13.12.2019
Printed,
operating current
: 400 VAC / 50 Hz
control voltage
: 230 VAC / 24 VDC
control voltage
: 24 VDC
connecting load
: 13 KVA
regulation
: EN 60 204-1
type of protection
: IP 55
check-Nr.
: 2
date
: 13.12.2019
user
: KOE
D-58095 Hagen
electrical circuit plan
order number
customer
installation
drawing number order
switch cabinet
program
version
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
user
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
checked
Lenz
PKF 140 NG
cover
a
modification
date
name
Norm
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
+49 (0) 23 31 39 90
Origin:
:
:
:
:
:
:
:
18273
Quang Ngai / Vietnam
PKF 140 NG
18273_10_510_1010.18
2017 - 5 - 15 / 16 / 17
PKF 140 NG
=
+U1
18273_10_510_1010.18
cover
check-Nr.
date
name
page
2
13.12.2019
KOE
1
1
2
3
4
5
6
7
8
60x80x570
-3T1
60x80x525
auxiliary switch
1-10
4
-6F1 S203-K6
2
-2Q2 2M2
0,9-1,25A
-2Q1 2M1
22-32 A
21-30
31-40
(PKF140)
41-48
(PKF250)
49-62
190
-X3
-14A3
16 DO
-14A2
16 DO
-14A1
32 DI
-13A2
CPU1500
11-20
-X5
customer
80x80x525
customer
10-20
-X1
-13A3
Spider
-X2
21-30
31-40
41-50
51-55
-X99
225
5
-3F1 S202-K4
1-20
6
auxiliary switch
1-20
-4F1 S202-K10
-21A4 8DO
-21A3 8DI
-21A2 8DI
-21A1
IM155-6
80x80x880
-X6
60x80x760
-2A1
2M1
1-20
-X8
60x80x760
24 V DC
60x80x760
-6F3 S201-Z4
-6F2 S201-Z4
auxiliary switch
-3F3 S201-K4
-3F2 S201-K4
230V
60x80x760
-7F3 S201-Z6
-7F2 S201-Z6
-7F1 S201-Z6
-6F8 S201-Z4
-6F7 S201-Z4
-6F6 S201-Z4
-6F5 S201-Z4
-6F4 S201-Z4
-16K1
2M1 -16K3 -16K4
2M2 2M2
1-3
-6G1
27K1-28K4
-10A1
60x80x1385
1 2 34 56 789
1-17
13.12.2019
60x80x1385
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
0
260
scale:
unit of measurement:
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
640
930
1110
1440
1700
Printed,
Adapt when assembling
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
18273.18 - 06
mount.plate
check-Nr.
date
name
1:5
mm
=
+U1
page 1
leaf-No.: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
Adapt when assembling
Attention!!
Cutting and drilling 16,5 mm outside the cender
!! Achtung !!
Ausschnitt und Bohrungen um 16,5mm zur Mitte versetzt
S3
60
120
500
-1Q0
22
.
5
S4
30
H4
H3
H1
60
S6
S5
S1
30
S2
H8
H6
H2
250x32
Ausschnitt
anpassen
281x177
H7
S8
16,5
KP 700
250
Adapt when assembling
50
S4
50
H5
50
S7
350
13.12.2019
22,5
Printed,
560
910
1775
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
18273.18 - 06
switch cabinet - door
check-Nr.
date
name
1:5
mm
=
+U1
page 2
leaf-No.: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
Adapt when assembling
400,00
550,00
section
B266xH480
262,00
280,00
15,5
532,00
Printed,
13.12.2019
Rittal
SK 3361.540
B280xH550XT280
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
18273.18 - 06
switch cabinet - Side R
check-Nr.
date
name
1:5
mm
=
+U1
page 3
leaf-No.: 6
2
4
5
6
7
Adapt when assembling
GN
848.200.55
230,00
automatic washing machine - ready
YE
848.300.55
Cleaning position reached
water pump is running
1-5
M5
B40 x H80 x L215
60,00
60,00
KDP 24/14
65,00
Printed,
7 x VIOK
1,5-3D/PE
112,00
13.12.2019
845.000.00
975.845.01
32,00
36,00
180
down
-X12
termination module
330,00
WH
848.400.55
-31A2 - 8DI
-35H2
+U12
-31A3 - 8DO
RD
848.100.55
automatic washing machine - Fault
-31A1 - IM155
-35H3
-35H1
8
150,00
-35H4
3
-31A4 - 8DO
1
65,00
Rose 01.23 33 18
230x330x180
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
18273.18 - 06
terminal box +U12
check-Nr.
date
name
1:2.5
mm
=
+U12
page 4
leaf-No.: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
600
section
KDP 24
increased
-X13
Abschlussmodul
6ES7155-6
+U13
7 x VIOK
1,5-3D/PE
16
16
-38A10 - 4DO
1-7
65
-38A9 - 4DO
-38A8 - 4DO
-38A7 - 4DO
-38A6 - 4DO
-38A5 - 4DO
-38A4 - 8DI
-38A3 - 8DI
-38A1
-38A2 - 4AI
5
5,
300
120
to be fitted during installation
Adapt when assembling
112
window
65
60x60x560
section
on the right side
Adapt when assembling
KDP 24/14
KDP 24/14
KDP 24/22
50
Printed,
13.12.2019
36
Rittal
BG 1578.450
18
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
18
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
13
scale:
unit of measurement:
18273.18 - 06
terminal box +U13
check-Nr.
date
name
1:2,5
mm
=
+U13
page 5
leaf-No.: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
600
Abschlussmodul
-X14.1
4xUK2,5N
2xUSLKG 2,5
7 x VIOK
1,5-3D/PE
16
16
1
2
3
4
5
6
6ES7155-6
to be fitted during installation
-X14
section
KDP 24
increased
-X14
-50A13 - 8DO
1-7
65
-50A12 - 8DO
-50A11 - 8DO
-50A10 - 8DI
-50A9 - 8DI
-50A8 - 8DI
-50A7 - 8DI
-50A6 - 8DI
-50A5 - 8DI
-50A3 - 4AO
-50A4 - 8DI
-50A1
-50A2 - 4AI
5
5,
300
120
+U14
Adapt when assembling
112
window
65
60x60x560
section
on the right side
Adapt when assembling
KDP 24/22
KDP 24/14
KDP 24/14
KDP 24/22
50
Printed,
13.12.2019
36
Rittal
BG 1578.450
18
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
18
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
18
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
installation plan
13
scale:
unit of measurement:
18273.18 - 06
terminal box +U14
check-Nr.
date
name
1:2,5
mm
=
+U14
page 6
leaf-No.: 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L1
/2.1
L2
/2.1
L3
/2.1
6
6
6
-1Q0
63A
13.12.2019
-X1
8
10
12
14
16
18
20
22
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
flange 1L
flange 2L
flange 1R
flange 2R
cabinet
BK BK BK GNYE
6
Side R
6
4
Side L
6
3
rear panel
6
2
roof
6
1
door
-X2
mounting plate
BK - black / Main power
GNYE - green/yellow / Ground wire
RD - red / control voltage 230VAC
BU - blue / control voltage 24VDC
OG - orange / External voltage
PLC Rack
1
3
5
Colours of conductors:
2
4
6
BK BK BK
24
26
PE
28
/3.1
X1PE
1 2 3 4
/2.1
L1 L2 L3 PE
Printed,
feed
400V / 50Hz
fuse - 50 A
customer
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
feed
check - Nr.:
date
name
page 1
leaf-No.: 63
1
2
3
L1
/1.10
L2
/1.10
L3
/1.10
4
5
6
7
8
9
6
BK
6
BK
6
BK
6
6
2
DO
1
DO
-W0.14A3
6
-2Q2
0,9-1,25A
-W0.14A3
6ES7 922-5BD20-0UB0
13
21
/14.4
SM 522
A 102.1
6ES7 922-5BD20-0UB0
S0
2
I>> I>> I>>
1
3
5
2
4
6
1
14
22
/15.2
/14.4
BK BK BK
-16K1
-14A3
SM 522
A 102.0
1
3
5
13
21
-14A3
feed
3RV29 25 - 5AB
hydraulic motor - 2M1
Start
/15.5
6
BK
hydraulic motor - 2M1
release
14
22
1
3
5
I>> I>> I>>
2
4
6
S3
1,5 1,5 1,5
/16.2
BK BK BK
soft starter - adjust
2
4
6
6
6
1,5
6
BK
BK BK BK
1,5
BK
1,5
-16K4
0,75
-X1
9
OVERLOAD/FAILURE
BK
BK
BU
22
-X5
5 6 7
38
0V
-X1
-W1.2.3
/6.1
-W1.2.1
13.12.2019
Ölflex CY 191
4x6mm²
SC
1
2
3
Ölflex-FD 810 CY
7x0,75mm²
GNYE
3~
-2M1
hydraulic motor
15 KW
28,5 A
1500 U/min
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
standard
2
3
GNYE
SC
traction motor AWM
0,37 KW
1,15 A
1380 U/min
+U12
c
name
1
3~
-2M2
b
date
16 17 18
M
+U13
modification
/3.1
U
V
W
PE
Printed,
M
X1PE
23
shield
U
V
W
PE
shield
a
1,5
1,5 1,5 1,5
8
-X1
1,5
96
98
14
24
A2
6
BK BK BK
X1PE
BK
/16.2
/16.3
6
1,5
BK BK BK
2/T1
4/T2
6/T3
6
BYPASSED
ON/RUN
38 A
18,5 KW
3RW40 28-1BB04
2
4
6
/16.7
2
4
6
/16.6
1
3
5
-16K3
1
3
5
95
A1
1/IN
1/L1
3/L2
5/L3
13
23
BK
-2A1
/1.10
6
BK
22-32A
L1
/3.1
L2
/3.1
L3
/6.1
6
BK
-2Q1
10
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
drives
check - Nr.:
date
name
page 2
leaf-No.: 63
/1.10
L1
6
6
BK
BK
L2
3
4
5
6
-X2
PE
-3F1
-X2
9
10
L2
7
BK
13
9
11
PE
15
/4.1
/4.1
/6.1
E&H Promag P300
14
22
/15.7
2
4
1,5
1,5
BK
GNYE
BK
1,5
-X8
8
L1
4A
S202 - K4
7
6
BK
5
6
13
21
/2.10
2
1
3
/2.10
1
GNYE
-3T1
0
320VA
230
0
1,5
1,5
RD
RD
1
-5%
400
7
26 (+) / 27 (-)
24 (+) / 25 (-)
22 (+) / 23 (-)
1,5
+5%
Current output Hard
Frquency output
Status output n.c.
1 (L1,+) / 2 (N,-)
Cable for power supply
1 (230VAC, 24VDC)
2 (N,0VDC)
PE
2
3
4
5
6
8
1,5
1,5
1,5
RD
RD
X1PE
-W0.3.1
PS 4315.100
3x0,75mm²
Ölflex 150
3x0,75mm²
-W1.3.2
1
2
Ölflex 150
3x0,75mm²
GNYE
2,5
1
13.12.2019
2
-X14.1
+U14
3
5
-W14.3.1
-3U1
Printed,
SZ 2507.100
-3X1
L N PE
-3X13
L N PE
+Field
+U13
cabinet light
hydraulics
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
GNYE
GNYE
1
+U14
customer
3x0,75mm²
/4.1
14
-X1
-W1.3.1
BN BU GNYE
X1PE
15
-X14.1
date
RD
13
-X1
modification
1,5
12
10
11
/2.10
/15.8
S201-K4
2
RD
14
22
4A
1,5
2
S201-K4
mount.plate
4A
1
-3F3
1
-3F2
13
21
RD
1
2
2
4
6
GNYE
L N PE
IDM
E&H P300
PE
/54.3
2724+
mA
26+
25
/54.1
slurry
=
+U1
18273.18 - 02
control voltage
check - Nr.:
date
name
page 3
leaf-No.: 63
1
L1
4
5
6
7
8
9
10
L1
6
BK
L2
L2
6
13
21
-4F1
14
22
BK
1
3
/3.10
3
2
4
/3.10
2
/6.1
/6.1
10A
/3.10
1,5
1,5
BK
BK
/15.4
S202 - K10
X1PE
X1PE
58
-X1
-W0.4.1
56
57
1
2
/32.1
GNYE
V
U
13.12.2019
Ölflex 150
3x1,5mm²
M
PE
Printed,
2~
-4M1
3,1A
750W
colling unit
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
colling unit SK 3361.540
check - Nr.:
date
name
page 4
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+VFD
18273.18 - 02
variable frequency controller
check - Nr.:
date
name
page 5
leaf-No.: 63
1
/4.10
/2.10
/3.10
3
4
5
6
7
8
9
10
L1
L2
L3
-X2
PE
-6F1
17
19
1,5 1,5 1,5
1,5
2,5
BK BK BK
GNYE
GNYE
L1 L2 L3
PE
PE
/8.1
1
3
5
/4.10
2
S203-K6
-6G1
2
4
6
6A
320-575V
24VDC / 20A
6EP3436-8SB00-0AY0
/2.4
24V+ 24V+ 0V
0V
2,5
2,5
2,5
BU
BU
BU
3
39
-X5
0V
1
0V
2
-10A1
1,5
BU
BU
BU
13
-10A1
23
/10.6
2
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
/23.6
CPU1500
Switch
brake
+24V
relay
AWM traction motor
outputs - X3
customer connections
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
/52.1
/12.1
ET 200 - X12
ET 200 - X13
ET200 - X14
/32.7
/13.8
/14.1
/13.4
/8.1
Switch
ET 200
24V+
2
V/X14
BU
V/X12
0,75
-14A3_DO
44
0,75
V/X3 - OUT
34
0,75
brake
24
0,75
CPU1500
14
0,75
date
name
43
/10.6
0,75
c
date
BU
-10A1
33
0,75
1
/7.1
1,5
/10.6
/32.1
13.12.2019
Printed,
-10A1
b
modification
1
1,5
0,75
control voltage
+24VDC
a
S201-Z4
1,5
/10.6
-X6
S201-Z4
/9.1
4A
2
S201-Z4
-6F8
4A
2
S201-Z4
4A
2
S201-Z4
-6F7
1
1
1
-6F6
4A
2
S201-Z4
-6F5
4A
2
S201-Z4
-6F4
4A
2
4A
1
-6F3
1
-6F2
V/X13
1
PS 1/60A
valves
outputs - X12
AWM
valves
outputs - X14
Head piece
=
+U1
18273.18 - 02
DC current supply
check - Nr.:
date
name
page 6
leaf-No.: 63
1
3
5
6
-10A1
S201-Z6
S201-Z6
9
10
1
1,5
1,5
BU
BU
BU
53
-10A1
-10A1
63
/10.6
73
/10.6
BU
BU
BU
/40.3
/40.3
/40.3
V/X13_3
74
0,75
V/X13_2
64
0,75
V/X13_1
54
0,75
valves
outputs - X13
hydraulics - 2A
valves
outputs - X13
hydraulics - 2A
valves
outputs - X13
hydraulics - 2A
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
date
8
6A
1,5
/10.6
13.12.2019
-7F3
6A
2
S201-Z6
modification
7
2
-7F2
6A
1
-7F1
Printed,
4
PS 1/60A
2
V/X13
1
/6.10
2
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
DC current supply
check - Nr.:
date
name
page 7
leaf-No.: 63
1
4
5
6
7
8
10
24V+
21-X2
PE
0,75
1,5
BU
GNYE
4
-X3
PE
-X3
8
-X3
nc nc
1
9
Ölflex 150
5x0,75mm²
4
PE
-8S2
+Field
emergency stop
washing side
3
4
-8S4
emergency stop
switch cabinet
-X3
2
21
21
22
12
22
BU
2
-X3
GNYE
nc nc
21
0,75
Ölflex 150
5x0,75mm²
1
-W3.8.2
Ölflex 150
5x0,75mm²
2
-X3
3
11
3
-W3.8.1
-X3
6
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
-X3
7
-X3
10
11
0,75
BU
6ES7 922-5BD20-0UC0
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
-14A1
DI
/14.2
E 100.0
-14A1
DI
/14.2
E 100.1
-X3
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
2
2
1
1
6ES7 922-5BD20-0UC0
3
8.8.1
/9.1
-X3:21
13
14
15
17
18
19
4
4
-W0.14A1
3
-W0.14A1
/14.2
/9.1
12
GNYE
nc nc
-14A1
X3PE
20
/13.1
22
1
11
+Field
emergency stop
operating side
-X3
nc nc
5
16
/9.1
-W3.8.2
Ölflex 150
5x0,75mm²
-8S1
12
PE
-W3.8.1
-14A1
DI
E 100.2
/14.2
DI
E 100.3
SM 521
SM 521
SM 521
SM 521
emergency stop - operating side
emergency stop -washing side
emergency stop -extern
emergency stop -switch cabinet
Printed,
13.12.2019
9
3
11
/6.10
24V+-X6
3
12
/6.3
2
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
X3 - emergency stop
check - Nr.:
date
name
page 8
leaf-No.: 63
2
3
4
5
unlock
Safety curtain washing side right
-14A2
-14A2
-14A2
/14.3
SM 522
A 101.2
13
11
/8.8
-X3
X3PE
-X6
27
-X6
8.8.1
-8S4:21
21
22
-9S1
-X6
6
BU
BU
BU
0,75
-X3
24
28
29
30
4
-X3
21
22
13
31
43
-9S2
E1
+Field
PE
14
32
44
E2
1
2
3
21
22
13
4
31
43
-9S3
PE
14
Safety curtain operating side
left
32
44
5
-X3
25
26
-X3
38
E2
1
2
3
21
22
13
4
31
43
GNYE
14
Safety curtain washing side
right
32
44
E2
Ölflex 150
7x0,5mm²
-9S4
E1
PE
33
BU
5
-X3
32
0,75
42
43
44
45
1
2
3
21
22
13
4
31
43
GNYE
E1
+Field
PE
14
Safety curtain washing side
left
32
44
E2
-W3.9.4
Ölflex 150
7x0,5mm²
6
8.10.2
/10.1
-10A1:S12
0,75
BU
-W3.9.3
Ölflex 150
7x0,5mm²
6
37
+Field
-W3.9.2
5
36
/10.1
-W3.9.4
Ölflex 150
7x0,5mm²
GNYE
E1
+Field
-W3.9.1
35
-W3.9.3
Ölflex 150
7x0,5mm²
GNYE
24V+
BU
31
-W3.9.2
3
0,75
BU
48
10
BU
2
-X3
-X6
8
0,75
1
Ölflex 150
7x0,5mm²
-X3
0,75
0,75
16
41
0,75
23
Safety curtain operating side
right
-X3
0,75
-W3.9.1
Ölflex 150
7x0,5mm²
-W0.14A2
6ES7 922-3BD20-0UB0
14
34
BU
-X3
DO
-W0.14A2
6ES7 922-3BD20-0UB0
13
-X3
4
/14.3
SM 522
A 101.5
DO
-W0.14A2
6ES7 922-3BD20-0UB0
11
-14A2
SM 522
/14.3
10
unlock
Safety curtain washing side left
A 101.3
DO
-W0.14A2
9
16
SM 522
A 101.0
6ES7 922-3BD20-0UB0
24V+
8
unlock
Safety curtain operating side left
DO
/8.10
7
unlock
Safety curtain operating side right
/14.3
/8.10
6
14
1
Ölflex 150
7x0,5mm²
6
-X3
39
40
0,75
BU
5
6
46
47
0,75
BU
0,75
BU
-W0.14A1
/10.1
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
-14A1
Printed,
/14.2
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
33
-14A1
DI
/14.2
E 103.0
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
33
31
31
13.12.2019
0V
34
DI
-14A1
/14.2
E 103.2
DI
E 103.3
-14A1
/14.2
DI
E 103.5
SM 521
SM 521
SM 521
Safety curtain operating side right
Safety curtain operating side left
Safety curtain washing side right
Safety curtain washing side left
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
date
36
SM 521
b
modification
6ES7 922-5BD20-0UC0
36
4
34
/6.10
-X5
0V
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
X3 - protective curtains
check - Nr.:
date
name
page 9
leaf-No.: 63
/9.10
2
24V+
-X6
3
4
12
5
6
-X6
14
7
8
9
10
5
24V+
22
8.10.2
-X3:43
/13.1
0,75
BU
17S7
/17.8
-16K4:22
/9.10
1
-10A1
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
A1 B1
A2 B2
S11
S12
S21
S22
S33
S34
S52
Y1
Y2
Y64
Y74
emergency stop - relay
XPS - AR
/6.6
/6.6
/6.7
/6.8
/7.2
/7.2
/7.3
/15.9
13
23
33
43
53
63
73
81
91
14
24
34
44
54
64
74
82
92
Y31
Y32
B2/emergency stop
0,75
BU
0,75
/16.1
BU
-X5
0V
0V
5
/12.1
Printed,
13.12.2019
/9.3
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
check - Nr.:
X3 - protective curtains / emergency stop
date
name
page 10
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
emergency stop
check - Nr.:
date
name
page 11
leaf-No.: 63
1
-16K3
3
0,75
0,75
BU
BU
-16K4
5
6
7
8
9
10
12.3.1
/16.1
-2A1:13
14
/16.7
14
/16.6
4
13
brake
13
/6.6
2
0,75
BU
0,75
BU
-X1
19
21
-W1.2.3
4
6
+3
Ölflex-FD 810 CY
7x0,75mm²
-12Y1
nc
-2
+U12
brake
-W1.2.3
Ölflex-FD 810 CY
7x0,75mm²
20
13.12.2019
-X1
5
Printed,
1,5
BU
/10.10
-X5
0V
0V
6
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
brake - 24VDC
/13.1
check - Nr.:
date
name
page 12
leaf-No.: 63
23
9
11
/6.5
L+
M
BU
BU
Switch
M
24V+
13
/14.1
/14.1
-13A3
M
+ - PE
R/S
ER
MT
Siemens
Simatic S7-1500
6ES7511-1AK00-0AB0
Adress:
2
hmi_pkf
IP:192.168.10.20
Hirschmann
943 824-002
Switch
5TX-Spider
-W0.13.1
RJ45
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
Port 2
Port 1
0V
11
DC
BUS type: Profinet
12X3
M
-13A2
10
/23.1
1,5
CPU1500
9
PE
29
9
0,75
1,5
/6.4
10
27
-X6
Comfort Panel KP 700
6AV2124-1GC01-0AX0
Bus OUT
8
8
GNYE
0,75
7
0,75
7
L+
Bus IN
6
25
L+
-13A1
5
7
0,75
-X6
24V+
4
GNYE
-X5
0V
BU
/10.10
-X2
PE
BU
/12.10
3
1+
2PE
/8.10
2
L+
1
ESC
/21.1
13.10.1
-21A1:Bus-In
/31.1
13.10.3
+U12-31A1:Bus-In
smart-control
OK
BUS
-W0.13.3
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
BUS
-W0.13.4
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
BUS
-W0.13.5
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
BUS
PROFINET
1
2
3
4
5
PN
X1
P1
PN
X1
P2
-W0.13.2
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
BUS
P2
Printed,
P1
13.12.2019
PN/X1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
control -CPU1500 - OP
check - Nr.:
date
name
page 13
leaf-No.: 63
1
/13.10
/13.10
2
3
-X5
0V
-X6
24V+
/6.7
16
-X5
17
-X6
15
4
16
18
5
-X5
19
18
6
12
13
19
14
9
10
0V
15
24V+
17
/18.1
/15.1
20
39
40
9
10
19
20
9
10
19
20
13.12.2019
Printed,
19
20
39
40
9
10
19
20
9
10
19
20
-W0.14A3
6ES7 922-5BD20-0UC0
-W0.14A2
6ES7 922-5BD20-0UC0
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
19
1M
2L+
1
2
3
4
5
6
7
8
E 100.0
E 100.1
E 100.2
E 100.3
E 100.4
E 100.5
E 100.6
E 100.7
/8.1
/8.3
/8.5
/8.7
/15.2
/15.4
/15.5
/15.7
11
12
13
14
15
16
17
18
E 101.0
E 101.1
E 101.2
E 101.3
E 101.4
E 101.5
E 101.6
E 101.7
/17.1
/17.2
/17.3
/17.3
/17.4
/17.4
/17.5
/17.6
21
22
23
24
25
26
27
28
E 102.0 /17.8
E 102.1 /17.10
E 102.2
E 102.3
E 102.4
E 102.5
E 102.6 /15.9
E 102.7
31
32
33
34
35
36
37
38
E 103.0
E 103.1
E 103.2
E 103.3
E 103.4
E 103.5
E 103.6
E 103.7
2M
/9.2
1L+
1M
2L+
2M
1 A 100.0
1M
/2.4
2 A 100.1
2 A 102.1
/2.5
3 A 100.2
/18.4
3 A 102.2
/16.6
4 A 100.3
/18.5
4 A 102.3
/16.7
5 A 100.4
/18.6
5 A 102.4
6 A 100.5
/18.7
6 A 102.5
7 A 100.6
/18.9
7 A 102.6
8 A 100.7
/18.10
8 A 102.7
11 A 101.0
/9.3
11 A 103.0
12 A 101.1
2M
12 A 103.1
13 A 101.2
/9.5
13 A 103.2
14 A 101.3
/9.7
14 A 103.3
16 A 101.5
15 A 103.4
/9.9
16 A 103.5
/9.9
17 A 101.6
17 A 103.6
/16.3
18 A 101.7
18 A 103.7
-14A1
2L+
1 A 102.0
15 A 101.4
/9.4
/9.6
1L+
/18.3
6ES7 521-1BL00-0AB0
plug: 4
6ES7 522-1BH00-0AA0
plug: 5
-14A2
6ES7 522-1BH00-0AA0
plug: 6
-14A3
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
date
8
-14A3_DO
1L+
modification
7
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
control - DI/DO
check - Nr.:
date
name
page 14
leaf-No.: 63
1
/14.10
2
-X6
24V+
3
4
5
6
7
8
9
10
24V+
20
/17.1
0,75
BU
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
21
-3F3
22
/3.7
22
22
/3.2
22
/2.8
/4.2
22
-3F1
21
-2Q2
21
-4F1
/2.2
21
0,75
BU
21
-2Q1
0,75
0,75
BU
-10A1
Y31
/10.6
Y32
0,75
/14.2
-14A1
DI
/14.2
E 100.4
13.12.2019
SM 521
-W0.14A1
7
-14A1
DI
DI
/14.2
E 100.5
SM 521
6ES7 922-5BD20-0UC0
8
-14A1
/14.2
27
-14A1
DI
/14.2
E 100.7
DI
E 102.6
SM 521
SM 521
SM 521
Fault - traction motor AWM
Fault - auxiliary voltage
control voltage switched on
Printed,
Fault - hydraulic motor 2M1
E 100.6
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
14.10.1
/18.1
-18H1:X1
27
6
5
-14A1
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
6
8
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
5
7
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
BU
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
motor protection switch
check - Nr.:
date
name
page 15
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
AWM traction motor to the left
-14A3
/14.4
/14.4
SM 522
-16K4
23
-16K3
7
4
6
31
24
14
/2.2
6ES7 922-3BD20-0UB0
31
13
-2A1
/2.2
-W0.14A3
3
32
6ES7 922-3BD20-0UB0
BU
-2A1
4
3
DO
-W0.14A3
0,75
10
A 102.3
DO
12.3.1
-16K4:13
32
/12.3
A 102.2
9
AWM traction motor to the right
-14A3
SM 522
8
-W0.14A1
0,75
6ES7 922-5BD20-0UC0
38
0,75
0,75
BU
BU
38
BU
-14A1
-16K3
A2
B2/emergency stop
13.12.2019
/10.10
0,75
0,75
BU
BU
3RT20 27-1BB40
1
2
/2.2
3
4
/2.2
5
6
/2.2
13
14
21
22
/17.9
Printed,
-16K4
A1
SM 521
soft starter bypass
A2
E 103.7
A1
DI
A2
-16K1
A1
/14.2
3RT20 15-1BB41
1
2
/2.8
3
4
/2.8
5
6
/2.8
13
14
/12.2
21
22
/17.9
31
32
7
43
44
3RT20 15-1BB41
1
2
3
4
5
6
13
14
21
22
31
32
43
44
/2.9
/2.9
/2.9
/12.2
/17.9
6
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
contactors
check - Nr.:
date
name
1
05.10.2018
SCA
page 16
leaf-No.: 63
1
2
24V+
/15.10
-X6
3
4
5
6
7
8
9
10
24V+
21
/23.1
0,75
BU
-17S1 1 0 2
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
23
13
24
14
-17S2 1 0 2
23
13
24
14
-17S3 1 0 2
23
13
24
14
-17S4
-17S5
13
14
-17S6
13
13
14
-18H3
start illuminated button
GN
14
-18H4
stop filter press after cycle
RD
-17S7
13
14
control on
GN
-W0.14A1
0,75
11
12
13
14
15
16
17
18
BU
21
-16K1
13
14
Reset
YE
-W0.14A1
6ES7 922-5BD20-0UC0
22
21
6ES7 922-5BD20-0UC0
-17S8
22
/16.2
0,75
SM 521
semi automatic
close filter press
/14.2
SM 521
chute covers close
E 101.6
/14.2
-14A1
DI
/14.2
E 101.7
DI
22
22
21
18
-14A1
-14A1
/16.6
/14.2
21
DI
E 102.0
DI
E 102.1
SM 521
SM 521
SM 521
0,75
SM 521
Chem. cleaning on
Start
stop filter press after cycle
BU
Reset
-16K4
/16.7
-14A1
E 101.1
/14.2
automatic
DI
E 101.3
-14A1
/14.2
22
DI
SM 521
13.12.2019
/14.2
E 101.4
14
-14A1
17
15
/14.2
E 101.2
SM 521
-14A1
DI
21
/14.2
E 101.0
-14A1
DI
12
/14.2
-14A1
DI
16
-14A1
13
11
BU
-16K3
DI
0,75
BU
E 101.5
SM 521
SM 521
open filter press
open chute covers
17S7
-10A1:S34
Printed,
/10.8
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
operating elements-control cabinet
check - Nr.:
date
name
page 17
leaf-No.: 63
-14A2
/14.3
start illuminated button
-14A2
SM 522
A 100.1
/14.3
A 100.2
/14.3
A 100.3
7
Chem. cleaning on
-14A2
SM 522
/14.3
A 100.4
8
9
program semi automatic
-14A2
SM 522
DO
3
DO
2
DO
stop filter press after cycle
-14A2
SM 522
6
/14.3
A 100.5
DO
program manual
-14A2
SM 522
10
/14.3
A 100.6
DO
program automatic
-14A2
SM 522
/14.3
SM 522
A 100.7
DO
DO
8
common fault
control on
14.10.1
/15.10
-10A1:Y32
5
7
4
6
3
5
2
4
1
-W0.14A2
6ES7 922-3BD20-0UB0
-18H1
X1
white
-18H2
X2
2
3
-18H3
X1
-17S5
X2
start illuminated button
X2
X1
red
4
green
-18H4
-17S6
stop filter press
after cycle
X1
5
red
-18H5
X2
X1
6
-18H6
white
X2
X1
7
white
-18H7
X2
X1
8
white
-18H8
X2
X1
white
X2
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
0,75
Printed,
13.12.2019
BU
/14.10
-X5
0V
0V
21
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
operating elements-control cabinet
/23.1
check - Nr.:
date
name
page 18
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 19
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 20
leaf-No.: 63
BA 2xRJ45
RN ER MT
Bus-Out
/13.6
13.10.1
-13A3:2
SIEMENS
P1R
Bus-In
P2R
Profinet
u1
IP:192.168.10.11
6ES7 155-6AA00-0BN0
/23.2
SIMATIC
ET 200SP
PWR
Printed,
13.12.2019
DC 24V
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
6
1
2 1
2 1
2
3
4 3
4 3
4
5
6 5
6 5
6
7
8 7
8 7
8
9
10 9
10 9
10
11
12 11
12 11
12
13
14 13
14 13
14
15
16 15
16 15
16
1A
2A 1A
2A 1A
2A
3A
4A 3A
4A 3A
4A
5A
6A 5A
6A 5A
6A
7A
8A 7A
8A 7A
8A
9A
10A 9A
10A 9A
10A
L+
M L+
P1
M L+
P1
M
P1
P2
P2
P2
AUX
AUX
AUX
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
9
10
/23.7
b
modification
8
8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DO 24VDC
LED
LED
500mA
E 110.0
E 111.0
A 110.0
/27.3
/28.3
E 110.1
E 111.1
A 110.1
/27.4
/28.4
E 110.2
E 111.2
A 110.2
/27.6
/28.6
E 110.3
E 111.3
A 110.3
/27.7
/28.7
E 110.4
E 111.4
A 110.4
/24.6
E 110.5
E 111.5
A 110.5
/24.6
E 110.6
E 111.6
A 110.6
/24.9
E 110.7
E 111.7
A 110.7
/24.9
/23.4
a
7
-21A4
BUS
-21A3
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
-21A1
-W0.21.1
-21A2
21.2.1
/38.1
+U13-38A1:Bus-In
5
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
4
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
3
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
2
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
1
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
control
check - Nr.:
date
name
page 21
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 22
leaf-No.: 63
1
/17.10
/13.10
/18.10
2
-X6
24V+
3
23
4
24
25
26
27
28
5
29
30 31
32
33
6
34
35
36
37
38
39
7
-X5
20
22
/6.6
9
10
40
PE
0V
8
-X2
30
-X5
23
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
0V
/32.1
V/X3 - OUT
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
GNYE
0,5
BU
0,5
9A
-21A4
10A
/21.4
ET200SP E/A 24V
L+
M
9A
10A
9A
M
L+
/21.3
M
10A
ET200SP IM 155, DC 24V
L+
9A
-21A2
M
M
L+
L+
2M
M
L+
10A
ET200SP E/A 24V
Printed,
13.12.2019
/21.2
1M
-21A1
2L+
1L+
BU
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
feed
check - Nr.:
date
name
page 23
leaf-No.: 63
5
6
7
3/M
1 / L+
4/Q
-24B5
IGM205
+Field
8
IGM205
+Field
-W3.24.7
BN
DI
L+
-21A2
M
LED
/21.3
IGM205
+Field
-W3.24.8
Printed,
DI
L+
DI
BU
L+
M
LED
E 110.7
ET200SP DI
chute covers
close / operating side
chute covers
close / washing side
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
Origin:
BN
ET200SP DI
Frankfurter Straße 5-21
Replacement for:
/21.3
E 110.5
Putsch GmbH & Co. KG
D-58095 Hagen
BK
8
LED
Schroeder
Replacement by:
-21A2
M
04.07.2018
standard
EVC005
4x0,34mm²
5m
BU
6A
BN
14
6
13.12.2019
BK
editor
name
LED
E 110.6
3/M
1 / L+
4/Q
-24B8
date
date
M
ET200SP DI
c
modification
L+
chute covers
open / washing side
b
a
DI
BU
ET200SP DI
EVC005
4x0,34mm²
5m
/21.3
BN
chute covers
open / operating side
-W3.24.6
-21A2
BK
/21.3
E 110.4
3/M
1 / L+
4/Q
IGM205
+Field
EVC005
4x0,34mm²
5m
BU
7
5
13
BK
5A
EVC005
4x0,34mm²
5m
-24B6
10
3/M
1 / L+
4/Q
-24B7
-W3.24.5
-21A2
9
7A
4
8A
3
15
2
16
1
=
+U1
18273.18 - 02
limit switch filter press
check - Nr.:
date
name
page 24
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 25
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
pressure of impoonded water
check - Nr.:
date
name
page 26
leaf-No.: 63
0,75
OG
3
4
0,75
0,75
OG
OG
0,75
OG
OG
-27K3
14
4 12
11
0,75
0,75
0,75
OG
OG
OG
-27K4
14
6 12
-27K3
11
14
7 12
-27K4
11
7
11
6
11
4
11
8
11
12
14
-27K2
7
L+
M
LED
E 111.0
/21.4
DI
L+
M
LED
E 111.1
-21A3
/21.4
DI
L+
M
LED
E 111.2
4
3
2
-21A3
-21A3
/21.4
DI
4A
BU
12
0,75
BU
3A
0,75
BU
11
0,75
BU
2A
0,75
BU
10
0,75
BU
1A
0,75
BU
9
0,75
BU
1
0,75
DI
10
L+
M
LED
E 111.3
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
spare
removal in operation
spare
spare
Printed,
13.12.2019
/21.4
0,75
-X99
12
14
11
3
-21A3
6
12
14
14
3 12
-27K1
5
A2
-27K2
-X99
9
A2
-X99
8
12
14
2
7
A1
1
6
A1
5
A2
-27K1
4
A1
-X99
3
A1
2
A2
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
connection point customer
check - Nr.:
date
name
page 27
leaf-No.: 63
transport elements
on
DO
2
1A
A 110.2
500mA
AUX
DO
M
A 110.3
500mA
AUX
DO
M
AUX
0,75
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
-28K3
A2
14
7 12
-28K4
11
7
11
6
11
11
4
11
12
14
14
6 12
11
-28K2
11
12
14
14
4 12
-28K4
A2
A2
-28K3
A1
0,75
BU
A1
0,75
BU
A1
0,75
BU
-28K2
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
9
10
11
12
13
14
15
16
-X99
-X99
17
Printed,
-X99
10
ET200SP DO
/21.4
0,75
11
-X99
-21A4
ET200SP DO
/21.4
BU
3
13.12.2019
M
12
14
-28K1
500mA
-21A4
9
spare
0,75
12
14
14
3 12
A 110.1
AUX
A2
-28K1
9
M
1
DO
ET200SP DO
/21.4
8
12
500mA
-21A4
11
A 110.0
3
ET200SP DO
/21.4
7
spare
2A
spare
-21A4
6
4A
5
4
4
3A
3
10
2
A1
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
connection point customer
check - Nr.:
date
name
page 28
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 29
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U1
18273.18 - 02
spare
check - Nr.:
date
name
page 30
leaf-No.: 63
RN ER MT
Bus-Out
/13.6
13.10.3
+U1-13A3:3
SIEMENS
P1R
Bus-In
P2R
Profinet
u12
IP:192.168.10.12
6ES7 155-6AA00-0BN0
/32.2
PWR
13.12.2019
Printed,
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
E 120.5
A 120.5
A 121.5
E 120.6
A 120.6
A 121.6
E 120.7
A 120.7
A 121.7
1
2 1
2 1
2
3
4 3
4 3
4
5
6 5
6 5
6
7
8 7
8 7
8
9
10 9
10 9
10
11
12 11
12 11
12
13
14 13
14 13
14
15
16 15
16 15
16
1A
2A 1A
2A 1A
2A
3A
4A 3A
4A 3A
4A
5A
6A 5A
6A 5A
6A
7A
8A 7A
8A 7A
8A
9A
10A 9A
10A 9A
10A
L+
M L+
P1
M L+
P1
M
P1
P2
P2
P2
AUX
AUX
AUX
/32.4
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
8
9
10
/32.8
b
a
7
-31A4
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
6
8DI 24VDC 8DO 24VDC 8DO 24VDC
LED
500mA
500mA
E 120.0
A 120.0
A 121.0
/33.2
/35.2
/36.1
E 120.1
A 120.1
A 121.1
/33.2
/35.4
/36.4
E 120.2
A 120.2
A 121.2
/33.4
/35.6
/36.6
E 120.3
A 120.3
A 121.3
/33.4
/35.8
E 120.4
A 120.4
A 121.4
SIMATIC
ET 200SP
DC 24V
-31A3
-31A2
-31A1
BA 2xRJ45
5
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
4
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
3
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
2
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
1
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - control
check - Nr.:
date
name
page 31
leaf-No.: 63
1
/6.3
/23.10
/4.10
2
3
ET 200
4
5
6
7
8
9
10
ET 200
0,75
BU
-X5
0V
24
0V
29
+U1
-X1
X1PE
X1PE
28
+U1
0,75
/6.7
BU
-X1
24
+U1
/40.1
/40.1
0,75
BU
-X1
25
+U1
V/X12
/40.1
26
27
+U1
+U1
+U1
29
30
+U1
-W1.32.1
Ölfelex FD 810
5x1mm²
1
-X12
2
3
1+
2+
-X12
3+
4+
-X12
5+
1-
2-
4-
4
GNYE
1
5-
-X12
2
1PE
3PE
3
4
5
3-
-X12
2PE
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
GNYE
GNYE
5PE
X12 : PE
0,5
4PE
0,5
9A
-31A4
10A
/31.4
ET200SP E/A 24V
L+
M
9A
10A
9A
M
L+
/31.3
M
10A
ET200SP IM 155, DC 24V
L+
9A
-31A2
M
M
L+
L+
2M
M
L+
10A
ET200SP E/A 24V
Printed,
13.12.2019
/31.2
BU
BU
1M
-31A1
2L+
1L+
0,5
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - feed
check - Nr.:
date
name
page 32
leaf-No.: 63
1
2
3
4
BU / M
BN / L+
BK
-33B3
+Field
IG5405
DI
3x0,5mm²
6m
BU
L+
-31A2
M
LED
/31.3
BN
L+
M
LED
E 120.2
ET200SP DI
jet tube at top
water valve
close
-33B4
+Field
WF80
3/M
1 / L+
2 / QN
4 / QP
DI
L+
4
-31A2
M
LED
/31.3
BK
/31.3
E 120.1
BN
DI
BU
4A
DOL-0804-G10M
4x0,34mm²
10m
BU
2A
BN
10
BK
2
-31A2
L+
M
LED
E 120.3
ET200SP DI
ET200SP DI
jet tube at bottom
washing position reached
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
date
10
-W12.33.4
3x0,5mm²
6m
modification
9
BU
ET200SP DI
-W12.33.3
13.12.2019
DI
/31.3
E 120.0
BU / M
BN / L+
BK
Printed,
BK
3
1A
BN
9
BK
1
-31A2
+Field
IG5405
8
-W12.33.2
3x0,5mm²
6m
-33B2
7
3A
-W12.33.1
6
BU / M
BN / L+
BK
11
+Field
IG5405
12
-33B1
5
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - limit switch
check - Nr.:
date
name
page 33
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - spare
check - Nr.:
date
name
page 34
leaf-No.: 63
500mA
DO
2
AUX
1A
9
M
1
DO
A 120.1
/31.4
500mA
Cleaning position reached
-31A3
ET200SP DO
M
10
/31.4
8
ET200SP DO
A 120.2
/31.4
AUX
500mA
DO
M
9
10
water pump is running
-31A3
ET200SP DO
A 120.3
/31.4
AUX
500mA
DO
M
AUX
4A
A 120.0
7
4
Fault
-31A3
ET200SP DO
6
3A
machine - ready
-31A3
5
12
4
11
3
3
2
2A
1
n.c
n.c
-W12.35.1
Ölflex 150
7x0,75mm²
4
3
2
1
5
6
n.c
-35H4
+Field
4
-35H3
green
+Field
3
-35H2
red
+Field
2
yellow
-35H1
+Field
1
GNYE
n.c
white
0
Printed,
13.12.2019
Signal Tower
+Field
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - lamps
check - Nr.:
date
name
page 35
leaf-No.: 63
4
jet tube moves up
-31A4
A 121.0
PE
DO
1A
-W12.36.1
MSUD 24V AC/DC 3112022
3x0,75mm²
-36Y202
M
2
MSUD 24V AC/DC 3112022
3x0,75mm²
GNYE
1 2 PE
-36Y203
10
500mA
DO
M
PE
-W12.36.3
1
2
MSUD 24V AC/DC 3124250
3x0,75mm²
GNYE
1 2 PE
-36Y204
+Field
1
2
GNYE
1 2 PE
+Field
Printed,
13.12.2019
+Field
9
A 121.2
PE
-W12.36.2
1
8
ET200SP DO
/31.4
500mA
2
M
9
1
DO
A 121.1
/31.4
500mA
7
washwater valve open
-31A4
ET200SP DO
3
ET200SP DO
/31.4
6
2A
jet tube moves down
-31A4
5
3A
3
11
2
10
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - valves
check - Nr.:
date
name
page 36
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U12
18273.18 - 02
+U12 - spare
check - Nr.:
date
name
page 37
leaf-No.: 63
BA 2xRJ45
Bus-Out
/21.2
21.2.1
+U1-21A1:Bus-Out
Bus-In
SIEMENS
AI 4xI
4-20mA
PEW 180
/46.2
PEW 182
RN ER MT
P1R
P2R
PEW 184
/47.8
PEW 186
/47.8
Profinet
u13
IP:192.168.10.13
6ES7 155-6AA00-0BN0
/40.1
SIMATIC
ET 200SP
PWR
Printed,
13.12.2019
DC 24V
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4
5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6
7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8
9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10
11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12
13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14
15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16
1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A
3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A
5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A
7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A
9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A
L+
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M
P1
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
/40.7
/40.8
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
modification
date
name
standard
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
2 1
4 3
/40.6
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
10
-38A10
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
2 1
3
/40.4
9
4DO 24VDC
2A
A 135.0
/45.2
A 135.1
/45.2
A 135.2
/45.4
A 135.3
/45.4
1
/40.3
a
8
-38A9
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
-38A8
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
-38A7
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
-38A6
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
4DO 24VDC 4DO 24VDC
2A
2A
A 133.0
A 134.0
/43.6
A 133.1
A 134.1
/43.6
A 133.2
A 134.2
/43.8
A 133.3
A 134.3
/43.8
/49.2
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
8DI 24VDC 8DI 24VDC 4DO 24VDC
LED
LED
2A
E 130.0
E 131.0
A 130.0
/46.4
/42.2
E 130.1
E 131.1
A 130.1
/46.6
/42.2
E 130.2
E 131.2
A 130.2
/47.2
/42.4
E 130.3
E 131.3
A 130.3
/42.4
E 130.4
E 131.4
/47.4
E 130.5
E 131.5
/49.2
E 130.6
E 131.6
/49.3
E 130.7
E 131.7
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
4DO 24VDC 4DO 24VDC
2A
2A
A 131.0
A 132.0
/43.2
/42.6
A 131.1
A 132.1
/43.2
/42.6
A 131.2
A 132.2
/43.4
/42.8
A 131.3
A 132.3
/43.4
/42.8
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
7
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
6
-38A5
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
-38A4
-38A2
BUS
-38A1
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
-W13.38.1
-38A3
38.2.1
/50.1
+U14-50A1:Bus-In
5
SIE_6ES7132-6BD20-0BA0
4
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
3
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
2
SIE_6ES7134-6GD00-0BA1
1
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - control
check - Nr.:
date
name
page 38
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - control
check - Nr.:
date
name
page 39
leaf-No.: 63
/32.10
/32.10
/32.10
1
ET 200
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ET 200
0,75
-X5
0V
BU
25
-X5
+U1
X1PE
-X1
0,75
/7.3
BU
/7.2
/7.2
-X1
31
0V
26
+U1
37
X1PE
+U1
V/X13_3
/52.1
/41.1
/41.1
0,75
BU
V/X13_2
V/X13_1
-X1
35
+U1
-X1
32
+U1
-X1
33
+U1
34
36
+U1
+U1
-W1.40.1
Ölflex 150
7x1,50
1
5
2
-X13
-X13
-X13
-X13
1-
-X13
1+
-X13
2-
-X13
2+
GNYE
3
-X13
1
3-
4
-X13
2
4-
3+
4+
5+
6+
6
3
5-
7+
2PE
6-
1PE
-X13
4
-X13
5PE
5
6
7
7-
3PE
4PE
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,5
0,5
0,75
0,5
0,5
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
GNYE
BU
BU
GNYE
BU
BU
GNYE
GNYE
7PE
X13 : PE
0,5
6PE
0,5
0,5
0,5 BU
BU
10A
-38A3
/38.4
L+
M
9A
ET200SP E/A 24V
10A
-38A5
/38.5
L+
M
9A
ET200SP E/A 24V
10A
-38A7
/38.6
L+
M
9A
10A
ET200SP E/A 24V
-38A9
/38.7
L+
M
9A
10A
9A
M
L+
10A
9A
M
L+
10A
9A
M
L+
10A
9A
M
ET200SP E/A 24V
9A
L+
/38.3
M
10A
ET200SP IM 155, DC 24V
L+
9A
-38A2
M
M
L+
L+
2M
M
L+
10A
ET200SP E/A 24V
Printed,
13.12.2019
/38.2
1M
-38A1
2L+
1L+
BU
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - feed
check - Nr.:
date
name
page 40
leaf-No.: 63
1
/40.10
/40.10
2
-X5
0V
3
4
5
6
7
8
9
10
0V
27
+U1
-X1
X1PE
X1PE
42
+U1
/52.1
/52.1
0,75
BU
-X1
38
-X1
39
-X1
40
+U1
41
+U1
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
+U1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - feed
check - Nr.:
date
name
page 41
leaf-No.: 63
2
GNYE
GNYE
-42Y31
2
GNYE
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
-42Y33
+Field
GNYE
GNYE
1 2 PE
A 132.1
2A
DO
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-42Y35
+Field
M
2
GNYE
1 2 PE
+Field
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
GNYE
ET200SP DO
A 132.3
/38.6
2A
DO
M
PE
-W13.42.8
1
c
modification
2
open filter press
1.Package open
PE
b
a
PE
1 2 PE
-38A7
ET200SP DO
/38.6
4A
2
M
1
-42Y36
-W13.42.6
1
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
decompression
Key cylinder
PE
-W13.42.4
1
DO
+Field
2
M
12
DO
2A
2
PE
-W13.42.2
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
2A
4
M
10
DO
A 130.3
/38.5
2A
2
1 2 PE
-38A7
ET200SP DO
2A
PE
+Field
-38A5
A 130.1
/38.5
1
Differential circuit
ET200SP DO
A 132.2
/38.6
-W13.42.7
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-42Y34
+Field
-38A5
13.12.2019
2
1 2 PE
Control block
Pressure high
Printed,
1
-42Y32
+Field
M
-W13.42.5
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
-42Y30
DO
ET200SP DO
4
1
2A
PE
-W13.42.3
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
/38.6
2A
-W13.42.1
M
A 132.0
3A
DO
3
PE
1A
9
1
M
2A
decompression
Key cylinder
Safety block
-38A7
ET200SP DO
10
4A
/38.5
2A
DO
A 130.2
1
/38.5
-38A7
ET200SP DO
9
12
-38A5
A 130.0
8
11
close filter press
ET200SP DO
7
hydraulic pump
High pressure
3A
-38A5
6
3
hydraulic pump
Pressure low
5
1A
4
9
3
10
2
11
1
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-42Y37
1
2
GNYE
1 2 PE
+Field
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - hydraulics
check - Nr.:
date
name
page 42
leaf-No.: 63
-W13.43.1
1
2
GNYE
2
GNYE
1 2 PE
-38A6
DO
2A
2
PE
4
M
10
DO
-W13.43.2
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-43Y39
2A
M
2
GNYE
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
-43Y41
+Field
2
GNYE
A 133.1
/38.6
2A
DO
M
PE
2
GNYE
1 2 PE
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-43Y43
+Field
1
2
3A
1 2 PE
spare
ET200SP DO
A 133.3
/38.6
2A
DO
M
PE
+Field
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
D-58095 Hagen
Replacement by:
GNYE
1 2 PE
04.07.2018
standard
2
GNYE
editor
name
PE
-W13.43.6
1
date
date
M
1
-38A8
ET200SP DO
c
modification
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-43Y44
b
a
DO
+Field
PE
-W13.43.4
1
2A
PE
1 2 PE
2
2A
1
-38A8
A 131.3
/38.5
A 133.2
/38.6
plate transport system
operating side lock
4A
A 131.1
/38.5
ET200SP DO
ET200SP DO
-W13.43.7
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
open chute covers
operating side
ET200SP DO
M
+Field
12
-38A6
DO
-43Y42
+Field
close chute covers
washing side
13.12.2019
1
-43Y40
+Field
2A
-W13.43.5
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
-43Y38
/38.6
PE
-W13.43.3
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
Printed,
M
A 133.0
4A
DO
3
PE
1A
9
1
M
2A
-38A8
ET200SP DO
11
/38.5
2A
DO
A 131.2
4
/38.5
-38A8
ET200SP DO
10
plate transport system
operating side open
2 - 4 Package open
open chute covers
washing side
2A
A 131.0
9
12
-38A6
ET200SP DO
8
3
close chute covers
operating side
7
1
-38A6
6
3A
Control block
Low pressure
5
1A
4
9
3
10
2
11
1
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - hydraulics
check - Nr.:
date
name
page 43
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - hydraulics
check - Nr.:
date
name
page 44
leaf-No.: 63
3
4
plate transport system
washing side lock
-38A10
-38A10
A 135.0
2
3
GNYE
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
PE
2
GNYE
1 2 PE
+Field
plate transport system
washing side open
2 - 4 Package open
plate transport system
operating side slow down
-38A10
A 135.1
/38.7
DO
4
-W13.45.2
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-45Y74
2A
PE
2A
2
10
M
A 135.3
/38.7
2A
DO
ET200SP DO
M
PE
4A
ET200SP DO
12
-38A10
13.12.2019
M
1
-45Y83
+Field
Printed,
10
-W13.45.3
1
-45Y73
-W13.45.4
1
2
GNYE
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
1 2 PE
-45Y84
+Field
1
2
GNYE
1 2 PE
+Field
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
date
9
2A
DO
-W13.45.1
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
modification
8
A 135.2
PE
1A
9
1
M
7
ET200SP DO
/38.7
2A
DO
6
plate transport system
washing side slow down
ET200SP DO
/38.7
5
3A
2
11
1
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - hydraulics
check - Nr.:
date
name
page 45
leaf-No.: 63
2
+Field
13.12.2019
2
3
I+
Uv AUX -
MSUD 24V AC/DC 3124201
3x0,75mm²
-38A3
/38.4
4-20mA
PEW 180
ET200SP AI
hydraulic pressure
Printed,
2
1
DI
L+
M
-38A3
LED
/38.4
E 130.0
DI
2A
BU
1A
BN
9
13
WH
/38.3
L+
M
LED
E 130.1
ET200SP DI
ET200SP DI
Cleaning oil filter
temperature Hydraulic oil
(additional)
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
date
name
standard
10
-W13.46.2
EVC005
4x0,34mm²
10m
modification
9
1
P>
-W13.46.1
a
8
-46S1
2 - wire
-38A2
7
10
+Field
3
1
2
4
6
2
+
A
S
P
5
1A
4-20mA
PN3000
4
9
-46B1
3
1
1
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - hydraulics
check - Nr.:
date
name
page 46
leaf-No.: 63
1
2
3
3/M
1 / L+
4/Q
-47B1
IGM205
+Field
4
5
6
IGM205
+Field
8
-47B5
3/M
1 / L+
4/Q
-47B3
7
+Field
Aros
4-20mA
9
+
n.c
A
P
10
3
1
2
4
2 - wire
/38.4
DI
L+
-W13.47.5
LED
/38.4
E 130.2
DI
EVC006
4x0,34mm²
10m
BU
L+
BK
-38A2
M
LED
I+
BU
Uv AUX 4-20mA
/38.3
E 130.4
BN
3A
5
-38A3
M
BN
15
BK
5A
EVC006
4x0,34mm²
10m
BU
3A
3
-38A3
BN
11
BK
11
-W13.47.3
EVC005
4x0,34mm²
5m
13
-W13.47.1
PEW 184
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP AI
filter press open
filter press close
electronic travel transmisstion
plate transport system
operating side
-47B6
+Field
Aros
4-20mA
+
n.c
A
P
3
1
2
4
2 - wire
-W13.47.6
Printed,
-38A2
/38.3
I+
BU
4A
BN
12
BK
16
13.12.2019
EVC006
4x0,34mm²
10m
Uv AUX 4-20mA
PEW 186
ET200SP AI
electronic travel transmisstion
plate transport system
washing side
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - limit switch
check - Nr.:
date
name
page 47
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - limit switch
check - Nr.:
date
name
page 48
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
V21
air for
drying
slurry canal
-38A9
ET200SP DO
A 134.3
/38.7
2A
M
PE
4A
12
4
DO
-W13.49.1
Ölflex FD 810
7x0,75mm²
1
2
GNYE
9
10
PE
6
7
-V21
+Field
49Y21
49S21z
49S21a
P
N
A
P
N
A
close 1
4
2
open
5
-W13.49.1
L+
E 130.5
DI
7A
15
6
-38A3
M
LED
L+
M
LED
/38.4
E 130.6
ET200SP DO
ET200SP DO
V21 close
V21 open
13.12.2019
/38.4
DI
5
7
6
-38A3
4
14
3
6A
Ölflex FD 810
7x0,75mm²
Printed,
V21
air for
drying
slurry canal
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U13
18273.18 - 02
+U13 - V21
check - Nr.:
date
name
page 49
leaf-No.: 63
P1R
Bus-In
38.2.1
+U13-38A1:Bus-Out
P2R
Profinet
u14
IP:192.168.10.14
6ES7 155-6AA00-0BN0
/52.1
PWR
13.12.2019
Printed,
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2 1
2
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4
5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6 5
6
7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8 7
8
9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10 9
10
11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12 11
12
13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14 13
14
15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16 15
16
1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A 1A
2A
3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A 3A
4A
5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A 5A
6A
7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A 7A
8A
9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A 9A
10A
L+
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M L+
P1
M
P1
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
/52.4
/52.6
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
D-58095 Hagen
Replacement for:
Rev.02
/52.7
04.07.2018
Replacement by:
10
-50A13
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
-50A12
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
SIE_6ES7132-6BF00-0BA0
2 1
4 3
editor
standard
-50A11
2 1
date
name
8DO 24VDC 8DO 24VDC
500mA
500mA
A 151.0
A 152.0
/61.2
A 151.1
A 152.1
/58.8
A 151.2
A 152.2
/59.2
/61.8
A 151.3
A 152.3
/62.2
A 151.4
A 152.4
/59.8
/62.5
A 151.5
A 152.5
/60.2
/62.9
A 151.6
A 152.6
/60.5
/63.2
A 151.7
A 152.7
3
c
date
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DI 24VDC 8DO 24VDC
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
500mA
E 150.0
E 151.0
E 152.0
E 153.0
E 154.0
E 155.0
E 156.0
A 150.0
/53.2
/57.8
/59.2
/60.5
/61.8
/63.2
/53.6
E 150.1
E 151.1
E 152.1
E 153.1
E 154.1
E 155.1
E 156.1
A 150.1
/56.2
/57.9
/59.3
/60.6
/61.9
/63.3
/53.8
E 150.2
E 151.2
E 152.2
E 153.2
E 154.2
E 155.2
E 156.2
A 150.2
/54.1
/58.2
/62.2
E 150.3
E 151.3
E 152.3
E 153.3
E 154.3
E 155.3
E 156.3
A 150.3
/58.3
/62.3
E 150.4
E 151.4
E 152.4
E 153.4
E 154.4
E 155.4
E 156.4
A 150.4
/57.2
/59.8
/61.2
/62.5
/57.2
E 150.5
E 151.5
E 152.5
E 153.5
E 154.5
E 155.5
E 156.5
A 150.5
/57.3
/59.9
/61.3
/62.6
/57.5
E 150.6
E 151.6
E 152.6
E 153.6
E 154.6
E 155.6
E 156.6
A 150.6
/57.5
/58.8
/60.2
/62.8
/57.8
E 150.7
E 151.7
E 152.7
E 153.7
E 154.7
E 155.7
E 156.7
A 150.7
/57.6
/58.9
/60.3
/62.10
/58.2
b
modification
9
1
/52.3
a
8
-50A10
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
-50A9
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
7
-50A8
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
SIE_6ES7193-6BP20-0BA0
-50A7
PAW 194
6
-50A6
PEW 194
/55.2
PAW 192
-50A5
AO 4xI
4-20mA
PAW 188
/53.4
PAW 190
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
SIE_6ES7131-6BF00-0BA0
AI 4xI
4-20mA
PEW 188
/53.4
PEW 190
/54.3
PEW 192
SIMATIC
ET 200SP
DC 24V
5
-50A4
-50A3
RN ER MT
Bus-Out
/38.2
SIEMENS
-50A2
-50A1
BA 2xRJ45
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
4
SIE_6ES7135-6HD00-0BA1
3
SIE_6ES7193-6BP20-0DA0
2
SIE_6ES7134-6GD00-0BA1
1
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -control
check - Nr.:
date
name
2
13.12.2019
KOE
page 50
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed,
13.12.2019
sp
ar
e
1
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -control
check - Nr.:
date
name
page 51
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ET 200
/40.10
-X5
0V
/41.10
/41.10
28
30
31
32
33
34
35
36
37
40
+U1
X1PE
-X1
V/X14
/6.8
49
50
51
-X1
52
+U1
0,75
BU
1,5
1,5
BU
BU
1,5
BU
-X1
43
-X1
46
+U1
44
-X1
47
+U1
-W1.52.1
-W1.52.1
Ölfelex 150
7x1,5mm²
1
-X14
-X14
1+
-X14
-X14
2+
1-
3+
-X14
4+
3-
4-
2-
48
53
54
55
+U1
-W1.52.1
Ölfelex 150
7x1,5mm²
4
45
+U1
2
-X14
Ölfelex 150
7x1,5mm²
5
5+
6+
5-
7+
3
-X14
6
GNYE
-X14
1
7-
2 3 4 5 6 7
62PE
1PE
3PE
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
GNYE
GNYE
4PE
5PE
6PE
7PE
0,5
0,5
9A
10A
ET200SP E/A 24V
-50A3
/50.3
L+
M
9A
ET200SP E/A 24V
10A
-50A4
/50.4
L+
M
9A
ET200SP E/A 24V
10A
-50A11
/50.7
L+
M
9A
10A
9A
M
L+
10A
9A
M
L+
10A
9A
M
L+
/50.3
M
10A
ET200SP IM 155, DC 24V
L+
9A
-50A2
M
M
L+
L+
2M
M
L+
10A
ET200SP E/A 24V
Printed,
13.12.2019
/50.2
1M
-50A1
2L+
1L+
BU
housing
BU
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -feed
check - Nr.:
date
name
page 52
leaf-No.: 63
1
2
-53B1
4-20mA
PN 3004
+Field
+
A
S
P
3
4
5
3
1
2
4
6
7
8
9
10
2 - wire
-W14.53.1
4-20mA
/50.3
E 150.0
Uv AUX -
PEW 188
ET200SP DI
ET200SP AI
membrane pressure 0bar
membrane pressure
V13
membrane ventilation
membrane pressure
-50A3
-50A11
ET200SP AO
PAW 188
/50.3
A 150.0
500mA
DO
1A
1
S+ AUX -
9
Q-
5
1
Q+
-50A11
ET200SP DO
/50.7
4-20mA
M
V26
shut off membrane air
ET200SP DO
A 150.1
/50.7
500mA
PE
DO
M
PE
2A
/50.4
I+
10
LED
2
-50A2
M
1A
13
1A
L+
BU
1A
DI
BN
9
-50A4
WH
9
1
BK
9
EVC005
4x0,34mm²
2m
0,5
BU
-W14.53.2
-W14.53.4
MSUD 24V AC/DC 3112022
3x0,75mm²
WH BN BU
-W14.53.6
1
2
GNYE
MSUD 24V AC/DC 3112022
3x0,75mm²
1
2
GNYE
Printed,
13.12.2019
EVC005
4x0,34mm²
5m
2- 1+ 3
-53Y14
-53Y13
+Field
1 2 PE
+Field
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
-53Y26
1 2 PE
+Field
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -membrane air
check - Nr.:
date
name
page 53
leaf-No.: 63
2
3
4
parameter
impulse evaluation - passive
current output - aktiv
Qmax - (DN080) - 180m3/h
- (DN100) - 240m3/h
- (DN125) - 420m3/h
- (DN150) - 600m3/h
pulse value - (DN080 - 100 /m3
- (DN100, DN125, DN150) - 10 /m3
24+
/3.7
+Field
6
7
8
9
10
E&H Promag P300
26 (+) / 27 (-)
24 (+) / 25 (-)
22 (+) / 23 (-)
Current output Hard
Frquency output
Status output n.c.
1 (L1,+) / 2 (N,-)
Cable for power supply
1 (230VAC, 24VDC)
2 (N,0VDC)
pulse width - 100ms
analog output - 4-20mA
-3U1
5
-3U1
+Field
25
27mA
shield
1
26+
/3.7
4 - wire
-W14.54.1
Printed,
-50A4
/50.4
DI
2
3A
L+
3
-50A2
M
LED
/50.3
E 150.2
I+
4
SC
2A
customer-CY
4x0,5mm²
2
11
1
3
13.12.2019
customer-CY
4x0,5mm²
6
-W14.54.1
I-
AUX 4-20mA
PEW 190
ET200SP DI
ET200SP AI
throughflow slurry
impulse
throughflow slurry
(4-20mA)
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -flow meter
check - Nr.:
date
name
page 54
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cerabar M PMC51
-55B1
+Field
4-20mA
Cerabar M PMC51
PE
+
-
P
2 - wire
-W14.55.1
2
-50A2
I+
Uv AUX 4-20mA
/50.3
13.12.2019
GNYE
12
16
1
4A
customer
3x0,75mm²
PEW 194
ET200SP AI
Printed,
mud pressure
(4-20mA)
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -pressure measurement
check - Nr.:
date
name
page 55
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3/M
1 / L+
4/Q
-56B1
IGM205
+Field
-W14.56.1
2
-50A4
/50.4
BN
10
BK
DI
BU
2A
EVC005
4x0,34mm²
5m
L+
M
LED
E 150.1
ET200SP DI
Printed,
13.12.2019
washing device at the right
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -limit switch
check - Nr.:
date
name
page 56
leaf-No.: 63
4
5
V6
filtrate
pressure plates
down
DO
-W14.57.3
customer
7x0,75mm²
GNYE
1
2
customer
7x0,75mm²
GNYE
-V6
-V7
-V8
+Field
+Field
+Field
10
6
7
PE
57Y6
2
close 1
DI
4
L+
LED
E 151.4
DI
/50.4
L+
M
LED
E 151.5
2
-50A5
/50.4
DI
L+
LED
E 151.6
-50A5
/50.4
DI
8A
8
M
L+
M
LED
E 151.7
4
2
open
5
3
-50A6
/50.5
4
DI
5
6
L+
M
LED
E 152.0
-50A6
/50.5
DI
L+
M
LED
E 152.1
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
V6 close
V6 open
V7 close
V7 open
V8 close
V8 open
V7
filtrate membrane plates
down
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
name
7
57S8a
customer
7x0,75mm²
6
16
5
c
date
6
P
N
A
close 1
b
modification
PE
ET200SP DI
V6
filtrate pressure plates
down
a
10
P
N
A
open
5
7A
4
15
3
7
6A
6
-50A5
M
9
-W14.57.3
customer
7x0,75mm²
6
14
5
5A
13
4
GNYE
57S8z
P
N
A
-W14.57.2
3
5
13.12.2019
57S7a
P
N
A
open
5
2
57Y8
9
4
customer
7x0,75mm²
Printed,
7
57S7z
P
N
A
-W14.57.1
/50.4
6
PE
1
57S6a
P
N
A
-50A5
10
57Y7
57S6z
close 1
9
1
2A
9
PE
10
2
M
1A
1
500mA
PE
-W14.57.2
customer
7x0,75mm²
A 150.6
7
6
5A
13
5
M
ET200SP DO
/50.7
500mA
DO
-W14.57.1
-50A11
A 150.5
PE
10
V8
slurry inlet
Head piece
ET200SP DO
/50.7
500mA
M
9
15
-50A11
A 150.4
DO
8
V7
filtrate membrane plates
down
ET200SP DO
/50.7
7
6A
-50A11
6
2
3
7A
2
14
1
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
V8
slurry inlet
Head piece
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -V6 / -V7 / -V8
check - Nr.:
date
name
page 57
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
-50A11
V10
entrance for sweet water
slurry canal
-50A12
ET200SP DO
A 150.7
/50.7
1
2
2
customer
7x0,75mm²
GNYE
-V9
-V10
+Field
+Field
9
10
6
7
PE
58Y9
58S9a
P
N
A
4
2
GNYE
9
10
PE
6
7
2
open
5
58S10a
P
N
A
P
N
A
close 1
4
2
open
5
-W14.58.3
DI
L+
-50A6
M
LED
/50.5
E 152.2
DI
/50.5
-50A6
M
LED
/50.5
E 152.3
L+
M
LED
E 152.6
16
8
-50A6
/50.5
8A
6
DI
L+
M
LED
E 152.7
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
V9 close
V9 open
V10 close
V10 open
V10
entrance for sweet water
slurry canal
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
name
DI
5
ET200SP DI
V9
entrance for sweet water
membrane plates
a
4
15
7
4A
L+
3
7A
customer
7x0,75mm²
6
12
5
4
3
-50A6
4
11
3
3A
customer
7x0,75mm²
13.12.2019
1
58S10z
P
N
A
-W14.58.1
Printed,
PE
58Y10
58S9z
date
M
-W14.58.3
customer
7x0,75mm²
modification
500mA
DO
-W14.58.1
close 1
A 151.1
PE
8A
16
8
M
ET200SP DO
/50.8
500mA
DO
10
2A
V9
entrance for sweet water
Head piece
9
10
1
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -V9 / -V9.1 / -V10
check - Nr.:
date
name
page 58
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
V12
air for cake drying
Head piece
V17
exit for sweetened filtrate
-50A12
ET200SP DO
A 151.2
/50.8
1
2
5
customer
7x0,75mm²
GNYE
-V12
-V17
+Field
+Field
9
10
6
7
PE
59Y12
59S12a
P
N
A
4
2
open
5
DI
10
PE
6
7
P
N
A
4
L+
2
open
5
LED
E 153.0
DI
/50.5
L+
-50A7
M
LED
/50.5
E 153.1
DI
6
L+
M
LED
E 153.4
6
-50A7
/50.5
6A
5
14
4
13
5
2A
2
-50A7
M
3
5A
customer
7x0,75mm²
6
10
5
1A
4
9
3
1
13.12.2019
Printed,
9
59S17a
close 1
DI
L+
M
LED
E 153.5
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
V12 close
V12 open
V17 close
V17 open
V17
exit for sweetened filtrate
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
name
GNYE
P
N
A
V12
air for cake drying
Head piece
date
2
-W14.59.3
customer
7x0,75mm²
modification
1
59S17z
P
N
A
-W14.59.1
a
PE
59Y17
59S12z
/50.5
M
-W14.59.3
customer
7x0,75mm²
-50A7
500mA
DO
-W14.59.1
close 1
A 151.4
PE
3A
11
3
M
ET200SP DO
/50.8
500mA
DO
10
5A
-50A12
9
13
1
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -V12 / -V12.1 / -V17
check - Nr.:
date
name
page 59
leaf-No.: 63
2
3
4
5
-50A12
-50A12
A 151.5
1
2
7
customer
7x0,75mm²
GNYE
-V18
-V19
+Field
+Field
9
10
6
7
PE
60YV18
PE
1
2
GNYE
9
10
PE
6
7
60Y19
60S18z
60S18a
P
N
A
60S19z
P
N
A
4
2
open
5
60S19a
P
N
A
P
N
A
close 1
4
2
open
5
-W14.60.2
DI
L+
-50A7
M
LED
/50.5
E 153.6
DI
/50.5
M
LED
E 153.7
-50A8
/50.6
DI
6
L+
M
LED
E 154.0
-50A8
/50.6
DI
2A
5
10
4
2
1
8A
L+
3
1A
customer
7x0,75mm²
6
16
5
8
7
-50A7
4
15
3
7A
customer
7x0,75mm²
9
-W14.60.1
13.12.2019
M
-W14.60.2
customer
7x0,75mm²
L+
M
LED
E 154.1
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
V18 close
V18 open
V19 close
V19 open
V18
introduce cleaning agent
Printed,
500mA
DO
-W14.60.1
close 1
V19
outlet for slurry canal cleaning
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
10
A 151.6
PE
6A
14
6
M
9
ET200S DO
/50.8
500mA
DO
8
V19
outlet for slurry canal cleaning
ET200S DO
/50.8
7
7A
V18
introduce cleaning agent
6
15
1
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -V18 / -V19 / -V23
check - Nr.:
date
name
page 60
leaf-No.: 63
2
3
4
5
6
7
8
-50A13
V28
filtrate pressure plates, top
Head piece
-50A13
ET200SP DO
A 152.0
/50.8
1
2
3
customer
7x0,75mm²
GNYE
-V24
-V28
+Field
+Field
9
10
6
7
PE
61Y24
61S24a
P
N
A
4
2
open
5
DI
10
PE
6
7
P
N
A
4
L+
2
open
5
LED
E 154.4
DI
/50.6
L+
-50A9
M
LED
/50.6
E 154.5
DI
6
L+
M
LED
E 155.0
2
-50A9
/50.6
2A
5
10
4
9
1
6A
6
-50A8
M
3
1A
customer
7x0,75mm²
6
14
5
5A
4
13
3
5
13.12.2019
Printed,
9
61S28a
close 1
DI
L+
M
LED
E 155.1
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
V24 close
V24 open
V28 close
V28 open
V28
filtrate pressure plates, top
Head piece
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
name
GNYE
P
N
A
V24
ventilate
membrane plates
date
2
-W14.61.3
customer
7x0,75mm²
modification
1
61S28z
P
N
A
-W14.61.1
a
PE
61Y28
61S24z
/50.6
M
-W14.61.3
customer
7x0,75mm²
-50A8
500mA
DO
-W14.61.1
close 1
A 152.2
PE
1A
9
1
M
ET200SP DO
/50.8
500mA
DO
10
3A
V24
ventilate
membrane plates
9
11
1
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -V24 / -V27 / -V28
check - Nr.:
date
name
page 61
leaf-No.: 63
4
5
6
Control valve - 1
DO
-W14.62.2
1
customer
7x0,75mm²
GNYE
2
-CV2
-DA3
+Field
+Field
+Field
4
2
2
open
5
L+
-50A9
M
LED
/50.6
/50.6
E 155.2
DI
L+
M
LED
E 155.3
-50A9
/50.6
DI
62SDA3a
4
2
open
5
L+
LED
E 155.4
/50.6
DI
6A
6
-50A9
M
customer
7x0,75mm²
L+
M
LED
E 155.5
3
4
-50A9
/50.6
DI
5
6
L+
-50A9
M
LED
DI
M
LED
/50.6
E 155.6
L+
E 155.7
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
ET200SP DI
Control valve - 1
open
Control valve - 2
close
Control valve - 2
open
DA3 close
DA3 open
Printed,
Control valve
2
Rev.02
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
name
standard
DA3
filtrate
recirculation
Rev.02
b
date
7
Control valve - 1
close
Control valve
1
modification
6
P
N
A
close 1
6
14
5
5A
4
13
3
5
4A
4
3
DI
PE
-W14.62.3
customer
7x0,75mm²
6
12
5
3A
4
11
3
10
P
N
A
-W14.62.2
customer
7x0,75mm²
13.12.2019
4
9
62YDA3
62SDA3z
P
N
A
close 1
-W14.62.1
-50A9
62SCV2a
P
N
A
open
5
7
GNYE
8A
P
N
A
close 1
6
PE
62YCV2
62SCV2z
62SCV1a
P
N
A
10
2
16
7
62YCV1
62SCV1z
9
1
8
6
PE
7
10
PE
-W14.62.3
customer
7x0,75mm²
-CV1
9
M
7A
2
500mA
PE
15
1
GNYE
A 152.5
6
5
Rev.02
customer
7x0,75mm²
M
ET200SP DO
/50.8
500mA
DO
-W14.62.1
-50A13
A 152.4
PE
4A
12
M
10
DA3
filtrate back-flow
ET200SP DO
/50.8
500mA
4
Rev.02
-50A13
A 152.3
DO
9
Control valve - 2
ET200SP DO
/50.8
8
5A
-50A13
7
6A
3
14
2
13
1
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -DA1 / -DA2 / -DA3
check - Nr.:
date
name
2
13.12.2019
KOE
page 62
leaf-No.: 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DA4
filtrates
-50A13
ET200SP DO
A 152.6
/50.8
500mA
M
PE
7A
15
7
DO
-W14.63.1
customer
7x0,75mm²
1
2
GNYE
9
10
PE
6
7
-DA4
+Field
63YDA4
63SDA4z
63SDA4a
P
N
A
P
N
A
close 1
4
2
open
5
-W14.63.1
-50A10
13.12.2019
/50.7
DI
6
L+
2
-50A10
M
LED
E 156.0
DI
/50.7
2A
5
10
4
9
1
3
1A
customer
7x0,75mm²
L+
M
LED
E 156.1
ET200SP DI
ET200SP DI
DA4 close
DA4 open
Printed,
DA4
filtrates
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
circuit diagram
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
+U14
18273.18 - 02
+U14 -DA4 / -DA5
check - Nr.:
date
name
page 63
leaf-No.: 63
Anlage
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
1
2
3
GNYE
+U12
+U12
+U12
+U12
+U12
-2M2
-shield
-X12
-X12
-X12
-X12
-X12
+U13
+U13
+U13
+U13
+U13
+U13
+U13
-X13
-X13
-X13
-X13
-X13
-X13
-X13
1+
1
2
3
171PE
SC
hydraulics
"
"
1
2
GNYE
1
2
GNYE
traction motor AWM
"
"
brake
"
1
2
3
4
5
+U13
+U13
+U13
+U14
+U14
+U14
+U12
+U12
+U12
+U12
+U12
-2M1
-2M1
-2M1
-2M1
-shield
-3X13
-3X13
-3X13
-X14.1
-X14.1
-X14.1
-2M2
-2M2
-2M2
-12Y1
-12Y1
6
traction motor AWM
GNYE
+U12
SC
1
2
3
4
GNYE
1
2
3
4
5
6
*1
Anlage
19.10.2018
GNYE
+U14
+U14
+U14
Printed,
1
2
3
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
-X14
-X14
-X14
1+
5+
1
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
*2
Einbauort
*3
Gerät
description of cable
internal
H07V - K GNYE 6 mm²
0
H07V - K BK 6 mm²
H07V - K RD 1,5 mm²
0
H07V - K BU 1,5 mm²
0
H07V - K BK 1,5 mm²
0
open terminals and wire leads
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/2.2
/2.2
/2.2
/2.2
/2.2
/3.6
/3.6
/3.6
/3.7
/3.8
/3.8
/2.8
/2.8
/2.8
/12.2
/12.2
/12.2
/2.8
/2.8
/32.2
/32.2
/32.8
/32.8
/32.9
/32.9
/32.10
/40.1
/40.6
/40.7
/40.8
/40.2
/40.9
/40.6
/41.2
/41.2
/41.5
/41.7
/41.2
/52.1
/52.6
/52.7
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
H05V - K BU 0,75 mm²
0
*4
L1
L2
L3
PE
U
V
W
PE
PE
L
N
PE
1
3
5
U
V
W
+3
-2
nc
PE
PE
1+
11
31PE
+U13
+U13
+U13
+U13
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X1
Klemmpunkte : 58
hydraulic motor
"
"
"
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
description of terminal block
terminal number
target indicator extern
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
0
description of terminal block
0
0
0
0
0
0
mm²
-W1.52.1
Ölflex 150 7x1,5 mm²
-W1.40.1
Ölflex 150 7x1,5 mm²
-W1.32.1
Ölflex FD 810 5x1 mm²
-W1.3.2
Ölflex 150 3x0,75 mm²
-W1.3.1
Ölflex 150 3x0,75 mm²
-W1.2.3
Ölflex FD 810 CY 7x0,75 mm²
-W1.2.1
Ölflex 191 CY 4x6 mm²
0
0
extern
description of cable
open terminals and wire leads
terminal
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
-1Q0
-1Q0
-1Q0
-X2
-2A1
-2A1
-2A1
1
3
5
1
2/T1
4/T2
6/T3
-3F2
-X8
2
4
RD
-3F3
-X8
2
5
RD
-16K3
-16K3
-16K3
-16K3
-X5
2
4
6
14
6
-6F3
-X5
-10A1
-X5
2
24
34
29
BU
-10A1
-10A1
-10A1
-X5
-X5
54
64
74
25
26
BU
-X5
27
BU
-10A1
44
BU
BK
BK
BK
GNYE
BK
BK
BK
S201-K4
RD
S201-K4
RD
BK
BK
BK
BU
BU
S201-Z4
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
18273.18 - 04
+U1-X1
+U1
check - Nr.:
date
name
page 1
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
+U14
+U14
+U14
+U14
5
6
GNYE
colling unit
"
"
1
2
1561PE
*1
Anlage
-4M1
-4M1
-4M1
U
V
PE
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
description of cable
internal
H07V - K BK 1,5 mm²
H05V - K BU 0,75 mm²
0
*4
-X14
-X14
-X14
-X14
open terminals and wire leads
*2
Einbauort
*3
Gerät
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/52.2
/52.6
/52.7
/52.8
/52.8
/52.8
/52.8
/52.9
/52.9
/52.9
/4.2
/4.2
/4.2
-X5
28
-4F1
-4F1
2
4
BU
S202 - K10
"
BK
BK
Printed,
19.10.2018
GNYE
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X1
Klemmpunkte : 58
4
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
terminal number
0
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
0
description of terminal block
-W1.52.1
Ölflex 150 7x1,5 mm²
-W0.4.1
Ölflex 150 3x0,75 mm²
0
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X1
+U1
check - Nr.:
date
name
page 2
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
*1
Anlage
PE
GNYE
-mounting plate
PE
GNYE
-door
PE
GNYE
-roof
PE
GNYE
-rear panel
PE
GNYE
-Side L
PE
GNYE
-Side R
PE
GNYE
-flange 1L
PE
GNYE
-flange 2L
PE
GNYE
-flange 1R
PE
GNYE
-flange 2R
PE
19.10.2018
-cabinet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
*2
Einbauort
*3
Gerät
description of cable
internal
H07V - K GNYE 6 mm²
H07V - K GNYE 2,5 mm²
0
0
H07V - K GNYE 1,5 mm²
H07V - K GNYE 0,75 mm²
0
0
-W0.3.1
3x0,75 mm²
0
*4
GNYE
Printed,
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
open terminals and wire leads
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X2
Klemmpunkte : 40
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/1.5
/1.5
/1.5
/1.5
/3.1
/1.6
/3.3
/1.6
/3.5
/1.6
/3.6
/1.6
/3.4
/1.7
/3.10
/1.7
/6.3
/1.7
/6.3
/1.7
/8.2
/1.8
/13.2
/1.8
/13.5
/1.8
/13.9
/1.8
/13.9
/23.7
/23.7
/23.8
/23.8
/23.8
/23.8
/23.9
/23.9
/23.9
/23.9
/23.9
-X1
4
-PLC Rack
PE
-X8
1
GNYE
-3T1
PE
GNYE
-3X1
PE
-6G1
PE
-X5
1
-X3
4
GNYE
-13A1
PE
GNYE
-13A3
PE
GNYE
-21A4
9A
GNYE
GNYE
cabinet light
GNYE
6EP3436-8SB00-0AY0
GNYE
GNYE
GNYE
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
terminal number
H07V - K GNYE 2,5 mm²
description of terminal block
0
extern
description of cable
terminal
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X2
+U1
check - Nr.:
date
name
page 3
leaf-No.: 13
Anlage
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
*4
+Field
+Field
-8S1
-8S1
11
21
2
+Field
+Field
+Field
-8S1
-8S2
-8S2
PE
11
21
GNYE
+Field
-8S2
PE
1
2
emergency stop
emergency
stop
operating side
"
washing side
GNYE
1
emergency stop
washing side
1
2
3
4
5
6
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
-9S1
-9S1
-9S1
-9S1
-9S1
-9S1
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
-9S2
-9S2
-9S2
-9S2
-9S2
-9S2
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
+Field
-9S3
-9S3
-9S3
-9S3
-9S3
-9S3
+Field
+Field
+Field
+Field
-9S4
-9S4
-9S4
-9S4
GNYE
1
2
3
4
5
6
GNYE
1
2
3
19.10.2018
4
5
6
GNYE
1
Printed,
2
3
4
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
*1
Anlage
21
22
13
E1
14
E2
PE
21
22
13
E1
14
E2
PE
21
22
13
E1
14
E2
PE
21
22
13
E1
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
*2
Einbauort
*3
Gerät
description of cable
internal
H07V - K GNYE 1,5 mm²
H05V - K BU 0,75 mm²
0
0
5
open terminals and wire leads
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/8.1
/8.1
/8.2
/8.2
/8.3
/8.3
/8.4
/8.3
/8.5
/8.5
/8.6
/8.5
/8.8
/8.8
/8.9
/8.7
/8.9
/8.9
/8.9
/8.9
/9.2
/9.2
/9.2
/9.3
/9.2
/9.3
/9.3
/9.4
/9.4
/9.4
/9.5
/9.4
/9.5
/9.5
/9.6
/9.6
/9.6
/9.7
/9.6
/9.7
/9.7
/9.8
/9.8
/9.9
/9.9
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
-W0.14A2
20x0,5x3,2m mm²
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X3
Klemmpunkte : 48
emergency stop
operating "side
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
description of terminal block
terminal number
0
0
0
0
0
target indicator extern
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
12
description of terminal block
-W3.9.4
Ölflex 150 7x0,75 mm²
-W3.9.3
Ölflex 150 7x0,75 mm²
-W3.9.2
Ölflex 150 7x0,75 mm²
-W3.9.1
Ölflex 150 7x0,75 mm²
-W3.8.2
Ölflex 150 5x0,75 mm²
-W3.8.1
Ölflex 150 5x0,75 mm²
open terminals and wire leads
0
extern
description of cable
terminal
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
-X6
-14A1
3
1
-X2
21
-14A1
2
2
-14A1
-8S4
3
11
3
-8S4
21
-X6
-14A2
-14A1
-X5
4
11
31
4
-X6
-14A2
-14A1
6
13
33
-X6
-14A2
-14A1
8
14
34
-10A1
-X6
-14A2
S12
10
16
BU
1
GNYE
emergency stop
switch cabinet
BU
BU
BU
11
31
BU
BU
13
33
BU
14
34
BU
BU
16
18273.18 - 04
+U1-X3
+U1
check - Nr.:
date
name
page 4
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
6
+Field
+Field
-9S4
-9S4
*4
*1
Anlage
14
E2
PE
46
47
48
description of cable
internal
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
*2
Einbauort
*3
Gerät
open terminals and wire leads
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/9.9
/9.9
/9.10
-14A1
36
36
Printed,
19.10.2018
GNYE
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X3
Klemmpunkte : 48
5
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
terminal number
-W3.9.4
Ölflex 150 7x0,75 mm²
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
12
description of terminal block
0
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X3
+U1
check - Nr.:
date
name
page 5
leaf-No.: 13
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
BU
BU
*4
-X3
26
-X1
20
-13A2
M
-14A3
10
*1
Anlage
20
-14A2
10
BU
-21A1
1M
BU
-21A2
9A
BU
-X1
25
BU
-X1
36
BU
-X1
46
Printed,
19.10.2018
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10
-14A1
20
*3
Gerät
description of cable
internal
H07V - K GNYE 2,5 mm²
0
H07V - K BU 2,5 mm²
H05V - K BU 0,75 mm²
0
0
12
5
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
-W0.14A2
20x0,5x3,2m mm²
-W0.14A3
20x0,5x3,2m mm²
*2
Einbauort
open terminals and wire leads
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/6.3
/6.3
/6.2
/9.3
/10.6
/12.2
/13.2
/13.4
/13.8
/13.9
/13.9
/14.5
/14.5
/14.7
/14.7
/14.2
/14.3
/14.3
/14.4
/23.2
/18.2
/23.5
/23.7
/32.2
/40.2
/40.9
/41.2
/52.2
/32.8
/52.3
/52.3
/52.3
/52.4
/52.4
/52.4
/52.4
/52.5
/2.3
/6.2
/52.5
-X2
19
-6G1
0V
-10A1
B2
BU
-13A1
2-
BU
-13A3
-
BU
-14A3
20
-14A1
40
-14A2
20
-18H1
X2
BU
-21A4
M
BU
-X1
35
BU
-X1
39
BU
-X1
27
BU
-2A1
-6G1
A2
0V
BU
GNYE
BU
6EP3436-8SB00-0AY0
BU
6EP3436-8SB00-0AY0
20
40
20
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X5
Klemmpunkte : 40
BU
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
description of terminal block
terminal number
target indicator extern
Anlage
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
12
description of terminal block
12
12
5
H05V - K BU 0,75 mm²
-W0.14A3
20x0,5x3,2m mm²
-W0.14A2
20x0,5x3,2m mm²
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
H07V - K BU 1,5 mm²
0
0
extern
description of cable
open terminals and wire leads
terminal
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X5
+U1
check - Nr.:
date
name
page 6
leaf-No.: 13
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
*4
BU
-X3
23
BU
-X3
30
BU
-X3
37
BU
-X3
44
-14A1
39
-14A2
9
-2Q1
21
9
*1
Anlage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Printed,
19.10.2018
BU
*3
Gerät
description of cable
internal
H05V - K BU 0,75 mm²
0
12
5
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
-W0.14A2
20x0,5x3,2m mm²
-W0.14A3
20x0,5x3,2m mm²
*2
Einbauort
open terminals and wire leads
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/6.2
/6.2
/8.1
/9.2
/10.6
/9.4
/13.2
/9.6
/13.6
/9.9
/13.8
/10.2
/13.9
/10.4
/14.2
/14.3
/14.5
/14.3
/14.4
/15.2
/17.1
/10.10
/23.2
/23.3
/23.3
/23.4
/23.4
/23.4
/23.4
/23.4
/23.4
/23.5
/23.5
/23.5
/23.5
/23.5
/23.6
/23.6
/23.6
/23.6
-6F2
2
BU
-X3
1
BU
-10A1
B1
BU
-13A1
1+
BU
-14A1
19
-14A3
19
-14A2
19
-17S1
23
BU
-21A1
1L+
BU
S201-Z4
19
19
19
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X6
Klemmpunkte : 40
39
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
description of terminal block
terminal number
target indicator extern
Anlage
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
12
description of terminal block
12
H05V - K BU 0,75 mm²
-W0.14A2
20x0,5x3,2m mm²
-W0.14A1
40x0,5x3,2m mm²
5
0
extern
description of cable
open terminals and wire leads
terminal
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X6
+U1
check - Nr.:
date
name
page 7
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
0
*4
*1
Anlage
-3T1
0
RD
-X1
11
*2
Einbauort
*3
Gerät
description of cable
internal
H07V - K RD 1,5 mm²
H07V - K GNYE 1,5 mm²
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/3.1
/3.3
/3.5
/3.6
/3.8
/3.8
/3.3
/3.8
-X2
5
-3X1
N
-X1
14
GNYE
cabinet light
BU
RD
Printed,
19.10.2018
RD
1
2
3
4
5
6
7
8
open terminals and wire leads
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X8
Klemmpunkte : 8
0
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
0
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
terminal number
H07V - K RD 1,5 mm²
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
-W0.3.1
3x0,75 mm²
description of terminal block
0
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X8
+U1
check - Nr.:
date
name
page 8
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
OG
OG
OG
OG
OG
OG
*1
Anlage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
description of cable
internal
H05V - K OG 0,75 mm²
0
*4
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
open terminals and wire leads
*2
Einbauort
*3
Gerät
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/27.3
/27.3
/27.4
/27.5
/27.6
/27.6
/27.7
/27.8
/28.3
/28.3
/28.4
/28.5
/28.6
/28.6
/28.7
/28.8
/28.8
-28K1
-28K1
-28K2
-28K2
-28K3
-28K3
-28K4
-28K4
11
14
11
14
11
14
11
14
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
OG
Printed,
19.10.2018
OG
-27K1
-27K1
-27K2
-27K2
-27K3
-27K3
-27K4
-27K4
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X99
Klemmpunkte : 17
OG
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
terminal number
H05V - K OG 0,75 mm²
description of terminal block
0
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U1-X99
+U1
check - Nr.:
date
name
page 9
leaf-No.: 13
Anlage
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
BU
BU
-31A4
-31A1
-31A1
L+
1L+
1M
-31A2
-31A4
9A
10A
BU
-31A4
-X12 : PE
M
PE
*1
Anlage
1
1+
11PE
2
2+
22PE
3
3+
33PE
4
4+
44PE
5
5+
55PE
description of cable
internal
-W1.32.1
Ölflex FD 810 5x1 mm²
open terminals and wire leads
*2
Einbauort
*3
Gerät
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/32.8
/32.2
/32.2
/32.9
/32.9
/32.3
/32.5
/32.9
/32.10
/32.3
/32.8
/32.9
/32.10
/32.3
/32.6
/32.10
/32.10
/32.4
/32.6
/32.10
+U1
+U1
+U1
+U1
-X1
-X1
-X1
-X1
26
24
25
28
GNYE
+U1
-X1
27
4
3
1
2
Printed,
19.10.2018
GNYE
0
*4
BU
GNYE
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X12
Klemmpunkte : 20
BU
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
terminal number
H05V - K BU 0,5 mm²
target indicator extern
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
description of terminal block
H07V - K GNYE 0,75 mm²
description of terminal block
0
0
extern
description of cable
open terminals and wire leads
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U12-X12
+U12
check - Nr.:
date
name
page 10
leaf-No.: 13
Anlage
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
BU
BU
-38A5
-38A1
-38A1
L+
1L+
1M
-38A7
L+
BU
-38A2
-38A5
-38A9
-38A3
-38A3
-38A7
9A
9A
L+
L+
M
9A
BU
-38A5
-38A9
M
9A
BU
-38A7
-X13 : PE
M
PE
BU
-38A9
M
BU
BU
BU
GNYE
GNYE
*1
Anlage
1
1+
11PE
2
2+
22PE
3
3+
33PE
4
4+
44PE
5
5+
55PE
6
6+
66PE
7
7+
77PE
description of cable
internal
-W1.40.1
Ölflex 150 7x1,5 mm²
open terminals and wire leads
*2
Einbauort
*3
Gerät
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/40.6
/40.1
/40.2
/40.6
/40.7
/40.3
/40.3
/40.6
/40.8
/40.4
/40.4
/40.7
/40.10
/40.5
/40.6
/40.9
/40.10
/40.5
/40.7
/40.10
/40.10
/40.5
/40.9
/40.10
/40.10
/40.5
/40.9
/40.10
+U1
+U1
+U1
+U1
+U1
-X1
-X1
-X1
-X1
-X1
32
31
35
37
33
+U1
-X1
34
4
+U1
-X1
36
6
2
1
5
GNYE
3
Printed,
19.10.2018
GNYE
0
*4
BU
GNYE
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X13
Klemmpunkte : 28
BU
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
terminal number
H05V - K BU 0,5 mm²
target indicator extern
operating instruction
for device
special remarks:
terminal strip
description of terminal block
H07V - K GNYE 0,75 mm²
description of terminal block
0
0
extern
description of cable
open terminals and wire leads
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U13-X13
+U13
check - Nr.:
date
name
page 11
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
1
4
GNYE
+U1
+U1
+U1
+U1
-X1
-X1
-X1
-X1
45
43
46
49
*1
Anlage
+U1
+U1
-X1
-X1
44
47
6
+U1
-X1
48
description of cable
internal
H07V - K GNYE 0,75 mm²
open terminals and wire leads
*2
Einbauort
*3
Gerät
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/52.7
/52.1
/52.2
/52.8
/52.8
/52.3
/52.3
/52.8
/52.8
/52.4
/52.5
/52.9
/52.8
/52.5
/52.5
/52.9
/52.9
/52.6
/52.6
/52.9
/52.9
/52.6
/52.7
/52.9
/52.9
/52.6
/52.6
/52.10
-50A11
-50A1
-50A1
L+
1L+
1M
BU
-50A2
-50A11
9A
9A
BU
-50A3
-50A3
-housing
L+
M
PE
BU
-50A3
9A
BU
-50A4
-50A4
L+
M
BU
-50A11
M
BU
-50A4
9A
BU
BU
BU
GNYE
BU
GNYE
BU
Printed,
19.10.2018
1
1+
11PE
2
2+
22PE
3
3+
33PE
4
4+
44PE
5
5+
55PE
6
6+
66PE
7
7+
77PE
H05V - K BU 0,5 mm²
0
*4
5
2
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X14
Klemmpunkte : 28
3
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
terminal number
-W1.52.1
Ölflex 150 7x1,5 mm²
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
0
description of terminal block
0
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U14-X14
+U14
check - Nr.:
date
name
page 12
leaf-No.: 13
Anlage
operating instruction
for device
*1
*2
Einbauort
Gerät
*3
0
*4
*1
Anlage
+Field
-3U1
L
2
+Field
-3U1
N
GNYE
+Field
-3U1
PE
1
2
3
4
5
6
*2
Einbauort
*3
Gerät
description of cable
internal
*4
operating instruction
for device
Anschluß
*5
*6
/3.7
/3.9
/3.8
/3.9
/3.8
/3.9
+U1
-X1
13
1
+U1
-X1
14
2
+U1
-X1
-mount.plate
15
PE
GNYE
GNYE
Printed,
19.10.2018
1
open terminals and wire leads
target indicator internal
Anschluß
Leiste : -X14.1
Klemmpunkte : 6
H07V - K GNYE 2,5 mm²
installation
place of presentation
description of device
contact description
bar
terminal points
rail
0
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
place of presentation
Comment
double butt strap joint
wire connection
target indicator extern
description of terminal block
terminal number
0
open terminals and wire leads
special remarks:
terminal strip
-W1.3.2
Ölflex 150 3x0,75 mm²
description of terminal block
-W14.3.1
3x0,75 mm²
extern
description of cable
terminal
N - rail *7
PE-PEN - rail *7
c
b
a
modification date
name
date
editor
tested
standard
04.07.2018
Schroeder
Lenz
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D - 58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Origin:
PKF 140 NG
drawing of terminal locations
18273.18 - 04
+U14-X14.1
+U14
check - Nr.:
date
name
page 13
leaf-No.: 13
1
2
3
4
5
6
switch cabinet + U01
-13A2
CPU1511-1 PN
PKF 1 : 192.168.010.012
PKF 2 : 192.168.010.022
PKF 3 : 192.168.010.032
ET 200SP
IM 155-6
PKF 1 : 192.168.010.013
PKF 2 : 192.168.010.023
PKF 3 : 192.168.010.033
-W0.13.2
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
-W0.13.1
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
ET 200SP
IM 155-6
-21A1
PKF 1 : 192.168.010.015
PKF 2 : 192.168.010.025
PKF 3 : 192.168.010.035
-W0.21.1
-W0.13.3
+U13
-38A1
9
10
Head piece
ET 200SP
IM 155-6
PKF 1 : 192.168.010.016
PKF 2 : 192.168.010.026
PKF 3 : 192.168.010.036
+U14
-50A1
-W13.38.1
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
1
AWM
2
ET 200SP
IM 155-6
Switch
-13A3
3
8
hydraulics
-13A1
KP 700
PKF 1 : 192.168.010.011
PKF 2 : 192.168.010.021
PKF 3 : 192.168.010.031
7
4
PKF 1 : 192.168.010.014
PKF 2 : 192.168.010.024
PKF 3 : 192.168.010.034
+U12
-31A1
5
-W0.13.4
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
-W0.13.5
smart-control
Printed,
13.12.2019
Etherline CAT7Y
4x2x0,14mm²
c
date
04.07.2018
Putsch GmbH & Co. KG
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
b
editor
Schroeder
Frankfurter Straße 5-21
tested
Lenz
PKF 140 NG
bus system
a
modification
date
name
standard
D-58095 Hagen
Replacement by:
Replacement for:
Origin:
=
18273.18 - 03
bus system - Profinet
check - Nr.:
date
name
page 1
leaf-No.: 1
1
2
3
-X1
-X1
-X2
-X2
-X3
-X3
-X5
-X5
-X6
-X6
-X8
-X8
-X9
-X9
-X13
-X13
-X14
-21A1
5
6
7
8
-21A2
-21A3
-21A1
-21A2
21A3
100.0
102.0
100.0
102.0
100.0 102.0
100.0
102.0
100.1
102.1
100.1
102.1
100.1 102.1
100.1
102.1
100.2
102.2
100.2
102.2
100.2 102.2
100.2
102.2
100.3
102.3
100.3
102.3
100.3 102.3
100.3
102.3
100.4
102.4
100.4
102.4
100.4 102.4
100.4
102.4
100.5
102.5
100.5
102.5
100.5 102.5
100.5
102.5
100.6
102.6
100.6
102.6
100.6 102.6
100.6
102.6
100.7
102.7
100.7
102.7
100.7 102.7
100.7
102.7
A
A
E
A
A
E
101.0
103.0
101.0
103.0
101.0 103.0
101.0
103.0
101.1
103.1
101.1
103.1
101.1 103.1
101.1
103.1
101.2
103.2
101.2
103.2
101.2 103.2
101.2
103.2
101.3
103.3
101.3
103.3
101.3 103.3
101.3
103.3
101.4
103.4
101.4
103.4
101.4 103.4
101.4
103.4
101.5
103.5
101.5
103.5
101.5 103.5
101.5
103.5
101.6
103.6
101.6
103.6
101.6 103.6
101.6
103.6
101.7
103.7
101.7
103.7
101.7 103.7
101.7
103.7
Printed,
13.12.2019
-X14
4
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs - paper
18273.18 - 09
signs - paper
check-Nr.
date
name
1:1
mm
=
+U1
page 1
leaf-No.: 5
1
2
-21A1
-21A2
-21A3
-21A4
E 110
E 111
A 110
.0
.2
.4
.6
-31A1
3
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
-31A3
-31A4
E 120
A 120
A 121
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
6
7
8
.1
.3
.5
.7
Printed,
13.12.2019
.1
.3
.5
.7
5
.1
.3
.5
.7
-31A2
.0
.2
.4
.6
4
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs - paper
=
18273.18 - 09
signs - X3 - X12
1:1
mm
check-Nr.
date
name
page 2
leaf-No.: 5
1
2
4
5
6
-38A2
-38A3
-38A4
-38A5
-38A6
-38A7
-38A8
-38A9
-38A10
PEW
E 130
E 131
A 130
A 131
A 132
A 133
A 134
A 135
180
182
184
186
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
7
8
.1
.3
Printed,
13.12.2019
-38A1
3
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs - paper
=
18273.18 - 09
signs - X13
1:1
mm
check-Nr.
date
name
page 3
leaf-No.: 5
1
2
4
5
6
7
8
-50A2
-50A3
-50A4
-50A5
-50A6
-50A7
-50A8
-50A9
-50A10
-50A11
-50A12
-50A13
PEW
PAW
E 150
E 151
E 152
E 153
E 154
E 155
E 156
A 150
A 151
A 152
188
190
188
190
192
194
192
194
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
Printed,
13.12.2019
-50A1
3
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs - paper
=
18273.18 - 09
signs - X14
1:1
mm
check-Nr.
date
name
page 4
leaf-No.: 5
1
2
-21A1
-21A2
-21A3
-21A4
E 110
E 111
A 110
.0
.2
.4
.6
-31A1
.1
.3
.5
.7
Printed,
13.12.2019
-50A1
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
-31A3
-31A4
E 120
A 120
A 121
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
4
5
6
-38A3
-38A4
-38A5
-38A6
-38A7
-38A8
-38A9
-38A10
PEW
E 130
E 131
A 130
A 131
A 132
A 133
A 134
A 135
182
184
186
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
8
.1
.3
.5
.7
-38A2
180
7
.1
.3
.5
.7
-31A2
.0
.2
.4
.6
-38A1
3
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
.0
.2
.1
.3
-50A2
-50A3
-50A4
-50A5
-50A6
-50A7
-50A8
-50A9
-50A10
-50A11
-50A12
-50A13
PEW
PAW
E 150
E 151
E 152
E 153
E 154
E 155
E 156
A 150
A 151
A 152
188
190
188
190
192
194
192
194
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
.0
.2
.4
.6
.1
.3
.5
.7
scale:
unit of measurement:
c
date
04.07.2018
b
editor
Schroeder
tested
Lenz
a
modification
date
name
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs - paper
=
18273.18 - 09
signs - X3 - X14
1:1
mm
check-Nr.
date
name
page 5
leaf-No.: 5
1
2
3
4
5
6
7
8
30
1
2
filter press
open
close
5
6
7
8
9
10
off
chute covers
open
close
3
common fault
control on
control on
Start
Chem. cleanig on
reset fault
S4
S3
S2
H2
H1
S5
H5
S8
Chem. cleanig on
20
stop filter press
after cycle
S6
4
S7
35
11
12
13
14
15
16
17
18
semi automatic
on
manual
on
automatic
on
semi automatic
manual
automatic
+U13
+U14
H6
H7
H8
Printed,
13.12.2019
1
2
2.1
3
3.1
4
4.1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Presse Stop nach Zyklus
Chem. cleaning on
Chem. Reinigung - Ein
off
aus
chute covers open
Abdeckbleche öffnen
close
schließen
filter press open
Presse öffnen
close
schließen
common fault
Sammelstörung
control - on
Steuerung ein
control - on
Steuerung ein
Start
Start
Chem. cleaning on
Chem. Reinigung - Ein
reset fault
Reset Störung
semi automatic on
Teilautomatik ein
manual on
Hand ein
automatic on
Automatik ein
semi automatic
Teilautomatik
manual
Hand
automatic
Automatik
c
date
04.07.2018
editor
Schroeder
tested
Lenz
modification
date
name
S1
stop filter press after cycle
b
a
20
20
90
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs
scale:
unit of measurement:
=
18273.18 - 08
signs- PKF
1:1
mm
check-Nr.
date
name
page 1
leaf-No.: 2
1
2
35
Printed,
13.12.2019
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
15
20
+U12
5
6
7
8
4
6
7
8
Y202
Y203
Y204
B1
B2
B3
9
10
11
13
14
B4
DRV1
speed
jet tube moves down
DRV2
speed
jet tube moves up
jet tube moves up
Düsenrohr aufwärts
water valve open
Wasserventil auf
jet tube at top
Düsenrohr oben
jet tube at bottom
Düsenrohr unten
water valve close
Wasserventil schließen
Waschvorrichtung links
Waschvorrichtung rechts
washing position reached
Waschposition erreicht
speed jet tube moves down
Geschwindigkeit Düsenrohr abwärts
speed jet tube moves up
Geschwindigkeit Düsenrohr aufwärts
scale:
unit of measurement:
date
04.07.2018
editor
Schroeder
tested
Lenz
name
3
Düsenrohr abwärts
c
a
2
jet tube moves down
b
date
4
40
1
modification
3
standard
Putsch GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 5-21
D-58095 Hagen
Replacement by:
Quang Ngai / Vietnam
18273_PKF140_1500_Rev02
Replacement for:
Origin:
PKF 140 NG
signs
18273.18 - 08
signs- AWM
check-Nr.
date
name
1:1
mm
=
+Field
page 2
leaf-No.: 2