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َ ّٰ َ ۡ ى َ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد حّٰت ترِض وص ِّل لَع‬
O Allah! Continue sending durood upon our Noble Master
Muhammad  until you are pleased
َُ ‫َ َ َ َى‬
َُ
ۡ
َ
ً‫ُم َّمد اَبَ ًدا اَبَكدا‬
َ
َّ
‫الرضا وص ِّل لَع‬
ٍ
ِّ ‫ُمم ٍد بعد‬
and continue sending blessings upon him even after You are
pleased and bless him forever and ever.
‫َّ ى‬
َ َ َ َّ َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َ
َ
ۡ
ِّ ‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد كما امرت بِّكالصكلكوة‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  as
Friday
ّٰ َ ُّ ۡ َ ُّ ُ َ َ َّ َ ُ ‫َ َ ۡ َ َ َ ى‬
‫عليهِّ وص ِّل لَع ُمم ٍد كما َتِّب ان يصكَّل‬
You have commanded us to offer salutations to him; send
salutations upon him in the manner, You would be pleased that
Friday
311
‫يوم اجلمعة‬
ّٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ ‫َ َ ۡ َ َ َ ى‬
‫عليهِّ۬ وص ِّل لَع ُمم ٍد كما اردت ان يصَّل‬
durood is sent upon him. And send salutations upon Nabi
Muhammad  as much as You desire to be sent
ََ
ۡ
ِّ۬‫عليه‬
upon him.
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد عدد خلقِّك وص ِّل لَع‬
O Allah! Grant Your special mercy to our Noble Master, Nabi
Muhammad  equal to the number of Your creation and
َ َ
َُ ‫َ َٓ َۡ َ َ َ َى‬
َُ
َّ
َّ
‫سك۬ وص ِّل لَع ُمم ٍد زِّنكة‬
ِّ ‫ُمم ٍد رِّضاء نف‬
to the extent of Your pleasure. Send salutations upon Nabi
Muhammad  equal to the weight of
Your Throne and send salutations equal to the ink used to write
Your words
Friday
َُ ‫َۡ َ َ َ َى‬
َ َ َ َ َ
َّ
‫عر ِّشك وص ِّل لَع ُمم ٍد ِّمداد ُكِّمات ِّك‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
312
َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َّ
‫ال ِّّٰت ۡل تنفد۬ اللهم اع ِّط ُممد الو ِّسكيكلكة‬
which never end. O Allah! Grant our Noble Master, Nabi
Muhammad  the position of Waseela and
َ َ ۡ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ
‫ة‬.‫ضيلة وادلرجة الرفِّيع‬
ِّ ‫والفضل والف‬
grant him excellence and a very high rank.
ۡ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ
ُ‫كغكه‬
ِّ ‫اللهم ع ِّظم برهانه وافلِّج حجته وابكل‬
ُ.
ُ.
O Allah! Honour his testimony to prophet-hood (with acceptance),
strengthen his testimony and fulfil his wishes regarding his
َُ َۡ ۡ َ ۡ َۡ َُۡ
َّ
۬‫ىه‬.ِّ ‫ىه وامت‬.ِّ ‫ماموۡل ِِّف اه ِّل بيت‬
ُ.
household and his followers.
Friday
َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫اللهم اجعل صلوات ِّك وبكرَكت ِّكك ورافكتكك‬
O Allah! Shower Your blessings, mercy and kindness on our Noble
Master,
Friday
313
‫يوم اجلمعة‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ ى ُ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ى‬
‫ورَحتك لَع ُمم ٍد حبِّيبِّك وص ِّفيِّك ولَع‬
Nabi Muhammad  who is Your beloved and chosen one
and shower your blessings on
َ ۡ ‫الطيب‬
َّ ‫ۡي‬
َّ ‫ا َ ۡهل بَ ۡيتِّه‬
َ‫الطاهِّر ۡين‬
ِّ ِّ ‫ى‬. ِّ
ِّ
the members of his family who are completely purified and pure.
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد بِّافض ِّل ما صليت لَع‬
O Allah! From all the grace and bounties You have bestowed upon
anyone of Your creation, bestow Your best salawaat (salutation)
َ
َ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ى ُ َ َّ ۡ َ ى‬
َ
‫اح ٍد ِّمن خلقِّك وبارِّك لَع ُمم ٍد ِّمثل ذل ِّك‬
on our Noble Master, Nabi Muhammad . Bless him and
have mercy upon him in the same manner. O Allah! Shower Your
mercy on our Noble Master,
Friday
‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ً ۡ َ ى َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع‬.۬‫وارحم ُممدا ِّمثل ذل ِّك‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ى َ َ َ ى‬
َُ
َّ
َّ
‫وص ِّل لَع ُمم ٍد‬.‫ُمم ٍد ِِّف اللي ِّل ا ِّذا يغٰش‬
314
Nabi Muhammad  during the night when its darkness
covers all things and
َ ُ ‫َّ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ ى‬
َّ
‫ِِّف انلهارِّ ا ِّذا َتَّل۬ وص ِّل لَع ُمم ٍد ِِّف‬
during the day when everything is brighten and shower Your
mercy upon him
َ ُ ‫ۡ ى َ َ ۡ ُ ۡ ى َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ
‫خرة ِّ واۡلوٰل۬ اللهم ص ِّل لَع ُمم ِّد‬
ِّ ‫اۡل‬
in this world and the Hereafter. O Allah! Bestow Your
َ َ َ َ ۡ َّ َ ُ ‫َّ ى َ َّ ٓ َّ َ َ َ ۡ َ ى‬
‫الصلوة اتلامة وبارِّك لَع ُمم ِّد البكة‬
complete mercy, blessings and peace on our Noble Master,
Friday
َ ُ ‫َّ ٓ َّ َ َ َ ۡ َ ى‬
َّ‫م‬.ٓ ‫اتلا‬
َّ ‫ُم َّم ِّد‬
َّ ‫الس ََل َم‬
‫اتلامة وسلِّم لَع‬
Nabi Muhammad .
Friday
315
‫يوم اجلمعة‬
ٓ َ َ ۡ َۡ
ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َ
َ
َّ
ِّ ‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ا ِّم‬
‫ام اۡلۡيِّ وقائ ِّ ِّد‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master
Muhammad  who is a guide to goodness, the leader of
‫ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫ۡي ورسو ِّل الرَحةِّ۬ اللهم ص ِّل لَع‬
ِّ ‫اۡل‬
virtue and a Rasool of mercy. O Allah! Shower Your special mercy
on our Noble Master, Nabi Muhammad 
َ ُ ‫ُ َ َّ َ َ َ ۡ ى ۡ َ َ َ َ ى‬
َ‫ُم َّم ٍد َد ۡهر‬
‫ُمم ٍد ابد اۡلب ِّ ِّدين وص ِّل لَع‬
for ever and ever and for all times.
َ ُ ‫َّ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ
َّ
‫ب‬
ِّ ِّ ‫۬ اللهم ص ِّل لَع ُمم ِّد انل‬.‫ادلاه ِِّّرين‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  the unlettered Arab Nabi,
who is Quraishi and Haashmi by descent, hailing from the areas
Bathaa, Tihaamah and holy city of Makkah Mukarramah
Friday
ۡ
ۡ ََۡ ُۡ
َۡ
ُ
ۡ
َ
َ
َ
‫ح‬
ِّ ِّ ‫اۡل‬
ِّ ِّ ‫ب القر‬
ِّ ِّ ‫م العر‬
ِّ ِّ ‫م اۡلبط‬
ِّ ِّ ‫َش الها ِّش‬
Friday
316
‫يوم اجلمعة‬
ۡ
َ
َ ‫اتل‬
َِّ ‫اج َوالۡه َراوة‬
َّ
َ
ِّ
‫ام‬
‫ِّه‬
‫اتل‬
‫ب‬
‫ح‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ٰك‬
‫م‬
‫ال‬
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ ِّ
the possessor of the crown (leadership) and the staff (discipline),
َۡۡ َ َۡ َۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ
َ
‫ةِّ والمغن ِّم والمقس ِّم‬.‫والكرام‬.ِّ‫اجلهاد‬
ِّ ‫و‬
one who is blessed with Jihaad (striving in the path of Allah), and
honour, spoils of war and the distributor of it.
ۡ َ ۡ َۡ
ۡ
َ
َ
َ‫الّسايا‬
َ
َ َّ ‫حب‬
‫اۡل‬
‫ب‬
‫ح‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ۡي‬
‫م‬
‫ال‬
‫و‬
‫ۡي‬
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
ِّ
One who imparts virtue and benefits, has armies under his
command,
‫َ ََۡ َ َ ۡ ى‬
ََۡ َ َ ۡ ُۡ
َ
َ
‫ات‬
ِّ ‫ات والعَلم‬
ِّ ‫جز‬
ِّ ‫والعطايا واۡلي‬
ِّ ‫ات المع‬
is a generous giver, possess of miraculous signs and special
symbols and
Friday
ۡ َ ُۡ ۡ َۡ ََۡ َ
ۡ
ۡ
َ
َ
َ
ِّ ‫ات والمق‬
‫ام المشهودِّ واۡلو ِّض‬
ِّ ‫اۡلاهِّر‬
is predestined to occupy the highest pedestal in the Hereafter. The
one who is in charge of the Haudh-e-Kausar (Pond of water) which
Friday
317
‫يوم اجلمعة‬
َ َ َّ َ ِّ ۡ ُ ۡ َ ۡ
ُ ‫الس‬
ُّ ‫اعةِّ َو‬
ِّۡ‫د‬.‫ج ۡودِّ ل َِّّرب ال ۡ َم ۡح ُمو‬
‫المورود والشف‬
ِّ
will be visited by all the thirsty, and to intercede on behalf of all
the creatures by performing sajdah before Allah Ta’ala the
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ِّۡ‫ُم َّمد ب َع َددِّ َم ۡن َص َّّٰل َعلَيه‬
‫اللهم ص ِّل لَع‬
ِّ ٍ
Praiseworthy. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble
Master, Nabi Muhammad  equal to the number of times
َُ ‫َ َ َى‬
ِّۡ‫ه‬.‫ُم َّمد ب َع َددِّ َم ۡن َّل ۡم يُ َصل َعلَي‬
‫وص ِّل لَع‬
ِّ ٍ
ِّ
people have offered their salaams to him as well as the number of
those who have not sent salaams upon him.
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ ‫ُم‬
ۡ‫كمك ِّد َّاَّلِّي‬
‫ اللهم ص ِّل لَع سيِّك ِّدنكا‬٢٤
24. O Allah! Bless our Noble Master, Nabi Muhammad 
who,
with his noor, turned darkness into light. O Allah! Bless our Noble
Master,
24. Al Qawlul Badee Page 129
Friday
ََ َۡ
َ َ ‫ُّ َ ُ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ُ
ۡ
ۡ
‫اَشقت بِّنورِّه ِّ الظلم۬ اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا‬
Friday
318
‫يوم اجلمعة‬
ُ ۡ ُ ً َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ُ
َ
۬‫ّل اۡلم ِّم‬
ِّ ‫ُمم ِّد المبعو‬
ِّ ِّ ‫ث رَحة ل‬
Nabi Muhammad  who was sent as a mercy for all the
people of the worlds.
ۡ ُ ۡ
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َ
َّ
ِّ‫اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا ُممك ِّد الكمكخكتكار‬
O Allah! Bless our Noble Master, Nabi Muhammad  who
had been chosen
َ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ
۬‫الرسالةِّ قبل خل ِّق اللو ِّح والقل ِّم‬
ِّ ‫ل‬
ِّ ‫ِّلسيادة ِّ و‬
For leadership and prophethood even before the plate and the pen
were created.
ۡ
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ُ
َّ
ۡ
ۡ
َ
‫اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا ُمم ِّد الكمكوصكو ِّف‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  who was
Friday
‫َى‬
ّٰ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ
َ
ُ
َّ
‫كل لَع‬
ِّ ‫بِّافض ِّل اۡلخَل ِّق و‬
ِّ ‫الشي ِّم۬ اللهم ص‬
the best in morals and habits. O Allah! Bestow Your special mercy
Friday
319
‫يوم اجلمعة‬
َ ۡ
ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ
َ
ُ
ۡ
َ
‫سي ِّ ِّدنا ُمم ِّد المخصو ِّص ِِّبوا ِّمكعِّ الكِِّك ِّم‬
on our Noble Master, Nabi Muhammad  who is unique
with comprehensive speech
‫ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َٓ َ َ
َ
َ
‫وخوا ِّص اۡل ِّك ِّم۬ اللهم ص ِّل لَع سكيِّك ِّدنكا‬
and blessed with deep wisdom. O Allah! Bless our Noble Master,
َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ َّ َ ُ
ِّ‫سه‬
ِّ ِّ ‫ُمم ِّد اَّلِّي َكن ۡلتنتهك ِِّف َّمال‬
Nabi Muhammad  in whose presence no one was ever
insulted
َ‫ِض َع ۡن َّم ۡن َظلَم‬
ُۡ
ۡ ِّ ‫اۡل َر ُم َو َۡل ُي ۡغ‬
nor was the slightest form of injustice, done by anyone,
overlooked.
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  who
Friday
َ َ َ ۡ َّ َّ َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا ُمم ِّد اَّلِّي َكن ا ِّذا‬
Friday
320
‫يوم اجلمعة‬
ُ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ُّ ُ ‫َ ى‬
َ‫ث َما َي َّمم‬
‫مٰش ت ِّظله الغمامة حي‬
used to be shaded by a cloud whenever he would travel in any
direction.
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ‫ِّي ا ِّن ۡ َشق‬
ۡ ‫ُم َّم ِّد َّاَّل‬
‫اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا‬
O Allah! Bless our Noble Master, Nabi Muhammad  for
whom
َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ
‫ىِّه‬.‫ۡل القمر وَكمه اۡلجر واقر ب ِّ ِّرساتل‬
the moon was split into two pieces, stones talked to him and
testified to his prophet-hood
َ ُ َ َ ‫َ َ َّ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
ۡ‫ُم َّمك ِّد َّاَّلِّي‬
‫وصمم۬ اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا‬
and supported it. O Allah! Bless our Noble Master, Nabi
Muhammad  who
Friday
ۡ
ۡ ُّ َ ۡ َ َ ‫َ ۡ ى‬
ً
َ
َ
َّ
ۡ
‫اثٰن عليهِّ رب العِّزة ِّ رِّضا ِِّف سال ِِّّف القِّكد ِّم‬
was praised by Allah Ta’ala Himself having been pleased with him
since eternity.
Friday
321
‫يوم اجلمعة‬
ّٰ َ ۡ َّ
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ
‫اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا ُممك ِّد اَّلِّي صكَّل‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad 
ّٰ َ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َ
َ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ َ َ
‫ىه وامر ان يصكَّل‬.ِّ ‫عليهِّ ربنا ِِّف ُمك ِّم كِّتاب‬
who has been blessed by our Rabb in His Divine Book and we have
been commanded therein to send
‫َ َى ى‬
َ َ ُ ّٰ َّ َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ َ
ۡ
‫عليهِّ ويسلم صَّل اّٰلل عكلكيكهِّ ولَع ا ِّۡل‬
salaat and salaam upon him. Hence we ask You, O Allah! To be
pleased with him and to shower Your special mercy on him, his
َّ َ ۡ َ
ََ
ََ
ۡ
ۡ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
‫ت ادلِّيكم ومكا‬
ِّ ‫ىه ما انهل‬.‫ج‬
ِّ ‫ىه وازوا‬.ِّ ‫واصحاب‬
family, companions and wives for as long as the rains continue
to pour and the sails of forgiveness are extended over the sinners
and
Friday
َّ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ُ
َ‫كلكم‬
‫جرت لَع المذنِّبِّۡي اذيال الككر ِّم وس‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
322
َ‫م‬.‫َش َف َو َك َّر‬
َّ َ ‫ت َ ۡسل ِّ ۡي ًما َّو‬
(O Allah) grant him peace, excellence and honour.
َ ُ َ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ
َّ
‫ اللهم ص ِّل لَع سي ِّ ِّدنا ُمم ِّد الساب ِّ ِّق‬٢٥
25. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad 
َ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ
‫ل ِّلخل ِّق نوره والرَحةِّ ل ِّلعال ِّمۡي ظهوره۬ عدد‬
ُ.
ُ.
whose noor (light) preceded the entire creation and whose arrival
became a mercy unto all the worlds.
‫َ ۡ َّ ى‬
َ ۡ َ ۡ
َ‫ٰق َو َم ۡن َسعد‬
َ
َ
ۡ
َ
ۡۢ
َ
‫ب‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫ك‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ِّن‬
‫م‬
‫ِض‬
‫من م‬
ِّ
ِّ
ِّ
let Your special mercy be repeated as many times as the number
of Your creatures, past, present and future, as well as the number
Friday
َ ۡ ََ ۡ ُۡ
َّ‫ٰق َصلىوةً ت َ ۡس َت ۡغر ُق ۡال َعد‬
َ
ِّ ‫مِّنهم ومن ش‬
ِّ
of fortunate and doomed among them. Rather, a mercy which
exceeds all mathematical figures
25. Al Qawlul Badee Page 130
Friday
‫يوم اجلمعة‬
323
َ‫اۡل ِّد َص ََلةً َّۡل ََغيَ َة ل َ َها َو َۡل ا ِّنۡت ِّ َهآء‬
َ ۡ ‫َو َُتِّ ۡي ُط ب‬
ِّ
and whose limits know no end. Such salawaat which is
ً َ َٓ ً َ َ َٓ َ ۡ ََ ََ َ ََ ََ
ۡۢ.‫وۡل امد لها وۡل ا ِّنقِّضاء صَلة دائِّمة‬
everlasting with Your eternal existence
َ َ َ ۡ َ َ ‫َ َ َ َ َى ى‬
‫ىه كذال ِّك‬.ِّ ‫ۡل وصحب‬
‫ى‬.ِّ ‫بِّدوامِّك ولَع ا‬
and (O Allah) favour the family and companions of our beloved
Nabi  with the same amount of mercy.
َ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ى ى‬
. ‫واۡلمد ِّّٰللِّ لَع ذل‬
‫ِّك‬
All praise is due to Allah for all of this.
26. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad , Your servant and messenger, and bestow
26. Al Qawlul Badee Page 269
Friday
َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد عب ِّدك ورسول ِّك‬٢٦
Friday
324
‫يوم اجلمعة‬
ََ َ َ
َ‫ۡي َوال ۡ ُم ۡؤم َِّنات َوال ۡ ُم ۡسلِّم ۡۡي‬
َ ۡ ِّ ‫لَع ال ۡ ُم ۡؤ ِّمن‬
‫وص ِّل‬
ِّ
ِّ
Your mercy on all the believing men and women and all Muslim
men
ۡ َ
ۡ
َ
ُ
‫ات‬
.ِّ ‫والمسلِّم‬
and Muslim women.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ َّ َ ى ى‬
َّ
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِّل ُمم ٍد‬٢٧
27. O Allah! Bless our Noble Master, Nabi Muhammad 
and his family.
َ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ َ َ ۡ َ َّ
َّ
‫ب‬
ِّ ِّ ‫وهب نلا اللهم مِّن رِّزق ِّك اۡلَل ِّل الطي‬
O Allah! Bless us with halaal sustenance which is pure blessed,
Friday
َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ َُۡ
َ
َ
َ
َّ
ُّ
‫ىه وجوهنا ع ِّن اتلعر ِّض‬.ِّ ‫المباركِّ ما تصون ب‬
and full of blessings such that it will save our respect from having
to approach
27. Al Qawlul Badee Page 272
Friday
325
‫يوم اجلمعة‬
َ ‫ى‬
َ ۡ َ ۡ
َ
۬‫ا ِّٰل اح ٍد ِّمن خل ِّقك‬
any one of Your creation for help.
َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
ۡ‫ك َطر ۡي ًقا َس ۡه ًَل ِّم ۡن َغۡي‬
‫اللهم اجعل نلا ا ِِّل‬
ِّ
ِّ
O Allah! Make for us an easy path towards You which is not
َ‫َت َعب َّو َۡل نَ َصب َّو َۡل م َِّّنة َّو َۡل تَب َعة َو َجنبۡنا‬
ِّ ٍ ِّ
ٍ
ٍ
ٍ
tiresome or painful and has no obligation for us towards others.
َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ُ ّٰ
‫اللهم اۡلرام حيث َكن واين َكن‬
O Allah! Save us from haraam (unlawful) in whichever form, from
whichever place or
from any person. Please intervene between us and those people
who have such (haraam) means.
Friday
َۡ َََۡ َََۡ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ
‫ىه‬.ِّ ‫وعِّند من َكن وحل بيننا وبۡي اهل‬
Friday
326
‫يوم اجلمعة‬
ۡ ‫َو ۡاقب ۡض َع َّنا اَيۡد َي ُه ۡم َو‬
ۡ‫اۡص ۡف َع َّنا قُلُ ۡو َب ُهم‬
ِّ
ِّ
ِّ
turn away their hands from us and divert their hearts away from
us,
َ ۡ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َّ َ َ َ َ ّٰ َ
َ‫ك َو َۡلن َ ۡس َتع ۡۡي‬
‫ضي‬
ِّ
ِّ ‫حّٰت ۡلنتقلب ا ِّۡل فِّيما ير‬
so that we become immune from such things and act only in
accordance with Your pleasure. (O Allah) enable us to utilise
ۡ ِّ َّ َ َ ۡ َ ٓ َ ُّ ُ َ ‫ۡ َ َ َّ َ ى‬
َ‫ِّۡي‬
. ‫بِّنِّعمتِّك ا ِّۡل لَع ما َتِّب يا ارحم الراَح‬
Your gifts to do such actions which are pleasing to You, O The
Most Merciful of those who show mercy.
َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
‫ اللهم ا ِِّّّن اسالك بِّافض ِّل مساتل ِّك‬٢٨
28. O Allah! I beg of You with a request that is the best in Your
sight,
Friday
َ َۡ َ َ َ ۡ ََ َ َۡ َ ٓ َ ۡ َ َ َ َ
َ‫ك َوبما‬
‫ب اسمائِّك ا ِِّلك واكرمِّها علي‬
ِّ ‫وبِّاح‬
ِّ
(I beg of You) through Your names which are dearest and most
exalted to You,
28. Al Qawlul Badee Page 360
Friday
327
‫يوم اجلمعة‬
َ ‫ت به َعلَ ۡي َنا ب ُم‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
َ ‫َم َن ۡن‬
ُ ّٰ ‫ح َّمد نَّبي َنا َص ََّّل‬
ِّ
ِّ ِّ ٍ
‫ى‬.ِّ
through Your greatest favour upon us, i.e. favouring us with Nabi
Muhammad 
َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ
َّ َ
َ‫الض ََللَةِّ َوا َ َم ۡر َتنا‬
َ
‫ىه مِّن‬.ِّ ‫وسلم واستنقذتنا ب‬
and saving us through him from falling into misguidance. You
commanded us
ً َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ
‫بِّالصَلة ِّ عليهِّ وجعلت صَلتنا عليهِّ درجة‬
to send salawaat upon him and made the recitation of durood a
means of achieving great heights,
َ ٓ َ َ ۡ ًّ َ َّ ً ۡ ُ َّ ً َ َّ َ َّ
َ‫ك فَا َ ۡد ُع ۡوك‬
ِّ ‫وكفارة ولطفا ومنا مِّن عطائ‬
an atonement for our sins and attaining Your kindness and mercy.
I beg of You,
honouring Your command, in compliance with Your order and in
fulfilment of the duty
Friday
َ َّ َ ً َ َ َ ۡ َ ً ۡ ۡ َ
ً‫ك َو َت ۡنج ۡيا‬
ِّ ‫صيت‬
ِّ ‫تع ِّظيما ِّۡلم ِّرك واتِّباًع ل ِّو‬
ِّ
Friday
328
‫يوم اجلمعة‬
ِّۡ‫اّٰلل َعلَيه‬
ُ ّٰ ‫ب نلِّ َبي َنا َص ََّّل‬
ُ ‫ل ِّ َم ۡو ِّع ِّد َك ب َما ََي‬
ِّ ِّ
ِّ ِّ
which we owe to our Nabi 
ٓ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ
َ ۡ َََ َََ
َ
‫ىه ق ِّبلنا وامرت‬.‫وسلم علينا ِِّف اداءِّ ح ِّق‬
in an attempt to try and fulfil his rights which we owe to him. You
have commanded
َ َ ۡ
َّ ‫اد ب‬
َ‫َت ۡض َتها‬
َ َ ‫الص ََلة ِّ َعلَ ۡيهِّ فَر ۡي َض َة ۡاف‬
ِّ ‫العِّب‬
ِّ
Your servants that they offer salawaat upon him; an obligation
which you have made compulsory
َ ۡ َ َ َ َ َُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ
ۡ‫ك َونُور‬
‫علي ِّهم فنسالك ِِّبَل ِّل وج ِّه‬
ِّ
on them I also beg of You by the Majesty of Your countenance and
the light of
Friday
‫َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َۡ َ َ َ َ ٓ َ ُ َ َ ى‬
َ ِّ ‫عظمتِّك ان تص‬
‫َّل انت ومَلئِّكتك لَع‬
Your Greatness that You, O Allah! Along with Your angels send the
best greetings and bestow the best mercy upon
Friday
‫يوم اجلمعة‬
329
َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ
‫ُمم ٍد عب ِّدك ورسول ِّك ونبِّيِّك وص ِّفيِّك‬
our Noble Master, Nabi Muhammad , Your servant, your
prophet, your messenger and your chosen one.
َّ َ َ َ َ ۡ َ
َ ‫َى‬
َ َّ َ ۡ َ ۡ
َ
َ
ۡ
‫ىه لَع اح ٍد ِّمن خلقِّك ا ِّنك‬.ِّ ‫افضل ما صليت ب‬
More then you bestowed to any of your creation, verily You are
the
ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ ٌ ۡ َّ ٌ ۡ َ
ۡ‫كرم‬
ِّ ‫َحِّيد‬
ِّ ‫د اللهم ارفع درجته۬ وا‬.‫َّمي‬
ُ.
Praiseworthy and the Glorious. O Allah! Grant him a high rank, an
honourable
َ ‫َّم َق‬
َ‫ِّيانَه َوا َ ۡجز ۡل ثَ َوابه‬
َ ۡ ‫امه َو َثقِّ ۡل م‬
ِّ
ُ.
ُ.
ُ.
position, make his scales weighty, grant him his reward in
abundance,
ۡ ‫َوا َ ۡفل ِّ ۡج ُح َّج َته۬ َوا َ ۡظه ۡر م َِّّل َته۬ َواَض‬
َ۬‫ئ نُ ۡوره‬
ِّ
ِّ
Friday
ُ.
ُ.
ُ.
strengthen his testimony, allow his Deen to prevail and intensify
his light,
Friday
‫يوم اجلمعة‬
330
ُّ‫َواَد ِّۡم َك َر َام َته م ِّۡن ُذر َّيتِّه َوا َ ۡهل بَ ۡيتِّه َما َت َقر‬
‫ى‬. ِّ
‫ى‬. ِّ
ُ.
continue his excellence and nobility through his children and
family who may become a source of coolness
َ ۡ ‫به َع ۡي ُنه َو َعظ ۡم ُه ِف انلَّبي‬
ۡ‫ۡي َّاَّل ِّۡي َن َخلَوا‬
ِّ ِّ
ِّ
ِّ ِّ
ُ.
to his eyes and grant him superiority over all the Ambiyaa 
that preceded him.
ۡ َ ً َّ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ
َ‫َث انلَّبي ۡۡي‬
ََ‫ك‬
‫۬ اللهم اجعل ُممدا ا‬.‫قبله‬
ِّ ِّ
ُ.
O Allah! Grant superiority to our Noble Master, Nabi Muhammad
 over all other Ambiyaa
ۡ ََ ًََ
ََ‫ك‬
ً‫َث ُه ۡم ا َ ۡز ًرا َوا َ ۡف َضلَ ُه ۡم َك َر َام ًة َّونُ ۡورا‬
‫تبعا وا‬
in as far as the number of his followers and supporters are
concerned, in excellence,
Friday
ً ۡ َ َّ َ ۡ
ََۡ ً َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ََ
َ
َ
ُ
ۡ
۬‫ۡنۡل‬
ِّ ‫واعَلهم درجة وافسحهم ِِّف اجلنةِّ م‬
splendour and rank, grant him the most spacious abodes in
paradise,
Friday
331
‫يوم اجلمعة‬
ۡ َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ً َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ
ۡ‫َّمل ِّ ًسا َواَثۡبَ َت ُهم‬
‫وازيدهم ثوابا واقربهم‬
the most amount of reward, the closest to You in Your presence,
َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ً َ َّ
ً‫لَكما‬
‫مقاما واصوبهم‬
most firmness in position, most correctness in speech,
َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ً َ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ
ً‫ك نَ ِّص ۡيبا‬
‫واۡنحهم مسالة واوفرهم دلي‬
most success in having his duas answered, the most fortunate in
Your Court,
‫ََۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ً ََۡ ُۡ ۡ َ ۡ ى‬
‫واقواهم فِّيما عِّندك رغبة وانزِّۡل ِِّف الَع‬
the most desirous for what is with You and (O Allah) grant him the
highest abode in
Jannah tul firdous to live therein forever.
Friday
‫ُۡ ى‬
َۡ ۡ َُ
َ
َّ
ۡ
َ
َ
۬.‫ات العَّل‬
ِّ ‫غر ِّف الفِّردو ِّس مِّن ادلرج‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ ۡ َ ‫ُم َّم ًدا ا َ ۡص َد َق قَآئل َوا‬
َ‫ۡنح‬
‫اللهم اجعل‬
ٍ ِّ
332
O Allah! Make our Noble Master, Nabi Muhammad  the
most truthful in speech, most successful
ۡ‫َسآئل َوا َ َّو َل َشاف ٍِّع َوا َ ۡف َض َل ُم َش َّف ٍع َو َش ِّف ۡع ُه ِِّف‬
ٍ ِّ
in his duas, the first to intercede (on the Day of Judgement), the
most privileged amongst the intercessors and accept his
َ ۡ ُ ‫ُ َّ َ َ َ ً َّ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ى‬
‫خرون‬
ِّ ‫ىه شفاعة يغبِّطه بِّها اۡلولون واۡل‬.ِّ ‫امت‬
ُ.
intercession on behalf of his ummat to the extent which may be
enviable to all Ambiyaa, the first and the last
ٓ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ
‫وا ِّذا ميت بۡي عِّبادِّك ل ِّفص ِّل القضا ِّء‬
and (O Allah) when You give Your final verdict (on the Day of
Judgement), assigning different positions to Your servants,
Friday
ًۡ َۡ َ ۡ َۡ
َُ َۡ ۡ َ
ً
َّ
َّ
‫فاجعل ُممدا ِِّف اۡلصدقِّۡي قِّيَل و ِِّف‬
then place our Noble Master, Nabi Muhammad  in the
category of those who are the most truthful in expression,
Friday
333
‫يوم اجلمعة‬
ًۡ َ َۡ َۡۡ َ ً َ َ َۡ َ ۡ َۡ
. ‫اۡلحسنِّۡي عمَل و ِِّف المه ِّديِّۡي سبِّي‬
‫َل‬
most virtuous in deeds and the best guided as far as treading the
path is concerned.
ۡ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم‬
َ‫اج َع ۡل نَب َّي َنا َنلَا فَ َر ًطا َّو َح ۡو َضه َنلا‬
ِّ
ُ.
O Allah! Make our Nabi  our forerunner (pre - arranger in
the here after) and make his pond (Haudh-e-Kausar) a place for
َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّٰ َ ً ۡ َ
َ‫اس َت ۡعم ۡلنا‬
ۡ ‫ِف ُز ۡم َرت ِّه۬ َو‬
ۡ
ِّ
ِّ ‫ اللهم احُشنا‬.‫مورِّدا‬
‫ى‬.
quenching our thirst. O Allah! Raise us (on the Day of Judgement)
amongst his assembly, enable us to follow
ۡ َ ۡ َ َّ ‫ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ى‬
ۡ
َ
ُ
َ
ۡ
‫ىِّه‬.‫ىه۬ واجعلنا ِِّف زمرت‬.ِّ ‫ىه۬ وتوفنا لَع مِّلت‬.ِّ ‫بِّسنت‬
his Sunnah, cause us to die adhering to his religion and raise us
from amongst his group.
َّ‫اۡج ۡع بَ ۡي َن َنا َو َب ۡي َنه َك َما ا ى َمنا‬
َ ۡ ‫ ا َ ّٰلل ُه َّم‬.‫َوح ۡزبه‬
‫ى‬.ِّ ِّ
Friday
ُ.
O Allah! Unite us with him as we have believed in him
Friday
334
‫يوم اجلمعة‬
ّٰ‫به َول َ ۡم نَ َره َو َۡل ُت َفر ۡق بَ ۡي َن َنا َو َبيۡ َنه َحّٰت‬
ِّ
‫ى‬.ِّ
ُ.
ُ.
without having seen him and make it such that we may not be
separated from him to the extent
َۡ َ َ َ ۡ ُ ََ ُۡ
َ‫َت َعلَ َنا م ِّۡن ُّر َف َقآئه َمع‬
‫خلنا مدخله۬ و‬
ِّ ‫تد‬
‫ى‬.ِّ
ُ.
that we enter into Jannah with him and (O Allah) include us
amongst his companions along with
ٓ َ َ ُّ َ َ ۡ ۡ
َۡ
ِّ‫الص ِّديقِّۡي والشهداء‬
ِّ ‫انلَّبِّيِّۡي َو‬
the Ambiyaa, Awliyaa, the martyrs
ً ۡ َ َ ٓ ُ َ ُ َ َ َ ۡ َّ َ
ِّ ‫والص‬
‫اۡل ِّۡي وحسن اولئِّك رفِّيقا‬
.
and the righteous. And What a blessed company that will be!
Friday
ٓ َ ۡ َ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى ُ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد نورِّ الهدى والقائ ِّ ِّد‬
O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  who is the light of guidance, who leads
Friday
335
‫يوم اجلمعة‬
َِّ‫الر َۡحة‬
َ ۡ ‫ا َِّٰل‬
َّ ‫اۡل ۡۡي َو‬
َّ ‫الر ۡش ِّد نَب‬
ُّ ‫اي ا َِّٰل‬
ۡ ِّ ‫ادل‬
ِّ
ِّ ِّ
people towards virtue, calls them to righteousness, The Nabi of
Mercy,
ََ
ۡ َّ ُ ۡ ِّ َ َ َّ ُ ۡ
َ
ُ
َ
ۡ
َ
َ
‫ب‬
ِّ ‫(وَك ِّش ِّف الغمةِّ) وا ِّمام المتقِّۡي ورسو ِّل ر‬
who soothes all grief, is the head of all the pious and the
messenger of the Rabb
َ َ ‫ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ى‬
‫العال ِّمۡي كما بلغ رِّساۡلت ِّك وتَل ايات ِّك‬
of the worlds. (O Allah bestow Your special mercy on him) as he
conveyed Your message, recited Your aayaat,
ّٰ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ونصح لِّعِّبادِّك واقام حدودك ووِف‬
advised Your servants, established Your laws (limits), fulfilled
his promises to You, carried out Your commandments, enjoined
obedience to You,
Friday
َ َ َ َ َََ َ َ ۡ ُ َ َ ََۡ َ ۡ َ
‫بِّعه ِّدك وانفذ حكمك وامر بِّطاعتِّك‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ َّ َ ‫َ َ ى َ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ى‬
ۡ‫ك َّاَّلِّي‬
‫اصيك وواٰل و ِِّل‬
ِّ ‫ونٰه عن مع‬
336
prohibited Your disobedience, befriended those whom You
ُّ‫ِّي َُتِّب‬
ُّ ِّ‫َُت‬
ۡ ‫ب ا َ ۡن تُ َو ِّاِلَه۬ َو ًَع ىدى َع ُد َّو َك َّاَّل‬
ُ.
liked to be befriended, showed enmity towards Your enemies
whom You were pleased that they be treated such.
َ ُ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ى‬
َ‫م‬.‫ُم َّم ٍد َّو َس َّل‬
‫ان تعادِّيه۬ وصَّل اّٰلل لَع‬
ُ.
May Allah’s blessings be showered on our Noble Master, Nabi
Muhammad .
‫َۡ ۡ َ َ َى‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َ
َ
‫ىه ِِّف اۡلجسادِّ ولَع‬.‫اللهم ص ِّل لَع جس ِّد‬
O Allah! Bestow Your special mercy on his body among all other
bodies,
Friday
‫ََۡۡ َ َى‬
ۡ
َ
َ
ۡ
َ
ِّ ‫ىه ِِّف اۡلرو‬.‫ح‬
‫ىه ِِّف المواق ِِّّف‬.ِّ‫اح ولَع موقِّف‬
ِّ ‫ُر ۡو‬
on his soul among all other souls, on his abode among all other
abodes,
Friday
337
‫يوم اجلمعة‬
َ ۡ ‫َى‬
ۡ َ ‫َ َى‬
َ َۡ
َ
‫ى ا ِّذا‬.‫ى ِِّف المشاهِّ ِّد ولَع ذِّك ِّره‬.‫ولَع مشه ِّده‬
on his position among all other positions and (O Allah) wherever
there is mention of his name
َّ
َ َ ُ ّٰ َّ َ
‫اّٰلل عل ۡيهِّ َو َسل َم‬
‫صَّل‬
َ ‫ُ َ َ ى ً َّ َ ى‬
َ.
‫ذكِّر۬ صلوة ِّمنا لَع نبِّيِّنا‬
let it be supplemented by our durood to our Nabi .
ُ‫الس ََلم‬
َّ ‫الس ََل َم ُُكَّ َما ُذك َِّر َو‬
َّ ‫ا َ ّٰلل ُه َّم اَبۡل ِّ ۡغ ُه م َِّّنا‬
O Allah! Convey our salaams to him whenever there is mention of
it and may peace
ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ
‫ب ورَحة اّٰللِّ وبرَكته‬
.
ِّ ِّ ‫لَع انل‬
ُ.
and Allah’s blessings and mercy be upon Nabi .
O Allah! Bestow Your special mercy on Your special close angels,
Friday
‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى َ َ ٓ َ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع مَلئِّكتِّك المقربِّۡي ولَع‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ ُ ُ ‫َ ۡ ۢۡ َ ٓ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ى‬
‫انبِّيائِّك المطهرِّين ولَع رسلِّك‬
338
all the pure Ambiyaa and messengers sent by You,
‫ُۡۡ َ َۡ َ َى َََ َ ۡ َ ََۡ َۡ َ َى‬
‫المرسلِّۡي ولَع َحلةِّ عر ِّشك اۡجعِّۡي ولَع‬
on all the carriers of Your Throne,
ۡ ََ َ َۡ َ ۡ َ َۡ َ ۡ َ َۡ ۡ
ۡ
َ
‫ت‬
ِّ ‫ك المو‬
ِّ ‫بيل ومِّيَكئِّيل وا ِّۡسافِّيل ومل‬
ِّ
ِّ ‫ج‬
on Jibraeel  Mikaeel , Israfeel , the angel of
death,
ََ َ َ
َ َ ۡ َ
َ‫لَع الۡك َِّر ِّام ۡال ََكتِّب ۡۡي‬
َ ‫ان َو‬
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫ِّك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫م‬
‫ورِّضو‬
ٍ
ِّ
ِّ
Ridwaan (the angels guarding Jannah), Maalik (the angel guarding
Jahannam), on Kiraaman Kaatibeen (the angels who record good
Friday
َ َ َۡ َۡ ‫َ َى‬
ُ ّٰ ‫ك َص ََّّل‬
َ‫اّٰلل َعلَ ۡيهِّ َو َس َّلم‬
ِّ ‫ولَع اه ِّل بي‬
ِّ ‫ت نبِّي‬
and bad deeds) and (O Allah) send Your choicest blessings upon
the family of our Nabi’s 
Friday
‫يوم اجلمعة‬
339
ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ‫َۡ َ َ َ ٓ ى‬
ُ
ۡ
ُ
‫ت‬
ِّ ‫افضل ما اتيت احدا ِّمن اه ِّل بيو‬
household compared to the inmates of the households
ّٰ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ
ُ‫اّٰلل‬
‫المرسلِّۡي واج ِّز اصحاب نبِّيِّك صَّل‬
of all the other Messengers and the best reward to the companions
of Your
َ ‫َعلَ ۡيهِّ َو َس َّل َم ا َ ۡف َض َل َما َج َز ۡي‬
ۡ‫ت ا َ َح ًدا ِّمن‬
Nabi  as compared to all the companions
َ
ۡ َ ُۡۡ
ۡ
َ‫ۡي‬
َ
. ِّ ‫اب المرسل‬
ِّ ‫اصح‬
of the other Messengers.
O Allah! Forgive all the believing men and women,
Friday
ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ّٰ َ
َ
‫ات‬
ِّ ‫اللهم اغفِّر ل ِّلمؤ ِّمنِّۡي والمؤمِّن‬
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ
ۡ‫ۡل ۡح َيآءِّ م ِّۡن ُهم‬
‫ات ا‬
ِّ ‫والمسل ِّ ِّمۡي والمسلِّم‬
340
all the Muslim men and women including those who are alive and
those
َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ
‫ات و ِّۡلِّخوان ِّنا اَّلِّين سبقونا‬
ِّ ‫واۡلمو‬
who have passed away and our Muslim brothers who brought
Imaan before us, and
َۡ ََ َ ۡ ۡ
َ‫ِف قُلُ ۡوب َنا غ ًَِّّل ل ََِّّّل ِّۡين‬
ۡ ِّ ‫َت َع ۡل‬
‫ان وۡل‬
ِّ ‫بِّاۡلِّيم‬
ِّ
(O Allah) do not leave any ill-feelings in our hearts towards the
َ َّ ٓ َ َّ َ ۡ ُ َ ‫ى‬
ۡ ‫ك َر ُء ۡو ٌف َّر‬
ٌ‫م‬.‫حي‬
‫امنوا ربنا ا ِّن‬
Muslims. Verily You are Most Kind and all Merciful.
Friday
َ َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫ اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد عب ِّدك ونبِّيِّك‬٢٩
29. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad , Your servant, Your messenger,
29. Al Qawlul Badee Page 378
Friday
‫يوم اجلمعة‬
341
ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ َ
ََ ‫َ َى ى‬
ۡ
َ
َ
ۡ
َ
.)‫م‬.ِّ ‫ىه وسل‬.ِّ ‫ى واصحاب‬.‫م (ولَع ا ِّۡل‬
ِّ ِّ ‫ب اۡل‬
ِّ ِّ ‫ورسول ِّك انل‬
And a Nabi who is unlettered and upon all his family members and
companions. Peace be upon them all.
َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
َّ ‫ُم‬
ُ‫كره‬
َ َّ‫كمكد ُُك‬
َ ‫كمكا َذ َك‬
‫ اللهم ص ِّل لَع‬٣٠
ٍ
30. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  whenever people
َ ُ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ َ ى‬
ۡ‫ُم َّمد ُُكَّ َما َغ َف َل َعكن‬
‫اَّلاكِّرون وص ِّل لَع‬
ٍ
remember and mention his name and bestow Your special mercy
on our Noble Master, Nabi Muhammad  whenever
َ ُۡ َۡ ۡ
.‫ذِّك ِّره ِّ الغاف ِّلو‬
‫ن‬
heedless people fail to remember and mention him.
31. O Allah! Bestow Your special mercy on our Noble Master, Nabi
Muhammad  Your servant, Your messenger
30. Al Qawlul Badee Page # 466
Friday
َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ ‫َ ّٰ ُ َّ َ َ ى‬
‫اللهم ص ِّل لَع ُمم ٍد عب ِّدك ورسول ِّك‬٣١
Friday
‫يوم اجلمعة‬
َ َ
َ َ َ ‫َّ ۡ ُ َّ ۡ ى‬
َ
‫كتابِّك‬
ِّ ِّ ‫م اَّلِّي امن بِّك وب‬
ِّ ِّ ‫ب اۡل‬
ِّ ِّ ‫انل‬
342
and the unlettered nabi, who has believed in You and Your Book
‫َّ َ َ َ ى‬
‫ََ ۡ َۡ َ َ َ َۡ َ َى‬
‫ىِّه الُشف لَع‬.‫ىه افضل رَحتِّك۬ وات‬.‫واع ِّط‬
and (O Allah), favour him with Your special mercy, elevate him
over all
ٓ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ
ِّ‫ى خۡي اجلزاء‬.‫خلقِّك يوم القِّيامةِّ واج ِّزه‬
Your creatures (for all time) up to the Day of Judgement and grant
Him the best reward.
ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َّ َ
‫والسَلم عليهِّ ورَحة اّٰللِّ وبرَكته‬
ُ.
May peace and Allah’s mercy and blessings be upon him.
Friday
َ َ َ ‫ُ ۡ ى‬
ٌ‫ك َرب ۡالعِّ َّزة ِّ َع َّما يَ ِّص ُف ۡو َن َو َسلىم‬
ِّ
ِّ ‫ سبحن رب‬٣٢
32. Your Rabb who is Most Honoured, is unblemished and far
above what the unbelievers say (about Him). Peace be upon all the
32. S: Saafaat V: 180-182
Friday
343
‫يوم اجلمعة‬
ۡ َ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ى‬
َ‫ۡي‬
. ‫ب العل ِّم‬
ِّ ‫لَع المرسلِّۡي واۡلمد ِّّٰللِّ ر‬
Friday
Messengers and all praise is due to Allah, the Cherisher of the
worlds.
Salaat
&
Salaam
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪345‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫ه َّ م‬
‫حي ِمم‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ِمۡسِب اّٰللِ الرۡح ِن الر ِ‬
‫َ َ ٌ َٰ‬
‫َّ م َ م َ ٰ َ َ ٌ َ َ‬
‫َ‬
‫سَلم لَع عِبادِه ِ اَّلِين اصطف‪ ،‬سَلم لَع‬
‫ال م ُم مر َسل ِ ميََ۬‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُم َّمد َّواَنمز مۡلُ‬
‫‪ ١‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫مَم َ َ مَُ‬
‫م‬
‫كَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫المقعد المقرب عِند ‪.‬‬
‫‪ ٢‬أَ هلل ُه َّم َربَّ‬
‫انلَّاف َِعةِ َص ِل‬
‫‪2. Musnad-e-Ahmad‬‬
‫َّ م َ م َ َ َ َّ ٰ‬
‫ٰه ِذه ِ ادلعوة ِ القآئِم ِة والصلوة ِ‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ م َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫م‬
‫لَع ُمم ٍد وارض ع ِّن رِضا‬
‫‪1. Tabraani‬‬
‫‪Qur-aan‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪346‬‬
‫َّ َ م َ‬
‫خ ُط َب مع َده َأبَدا‪ً.‬‬
‫َّلتس‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َ م َ َ َ ُ م َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ ٣‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد عب ِدك ورسول ِك وص ِل‬
‫ََ‬
‫ي َوال م ُم مؤم َِنات َوال م ُم مسلِم ميَ‬
‫لَع ال م ُم مؤ ِمن ِ م َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫َ م‬
‫م‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫والمسلِم ِ‪.‬‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َّ َ م‬
‫‪ ٤‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد وبارِك‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َّ م َ م ُ َ َّ ً َّ ٰ َ‬
‫لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد وارحم ُممدا وال‬
‫َ َ َ َّ م َ َ َ َ م َ َ َ م َ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُمم ٍد كما صليت وباركت ور ِۡحت لَع‬
‫م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم إِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٥‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫‪5. Bukhaari Shareef‬‬
‫‪4. Bayhaqi‬‬
‫‪3. Ibn Hibbaan‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪347‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ َّ م َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي ٌ‪.‬دَ۬ أَ هلل ُهمَّ‬
‫صليت لَع ا ِل ا ِبراهِيم‪ ،‬ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ‬
‫بارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع‬
‫ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِل ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٦‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ م ٌ َ َ م‬
‫َّميدَ۬ وبارِك‬
‫صليت لَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ ٰ‬
‫لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِبراهِيم‪ ،‬ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٧‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي ٌدَ۬ ا َ هلل ُهمَّ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫‪7. Ibn Maajah‬‬
‫‪6. Muslim Shareef‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪348‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ‬
‫بارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع‬
‫م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ‬
‫َّم مي ٌد‬
‫ا ِبراهِيم ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٨‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِيدٌ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫َّ م ٌ َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّميد وبارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫باركت لَع ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٩‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم وبارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ُمم ٍد كما باركت لَع إِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫‪9. Abu Dawood‬‬
‫‪8. Nasai‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪349‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١٠‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي ٌدَ۬ ا َ هلل ُهمَّ‬
‫صليت لَع إبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ‬
‫بارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع‬
‫ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِل ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١١‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫صليت لَع ا ِل ا ِبراهِيم وبارِك لَع ُمم ٍد ولَع‬
‫َ َ َ َم َ َٰ ٰ‬
‫ٰ َُ‬
‫م‬
‫م‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع ا ِل ا ِبراهِيم ِِف‬
‫م َ َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫العال ِمي ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َٰ َُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َّوا َ مز َواجه َو ُذر َّيتِه َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١٢‬اللهم ص ِل لَع‬
‫ٍ‬
‫ِ‪ٰ. ِ ٰ.‬‬
‫‪12. Abu Dawood‬‬
‫‪11. Muslim Shareef‬‬
‫‪10. Abu Dawood‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪350‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫مَ مَ ََ م َٰ َُ‬
‫َّ‬
‫ا ِبراهِيم‪ ،‬وبارِك لَع ُمم ٍد‬
‫َ َ َ َم َ َٰ‬
‫لَع اٰل ا ِبم َراه مِيمَ‬
‫كما باركت‬
‫ِ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ ٰ‬
‫صليت لَع ا ِل‬
‫َّ َ‬
‫َ ُ‬
‫م‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ج‪ٰ.‬ه وذرِيت ِ‪ٰ.‬ه‬
‫وازوا ِ‬
‫َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ َ‬
‫َ ُ‬
‫م‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ج‪ٰ.‬ه وذرِيت ِ‪ٰ.‬ه‬
‫‪ ١٣‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ازوا ِ‬
‫َ َ َ َّ م َ َ ٰ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫كما صليت لَع ا ِل ا ِبراهِيم و بارِك لَع ُمم ٍد‬
‫َ َ َ َم َ َٰ ٰ‬
‫َّ َ ٰ َ‬
‫َ ُ‬
‫م‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ج‪ٰ.‬ه وذرِيت ِ‪ٰ.‬ه كما باركت لَع ا ِل‬
‫ولَع ازوا ِ‬
‫م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌَ۬‬
‫ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ‬
‫م‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ج‪ٰ.‬ه امه ِ‬
‫ب وازوا ِ‬
‫‪ ١٤‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد انل ِ ِ‬
‫م ُ م م َ َ ُ َّ َ َ م َ م َ َ َ َّ م َ َ ٰ‬
‫المؤ ِمنِي وذرِيت ِ‪ٰ.‬ه وأه ِل بيت ِ‪ٰ.‬ه كما صليت لَع‬
‫‪14. Abu Dawood‬‬
‫‪13. Muslim Shareef‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪351‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌَ۬‬
‫ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١٥‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم وبارِك لَع‬
‫ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ‬
‫لَع ا ِبم َراه مِي َم وَ‬
‫ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما باركت‬
‫َ َ َّ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ م َ َ ٰ‬
‫ترحم لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما ترۡحت لَع‬
‫مَ مَ َ َٰ‬
‫لَع اٰل ا ِبم َراه مِي‪.‬مََ۬‬
‫ا ِبراهِيم و‬
‫ِ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫‪ ١٦‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِيدٌ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫َّ م ٌ َ ه ُ َّ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َّميدَ۬ اللهم بارِك لَع ُمم ٍد و لَع ا ِل ُمم ٍد‬
‫ِ‬
‫‪16. Si’aayah‬‬
‫‪15. Tabri‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪352‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ َ َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫كما باركت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِنك‬
‫َ م ٌ َّ م ٌ َ ه ُ َّ َ َ َّ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ‬
‫َّميدَ۬ اللهم ترحم لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ۡحِيد ِ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ‬
‫ُمم ٍد كما ترۡحت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ م ٌ َ ه ُ َّ َ َ َّ م َ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َّمي‪.‬دَ۬ اللهم َتَّن لَع ُمم ٍد‬
‫ا ِبراهِيم‪ ،‬ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ‬
‫ولَع ا ِل ُمم ٍد كما َتننت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ م ٌ َ ه ُ َّ َ م َ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َّميدَ۬ اللهم سلِم لَع ُمم ٍد‬
‫ا ِبراهِيم ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ‬
‫ولَع ا ِل ُمم ٍد كما سلمت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم ميدٌ‬
‫ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َّ َ م‬
‫‪ ١٧‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد وبارِك‬
‫‪17. Si’aayah‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪353‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َّ م َ م ُ َ‬
‫ُم َّمداً‬
‫وسلِم لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد وارحم‬
‫َّ ٰ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ م َ َ َ َ م َ َ َ َ َّ م َ َ ٰ‬
‫وال ُمم ٍد كما صليت وباركت وترۡحت لَع‬
‫مَ مَ َ َٰ ٰ‬
‫م َ َ م َ َّ َ‬
‫م‬
‫ك َۡح مِيدٌ‬
‫م‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ِِف العال ِمي ا ِن‬
‫ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ِ‬
‫َ ه‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١٨‬أللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِيدٌ‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫َّ م ٌ َ ه ُ َّ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫ُم َّمد َكماَ‬
‫َّميدَ۬ اللهم بارِك لَع ُمم ٍد ولَع ا ِل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِيدٌ‬
‫باركت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل إِبراهِيم ا ِن‬
‫ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ِ‬
‫‪18. Sihah Sitta‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪354‬‬
‫َ ه‬
‫َٰ َُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُم َّمد َع مب ِد َك َو َر ُس مول َِك َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ١٩‬اللهم ص ِل لَع‬
‫ٍ‬
‫َ َّ م َ َ ٰ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫صليت لَع ا ِل إِبراهِيم و بارِك لَع ُمم ٍد ولَع‬
‫ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ َ‬
‫لَع اٰل ا ِبم َراه مِي‪.‬مَ‬
‫ا ِل ُمم ٍد كما باركت‬
‫ِ‬
‫َّ م ُ َ َ ٰ ٰ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫م ولَع ا ِل‬
‫ب اۡل ِ ِ‬
‫‪ ٢٠‬اللهم ص ِل لَع ُمم ِد انل ِ ِ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ م َ ٰ‬
‫ُمم ٍد كما صليت لَع ا ِبراهِيم وبارِك لَع‬
‫مُ‬
‫َ َ َ َم َ َٰ‬
‫َُ‬
‫َّ‬
‫لَع ا ِبم َراه مِيمَ‬
‫َّ‬
‫م كما باركت‬
‫ب اۡل ِ ِ‬
‫ُمم ِد انل ِ ِ‬
‫َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم مي‪.‬دٌ‬
‫ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َ م َ َ َ ُ م َ‬
‫َّ‬
‫ب‬
‫‪ ٢١‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد عب ِدك ورسول ِك انل ِ ِ‬
‫م ُ َ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫م ولَع ا ِل ُمم ٍدَ۬ اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد ولَع‬
‫اۡل ِ ِ‬
‫‪21. Al-Qawlul Badee‬‬
‫‪20. Nasai‬‬
‫‪19. Nasai, Ibn Maajah‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪355‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫ٰ ُ َ َّ َ ٰ ً َ ُ م ُ َ َ‬
‫ك ر ًًض َّو َ ُۡل َج َزآء‪ً،‬‬
‫ا ِل ُمم ٍد صلوة تكون ل‬
‫ِ‬
‫ِلقه ا َ َدا ٓ ًء َّوا َ معطهِ ال م َوس ميلَ َة َو مال َفض ميلَ َة َوال م َم َقامَ‬
‫ِ‬
‫َّو ِ َ ‪ِٰ.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ م ُ‬
‫م َ م ُ م َ َّ م َ َ م َّ‬
‫م‬
‫َ‬
‫المحمود اَّلِي وعدته واج ِز‪ٰ.‬ه عنا ما هو أهله‬
‫َو م‬
‫اجز ه ا َ مف َض َل َما َج َ‬
‫از مي َ‬
‫ت نَب ًّيا َع من قَ مومِه وَ‬
‫ِ‬
‫‪ٰ.‬‬
‫ِ‪ٰ.‬‬
‫َٰ‬
‫َُ مً َ م ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لَع ََج مِيعِ ا مِخ َوان ِه مِنَ‬
‫رسوَّل عن امت ِ‪ٰ.‬ه وص ِل‬
‫‪ٰ.‬‬
‫َّ م َ َ َّ ِ م َ َ َ م َ َ َّ ِ م‬
‫ِيَ‬
‫انلبِيِي والصاِل ِي يا ارحم الراۡح ‪.‬‬
‫َّ م ُ َ َ ٰ ٰ‬
‫َ ه ُ َّ َ َ ٰ ُ َ‬
‫َّ‬
‫م ولَع ا ِل‬
‫ب اۡل ِ ِ‬
‫‪ ٢٢‬اللهم ص ِل لَع ُمم ِد انل ِ ِ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ‬
‫لَع اٰل ا ِبم َراه مِيمَ‬
‫ُمم ٍد كما صليت لَع ا ِبراهِيم و‬
‫ِ‬
‫َّ م ُ َ َ ٰ ٰ ُ َ‬
‫ََ م َٰ َُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫م ولَع ا ِل ُمم ٍد‬
‫ب اۡل ِ ِ‬
‫وبارِك لَع ُمم ِد انل ِ ِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪22. Bayhaqi, Musnad-e-Ahmad, Mustadrak‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪356‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ َ َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫كما باركت لَع إِبراهِيم ولَع ا ِل ا ِبراهِيم ا ِنك‬
‫َ م ٌ َّ‬
‫َّم ميٌ‪.‬د‬
‫ۡحِيد ِ‬
‫َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫َ ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لَع ا َ مهل بَ ميتِه َكماَ‬
‫َّ‬
‫‪ ٢٣‬اللهم ص ِل لَع ُمم ٍد و‬
‫ِ ‪ٰ.‬‬
‫َ َّ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ م ٌ َ ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َّميد اللهم ص ِل‬
‫صليت لَع ا ِبراهِيم ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫َ َ م َ َ َ ُ م َ ه ُ َّ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ َ م‬
‫علينا معهمَ۬ اللهم بارِك لَع ُمم ٍد ولَع اه ِل‬
‫َ م َ َ َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم ميدٌَ۬‬
‫بيت ِ‪ٰ.‬ه كما باركت لَع ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ه ُ َّ َ م َ َ م َ َ َ ُ م َ َ َ ُ ه‬
‫اّٰلل َو َصلَ َواتُ‬
‫اللهم بارِك علينا معهم صلوات ِ‬
‫َّ م ُ‬
‫مُ م مَ َٰ َُ‬
‫َّ‬
‫م‬
‫ب اۡل ِِ‪.‬‬
‫المؤ ِمنِي لَع ُمم ِد انل ِ ِ‬
‫َ ه ُ َّ م َ م َ َ َ َ َ َ م َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫‪ ٢٤‬اللهم اجعل صلوات ِك ورۡحتك وبرَكت ِك لَع‬
‫‪23. Daara Qutni‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪357‬‬
‫ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ َ ٰ ٰ‬
‫ُمم ٍد ولَع ا ِل ُمم ٍد كما جعلتها لَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ َ م ٌ َّ م ٌ َ َ م َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫َّميد وبارِك لَع ُمم ٍد ولَع‬
‫ا ِبراهِيم ا ِنك ۡحِيد ِ‬
‫ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ م َ َ ٰ م َ م َ َ َ ٰ ٰ‬
‫ا ِل ُمم ٍد كما باركت لَع ا ِبراهِيم ولَع ا ِل‬
‫م َ م َ َّ َ‬
‫ك َۡح مِي ٌد ََّّم ميدٌ‬
‫ا ِبراهِيم ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ه ُ َ َ َّ م ُ‬
‫م‬
‫ب اۡل ِِ‪.‬‬
‫‪ ٢٥‬وصَّل اّٰلل لَع انل ِ ِ‬
‫الطي َب ُ‬
‫الصلَ َو ُ‬
‫‪ ٢٦‬ا َ َّتلحي ُ‬
‫ات ِ هّٰللِ َو َّ‬
‫لس ََلمُ‬
‫ات ا َ َّ‬
‫ات َو َّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه‬
‫لس ََلمُ‬
‫اّٰللِ َو بَ َر ََكتُه ا َ َّ‬
‫عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫َ َمَ َ َٰ‬
‫ه‬
‫اِل م َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِي ا َ مش َه ُد ا َ من ََّّلٓ ا ِٰۡلَ‬
‫علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ‬
‫ا َِّل اّٰلل واشهد ان ُممد عبده ورسوۡل‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪26. Bukhaari Shareef, Nasai‬‬
‫‪25. Nasai‬‬
‫‪24. Ibn Abi Aasim‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪358‬‬
‫الصلَ َو ُ‬
‫الطي َب ُ‬
‫‪ ٢٧‬ا َ َّتلحي ُ‬
‫ات َّ‬
‫لس ََلمُ‬
‫ات ِ هّٰللِ ا َ َّ‬
‫ات َّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه‬
‫لس ََلمُ‬
‫اّٰللِ َو َب َر ََكتُه ا َ َّ‬
‫عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫َ َمَ َ َٰ‬
‫ه َّ م َ َ م َ ُ َ م َّ ٓ‬
‫َ‬
‫علينا و لَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫اِل ِي‪ ،‬اشهد ان َّل‬
‫ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ‬
‫ا ِۡل ا َِّل اّٰلل واشهد ان ُممد عبده و رسوۡل‬
‫الصلَ َو ُ‬
‫الطي َب ُ‬
‫‪ ٢٨‬ا َ َّتلحي ُ‬
‫ات َّ‬
‫لس ََلمُ‬
‫ات ِ هّٰللِ ا َ َّ‬
‫ات ِ هّٰللِ َّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه‬
‫لس ََلمُ‬
‫اّٰللِ َو َب َر ََكتُه ا َ َّ‬
‫عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫َ َمَ َ َٰ‬
‫َّ م َ َ م َ ُ َ م َّ ٓ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫اِل ِي‪ ،‬اشهد ان َّل‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫ٰ َ َّ ه ُ َ م َ َ َ م َ َ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ُم َّمدً‬
‫َشيك ۡل واشهد ان‬
‫ا ِۡل ا َِّل اّٰلل وحده َّل ِ‬
‫َمُ َ َُ مُ‬
‫عبده و رسوۡل‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪28. Nasai‬‬
‫‪27. Muslim Shareef, Nasai‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪359‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ‬
‫ُ م ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ه‬
‫َّ‬
‫حيِات المبارَكت الصلوات الطيِبات ِّٰللِ‬
‫‪ ٢٩‬اتل ِ‬
‫َ َ ٌ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه َ َ َ َ ُ‬
‫سَلم عليك ايها انل ِب ورۡحة اّٰللِ وبرَكته‬
‫َ َ ٌ َ َمَ َ َٰ‬
‫ه َّ م َ َ م َ ُ َ م‬
‫َ‬
‫سَلم علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫اِل ِي اشهد ان‬
‫َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ‬
‫َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل واشهد ان ُممد عبده و رسوۡل‬
‫ه‬
‫ه‬
‫الصلَ َواتُ‬
‫اّٰلل ا َ َّتلحي ُ‬
‫ات ِ هّٰللِ َو َّ‬
‫‪ِ ٣٠‬مۡسِب اّٰللِ َوب ِ ِ‬
‫ِِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه‬
‫والطيِبات السَلم عليك ايها انل ِب ورۡحة اّٰللِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫اِل مِيَ‬
‫َ‬
‫وبرَكته السَلم علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ُم َّم ًد َع مبدهُ‬
‫اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل و اشهد ان‬
‫َ َ ُ م ُ َ م َ ُ ه َ م َ َّ َ َ َ ُ م ُ ه‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ورسوۡل اسال اّٰلل اۡلنة واعوذ بِاّٰللِ مِن انل ‪.‬‬
‫ارِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪30. Nasai‬‬
‫‪29. Nasai‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪360‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫الطي َباتُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫حيِات ِّٰللِ الزاكِيات ِّٰللِ‬
‫‪ ٣١‬اتل ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ُ ه َ َّ َ ُ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ‬
‫الصلوات ِّٰللِ السَلم عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫ه َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫َ ِ ه‬
‫اّٰللِ وبرَكته السَلم علينا ولَع عِباد اّٰللِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫َّ م َ َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ‬
‫الص ِ‬
‫اِل ِي اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل واشهد ان‬
‫ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ‬
‫ُممد عبده و رسوۡل‬
‫ه َ ه َم مَ‬
‫اۡل مس َمآءِ ا َ َّتلحياتُ‬
‫ۡي‬
‫ِ ِ‬
‫‪ِ ٣٢‬مۡسِب اّٰللِ وبِاّٰللِ خ ِ‬
‫َّ َ ُ َّ َ َ ُ ه َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه‬
‫اّٰللُ‬
‫الطيِبات الصلوات ِّٰللِ اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل‬
‫َ م َ َ َ م َ َ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ُم َّم ًد َع مبدهُ‬
‫َشيك ۡل واشهد ان‬
‫وحده َّل ِ‬
‫َ َ ُ م ُ َ م َ َ ُ م َ َ م ً َّ َ م ً َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫شۡيا و ن ِذيرا وان الساعة‬
‫ورسوۡل ارسله بِاِل ِق ب ِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪32. Mu’jam Tabraani‬‬
‫‪31. Muwatta‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪361‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫ٰ َ ٌ َّ َ م َ م َ َ َّ َ ُ َ َ م َ‬
‫اتِية َّلريب فِيها السَلم عليك‬
‫ََمَُ ه‬
‫لس ََل ُم َعلَ ميناَ‬
‫اّٰللِ َو َب َر ََكتُه ا َ َّ‬
‫ورۡحة‬
‫ه َّ م َ َ ه ُ َّ م م م َ م‬
‫اه ِد ِنم‬
‫اّٰللِ الص ِ‬
‫اِل ِي‪ ،‬اللهم اغفِر ِِل و‬
‫َ‬
‫َّ َ َ ُ َ م ُ م ُ ه‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫حيِات الطيِبات والصلوات والملك ِّٰللِ‬
‫‪ ٣٣‬اتل ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه َ َ َ َ ُ‬
‫السَلم عليك ايها انل ِب ورۡحة اّٰللِ وبرَكته‬
‫ه َ‬
‫َّ َ َ ُ ه‬
‫ُ ه‬
‫َّ‬
‫حيِات ِّٰللِ الصلوات ِّٰللِ‬
‫‪ِ ٣٤‬مۡسِب اّٰللِ اتل ِ‬
‫َّ َ ُ ه َ َّ َ ُ َ َ‬
‫ََمَُ ه‬
‫َّ‬
‫ب ورۡحة اّٰللِ‬
‫الزاكِيات ِّٰللِ السَلم لَع انل ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫اِل مِيَ‬
‫َ‬
‫وبرَكته السَلم علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫ا َ ُّيهاَ‬
‫َ َٰ‬
‫ولَع‬
‫انلَّ ُّ‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ع َِبادِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫َ م ُّ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ م ُّ َ َّ ُ َ‬
‫ُم َّمداً‬
‫ش ِهدت ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل ش ِهدت ان‬
‫‪34. Muwatta‬‬
‫‪33. Abu Dawood‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪362‬‬
‫َّ ُ م ُ ه‬
‫رسول ‪.‬‬
‫اّٰللِ‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ه‬
‫َّ‬
‫حيِات الطيِبات الصلوات الزاكِيات ِّٰللِ‬
‫‪ ٣٥‬اتل ِ‬
‫َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ م َ َ َ م َ َ َ َ َّ‬
‫َشيك ۡل وان‬
‫اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل وحده َّل ِ‬
‫ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ‬
‫ك ا َ ُّي َها انلَّبُّ‬
‫ُممد عبده و رسوۡل السَلم علي‬
‫ِ‬
‫َ َ م َ ُ ه َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫َ‬
‫و رۡحة اّٰللِ وبرَكته السَلم علينا و لَع عِبادِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫ه َّ ِ م‬
‫ِي‬
‫اِل َ‪.‬‬
‫اّٰللِ الص‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ه‬
‫َّ‬
‫حيِات الطيِبات الصلوات الزاكِيات ِّٰللِ‬
‫‪ ٣٦‬أتل ِ‬
‫َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ُم َّم ًد َع مبدُ‬
‫اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل واشهد ان‬
‫ه َ َ ُ م ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ‬
‫اّٰللِ ورسوۡل السَلم عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪36. Muwatta‬‬
‫‪35. Muwatta‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫‪363‬‬
‫ه َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫َ ِ ه‬
‫اّٰللِ وبرَكته السَلم علينا ولَع عِباد اّٰللِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫َّ ِ م‬
‫ِي‬
‫اِل َ‪.‬‬
‫الص‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ َ ُ ه َ َّ َ ُ َ َ م َ‬
‫ك ا َ ُّيهاَ‬
‫َّ‬
‫حيِات الصلوات ِّٰللِ السَلم علي‬
‫‪ ٣٧‬اتل ِ‬
‫َّ َ َ م َ ُ ه َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫انل ُّ‬
‫ب ورۡحة اّٰللِ وبرَكته السَلم علينا ولَع‬
‫ِ‬
‫َ ه َّ ِ م‬
‫ِي‬
‫اِل َ‪.‬‬
‫عِبادِ اّٰللِ الص‬
‫‪ُ.‬‬
‫الطي َب ُ‬
‫الصلَ َو ُ‬
‫‪ ٣٨‬ا َ َّتلحي ُ‬
‫ات ِ هّٰللِ َّ‬
‫لس ََلمُ‬
‫ات ا َ َّ‬
‫ات َّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه‬
‫لس ََل ُم َعلَ ميناَ‬
‫اّٰللِ ا َ َّ‬
‫عليك ايها انل ِب ورۡحة‬
‫َ َٰ‬
‫َّ م َ َ م َ ُ َ م َّ ٓ ٰ َ َّ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫اِل ِي اشهد ان َّل ا ِۡل ا َِّل‬
‫ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ م ُ َ َ ُ م ُ‬
‫ۡل‬
‫اّٰلل و اشهد ان ُممدا عبده و رسو‪.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪38. Abu Dawood‬‬
‫‪37. Tahaawi‬‬
‫صالة وسالما‬
‫‪364‬‬
‫‪SALAAT & SALAAM‬‬
‫َ َّ َّ ُ م ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ه‬
‫حيات المبارَكت الصلوات الطيِبات ِّٰللِ‬
‫‪ ٣٩‬اتل ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ م َ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ م َ ُ ه َ َ َ َ ُ‬
‫السَلم عليك ايها انل ِب ورۡحت اّٰللِ و برَكته‬
‫َ َّ َ ُ َ َ م َ َ َ ٰ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫اِل م َ‬
‫ِي ا َ مش َهدُ‬
‫َ‬
‫السَلم علينا ولَع عِبادِ اّٰللِ الص ِ‬
‫َ م َّ ٰ َ َّ ه ُ َ َ م َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َّ ُ م ُ ه‬
‫ان َّل ا ِۡل ا َِّل اّٰلل واشهد ان ُممدا رسول ‪.‬‬
‫اّٰللِ‬
‫ه َ َّ َ ُ َ ٰ َ ُ م ه‬
‫‪ِ ٤٠‬مۡسِب اّٰللِ والسَلم لَع رسو ِل ‪.‬‬
‫اّٰللِ‬
‫‪ُ.‬‬
‫‪38. Abu Dawood‬‬
‫‪37. Tahaawi‬‬
Manzil
‫مزنل‬
‫‪366‬‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪Manzil‬‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫ۡل مم ُد ِ هّٰللِ َرب مال ٰعلَم م َ‬
‫الرح مِي ِم ‪ٰ ٢‬‬
‫ِك يَ م‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫ۡي ‪َّ ١‬‬
‫اَ م َ‬
‫ِ‬
‫ِين ‪٣‬‬
‫ال‬
‫م‬
‫و‬
‫ل‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اك َن مع ُب ُد َوا ِيَّ َ‬
‫ا ِيَّ َ‬
‫اك ن َ مس َتع م ُ‬
‫ِص َط َّاَّل َ‬
‫الّص َط ال م ُم مس َت ِق مي َم ‪ٰ ِ ٥‬‬
‫ۡي ‪ ٤‬ا مِهدِنَا ِ ٰ‬
‫ِين‬
‫ِ‬
‫َ م م َ م ُ م َ َ م م َ َ َّ‬
‫الضٓال َ‬
‫ا َ من َع مم َ‬
‫ت َعلَ ميه م‬
‫ِۡي ‪٧‬‬
‫ب علي ِهم وَل‬
‫و‬
‫ض‬
‫غ‬
‫م‬
‫ال‬
‫ۡي‬
‫غ‬
‫‪٦‬‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫م‬
‫ب ۛ ف مِيهِ ۛ ُه ًدى ل مِل ُم َّتق م َ‬
‫ب ََل َر مي َ‬
‫ال ّٓٓم ‪ ١‬ذٰل َِك مالكِتٰ ُ‬
‫ۡي ‪ ٢‬اَّل مِي َن يُؤم ُِن مون‬
‫ِ‬
‫َ َّ م َ ُ م ُ م َ َ ٓ‬
‫م‬
‫ُ َ‬
‫م َ م َ ُ م ُ م َ َّ ٰ َ‬
‫الصلوة َوم َِّما َر َزقنٰ ُه مم ُي منفِق مون ‪ ٣‬واَّلِين يؤمِنون بِما‬
‫ب ويقِيمون‬
‫بِالغي ِ‬
‫ُ ٰٓ َ َ ٰ‬
‫م ٰ‬
‫ُم َ َ َ ٓ ُم َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫ان ِزل ا مَِلك َو َما ان ِزل م مِن ق مبل ِك َوبِاَلخ َِرة ِ ه مم يُ موق ُِن مون ‪ ٤‬اولئِك لَع‬
‫ُ ٰٓ َ ُ م م‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ه ًدى مِن َّرب ِ ِه مم ۖ َواولئِك ه ُم ال ُمفل ُِح مون ‪٥‬‬
‫مزنل‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪367‬‬
‫َ ٰ ُ ُ م ٰ ٌ َّ ٌ َ ٓ‬
‫الر مۡح ٰ ُن َّ‬
‫َل ا ٰ َِٰل ا ََِّل ُه َو َّ‬
‫الرح مِي ُم ‪١٦٣‬‬
‫وا ِلهكم إِٰل واحِد ۖ‬
‫َ‬
‫َ َم ُ ُ‬
‫َ ه ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ م َ ُّ م َ‬
‫ٌ َ َ‬
‫َح الق ُّي مو ُم ۚ َل تاخذه س َِنة َّوَل ن مو ٌم ۚ ٰل َما ِِف‬
‫اّٰلل َل ا ِٰل ا َِل هو ال‬
‫مَ‬
‫َ‬
‫َّ م‬
‫َ م َ َّ م م َ‬
‫َّ‬
‫ت َو َما ِِف اَل ِ‬
‫ِي يَشف ُع ع مِن َده ا َِل بِا ِذن ِهّٰ ۚ َي معل ُم َما‬
‫ۡرض ۗ من ذا اَّل‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫م َّ‬
‫َ ٓ‬
‫َب م َ‬
‫ۡي اَيمدِيم ِه مم َو َما َخ مل َف ُه مم ۖ َو ََل ُُي مِي ُط مو َن ب ِ َ م‬
‫َش ٍء م مِن عِل ِمهّٰ ا َِل ب ِ َما شا َء ۚ‬
‫َ َ ُ م ُّ ُ َّ ٰ ٰ َ م َ َ َ َ َ ُ م ُ م ُ ُ َ َ ُ َ م َ م‬
‫ت واۡلۡرض ۖ وَل ي وهه حِفههما ۚ وهو الع ِ ُّ‬
‫ُّي ال َع ِه مي ُم‬
‫وسِع كرسِيه السمو ِ‬
‫م َ م َّ َ َّ َ ُّ م ُ َ م َ َ َ م َّ م ُ م َّ ُ‬
‫‪ََ ٢٥٥‬لٓ ا مِك َراهَ‬
‫ت‬
‫غ ۚ فمن يكفر ِب‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫د‬
‫ش‬
‫الر‬
‫ۡي‬
‫ب‬
‫ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫ۖ‬
‫ن‬
‫ِي‬
‫ال‬
‫ِف‬
‫الطاغ مو ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َُم م ه ََ م َم َ َ‬
‫ك ب مال ُع مر َوة ِ ال م ُوثم ٰٰق ََل انمف َص َ‬
‫ام ل َ َها ۗ َو ه ُ‬
‫اّٰلل َس ِم مي ٌع‬
‫ِ‬
‫ويؤمِنّ بِاّٰللِ فق ِد استمس ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُّ ُ‬
‫َّ م ٰ َ ُ ُ م ُ‬
‫َعل مِي ٌم ‪ ٢٥٦‬ا َ ه ُ‬
‫ت ا َِل انلُّ مورِ ۖ َواَّل مِي َن‬
‫ّٰلل َو ِ ُِّل اَّلِي َن امن موا ُي ِرج ُه مم م َِن الهل ٰم ِ‬
‫َ َ ُ م ٓ َ م ٰٓ ُ ُ ُ َّ ُ م ُ ُ م ُ م َ ُ م َ ُّ م َ ُّ ُ ٰ ُ ٰٓ َ‬
‫ت ۗ اولئِك‬
‫كفروا او َِلئهم الطاغوت ُي ِرجونهم مِن انلورِ ا َِل الهلم ِ‬
‫َ م ٰ ُ َّ ُ م م َ ٰ ُ َ‬
‫ِل مون ‪٢٥٧‬‬
‫اصحب انلارِ ۖ هم فِيها خ ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫مَ‬
‫ُ م َم ُم‬
‫م ُ م ُ م َ ٓم َ م ُ‬
‫ِ هّٰللِ َما ِف َّ‬
‫ُت ُف موهُ‬
‫ِ‬
‫سكم أو‬
‫ا‬
‫م‬
‫ا‬
‫و‬
‫د‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ِإَون‬
‫ۗ‬
‫ۡرض‬
‫اَل‬
‫ت َو َما ِِف‬
‫ِف أنف ِ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ُ َ َ م ُ َ م َّ َ ٓ ُ َ ُ َ ُ َ م َّ َ ٓ ُ َ ه ُ َ ٰ ُ‬
‫َُ م ُ‬
‫كم‬
‫ك‬
‫لَع‬
‫اّٰلل‬
‫و‬
‫ۗ‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫ِب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ي‬
‫و‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ِم‬
‫ل‬
‫ر‬
‫ف‬
‫غ‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ۖ‬
‫اّٰلل‬
‫ه‬
‫ب‬
‫م‬
‫ُياسِب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مزنل‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪368‬‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ٓ ُ م َ َ‬
‫َ ُ ٌّ ٰ‬
‫َ م َ‬
‫م م‬
‫الر ُس مول ب ِ َما ان ِزل ا مَِلهِ م مِن َّربِهّٰ َوال ُمؤم ُِن مون ۚ ك ا َم َن‬
‫َش ٍء قدِيم ٌر ‪ ٢٨٤‬امن‬
‫َ ُ‬
‫ه َ َ ٰٓ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ م َ َ‬
‫ۡي ا َح ٍد م مِن ُّر ُسل ِهّٰ ۚ َوقال موا‬
‫بِاّٰللِ وملئِكت ِّٰه وكتب ِّٰه ورسلِّٰه َل نف ِرق ب‬
‫َ م َ َ َ َ م َ ُ م َ َ َ َ َّ َ َ َ م َ م‬
‫َ ُ َ‬
‫م‬
‫اّٰلل َن مفساً‬
‫كل ُِف ه ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫س ِمعنا وأطعنا ۖ غفرانك ربنا وا َِلك الم ِصۡي ‪َ ٢٨٥‬ل ي‬
‫َّ ُ م َ َ َ َ َ َ َ َ م َ َ َ م َ َ م‬
‫َ َُ م َٓ م‬
‫اكتَ َس َب م‬
‫ت ۗ َر َّب َنا َل تؤاخِذنا ا ِن‬
‫إَِل وسعها ۚ لها ما كسبت وعليها ما‬
‫َّ َ ٓ َ م َ م َ م َ َ َّ َ َ َ َ م م َ َ م َ ٓ م ً َ َ َ َ م َ َ َ‬
‫لَع َّاَّل مِي َن مِنم‬
‫نسِينا أو أخطانا ۚ ربنا وَل َت ِمل علينا ا ِِصا كما ۡحلته‬
‫َ‬
‫م َ‬
‫ََ َ‬
‫َ م َ َ َّ َ َ َ ُ َ م‬
‫م ُ َ‬
‫قبل ِنا ۚ ربنا وَل‬
‫َت ِمل َنا َما َل َطاقة نلَا ب ِّٰه ۖ َواعف ع َّنا َواغ ِف مر نلَا‬
‫َ م َ م َ ٓ َم َ َ م ٰ َ َ م ُ م َ ََ م َ م ٰ‬
‫وارۡحنا ۚ انت مولىنا فان‬
‫ّصنا لَع الق مو ِم الكفِ ِر مي َن ‪٢٨٦‬‬
‫ُّ‬
‫َٓ ٰ‬
‫م‬
‫َ َ ه ُ َ َّ َ ٓ ٰ َّ ُ م ٰٓ َ ُ ُ ُ م م َ ٓ‬
‫اّٰلل انه َل ا َِٰل إَِل ه َو َوال َملئِكة َواولوا العِل ِم قائ ِ ًما ۘ بِالقِ مس ِط ۚ َل ا َِٰل‬
‫ش ِهد‬
‫َّ ُ َ م َ م ُ م‬
‫م‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا َِل هو الع ِزيز اۡلكِيم ‪١٨‬‬
‫ُّ‬
‫ََ ٓ‬
‫ُ ه ُ َّ ٰ َ م ُ م ُ م م ُ م َ َ م َ َ ٓ ُ َ َ م ُ م م َ‬
‫ۡنع ال ُملك م َِّم من تشا ُء‬
‫ق ِل اللهم مل ِك المل ِ‬
‫ك تؤ ِِت الملك من تشاء وت ِ‬
‫َ ُ ُّ َ م َ َ ٓ ُ َ ُ ُّ َ م َ َ ٓ ُ َ َ م َ م ُ َّ َ َ ٰ ُ َ م َ‬
‫َش ٍء قدِيم ٌر‬
‫ك‬
‫وتعِز من تشاء وتذِل من تشاء ۖبِيدِك اۡلۡي ۖ ا ِنك لَع ِ‬
‫م‬
‫َّ م َ ُ م‬
‫اَل َل ِف انلَّ َهار َوتُ مول ُِج انلَّ َه َ‬
‫‪ ٢٦‬تُ مول ُِج َّ م‬
‫ُتر ُج مال َ َّ‬
‫ت‬
‫و‬
‫ۖ‬
‫ل‬
‫اَل‬
‫ِف‬
‫ار‬
‫َح م َِن ال َميِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مزنل‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪369‬‬
‫َ ُم‬
‫ت م َِن مال ََح ۖ َوتَ مر ُز ُق َم من ت َ َشا ٓ ُء ب َغ مۡي ح َ‬
‫ُتر ُج ال م َمي َ‬
‫اب ‪٢٧‬‬
‫ِس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫و ِ‬
‫َّ َ َّ ُ ُ ه ُ َّ م َ َ َ َّ ٰ ٰ َ م َ َ م َّ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫م‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ت واَلۡرض ِِف سِت ِة أيا ٍم ثم استوى‬
‫ا ِن ربكم اّٰلل اَّلِي خلق السمو ِ‬
‫ََ م‬
‫َّ م َ َّ َ َ َ م ُ ُ َ م ً َ َّ‬
‫م‬
‫الش مم َس َو مال َق َم َر َوانلُّ ُ‬
‫ج مو َم‬
‫لَع ال َع مر ِش ۖ ُيغ َِش اَلل انلهار يطلبه حثِيثا و‬
‫ََ َُ مَ م ُ َ م َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اّٰلل َر ُّب مال ٰعلَم م َ‬
‫ار َك ه ُ‬
‫اَل مم ُر ۗ َت َب َ‬
‫ۡي ‪٥٤‬‬
‫ُم َسخ ٰر ٍت بِا مم ِرهّٰ ۗ اَل ٰل اۡللق و‬
‫ِ‬
‫َ ُم‬
‫ُ م ُ م َ َّ ُ‬
‫َض ًًع َّو ُخ مف َي ًة ّۚ ا ِنَّه ََل ُُي ُّ م م َ‬
‫ك مم تَ َ ُّ‬
‫س ُد موا‬
‫اهعوا رب‬
‫ِب ال ُمعتد مِي َن ‪َ ٥٥‬وَل تف ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫مَ‬
‫َم َ م ٰ َ َ م ُمُ َ مً‬
‫َّ َ م َ َ ه‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اّٰللِ قَر ميبٌ‬
‫َ‬
‫ِِف اۡل ِ‬
‫حها واهعوه خوفا وطمعا ۚ ا ِن رۡحت‬
‫ۡرض بعد ا ِصل ِ‬
‫ِ‬
‫م م‬
‫سن م َ‬
‫ۡي ‪٥٦‬‬
‫م َِن ال ُمح ِ ِ‬
‫ُ م ُ ه َ َ م ُ َّ م ٰ َ َ ًّ َّ َ م ُ م َ َ ُ م َ م َ ٓ ُ م ُ م ٰ َ َ‬
‫ق ِل اهعوا اّٰلل اوِ اهعوا الرۡحن ۖ اياما تدعوا فله اَلسماء اۡلسٰن ۚ وَل‬
‫َمَ م َ َ َ ََ َُ م َ َ مَ َم َ ٰ َ َ ً‬
‫يَل ‪َ ١١٠‬وقُل م َ‬
‫اۡل مم ُد‬
‫َتهر بِصَلت ِك وَلُتاف ِت بِها وابتغِ بۡي ذل ِك سب ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ‬
‫م م‬
‫َ‬
‫ه َّ م َ م َ َّ م َ َ ً َّ َ م َ ُ‬
‫ك من َّٰل َ م ٌ‬
‫ك َول مم يَك من ٰل‬
‫خذ ولا ولم ي‬
‫َشيك ِِف ال ُمل ِ‬
‫ِّٰللِ اَّلِي لم يت ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُّ‬
‫ََ مُ َ م‬
‫كب ً‬
‫َ‬
‫ۡيا ‪١١١‬‬
‫و ِ ٌِّل مِن اَّل ِل ۖ وك ِّبه ت ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫مزنل‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪370‬‬
‫َ َ َ م ُ م َ َّ َ َ َ م ٰ ُ م َ َ ً َّ َ َّ ُ‬
‫ك مم ا َ مَِل َنا ََل تُ مر َج ُع مو َن ‪َ ١١٥‬ف َت ٰع َُّي ه ُ‬
‫افحسِبتم انما خلقنكم عبثا وان‬
‫اّٰلل‬
‫م‬
‫م َ‬
‫م ُ‬
‫ه‬
‫م َ ُ م َ َ ٓ ٰ َّ ُ‬
‫المل ِك‬
‫اۡل ُّق ۖ َل ا َِٰل ا َِل ه َو َر ُّب ال َع مر ِش الك ِر مي ِم ‪َ ١١٦‬و َم من يَّدع َم َع اّٰللِ‬
‫ٰ ٰ َ َ‬
‫ٰ َ‬
‫م ٰ‬
‫َّ َ م‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ا ِل ًها اخ َر َل بُ مره َن ٰل بِهّٰ فا ِن َما ح َِسابُه ع مِن َد َرب ِّٰه ا ِنه َل ُيفل ُِح الكفِ ُر مون‬
‫م‬
‫الر ِۡح م َ‬
‫اغفِ مر َو مار َح مم َواَنم َ‬
‫ت َخ م ُ‬
‫َ ُ م َّ‬
‫ۡي ه‬
‫ِۡي ‪١١٨‬‬
‫ب‬
‫‪ ١١٧‬وقل ر ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫م‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ًّ‬
‫َ هّٓ ه‬
‫َّ ٰ َ ُ‬
‫م‬
‫َ‬
‫كمم‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ٰ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ٰ‬
‫ت ذِكرا ‪ ٣‬ا ِن ا ِله‬
‫ت زجرا ‪ ٢‬فاتلل ِي ِ‬
‫جر ِ‬
‫والصف ِ‬
‫ت صفا ‪ ١‬فالز ِ‬
‫َ ُّ َّ ٰ ٰ َ م َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ م َ ُ َ َ َ ُّ م َ ٰ‬
‫ِ‬
‫م‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ر‬
‫و‬
‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ۡرض‬
‫ٰش ِق ‪ ٥‬ا ِنا َز َّي َّنا‬
‫اَل‬
‫تو‬
‫ل ٰوح ٌِد ‪ ٤‬رب السمو ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ ٓ َ ُّ م َ م َ ِّّ م َ‬
‫َ م ً م ُ َ ٰ‬
‫كَ‬
‫ك ش ميط ٍن َّمارِ ٍد ‪َ ٧‬ل‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ِف‬
‫ح‬
‫و‬
‫‪٦‬‬
‫ِب‬
‫ك‬
‫ا‬
‫و‬
‫السماء النيا ب ِ ِزين ٍة ال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َّ ُ م َ َ م َ َ م َ م ٰ‬
‫لَع َو ُي مق َذفُ مو َن م مِن ُك َجان ِب ‪ُ ٨‬ه ُح مو ًرا َّول َ ُهمم‬
‫َل اَل‬
‫يسمعون ا َِل الم ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َّ‬
‫مَ م َ َ َ َم َ َ َ ٌ َ‬
‫َ َ‬
‫اص ٌ‬
‫َع َذ ٌ‬
‫اب ثاق ٌِب ‪١٠‬‬
‫ب ‪ ٩‬ا َِل َم من خ ِطف اۡلطفة فاتبعه شِه‬
‫اب َّو ِ‬
‫َ م َ م م َ ُ م َ َ ُّ َ م ً َ م َّ م َ َ م َ َّ َ َ م ٰ ُ م م م َّ‬
‫ِۡي َلزِ ٍب ‪١١‬‬
‫فاستفت ِ ِهم اهم اشد خلقا أم من خلقنا ۚا ِنا خلقنهم مِن ط ٍ‬
‫ُّ‬
‫مزنل‬
‫‪371‬‬
‫‪MANZIL‬‬
‫َٰ م َ َ م‬
‫اۡلن َو ماَلنمس ا ِن م‬
‫اس َت َط مع ُت مم ا َ من َت من ُف ُذ موا م مِن ا َ مق َطار َّ‬
‫ت‬
‫يمعٰش‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ م ُ ُ َ َ ُ ُ َ َّ‬
‫َ َ َٰ ٓ‬
‫مَ‬
‫م ٰ‬
‫ُ‬
‫َواَل ِ‬
‫ۡرض فانفذ موا َل ت منفذ مون ا َِل ب ِ ُسلط ٍن ‪ ٣٣‬فبِا ِي اَلءِ َربِك َما‬
‫ُم َ ُ َ َم ُ‬
‫ك َما ُش َو ٌاظ م مِن نَّار َّو ُ َ‬
‫ُن ٌ‬
‫ُ َ َ‬
‫اس فَ ََل تَنم َت ِ َ‬
‫ان ‪ ٣٤‬يرسل علي‬
‫ان ‪٣٥‬‬
‫ّص ِ‬
‫تكذِب ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ م َ َّ‬
‫َ َ َٰ ٓ ِ َ ُ َ ُ َ‬
‫َّ َ ٓ ُ َ َ َ م َ م َ ً‬
‫كذِبَ‬
‫ت السماء فَكنت ورهة‬
‫فبِا ِي اَلء ربِكما ت‬
‫ان ‪ ٣٦‬فإِذا انشق ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ م َ َّ ُ م َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َٰ ٓ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫سل ع من‬
‫ان ‪ ٣٨‬فيومئ ِ ٍذ َل ي‬
‫ان ‪ ٣٧‬فبِا ِي اَل ِء ربِكما تكذِب ِ‬
‫َكلِه ِ‬
‫َ مّ م ٌ َّ َ َ ٓ ٌّ‬
‫َ َ َٰ ٓ ِ َ ُ َ ُ َ‬
‫كذِبَ‬
‫ان ‪٤٠‬‬
‫ت‬
‫ا‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ء‬
‫َل‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ف‬
‫‪٣٩‬‬
‫ن‬
‫ذنب ِّٰه ا ِنس وَل جا‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َم م ٰ َ م ُ ٰ َ َ ٰ‬
‫َّ َ‬
‫َ م‬
‫ٰ‬
‫ه‬
‫ل مو ان َزنلَا هذا الق مران لَع َج َب ٍل ل َرا مي َته خشِ ًعا ُّم َت َصد ًًِع م مِن خش َيةِ اّٰللِ ۚ‬
‫ُ َ ه ُ َّ م َ ٓ ٰ‬
‫َ َّ‬
‫َ م َ مَ‬
‫َ َّ َ‬
‫اَل مم َث ُال نَ مَض ُب َها ل َّ‬
‫ِلن ِ‬
‫ِي َل ا َِٰل‬
‫اس ل َعل ُه مم َي َتفك ُر مون ‪ ٢١‬هو اّٰلل اَّل‬
‫وت ِلك‬
‫ِ‬
‫ُ َ ه ُ َّ م َ ٓ‬
‫ُ َ َّ م‬
‫َّ ُ َ ٰ ُ م َ م َ َّ َ َ‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ب والشهاهة ۖ هو الرۡحن الرحِيم ‪ ٢٢‬هو اّٰلل اَّلِي َل‬
‫ا َِل هو ۖ عل ِم الغي ِ‬
‫ا ٰ َِٰل ا ََِّل ُه َو ۚ اَل م َمل ُِك مال ُق ُّد مو ُس َّ‬
‫اۡل َّب ُ‬
‫السل ٰ ُم ال م ُم مؤم ُِن ال م ُم َه مي ِم ُن مال َعز مي ُز م َ‬
‫ار‬
‫ِ‬
‫ُ َ ه ُ مٰ ُ م َ ُ م‬
‫م ُ َ َ ُ ُ م ٰ َ ه َ َّ ُ م ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٰشك مون ‪ ٢٣‬هو اّٰلل اۡلل ِق اۡلارِئ المصوِر ۖ‬
‫المتك ِّب ۚ سبحن اّٰللِ عما ي ِ‬
‫َُ م َ م َ ٓ ُ م‬
‫ُ م‬
‫مَ‬
‫اۡل مس ٰٰن ي ُ َسب ُح َٰل َما ِف َّ‬
‫ُ‬
‫ت َواَل ِ‬
‫ۡرض ۖ َوه َو ال َع ِز مي ُز‬
‫ٰل اۡلسماء‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مَ‬
‫اۡلك مِي ُم ‪٢٤‬‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫مزنل‬
‫‪MANZIL‬‬
‫‪372‬‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫ُ م ُ م َ َ َّ َ َّ ُ م َ َ َ َ َ ٌ َ م‬
‫اۡلن َف َقال ُ موا ٓ ا ِنَّا َسم مع َنا قُ مراٰنًا َع َ‬
‫ج ًبا ‪١‬‬
‫ِ‬
‫قل او ِِح ا َِل انه استمع نفر مِن ِ ِ‬
‫َٓ‬
‫َ َّ َ ٰ‬
‫َ َ م ُّ م‬
‫الر مشد َف ٰا َم َّ‬
‫َّي مهدّٓ م‬
‫ِي ا ََِل ُّ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ۖو‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ٰش َك ب ِ َرب ِ َنا ا َح ًدا ‪َ ٢‬وانه ت ٰعُّي َج ُّد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫ه َ َ ً‪٤‬‬
‫ََ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ٰ ً َ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ح َبة َّوَل َو ًلا ‪َ ٣‬وانه َكن َيق مول َسفِ مي ُه َنا لَع اّٰللِ شططا‬
‫ربِنا ما اُتذ ص ِ‬
‫ُّ‬
‫ُّ‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫َ َ ٓ َم ُ م ٰ ُ م َ َ ٓ‬
‫ُم َ‬
‫م ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َٓ َ م‬
‫َ‬
‫قل يٰٓا ُّي َها الكفِ ُر مون ‪َ ١‬ل اع ُب ُد َما ت مع ُب ُد مون ‪ ٢‬وَل انتم عبِدون ما‬
‫َ ٓ َم ٰ‬
‫َ ُّ‬
‫َ َٓ م‬
‫َ ٓ ََ‬
‫َ م‬
‫اع ُب ُد ‪َ ٣‬وَل انا ًَعب ِ ٌد َّما ع َب مدت مم ‪َ ٤‬وَل ان ُت مم عب ِ ُد مون َما اع ُب ُد ‪٥‬‬
‫َ ُ م مُ ُ‬
‫ك مم َو َ‬
‫ِل هِيم ِن ‪٦‬‬
‫لكم هِين‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫ُ َّ‬
‫َم َ م َ َ‬
‫َ‬
‫ّٰلل َّ‬
‫اّٰلل ا َ َح ٌد ‪ ١‬ا َ ه ُ‬
‫قُ مل ُه َو ه ُ‬
‫ِل َول مم يُ مو مل ‪َ ٣‬ول مم يَك من ٰل‬
‫الص َم ُد ‪ ٢‬لم ي ِ‬
‫ُُ َ‬
‫كف ًوا ا َح ٌد ‪٤‬‬
‫ُّ‬
‫مزنل‬
‫‪373‬‬
‫‪MANZIL‬‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫قُ مل ا َ ُع مو ُذ ب َرب مال َفلَق ‪ ١‬م مِن ََش َما َخلَ َق ‪َ ٢‬وم مِن ََش ََغسِق ا َِذا َوقَ َ‬
‫ب‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ م َ‬
‫مَُ‬
‫َ م َ َّ ه ٰ‬
‫َش َحاس ٍِد ا ِذا َح َس َد ‪٥‬‬
‫ِن‬
‫م‬
‫و‬
‫‪٤‬‬
‫د‬
‫ق‬
‫ع‬
‫ال‬
‫ِف‬
‫ت‬
‫َش انلفث‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ ٣‬ومِن ِ‬
‫ه‬
‫الر مۡحٰن َّ‬
‫اّٰللِ َّ‬
‫الرح مِي ِم‬
‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬
‫م َ‬
‫َ‬
‫اس ‪ ٢‬ا ِٰٰلِ انلَّ‬
‫ُم َ ُم ُ َ‬
‫ِ‬
‫ِك انلَّ ِ‬
‫ب انلَّ ِ‬
‫َش‬
‫ِن‬
‫م‬
‫‪٣‬‬
‫اس‬
‫اس ‪ ١‬مل ِ‬
‫قل اعوذ بِر ِ‬
‫ِ‬
‫َ م‬
‫اۡل َّ‬
‫ِي يُ َو مسو ُ‬
‫اس م َ‬
‫اس ‪َّ ٤‬اَّل م‬
‫ِف ُص ُد مور انلَّ‬
‫ال م َو مس َ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫س‬
‫ِن‬
‫م‬
‫‪٥‬‬
‫اس‬
‫ن‬
‫و‬
‫اۡل َّنةِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َوانلَّ ِ‬
‫اس ‪٦‬‬
MANZIL
374
‫مزنل‬