‫بتاريخ ‪1960 / 6 / 13‬‬
‫— لسنة ‪ 1960‬رقــم ‪ 182‬قانون — جمهورية مصر العربية‬
‫‪.‬بشأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫بعد االطالع على الدستور المؤقت‪ ،‬وعلى المرسوم بقانون رقم ‪ 351‬لسنة ‪ 1952‬بشأن مكافحة المخدرات وتنظيم ‪() :‬المادة‬
‫استعمالها واالتجار فيها الصادر في اإلقليم المصري والقوانين المعدلة له‪ ،‬وعلى القرار رقم ‪ /137‬ل‪.‬ر لسنة ‪ 1935‬الصادر‬
‫في اإلقليم السوري‪ ،‬وعلى المرسوم التشريعي رقم ‪ 148‬لسنة ‪ 1949‬الصادر في اإلقليم السوري‪ ،‬وبناء على ما ارتآه مجلس‬
‫الدولة‪،‬‬
‫للبوس الواحد (‪: )1‬المستحضرات المستثناة من النظام المطبق على المواد المخدرة‪ )1( :‬مستحضرات المورفين ‪() :‬المادة‬
‫لبوس يود فورم‪ ،‬يود فورم ‪ 0.320 ..........‬جرام‪ .‬والمورفين كلوريدات المورفين ‪ 0.016 ..........‬جرام زبدة الكاكاو ‪-‬‬
‫راتنج المي ‪ 20 .................................‬جرام تربنتينا ‪:‬كمية كافية لغاية جرام واحد‪ )2( .‬لصقة األفيون‬
‫‪ 30 .................................‬جرام جمع أصفر ‪ 15 ..................................‬جرام مسحوق لبان ذكر‬
‫‪ 18 ............................‬جرام مسحوق الجاوي ‪ 10 .............................‬جرام مسحوق األفيون‬
‫خالصة األفيون ‪ 5 ................................:‬جرام بلسم الميرو ‪ 2 ..................................‬جرام (‪ )3‬لصقة األفيون‬
‫‪ 25 ............................‬جرام راتنج المي منقى ‪ 25 ............................‬جرام لصقة الرصاص الصمغية‬
‫‪ 50 ...........................‬جرام (‪ )4‬لصقة األفيون‪ :‬راتنج المي ‪ 8 .................................‬جرام تربنتينا عادة‬
‫‪ 15 ................................‬جرام جمع أصفر ‪ 5 .................................‬جرام لبان ذكر مسحوق‬
‫‪ 8 ...............................‬جرام جاوى مسحوق ‪ 4 ...........................‬جرام مسحوق األفيون‬
‫‪ 2 .............................‬جرام بلسم الميرو ‪ 90 ...........................‬جرام (‪ )5‬لصقة األفيون‪ :‬مسحوق األفيون الناعم‬
‫انظر التركيب ( ‪ 10 .............................:‬جرام لصقة راتنجية ‪ 90 ...............................‬جرام (‪ )6‬لصقة األفيون‬
‫‪:‬مروخ األفيون )‪. (7‬مخلوط بغيرها من اللصقات الواردة بالفارماكوبيا البريطانية أو بكودكس الصيدلة البريطاني )تحت رقم ‪5‬‬
‫صبغة األفيون ‪ 500 ...........................‬ملليمتر مروخ صابوني ‪ 500 ...............................‬ملليمتر (‪ )8‬مروخ‬
‫مخلوطا بأحد المروخات الواردة بالفارماكوبيا البريطانية أو بكودكس البريطاني‪) .‬انظر التركيب الوارد تحت رقم ‪: (7‬أفيون‬
‫(‪ )9‬مروخ األفيون النوشادري‪ ،‬مروخ الكافور النوشادري ‪ 30‬ملليلتر صبغة األفيون ‪ 30 ..............................‬ملليلتر‬
‫مروخ البالدونا ‪ 5 ................................‬ملليلتر محلول النوشادر المركز ‪ 5 ............................‬ملليلتر مروخ‬
‫صابوني كمية كافية لغاية ‪ 100 .......................‬ملليلتر (‪ )10‬مروخ األفيون النوشادري (نفس التركيب الوارد تحت رقم‬
‫‪ )9‬مخلوطا بأحد المروخات الواردة بالفارماكوبيا البريطانية أو بكودكس الصيدلة البريطاني‪ )11( .‬عجائن كاوية لألعصاب‬
‫ومستحضرات تحتوي ‪ -‬عدا أمالح المورفين أ أمالح المورفين والكوكايين على ما ال يقل عن ‪ %25‬من األحماض الزرنيخية‪,‬‬
‫كافور ‪:‬ويدخل في صنعها كربوزوت أو فينول بالمقدار الالزم لتكون متماسكة على شكل عجينة‪ )12( .‬حبوب مضادة لإلسهال‬
‫‪ 0.648 .............................‬جرام خالت الرصاص ‪ 0.013 ........................‬جرام تحت نترات البزموت‬
‫‪ 0.162 .......................‬جرام حمض الثنيك ‪ 0.648 ..........................‬جرام مسحوق األفيون‬
‫‪ 0.020 ..........................‬جرام (‪ )13‬حبوب الديجيتاال واألفيون المركبة‪ :‬مسحوق أوراق الديجيتاال ‪...................‬‬
‫‪ 0.031‬جرام مسحوق األفيون ‪ 0.019 ........................‬جرام مسحوق عرق الذهب ‪0.013 .........................‬‬
‫جرام كبريتات الكينين ‪ 0.078 ...........................‬جرام شراب الجلوكوز لعمل ‪ 12‬حبة ‪ ............‬كمية كافية (‪)14‬‬
‫حبوب الزئبق‪ :‬مع األفيون حبوب الزئبق ‪ 3.089 ......................‬جرام مسحوق األفيون لعمل ‪ 12‬حبة ‪....................‬‬
‫‪ 0.19.‬جرام (‪ )15‬حبوب الزئبق مع الطباشير واألفيون‪ :‬مسحوق عرق الذهب باألفيون ‪ 0.78 .......................‬جرام‬
‫مسحوق الزئبق بالطباشير ‪ 0.078 .................‬جرام سكر لبن كمية كافية ‪).‬تركيب هذا المسحوق مبين تحت رقم ‪(21‬‬
‫شراب الجلوكوز كمية كافية لعمل ‪ 12‬حبة‪ )16( .‬حبوب عرق الذهب مع بصل العنصل‪ :‬مسحوق عرق الذهب باألفيون‬
‫‪ 30 ....................‬جرام (تركيب هذا المسحوق مبين تحت رقم ‪ )21‬مسحوق بصل العنصل ‪10 ........................‬‬
‫جرام راتنج نوشادري مسحوق ‪ 10 ......................‬جرام شراب الجلوكوز ‪ -‬كمية كافية (‪ )17‬حبوب كلور الزئبقيك‬
‫كلورور الزئبقيك المسحوق ‪ 0.10 .....................‬جرام خالصة األفيون ‪ 0.20 .............................‬جرام ‪:‬باألفيون‬
‫خالصة عرق النجيل ‪ 0.20 ............................‬جرام (مسحوق عرقسوس كمية كافية لعمل ‪ 10‬حبات) (‪ )18‬حبوب‬
‫يودور الزئبقوز يودور الزئبقوز الحديث التحضير ‪ 0.50 ............................‬جرام مسحوق األفيون‬
‫‪ 0.20 ..............................‬جرام مسحوق عرقسوس ‪ 0.3 .............................‬جرام عسل أبيض ‪ -‬كمية كافية‬
‫خالت الرصاص المسحوق ‪ 80 ......................‬جرام مسحوق ‪:‬حبوب الرصاص مع األفيون )‪. (19‬لعمل ‪ 10‬حبات‬
‫األفيون ‪ 18 ...........................‬جرام شراب الجلوكوز أو كمية كافية ‪ 8 ...............‬جرام (‪ )20‬حبوب التربنتينا‬
‫المركبة‪ :‬أفيون ‪ 0.05 ..........‬جرام كبريتات الكينين ‪ 2.05 ...........................‬جرام ميعة سائلة‬
‫‪ 3.00 .............................‬جرام تربنتينا ‪ 8.00 ............................‬جرام كربونات المغنزيوم ‪ ....‬كمية كافية‬
‫مسحوق عرق الذهب‪ ,‬مسحوق عرق الذهب المركب ‪ 10.00 .....................‬جرام (مسحوق )‪. (21‬لعمل مائة حبة‬
‫دوفر) مسحوق األفيون ‪ 10.00 .............‬جرام مسحوق كبريتات البوتاسيوم ‪ 80.00 ...................‬جرام (‪ )22‬مخاليط‬
‫مسحوق دوفر (انظر التركيب الوارد تحت رقم ‪ )21‬مع الزئبق الطباشيري أو األسبيرين أو الفيناستين أو الكينين وأمالحه أو‬
‫مسحوق الكينو ‪ 75 ............................‬جرام مسحوق األفيون ‪:‬مسحوق الكينو المركب )‪. (23‬بيكربونات الصودا‬
‫خالت ‪ 5 ...........................:‬جرام مسحوق القرفة ‪ 20 ..............................‬جرام (‪ )24‬أقماع الرصاص المركبة‬
‫الرصاص المسحوقة ‪ 2.4 ...................‬جرام مسحوق األفيون ‪ 0.8 ..........................‬جرام زبدة الكاكاو ‪ -‬كمية‬
‫مسحوق األفيون ‪:‬أقراص مضادة للزكام رقم ‪. (25) 2‬كافية لعمل ‪ 12‬قمعا زنة كل منها حوالي جرام واحد‬
‫‪ 0.043 .........................‬جرام كبريتات الكينين ‪ 0.022 ............................‬جرام كلوريدات النوشادر‬
‫‪ 0.022 ................................‬جرام كافور ‪ 0.022 ...........................‬جرام خالصة أوراق البالدونا‬
‫‪ 0.043 ............................‬جرام خالصة جذور خانق الذئب ‪ 0.043 ..........................‬جرام (‪ )26‬أقراص‬
‫مسحوق األفيون ‪ 0.016 ...........................‬جرام كافور ‪: 0.016 .............................‬مضادة لإلسهال رقم ‪2‬‬
‫جرام مسحوق عرق الذهب ‪ 0.008 .......................‬جرام خالت الرصاص ‪ 0.011 ......................‬جرام (‪)27‬‬
‫مسحوق األفيون ‪ 0.013 .............................‬جرام مسحوق عرق الذهب ‪:‬أقراص مضادة للدوسنطاريا‬
‫جرام خالت الرصاص ‪ 0.648 ...................... ......................... 0.324‬جرام مسحوق الزئبق الحلو‬
‫‪ 0.324 .................:‬جرام بزموت بيتانافاتول ‪ 0.1944 .......................‬جرام (‪ )28‬أقراص الزئبق مع األفيون‬
‫كلور الزئبقوز المسحوق ‪ 0.065 ................‬جرام أكسيد األنتيمون المسحوق ‪ 0.065 ..............‬جرام مسحوق جذور‬
‫عرق الذهب ‪ 0.065 .................‬جرام مسحوق األفيون ‪ 0.065 .......................‬جرام سكر لبن‬
‫‪:‬أقراص الرصاص مع األفيون )‪ 0.065 ......................... (29‬جرام محلول الجيالتين ‪ -‬كمية كافية لعمل قرص واحد‬
‫مسحوق خالت الرصاص الناعم ‪ 19.44 .............‬جرام مسحوق األفيون ‪ 3.24 .....................‬جرام سكر مكرر‬
‫مسحوق ‪ 6.48 ......................‬جرام محلول الثيوبرومين األثيري ‪ 3.60 ...........‬ملليلتر كحول ‪..........................‬‬
‫‪ 0.90‬ملليلتر (‪ )30‬أقراص الرصاص مع األفيون‪ :‬سكر الرصاص ‪ 0.195 .....................‬جرام مسحوق األفيون‬
‫مسحوق ‪ 0.060 ....................:‬جرام محلول الجيالتين كمية كافية لعمل قرص واحد‪ )31( :‬مرهم العفص المركب‬
‫العفص الناعم ‪ 20 .......................‬جرام خالصة األفيون ‪ 4 ......................‬جرام ماء مقطر ‪........................‬‬
‫‪ 16‬جرام النولين ‪ 10 ..........................‬جرام برافين أصفر رخو ‪ 50 .........................‬جرام (‪ )32‬مرهم العفص‬
‫(انظر التركيب الوارد تحت رقم ‪ 31‬المخلوط بغيره من المراهم واللصقات الواردة بالفارماكوبيا البريطانية أو ‪:‬المركب‬
‫مرهم العفص ‪ 2.005 .........................‬جرام مسحوق ‪:‬بكودكس الصيدلية البريطانية)‪ )33( .‬مرهم العفص مع األفيون‬
‫(انظر التركيب الوارد تحت رقم ‪: 33‬األفيون ‪ 7.075 ...........................‬جرام (‪ )34‬مرهم العفص مع األفيون‬
‫ياترين ‪. (35) 105 -‬المخلوط بغيره من المراهم واللصقات الواردة بالفارماكوبيا البريطانية أو بكودكس الصيدلة) البريطاني‬
‫‪(:‬حامض يودو أو كسيكينوالييك سلفونيك) مضافا ً إليه ‪ %5‬أفيون‪( .‬ب) مستحضرات الديكوديد محاليل الكارديازول ديكوديد‬
‫محلول يحتوي على ما ال يقل عن ‪ %10‬من الكاريديازول وما ال يزيد على ‪ %0.5‬من أحد أمالح الديكوديد‪( .‬ج)‬
‫أيكودال ‪ 1 ...........................‬جرام مسحوق جنطيانا ‪:‬أقراص مضادة لألفيون )‪(1‬مستحضرات تاليكودال‬
‫‪ 35 .............................‬جرام مسحوق عرق الذهب ‪ 20 ........................‬جرام مبربيتات الكايتين‬
‫‪ 20 ........................‬جرام كافيين ‪ 5 .............................‬جرام سكر لبن ‪ 25 ...............................‬جرام‬
‫مالحظة‪ :‬يحظر عرض هذا المستحضر على الجمهور باسم مستحضر مضاد لألفيون‪ )2( .‬أقراص ب‪ .‬ب المركبة‪ :‬مسحوق‬
‫برياريس عادي ‪ 0.0324 ........................‬جرام جوز مقيء ‪ 0.0013 ...........................‬جرام أيكودال‬
‫‪ 0.032 ..........................‬جرام عرق الذهب ‪ 0.0648 ..............................‬جرام راوند ‪.......................‬‬
‫‪ 0.0013‬جرام مسحوق القرفة المركب ‪ 0.0324 .................‬جرام طباشير عطري ‪0.0032 ........................‬‬
‫(أ) بي سيانور الزئبق ‪ 0.03 ..........‬جرام كوكايين ‪:‬حقن برناتزيك ‪: 1-‬جرام (د) مستحضرات الكوكايين‬
‫‪ 0.02 .......................‬جرام (ب) سكيناميد الزئبق ‪ 0.03 ....................‬جرام كوكايين ‪0.01 .....................‬‬
‫(أ) سكسيناميد الزئبق ‪ 0.03 ................‬جرام كلوريدات الكوكايين ‪ 0.01 ...................‬جرام ‪:‬جرام (‪ )2‬حقن ستيال‬
‫(ب) سكسيناميد الزئبق ‪ 0.05 ..............‬جرام كلوريدات الكوكايين ‪ 0.03 ...................‬جرام (‪ )3‬بي بورات الصودا‬
‫المركب مع الكوكايين‪ :‬على شكل أقراص صلبة تحتوي على األكثر على ‪ %0.2‬من أحد أمالح الكوكايين مع ال يقل عن‬
‫‪ %20‬من األنتييرين أو من غيرها من المواد المسكنة المماثلة وما ال يزيد عن ‪ %40‬من المواد المحسنة للطعم وال يزيد وزن‬
‫عجائن كاوية لألعصاب‪ :‬مستحضرات تحتوي ‪ -‬عدا أمالح الكوكايين أو أمالح الكوكايين )‪. (4‬القرص عن جرام واحد‬
‫والمورفين على ما ال يقل عن ‪ %25‬من األحماض الزرنيخية ويدخل في صنعها كربوزوت أوفينول بالمقدار الالزم لتكون‬
‫متماسكة على شكل عجينة‪ )5( .‬أقراص كوكايين وأتروبين تحتوي كل منها على ‪ 0.0003‬جرام من أحد أمالح الكوكايين على‬
‫األكثر وعلى ‪ 0.0003‬جرام من أحد أمالح األتروبين على األقل‪ .‬كبريتات األتروبين ‪ 0.0003 ....................‬جرام‬
‫كلوريدات الكوكايين ‪ 0.0003 ..................‬جرام سكر المن ‪ 0.0003 .............‬جرام زنة القرص الواحد‬
‫بورق‪ .‬كوكايين ‪:‬أقراص للصوت‪ :‬كلوريدات البوتاس )‪ 0.0036 .................... % (6‬جرام ونسبة الكوكايين فيه ‪8.3‬‬
‫‪ 0.00025 .................‬جرام زنة القرص الواحد ‪ 0.335 ...................‬جرام (هـ) مستحضرات قاعدتها خالصة أو‬
‫‪.‬صبغة القنب الهندي‪ :‬المستحضرات التي قاعدتها خالصة أو صبغة القنب الهندي التي ال تستعمل إال من الظاهر‬
‫في المواد التي تخضع لبعض قيود الجواهر المخدرة ديهيدروكوديين وأمالحه (ويعرف أحدهما باسم بارا كوديين)‪() : .‬المادة‬
‫أثيل مورفين (ديونين) وأمالحه‪ .‬ستيل مورفين (موديين) وأمالحه‪ .‬استيل ديهيدرو كوديين وأمالحه‪’’ .‬بيتا ‪ - 4 -‬مورفولينيل‬
‫‪.‬أثيل مورفين وأمالحه‬
‫شغلت آفة اإلدمان على المخدرات واالتجار فيها بال والة األمور أمدا ً طويالً‪ ،‬لما تجره من تدهور في الصحة ‪() :‬المادة‬
‫العامة واألخالق‪ ،‬وتعطيل القوى البشرية في الوطن‪ ،‬فأصبح تهريبها داخل البالد سالحا ً يلجأ إليه العدو ولتحطيم القوى العاملة‬
‫فيها‪ .‬ونظرا ً لقيام الوحدة بين مصر وسوريا‪ ،‬ومتاخمة اإلقليم السوري إلسرائيل واشتراكه في الحدود مع بعض الدول المصدرة‬
‫للمخدرات‪ ،‬فقد رؤى أنه من الضروري وضع قانون موحد في اإلقليمين المصري والسوري يهدف إلى مكافحة المخدرات‬
‫وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‪ ،‬بما يكفل زجر الجناة وردع كل من يسير في طريقهم وإتاحة الفرصة للمدمن للشفاء من‬
‫مرضه‪ ،‬وحماية رجال السلطة المكلفين بتطبيق هذا القانون وتوفير الضمانات الكافية لهم‪ ،‬ألداء مهمتهم على خير وجه‪ ،‬وتسهيل‬
‫القبض على عصابات مهربي المخدرات وتجارها‪ .‬وقد أتيحت بذلك الفرصة لتعديل المرسوم بقانون رقم ‪ 351‬لسنة ‪1952‬‬
‫المعمول به في اإلقليم المصري بما يتفق واألهداف التي رمى إليها ‪ -‬في الوقت نفسه معالجة ما كشف عنه التطبيق العلمي له‬
‫من قصور‪ ،‬وقد أبقى المشرع على كثير من أحكام هذا المرسوم بقانون‪ ،‬وتناول التعديل بعض مواده على النحو التالي‪-1 :‬‬
‫عدلت المادة ‪ 7‬إذ أضيف إليها بعض الجرائم التي تدل على أن مرتكبها ال يؤتمن على االتجار في الجواهر المخدرة‪ ،‬وروعي‬
‫في ذلك الجرائم التي نص عليها قانون العقوبات السوري ‪ -‬والتي تقابل الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة‪ -2 .‬كما عدلت‬
‫المادة ‪ 8‬بحيث يمكن تطبيقها على اإلقليم السوري بالجهات المماثلة للتقسيم اإلداري في اإلقليم المصري‪ -3 .‬رؤى سبيل التيسير‬
‫على الصيادلة في أداء مهمتهم االكتفاء منهم بتقديم كشف تفصيل عن الوارد والمصروف والباقي من الجواهر المخدرة مرتين‬
‫كل عام شهري يناير (كانون ثان) ويوليو (تموز)‪ ،‬بدال من أربع مرات مع إفساح المهلة خمسة عشر يوما‪ ،‬األولى من الشهر‬
‫الواجب إرسال الكشف خالله بدال من األسبوع األول ‪ -‬كما كان مقررا ً في المادة ‪ 23‬من المرسوم بقانون سالف الذكر‪-4 .‬‬
‫وأختط المشروع عند الكالم على العقوبات خطة تهدف إلى التدرج فيها تبعا لخطورة الجاني ودرجة أثمه ومدى ترديه في هوة‬
‫اإلجرام‪ ،‬فنصت المادة ‪ 33‬على عقوبة األشغال الشاقة المؤبدة لمن صدر أو جلب جواهر مخدرة قبل الحصول على الترخيص‬
‫المنصوص عليه في المادة ‪ ،3‬وكذا لمن أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدراً‪ ،‬وكان ذلك بقصد االتجار‪ .‬ونصت‬
‫المادة ‪ 34‬على عقوبة األشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة لفئة أقل خطورة من الفئة المشار إليها في المادة السابقة‪ ،‬وهي فئة‬
‫المتجرين في المواد المخدرة وزارعي النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬والمتجرين فيها‪ ،‬وكذا من رخص لهم في حيازة‬
‫جواهر مخدرة الستعمالها في أغراض معينة وتصرفوا فيها بأية صورة كانت في غير تلك األغراض‪ ،‬ومن أداروا أو أعدوا أو‬
‫هيأوا مكانا ً لتعاطي المخدرات‪ .‬وأخيرا ً عرضت المادة ‪ 35‬إلى حالة تقديم جواهر مخدرة للتعاطي بغير مقابل أو تسهيل‬
‫تعاطيها‪ ،‬وقررت لها عقوبة أخف نوعا‪ ،‬وهي عقوبة األشغال الشاقة المؤقتة‪ .‬هذا وقد نص في الفقرة األخيرة لكل من هذه‬
‫المواد الثالث على تشديد العقوبة في حالة العود أو إذا كان الجاني من الموظفين أو المستخدمين العموميين المنوط بهم مكافحة‬
‫المواد المخدرة أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان من الموظفين أو المستخدمين العموميين الذين يكون لهم بهذه المواد‬
‫من أي نوع كان‪ -5 .‬ونظرا ً إلى خطورة فئة الجناة المشار إليهم في المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬فقد رؤى أن ينص في المادة ‪36‬‬
‫على عدم جواز تطبيق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات المصري أو المادة ‪ 243‬من قانون العقوبات السوري على أية جريمة من‬
‫الجرائم المنصوص عليها فيها‪ -6 .‬ونص في المادة ‪ 37‬على استعمال الرأفة مع المجرم بقصد التعاطي أو االستعمال الشخصي‬
‫وجعلت العقوبة السجن أو الغرامة من خمسمائة جنيه إلى ثالثة آالف جنيه مصري أو من خمسة آالف ليرة إلى ثالثين ألف ليرة‬
‫سورية‪ ،‬مع النص على حد أدني لعقوبة الحبس في حالة تطبيق المادة ‪ 17‬عقوبات مصري أو المادة ‪ 243‬عقوبات سوري‪ ،‬هو‬
‫الحبس لمدة ستة أشهر ‪ -‬وقد روعي في توقيع الغرامة عليه ردع أمثاله بجعلهم أمام خطر فقد أموالهم فضالً عن إيداعهم في‬
‫السجن لعلهم يتوبون إلى رشدهم فيحرصون على عدم تعاطي المخدرات‪ .‬وأخذا بتوصيات األمم المتحدة وأسوة بما هو متبع في‬
‫بعض البالد المتمدينة‪ ،‬وعطفا على مرضى اإلدمان على المواد المخدرة والعمل على عالجهم من هذا الداء‪ ،‬استحدثت الفقرة‬
‫الثانية من المادة ‪ ،37‬وتنص على جواز أن تأمر المحكمة بإيداع من ثبت إدمانه على تعاطي المخدرات إحدى المصحات التي‬
‫تنشأ لهذا الغرض ليعالج فيها‪ ،‬وذلك بدال من العقوبة المقررة لجريمته‪ ،‬كما رؤى تشجيعا ً للمدمن على اإلقبال على هذا العالج‪،‬‬
‫عدم جواز رفع الدعوى الجنائية عليه إذا ما تقدم من تلقاء نفسه للعالج بالمصحة‪ .‬ولما كان من دخل المصحة وعاد بعد خروجه‬
‫منها إلى استعمال المخدرات قبل انقضاء خمس سنوات على ذلك أو من دخلها أكثر من مرة هو في غالب األمر شخص لم يجد‬
‫العالج معه فقد نص على أنه في هذه الحالة ال يجوز أن يودع المصحة ثانية‪ -7 .‬واستحدث المشروع في المادة ‪ 38‬نصا جديدا ً‬
‫يتناول عقاب كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم أو نقل أو أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جواهر مخدرة وكان ذلك‬
‫بغير قصد االتجار أو التعاطي أو االستعمال الشخصي‪ .‬وذلك حتى يحيط القانون بكافة الحاالت التي يتصور أن تحدث عمالً‪،‬‬
‫وقد يفلت فيها حائز المادة المخدرة بغير قصد االتجار أو التعاطي عن العقاب‪ -8 .‬كما استحدث المشروع في المادة ‪ 39‬نصا ً‬
‫يعاقب بالحبس كل من ضبط في مكان أعد أو هيء لتعاطي المخدرات وكان يجري فيها تعاطيها مع علمه بذلك‪ ،‬ذلك أن هؤالء‬
‫األشخاص وإن لم يثبت تعاطيهم المخدرات إال أن وجودهم في مثل هذه األمكنة التي يجري فيها تعاطيها يرشحهم لذلك رؤى‬
‫وضع عقوبة مخففة لهم حتى يحجموا من ارتيادها أو التواجد فيها‪ .‬ونظرا ً ألن الزوج أو الزوجة أو أصول أو فروع من أعد أو‬
‫هيأ المكان الذي يجري فيه تعاطي المخدرات قد تضطرهم صلة القربى إلى التواجد فيه دون رغبة في مشاركة الحاضرين‬
‫أثمهم‪ ،‬فقد رؤى النص على إعفائهم من حكم هذه المادة‪ -9 .‬ولضمان سالمة تطبيق القانون‪ ،‬وحماية لرجال السلطة القائمين‬
‫على تنفيذه‪ ،‬لما لوحظ من تعرضهم للخطر أثناء القيام بواجبهم في ضبط جرائم المخدرات‪ ،‬رؤى تشديد العقوبة على كل من‬
‫يتعدى عليهم أو يقاومهم بالقوة أو العنف أثناء تأدية وظيفتهم أو بسببها‪ ،‬فنصت المادة ‪ 40‬على عقوبة السجن لمجرد التعدي‬
‫وعلى عقوبة األشغال الشاقة المؤقتة إذا حصل مع التعدي أو المقاومة ضرب أو جرح نشأ عنه عاهة مستديمة يستحيل برؤها‪،‬‬
‫وعلى عقوبة األشغال الشاقة المؤبدة إذا أفضى الضرب أو الجرح المذكور إلى الوفاة‪ ،‬ونصت المادة ‪ 41‬على عقوبة اإلعدام في‬
‫حالة القتل العمد‪ ،‬كما حرص المشروع على تشديد العقوبة إذا وقعت جريمة التعدي البسيط أو التعدي الذي نشأت عنه عاهة‬
‫مستديمة من أحد رجال السلطة المنوط بهم المحافظة على األمن وهو ما قد يحدث بسبب محاولته تمكين الجناة من الفرار‪ ،‬وكذا‬
‫إذا كان الجاني يحمل سالحاً‪ -10 .‬وأضاف المشروع في المادة ‪ 45‬تعديالً يقضي بأن يرد اإلغالق في جميع المحال غير‬
‫المسكونة أو المعدة للسكنى بدال من قصره على المحال التي يدخلها الجمهور‪ ،‬كما كان الحال في المادة ‪ 38‬من المرسوم بقانون‬
‫رقم ‪ 351‬لسنة ‪ 1952‬حتى تشمل جميع المحال الخاصة كالمخازن التي ال يرتادها الجمهور وال تعد للسكنى‪ -11 .‬واستحدثت‬
‫المادة ‪ 48‬حكما ً جديدا ً بقصد تسهيل القبض على مهربي المخدرات ورغبة في الكشف عن الجرائم الخطيرة المنصوص عليها‬
‫في هذا القانون فنص على أنه يعفى من العقوبات المقررة في المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬كل من بادر من الجناة بإبالغ السلطات‬
‫العامة عن الجريمة قبل علمها بها‪ ،‬فإذا حصل اإلبالغ بعد علم السلطات العامة بالجريمة تعين أن يوصل اإلبالغ فعال إلى ضبط‬
‫باقي الجناة‪ -12 .‬نصت المادة ‪ 46‬على عدم جواز الحكم بوقف التنفيذ لمن سبق الحكم عليه في إحدى الجرائم المنصوص عليها‬
‫في هذا القانون ذلك أن مثل هذا الشخص الذي يعود إلى مخالفة هذا القانون بأية صورة كانت ال يتأهل أن يوقف تنفيذ الحكم‬
‫الصادر بالعقوبة عليه‪ -13 .‬وأخيرا ً جمع المشروع في الجداول المرفقة أنواع الجواهر المخدرة المحظور حيازتها أو إحرازها‬
‫على أي وجه كان إال في األحوال والشروط التي نص عليها‪ ،‬وخول في المادة ‪ - 32‬وللوزير المختص أن يعدل فيها بالحذف أو‬
‫اإلضافة أو بتغيير النسب الواردة فيها‪ .‬ويتشرف وزير الداخلية‪ ،‬بعرض مشروع هذا القانون على السيد رئيس الجمهورية‬
‫مفرغا ً في الصيغة القانونية التي أقرها مجلس الدولة‪ .‬رجاء الموافقة عليه وإصداره‪ ،‬وزير الداخلية المركزي‬
‫الحد األقصى لكميات الجواهر المخدرة الذي ال يجوز لألطباء البشريين وأطباء األسنان الحائزين على دبلوم أو ‪() :‬المادة‬
‫األفيون ‪ 0.60 ......................‬جرام (‪ )2‬المورفين وكافة أمالحه )‪: (1‬بكالوريس تجاوزه في وصفة طبية واحدة‬
‫‪ 0.06 ..................‬جرام (‪ )3‬داي أستيل المورفين (أسيتو مورفين ديامورفين) (‪ )4‬بنزويل المورفين وأمالحه وكافة‬
‫استرات المورفين األخرى وأمالحه ‪ 0.02 ....................‬جرام (‪ )5‬بنزويل مورفين (بيرونين) وأمالحه وكافة أكسيدات‬
‫األثير المورفينية األخرى وأمالحها فيما عدا أثيل المورفين (ديونين)‪( :‬ديونين) ومثيل المورفين (كودايين) ‪.................‬‬
‫‪ 0.10‬جرام (‪ )6‬ديهيدروديزوكسيمورفين (ديزومورفين) ‪ 0.06 ....‬جرام (‪ )7‬التبايين وأمالحه ‪0.15 ......................‬‬
‫جرام (‪ )8‬ز‪ -‬أوكسيمورفين (جينو مورفين) ومركباته وكذا المركبات المورفينية األخرى ذات األزوت الخماسي التكافؤ ‪.....‬‬
‫‪ 0.20‬جرام (‪ )9‬ديهيدرو أوكسيكودينون وأمالحه (كااليكودال) واستراته وأمالح االسترات ‪ 0.06 .....................‬جرام‬
‫ديهيدرو كودينون وأمالحه (كالديكوديد) واستراته وأمالح هذه االسترات ‪ 0.06 ......................‬جرام ديهيدرومورفينون‬
‫وأمالحه (كالديلوديد) واستراته وأمالح هذه االسترات ‪ 0.01 ......‬جرام اسيتيلو ديهيدرو كودينون أو اسيتيلو ديميثيلو‬
‫ديهيدروتباين وأمالحه (كاالالسيديكون) واسترات وأمالح هذه االسترات ‪ 0.06 .............‬جرام ديهيدرو مورفين وأمالحه‬
‫(كالبارا مورفان) واستراته وأمالح هذه االسترات ‪ 0.06 ....................‬جرام (‪ )10‬الكوكايين وكافة أمالحه ‪0.10 ........‬‬
‫األكجونين وكافة أمالحه )‪ ............. (X) (11‬جرام لالستعمال الباطني ‪ 0.40 ..............‬جرام لالستعمال الظاهري‬
‫واستراته وأمالح هذه االسترات ‪ 0.10 .......‬جرام (‪ )12‬أستراثيلي لحمض ميثيل ‪ -1-‬فنيل ‪ 4-‬بيبريدين كاربوكسليك ‪4 -‬‬
‫ز"بيتيدين" وجميع أمالحه ‪ 0.65 .....‬جرام (‪ )13‬القنب الهندي "كانابيس ساتيفا" ‪ 0.60 ............‬جرام (×) بشرط أن‬
‫يوصف في مركب ال تزيد نسبته فيه عن أربعة في المائة‪ .‬راتنج القنب الهندي ‪ 0.20 ................‬جرام خالصة القنب‬
‫الهندي ‪ 0.20 ..................‬جرام خالصة القنب الهندي السائلة ‪ 0.60 ...........‬ملليمتر صبغة القنب الهندي ‪..............‬‬
‫دي فينيل ‪ 4 ،4 -‬دي مثيل أمينو ‪ 6 -‬دي فينيل )‪(15‬ميثيل ديهيدرو مورفينون وأمالحه ‪ 0.30 ....‬جرام )‪ 4.00(14‬جرام‬
‫‪( 4 ,4‬ومعروف أيضا تحت اسم دي مثيل أمينو ‪ 6 -‬دي فينيل ‪ 4 ,4‬هبتانون ‪" 3 -‬ميتادون" وجميع أمالحه‬‫‪ 0.125 ........................‬جرام (‪ )16‬دي فينيل ‪ 4 ,4 -‬مورفولينو ‪ 6 -‬هبتانون ‪( 3 -‬ومعروف أيضا تحت اسم‬
‫مورفولينو ‪ -‬دي فنيل ‪ 4 ،4 -‬هبتانون ‪" 3-‬فينادكسون" وجميع أمالحه ‪ 0.250 ......‬جرام‬
‫القنب الهندي "كانابيس ساتيفا" ذكرا ً كان أو أنثى بجميع مسمياته مثل الحشيش ‪ -‬أو )‪(1‬النباتات الممنوع زراعتها ‪() :‬المادة‬
‫الكمنجة أو البانجو أو غير ذلك من األسماء التي قد تطلق عليه‪ )2( .‬الخشخاش "باباقير سوميفيوم بجميع أصنافه ومسمياته مثل‬
‫األفيون أو أبو النوم أو غير ذلك من األسماء التي قد تطلق عليه‪ )3( .‬جميع أنواع جنس البافير‪ )4( .‬الكوكا "ارثيروكسيلوم"‬
‫‪.‬بجميع أصنافه ومسمياته‪ )5( .‬القات بجميع أصنافه ومسمياته‬
‫أجزاء النباتات المستثناة من أحكام هذا القانون‪ )1( :‬ألياف سيقان نبات القنب الهندي‪ )2( .‬بذور القنب الهندي ‪() :‬المادة‬
‫‪.‬المحموسة حمسا ً يكفل عدم إنباتها‪ )3( .‬بذور الخشخاش المحموسة حمسا ً يكفل عدم إنباتها‬
‫المواد المعتبرة مخدرة (‪ )1‬األفيون الخام بكافة أنواعه ومسمياته‪ .‬األفيون الطبي‪ :‬كافة مستحضرات األفيون ‪() :‬المادة‬
‫المدرجة أو غير المدرجة في دساتير األدوية والتي تحتوي على أكثر من ‪ %0.2‬من المورفين‪ )2( .‬المورفين وكافة أمالحه‪:‬‬
‫كافة مستحضرات المورفين المدرجة أو غير المدرجة في دساتير األدوية والتي تحتوي على أكثر من ‪ %0.2‬من المورفين‪.‬‬
‫مخففات المورفين في مادة غير فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت درجة تركيزها‪ )3( .‬داي استيل المورفين‪ ,‬أسيتو مورفين‪,‬‬
‫ديامورفين‪ ,‬ديافور‪ ,‬هروين وأمالحه‪ ,‬كافة المستحضرات المحتوية على داي استيل المورفين أو أمالحه‪ )5( .‬بنزويل المورفين‬
‫وأمالحه وكافة استرات المورفين األخرى وأمالحها‪ :‬كافة المستحضرات المحتوية على بنزويل المورفين أو استرات المورفين‬
‫األخرى‪ .‬بنزويل المورفين (بيرونين) وأمالحه وكافة أكسيدات األثير المورفونية األخرى وأمالحها فيما عدا أثيل المورفين‬
‫(ديونين) ومثيل المورفين (كودايين)‪ :‬مستحضرات بنزيل المورفين (بيرونين) وأكسيدات األثير المورفينية األخرى‪ ,‬فيما عدا‬
‫أثيل المورفين (ديونين) ومثيل المورفين (كودايين)‪ )6( .‬ديهيدرو ديزوكسيمورفين (ديرزمورفين)‪ )7( .‬التبايين وأمالحه‪ :‬كافة‬
‫المستحضرات المحتوية على التبايين أو أمالحه أو استراته أو أمالح هذه االسترات‪ )8( .‬أوكسيمورفين (جينو مورفين)‬
‫ومركباته‪ ,‬وكذا المركبات المورفينية األخرى ذات األزوات الخماسي التكافؤ‪ )9( .‬ديهيدرو أوكسيكودينون وأمالحه‬
‫(كاإليكودال) واستراته وأمالح هذه االسترات‪ :‬ديهيد روكودينون وأمالحه (كالديكوديد) واستراته وأمالح هذه االسترات‪.‬‬
‫ديهيدرومورفين وأمالحه (كالدبلوديد) وأستراته وأمالح هذه االسترات‪ .‬استيلو ديهيد روكودينون أو استيلو‬
‫دسيتيلوديهيدروتبابين‪ ,‬وأمالحه‪( .‬كاالسيديكون) واستراته وأمالح هذه االسترات‪ .‬ديهيدرومورفين وأمالحه (كالباراموفان)‬
‫واستراته وأمالح هذه االسترات كافة المستحضرات المحتوية على ديهيدرو أوكسيكودينون (ايكودال) أو ديهيدرو كودينون‬
‫(ديكوديد) أو ديهيدرو (ديلوديد) أو اسيتيلوديهيدروكودينون أو اسيتيلود يميتلوديهيدروتبايين (اسيديكون) أوديهيدرومورفين‬
‫(بارامورفان أو على أحد أمالحها أو استراتها أو أحد أمالح هذه االسترات‪ )10( .‬الكوكايين والكوكايين الخام وكافة أمالحه‪:‬‬
‫كافة مستحضرات الكوكايين المدرجة أو غير المدرجة في دساتير األدوية والتي تحتوي على أكثر من ‪ %0.1‬من الكوكايين‬
‫سواء صنعت من أوراق الكوكا (خالصتها أو خالصتها السائلة أو صبغتها) أو من الكوكايين‪ .‬مخفضات الكوكايين في مادة غير‬
‫فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت درجة تركيزها‪ )11( .‬األكجونين وكافة أمالحه واستراته وأمالح هذه االسترات‪ .‬كافة‬
‫المستحضرات المحتوية على األكجونين أو أمالحه أو استراته أو أمالح هذه االسترات‪ )12( .‬الحشيش بجميع أنواعه ومسمياته‬
‫مثل الكمنجة أو البانجو أو غير ذلك من األسماء التي قد تطلق عليه‪ ,‬الناتج أو المحضر أو المستخرج من أزهار أوراق أو‬
‫سيقان أو جذور أو راتنج نبات القنب الهندي‪" ,‬كانابيس ساتيفا‪ ,‬ذكرا كان أو أنثى‪ .‬المستحضرات الجالينوسية للقنب الهندي‬
‫(الخالصة والصبغة)‪ .‬مستحضرات راتنج القنب الهندي (أي كافة المستحضرات المحتوية على عنصر القنب الهندي الفعال أي‬
‫الراتنج بأية نسبة كانت)‪ )13( .‬مثيل ديهيدرو مورفينون وأمالحه‪ )14( .‬هيدروكسي ‪ 3 -‬ن مثيل مورفينان وأمالحه‪)15( .‬‬
‫ميتوكسي ‪ 3 -‬ن مورفينان وأمالحه‪ )16( .‬بيتا مثيل ‪ 1 -‬أثيل ‪ 3 -‬فنيل ‪ 4 -‬بروبيوتكسي ‪ 4 -‬بييريدين (ويرمز له أيضا‬
‫وأمالحه‪ )17( .‬أتبل سيتون (هيدروكسي فنيل ‪ 4 - )3 -‬مثيل ‪ - 1 -‬بييريديل ‪( 4 -‬ومعروف أيضا )‪ (NU -1932‬بالرمز‬
‫تحت اسم مثيل ‪ -‬اميتا هيدروكسي فنيل ‪ 4 -‬بروبيونيل ‪ 4 -‬بيير يدين "سيتو بميدون" وأمالحه)‪ )18( .‬استراتيلي لحمض مثيل‬
‫ فنيل ‪ 4 -‬بييريدين كربوكسليك ‪" 4 -‬بتدين" وأمالحه‪ )19( .‬استرانيلي لحمض مثيل ‪ 1 -‬هيدروكسي فنيل ‪ 3 -‬بييريدين‬‫كربوكسليك ‪ 4 -‬ومعروف أيضا تحت اسم استراتيلي لحمض مثيل ‪ 1 -‬ميتاهيد روكسي فنيل ‪ 4 -‬بييريدين كربوكسليك ‪4 -‬‬
‫"بميدون" وأمالحه‪ )20( .‬الفادي مثيل ‪ 1 -‬و‪ 3‬فنيل ‪ 4 -‬بروبيونوكسي ‪ 4 -‬بييريدين وأمالحه‪ )21( .‬بيتادي مثيل ‪ 1 -‬و‪3‬‬
‫فنيل ‪ 4 -‬بروبيونوكسي ‪ 4 -‬بييريدين وأمالحه‪ )22( .‬دي فنيل ‪ 4 -‬و‪ 4‬مثيل أمينو ‪ 6 -‬هبتانون ‪( 3 -‬ومعروف أيضا تحت‬
‫اسم دي مثيل امينو ‪ 6‬دي فنيل ‪ 4 - 4 -‬هبتانون ‪ 3 -‬ميتادون) وأمالحه‪ )23( .‬دي فنيل ‪ 4 ,4 -‬مثيل ‪ 5 -‬دي مثيل أمينو ‪6 -‬‬
‫هجزانون ‪( 3 -‬ومعروف أيضا تحت اسم دي مثيل أمينو ‪ 6 -‬مثيل ‪ 5 -‬دي فنيل ‪ 4 -‬و‪ 4‬هجزانون ‪" 3 -‬أيزوميتادون"‬
‫وأمالحه‪ )24( .‬دي فنيل ‪ 4 ,4 -‬دي مثيل أمينو ‪ 6 -‬هبتانون ‪( 3 -‬ومعروف أيضا تحت اسم دي مثيل امينو ‪ 6 -‬دي فنيل ‪-‬‬
‫‪ 4 ,4‬هبتانون ‪ )3 -‬وأمالحه‪ )25( .‬دي فنيل ‪ 4 ,4 -‬دي مثيل امينو ‪ 6 -‬أسيتوكس ‪( 3 -‬هبتين) وأمالحه‪ )26( .‬دي فنيل ‪-‬‬
‫‪ 4 ,4‬مورفولينو ‪ 6 -‬هبتانون ‪(3 -‬ومعروف أيضا باسم مورفولينو ‪ 6 -‬دي فنيل ‪ 4 ,4 -‬هبتانون ‪" 3 -‬فينادكسون" وأمالحه‪.‬‬
‫(‪ )27‬بيتا ‪ - 6 -‬ديمتيل أمينو ‪ - 4 ,4 -‬دي فنيل ‪ 3 -‬اسيتوكسي هبتين (بيتا استيل منادول) وأمالحه‪ - 3 )28( .‬ديميتيل أمينو‬
‫ ‪ - 1 ,1‬دي ‪ - 2( -‬ثينيل) ‪ - 1 -‬بيوتين وأمالحه‪ - 3 )29( .‬أثيل مثيل أمينو ‪ - 1 ,1 -‬دي ‪ - 2( -‬ثينيل) ‪ - 1 -‬بيوتين‬‫وأمالحه‪ 6 )30( .‬مثيل‪ 6 ,‬ديزوكسي مورفين وأمالحه‪ :‬وكذلك أي مستحضر أو مخلوط أو مستخلص وأية مادة أخرى تحتوي‬
‫على إحدى المواد المدرجة في البند ‪ 13‬وما بعده بأية نسبة كانت‪ - 4 - )31( .‬مورفولينو بيوتيرات ‪ 2 -‬و‪ - 2‬ثنائي فتيل‬
‫األثيل وأمالحه‪ - 9 - )32( .‬بييريدنيو ‪ - 4 ,4 -‬ثنائي فينيل ‪ - 3 -‬كينو الهيبتان (بييريدبل اميدون) وأمالحه‪- 4 - )33( .‬‬
‫استرايزو بروبيلي (‪ 1‬ميثيل ‪ 4 -‬فينيل بييريدين ‪ - 4-‬حمض كربوكسيليك) وأمالحه‪ )34( .‬ثنائي أيدرو ايدروكسي المورفينون‬
‫وأمالحه‪ )35( .‬إستر ميرستيل ليبنزيل المورفين وأمالحه‪ - 4 - 4 - )36( .‬ثنائي فينيل ‪ 6 -‬ثنائي ميثيل أمينو ‪ - 3 -‬كينو‬
‫الهكسان وأمالحه‪ )37( .‬باثي ‪ 4 -‬و‪ - 4‬ثنائي فينيل ‪ 6 -‬ثنائي ميثيل أمينو ‪ 3 -‬كحول الهبتين وأمالحه‪ - 6 )38( .‬ميثيل ثنائي‬
‫أيدرو المورفين وأمالحه‪ 3 : 1 )39( .‬ثنائي ميثل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ - 4 -‬أوكسي بروبيل الهكساميثيل وأمالحه‪ - 3 )40( .‬ثنائي‬
‫أمينو األثيل ‪ 1 : 1 -‬ثنائي ‪ - 2‬ثيونيل) البيوتين وأمالحه ‪ -‬المعروف دوليا باسم غير مسجل ثنائي إثيل ثيا أمين البيوتين‪)41( .‬‬
‫‪ - 3‬هيدروكسي ‪ -‬ن ‪ -‬فنيل إثيل المورفينان وأمالحه اليساري أو العديم االنحراف له‪ )42( .‬االسترالدتيلي ‪ - 2( - 1‬أثيل‬
‫مورفولينو) ‪ - 4 -‬فنيل بيريدين ‪ - 4 -‬حمض كربوكسليك (المقترح له االسم الدولي غير المسجل (مورفيوليدين) وأمالحه‪.‬‬
‫(‪ - 3 - )43‬مثيل ‪ - 2 ,2 -‬ثنائي فنيل ‪ 4 -‬بيوتيل مورفولينو البروليدين‪ .‬سواء أكان له انحراف ضوئي يميني أو شمالي‪ ,‬أو‬
‫كان عديم االنحراف للضوء المستقطب (والمقترح لها األسماء الدولية غير المسجلة دكسترو موراميد ‪ -‬راسميوراميد على‬
‫التوالي) وأمالحها‪ )44( .‬االسترااليتلي ‪ 2( - 2 - 1‬أيدروكسي أيثوكسي) آثيل ‪ -‬فنيل ‪ 4 -‬حمض كربوكسليك ‪ -‬البيريدون‬
‫(المقترح له االسم الدولي غير المسجل "أيتوكسريدين") وأمالحه‪ 5 - 2 - 1 )45( .‬ثالثي مثيل ‪ 4 -‬فنيل ‪ 4 -‬بروبيونوكسي‬
‫‪.‬البيريدين (المقترح له االسم الدولي غير المسجل "ترايمييريدين") وأمالحه‬
‫تعتبر في حكم الجواهر المخدرة في تطبيق أحكام هذا القانون المواد المخلقة المبينة في الجدول رقم (‪ )1‬الملحق ‪(1) :‬المادة‬
‫به‪ ,‬ويصدر بتحديد ضوابط ومعايير هذه المواد قرار من الوزير المختص‪ .‬وتسري على هذه المواد المخلقة جميع األحكام‬
‫‪.‬الواردة في هذا القانون‬
‫تعتبر جواهر مخدرة في تطبيق أحكام هذا القانون المواد المبينة في الجدول رقم (‪ - )1‬الملحق به‪ ,‬ويستثنى منها ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ (2).‬المستحضرات المبينة بالجدول رقم‬
‫يحظر على أي شخص أن يجلب أو يصدر أو ينتج أو يملك أو يُحرز أو يشتري أو يبيع جواهر مخدرة أو يتبادل ‪(2) :‬المادة‬
‫عليها أو ينزل عنها بأي صفة كانت أو أن يتدخل بصفته وسيطا ً في شيء من ذلك إال في األحوال المنصوص عليها في هذا‬
‫‪.‬القانون وبالشروط المبينة به‬
‫‪.‬ال يجوز جلب الجواهر المخدرة أو تصديرها إال بمقتضى ترخيص كتابي من الجهة اإلدارية المختصة ‪(3) :‬المادة‬
‫ال يجوز منح إذن الجلب المشار إليه في المادة السابقة إال لألشخاص اآلتيين‪( :‬أ) مديري المحال المرخص لها في ‪(4) :‬المادة‬
‫(ج) مديري معامل ‪(.‬ب) مديري الصيدليات أو المحال المعدة لصنع المستحضرات األقرباذينية ‪.‬االتجار في الجواهر المخدرة‬
‫(د) مصالح الحكومة والمعاهد العلمية المعترف بها‪ .‬وللجهة اإلدارية ‪.‬التحليل الكيمائية أو الصناعية أو األبحاث العلمية‬
‫المختصة رفض طلب الحصول على اإلذن أو خفض الكمية المطلوبة‪ ،‬وال يمنح إذن التصدير إال لمديري المحال المرخص لها‬
‫ويبين في الطلب اسم الطالب وعنوان عمله واسم الجوهر المخدر كامالً وطبيعته والكمية ‪.‬في االتجار في الجواهر المخدرة‬
‫التي يريد جلبها أو تصديرها مع بيان األسباب التي تبرر الجلب أو التصدير وكذلك البيانات األخرى التي تطلبها منه الجهة‬
‫‪.‬اإلدارية المختصة‬
‫ال تسلم الجواهر المخدرة التي تصل إلى الجمارك إال بموجب إذن سحب كتابي تعطيه الجهة اإلدارية المختصة ‪(5) :‬المادة‬
‫للمرخص له بالجلب أو لمن يحل محله في عمله‪ .‬وعلى مصلحة الجمارك في حالتي الجلب أو التصدير تسليم إذن السحب أو‬
‫‪.‬التصدير من صاحب الشأن وإعادته إلى الجهة اإلدارية المختصة‬
‫ال يجوز جلب الجواهر المخدرة أو تصديرها أو نقلها داخل طرود محتوية على مواد أخرى ‪ -‬ويجب أن يكون ‪(6) :‬المادة‬
‫إرسالها (حتى ولو كانت بصفة عينة) داخل طرود مؤمن عليها‪ ،‬وأن يبين عليها اسم الجوهر المخدر بالكامل وطبيعته وكميته‬
‫‪.‬ونسبته‬
‫ال يجوز االتجار في الجواهر المخدرة إال بعد الحصول على ترخيص بذلك من الجهة اإلدارية المختصة في كل ‪(7) :‬المادة‬
‫وال يجوز منح هذا الترخيص إلى‪( :‬أ) المحكوم عليه بعقوبة جناية‪( .‬ب) المحكوم عليه في إحدى الجنح ‪.‬من اإلقليمين‬
‫المنصوص عليها في هذا القانون‪( .‬ج) المحكوم عليه في سرقة أو إخفاء أشياء مسروقة أو خيانة أمانة أو نصب أو إعطاء شيك‬
‫بدون رصيد أو تزوير أو استعمال أوراق مزورة أو شهادة زور أو هتك عرض وإفساد األخالق أو تشرد أو اشتباه‪ ،‬وكذلك‬
‫المحكوم عليه لشروع منصوص عليه إلحدى هذه الجرائم‪( .‬د) المحكوم عليه في إحدى الجنح المنصوص عليها في الباب السابع‬
‫(الفصلين األول والثاني) من قانون العقوبات السوري‪( .‬هـ) من سبق فصله تأديبيا من الوظائف العامة ألسباب مخلة بالشرف ما‬
‫‪.‬لم تنقض ثالث سنوات من تاريخ الفصل نهائيا ً‬
‫ال يرخص في االتجار في الجواهر المخدرة إال في مخازن أو مستودعات بمدن المحافظات وعواصم المديريات ‪(8) :‬المادة‬
‫ويجب أن تتوافر في هذه األماكن االشتراطات التي تحدد بقرار ‪.‬وقواعد المناطق والمراكز فيها عدا محافظات ومراكز الحدود‬
‫وال يجوز أن يكون للمخزن أو المستودع باب دخول مشترك مع مسكن أو عيادة طبية أو معمل للتحاليل ‪.‬من الوزير المختص‬
‫على أنه يجوز الجمع بين االتجار ‪.‬أو محل تجاري أو صناعي أو أي مكان آخر‪ ,‬وال أن تكون له منافذ تتصل بشيء من ذلك‬
‫‪.‬في الجواهر المخدرة واالتجار في المواد السامة في مخزن أو مستودع واحد‬
‫على طالب الترخيص أن يقدم إلى الجهة اإلدارية المختصة طلبا ً متضمنا ً البيانات التي يصدر بها قرار من الوزير ‪(9) :‬المادة‬
‫‪.‬المختص ومرفقا ً به األوراق والرسومات التي يعنيها ذلك القرار‬
‫يُعين للمحل المعد لالتجار في الجواهر المخدرة (سواء أكان مخزنا ً أو مستودعاً) صيدلي يكون مسئوالً عن ‪(10) :‬المادة‬
‫إدارته طبقا ً ألحكام هذا القانون‪ .‬ويجوز له الجمع بين إدارة هذا المحل وبين إدارة المحل المعد لالتجار في األدوية السامة إذا‬
‫‪.‬كان في محل واحد‬
‫ال يجوز لمديري المحال المرخص لها في االتجار في الجواهر المخدرة أن يبيعوا أو يسلموا هذه الجواهر أو ‪(11) :‬المادة‬
‫(ب) مديري الصيدليات ‪.‬ينزلوا عنها بأية صفة كانت إال لألشخاص اآلتين‪( :‬أ) مديري المخازن المرخص لها في هذا االتجار‬
‫(جـ) مديري صيدليات المستشفيات والمصحات والمستوصفات إذا كانوا من الصيادلة‪. .‬ومصانع المستحضرات االقرباذينية‬
‫وكذلك يجوز لهم أن يبيعوا أو يسلموا أو ينزلوا عن هذه الجواهر بموجب بطاقات الرخص المنصوص عليها في المادة ‪ 19‬إلى‬
‫(ب) مديري ‪.‬األشخاص اآلتين‪( :‬أ) األطباء الذين تخصصهم المستشفيات والمصحات والمستوصفات التي ليس بها صيادلة‬
‫وال يتم تسليم ‪.‬معامل التحاليل الكيمائية والصناعية واألبحاث العلمية‪( .‬جـ) مصالح الحكومة والمعاهد العلمية المعترف بها‬
‫الجواهر المخدرة المبيعة أو التي نزل عنها إال إذا قدم المستلم إيصاالً من أصل وثالث صور مطبوعا ً على كل منها اسم‬
‫وعنوان الجهة المتسلمة وموضحا ً بالمداد أو بالقلم االنيلين اسم الجوهر المخدر بالكامل وطبيعته ونسبته وتاريخ التحرير وكذا‬
‫ويجب أن يوقع المستلم أصل اإليصال وصوره الثالث وأن يختمها بخاتم خاص بالجهة المتسلمة ‪.‬الكمية باألرقام والحروف‬
‫وعلى مدير المحل أن يؤشر على اإليصال وصورتيه بما يفيد الصرف وتاريخه وأن يحتفظ ‪.‬مكتوبا ً في وسطه كلمة مخدر‬
‫بالنسخة األصلية ويُعطى المتسلم إحدى الصور وترسل الصورتان بكتاب موصى عليه إلى الجهة اإلدارية المختصة في اليوم‬
‫‪.‬التالي لتاريخ الصرف على األكثر‬
‫جميع الجواهر المخدرة الواردة للمحل المرخص له في االتجار بها وكذا المصروفة منه يجب قيدها أوالً بأول ‪(12) :‬المادة‬
‫في اليوم ذاته في دفاتر خاصة مرقومة صحائفها ومختومة بخاتم الجهة اإلدارية المختصة ويجب أن يذكر بهذه الدفاتر تاريخ‬
‫الورود واسم البائع وعنوانه وتاريخ الصرف واسم المشتري وعنوانه ويذكر في الحالين اسم الجواهر المخدرة بالكامل وطبيعتها‬
‫‪.‬وكميتها ونسبتها وكذلك جميع البيانات التي تقررها الجهة اإلدارية المختصة‬
‫على مديري المحال المرخص لها في االتجار في الجواهر المخدرة أن يرسلوا بكتاب موصى عليه إلى الجهة ‪(13) :‬المادة‬
‫اإلدارية المختصة في األسبوع األول من كل شهر كشفا ً موقعا ً عليه منهم مبينا ً به الوارد من الجواهر المخدرة والمصروف منها‬
‫‪.‬خالل الشهر السابق والباقي منها وذلك بملء النماذج التي تعدها الجهة اإلدارية المختصة لهذا الغرض‬
‫ال يجوز للصيادلة أن يصرفوا جواهر مخدرة إال بتذكرة طبية من طبيب بشري أو طبيب أسنان حائز على دبلوم ‪(14) :‬المادة‬
‫أو بكالوريوس أو بموجب بطاقة رخصة ووفقا ً لألحكام التالية‪ :‬يحظر على هؤالء صرف جواهر مخدرة بموجب التذاكر الطبية‬
‫إذا زادت الكمية المدونة بها على الكميات المقررة بالجدول رقم (‪ .)4‬ومع ذلك إذا استلزمت حالة المريض زيادة تلك الكميات‬
‫‪.‬فعلى الطبيب المعالج أن يطلب بطاقة رخصة بالكميات الالزمة لهذا الغرض‬
‫يصدر الوزير المختص قرارا ً بالبيانات والشروط الواجب توافرها في تحرير التذاكر الطبية التي توصف بها ‪(15) :‬المادة‬
‫جواهر مخدرة للصرف من الصيدليات فيما عدا صيدليات المستشفيات والمصحات والمستوصفات وتصرف التذاكر من دفاتر‬
‫مختومة بخاتم الجهة اإلدارية المختصة تسلم باألثمان التي تقررها تلك الجهة على أال يجاوز ثمنها مائتي مليم أو ليرتين‬
‫‪.‬سوريتين للدفتر الواحد‪ ،‬وللوزير المختص تحديد المقادير التي ال يصح مجاوزة صرفها لكل مريض شهريا ً‬
‫‪.‬ال يجوز للصيادلة صرف تذاكر طبية تحتوي على جواهر مخدرة بعد مضي خمسة أيام من تاريخ تحريرها ‪(16) :‬المادة‬
‫ال ترد التذاكر الطبية المحتوية على جواهر مخدرة لحاملها ويحظر استعمالها أكثر من مرة ويجب حفظها ‪(17) :‬المادة‬
‫بالصيدلية مبينا ً عليها تاريخ صرف الدواء ورقم قيدها في دفتر قيد التذاكر الطبية ولحاملها أن يطلب من الصيدلية تسليمه‬
‫صورة من التذاكر مختومة بخاتمها وال يجوز استخدام الصورة في الحصول على جواهر مخدرة أو على أدوية تحتوي على‬
‫‪.‬تلك الجواهر‬
‫يجب قيد جميع الجواهر المخدرة الواردة إلى الصيدلية يوم ورودها وكذا المصروفة منها أوالً بأول في ذات يوم ‪(18) :‬المادة‬
‫صرفها في دفتر خاص للوارد والمصروف مرقومة صحائفه ومختومة بخاتم الجهة اإلدارية المختصة‪ .‬ويذكر في القيد بحروف‬
‫واضحة البيانات اآلتية‪ :‬أوالً‪ -‬فيما يختص بالوارد‪ :‬تاريخ الورود واسم البائع وعنوانه ونوع الجوهر المخدر وكميته‪ .‬ثانيا ً‪ -‬فيما‬
‫(ج) التاريخ الذي ‪(.‬ب) اسم المريض بالكامل ولقبه وسنه وعنوانه ‪.‬يختص بالمصروف‪( :‬أ) اسم وعنوان محرر التذكرة‬
‫صرف فيه الدواء ورقم القيد في دفتر التذاكر الطبية‪ ،‬وكذا كمية الجواهر المخدرة الذي يحتوي عليه‪ .‬ويدون بهذا الدفتر عالوة‬
‫‪.‬على ذلك جميع البيانات األخرى التي يصدر بها قرار من الوزير المختص‬
‫يجوز للصيدليات صرف جواهر مخدرة بموجب بطاقات الرخص المنصوص عليها في المواد التالية لألشخاص ‪(19) :‬المادة‬
‫(ب) األطباء الذين ‪.‬اآلتيين‪( :‬أ) األطباء البشريين واألطباء البيطريين وأطباء األسنان الحائزين على دبلوم أو بكالوريوس‬
‫‪.‬تخصصهم لذلك المستشفيات والمصحات والمستوصفات التي ليس بها صيادلة‬
‫‪:‬تصرف بطاقات الرخص المذكورة بالمادة السابقة من الجهة اإلدارية المختصة بعد تقديم طلب يبين فيه ما يأتي ‪(20) :‬المادة‬
‫(ج) جميع البيانات األخرى التي يمكن أن ‪(.‬أ) أسماء الجواهر المخدرة كامال وطبيعة كل منها‪( .‬ب) الكمية الالزمة للطالب‬
‫‪.‬تطلبها الجهة اإلدارية المختصة ولهذه الجهة رفض إعطاء الرخصة أو خفض الكمية المطلوبة‬
‫(ب) كمية الجواهر ‪(.‬أ) اسم صاحب البطاقة ولقبه وصناعته وعنوانه ‪:‬يجب أن يبين في بطاقة الرخصة ما يأتي ‪(21) :‬المادة‬
‫(ج) التاريخ الذي ينتهي ‪.‬المخدرة التي يصرح بصرفها بموجب البطاقة وكذلك أقصى كمية يمكن صرفها في الدفعة الواحدة‬
‫‪.‬فيه مفعول البطاقة‬
‫يجب على الصيادلة أن يبينوا في بطاقة الرخصة الكمية التي صرفوها وتواريخ الصرف وأن يوقعوا على هذه ‪(22) :‬المادة‬
‫وال يجوز تسليم الجواهر المخدرة بموجب بطاقة الرخصة إال بإيصال من صاحب البطاقة موضح به بالمداد أو بقلم ‪.‬البيانات‬
‫االتيلين التاريخ واسم الجوهر المخدر كامالً وكميته باألرقام والحروف ورقم بطاقة الرخصة وتاريخها‪ .‬وعلى صاحب البطاقة‬
‫‪.‬ردها إلى الجهة اإلدارية المختصة خالل أسبوع من تاريخ انتهاء مفعولها‬
‫على مديري الصيدليات أن يرسلوا إلى الجهة التي تعينها الجهة اإلدارية المختصة خالل الخمسة عشر يوما ً ‪(23) :‬المادة‬
‫األولى من شهري يناير (كانون ثان) ويوليو (تموز) من كل سنة بكتاب موصى عليه كشفا ً تفصيليا ً موقعا ً منهم عن الوارد‬
‫والمصروف والباقي من الجواهر المخدرة خالل الستة أشهر السابقة وذلك على النموذج الذي تصدره الجهة اإلدارية المختصة‬
‫‪.‬لهذا الغرض‬
‫على كل شخص ممن ذكروا في المادتين ‪ 11‬و‪ُ 19‬رخص له في حيازة الجواهر المخدرة أن يقيد الوارد ‪(24) :‬المادة‬
‫والمصروف من هذه الجواهر أوالً بأول في اليوم ذاته وفي دفتر خاص مرقومة صحائفه ومختومة بخاتم الجهة اإلدارية‬
‫المختصة مع ذكر اسم المريض أو اسم صاحب الحيوان كامالً ولقبه وسنه وعنوانه إذا كان الصرف في المستشفيات أو‬
‫‪.‬المصحات أو المستوصفات أو العيادات ‪ -‬وإذا كان الصرف ألغراض أخرى فيبين الغرض الذي استعملت فيه هذه الجواهر‬
‫‪ (1).‬ال يجوز إنتاج أو استخراج أو فصل أو صنع أي جوهر أو مادة من الجواهر والمواد الواردة بالجدول رقم ‪(25) :‬المادة‬
‫ال يجوز في مصانع المستحضرات الطبية صنع مستحضرات يدخل في تركيبها جواهر مخدرة إال بعد الحصول ‪(26) :‬المادة‬
‫على الترخيص المنصوص عليه في المادة ‪ .7‬وال يجوز لهذه المصانع استعمال الجواهر المخدرة التي توجد لديها إال في صنع‬
‫المستحضرات التي تنتجها وعليها أن تتبع أحكام المادتين ‪ 12‬و‪ 13‬فيما يتعلق بما يرد إليها من الجواهر المخدرة وأحكام المواد‬
‫‪ 11.‬و‪ 12‬و‪ 13‬فيما يتعلق بما تنتجه من مستحضرات طبية يدخل في تركيبها أحد الجواهر المخدرة بأية نسبة كانت‬
‫‪.‬ال يجوز إنتاج أو استخراج أو فصل أو صنع أي مادة من المواد غير المخدرة الواردة في الجدول رقم ‪(27) : 3‬المادة‬
‫وفي حالة جلب أحد المحال المرخص لها في االتجار في ‪.‬وتسري أحكام الفصل الثاني على جلب هذه المواد وتصديرها‬
‫‪.‬الجواهر المخدرة إلحدى هذه المواد وجب عليه إتباع أحكام القيد واإلخطار المنصوص عليها في المادتين ‪ 12‬و‪13‬‬
‫‪ (5).‬ال يجوز زراعة النباتات المبينة بالجدول رقم ‪(28) :‬المادة‬
‫يحظر على أي شخص أن يجلب أو يصدر أو ينقل أو يملك أو يحرز أو يشتري أو يبيع أو يتبادل أن يتسلم أو ‪(29) :‬المادة‬
‫يسلم أو ينزل عن النباتات المذكورة في الجدول رقم (‪ )5‬في جميع أطوار نموها وكذلك بذورها مع استثناء أجزاء النباتات‬
‫‪ (6).‬المبينة بالجدول رقم‬
‫للوزير المختص الترخيص للمصالح الحكومية والمعاهد العلمية بزراعة أي نبات من النباتات الممنوعة زراعتها ‪(30) :‬المادة‬
‫وللوزير المختص أن يرخص في جلب النباتات المبينة ‪.‬وذلك لألغراض أو البحوث العلمية بالشروط التي يضعها لذلك‬
‫‪.‬بالجدول رقم (‪ )5‬وبذورها‪ ,‬وفي هذه الحالة تخضع هذه النباتات والبذور ألحكام الفصلين الثاني والثالث‬
‫يجب حفظ الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪ 12‬و‪ 18‬و‪ 24‬و‪ 26‬لمدة عشر سنوات من تاريخ آخر قيد تم ‪(31) :‬المادة‬
‫فيها كما تحفظ اإليصاالت المنصوص عليها في المواد ‪ 11‬و‪ 22‬و‪ 26‬والتذاكر الطبية المنصوص عليها في المادة ‪ 14‬للمدة‬
‫‪.‬ذاتها من التاريخ المبين عليها‬
‫للوزير المختص بقرار يصدره أن يعدل في الجداول الملحقة بهذا القانون بالحذف وباإلضافة أو بتغيير النسب ‪(32) :‬المادة‬
‫‪.‬الواردة فيها‬
‫يعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه مصري أو من ثالثين ألف ‪(33) :‬المادة‬
‫ليرة إلى مائة ألف ليرة سورية‪( :‬أ) كل من صدر أو جلب جواهر مخدرة قبل الحصول على الترخيص المنصوص عليه في‬
‫وتكون العقوبة اإلعدام أو ‪.‬المادة ‪( .3‬ب) كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدرا ً وكان ذلك بقصد االتجار‬
‫األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة المنصوص عليها في هذه المادة إذا عاد المتهم إلى ارتكاب إحدى هذه الجرائم بعد سبق الحكم‬
‫عليه في جريمة منها أو جريمة مما نص عليه في المادة ‪ 34‬أو إذا كان من الموظفين أو المستخدمين العموميين المنوط بهم‬
‫مكافحة المواد المخدرة أو الرقابة على تداولها أو حيازتها‪ ,‬أو كان من الموظفين أو المستخدمين العموميين الذين يكون لهم بهذه‬
‫‪.‬المواد اتصال من أي نوع كان‬
‫يعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة وبغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه مصري أو من ‪(34) :‬المادة‬
‫ثالثين ألف ليرة إلى مائة ألف ليرة سورية‪( :‬أ) كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل أو قدم للتعاطي جوهرا ً‬
‫مخدرا ً وكان ذلك بقصد االتجار أو اتجر فيها بأية صورة‪ ,‬وذلك في غير األحوال المصرح بها في هذا القانون‪( .‬ب) كل من‬
‫زرع نباتا من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو صدر أو جلب أو حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل نباتا من‬
‫هذه النباتات في أي طور من أطوار نموها هي وبذورها وكان ذلك بقصد االتجار أو أتجر فيها بأية صورة‪ ,‬وذلك في غير‬
‫األحوال المصرح بها في هذا القانون‪( .‬ج) كل من رخص له في حيازة جواهر مخدرة الستعمالها في غرض من أغراض معينة‬
‫وتصرف فيها بأية صورة كانت في غير تلك األغراض‪( .‬د) كل من أدار أو أعد أو هيأ مكانا ً لتعاطي المخدرات‪ .‬وتكون‬
‫العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة المنصوص عليها في هذه المادة إذا عاد المتهم إلى ارتكاب إحدى هذه الجرائم بعد سبق‬
‫الحكم عليه في جريمة منها أو جريمة مما نص عليه في المادة السابقة‪ ,‬أو إذا كان من الموظفين أو المستخدمين العموميين‬
‫المنوط بهم مكافحة المواد المخدرة أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان من الموظفين أو المستخدمين العموميين الذين‬
‫‪.‬يكون لهم بهذه المواد اتصال من أي نوع كان‬
‫يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه كل من دفع غيره بأية وسيلة ‪(34) :‬المادة‬
‫من وسائل اإلكراه أو الغش إلى تعاطي جوهر مخدر من الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد الواردة في القسم األول من‬
‫‪ (1).‬الجدول رقم‬
‫يعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه مصري أو من ثالثين ألف ‪(35) :‬المادة‬
‫ليرة إلى مائة ألف ليرة سورية كل من قدم للتعاطي بغير مقابل جواهر مخدرة وسهل تعاطيها في غير األحوال المصرح بها في‬
‫هذا القانون‪ .‬وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة والغرامة المنصوص عليها في هذه المادة إذا عاد المتهم إلى‬
‫ارتكاب إحدى هاتين الجريمتين بعد سبق الحكم عليه في جريمة منها أو جريمة مما نص عليه في المادتين السابقتين‪ ,‬أو إذا كان‬
‫من الموظفين أو المستخدمين العموميين المنوط بهم مكافحة المواد المخدرة أو الرقابة على تداولها أو حيازتها‪ .‬أو كان من‬
‫‪.‬الموظفين أو المستخدمين العموميين الذين يكون لهم بهذه المواد اتصال من أي نوع كان‬
‫ال يجوز تطبيق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات المصري أو المادة ‪ 243‬من قانون العقوبات السوري على أية ‪(36) :‬المادة‬
‫‪.‬جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المواد الثالث السابقة‬
‫تشكل اللجنة المنصوص عليها في المادة السابقة في كل محافظة برئاسة مستشار بمحكمة االستئناف على األقل ‪(37) :‬المادة‬
‫وممثل للنيابة العامة بدرجة رئيس نيابة على األقل وممثلين لوزارات الصحة والداخلية والدفاع والشئون االجتماعية ويصدر‬
‫بتشكيل هذه اللجان وتحديد اختصاصاتها ونظام العمل بها قرار من وزير العدل‪ ،‬وللجنة أن تستعين في أداء مهمتها بمن ترى‬
‫‪.‬االستعانة به كما يجوز أن يضم إلى عضويتها آخرون وذلك بقرار من وزير العدل‬
‫يعاقب بالسجن وبغرامة من خمسمائة جنيه إلى ثالثة آالف جنيه مصري أو من خمسة آالف ليرة إلى ثالثين ألف ‪(37) :‬المادة‬
‫ليرة سورية كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جواهر مخدرة أو زرع نباتا ً من النباتات‬
‫الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو حازها أو أحرزها أو اشتراها وكان ذلك بقصد التعاطي أو ‪ -‬االستعمال الشخصي ‪ -‬وذلك كله‬
‫ما لم يثبت أنه قد رخص له بذلك بموجب تذكرة طبية أو طبقا ً ألحكام هذا القانون‪ .‬وال يجوز أن تنقص مدة الحبس عن ستة‬
‫أشهر في حالة تطبيق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات المصري أو المادة ‪ 243‬من قانون العقوبات السوري‪ .‬ويجوز للمحكمة‬
‫بدالً من توقيع العقوبة المنصوص عليها في هذه المادة أن تأمر بإيداع من ثبت إدمانه على تعاطي المخدرات إحدى المصحات‬
‫التي تنشأ لهذا الغرض ليعالج فيها إلى أن تقرر اللجنة المختصة بحث حالة المودعين بالمصحات المذكورة اإلفراج عنه‪ ,‬وال‬
‫يجوز أن تقل مدة البقاء بالمصحة عن ستة أشهر وال تزيد على سنة‪ .‬وتشكل اللجنة المشار إليها في الفقرة السابقة من وكيل‬
‫وزارة الصحة رئيسا ً ومحام عام يندبه النائب العام ومدير األمن العام أو من ينوب عنه ومدير إدارة مكافحة المخدرات أو من‬
‫ينوب عنه ومدير المصحة ‪ -‬أعضاء وللجنة أن تستعين في سبيل تأدية مهمتها بمن ترى االستعانة به‪ .‬وال يجوز أن يودع‬
‫المصحة من سبق األمر بإيداعه بها مرتين أو من لم يمض على خروجه منها أكثر من خمس سنوات‪ .‬وال تقام الدعوى الجنائية‬
‫‪.‬على من يتقدم من متعاطي المواد المخدرة من تلقاء نفسه للمصحة للعالج‬
‫ال تقام الدعوى الجنائية على من يتقدم للجنة المشار إليها في المادة السابقة من تلقاء نفسه من متعاطي المواد ‪(37) :‬المادة‬
‫المخدرة للعالج‪ ،‬ويبقى في هذه الحالة تحت العالج في المصحات المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬من هذا القانون أو في دور‬
‫العالج التي تنشأ لهذا الغرض بقرار من وزير الشئون االجتماعية باالتفاق مع وزير الصحة‪ ،‬وذلك لتلقي العالج الطبي والنفسي‬
‫واالجتماعي إلى أن تقرر هذه اللجنة غير ذلك‪ .‬فإذا غادر المريض المصحة أو توقف عن التردد على دور العالج المشار إليها‬
‫قبل صدور قرار اللجنة المذكورة يلزم بدفع نفقات العالج ويجوز تحصيلها منه بطريق الحجز اإلداري وال ينطبق في شأنه حكم‬
‫المادة ‪ 45‬من هذا القانون‪ .‬وال تسري أحكام هذه المادة على من كان محرزا ً لمادة مخدرة ولم يقدمها إلى الجهة المختصة عند‬
‫‪.‬دخوله المصحة أو عند تردده على دور العالج‬
‫ال تقام الدعوى الجنائية على من ثبت إدمانه أو تعاطيه المواد المخدرة‪ ،‬إذا طلب زوجه أو أحد أصوله أو أحد ‪(37) :‬المادة‬
‫فروعه إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬مكررا ً من هذا القانون‪ ،‬عالجه في إحدى المصحات أو دور العالج‬
‫المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬مكررا (أ)‪ .‬وتفصل اللجنة في الطلب بعد فحصه وسماع أقوال ذوي الشأن ولها أن تطلب إلى‬
‫النيابة العامة تحقيق هذا الطلب وموافاتها بمذكرة رأيها‪ .‬ويكون إيداع المطلوب عالجه في حالة موافقته إحدى المصحات أو‬
‫إلزامه بالتردد على دور العالج بقرار من اللجنة فإذا رفض ذلك رفعت اللجنة األمر عن طريق النيابة العامة إلى محكمة‬
‫الجنايات التي يقع في دائرتها محل إقامته منعقدة في غرفة المشورة‪ ،‬لتأمر بإيداعه أو بإلزامه بالتردد على دور العالج‪ .‬ويجوز‬
‫للجنة في حالة الضرورة‪ ،‬وقبل الفصل في الطلب‪ ،‬أن تودع المطلوب عالجه تحت المالحظة لمدة ال تزيد على أسبوعين‬
‫لمراقبته طبيا ً وله أن يتظلم من إيداعه بطلب يقدم إلى النيابة العامة أو مدير المكان المودع به‪ ،‬وعلى النيابة العامة خالل ثالثة‬
‫أيام من وصول الطلب إليها أن ترفعه إلى المحكمة المشار إليها في هذه المادة لتأمر بما تراه‪ .‬وفي جميع األحوال تطبق بشأن‬
‫‪.‬العالج واالنقطاع عنه األحكام المنصوص عليها في المادة السابقة‬
‫تعد جميع البيانات التي تصل إلى علم القائمين بالعمل في شئون عالج المدمنين أو المتعاطين من األسرار التي ‪(37) :‬المادة‬
‫‪.‬يعاقب على إفشائها بالعقوبة المقررة في المادة ‪ 310‬من قانون العقوبات‬
‫ينشأ صندوق خاص لمكافحة وعالج اإلدمان والتعاطي تكون له الشخصية االعتبارية‪ ،‬ويصدر بتنظيمه وبتحديد ‪(37) :‬المادة‬
‫تبعيته وبتمويله وتحديد اختصاصاته قرار من رئيس الجمهورية بنا ًء على اقتراح المجلس القومي لمكافحة وعالج اإلدمان‪،‬‬
‫ويكون من بين اختصاصاته إنشاء مصحات ودور عالج للمدمنين والمتعاطين للمواد المخدرة وإقامة سجون للمحكوم عليهم في‬
‫جرائم المخدرات‪ ،‬كما تكون من بين موارده الغرامات المقضي بها في الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون واألموال التي‬
‫‪.‬يحكم بمصادرتها‬
‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليها القانون‪ ,‬يعاقب بالعقوبة المنصوص عليها في المادة السابقة كل من ‪(38) :‬المادة‬
‫حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم أو نقل أو أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جواهر مخدرة وكان ذلك بغير قصد االتجار أو‬
‫‪.‬التعاطي أو االستعمال الشخصي‪ ,‬وذلك في غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫يعاقب بالحبس مدة ال تزيد على سنة وبغرامة من مائة جنيه إلى خمسمائة جنيه مصري أو من ألف ليرة إلى ‪(39) :‬المادة‬
‫خمسة آالف ليرة سورية كل من ضبط في أي مكان أعد أو هيء لتعاطي المخدرات وكان يجري فيه تعاطيها مع علمه بذلك‪.‬‬
‫‪.‬وال ينطبق حكم هذه المادة على الزوج أو الزوجة أو أصول أو فروع من أعد أو هيأ المكان المذكور‬
‫يُعاقب بالسجن وبغرامة من خمسمائة جنيه إلى ثالثة آالف جنيه مصري أو من خمسة آالف ليرة إلى ثالثين ألف ‪(40) :‬المادة‬
‫ليرة سورية كل من تعدى على أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون أو قاومه بالقوة أو العنف‬
‫أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‪ .‬وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤقتة وغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه مصري‬
‫أو من ثالثين ألف ليرة إلى مائة ألف ليرة سورية إذا حصل مع التعدي أو المقاومة ضرب أو جرح نشأ عنه عاهة مستديمة‬
‫يستحيل برؤها‪ ,‬أو إذا كان الجاني يحمل سالحا أو كان من رجال السلطة المنوط بهم المحافظة على األمن وذلك مع عدم‬
‫اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر‪ .‬وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة وغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة‬
‫آالف جنيه مصري أو من ثالثين ألف ليرة إلى مائة ألف ليرة سورية إذا أفضى الضرب أو الجرح المشار إليه في الفقرة السابقة‬
‫‪.‬إلى الموت‬
‫يُعاقب باإلعدام كل من قتل عمدا أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون أثناء ‪(41) :‬المادة‬
‫‪.‬تأدية وظيفته أو بسببها‬
‫يحكم في جميع األحوال بمصادرة الجواهر المخدرة أو النباتات المضبوطة الوارد ذكرها في الجدول رقم (‪(42) : )5‬المادة‬
‫‪.‬وكذلك األدوات ووسائل النقل المضبوطة التي تكون قد استخدمت في ارتكاب الجريمة‬
‫مع عدم اإلخالل بالمواد السابقة يعاقب بغرامة ال تزيد على مائتي جنيه أو ألفي ليرة سورية كل من رخص له ‪(43) :‬المادة‬
‫في االتجار في المواد المخدرة أو حيازتها ولم يمسك الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪ 12‬و‪ 18‬و‪ 24‬و‪ 26‬ويعاقب بغرامة‬
‫ال تزيد على مائة جنيه أو ألف ليرة سورية كل من رخص له في االتجار في المواد المخدرة أو حيازتها ولم يقم بالقيد في الدفاتر‬
‫المنصوص عليها في المواد ‪ 12‬و‪ 18‬و‪ 24‬و‪ .26‬ويعاقب بغرامة ال تزيد على مائتي جنيه أو ألفين ليرة سورية كل من يحوز‬
‫جواهر مخدرة أو يحرزها بكميات تزيد على الكميات الناتجة من تعدد عمليات الوزن أو تقل عنها بشرط أال تزيد الفروق على‬
‫ما يأتي‪( :‬أ) ‪ %10‬في الكميات التي ال تزيد على جرام واحد‪( .‬ب) ‪ %5‬في الكميات التي تزيد على جرام حتى ‪ 25‬جرام‬
‫بشرط أال يزيد مقدار التسامح على ‪ 50‬سنتيجرام‪( .‬ج) ‪ %2‬في الكميات التي تزيد على ‪ 25‬جرام‪( .‬د) ‪ %5‬في الجواهر‬
‫المخدرة السائلة أيا كان مقدراها‪ .‬وفي حالة العود إلى ارتكاب الجريمة المبينة في الفقرة السابقة تكون العقوبة الحبس مع الشغل‬
‫‪.‬وغرامة ال تزيد على مائتي جنيه أو ألفين ليرة سورية‬
‫يُعاقب بالحبس مع الشغل مدة ال تزيد على ستة أشهر وبغرامة ال تجاوز مائة جنيه أو ألف ليرة سورية أو بإحدى ‪(44) :‬المادة‬
‫هاتين العقوبتين كل من جلب أو أصدر أو صنع إحدى المواد المبينة بالجدول رقم (‪ )3‬بالمخالفة ألحكام الفصلين الثاني والثالث‪.‬‬
‫‪.‬ويحكم بمصادرة المواد المضبوطة‬
‫يُعاقب بالحبس مدة ال تزيد على سبعة أيام وبغرامة ال تجاوز مائة قرش أو عشرة ليرات سورية أو بإحدى هاتين ‪(45) :‬المادة‬
‫العقوبتين كل من ارتكب أية مخالفة أخرى ألحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له‪ .‬ويحكم باإلغالق عند مخالفة حكم المادة‬
‫‪8.‬‬
‫ال تنقضي بمضي المدة الدعوى الجنائية في الجنايات المنصوص عليها في هذا القانون والتي تقع بعد العمل به ‪(46) :‬المادة‬
‫عدا الجناية المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬من هذا القانون‪ .‬كما ال تسري على المحكوم عليه في أي من الجنايات المبينة في‬
‫الفقرة السابقة أحكام اإلفراج تحت شرط المبينة في القرار بقانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون‪ .‬وال تسقط‬
‫‪.‬بمضي المدة‪ ،‬العقوبة المحكوم بها بعد العمل بهذا القانون في الجنايات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة‬
‫‪.‬كل من توسط في ارتكاب إحدى الجنايات المبينة في هذا القانون يعاقب بالعقوبة المقررة لها ‪(46) :‬المادة‬
‫ال يجوز وقف تنفيذ الحكم الصادر بعقوبة الجنحة على من سبق الحكم عليه في إحدى الجرائم المنصوص عليها ‪(46) :‬المادة‬
‫ويجوز للمحكمة ‪.‬في هذا القانون‪ .‬وفي جميع األحوال تكون األحكام الصادرة بعقوبة الجنحة واجبة النفاذ فورا ً ولو مع استئنافها‬
‫‪.‬أن تأمر بنشر ُملخص الحكم النهائي على نفقة المحكوم عليه في ثالث جرائد يومية تعينها‬
‫يحكم بإغالق كل محل يرخص له باالتجار في الجواهر المخدرة أو في حيازتها أو أي محل آخر غير مسكون ‪(47) :‬المادة‬
‫أو معد للسكنى إذا وقعت فيه إحدى الجرائم المنصوص عليها في المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ .35‬ويحكم باإلغالق لمدة ال تقل عن ثالثة‬
‫أشهر وال تزيد على سنة إذا ارتكب في المحل جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة ‪ 38‬وفي حالة العود يحكم‬
‫‪.‬باإلغالق نهائيا ً‬
‫تسري أحكام المواد ‪ 208‬مكررا ً (أ)‪( ،‬ب)‪( ،‬جـ) من قانون اإلجراءات الجنائية على الجرائم المنصوص عليها ‪(48) :‬المادة‬
‫‪.‬في المادتين ‪ 34 ،33‬من هذا القانون‬
‫تحكم المحكمة الجزئية المختصة باتخاذ أحد التدابير اآلتية على كل من سبق الحكم عليه أكثر من مرة أو اتهم ‪(48) :‬المادة‬
‫ألسباب جدية أكثر من مرة في إحدى الجنايات المنصوص عليها في هذا القانون‪ )1( :‬اإليداع في إحدى مؤسسات العمل التي‬
‫منع اإلقامة في جهة معينة‪ )4( .‬اإلعادة إلى الموطن )‪. (3‬تحدد بقرار من وزير الداخلية‪ )2( .‬تحديد اإلقامة في جهة معينة‬
‫وال يجوز أن تقل مدة ‪.‬الحرمان من ممارسة مهنة أو حرفة معينة )‪. (6‬حظر التردد على أماكن أو محال معينة )‪. (5‬األصلي‬
‫وفي حالة مخالفة المحكوم عليه التدبير المحكوم به‪ ،‬يحكم على ‪.‬التدبير المحكوم به عن سنة وال أن تزيد على عشر سنوات‬
‫‪.‬المخالف بالحبس‬
‫يُعفى من العقوبات المقررة في المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬كل من بادر من الجناة بإبالغ السلطات العامة عن ‪(48) :‬المادة‬
‫فإذا حصل اإلبالغ بعد علم السلطات العامة بالجريمة تعين أن يوصل اإلبالغ فعالً إلى ضبط باقي ‪.‬الجريمة قبل علمها بها‬
‫‪.‬الجناة‬
‫يكون لمديري إدارتي مكافحة المخدرات في كل من اإلقليمين وأقسامها وفروعها ومعاونيها من الضباط ‪(49) :‬المادة‬
‫والكونستبالت والمساعدين األول والمساعدين الثانيين صفة مأموري الضبطية القضائية في جميع أنحاء اإلقليمين‪ ،‬وكذلك يكون‬
‫لرؤساء الضابطة الجمركية ومعاونيهم من الضباط وموظفي إدارة حصر التبغ والتمباك باإلقليم السوري صفة مأموري الضبط‬
‫‪.‬القضائي في جميع أنحاء اإلقليم فيما يختص بالجرائم المنصوص عليها في هذا القانون‬
‫لمفتشي اإلدارة العامة للصيدليات بوزارة الصحة دخول مخازن ومستودعات االتجار في الجواهر المخدرة ‪(50) :‬المادة‬
‫والصيدليات والمستشفيات والمصحات والمستوصفات والعيادات ومصانع المستحضرات االقرباذينية ومعامل التحاليل الكيمائية‬
‫والصناعية والمعاهد العلمية المعترف بها‪ ،‬وذلك للتحقق من تنفيذ أحكام هذا القانون ولهم االطالع على الدفاتر واألوراق‬
‫المتعلقة بالجواهر المخدرة ‪ -‬ويكون لهم صفة رجال الضبط القضائي فيما يتعلق بالجرائم التي تقع بهذه المحال‪ .‬ولهم أيضا‬
‫مراقبة تنفيذ أحكام هذا القانون في المصالح الحكومية والهيئات اإلقليمية والمحلية‪ .‬وال يجوز لرجال الضبط القضائي تفتيش‬
‫‪.‬المحال الواردة في الفقرة السابقة إال بحضور أحد مفتشي قسم الصيدليات بوزارة الصحة‬
‫يكون لمفتشي وزارة الزراعة ووكالئهم والمهندسين الزراعيين والمهندسين الزراعيين المساعدين والمعاونين ‪(51) :‬المادة‬
‫‪.‬الزراعيين صفة رجال الضبط القضائي فيما يختص بالجرائم التي تقع بالمخالفة ألحكام المادتين ‪ 28‬و‪29‬‬
‫مع عدم اإلخالل بالمحاكمة الجنائية يقوم رجال الضبط القضائي المنصوص عليه بهذا القانون بقطع كل زراعة ‪(52) :‬المادة‬
‫ممنوعة بمقتضى أحكامه وجميع أوراقها وجذورها على نفقة مرتكبي الجريمة وتحفظ هذه األشياء على ذمة المحاكمة بمخازن‬
‫‪.‬وزارة الزراعة إلى أن يفصل نهائيا ً في الدعوى الجنائية‬
‫استثنا ًء من حكم المادة السابقة‪ ،‬يكون للنائب أو من يفوضه أن يطلب إلى المحكمة المختصة إذا ما دعت ‪(52) :‬المادة‬
‫الضرورة إلى ذلك إصدار األمر بإعدام الجواهر المخدرة أو النباتات المضبوطة في أية حالة كانت عليها الدعوى الجنائية أو‬
‫بعد صدور الحكم فيها‪ .‬ويجب أن يشتمل الطلب على بيان دواعيه واإلجراءات التي اتخذت لحفظ عينات مناسبة من‬
‫المضبوطات وأوصافها هي وإحرازها وكمياتها وأماكن حفظها ونتائج التحليل الخاصة بها‪ ،‬وتفصل المحكمة في هذا الطلب‬
‫‪.‬منعقدة في غرفة المشورة بعد إعالن ذوي الشأن وسماع أقوالهم‬
‫تُبين بقرار من رئيس الجمهورية بناء على عرض الوزير المختص كل من المناطق التي تدخل في اختصاصه‪(53) : ،‬المادة‬
‫‪.‬مقدار المكافأة التي تصرف لكل من وجد أو أرشد أو ساهم أو سهل أو اشترك في ضبط جواهر مخدرة‬
‫‪.‬تصدر القرارات الالزمة لتنفيذ هذا القانون من الوزير المختص ‪(54) :‬المادة‬
‫‪.‬يُلغى المرسوم بقانون رقم ‪ 351‬لسنة ‪ 1952‬المشار إليه كما يلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون ‪(55) :‬المادة‬
‫‪.‬يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به بعد ثالثين يوما ً من تاريخ نشره ‪(56) :‬المادة‬
‫التوقيع ‪ :‬جمال عبد الناصر ‪ -‬رئيس الجمهورية العربية المتحدة‬
‫‪18 / 8 / 1966‬بتاريخ‬
‫— ‪1966‬لسنة‬
‫‪40‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة‬
‫‪.‬المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫‪:‬قرر مجلس األمة القانون اآلتي نصه‪ ،‬وقد أصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫المذكرة اإليضاحية لمشروع القانون رقم ‪ 40‬لسنة ‪ 1966‬تقوم مشكلة المخدرات أساسا على جلبها ‪() :‬المادة‬
‫من الخارج ويتركز نشاط المهربين في المناطق الساحلية الصحراوية مثل المناطق الواقعة في محافظات سيناء‬
‫والبحر األحمر والسويس وبورسعيد واإلسماعيلية ودمياط والدقهلية واإلسكندرية ومطروح وكفر الشيخ‪ .‬وقرب‬
‫هذه المحافظات من الدول المنتجة للمواد المخدرة يساعد المهربين على االتصال بشبكات التهريب المنتشرة بتلك‬
‫الدول‪ ،‬كما أن درايتهم بدروب المناطق الصحراوية ومسالكها تسهل لهم الهرب من القوات المكافحة واختيار‬
‫األماكن المحصنة طبيعيا ً لالعتداء منها على أفراد القوة أثناء عمليات المطاردة ومن هذه المحافظات تتسرب‬
‫وقد نصت المادة ‪ 33‬من القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة ‪.‬المخدرات إلى داخل البالد‬
‫المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها على عقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة لجرائم الجلب والتصدير‬
‫واإلنتاج على النحو الوارد بها‪ ،‬كما حددت المادتان ‪ 41 ،40‬العقوبات الخاصة بالجرائم التي تقع على‬
‫وقد ظهر من التطبيق العملي لهذا القانون أن ‪.‬الموظفين المنوط بهم تنفيذ أحكامه أثناء أو بسبب تأدية وظيفتهم‬
‫العقوبات المنصوص عليها في المواد ‪ 40 ،38 ،35 ،34 ،33‬منه لم تردع مهربي المواد المخدرة‪ ،‬فمكاسبهم‬
‫الباهظة التي يحققونها من تهريب المخدرات واالتجار فيها تجعلهم يستهينون بمصلحة الوطن وأرواح جنوده‬
‫المنوط بهم حماية أمنه في الخارج والداخل وهم في سبيل تحقيق هذه المكاسب يستخفون بالعقوبات المقيدة‬
‫لذلك رأت وزارة الداخلية تعديل القانون المذكور إضافة مادة جديدة برقم ‪.‬للحرية التي نصت عليها هذه المواد‬
‫‪ 38‬مكررا ً تقضي بعقوبة اإلعدام لكل من ارتكب إحدى الجرائم المنصوص عليها في المواد ‪،35 ،34 ،33‬‬
‫‪ 38‬سالفة الذكر إذا وقعت الجريمة في إحدى المناطق التي يصدر بتحديدها قرار من وزير الداخلية باالتفاق مع‬
‫وزير الحربية وهي المناطق الساحلية والصحراوية وغير األهلية بالسكان التي يسهل منها تهريب المخدرات‬
‫على أن ينشر هذا القرار بصفته مكمال للقانون في الجريدة الرسمية ويعمل به بعد ثالثين يوما ً من تاريخ هذا‬
‫النشر‪ ،‬كما رئي تعديل المادة ‪ 40‬بتشديد العقوبات الواردة بها وهي الخاصة بجرائم االعتداء على أفراد القوة‬
‫المنوط بها تنفيذ أحكام القانون والتي ستصل إلى عقوبة اإلعدام إذا أقضى الضرب أو لجرح المشار إليه في هذه‬
‫المادة إلى الموت‪ ،‬وذلك بما يتناسب مع جسامة هذه الجرائم وبما يكفل في ذات الوقت حماية هؤالء األفراد من‬
‫وتتشرف وزارة الداخلية ‪.‬اعتداء المهربين‪ ،‬حتى يمكن تطهير الوطن من أخطر ما يهدد كيانه ويعوق تقدمه‬
‫بعرض القانون المرافق مفرغا في الصيغة القانونية التي وافق عليها مجلس الدولة بكتابه رقم ‪...‬‬
‫‪.‬رجاء استصدار القرار الجمهوري بإحالته إلى مجلس األمة ‪.‬المؤرخ‪ 1966/.../....‬على مجلس الوزراء‬
‫يستبدل بنصوص المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬و‪ 36‬و‪ 40‬من القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن ‪(1) :‬المادة‬
‫مادة ‪ -33‬يعاقب باإلعدام وبغرامة من " ‪:‬مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها النصوص اآلتية‬
‫(أ) كل من صدر أو جلب جواهر مخدرة قبل الحصول على الترخيص ‪:‬ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه‬
‫(ب) كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدرا ً وكان ذلك بقصد ‪.‬المنصوص عليه في المادة ‪3‬‬
‫مادة ‪ -34‬يعاقب باإلعدام أو األشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف " ‪".‬االتجار‬
‫(أ) كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل أو قدم للتعاطي جوهراً مخدرا ً وكان ذلك ‪:‬جنيه‬
‫(ب) كل من ‪.‬بقصد االتجار أو اتجر فيها بأية صورة‪ ،‬وذلك في غير األحوال المصرح بها في هذا القانون‬
‫زرع نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو صدر أو جلب أو حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم‬
‫أو نقل نباتا ً من هذه النباتات في أي طور من أطوار نموها هي وبذورها وكان ذلك بقصد االتجار أو اتجر فيها‬
‫(جـ) كل من رخص له في حيازة جواهر ‪.‬بأية صورة‪ ،‬وذلك في غير األحوال المصرح بها في هذا القانون‬
‫(د) ‪.‬مخدرة الستعمالها في غرض من أغراض معينة وتصرف فيها بأية صورة كانت في غير تلك األغراض‬
‫مادة ‪ -35‬يعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة من " ‪".‬كل من أدار أو أعد أو هيأ مكانا ً لتعاطي المخدرات‬
‫ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه كل من قدم للتعاطي بغير مقابل جواهر مخدرة أو سهل تعاطيها في غير‬
‫مادة ‪ -36‬استثناء من أحكام المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات‪ ،‬ال يجوز " ‪".‬األحوال المصرح بها في هذا القانون‬
‫مادة ‪ -40‬يعاقب " ‪".‬في تطبيق المواد السابقة النزول عن العقوبة التالية مباشرة للعقوبة المقررة للجريمة‬
‫باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه كل من تعدى على أحد الموظفين أو‬
‫‪.‬المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون أو قاومه بالقوة أو العنف أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‬
‫وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة وغرامة من ثالثة آالف جنيه إلى عشرة آالف جنيه إذا حصل مع التعدي‬
‫أو المقاومة ضرب أو جرح نشأ عنه عاهة مستديمة يستحيل برؤها‪ ،‬أو إذا كان الجاني يحمل سالحا ً أو كان من‬
‫‪.‬رجال السلطة المنوط بهم المحافظة على األمن وذلك مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر‬
‫‪".‬وتكون العقوبة اإلعدام إذا أفضى الضرب أو الجرح المشار إليه في الفقرة السابقة إلى الموت‬
‫‪:‬يضاف إلى القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه مادة جديدة برقم ‪ 48‬مكررا ً نصها اآلتي ‪(2) :‬المادة‬
‫مادة ‪ 48‬مكررا ً ‪ -‬تحكم المحكمة الجزئية المختصة باتخاذ أحد التدابير اآلتية على كل من سبق الحكم عليه ’’‬
‫)‪: (1‬أكثر من مرة أو اتهم ألسباب جدية أكثر من مرة في إحدى الجنايات المنصوص عليها في هذا القانون‬
‫)‪. (3‬تحديد اإلقامة في جهة معينة )‪. (2‬اإليداع في إحدى مؤسسات العمل التي تحدد بقرار من وزير الداخلية‬
‫‪.‬حظر التردد على أماكن أو محال معينة )‪. (5‬اإلعادة إلى الموطن األصلي )‪. (4‬منع اإلقامة في جهة معينة‬
‫وال يجوز أن تقل مدة التدبير المحكوم به عن سنة وال أن تزيد ‪.‬الحرمان من ممارسة مهنة أو حرفة معينة )‪(6‬‬
‫‪‘‘.‬وفي حالة مخالفة المحكوم عليه التدبير المحكوم به‪ ،‬يحكم على المخالف بالحبس ‪.‬على عشر سنوات‬
‫‪.‬ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به بعد ثالثين يوما ً من تاريخ نشره ‪(3) :‬المادة‬
‫جمال عبد الناصر ‪ -‬رئيس الجمهورية العربية المتحدة ‪ :‬التوقيع‬
‫‪4 / 7 / 1989‬بتاريخ‬
‫— ‪1989‬لسنة‬
‫‪122‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن تعديل بعض أحكام القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن‬
‫‪.‬مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫‪:‬قرر مجلس الشعب القانون اآلتي نصه‪ ,‬وقد أصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫________ ‪ Cocaine‬كوكايين ‪1 -‬القسم األول " المواد المعتبرة مخدرة " )‪ (1‬الجدول رقم ‪() :‬المادة‬
‫كافة مستحضرات الكوكايين ‪ methyl ester ig benzoylecgcnine‬أسترمثيلى لبنزويل أكجونين‬
‫المدرجة أو الغير المدرجة فى داستير األدوية والتى تحتوى على أكثر من ‪ %1‬من الكوكايين سواء صنعت من‬
‫أو راق الكوكا ( خالصتها السائلة أو صبغتها ) أو من الكوكايين مخففات الكوكايين فى مادة غير فعالة سائلة أو‬
‫ ‪ ( Heroin - Diacetylcrphine - ( Acctomoiphinc‬هيروين ‪ . 2 -‬صلبة أيا كانت درجة تركيزها‬‫بذاته أو مخلوطا أو مخففا فى أى مادة كانت درجة تركيزه وبأى نسبة ‪ .‬ثنائى ستيل مورفين ‪Diamoiphine‬‬
‫ر‪ - 8‬ثنائى أيدور ‪ 7 -‬ألفا ‪( - 1 ( -‬آر) ‪: Etorphine ___________ 7 -‬اتورفين ‪1 -‬القسم الثانى ‪.‬‬
‫‪ . - dihydro-7 alpha - (1‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيلى) ‪ -‬أرثو ‪ -‬مثيل ‪6 -‬ر‪ 14‬أندروايثانو مورفين‬
‫ربعاى ايلدرو ‪(r -hydroxy-1 mdthyibuty) - ( C6- methyl-6,14-en-decthemcrphine . -‬‬
‫( ‪ 7 . Tetrahydro-7 Alpha‬ألفا ‪ - 1 ( -‬أيدروكسى ‪ 1 -‬مثيل بيوتيل ‪6 ( -‬ر‪ 14‬اندوايثانو ‪ -‬أورببافين‬
‫ر‪2‬ر‪3‬ر‪3‬ر‪8‬ر‪ - 9‬سداسى أيدرو ‪1-hydroxy-1-mefhybut) - 6,14-endcethencoripavine. 1‬‬
‫ ‪ - 5‬أيدروكسى ‪ - 2 -‬ألفا ‪ 1 ( -‬آر ) ‪ -‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيل ‪ 3 - ( -‬ميثوكسى ‪ - 12 -‬مثيل ‪-‬‬‫‪3 . -hexahydro - 5 - hydroxy‬ر‪ - 9‬أثينو ‪9 -‬ر‪9‬ب أمينو ‪ -‬ايثانو فينانثرو ( ‪4‬ر‪ - 5‬ت ج د ) فيوران‬
‫‪- 2 Alpha - (1 (r) - hydroxy - methylbutyl1) 3-methoxy-12-methyl - 3,9 a-ethinc‬‬
‫‪ : immobilon m 99. 2‬مثل )‪- 9,9 b-imino - ethono - phenanthro (4,5 - bed) furan(1‬‬
‫ ‪ : Ethylmethylthiambutene _________________________ 3‬أثيل مثيل التيامبيوتين ‪-‬‬‫أرثو ‪ -‬أستيل ‪ : Acetorphine -‬أسيتورفين ‪ :‬أتيل مثيل أمينو ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى ( ‪ - 2‬ثيبتيل ) ‪ 1 -‬بيوتين مثل‬
‫‪7‬ر‪ 8‬ثنائى أيدرو ‪ 7 -‬ألفا ‪( 1 ( -‬آر) ‪ -‬أيدروكسى ‪1 -‬مثل نيوتيل ( أرثو ‪ - 6‬مثيل ‪6 -‬ر‪ 14‬أندواثينو‬
‫مورفين‪ - 3‬أرثو ‪ -‬أستيل رباعى أيدرو ‪ 7 -‬ألفا ‪ - 1 ( -‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيل ) ‪6 -‬ر‪ - 14‬أندواثينو ‪-‬‬
‫استيوكسى ‪1 -‬ر‪2‬ر‪3‬ر‪3‬ر أر‪8‬ر‪ - 9‬سداسى أيدرو ‪ 2 -‬ألفا ‪( 1 ( -‬آر) ‪2 -‬يدروكسى ‪ . 5 - - 1 -‬أوربيافين‬
‫مثيل بيوتيل ‪ - 3 - ( -‬ميثوكسى ‪ - 12 -‬مثيل ‪3 -‬ر‪9‬أ ‪ -‬أثينو ‪9 -‬ر‪ 9‬ب ‪ -‬أمينو أثانوفينا نثرو ( ‪4‬ر‪ - 5‬ب ج‬
‫أيدروكسى تروبان ‪ - 2 -‬كاربو كسيالت ‪ Ecgonine (-) - 3 -‬السجوتين ‪ : M 183 5 -‬مثل ‪ .‬د ) فيوران‬
‫أيدروكسى ثنائى أيدرو الكودينون ثنائى أيدرو أيدروكسى كودينون ‪- 6 : Oxycodone 14 -‬أكسيكودون‬
‫ ‪ : Oxymorphone ----------- 14‬أكسيمورفون ‪Codeinon-Dihydrone-Eucodal. 7 -‬مثل‬‫‪ : Numorphan - 5501.‬ثنائى أيدرو ايدروكسى و مورفينون مثل ‪ :‬أو ‪ .‬آيدروكسى ثنائى أيدرو مورفينون‬
‫وكذلك المركبات المورفينية اآلخرى ‪ : Morphine-N-Oxide ----------------‬أكسيد ‪ -‬ن ‪ -‬المورفين ‪8 -‬‬
‫وكذلك المشتقات المورفينية اآلخرى ذات األزوت ‪ : Genomorphine‬ذات األزوت الخماسى التكافؤ مثل‬
‫‪ : Opium ------‬األفيون ‪ : Codeine - N-Oxid - Genccodeine 9 -‬مثل ‪ .‬الخماسى التكافؤ‬‫وكافة مستحضرات األفيون ‪ .‬ويشمل األفيون الخام و األفيون الطبى و األفيون المحضر بجميع مسمياتهم‬
‫و مخففات ‪ .‬المدرجة او غير المدرجة فى دساتير األدوية والتى تحتوى على اكثر من ‪2‬ر‪ 0‬من المورفين‬
‫‪ : Alphaprodine -‬ألفا برودين ‪ . 10 -‬األفيون فى مادة غير فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت درجة تركيزها‬‫‪Alpha-1,3-dimethyl-4‬ألفا ‪1 -‬ر‪ 3‬ثنائى مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى ببيريدين ‪----------‬‬‫ألفا ستيل ‪ : GF 21 - Nisentil-Prisilidene 11 -‬مثل ‪pheny1-4-propicnoxypiperidine‬‬
‫ألفا ‪ - 3 -‬أسيتوكسى ‪ 6‬ثانى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ : ALphacetylmethedol ------------------ - 4‬ميثادول‬
‫‪ :‬مثل ‪Alpha - 3 - acetoxy - 6 - dimethlamino- 4, 4-diphenylheptane‬ثنائى فنيل هيبتا‬
‫ألفا ‪ - 3 -‬اثيل ‪ -1 -‬مثيل ‪ : Alphameprodine -------------- - 4 -‬ألفا ميبردين ‪N.I.H. 2953 12 -‬‬
‫‪ . Alpha-3-ethyl-1-methny- 4- phenyl - 4‬فنيل ‪ -‬بروبيونكسى بيبريدين‬‫‪ : Alphamethadel -----------‬ألفا ميثادول ‪ : Nu 2 - 1932 13 -‬مثل ‪propionoxypiperidine‬‬‫ ‪ . Alpha - 6 - dimethylamino‬ألفا ‪ - 6 -‬ثنائى مثيل امينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول ‪-‬‬‫الليل ‪ : Allylprodine ------------ 3 - - 1 -‬الليل برودين ‪4,4- diphenyl - 3 - heptanol 14 -‬‬
‫ ‪ . 3-allyl-methyl-4-phenyl - 4‬مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى بيبريدين‬‫‪ : Amphetamine‬أمفيتامين ‪ : - 7440 Alperidine - N.I.H 15 -‬مثل ‪propionxypiperdine .‬‬
----------- ( + ) - 2 - ‫ فنيل بروبان‬1 - ‫ أمينو‬. -2 - amino-1-phenylpropane ( + ) ‫بذاته و‬
‫( أمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة‬1) . ‫ مثل‬: Anorexine- Actedren - Benzedrin
- Aktedron ‫ مع مالحظة أن ليفوامفيتامين ال يعتبر مادة مخدرة‬. 16 - ‫ أموباربيبال‬: Amobarbital 5 ‫ مثيل بيوتيل ) حمض باريبتيوريك‬- 3 ( - 5 - ‫ أثيل‬. ethyl - 5 - ( 3 - methylbutyl ) barbuturic
acid . ‫ مثل‬: Amytal 17 - ‫ انيليريدين‬: Anileridine 1 - 4 - ‫ فنيل بييريدين‬- 4 - ‫ أمينوفين أثيل‬- ‫بارا‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- . para - aminophenethyl - 4 - phenulpiperidinc - 4 carboxylic acid ethyl ester - 1 ‫ أو‬: 1 - ( 2 - ( - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ) ‫ أثيل‬- ) ‫ أمنوفنيل‬- ‫بارا‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- 4 . - (2-(para - aminephenyl) - ethyl - 4 phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid rthyl ester . ‫ مثل‬: Leritine - MK - 89 WIN
13707 18 - ‫ ايتوكسيريدين‬: Etoxerdine 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ) ‫ ايدروكسى أتوكسى ) أثيل‬- 2 ( - 2 (
‫ حمض كاربو كسبليك استراثيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬. -(2-(2-hydroxyethoxy ) ethyl ) - 4 phenylipiperdine - 4 -4 carboxylic acid ethyl ester ‫ مثل‬: Atenotax - Atenos Carbetidinc - U.C 2072 19 - ‫ ايتو نيتازين‬: Etonitazene 1 - - ‫ بارا‬- 2 - ‫ثنائى اثيل أمينواثيل‬
‫ تيتروبنزيميدازول‬- 5 - ‫ اثوكسى بنزيل‬- - dithylamincethyl - 2 - para - ethexybenzy - 5 nitrebenzimidazele . ‫ مثل‬: N.I.H. - 7607 20 - ‫ أيدروكودون‬: HYDROCCDONE ‫ثنائى‬
‫ايدروكودينون‬Dihydrocoodeinone ‫ مثل‬: Ambenyl - Calmcdid - Eiccdid Diconone Bicccdone 21 - ‫ أيدروكسى بيثيدين‬: Hydroxypethidine 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫ أيدروكسى فنيل‬- ‫مينا‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬. meta - hydrexypheryl - 1 - metbylpiperidine
- 4 -carbexylic acid ethyl ester ‫ أو‬: 1 - - 4 - ‫ بيبريدين‬- ) ‫ أيدروكسى فنيل‬- 3 ( - 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬. - methyl - 4 ( 3 - hydroxyphenyl ) piperidine - 4 carbexylic acid ethyl ester ‫ مثل‬: Bemidone - Hydropethidine - Oxy dolantin 22 ‫ بيبريدين‬- 4 - ‫ بروبيونيل‬- 4 - ‫ فنيل‬- 1 - ‫ أثيل‬- 2 - ‫ أثوكسى‬- 2 - ‫أيدروكسى‬Hydroxy - 2 ethoxy - 2 - ethyl 1 phenyl - 4 - propicnyl - 4 - pipcridin 23 - ‫ أيدرومورفون‬:
Hydromorphone ‫ ثنائى أيدرومورفينون‬Dihdromorphinone ‫ مثل‬: Dihydromorphinone
Laudadin - Dilaudide - Dimorphone 24 - ‫ ايدرومورفينول‬: Hydromorphinol ‫ مثل‬:
N.I.H. - 7472 25 - ‫ ايزوميثادون‬: Isomethadone 6 - ‫ ثنائى فنيل‬- 4‫ر‬4 - ‫ مثيل‬- 5 - ‫ثنائى أمينو‬
‫ هيكسانون‬3 -- dimethylamino - 5 - methyl - 4,4 - diphenyl - 3 - hexanone ‫ مثل‬:
Isoadanon - Isoamidone - N.I.H. - 2880 26 - ‫ بثيدين‬: Pethidine 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- 4 - ‫بيبريدين‬- methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 carboxylic acid athyl ester - ‫ مثل‬: Dolantin - Demerol - Dolosit 27 - ‫ بثيدين وسيط أ‬:
4 - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫سيانو‬cyano - 1 - methyl - 4 - phenylpiperidine - ‫ أو‬: 1
- ‫ سيانو بيبريدين‬- 4 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫ مثيل‬. ‫ مثل‬: - mehtyl - 4 pheny - 4 - eyanopiperidine .
Pre - Pethidine 2 - ‫ بثيدين وسيط ب‬: pethidine - Intermcdiate - B - - 4 - ‫فينيل بيبريدين‬
‫حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- phenylpiperidine - 4 - carbocylic acid ethyl ester ‫ أو‬:
‫ بيبردين كاربوكسيالت‬- 4 - ‫ فنيل‬- ‫اتيل‬ethyl 4-phenyl - 4 - pipcridine carboxylat ‫ مثل‬:
Norpethidire 29 - ‫ بثيدين وسيط ج‬: Pethidine - Intermediate - C 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك‬- 4 - ‫نيبريدين‬- methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carbexylic acid
‫ مثل‬: Meperidinic acid 30 - ‫ بسيلوسيبين‬Psilocybine 3 - ‫ يل‬- 4 - ‫ ثنائى امينوائيل ) أندول‬- 2 (
‫ ثنائى ايدروجين فوسفات‬. dimethtlaminoethyl ) indol - 4 - yl dihydrogen phcsphate 31
- ‫ بروبيريدين‬: Properidine 1 - ‫ حمض كاربوكسبليك استريزوبربيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬- 4 - ‫مثيل‬
methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid is oprophyl ester ‫ مثل‬:
Gevelina - Ipropethidine - Isopedine 32 - ‫ بروهيبتازين‬: Proheptezine 1 ‫ ثنائى‬- 3 ‫ر‬
‫ آزوسيكلون هيبتان‬- ‫ بروبيوتوكسى‬- 4 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬dimethyl -4- phenyl - 4 propionoxzaocycloheptane ‫ مثل‬: Dimepheprimine - WY - 757 33 - ‫بريتراميد‬
Piritramide 1 - - 4 - ‫ بيبريدنيو ) بيبريدين‬- 1 ( - 4 - ) ‫ ثنائى فنيل بروبيل‬- 3‫ر‬3 - ‫ سيانو‬- 3 (
‫حمض كاربوكسبليك اميد‬-(3-Cyano - 3 ,3 - diphenylpropyl) - 4 - (1-piperidino) piperidine - 4- carboxylic acid amide ‫ أو‬: 2 - 4 - ‫ كاربامويل‬- 4(1( - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 2‫ر‬
‫) بيوتيرونيتربل‬- )‫ بيبريدينو‬. diphenyl - 4 - (1(4 - carbamoyl - 4 - piperideno( -(
butyrenitrile ‫ مثل‬: Dipidolor - R. 3365 - Piridolan . 34 - ‫ بزيتراميد‬: Bezitramide 1 ‫ بيبريدين‬- ‫ بنزيميدازولينيل‬- 1 - ‫ بروبيونيل‬3 - ‫ أوكسو‬- 2 ( - 4 - ) ‫ ثنائى فنيل بروبيل‬- 3‫ر‬3 - ‫ سيانو‬3 (
‫ ) ‪. cyano - 3,3 - diphenylpropyl ) -4- (2-oxo - 3 propisnyl - 1 - benzomidazolinl‬‬‫بنزيل أوكسى اثيل ‪ : Benzethidine 1 - ( 2 - 4 - ( -‬بنزيثيدين ‪ : R.4845 35 -‬مثل ‪piperidine‬‬
‫‪ . -benzyloxyethyl 1) )-4- phenylpiperidine‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬
‫بنزويل ‪ : benzolymorphine 37 -‬بنزويل مورفين ‪- 4 - carboxylic acid ethyl ester 36 -‬‬
‫بيتا ‪ : peronine 38 -‬مثل ‪ : benzylmorphine‬بنزيل مورفين ‪ : Benzylmorphine 3 -‬مورفين‬
‫بيتا ‪ - 3 -‬استيوكسى ‪ - 1 -‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ : betacetylmethadol‬استيل ميثادول‬
‫‪Beta - 3 - acetoxy - 6 - dimethylamino - 4,4- diphenylheptane .‬هيبتات‬
‫بيتا ‪1 -‬ر‪ - 3‬ثنائى ‪ -‬مثيل ‪ : Betaprodine - 4 -‬بيتا برودين ‪betazemethadone 39 -‬‬
‫‪ :‬مثل ‪Beta - 1,3 - bimethyl -4- phenyl -4- propionoxypiperidine‬بروبيونوكسى بيبريدين‬
‫بيتا ‪ - 3 -‬اثيل ‪ - 1 -‬مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ : Betameprodine - 4 -‬بيتا ميبرودين ‪NU - 1779 40 -‬‬
‫‪ . Beta - 3- ethyl -1- methyl -4- phenyl -4‬بيروبيوتوكسى ‪ -‬بيبريدين‬‫بيتا ‪ - 6 -‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ : Betamethadol - 4‬بيتا ميثادول ‪propicnoxypiperidine 41 -‬‬
‫‪beta - 6- dimethylamino - 4,4 - dipheyenyl - 3 - heptanol 42‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول‬
‫فنيل ‪ - 3 ( - 1 -‬أميتو بروبيل ) بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك ‪ : Piminodine 4 -‬بيمبنودين ‪-‬‬
‫‪ : phenyl - 1 - (3- phenylaminoprepyl) piperidine -4- caboxylic Acid ethy‬استراثيلى‬
‫‪ . Ally - 5 - isobutyl‬الليل ‪ - 5 -‬ايزوبيوتيل حمض باربتيوريك ‪ : 5 -‬بيوتالبيتال ‪ester . 43 -‬‬
‫ ‪ : Allylbarbital‬بذاته وأمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة مثل ‪barbituric acid‬‬‫ر‪2‬ر‪ - 5‬ثالثى مثيل ‪ : Trimeperidine 1 -‬ثالثى ميبريدين ‪Sandoptal - Tetrallobarbital 44 -‬‬
‫‪ - 4 . trimethyl - 4 - phenyl - 4 - propionoxypiperidine‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى بيبريدين‬
‫ ‪ : Diethylthiambutene 3‬ثنائى أثيل التيامبيوتين ‪ : Isopromedol - Promedol 45 -‬مثل‬‫ ‪diethylamino - 1,1 - di - ( 2‬ثنائى أثيل أمينو ‪1 -‬ر‪ - 1‬ثنائى ‪2( -‬ر ‪ -‬ثيبنيل ‪ - 1 - ) -‬بيوتين‬‫ثنائى أو ‪ : Diethibutin - N.I.H. - 4185 - Themalon 46 -‬مثل ‪thienyl ) - 1 - butene‬‬
‫‪ .‬أثيل ‪ - 4 -‬مورفويو ‪2 -‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل بيوتيرات ‪ : Dioxaphetyl butyrate‬كسافيتيل بيوتيرات‬
‫ ‪ : Amidalgon -Spasmoxale 47‬مثل ‪Ethyl 4 - morpholine - 2,2 - diphenylbutyrate‬‬‫ ‪ . diphenyl - 6‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 6 -‬بيبريدين ‪ - 3 -‬هيبتانون‪ : Dipipanone 4‬ثنائى بينانون‬‫ثنائى أيدرو ‪ : Fenpidon - Pamedone - Diconal 48 -‬مثل ‪piperidine - 3 - heptanone‬‬
‫‪ Diphenoxylate 1‬ثنائى فينوكسيالت ‪ : Paramorfan 49 -‬مثل ‪ : Dithydromorphine‬مورفين‬‫‪ - 3 ( . cyano‬سيانو ‪3 -‬ر‪ 3‬ثنائى فنيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬
‫أو ‪- 3,3 - diphenylptopyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester .‬‬
‫ ‪diphenyl - 4 ( 4‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل ‪ - 4( 4 -‬كاربتوكسى ‪ - 4 -‬فنيل ‪ ( -‬ييبريدينول ) بيوتيرونيتربل ‪: 2‬‬‫ ‪ : Diphenoxyle - R. 1132‬مثل ‪carbethoxy - 4 phenyl ) piperidinol ) butyronitril‬‬‫وكذلك مستحضراته التى تزيد عن المادة فى الجرعة الواحدة فيها عن ‪5‬ر‪ 2‬ملليجرام محسوبة ‪1592 .‬‬
‫ ‪ . 50‬كقاعدة وتحتوى على كمية من سلفات األتروبين تعادل على األقل ‪ % 1‬من جرعة ثنائى الفينو كسيالت‬‫سيانو ‪3 -‬ر‪ 3‬ثنائى فنيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل حمض ايزو تيسيكونيك ‪ : Difenoxin 1 - 3‬ثنائى فينوكسين‬
‫وكذلك مستحضراته التى تحتوى ‪cyano -3,3 diphenylpropyl, -4- phenyl isonipecotic acid‬‬
‫الجرعة الواحدة منها على اكثر من ‪5‬ر‪ 0‬ملليجرام من المادة ومخلوطة مع سلفات االتروبين بكمية تعادل ‪%5‬‬
‫‪ : Dimethylthimambtene 3‬ثنائى ميثل التيامبيوتين ‪ . 51 -‬على االقل من كمية المادة ثنائى الفينوكسين‬
‫_ ‪imethylamion - 1,1 - di - ( 2‬ثنائى ميثل امينو ‪1 -‬ر‪ - 1‬ثنائى ‪ 2 ( -‬ر رثيينيل ) ‪ - 1 -‬بيوتين ‪-‬‬
‫‪ :‬ثنائى مفيبتانول ‪ : Atninobutene - Dimethibutin 52 -‬مثل ‪thienyl ) -1- butene‬‬
‫ ‪ . 6 - dimethylamino‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول ‪Dimepheptanol 6 -‬‬‫ثنائى ‪ : 2933 Amidol - Methadol - N.I.H. 53 -‬مثل ‪4,4 - diphenyl - 3 - heptanol‬‬
‫ ‪ . 2‬ثنائى مثيل أمينو أثيل ‪ - 1 -‬أثوكسى ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى قنيل استيات ‪ : Dimenoxadol 2 -‬مينوكسادول‬‫ثنائى مثيل أمينو أثيل ‪ : - 1 -‬أو ‪dimethylamino ethyl - 1 - ethyxl - 1,1 - diphenylacetate‬‬
‫ ‪ . Dimethylaminoethyl - 1 - ethoxt - 1,1‬أثوكسى ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى فنيل استيتات‬‫‪dimethylamino‬ثنائى ميثل أمينو اثيل ثنائى فنيل ‪ -‬ألفا ‪ -‬أثوكسى استيتات ‪ :‬أو ‪diphenyplacetate‬‬
‫استيل ‪ : Thebacon‬ثيباكون ‪ : Lokarin 54 -‬مثل ‪ethyl diphenyl - alpha - ethoxayzetate‬‬
‫استيل ديمثيلو ثنائى أيدرو ثيبايين ‪ :‬أو ‪ . Acetyldihydrocodeinone‬ثنائى أيدرو كسودينون‬
‫‪ :‬ثيبايين ‪ : Acedicon-Novocodon 55 -‬مثل ‪Acetyldemethylo dihydrothebaine‬‬
‫ ‪ : Glutethimid 2 - ethyl - 2‬جاوتثميد ‪ : Paranorphin - 1686 56 -‬مثل ‪Thebaine‬‬‫بجميع ‪ : Cannabis‬حشيش ‪ : Dormine - Doriden - Alfimid 57 -‬مثل ‪phenylglutarimide‬‬
‫انواعه و مسمياته مثل الكمنجه أو البانجو أو المارجوانا أو غير ذلك من األسماء التى قد تطلق عليه ‪ ,‬النتج أو‬
‫المحضر أو المستخرج من أزهار أو أوراق أو سيقان أو جذور أو باتلنج نبات القنب الهندى كنابيس ( سانيفا )‬
‫المستحضرات الجالينوسية القنب الهندى ( الخالصة و الصبغة ) المستحضرات التى ‪ .‬ذطرا كان أو أنثى‬
‫مستحضرات راتنج القنب الهندى ( أى كافة المستحضرات المحتوية على ‪ .‬قاعدتها خالصة أو صبغة الهندى‬
‫‪ .‬خالصة النبات أو أى جزء منه مثل زيت الحشيش ‪ .‬عنصر القنب الهندى الفعال أى الراتنج بأى نسبة كانت )‬
‫الرتنجات ‪ .‬البودرة المكونة من كل أو بعض أجزاء نبات الحشيش مثل بودرة الحشيش أو فى أى خليط آخر‬
‫‪ :‬ديكسا مفيتامين ‪ . 58 -‬الناتجة من النبات سواء كانت فى صورة نقية او على شكل خليط أى كان نوعه‬
‫ ‪ . ( + ) - 2 - Amino - 1‬سامينو ‪ - 1 -‬فنيل بروبان ‪Dexamphetamine ( + ) ( - 2‬‬‫( ‪ : Dextromoramide‬دكستروموراميد ‪ : Maxiton - Dexedrine 59 -‬مثل ‪phenylapropane‬‬
‫( ‪ - 2 ( .‬مثيل ‪ - 4 -‬أوكسوا ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ - 1 ( - 4 -‬بيرو ليدينيل ) بيوتيل ) مورفولين ‪+ ) - 4 -‬‬
‫) ‪+ ) - 4 - ( 2 - methtyl - 4 - Oxo 3,3- diphenyl - 4 - ( 1 - pyrrolidinyl‬‬
‫(مثيل ‪2 -‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل ‪ - 4 -‬مورفولينو ‪ -‬بيوتيريل ‪ -‬بيرولدين ‪ : ( + ) - 3 -‬أو ‪buttyl)morpholin‬‬
‫‪ :‬مثل ‪- ) 3 - methyl - 2,2 diphenyl - 4 - morpholine butyryl - pyrrolidine‬‬
‫ر‪ : Drotebanol 3 - 4‬دروتيبانول ‪Pyrrolamidol - N.I.H. - 7422 - SKFD - 5137 60 -‬‬
‫ ‪ . 3,4- dimethyox - 17‬ثنائى ميثوكسى ‪ - 17 -‬مثيل مورفينان ‪ 6 -‬ب و ‪ - 14‬ديول‬‫ن ‪ - 2 ( -‬مثيل فين اثيل ‪ : Diampromide‬ديامبروميد ‪methylmorphinan - 6B, 14-diol 61 -‬‬
‫‪ . N - (2 - methylphenethyamine ) propyl ) propionainilide‬أمينو ( بروبيل ) بروبيونانيليد‬
‫أو ‪Dihydrodeexymorphine‬ثنائى أيدرودى أوكسى مورفين ‪ : Desmorphine‬ديزو مورفين ‪62 -‬‬
‫ ‪ . 4,5 epoxy - 3 - hydroxy - N‬ر‪ 5‬أبوكسى ‪ - 3 -‬أيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفينان‪: 4‬‬‫‪ : Diphydrodesoxymorphine - Permonid 63‬مثل ‪meyhylmorphinan Diampremide‬‬
‫( ‪ - 2‬مثيل ‪ - 4 -‬أوكسو ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ : Racemoramide ( + ) - 4 - ( - 4 -‬راسيموراميد ‪-‬‬
‫( ‪ - 1 . ( - ) - 4 - ( 2 ) methyl - 4 - oxo - 3,3 - diPHenyl - 4 -‬بيروليدينيل ) بيوميل ) مورفين‬
‫مثيل ‪2 -‬ر‪ 2‬ثنائى فنيل ‪ 4 -‬مورفولينو بيوتيريل ‪1 - pyrrolidinyl)butyl) morphine . ( + ) - 3 - -‬‬
‫ ‪ : ( + ) - 3 - methyl - 2,2 diphenyl - 4 - morpholino - butryryl -‬بيروليدين مثل‬‫) ‪ : Racemorphan ( +‬راسيمورفان ) ‪ : N.I.H - 7412 - SKFD 5137 ( 64‬مثل ‪pyrroliene .‬‬
‫‪ :‬مثل ‪ . ( + ) - 3 - Hydroxy - N - methyylmorphinan‬أيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفنيان ‪- 3 -‬‬
‫ ‪ : Racemethorphan ( + ) - 3‬راسيميثورفان ) ‪Citarin - Methrphinan - 1 - 5431 ( 65‬‬‫‪ :‬مثل ‪ . ( + ) - 3 - methyoxy - N -Methymorphinan‬ميثوكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفينان‬
‫) ‪ . ( 66‬ديكستر وميثورفان ال يعتبر مادة مخدرة ‪ :‬و يالحظ أن ‪Metharphan - Ro . 1 - 5470‬‬
‫‪ . 5 - allyl - 5‬الليل ‪ - 1 ( - 5 -‬مثيل بيوتيل ) حمض باربيثوريك ‪ : Secobarbital 5 -‬سيكورباربيتال‬
‫مثل ‪ .‬بذاته وأمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة ‪- ( 1 - methylbutyl) barbituric acid‬‬
‫مورفولينو ‪4 -‬ر‪ : Phenadoxoxne 6 - - 4‬فينادوكسون ) ‪: Seconal - Quainalbarbitel ( 67‬‬
‫‪ : C.B‬مثل ‪ . 6 - morpholino - 4,4 - diphenyl - 3 - hebtanone‬ثنائى فنسيل ‪ - 3 -‬هيباتونون‬
‫ر ‪ -‬أيدروكسى ‪5 -‬ر‪ - 9‬ثنائى مثيل ‪ -‬فين ‪ : Phenazocine 2‬فينازوسين ) ‪11 - Heptalgin ( 68‬‬
‫‪ : 1‬أو ‪ . 2 - hydroxy - 5,9 - dimethyl - 2 - 6,7 - bezomorphan‬أثيل ‪6 -‬ر‪ - 7‬بنزومورفان‬
‫و ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬و ‪ - 6‬هيكسا أيدرو ‪ - 8 -‬أيدروكسى ‪6 -‬ر‪ - 11‬ثنائى مثيل ‪ - 3 -‬فين أثيلى ‪2‬ر‪ - 6‬ميثانو‬
‫ ‪ - 3 - . 1,2,3,4,5,6 - hexahyro - 6 , 11 - 3 - phenethyl - 2 , 6 - methano‬بنزازوسين‬‫‪ :‬فينامبروميد ) ‪ : Narcidine - Prinadel - N.I.H - 7519 ( 69‬مثل ‪3 - bezazccine‬‬
‫ ‪ . N - ( 1 - methyl - 2‬ن ‪ - 1 ( -‬مثيل ‪ 2 -‬بيبيريدينواثيل ) بروبيونانيليد ‪Phenamprmide‬‬‫ن ‪ - 1 ( - 2 (( -‬مثيل بيبيريد ‪ 2 -‬ويل ) اثيل )) ‪ : -‬أو ‪piperidincethyl) propiena nilide‬‬
‫‪ :‬فينتانيل ) ‪ . N (2 - ( 1 -methylpiperid - 2" yl) - propiena nilide ( 70‬بروبيونانيليد‬
‫ ‪ . 1-phenthyl - 4 - N‬فين اثيل ‪ - 4 -‬ن ‪ -‬بروبيونيل أنيلينوبيبريدين ‪Fentanyl 1 -‬‬‫‪ :‬فينوبيريدين ) ‪ : R. 4263-Thalamenial ( 71‬مثل ‪Piepeylanilinepiperidine‬‬
‫( أيدروكسى ‪ - 3 -‬فينيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل ‪ -‬بيبريدين ‪ 4 -‬حمض كاربوكسيليك ‪Phenoperidine 1 -‬‬
‫ ‪ . 1-(3-hydrexy - 3 - phenylpropyl ) - 4 phenyl - piperidine - 4‬استراثيلى‬‫فنيل ‪ - 4 ( - 3 -‬كاربيثوكسى ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ) ‪ -‬بروبانول ‪ : 1 -‬أو ‪carboxylicacid ethyl ester‬‬
‫‪ :‬مثل ‪. 1-pheryl - 3 - ( 4 carbethyezy - 4 - phenyl - pipieridine ) proparol‬‬
‫هيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬فين ‪ : Phenomorphan 3 -‬فينومورفان ) ‪Phenopropidine - R. 1406 ( 72‬‬
‫ ‪ : Fuerthidine 1‬فيوريثيدين ) ‪ . 3-hydroxy - N - - phenthylmerphinan ( 73‬اثيل مورفينان‬‫‪ - 2 ( . 1-(2-‬تترانيدروفيوريل أوكسى اثيل ) ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬
tetrahydro furyloxyethyl) - 4 -0 pheneyl-piperidide - 4 - carboxylie acid ethyl
ester ‫ مثل‬: TA 48 ( 74 ) ‫ كلونيتازين‬: Clonitazene 2 - ‫ ثنائى اثيل امينو‬- 1 - ‫ كلوربنزيل‬- ‫بارا‬
‫ نيتروبنزيميدازول‬- 5 ‫اثيل‬2-para-chlorbenzyl - 1 - dietthylaminoethyl - 5 nitobenzimidazole ( 75 ) ‫ كودوكسيم‬: Codoxime ‫ كادبوكس مثيل‬- 6 - ‫ثنائى أيدروكودينون‬
‫ لوكسيم‬. Dihydrocodsinone -6-carboxmethyloxime ( 76 ) ‫ كيتوبيميدون‬:
Ketobenidone 4 - ‫ بروبيونيل بيبريدين‬- 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫ ايدروكسى فنيل‬- ‫ ميتا‬. 4-meta hydroxyphenyl - 1 - methyl - 4 - prpionylpiperidine ‫ أو‬: 4 - 1 - ) ‫ ايدروكسى فنيل‬- 3 (
‫ بيريديل اثيل كيتون‬- 4 - ‫ مثيل‬- . 4-(3-hydroxyphenyl) - 1 - methyl - 4 - piperdyl ethyl
ketone ‫ أو‬: 1 - ‫ بروبيونيل بيبريدين‬- 4 - ‫ ميتا ايدروكسى فنيل‬- 4 - ‫ مثيل‬. 1 -methyl - 4 methahdroxphenyl - 4 - propionyl piperidine ‫ مثل‬: Cliraden - Ketegan - K 4710 (
77 ) ( + ) ‫ ليسارجيد‬: Lyscrgide ( + ) ( + ) - ‫ ثنائى اثيل ليسارجاميد‬- ‫ ن و ن‬. N - N
diethyllyscrgamide - ( + ) ‫ أو‬: ‫ حمض ليسلوجيك ثنائى أثيل أميد‬- ‫ د‬: ‫ مثل‬: d-lysergie and
dietylamide 78 - ‫ ليفورفاتول‬: Leverphanel ( - ) - 3 - ‫ مثيل مورفينان‬- ‫ ن‬- ‫ ايدروكسى‬. ‫ مثل‬:
Arematere - Ieverphan - Dremeran - N.I.H. - 4190 ‫ و يالحظ أن‬: ‫ديكترورفان ال يعتبر‬
‫ مادة مخدرة‬. 79 - ‫ ليفوفيناسيل مورفان‬: Leverophenacylmorphan 4 - ( - ) - 3 - - ‫ايدروكسى‬
‫ فيناسيل مورفنان‬- ‫ ن‬. ( - ( 3 - Hydroxy - N - phennecylmerphinan ‫ مثل‬: Ro - 4 - 0288
- N.I.H - 7525 ( 80 ) ‫ ليفومواريد‬: Levermeramide ( - ) - 4 - - ‫ أوكسو‬- 4 - ‫ مثيل‬- 2 (
‫ بيروليدنيل ) مورفولين‬- 1 ) - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 3‫ر‬3 . ( - ) - ) 2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 dibhenyl - 4 - ( 1 - ( 1 -pyrolidnyl) butyl) morpholine ‫ أو‬: ( - ) - 3 - - 2‫ر‬2 - ‫مثيل‬
‫ بيروليدين‬- ‫ بيوتيريل‬- ‫ مورفوليتو‬- 4 - ‫ ثنائى فنيل‬. ( - ) - 3 - methyl - 2,2 - dibpenyl - 4 morpholine - butryl pyrrolidine ( 81 ) ‫ ليفوميثورفان‬: Leveromethorphan ( - ) - 3 ‫ مثيل مورفينان‬- ‫ ن‬- ‫ ميثوكسى‬. ( - ) 3 - methyoxy - N - methylmorphinan ‫ مثل‬: RO 1 54706 ‫ و يالحظ أن‬: ‫ ديكستروميثورفان ال يتعتبر مادة مخدرة‬. ( 82 ) ‫ مثيل ثنائى ايدرومورفين‬:
Methyldihydromorphine 6 - ‫ مثيل ثنائى ايدرو مورفين‬: 6-methyldihydromorphine ‫ مثل‬:
2178 ( 83 ) ‫ مثيل ديزورفين‬: Methyldesorphine 6 - ‫ دى أوكسى مورفين‬- 6 ‫ دلتا‬- ‫ مثيل‬: 6methyl - deta 6- deoxymorphine ‫ مثل‬: Methyldesormorphine ( 84 ) ‫مستخلصات قش‬
‫ الخشخاش‬: Concentrate of poppy straw ‫ المادة الناتجة من عملية تركيز قلويات الخشخاش‬. The
material arising when poppy straw has entered into a process for the
concentration of its alksoilds when such material is made available in trade (
85 ) ‫ مورميد وسيط‬: Moramide - Inetermediate 2 - ‫ ثنائى فنسل‬- 1‫ ر‬1 ‫ مورفولينو‬- 3 - ‫مثيل‬
‫بروبان حمض كلربوكسيليك‬2-methyl- 3 - morpholino - 1 -, dibenthylpropane
carboxyline acid ‫ أو‬: 1 - ‫ مورفولينوبرويان حمض كاربوكسييك‬- 3 - ‫ مثيل‬- 2 - ‫ثنائى فنيل‬1 diphyenyl - 2 - methyl - 3 - morpholinoprp pane carboxylic acid ‫ مثل‬: Premoramide ( 86 ) ‫ مورفيريدين‬: Morpheridine 1 - ( 2 - 4 - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ( ‫مورفولينواثيل‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- . 1-(2-morpholincethyl - 4 - phenylpiperdine - 4 carboxylic acid ethyl acid ester ‫ مثل‬: Morpholincethylnorpethidine - TAI ( 87 )
‫ مورفين‬: Morphine ‫كافة مستحضرات المورفين المدرجة و الغير مدرجة فى دساتير األدوية و التى‬
‫ من المورفين‬% ‫ر‬2 ‫ تحتوى على أكثر من‬. ‫مخلفات المورفين فى مادة غير فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت‬
‫ درجة تركيزها‬. ( 88 ) ‫ ميتازوسين‬: Metazocine 2 - 7‫ر‬6 - ‫ ثالثى مثيل‬- 9 ‫ و‬5 ‫ و‬2 - ‫ر أيدروكسى‬
‫ بنزمورفان‬. 2,-hydroxy - 2,5,9 - trimethyl - 6,7 bezomorphan ‫ أو‬: 1 ‫و‬5 ‫ و‬4 ‫ و‬3 ‫ و‬2 ‫و‬
‫ بنزازوسين‬- 3 - ‫ ميثانو‬- 6‫ر‬2 - ‫ ثالثى مثيل‬- 11 ‫ و‬6 ‫ و‬3 - ‫ أيدروكسى‬- 8 - ‫ هيكساأيدرو‬- .
1,2,3,4,5,6- hexahahdro- 8 - hydroxy - 3,6,11 - trimethyl - 2,6, methyano - 3 benzazocine ‫ مثل‬: Methobenzorphan - N.I.H - 7410 ( 89 ) ‫ ميتوبون‬: Metopon 5 ‫ ميثيل ثنائى أيدرومورفينون‬: 5-methydihydromorphinone ‫ مثل‬: ( 90 ) ‫ ميثادون‬:
Methyldihydromorphinone - 1586 Methadone 6 - - ‫ ثنائى فنيل‬- 4‫ر‬4 - ‫ثنائى ميثيل أمينو‬
‫ هيبثانون‬- 3 . 6,dimethylamino - 4,4 diphenyl - 3 - heptanone ‫ مثل‬: Amidone Heptanon-Polamiden - Dolophin - physeptone ( 91 ) ‫ ميثادون وسيط‬: Methadone Intermediate 4 - ‫ ثائى فينيل بيوتان‬- 4‫ر‬4 - ‫ و ثنائى ميثيل أمينو‬- 2 - ‫ سيانو‬. 4-cyano - 2 dimethylamino - 4,4 - dinhenyl butane ‫ أو‬: 2 - - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 4 - ‫ثنائى ميثيل أمينو‬
‫ سيانوبيتان‬. 2 - dimethylamino - 4 - diphenyl - 4 - - cyano butane ‫ مثل‬: Pre -
‫‪ .‬مثيل أمينو ‪ - 1 -‬فنيل برويان ‪ : Methamphetamine ( 0 ) - 2-‬ميثامفيتامين ) ‪methadone ( 92‬‬
‫‪ :‬ميثاكوالون ) ‪ : Methedrine ( 93‬مثل ‪( + ) - 2 - methylamino - 1 - phenypropane‬‬
‫) ‪ : Revonal ( 94‬مثل ‪ .‬مثيل ‪ - 3 -‬أ ‪ -‬توليل ‪ 3 ( 4 -‬هـ ) كوينلزرو لينون ‪Methaqualone 2 -‬‬
‫ ‪ . 2‬فنيل ‪ - 2 ( - 2 -‬بيبريديل ( استرمثيلى حمض الخليك ‪ : Methylphenidate 2 -‬مثيل فيندات‬‫بذاته و أمالحه بذاتها فى جميع أشكالها ‪phenyl - 2 - (2 - piperdyl) acetic acid methyl ester‬‬
‫‪ .‬ميريستيل بنزيل مورفين ‪ : Myrophine‬ميروفين ) ‪ : Ritalin ( 95‬مثل ‪ .‬الصيدلية المختلفة‬
‫نورا ) ‪ : Myristyl peromine - N.I.H - 5986 A ( 96‬مثل ‪Myristylbenzylmorphine‬‬
‫هيبيتان ‪ -‬ألفا ‪ - 3 -‬اسيتوكس ‪ - 6 -‬مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ) ‪ : Noracymethadol ( +‬سيميادول‬
‫‪ :‬مثل ‪. ( + ) alpha - 3 - acetoxy - 6 - methylamino - 4,4 - dibhenyla-heptane‬‬
‫ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 6 -‬بيبر يدينو ‪ : Norpipanone 4 - 3 -‬نوربيبانون ) ‪N.I.H - 7667 ( 97‬‬
‫) ‪ : Hexalog ( 98‬مثل ‪4,4-diphenyl-6-piperidino - 3 - hexaanone‬هيكسانون‬
‫ ‪ : ( - ) - 3‬أيدروكسى مورفينان ‪ : Norlevorphenol ( - ) - 3 -‬نورليفورفاتول‬‫‪ :‬نورمورفين ) ‪ : RO - 1 - hydroxymorphinan ( 99‬مثل ‪hedoxymorphinan‬‬
‫ ‪ . N‬ن ‪ -‬دى مثيل مورفين ‪ :‬أو ‪ . Demethylmorphine‬دى مثيلى مورفين ‪Normorphine‬‬‫ثنائى مثيل أمينو ‪ : Normethadane 6 - -‬نور ميثادون ) ‪demethylated morphine ( 100‬‬
‫أو ‪4 . 6 - demethylamino - 4,4 - diphenyl - 3 - hexanone‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيكسانون‬
‫ ‪1,1 - diphhenyl - 1‬ر‪ - 1‬ثنائى فنيل ‪ -1 -‬ثنائى مثيل أمينو اثيل ‪ -‬بيوتانون ‪: 1 2 -‬‬‫ ثنائى مثيل أمينو ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ -‬هيكسانون ‪ : 1 -‬أو ‪dimethylamincetyl - buthanone - 2‬‬‫ ‪ : Deathussan‬مثل ‪( 4 ) 1 -(dimethylamino - 3,3-dibhenyl - hexanon - (4‬‬‫ر‪ - 6‬ثنائى ‪ : Nicomorphine 3‬نيكومورفين ) ‪Extussin - Mepidon - Veryl - Ticarda ( 101‬‬
‫ ‪ . Di‬ثنائى حمض نيكوتيينك استر المورفين ‪ :‬أو ‪ . 3,6 - Dinicotinylmorphine‬نيكوتنيل مورفين‬‫ايدروكسى ‪ : Nicophine - Vendal ( 102 ) 1 - 3 -‬مثل ‪nicotinic acid ester of morphine‬‬
‫ بنتيل ‪ 6 -‬أ ‪ 10 , 10 , 7 ,‬أ ‪ -‬رباعى ايدرو ‪6 -‬ر‪6‬ر‪ - 9‬ثالثى مثيل ‪ 0 6 -‬هـ ‪ -‬هـ ثنائى بنزو ( ب ‪ ,‬د )‬‫ ‪ . 1 - Hydroxy - 3 - penthyl - 6,7,10 ,10a -tetrahydro - 6,6,9 - trimethyl - 6‬بيران‬‫‪ :‬و المعروف باالسم التجارى أو االسم الدارج ‪H-dibenzo (b, d) pyram‬‬
‫أمينو ‪2 ( - 1 -‬ر‪ - 5‬ثنائى ميثوكس ‪ - 4 -‬مثيل ) فنيل ‪Tetrahydrozannabinols ( 103 ) 2 -‬‬
‫و المعروف ‪2- amino - 1 - (2,5 -dimethyoxy - 4 - methyl)phenylpropane‬بوربان‬
‫( ‪1‬ر‪ 2‬ثالثى مثيل هيبتيل ‪ - 1 -‬ايدروكسى ‪ : STP - DOM ( 104 ) 3 -‬باألسم التجارى أو االسم الدارج‬
‫‪7 -3-(1,2‬ر ‪ 8‬ر ‪ 9‬ر ‪ 10‬رباعى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ 9 - 6‬ثالثى مثيل ‪ - 6 -‬هـ ‪ -‬ثنائى بنزو ب و د ) بيران‬‫ ‪dimethylheptyl) - 1 - hydroxy - 7.8.9.10 - tetrahydro - 6,6,9,trimethyl - 6 H‬‬‫( ‪ : DMHP ( 105 ) 3 - - 2‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪dibenzo ( b , d) pyran‬‬
‫ ‪ . 3- (2-dimethylaminoethyl) - 4‬ثنائى مثيل أمينو أثيل ) ‪ - 4‬أيدروكسى أندول‬‫ ‪ : Psilocine‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم التجارى أو األسم الدارج ‪uydroxyindole‬‬‫‪ . 3,4,5,‬ر ‪ 4‬ر ‪ 5‬ثنائى مينوكسى فين أثيل أمين‪Psilotsin ( 106 ) 3‬‬
‫‪ : Mescaline ( 107‬و المعروف باألسم التجارى أو الألسم الدارج ‪trimethyoxyphenethylamine‬‬
‫هيكسيل ‪ - 1 -‬أيدروكسى ‪ 7‬ر ‪ 8‬ر ‪ 9‬ر ‪ - 10‬رباعى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ 6‬ر ‪ - 9‬ثالثى مثيل ‪ 6‬هـ ‪ -‬ثنائى ‪) 3 -‬‬
‫‪ . 3-hexyl - 1 - hydroxy - 7,8,9,10 - tetrahydro - 6,6,9, trimethyl‬بنزو ( ب ‪ ,‬د ) بيران‬
‫) ‪ : Parahexyl ( 108‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪- 6H-dibenzo ( b, d) pyran‬‬
‫‪ :‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪ : N.N. - dietyltryptamine‬ن و ن ‪ -‬ثنائى أثيل تريبتامين‬
‫و المعروف باألسم ‪ : N.N. - dimethyltryptamine‬ن و ن ‪ -‬ثنائى مثيل تريبتامين ) ‪DET ( 109‬‬
‫ر ‪ : 1 2‬و تركيبها الكيماوى ‪ ( 1 ) Pentazacine‬بنتاوسين ) ‪ : DMT ( 110‬التجارى أو األسم الدارج‬
‫ر ‪ : 2 - 6‬ر ‪ 3‬ر ‪ 4‬ر ‪ 5‬ر ‪ - 6‬سداسى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ - 11‬ثنائى مثيل ‪ - 3 ( - 3 -‬مثيل ‪ - 2 -‬بيتونيل )‬
‫‪ - 1,2,3,4,5,6-Hexahydro - 6,11-dimethyl - 3 - (3‬ميثانو ‪ - 3 -‬بنزازوسين ‪ - 8 -‬أول‬‫و المعروف تحت اسم ‪methyl-2 Butenyl) - 2-,6-methano - 3 - benzazocin - 8 - OL‬‬
‫أى مسميات أخرى المركبات من ‪ 104‬الى ‪ . Sosegon , Fortral , Telwin‬سوسيجون فورترال تالوين‬
‫وكذلك أمالح و نظائر و استيرات و أثيرات و أمالح نظائر و ‪ 111 .‬لم يدر اسم دولى معترف به لآلن‬
‫وكذلك أى مستحضر أو مخلوط أو مستخلص أو أى ‪ .‬استيرات و أثيرات تلك المواد مالم ينص على غير ذلك‬
‫مركب آخر يحتوى على احدى المواد المدرجة فى هذا الجدول أو على أحد أمالحها أو نظائرها و أسيتراتها أو‬
‫‪ .‬أثيراتها أو أمالح النظائر و األستيرات و األثيرات لهذه المواد و بأى نسبة كانت ما لم ينص على نسبة محددة‬
‫و المعروفة ‪( 111 ) (1) 3- )- Cholrphenyl ) - 2 - Methyl - 4 ( 3 H) Quinasolinone‬‬
‫)‪mecloquaone ( 112 ) (2) 1 - 1 (2 Thienyl‬باالسم الدولى غير التجارى‬
‫) ‪ . T.C.P. ( 113 ) (1) 1‬و المعروفة باالسم التجارى أو الدارج ‪Cyloexylpiperidene‬‬‫( ‪ . P.H.P or P.C.P.E.‬و المعروفة باالسم التجارى أى الدارج ‪phenylcyclohexyl) Pyrrolidne‬‬
‫‪ . P.C.E‬و المعروفة باالسم التجارى أو الدارج ‪114 ) (2) N-Ethyl-1-Phenylcyclohexylamine‬‬
‫و المعروفة باالسم الدولى غير التجارى ‪( 115 ) (2) N-Bazyl-Ndedimethyl -Phenethylamine‬‬
‫‪ . ( 116 ) (4) N-(1 2(4‬بذاتها وأمالحها بذاتها فى جميع أسكالها الصيدلية المختلفة ‪Benzphetamine‬‬‫ ‪ethyl) - 4,5- dihydro - 5 - O x O - 1 h tetrazol-lyl)ethyl) -4- (Methoxmethyl) - 4‬‬‫ ‪ : Alfentanil‬مثل ‪Piperidinyl) 1 - N - Phenylproponamide monohydrochloride‬‬‫‪ . Di - Methyxy Bormo Amphetamine‬داى ميثوكس بورمو امفيتامين )‪Rapifen ( 117 ) (5‬‬
‫‪ : Methylene - Di‬ميثلين دى اوكسى امفيتامين )‪ . D.O.B ( 118 ) (6‬و المعروف باالسم غير التجارى‬
‫‪ . M.D.A.‬و المعروف باالسم غير التجارى ‪- Oxy Amphetamine‬‬
‫تفاقمت مشكلة المخدرات في السنوات األخيرة‪ :‬على المستويين الدولي والمحلي‪ ،‬تفاقما خطيرا‪ ،‬حيث ‪() :‬المادة‬
‫اقتحمت ميادينها ترويجا واتجارا وتهريبا قواعد عديدة كان من أبرزها العصابات الدولية القائمة على شبكات‬
‫محكمة التنظيم‪ ،‬مزودة بإمكانيات ماديه هائلة‪ ،‬مكنتها من إغراق البالد بأنواع من هذه المخدرات‪ ،‬باشر‬
‫انتشارها آثاره المدمرة على المستويات اإلنسانية واالجتماعية واالقتصادية لقطاعات هامة من أفراد الشعب‪،‬‬
‫بحيث أصبحت مجابهة هذه الموجة التخريبية ضرورة يميلها واجب لمحافظة على قيم وطاقات شعب يتطلع إلى‬
‫البناء والتطور وواجب حفظ قدرات وحيوية شبابه‪ ،‬وهم دعامة هذا البناء‪ ،‬من أخطر أشكال الدمار اإلنساني‪.‬‬
‫وإذا كانت هذه المجابهة تتسع لتشمل جهودا في ميادين شتى منها الثقافي والديني والتعليمي واالقتصادي‬
‫والصحي واألمني‪ ،‬فإن ه يبقى التشريع ميدانا من أهم ميادين هذه المجابهة‪ ،‬حيث يقوم تأثيم األفعال المتصلة بهذا‬
‫لذلك فقد أعد مشروع القانون المرافق‪. ،‬النشاط والعقاب عليها‪ ،‬بدوره كقوة الردع األساسية في درء هذا الخطر‬
‫ليرد كتعديل على أحكام القانون القائم رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها‬
‫أوال ـ تأثيم أفعال لم يكن يتناولها القانون القائم ‪:‬واالتجار فيها‪ ،‬وكانت المحاور التي قادت عملية التعديل هي‬
‫ثانيا ـ تشديد العقوبات في مختلف الجرائم ‪.‬بالتأثيم‪ ،‬واستحداث بعض الظروف المشددة بتقرير العقوبة األغلظ‬
‫المعاقب عليها في القانون‪ ،‬سواء بتقرير عقوبة اإلعدام ألفعال لم يكن معاقبا عليها باإلعدام‪ ،‬أو تشديد العقوبات‬
‫‪.‬المقيدة للحرية‪ ،‬أو زيادة العقوبات المالية أو امتداد المصادر لتشمل األرض التي زرعت بالنباتات المخدرة‬
‫ثالثا ـ وضع تنظيم متكامل لعالج المدمنين وتهيئة المناخ للمتعاطين للجواهر المخدرة لإلقالع عن التعاطي‪،‬‬
‫وذلك في نظرة علمية تقوم على مجابهة الظاهر طبيا ثم التعمق في أسبابها نفسيا‪ ،‬وتتبعها اجتماعيا‪ ،‬حتى يتحقق‬
‫الشفاء الذي يعيد للمجتمع من يتعرض لهذا الوبيل إنسانا سليما‪ ،‬ومواطنا صالحا‪ ،‬ومن جهة أخرى تشديد العقوبة‬
‫على من يعود للتعاطي بعد سبق الحكم عليه بوجوب توقيع العقوبة المقيدة للحرية مع حدها األدنى ليتحقق‬
‫التوازن المطلوب بين فلسفة معالجة المدمن كمريض عند الحكم عليه للمرة األولى ومقتضيات الردع بشقية‬
‫ـ ففي مجال تأثيم أفعال لم يكن معاقبا عليها من قبل أثم مشروع القانون ‪. 1‬الخاص والعام لمن سبق الحكم عليه‬
‫األفعال المتعلقة بتأليف عصابة ولو في الخارج‪ ،‬أو إدارتها التداخل في إدارتها أو في تنظيمها أو االنضمام إليها‬
‫أو االشتراك فيها‪ ،‬وكان من أغراض هذا التشكيل العصابي أن يقوم داخل البالد باالتجار في الجواهر المخدرة‬
‫أو تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في المادة (‪ )33‬من القانون وهي جرائم جلب‬
‫وتصدير وإنتاج واستخراج وفصل وصنع الجواهر المخدرة وزراعة النباتات التي تستخرج منها هذه الجواهر‬
‫وقد راعى المشروع ‪.‬وتصدير وجلب وحيازة وإحراز وشراء وبيع وتسليم ونقل أي من هذه النباتات أو بذروها‬
‫في ذلك انتقال الثقل في هذا المجال من دائرة النشاط الفردي إلى دائرة المنظمات اإلجرامية التي تمتد شبكاتها‬
‫في معظم األحوال إلى عديد من الدول‪ ،‬فيجعل تأليفها واالنضمام إليها بأية صورة من الصور التي عددها النص‬
‫ولو في خارج البالد‪ ،‬هو محل التأثيم طالما كان من أغراضها ممارسة أي من األنشطة اإلجرامية التي أوردها‬
‫ـ وفي تقدير من المشروع لخطورة بروز ظاهرة زراعة النباتات المخدرة‪ ،‬فقد جعل ‪. 2‬المشروع‪ ،‬داخل البالد‬
‫موضع التأثيم على صورها المتعددة‪ ،‬ضمن الجرائم التي أوردها حكم المادة (‪ )33‬من القانون‪ ،‬وهي الجرائم‬
‫المعاقب على مقارفتها باإلعدام والغرامة ـ فضال عن استحداث عقوبة مصادرة األرض التي زرعت بالنباتات‬
‫ـ وفي مجال استحداث ظروف مشددة ـ يترتب على توافر أحداها تقرير العقوبة األغلظ‪ ،‬أوردت ‪. 3‬المخدرة‬
‫الفقرة الثانية من المادة ‪ 34‬بيانا بهذه الظروف التي استهدفت في مجموعها حماية الشباب ومختلف التجمعات‪،‬‬
‫من هذا الخطر‪ ،‬والضرب على أيدي من تتوافر لهم سلطات أو تقوم في شأنهم أوضاع‪ ،‬بسبب صفاتهم‪،‬‬
‫فيتسغلون هذه الصفات في سبيل ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في تلك المادة‪ ،‬ومواجهة جسامة‬
‫خطر بعض الجواهر كالهيروين أو الكوكايين وهو ما اقتضي تقسيم الجدول رقم (‪ )1‬الملحق إلى قسمين أفراد‬
‫ـ أما في مجال تشديد العقوبات فقد صارت عقوبة اإلعدام هي العقوبة المقررة للجرائم ‪. 4‬أولهما لهذه الجواهر‬
‫المتعلقة بزراعة النباتات‪ ،‬وللجرائم المنصوص عليها في المادة ‪ 34‬إذا توافر في شأن مرتكبها ظرف من‬
‫الظروف المنصوص عليها في الفقرة الثانية من هذه المادة‪ .‬وكذلك شددت العقوبات المقيدة للحرية في مواضع‬
‫‪.‬عدة من القانون‪ ،‬وزيدت الغرامة‪ ،‬على نحو يتناسب وما يستهدف الجناة في هذه الجرائم‪ ،‬تحقيقه من ربح حرام‬
‫ـ وعلى صعيد آخر‪ ،‬أولى المشروع عناية خاصة بعالج المدمنين ومن في حكمهم فشجعهم على التقدم ‪5‬‬
‫للعالج ومكن ذويهم من طلب عالجهم وأوجب لتحقيق هذه الغاية إنشاء دور للعالج بجانب المصحات وجعل‬
‫للمحكمة الخيار بين بدائل متعددة لمجابهة مقتضيات الحال واستهدف تدعيم اختصاصات لجان بحث حالة‬
‫المودعين بالمصحة وتعددها‪ ،‬وجعل العالج شامال الجوانب الصحية والنفسية واالجتماعية‪ .‬وأحاط المعلومات‬
‫الخاصة بالمودعين في المصحات والمترددين على دور العالج‪ ،‬بالسرية الكاملة‪ ،‬وشمل هذه السرية بالحماية‬
‫الجنائية‪ ،‬وأنشأ صندوقا يتمتع بالشخصية االعتبارية لمكافحة اإلدمان كفل له المواد المالية التي تمكنه أداء المهام‬
‫أوال ـ استبدلت المادة ‪.‬وعلى قاعدة من هذه الفلسفة تم إجراء التعديل الذي احتوته ثالث مواد ‪.‬المنوطة به‬
‫األولى بنصوص المواد ‪ 42 ،41 ،40 ،39 ،37 ،36 ،35 ،34 ،33‬فقرة أولى و ‪ 50 ،45 ،44 ،43‬من‬
‫القرار بقانون رقم ‪ 183‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها نصوصا‬
‫المادة ‪ 32‬ـ وقد استبقت اإلعدام عقوبة لمن يقارف األفعال المبينة فيها‪ ،‬ولكنها ‪:‬جديدة وذلك على النحو التالي‬
‫عدلت عقوبة الغرامة بزيادة حديها األدنى واألقصى إلى مائة ألف جنيه وخمسمائة ألف جنيه‪ ،‬بعد أن كانتا ثالثة‬
‫آالف جنيه وعشرة آالف جنيه‪ ،‬وذلك في تقدير المشروع لضخامة الكسب الحرام الذي يجنيه مقارفو األفعال‬
‫المعاقب عليها في النص‪ ،‬وأن ردع العقوبة المالية في شأنهم ال يتحقق إال إذا أخذ في االعتبار حجم ذلك الكسب‬
‫وقد أضيف إلى نص المادة ‪ 33‬بندان جديدان هما‪ ،‬البند (ج) وكان من ‪.‬الذي دفعهم إلى ارتكاب هذه الجرائم‬
‫قبل البند (ب) في المادة ‪ ،34‬لتتدرج أفعال زراعة النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو تصديرها أو جلبها‬
‫أو حيازتها أو إحرازها أو شرائها أو بيعها أو تسليمها أو نقلها‪ ،‬أيا كان طور نموها‪ ،‬وكذلك بذورها‪ ،‬ضمن‬
‫األفعال المعاقب عليها بعقوبة المادة ‪ 33‬ما دام قد أتجر في هذه النباتات أو بذورها بالفعل أو كان القصد من‬
‫ارتكاب هذه األفعال هو االتجار‪ .‬وقد راعى المشروع في ذلك ضرورة مجابهة ظاهرة انتشار زراعة النباتات‬
‫المخدرة داخل البالد والتعامل فيها أو في بذورها‪ ،‬وأن هذه الظاهرة أصبحت من الخطورة التي تستوجب تقرير‬
‫أما البند الثاني الذي تضمنته المادة (‪ )33‬وهو البند (د) فيتضمن حكما مستحدثا‪. ،‬اشد العقوبات لمقارفها‬
‫يضيف صورة جديدة للنشاط اإلجرامي وهو تأليف عصابة أو إدارتها أو التداخل في إدارتها أو في تنظيمها أو‬
‫االنضمام إليها أو االشتراك فيها‪ ،‬ولو كان ذلك قد وقع خارج البالد‪ ،‬متى كان من أغراض هذا التشكيل‬
‫العصابي االتجار في الجواهر المخدرة أو تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من األفعال األخرى المنصوص عليها‬
‫وبديهي أن الفعل المؤثم في هذه الجريمة هو مجرد تكوين التشكيل العصابي ذاته ‪.‬في المادة (‪ )33‬داخل البالد‬
‫أو إدارته أو التدخل في إدارته أو في تنظيمه واالنضمام إليه باستهداف ارتكاب األفعال المشار إليها في النص‬
‫سواء تم ارتكاب هذه األفعال أو لم يتم‪ .‬كذلك أضيفت إلي هذه المادة فقرة أخيرة مستحدثه نصت على أن تقضي‬
‫المحكمة فضال عن العقوبتين المقررتين للجرائم المنصوص عليها في المادة المذكورة بالتعويض الجمركي‬
‫المقرر قانونا‪ ،‬كي ال يكون أعمال حكم الفقرة األولى من المادة ‪ 32‬من قانون العقوبات سببا في عدم الحكم على‬
‫مرتكبي هذه الجرائم بالتعويض الجمركي المقرر كعقوبة تكميلية لجريمة التهريب الجمركي وفق ما استقر عليه‬
‫المادة ‪ 34‬ـ وقد تناول التعديل في فقرتها األولى عقوبة الغرامة فزيدت بمثل ما زيدت به ‪.‬قضاء محكمة النقض‬
‫هذه العقوبة في المادة ‪ 33‬وأصبحت بنود هذه الفقرة ثالثة بعد أن نقل البند (ب) منها والخاص بجريمة زراعة‬
‫النباتات المخدرة إلى المادة (‪ )33‬وعدلت الفقرة (ج) ليصبح المناط في خضوع من أدار أو هيأ مكانا لتعاطي‬
‫المخدرات لحكمها هو أن يكون ذلك بمقابل‪ ،‬تقنينا لما استقر عليه قضاء النقض واستهدافا من المشروع من‬
‫وقد أضيفت إلى هذه المادة فقرة ثانية ‪.‬التفرقة بين ارتكاب األفعال المذكورة وبين مقارفتها بغير مقابل‬
‫مستحدثة‪ .‬جعلت عقوبة الجرائم التي تضمنتها بنود الفقرة األولى هي اإلعدام وغرامه ال تقل عن مائة آلف جنيه‬
‫ـ إذا استخدم الجاني ‪: 1‬وال تجاوز خمسمائة آلف جنيه إذا اقترن ارتكاب أي منها بظرف من الظروف اآلتية‬
‫في ارتكابها من لم يبلغ من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو أحدا من فروعه أو ممن يتولى تربيتهم أو‬
‫مالحظاتهم أو له سلطة فعلية عليه في رقابته أو توجيهه‪ ،‬وقد راعى المشروع في ذلك أن الجاني يعمد إلى‬
‫استخدام أشخاص ال تتوافر لهم إرادة حرة في مواجهته إما بسبب صغر السن‪ ،‬أو صلة القرابة‪ ،‬أو بمقتضى‬
‫سلطة والية التربية أو المالحظة أو الرقابة أو التوجيه‪ ،‬وأنه في جميع األحوال يدفع من أؤتمن عليه بموجب‬
‫قداسة هذه الصالت إلى طريق الجريمة ليستفيد هو منها‪ ،‬بدل أن يراعي مسئوليته عنهم بإبعادهم عن هذا‬
‫ـ إذا كان الجاني من الموظفين أو المستخدمين العموميين المكلفين بتنفيذ أحكام هذا القانون أو ‪. 2‬الطريق‬
‫المنوط بهم مكافحة المخدرات أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان ممن لهم اتصال بها بأي وجه من‬
‫الوجوه والعلة في اعتبار هذا الظرف من الظروف المشددة أن هذه الفئات هي التي حملت أمانة عهدت بها إليها‬
‫القوانين‪ ،‬تقوم في جوهرها على مكافحة المخدرات والحيلولة دون تداولها أو استخدامها في غير األغراض‬
‫المصرح بها قانونا‪ ،‬فإذا عهد البعض من هذه الفئات إلي ارتكاب أي من الجرائم المشار إليها‪ ،‬فإن تشديد العقوبة‬
‫على من أؤتمن فخان األمانة يكون واجبا‪ ،‬فضال عن أن هذه األمانة التي عهد بها إليه تجعل له صلة بهذه المواد‬
‫ـ إذا استغل الجاني في ارتكابها أو تسهيل ارتكابها السلطة المخولة له ‪. 3‬فيسهل عليه ارتكاب هذه الجرائم‬
‫بمقتضي وظيفته أو علمه أو الحصانة المقررة له طبقا للدستور أو القانون‪ ،‬وقد قصد المشروع من هذا النص أن‬
‫يشمل من يعملون لدى أفراد أو أشخاص اعتبارية خاصة أو يعملون لحساب أنفسهم‪ ،‬وتمنحهم مقتضيات عملهم‬
‫‪. 4‬سلطات معينة تمكن من حاد منهم عن جادة الصواب من استغاللها في ارتكاب أي من الجرائم المشار إليها‬
‫ـ إذا وقعت الجريمة في إحدى دور العبادة أو دور التعليم ومرافقها الخدمية (كالمدن الجامعية) أو النوادي أو‬
‫الحدائق العامة أو أماكن العالج أو المؤسسات االجتماعية أو العقابية أو المعسكرات أو السجون أو الجوار‬
‫المباشر لهذه األماكن‪ ،‬ويقوم هذا الظرف المشدد على أن الجاني يستغل طبيعة هذه األماكن التي يتردد عليها‬
‫األفراد‪ ،‬أو يتواجدون فيها لفترات طويلة أو ثابتة‪ ،‬فيتعمد إلى ارتكاب جريمته مستغال هذا التردد أو التواجد‪،‬‬
‫وهو ما يمكنه فضال عن ترويج بضاعته‪ ،‬من خلق عادة اإلدمان لديهم‪ ،‬وقد اعتبر النص الحوار المباشر لهذه‬
‫األماكن كشأن هذه األماكن لتحقق الخطورة ذاتها حتى لو لم يلج الجاني تلك األماكن الرتكاب جرمه‪ ،‬وقارفة في‬
‫جوارها المباشر كمن يقع مجاور المدرسة أو معسكر أو ناد مستهدفا تقديم الجواهر المخدرة لطلبة هذه المدرسة‬
‫وجدير بالذكر أن المشروع ال يقصد بالمعسكرات‪ ،‬في هذا الشأن تجمعات ‪.‬أو أفراد المعسكر أو أعضاء النادي‬
‫األفراد العسكريين فقط‪ ،‬وإنما يهدف إلى بسط الحماية على أي تجمع منظم‪ ,‬دائم أو مؤقت‪ ،‬سواء أكان‬
‫ـ إذا قدم المخدر أو سلم أو بيع إلى من لم يبلغ من ‪. 5‬لعسكريين أم للشباب أم للطالب أو للعمل أو غيرهم‬
‫العمر احدي وعشرين سنة ميالدية أو دفعه الجاني إلى تعاطيه بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش أو‬
‫الترغيب أو األغراء أو التسهيل وذلك استهدافا لحماية الشباب الذين يستغل الجناة عدم اكتمال رشدهم‪ ،‬وقلة‬
‫خبرتهم لعدم انتهائهم بعد من مرحلة الدراسة الجامعية‪ ،‬فيزينون لهم التعاطي ويدفعون بهم إلى اإلدمان الذي‬
‫ـ إذا كان محل الجريمة من الهيروين أو الكوكايين أو من المواد الواردة في القسم ‪. 6‬يؤدي بشبابهم وطاقاتهم‬
‫األول من الجدول رقم (‪ )1‬ـ وقد راعى المشروع خطورة هذه المواد‪ ،‬وآثارها المدمرة على متعاطيها وسرعة‬
‫ـ إذا كان الجاني قد سبق الحكم عليه بارتكاب جناية من الجنايات والمنصوص عليها في هذه المادة ‪. 7‬إدمانها‬
‫المادة ‪ 35‬ـ تم ‪.‬أو المادة السابقة وقد قصد أن يكون العود إلى هذه الجرائم ظرفا مشددا مقتضيا أقصى العقوبة‬
‫تعديل حكم من المادة بزيادة عقوبة الغرامة المالية‪ ،‬يرفع حديها األدنى واألقصى إلى خمسين آلف جنيه ومائتي‬
‫ألف جنيه بعد أن كانا في القانون القائم ثالثة آالف جنيه وعشرة آالف جنيه كما أضيفت إليه صورة جديدة من‬
‫المادة " صور النشاط اإلجرامي هي الخاصة "بكل من أدار أو هيأ مكانا لتعاطي الجواهر المخدرة بغير مقابل‬
‫‪ 36‬ـ أضيف حكم جديد لها هو عدم جواز النزول بعقوبة األشغال الشاقة المؤقتة أو السجن عن ست سنوات إذا‬
‫رأت المحكمة استعمال المادة (‪ )17‬عقوبات في شأن الجرائم المعاقب عليها باألشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة‪.‬‬
‫وهي مدة تعادل ضعف الحد األدنى للعقوبة المذكورة التي يجوز النزول إليها‪ ،‬كما امتد نطاق سريان هذه المادة‬
‫لتشمل الجرائم المنصوص عليها في المادة ‪ 38‬من القانون والتي تعاقب كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم‬
‫أو نقل أو أنتج أو استخراج أو فصل أو صنع جواهر مخدرة وكان ذلك بغير قصد االتجار أو التعاطي أو‬
‫المادة ‪ 37‬ـ وقد تناول المشروع هذه المادة بتعديل شامل ففي فقرتها األولى شددت ‪.‬االستعمال الشخصي‬
‫العقوبة المقيدة للحرية بجعلها األشغال الشاقة المؤقتة بدال من السجن وزيدت الغرامة في حديها األدنى‬
‫أما الفقرة الثانية ‪.‬واألقصى‪ ،‬بجعلها عشرة آالف جنيه وخمسين آلف بدال من خمسمائة جنية وثالثة آالف جنيه‬
‫فقد أجازت للمحكمة بدال من توقيع العقوبة المنصوص عليها في الفقرة األولى‪ ،‬أن تقضي بإيداع من يثبت إدمانه‬
‫وتضمن تعديل الفقرة الثالثة وضع حد أقصى لمدة إيداع ‪.‬التعاطي‪ ،‬إحدى المصحات التي تنشأ لهذا الغرض‬
‫المدمن بأحدى المصحات دون تقييد اإليداع بحد أدنى‪ ،‬فإذا استدعى األمر استمرار إيداعه مدة تزيد على سنة‬
‫وقد استحدث المشروع ‪.‬كان ذلك بحكم من المحكمة‪ ،‬بشرط أال تجاوز مدة اإليداع في مجموعها ثالث سنوات‬
‫في الفقرة الرابعة حكما بجواز أن تقضي المحكمة بإلزام من يثبت تعاطيه للمواد المخدرة‪ ،‬بأن يتردد على إحدى‬
‫دور العالج المتخصصة إلى أن تأمر اللجنة المختصة بوقف إلزامه بهذا التردد وجعل العالج في هذه الدور‬
‫شامال العالج الطبي والنفسي واالجتماعي بما يعنيه العالج األخير من متابعة حالة المريض اجتماعيا‪ ،‬حتى‬
‫يتحقق اندماجه الصحيح في المجتمع‪ ،‬وتحقيقا لهذا الغرض نص عجز الفقرة على أن يكون إنشاء هذه الدور‬
‫بقرار من وزير الصحة باالتفاق مع وزير الشئون االجتماعية‪ .‬واستحدث المشروع حكما في الفقرة الخامسة‬
‫قرر بمقتضاه جزاء على مغادرة المحكوم عليه المصحة أو انقطاعه عن التردد على دور العالج بغير موافقة‬
‫اللجنة المختصة حيث أناط بالنيابة العامة أن ترفع األمر في هذه الحالة إلى المحكمة التي تستعيد سلطتها في‬
‫توقيع العقوبة عليه وفقا لحكم الفقرة األولى أو باتخاذ ما تراه من إجراءات مناسبة بما في ذلك إيداعه أو إعادة‬
‫وقد رئى أنه ما دام قد أتيحت للمدمن أو المتعاطي فرصة االستفادة من الخيارات المتاحة ‪.‬إيداعه بالمصحة‬
‫للقاضي على النحو الوارد بهذه المادة ثم عاد بعد ذلك إلى ارتكاب جناية من الجنايات المنصوص عليها فيها‪،‬‬
‫فإنه يكون قد أضاع على نفسه مبرر معاملته بأي من التدبيرين المنصوص عليهما وغدا توقيع العقوبة للحرية‬
‫هو الواجب الوحيد المتضمن الرد على إهداره الفرصة التي أتيحت له‪ ،‬ومن ثم فإنه إذا رأت المحكمة وجها‬
‫لتعليق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات فإنها في هذه الحالة تتقيد بالحدود الواردة بالمادة ‪ ،36‬ومقتضاها أال تنزل‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أن األحكام األخرى التي كان يتضمنها نص المادة ‪. 37‬عن عقوبة السجن لمدة ست سنوات‬
‫من القانون الحالي قد تمت معالجتها في النصوص المستحدثة في المادة الثالثة من المشروع إال ما قصد إلى عدم‬
‫المادة ‪ 39‬ـ وقد تم تشديد عقوبة الحبس فيها بجعل حده األدنى سنة‪ ،‬بعد أن كان ذلك هو حده ‪.‬األخذ منها‬
‫األقصى وزيدت الغرامة في حديها األدنى واألقصى بجعلها آلفا وثالثة آالف جنيه‪ ،‬بدال من مائه وخمسمائة‬
‫جنيه‪ .‬واستحدث التعديل حكما يضاعفه العقوبة إذا كان الجوهر المخدر من الهيروين أو الكوكايين أو من المواد‬
‫الواردة بالقسم األول من الجدول رقم (‪ )1‬كما أضيف في حاالت اإلعفاء من تطبيق هذه المادة من يقيم في‬
‫المكان الذي أعد أو هيئ لتعاطي الجواهر المخدرة تقديرا من المشروع إلى أن أزمة اإلسكان قد تلجئ البعض‬
‫المادة ‪ 40‬ـ شمل التعديل في هذه ‪.‬إلى اإلقامة في أماكن ال يتوافقون مع شركاء لهم فيها أخالقيا أو اجتماعيا‬
‫المادة العقوبة المالية‪ ،‬بزيادة حدها األدنى في الفقرتين األولى والثانية بجعله عشرة آالف وعشرين ألفا على‬
‫الترتيب بدال من ثالثة آالف جنيه‪ ،‬وزيادة الحد األقصى للغرامة فيهما إلى عشرين ألف جنيه وخمسين ألف جنيه‬
‫على الترتيب بدال من عشرة آالف جنيه‪ ،‬كما أضاف عقوبة الغرامة إلى عقوبة اإلعدام في حالة مقارفة الجريمة‬
‫المنصوص عليها في الفقرة الثالثة‪ ،‬وجعل الحدين األدنى واألقصى لهذه الغرامة خمسين ومائة ألف جنيه‪ ،‬كما‬
‫أضيفت للفقرة الثانية صورتان من صور األفعال التي تخضع مرتكبها لحكم التشديد الوارد فيها‪ ،‬وهما خطف أو‬
‫وغني عن البيان أن ‪.‬احتجاز أي من القائمين على تنفيذ هذا القانون‪ ،‬هو أو زوجة أو أحد أصوله أو فروعه‬
‫التعدي أو المقاومة المشار إليهما في المادة يتسع مدلولهما ليشمل كافة صور اإليذاء من ضرب أو جرح أو‬
‫المادة ‪ 41‬ـ وقد انصب التعديل فيها على إضافة عقوبة الغرامة التي ال تقل عن مائة ألف جنيه وال ‪.‬غيرهما‬
‫الفقرة ‪.‬تجاوز مائتي ألف جنيه‪ ،‬إلى عقوبة اإلعدام المقررة لمقاومة الجريمة المنصوص عليها في هذه المادة‬
‫األولى من المادة ‪ 42‬ـ وقد أضافت النقود المتحصلة من الجريمة والبذور المضبوطة إلى الجواهر المخدرة‬
‫والنباتات واألدوات ووسائل النقل التي يتعين الحكم بمصادرتها‪ ،‬ولخطورة الجرائم المتعلقة بزراعة النباتات‬
‫المخدرة رؤى أن تشمل المصادرة األرض التي زرعت بتلك النباتات إذا كان الجاني هو مالكها‪ ،‬أو كانت له‬
‫ولو بسند غير مسج كالمشترى بعقد ابتدائي والوارث الذي لم يشهر حق أرثه ـ سواء في ذلك زرع األرض‬
‫بنفسه أو بالواسطة أو كان شريكا في هذه الزراعة بأية صورة من صور االشتراك ـ أما إذا كان الجاني مجرد‬
‫حائز لألرض بسند كعقد إيجار أو عقد مزارعة فإن المحكمة تقضي بإنهاء سند حيازة لها ـ أيا كان هذا السند ـ‬
‫المادة ‪ 43‬ـ أدمجت الفقرتان األولى والثانية من هذه المادة ‪.‬وذلك كله دون ما إخالل بحقوق الغير الحسن النية‬
‫في فقرة واحدة أصبحت تعالج جريمتي عدم إمساك الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪26 ،24 ،18 ،12‬‬
‫وعدم القيد فيها‪ ،‬وتقررت لهما عقوبة مالية واحدة هي الغرامة التي ال تقل عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف‬
‫جنيه‪ ,‬بدال من عقوبة الغرامة في القانون الحالي والتي كان حدها األقصى للجريمة األولى مائتي جنيه‪،‬‬
‫ثم أضافت الفقرة الثانية من المادة فعال جديدا لألفعال المؤثمة هو عدم قيام من ‪.‬وللجريمة الثانية مائة جنيه‬
‫يتولى إدارة صيدلية أو محل مرخص له في االتجار في الجواهر المخدرة‪ ،‬بإرسال الكشوف المنصوص عليها‬
‫في المادتين ‪ 23 ،13‬إلى الجهة اإلدارية المختصة في المواعيد المقررة‪ ،‬وجعلت العقوبة المقررة لهذه الجريمة‬
‫أما جريمة حيازة األشخاص المشار إليهم ‪.‬وهي الغرامة التي ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تجاوز ألفي جنيه‬
‫في الفقرتين السابقتين أو إحرازهم كميات تزيد أو تقل عن الكميات الناتجة عن عمليات الوزن‪ ،‬في حدود النسب‬
‫ا لواردة في النص‪ ،‬فقد زيدت الغرامة المعاقب بها في مائتي جنيه كحد أقصى في القانون الحالي إلى الغرامة ال‬
‫وجعلت الفقرة األخيرة عقوبة الجرائم المشار إليها في هذه ‪.‬تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز عشرة آالف جنيه‬
‫المادة ‪ 44‬ـ شددت عقوبة الحبس في هذه ‪.‬المادة في حالة العود الحبس وضعف الغرامة المقررة أو أحداهما‬
‫المادة بجعل حدها األدنى سنة وحدها األقصى خمس سنوات‪ ،‬بعد أن كانت ستة شهور وزيدت عقوبة الغرامة‬
‫‪.‬بجعل حدها األدنى آلفي جنيه‪ ،‬ورفع الحد األقصى لها إلى خمسة آالف جنيه‪ ،‬بعد أن كانت خمسمائة جنيه‬
‫المادة ‪ 45‬ـ جعلت تعديل العقوبة المقررة الرتكاب أية مخالفة أخرى ألحكام القانون هي عقوبة الحبس الذي ال‬
‫تقل مدته عن ثالثة أشهر بعد أن كانت الحبس الذي ال تزيد مدته على سبعة أيام‪ ،‬ورفع عقوبة الغرامة بجعل‬
‫المادة ‪ 50‬ـ اقتصر التعديل على استبدال عبارة ‪.‬حدها األقصى ألفي جنيه بدال من مائة قرش في القانون القائم‬
‫مفتشي الصيدلة بعبارة مفتشي اإلدارة العامة للصيدليات بوزارة الصحة أينما وردت في هذه المادة وذلك تجنبا‬
‫ثانيا‪ :‬اشتملت المادة الثانية ‪.‬ألي لبس قد يثور بشأن اختصاص مفتشي الصيدلة يتبعون وحدات اإلدارة المحلية‬
‫المادة ‪ 34‬مكرر ـ وتهدف إلى مواجهة استعمال وسائل اإلكراه أو ‪:‬من المشرع على المواد المستحدثة اآلتية‬
‫الغش في دفع الغير ـ أيا كان سنه ـ إلى تعاطي األنواع الخطرة من الجواهر المخدرة كالهيروين والكوكايين‬
‫لحماية المجتمع مما قد يتعرض له من محاوالت تدمير قيم وطاقات مواطنيه بدفعهم ـ ولو بغير قصد االتجار ـ‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا ـ وكانت هذه ‪.‬إلى تعاطي تلك األنواع التي يتحقق إدمانها بصورة أسرع كثيرا من غيرها‬
‫المادة هي إحدى فقرات المادة ‪ 37‬من القانون الحالي وقد أفرد لها المشروع نصا مستقال بعد أن عدل حكمها‬
‫بأن جعل االختصاص ببحث حالة المودعين بالمصحات للجان تشكل في حالة كل محافظة واحدة منها‪ .‬بدال من‬
‫لجنة واحدة للجمهورية كلها‪ ،‬وجعل المشروع رئاسة الجنة لمستشار بمحاكم االستئناف على األقل وأمر بأن‬
‫تمثل فيها النيابة العامة بعضو بدرجة رئيس نيابة على األقل‪ ،‬وذلك ليحقق لها طبيعتها القضائية‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫ممثلي الوزارات المهنية وهي وزارات الصحة والداخلية والدفاع والشئون االجتماعية‪ ،‬وقد أجاز النص للجنة‬
‫أن تستعين بمن ترى االستعانة به تمكينا لها من خبرات قد تتوافر في جهات أخرى غير تلك الممثلة فيها‪ ،‬كما‬
‫أجاز لوزير العدل أن يضم إلى عضويتها آخرين وأناط به إصدار قرارات تشكيل هذه اللجان وتحديد‬
‫المادة ‪ 37‬مكرر (أ) ـ وكانت تعالج حكمها الفقرة السادسة من المادة ‪ 37‬من ‪.‬اختصاصاتها ونظام العمل بها‬
‫القانون الحالي‪ ،‬وأفراد لها المشروع نصا مستقال جعل بقاء من يتقدم من تلقاء نفسه للعالج في المصحات أو‬
‫استمراره في التردد على دور العالج مرهونا بقرار اللجنة المشار إليها في المادة السابقة حتى يجابه بدقة حالة‬
‫كذلك أضاف النص الجديد "دور العال" إلى ‪.‬المتقدم من تلقاء نفسه للعالج‪ ،‬وتخلق حافزا لتشجيعه على ذلك‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا (ب) ـ وهو حكم ‪.‬المصحات‪ ،‬ليتسق مع حكم المادة ‪ 37‬فيما أناطت به هذه الدول من مهام‬
‫مستحدث‪ ،‬قصد به التشجيع على العالج من اإلدمان والتعاطي بأن أجيز ألي من الزوجين أو األصول أو‬
‫الفروع أن يطلب إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬مكررا عالج زوجة أو فرعه أو أصله الذي ثبت‬
‫وقد الزم النص اللجنة بأن تفصل في هذا الطلب بعد سماع أقوال ذوي الشأن ‪.‬إدمانه أو تعاطيه المواد المخدرة‬
‫فإذا رأت أن األمر يحتاج إلى تحقيق ولم تر من المالءمة أن تتواله بنفسها‪ ،‬أو بواسطة أحد أعضائها‪ ،‬كان لها‬
‫فإذا رأت اللجنة ‪.‬أن تطلب إلى النيابة العامة أن تقوم به‪ ،‬ثم توافيها بأوراقه مشفوعة بمذكرة برأيها في الطلب‬
‫بعد ذلك اإليداع أو اإللزام بالتردد‪ ،‬ووافق المطلوب عالجه على ذلك‪ ،‬أمرت بما رأته‪ ،‬فإن لم يوافق‪ ،‬تعين‬
‫عليها أن ترفع األمر ـ عن طريق النيابة العامة ـ إلي محكمة الجنايات التي يقع في دائرتها محل إقامة المطلوب‬
‫وتقديرا لحالة الضرورة التي قد تستشعرها ‪.‬عالجه‪ ،‬لتأمر باإليداع أو باإللزام بالتردد أن رأت محال لذلك‬
‫اللجنة‪ ،‬وترى بسببها مالءمة وضع المطلوب عالجه تحت المالحظة الطبية توصال إلى القرار الصحيح بشأنه‪،‬‬
‫فإن المشروع أجل لها ذلك لمدة محددة ال تجاوز أسبوعين وأجاز‪ ،‬في نفس الوقت‪ ،‬للمطلوب عالجه أن يتظلم‬
‫من إيداعه‪ ،‬بطلب يقدمه للنيابة العامة أو يقدمه لمدير المكان المودع به إذا تعذر عليه الوصول إلى النيابة العامة‬
‫بنفسه أو بوكيل عنه‪ ،‬وقد أوجب المشروع على النيابة أن ترفع الطلب إلى المحكمة‪ ،‬خالل ثالثة أيام من‬
‫‪.‬وصوله إليها‪ ،‬وذلك حتى ال يتراخى الفصل فيه من المحكمة إذا لم يكن اإليداع مقبوال من المطلوب عالجه‬
‫وق د رأى المشروع أن يطبق على الحالة المعروضة في هذه المادة األحكام الواردة في المادة السابقة بشأن‬
‫العالج واالنقطاع عنه‪ ،‬حتى يلتزم المطلوب عالجه بقرارات اللجنة‪ ،‬فإذ ما غادر المصحة أو توقف عن التردد‪،‬‬
‫المادة ‪ 27‬مكرر (جـ) ـ وهو ‪.‬التزم بأداء نفقات العالج ـ دون أن يطبق في شأنه حكم المادة ‪ 45‬من القانون‬
‫نص مستحدث استهدف بث الطمأنينة في نفوس المدمنين والمتعاطين تشجيعا على تقدمهم للعالج واالستمرار‬
‫فيه‪ ،‬بأن جعل جميع البيانات التي تصل إلى علم القائمين بالعمل في شئون عالجهم من األسرار التي يعاقب على‬
‫إفشائها بالعقوبة في المادة ‪ 310‬من قانون العقوبات وقد حرص النص على جعل االلتزام بالسرية واقعا على‬
‫المادة ‪ 27‬مكررا (د) ـ ‪".‬القائمين بالعمل في شئون العالج"‪ ،‬ليشمل ذلك جميع األعمال أيا كانت طبيعتها‬
‫وحكمها مستحدث بإنشاء صندوق خاص تكون له الشخصية االعتبارية المستقلة يستهدف مكافحة وعالج‬
‫اإلدمان‪ ،‬ويصدر بتنظيمه وتمويله وتحديد اختصاصاته قرار من رئيس الجمهورية‪ ،‬ويكون من بين اختصاصاته‬
‫إنشاء مصحات ودور عالج للمدمنين والمتعاطين للمواد المخدرة وإقامة سجون للمحكوم عليهم في جرائم‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أن المادة ‪ 1‬من القانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون حددت ‪.‬المخدرات‬
‫أنواع السجون وأوردت في البند (د) أن من بينها سجونا خاصة تنشأ بقرار من رئيس الجمهورية تعين فيه فئات‬
‫كما نصت الفقرة األخيرة من المادة ‪. 1‬المسجونين الذين يودعون بها وكيفية معاملتهم وشروط اإلفراج عنهم‬
‫‪".‬على أنه "ويصدر وزير الداخلية قرار بتعيين الجهات التي تنشأ فيها السجون من كل نوع ودائرة كل منها‬
‫وقد قصد بالحكم الوفير الموارد المالية التي تكفل االستمرار والتوسع في مجاالت العالج ـ والمكافحة‪ ،‬وفي هذا‬
‫الهدف نصت هذه المادة على أن يكون من بين موارد الصندوق الغرامات المقضي بها في الجرائم المنصوص‬
‫عليها في القانون النقود التي يحكم بمصادرتها‪ ،‬وهو اتجاه تبناه التشريع المصري‪ ،‬بتخصيص الغرامات التي‬
‫‪.‬توقع على مخالفي قانون معين‪ ،‬لتمويل عمليات إصالح وعالج المشكالت التي تولدت عن مخالفة أحكامه‬
‫وحفز للقائمين على تحصيل الغرامات على بذل مزيد من الجهد في هذا المجال فقد خصص المشروع نسبة من‬
‫الغرامات ال تزيد على ‪ %2‬تخصص لمن أسهم في تحصيلها‪ ،‬وتجنب هذه النسبة قبل توريد الغرامات إلى‬
‫‪.‬الصندوق‪ ،‬ويكون توزيعها وصرفها وفقا للقواعد والضوابط واإلجراءات التي يصدر بها قرار من وزير العدل‬
‫المادة ‪ 46‬مكررا ـ إذا حظرت المادة الثانية من القانون الحالي المتوسط في ارتكاب أي من األفعال التي‬
‫عددتها‪ ،‬والتي تشكل جرائم هذا القانون فإن فعل المتوسط لم تقرر عقوبة خاصة فيما أعقب ذلك من مواد‪ ,‬ولذا‬
‫رأى المشروع معالجة ذلك‪ ،‬ونص على معاقبة كل من توسط في ارتكاب أحدى جرائم هذا القانون بالعقوبة‬
‫المادة ‪ 46‬مكرر (أ) ـ رأى المشروع‪ ،‬في نطاق ‪.‬المقررة لها‪ .‬وهو تقنين لما استقر عليه قضاء محكمة النقض‬
‫فلسفته التي قامت على أن تشكل شدة العقوبة قوة ردع في الحيلولة دون وقوع الجريمة ذاتها‪ ،‬النص على عدم‬
‫انقضاء الدعوى الجنائية بالتقادم بالنسبة للجرائم المنصوص عليها فيه‪ ،‬حتى ال يفلت الجاني من العقاب وأن‬
‫يخرج كذلك المحكوم عليهم في الجنايات المنصوص عليها في هذا القانون من سريان أحكام اإلفراج تحت شرط‬
‫المنصوص عليها في القرار بقانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون‪ ،‬حتى يكون في العلم العام‬
‫بأن المحكوم عليه في إحدى هذه الجرائم سيقضي كامل مدة العقوبة المقضي بها ضده ما يجسد هول العقوبة‬
‫المادة ‪ 48‬مكررا (أ) ـ استحدث المشروع حكما بسريان أحكام المواد ‪ 208‬مكررا (أ) و (ب) و(ج) من ‪.‬ذاتها‬
‫قانون اإلجراءات الجنائية على الجرائم المنصوص عليها في المادتين ‪ 33‬و‪ 34‬من القانون‪ ،‬وقد استهدف‬
‫المشروع من ذلك التمكين من التحفظ على أموال المتهمين هم وأزواجهم وأوالدهم القصر في هذه الجنايات منذ‬
‫بدء إجراءات التحقيق وذلك حفاظا على هذه األموال وحتى يقتضي منها ما عسى أن يحكم به على المتهمين من‬
‫ويباشر هذا الحكم‪ ،‬مع رفع الحد األقصى للغرامة إلى نصف مليون جنيه‪ ،‬أثرا رادعا ‪.‬غرامات وتعويضات‬
‫‪.‬يفوت على مرتكبي هذه الجرائم قصدهم في تحقيق الكسب الحرام من ممارسة تلك التجارة غير المشروعة‬
‫المادة ‪ 52‬مكررا ـ وقد أوردت استثناء على حكم المادة ‪ 52‬من القانون استهدف به المشروع مجابهة مشكلة‬
‫تكدس الجواهر المخدرة والنباتات المضبوطة‪ ،‬حيث يتعين االحتفاظ بها حتى تنقضي الدعوى الجنائية وذلك‬
‫بحسبانها جسم الجريمة ودليلها‪ ،‬وهو ما يخلق مشكالت عملية عديدة‪ ،‬وخاصة في القضايا التي تصدر فيها‬
‫أحكام غيابية إذ قد تمتد الفترة الواجب االحتفاظ بهذه المواد فيها إلى سنوات عديدة مما ألجأ إلى تنظيم يحقق‬
‫التوازن بين الضرورات العملية‪ ،‬وبين االعتبارات القانونية‪ ،‬تضمنه نص هذه المادة‪ ،‬جعل بمقتضاه سلطة طلب‬
‫إعدام هذه المواد النائب العام أو من يفوضه‪ ،‬وأن يكون الطلب للمحكمة المختصة‪ ،‬وهي المحكمة التي تنظر‬
‫الدعوى العمومية إذا كانت قد أحيلت إليها‪ ،‬أو المحكمة التي أصدرت الحكم‪ ،‬إذا كان قد صدر في الدعوى حكم‪،‬‬
‫وقد ‪.‬أو المحكمة التي كانت تختص بنص الدعوى لو أحيلت وذلك إذا كان قد صدر أمر بأال وجه إلقامتها‬
‫تضمنت الفقرة الثانية بيانا بالضمانات التي تكفل المحافظة على قوة الدليل المستمد من هذه المواد‪ ،‬وأناطت‬
‫‪:‬ثالثا‪ :‬المادة الثالثة ‪.‬بالمحكمة الفصل في الطلب منعقدة في غرفة مشورة بعد إعالن ذوي الشأن وسماع أقوالهم‬
‫أوردت حكما خاصا باستبدال جدول آخر بالجدول رقم (‪ )1‬المرفق بالقانون هو ما اقتضاه تشديد العقوبة إذا ما‬
‫كان محل الجريمة من جواهر مخدرة معينه ذات خطورة رؤى جمعها في القسم األول من الجدول المستبدل‬
‫ويتشرف وزير العدل بعرض مشروع ‪.‬وأشتمل القسم الثاني على باقي الجواهر الواردة في الجدول القائم‬
‫القانون المرافق على السيد رئيس الجمهورية بعد مراجعته في قسم التشريع بمجلس الدولة‪ ،‬رجاء التفضل في‬
‫‪.‬حالة الموافقة بإحالته إلى مجلس الشعب‬
‫يستبدل بنصوص المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬و‪ 36‬و‪ 37‬و‪ 38‬و‪ 39‬و‪ 40‬و‪ 41‬و‪ 42‬فقرة أولى و‪(1) : 43‬المادة‬
‫و‪ 44‬و‪ 45‬و‪ 50‬من القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها‬
‫مادة ‪ -33‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز ‪:‬واالتجار فيها‪ ،‬النصوص اآلتية‬
‫(أ) كل من صدر أو جلب جوهرا ً مخدرا ً قبل الحصول على الترخيص المنصوص عليه ‪:‬خمسمائة ألف جنيه‬
‫(جـ) ‪(.‬ب) كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدرا ً وكان ذلك بقصد االتجار ‪ (3).‬في المادة‬
‫كل من زرع نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو صدره أو جلبه أو حازه أو أحرزه أو اشتراه أو‬
‫باعه أو سلمه أو نقله أيا ً كان طور نموه‪ ،‬وكذلك بذوره‪ ،‬وكان ذلك بقصد االتجار أو اتجر فيه بأية صورة‪ ،‬وذلك‬
‫(د) كل من قام ولو في الخارج بتأليف عصابة‪ ،‬أو إدارتها أو التدخل في ‪.‬في غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫إدارتها أو في تنظيمها أو االنضمام إليها أو االشتراك فيها وكان من أغراضها االتجار في الجواهر المخدرة أو‬
‫وتقضي المحكمة ‪.‬تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة داخل البالد‬
‫‪.‬فضالً عن العقوبتين المقررتين للجرائم المنصوص عليها في هذه المادة بالتعويض الجمركي المقرر قانونا ً‬
‫مادة ‪ -34‬يعاقب باإلعدام أو باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة‬
‫(أ) كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل أو قدم للتعاطي جوهراً مخدرا ً وكان ذلك ‪:‬ألف جنيه‬
‫(ب) كل من رخص له في ‪.‬بقصد االتجار أو اتجر فيه بأية صورة وذلك في غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫(جـ) كل من ‪.‬حيازة جوهر مخدر الستعماله في غرض معين وتصرف فيه بأية صورة في غير هذا الغرض‬
‫تكون عقوبة الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة ‪.‬أدار أو هيأ مكانا ً لتعاطي الجواهر المخدرة بمقابل‬
‫إذا ‪: 1-‬اإلعدام والغرامة التي ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه في األحوال اآلتية‬
‫استخدم الجاني في ارتكاب إحدى هذه الجرائم من لم يبلغ من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو استخدم أحدا ً‬
‫من أصوله أو من فروعه أو زوجه أو أحدا ً ممن يتولى تربيتهم أو مالحظتهم أو ممن له سلطة فعلية عليهم في‬
‫إذا كان الجاني من الموظفين أو المستخدمين العموميين المكلفين بتنفيذ أحكام هذا ‪. 2-‬رقابتهم أو توجيههم‬
‫القانون أو المنوط بهم مكافحة المخدرات أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان ممن لهم اتصال بها بأي‬
‫إذا استغل الجاني في ارتكابها أو تسهيل السلطة المخولة له بمقتضى وظيفته أو عمله أو الحصانة ‪. 3-‬وجه‬
‫إذا وقعت الجريمة في إحدى دور العبادة أو دور التعليم ومرافقها ‪. 4-‬المقررة له طبقا ً للدستور أو القانون‬
‫الخدمية أو النوادي أو الحدائق العامة أو أماكن العالج أو المؤسسات االجتماعية أو العقابية أو المعسكرات أو‬
‫إذا قدم الجاني الجوهر المخدر أو سلمه أو باعه إلى من لم يبلغ ‪. 5-‬السجون أو بالجوار المباشر لهذه األماكن‬
‫من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو دفعه إلى تعاطيه بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش أو الترغيب‬
‫إذا كان الجوهر المخدر محل الجريمة من الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد ‪. 6-‬أو اإلغراء أو التسهيل‬
‫إذا كان الجاني قد سبق الحكم عليه في جناية من ‪. 7-‬الواردة في القسم األول من الجدول رقم (‪ )1‬المرفق‬
‫مادة ‪ -35‬يعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة ‪.‬الجنايات المنصوص عليها في هذه المادة أو المادة السابقة‬
‫(أ) كل من أدار مكانا ً أو هيأه للغير لتعاطي الجواهر ‪:‬ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف جنيه‬
‫(ب) كل من سهل أو قدم للتعاطي‪ ،‬بغير مقابل‪ ،‬جوهرا ً مخدرا ً في غير األحوال المصرح ‪.‬المخدرة بغير مقابل‬
‫مادة ‪ -36‬استثناء من أحكام المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات ال يجوز في تطبيق المواد السابقة والمادة ‪.‬بها قانونا ً‬
‫فإذا كانت العقوبة التالية هي األشغال الشاقة ‪ 38.‬النزول عن العقوبة التالية مباشرة للعقوبة المقررة للجريمة‬
‫مادة ‪ -37‬يعاقب باألشغال الشاقة ‪.‬المؤقتة أو السجن فال يجوز أن تقل المدة المحكوم بها عن ست سنوات‬
‫المؤقتة وبغرامة ال تقل عن عشرة آالف جنيه وال تجاوز خمسين ألف جنيه كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو‬
‫أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدرا ً أو زرع نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو‬
‫حازه أو اشتراه‪ ،‬وكان ذلك بقصد التعاطي أو االستعمال الشخصي في غير األحوال المصرح بها قانوناً‪،‬‬
‫وللمحكمة أن تأمر في الحكم الصادر باإلدانة بتنفيذ العقوبات المقضي بها في السجون الخاصة التي تنشأ‬
‫ويجوز للمحكمة ‪.‬للمحكوم عليهم في جرائم هذا القانون أو في األماكن التي تخصص لهم بالمؤسسات العقابية‬
‫عند الحكم بالعقوبة في الجرائم المنصوص عليها في الفقرة األولي ‪ -‬بدالً من تنفيذ هذه العقوبة ‪ -‬أن تأمر بإيداع‬
‫من يثبت إدمانه إحدى المصحات التي تنشأ لهذا الغرض بقرار من وزير العدل باالتفاق مع وزراء الصحة‬
‫والداخلية والشئون االجتماعية‪ ،‬وذلك ليعالج فيها طبيا ً ونفسيا ً واجتماعياً‪ ،‬وال يجوز أن تقل مدة بقاء المحكوم‬
‫ويكون ‪.‬عليه بالمصحة عن ستة أشهر وال أن تزيد على ثالث سنوات أو مدة العقوبة المقضي بها أيهما أقل‬
‫اإلفراج عن المودع بعد شفائه بقرار من اللجنة المختصة باإلشراف على المودعين بالمصحة‪ ،‬فإذا تبين عدم‬
‫جدوى اإليداع‪ ،‬أو انتهت المدة القصوى المقررة له قبل شفاء المحكوم عليه‪ ،‬أو خالف المودع الواجبات‬
‫المفروضة عليه لعالجه‪ ،‬أو ارتكب أثناء إيداعه أيا ً من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون رفعت اللجنة‬
‫المشار إليها األمر إلى المحكمة عن طريق النيابة العامة بطلب الحكم بإلغاء وقف التنفيذ‪ ،‬الستيفاء الغرامة‬
‫وال ‪.‬وباقي مدة العقوبة المقيدة للحرية المقضي بها بعد استنزال المدة التي قضاها المحكوم عليه بالمصحة‬
‫يجوز الحكم باإليداع إذا ارتكب الجاني جناية من الجنايات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة بعد‬
‫سبق الحكم عليه بالعقوبة أو بتدبير اإليداع المشار إليه‪ ،‬وفي هذه الحالة تسري األحكام المقررة في المادة السابقة‬
‫مادة ‪ -38‬مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ‪.‬إذا رأت المحكمة وجها ً لتطبيق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات‬
‫ينص عليها القانون يعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف‬
‫جنيه كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم أو نقل أو زرع أو أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهراً‬
‫مخدرا ً أو نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬وكان ذلك بغير قصد االتجار أو التعاطي أو االستعمال‬
‫وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة التي ال تقل ‪.‬الشخصي وفي غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه إذا كان الجوهر المخدر محل الجريمة من الكوكايين أو‬
‫مادة ‪ -39‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل ‪ (1).‬الهيروين أو أي من المواد الواردة في القسم األول من الجدول رقم‬
‫عن سنة وبغرام ة ال تقل عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف جنيه كل من ضبط في مكان أعد أو هيئ لتعاطي‬
‫وتزاد العقوبة إلى مثلها إذا كان الجوهر المخدر الذي قدم ‪.‬الجواهر المخدرة وذلك أثناء تعاطيها مع علمه بذلك‬
‫وال يسري حكم هذه ‪ (1).‬هو الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد الواردة بالقسم األول من الجدول رقم‬
‫مادة ‪. -40‬المادة على زوج أو أصول أو فروع أو أخوة من أعد أو هيأ المكان المذكور أو على من يقيم فيه‬
‫يعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة ال تقل عن عشرة آالف جنيه وال تجاوز عشرين ألف جنيه كل من‬
‫تعدى على أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون وكان ذلك بسبب هذا التنفيذ‬
‫وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة التي ال ‪.‬أو قاومه بالقوة أو العنف أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‬
‫تقل عن عشرين ألف جنيه وال تجاوز خمسين ألف جنيه إذا نشأت عن التعدي أو المقاومة عاهة مستديمة‬
‫يستحيل برؤها‪ ،‬أو كان الجاني يحمل سالحا ً أو كان من رجال السلطة المنوط بهم المحافظة على األمن‪ ،‬أو إذا‬
‫‪.‬قام الجاني بخطف أو احتجاز أي من القائمين على تنفيذ هذا القانون هو أو زوجه أو أحد من أصوله أو فروعه‬
‫وتكون العقوبة اإلعدام والغرامة التي ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائة ألف جنيه إذا أفضت األفعال‬
‫مادة ‪ -41‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف جنيه ‪.‬السابقة إلى الموت‬
‫كل من قتل عمدا ً أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون أثناء تأدية وظيفته أو‬
‫مادة ‪ - 42‬فقرة أولى‪ :‬مع عدم اإلخالل بحقوق الغير الحسن النية يحكم في جميع األحوال بمصادرة ‪.‬بسببها‬
‫الجواهر المخدرة والنباتات المضبوطة الواردة بالجدول رقم (‪ )5‬وبذورها وكذلك األموال المتحصلة من‬
‫الجريمة واألدوات ووسائل النقل المضبوطة التي استخدمت في ارتكابها‪ :‬كما يحكم بمصادرة األرض التي‬
‫زرعت بالنباتات المشار إليها إذا كانت هذه األرض مملوكة للجاني‪ ،‬أو كانت له بسند غير مسجل‪ ،‬فإن كان‬
‫مادة ‪ -43‬مع عدم اإلخالل بأحكام المواد السابقة يعاقب بغرامة ال تقل ‪.‬مجرد حائز لها حكم بإنهاء سند حيازته‬
‫عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف جنيه كل من رخص له في االتجار في الجواهر المخدرة أو حيازتها ولم‬
‫ويعاقب ‪.‬يمسك الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪ 12‬و‪ 18‬و‪ 24‬و‪ 26‬من هذا القانون أو لم يقم بالقيد فيها‬
‫بغرامة ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تجاوز ألفي جنيه كل من يتولى إدارة صيدلية أو محل مرخص له في‬
‫االتجار في الجواهر المخدرة ولم يقم بإرسال الكشوف المنصوص عليها في المادتين ‪ 13‬و‪ 23‬إلى الجهة‬
‫ويعاقب بغرامة ال تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز عشرة آالف جنيه كل ‪.‬اإلدارية المختصة في المواعيد المقررة‬
‫من حاز أو أحرز من األشخاص المشار إليهم في الفقرتين السابقتين جواهر مخدرة بكميات تزيد أو تقل عن‬
‫(أ) ‪ %10‬في الكميات التي ال ‪:‬الكميات الناتجة من تعدد عمليات الوزن بشرط أال تزيد الفروق على ما يأتي‬
‫(ب) ‪ %5‬في الكميات التي تزيد على جرام حتى ‪ 25‬جرام بشرط أال يزيد مقدار ‪.‬تزيد على جرام واحد‬
‫(د) ‪ %5‬في الجواهر المخدرة ‪(.‬جـ) ‪ %2‬في الكميات التي تزيد على ‪ 25‬جرام ‪.‬التسامح على ‪ 50‬سنتجرام‬
‫وفي حالة العودة إلى ارتكاب إحدى الجرائم المبينة في هذه المادة تكون العقوبة الحبس ‪.‬السائلة أيا ً كان مقدارها‬
‫مادة ‪ -44‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة وال تجاوز ‪.‬ومثلي الغرامة المقررة أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫خمس سنوات وبغرامة ال تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز خمسة آالف جنيه كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو‬
‫صنع أو جلب أو صدر أو حاز بقصد االتجار أية مادة من المواد الواردة في الجدول رقم (‪ )3‬وذلك في غير‬
‫مادة ‪ -45‬يعاقب بالحبس ‪.‬األحوال المصرح بها قانوناً‪ ،‬وفي جميع األحوال يحكم بمصادرة المواد المضبوطة‬
‫مدة ال تقل عن ثالثة أشهر وبغرامة ال تجاوز ألفي جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من ارتكب أية مخالفة‬
‫مادة ‪ (8). -50‬ويحكم باإلغالق عند مخالفة حكم المادة ‪.‬أخرى ألحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له‬
‫لمفتشي الصيدلة دخول مخازن ومستودعات االتجار في الجواهر المخدرة والصيدليات والمستشفيات‬
‫والمصحات والمستوصفات والعيادات ومصانع المستحضرات االقرباذينية ومعامل التحاليل الكيمائية والصناعية‬
‫والمعاهد العلمية المعترف بها‪ ،‬وذلك للتحقق من تنفيذ أحكام هذا القانون‪ ،‬ولهم اإلطالع على الدفاتر واألوراق‬
‫‪.‬المتعلقة بالجواهر المخدرة‪ ،‬ويكون لهم صفة رجال الضبط القضائي فيما يتعلق بالجرائم التي تقع بهذه المحال‬
‫وال يجوز لغيرهم ‪.‬ولهم أيضا مراقبة تنفيذ أحكام هذا القانون في المصالح الحكومية والهيئات اإلقليمية والمحلية‬
‫‪.‬من مأموري الضبط القضائي تفتيش المحال الواردة في الفقرة السابقة إال بحضور أحد مفتشي الصيدلة‬
‫يضاف إلى القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه مواد جديدة بأرقام ‪ 34‬مكررا ً و‪(2) : 37‬المادة‬
‫مكرراً و‪ 37‬مكررا ً (أ) و‪ 37‬مكررا ً (ب) و‪ 37‬مكررا ً (جـ) و‪ 37‬مكرراً (د) و‪ 46‬مكرراً (أ) و‪ 48‬مكررا ً (أ)‬
‫مادة ‪ 34‬مكرراً‪ :‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز ‪:‬و‪ 52‬مكرراً نصوصها اآلتية‬
‫خمسمائة ألف جنيه كل من دفع غيره بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش إلى تعاطي جوهر مخدر من‬
‫مادة ‪ 37‬مكرراً‪ :‬تشكل ‪ (1).‬الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد الواردة في القسم األول من الجدول رقم‬
‫اللجنة المنصوص عليها في المادة السابقة في كل محافظة برئاسة مستشار بمحكمة االستئناف على األقل وممثل‬
‫للنيابة العامة بدرجة رئيس نيابة على األقل وممثلين لوزارات الصحة والداخلية والدفاع والشئون االجتماعية‬
‫ويصدر بتشكيل هذه اللجان وتحديد اختصاصاتها ونظام العمل بها قرار من وزير العدل‪ ،‬وللجنة أن تستعين في‬
‫مادة ‪.‬أداء مهمتها بمن ترى االستعانة به كما يجوز أن يضم إلى عضويتها آخرون وذلك بقرار من وزير العدل‬
‫‪ 37‬مكررا ً (أ)‪ :‬ال تقام الدعوى الجنائية على من يتقدم للجنة المشار إليها في المادة السابقة من تلقاء نفسه من‬
‫متعاطي المواد المخدرة للعالج‪ ،‬ويبقى في هذه الحالة تحت العالج في المصحات المنصوص عليها في المادة‬
‫‪ 37‬من هذا القانون أو في دور العالج التي تنشأ لهذا الغرض بقرار من وزير الشئون االجتماعية باالتفاق مع‬
‫فإذا غادر ‪.‬وزير الصحة‪ ،‬وذلك لتلقي العالج الطبي والنفسي واالجتماعي إلى أن تقرر هذه اللجنة غير ذلك‬
‫المريض المصحة أو توقف عن التردد على دور العالج المشار إليها قبل صدور قرار اللجنة المذكورة يلزم‬
‫بدفع نفقات العالج ويجوز تحصيلها منه بطريق الحجز اإلداري وال ينطبق في شأنه حكم المادة ‪ 45‬من هذا‬
‫وال تسري أحكام هذه المادة على من كان محرزا ً لمادة مخدرة ولم يقدمها إلى الجهة المختصة عند ‪.‬القانون‬
‫مادة ‪ 37‬مكررا ً (ب)‪ :‬ال تقام الدعوى الجنائية على من ثبت ‪.‬دخوله المصحة أو عند تردده على دور العالج‬
‫إدمانه أو تعاطيه المواد المخدرة‪ ،‬إذا طلب زوجه أو أحد أصوله أو أحد فروعه إلى اللجنة المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا ً من هذا القانون‪ ،‬عالجه في إحدى المصحات أو دور العالج المنصوص عليها في المادة ‪37‬‬
‫وتفصل اللجنة في الطلب بعد فحصه وسماع أقوال ذوي الشأن ولها أن تطلب إلى النيابة العامة ‪.‬مكررا (أ)‬
‫ويكون إيداع المطلوب عالجه في حالة موافقته إحدى المصحات أو ‪.‬تحقيق هذا الطلب وموافاتها بمذكرة رأيها‬
‫إلزامه بالتردد على دور العالج بقرار من اللجنة فإذا رفض ذلك رفعت اللجنة األمر عن طريق النيابة العامة‬
‫إلى محكمة الجنايات التي يقع في دائرتها محل إقامته منعقدة في غرفة المشورة‪ ،‬لتأمر بإيداعه أو بإلزامه‬
‫ويجوز للجنة في حالة الضرورة‪ ،‬وقبل الفصل في الطلب‪ ،‬أن تودع المطلوب عالجه ‪.‬بالتردد على دور العالج‬
‫تحت المالحظة لمدة ال تزيد على أسبوعين لمراقبته طبيا ً وله أن يتظلم من إيداعه بطلب يقدم إلى النيابة العامة‬
‫أو مدير المكان المودع به‪ ،‬وعلى النيابة العامة خالل ثالثة أيام من وصول الطلب إليها أن ترفعه إلى المحكمة‬
‫وفي جميع األحوال تطبق بشأن العالج واالنقطاع عنه األحكام ‪.‬المشار إليها في هذه المادة لتأمر بما تراه‬
‫مادة ‪ 37‬مكررا ً (جـ)‪ :‬تعد جميع البيانات التي تصل إلى علم القائمين ‪.‬المنصوص عليها في المادة السابقة‬
‫بالعمل في شئون عالج المدمنين أو المتعاطين من األسرار التي يعاقب على إفشائها بالعقوبة المقررة في المادة‬
‫مادة ‪ 37‬مكررا ً (د)‪ :‬ينشأ صندوق خاص لمكافحة وعالج اإلدمان والتعاطي تكون ‪ 310.‬من قانون العقوبات‬
‫له الشخصية االعتبارية‪ ،‬ويصدر بتنظيمه وبتحديد تبعيته وبتمويله وتحديد اختصاصاته قرار من رئيس‬
‫الجمهورية بنا ًء على اقتراح المجلس القومي لمكافحة وعالج اإلدمان‪ ،‬ويكون من بين اختصاصاته إنشاء‬
‫مصحات ودور عالج للمدمنين والمتعاطين للمواد المخدرة وإقامة سجون للمحكوم عليهم في جرائم المخدرات‪،‬‬
‫كما تكون من بين موارده الغرامات المقضي بها في الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون واألموال التي‬
‫مادة ‪ 46‬مكرراً‪ :‬كل من توسط في ارتكاب إحدى الجنايات المبينة في هذا القانون يعاقب ‪.‬يحكم بمصادرتها‬
‫مادة ‪ 46‬مكررا (أ)‪ :‬ال تنقضي بمضي المدة الدعوى الجنائية في الجنايات المنصوص ‪.‬بالعقوبة المقررة لها‬
‫كما ‪ .‬عليها في هذا القانون والتي تقع بعد العمل به عدا الجناية المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬من هذا القانون‬
‫ال تسري على المحكوم عليه في أي من الجنايات المبينة في الفقرة السابقة أحكام اإلفراج تحت شرط المبينة في‬
‫وال تسقط بمضي المدة‪ ،‬العقوبة المحكوم بها بعد ‪.‬القرار بقانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون‬
‫مادة ‪ 48‬مكررا ً (أ)‪ :‬تسري ‪.‬العمل بهذا القانون في الجنايات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة‬
‫أحكام المواد ‪ 208‬مكررا ً (أ)‪( ،‬ب)‪( ،‬جـ) من قانون اإلجراءات الجنائية على الجرائم المنصوص عليها في‬
‫مادة ‪ 52‬مكرراً‪ :‬استثناء من حكم المادة السابقة‪ ،‬يكون للنائب أو من يفوضه ‪.‬المادتين ‪ 34 ،33‬من هذا القانون‬
‫أن يطلب إلى المحكمة المختصة إذا ما دعت الضرورة إلى ذلك إصدار األمر بإعدام الجواهر المخدرة أو‬
‫ويجب أن يشتمل ‪ .‬النباتات المضبوطة في أية حالة كانت عليها الدعوى الجنائية أو بعد صدور الحكم فيها‬
‫الطلب على بيان دواعيه واإلجراءات التي اتخذت لحفظ عينات مناسبة من المضبوطات وأوصافها هي‬
‫وإحرازها وكمياتها وأماكن حفظها ونتائج التحليل الخاصة بها‪ ،‬وتفصل المحكمة في هذا الطلب منعقدة في غرفة‬
‫‪.‬المشورة بعد إعالن ذوي الشأن وسماع أقوالهم‬
‫يستبدل بالجدول رقم (‪" )1‬المواد المعتبرة مخدرة" الملحق بالقرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪(3) : 1960‬المادة‬
‫‪.‬المشار إليه الجدول رقم (‪ )1‬المرفق‬
‫‪.‬ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به اعتبارا من اليوم التالي لتاريخ نشره ‪(4) :‬المادة‬
‫محمد حسني مبارك ‪ -‬رئيس الجمهورية ‪ :‬التوقيع‬
‫‪19 / 6 / 2003‬بتاريخ‬
‫— ‪2003‬لسنة‬
‫‪95‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إلغاء القانون رقم ‪ 105‬لسنة ‪ 1980‬بإنشاء محاكم أمن الدولة‬
‫‪.‬وبتعديل بعض أحكام قانوني العقوبات واإلجراءات الجنائية‬
‫‪:‬قرر مجلس الشعب القانون اآلتي نصه‪ ،‬وقد أصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫يلغى القانون رقم ‪ 105‬لسنة ‪ 1980‬بإنشاء محاكم أمن الدولة‪ ،‬وتؤول اختصاصات هذه المحاكم ‪(1) :‬المادة‬
‫وتحال الدعاوى والطعون المنظورة أمام محاكم ‪.‬إلى المحاكم المنصوص عليها في قانون اإلجراءات الجنائية‬
‫أمن الدولة المشار إليها‪ ،‬بالحالة التي تكون عليها‪ ،‬إلى المحاكم المختصة طبقا لحكم الفقرة السابقة‪ ،‬وذلك عدا‬
‫‪.‬المؤجل منها للنطق بالحكم فتبقى تلك المحاكم حتى تصدر أحكامها فيه‪ ،‬ما لم تتقرر إعادته إلى المرافعة‬
‫تلغى عقوبة األشغال الشاقة‪ ،‬أينما وردت‪ ،‬في قانون العقوبات أو في أي قانون أو نص عقابي آخر‪(2) : ،‬المادة‬
‫واعتبارا ً ‪.‬ويستعاض عنها بعقوبة "السجن المؤبد" إذا كانت مؤبدة‪ ،‬وبعقوبة "السجن المشدد" إذا كانت مؤقتة‬
‫من تاريخ صدور هذا القانون يكون تنفيذ األحكام القضائية الصادرة بعقوبة األشغال الشاقة بنوعيها في السجون‬
‫‪.‬المخصصة لذلك على النحو المقرر بمقتضاه لعقوبة السجن المؤبد أو السجن المشدد بحسب األحوال‬
‫مادة ‪" - 14‬السجن ‪:‬يستبدل بنصي المادتين (‪ )14‬و(‪ )34‬من قانون العقوبات‪ ،‬النصان اآلتيان ‪(3) :‬المادة‬
‫المؤبد والسجن المشدد هما وضع المحكوم عليه في أحد السجون المخصصة لذلك قانوناً‪ ،‬وتشغيله داخلها في‬
‫‪.‬األعمال التي تعينها الحكومة‪ ،‬وذلك مدة حياته إذا كانت العقوبة مؤبدة‪ ،‬أو المدة المحكوم بها إذا كانت مشددة‬
‫وال يجوز أن تنقص مدة عقوبة السجن المشدد عن ثالث سنين وال أن تزيد على خمس عشرة سنة إال في‬
‫مادة ‪" - 34‬إذا تنوعت العقوبات المتعددة وجب تنفيذها على ‪".‬األحوال الخاصة المنصوص عليها قانونا ً‬
‫خامسا ً ‪. -‬رابعا ً ‪ -‬الحبس مع الشغل ‪.‬ثالثا ً ‪ -‬السجن ‪.‬ثانيا ً ‪ -‬السجن المشدد ‪.‬أوالً ‪ -‬السجن المؤبد ‪:‬الترتيب اآلتي‬
‫‪".‬الحبس البسيط‬
‫يستبدل بنصي المادتين ‪( 366‬مكرراً) و‪( 395‬فقرة أولى) من قانون اإلجراءات الجنائية‪ ،‬النصان ‪(4) :‬المادة‬
‫مادة ‪ 366‬مكررا ً ‪" -‬تخصص دائرة أو أكثر من دوائر محكمة الجنايات ‪ -‬يكون رئيس كل منها بدرجة ‪:‬اآلتيان‬
‫رئيس محاكم االستئناف ‪ -‬لنظر الجنايات المنصوص عليها في األبواب األول والثاني والثاني مكرراً والثالث‬
‫والرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات‪ ،‬والجرائم المرتبطة بتلك الجنايات‪ ،‬ويفصل في هذه القضايا على‬
‫مادة ‪( 395‬فقرة أولى) ‪" -‬إذا حضر المحكوم عليه في غيبته أو قبض عليه قبل سقوط العقوبة ‪".‬وجه السرعة‬
‫بمضي المدة‪ ،‬يحدد رئيس محكمة االستئناف أقرب جلسة إلعادة نظر الدعوى‪ ،‬ويعرض المقبوض عليه محبوسا ً‬
‫بهذه الجلسة‪ ،‬وللمحكمة أن تأمر باإلفراج عنه أو حبسه احتياطيا ً حتى االنتهاء من نظر الدعوى‪ ،‬وال يسقط‬
‫الحكم الغيابي سواء فيما يتعلق بالعقوبة أو التعويضات إال بحضور من صدر ضده الحكم جلسات المحاكمة‪ ،‬وال‬
‫‪".‬يجوز للمحكمة في هذه الحالة التشديد عما قضى به الحكم الغيابي‬
‫مادة ‪: " 206‬تضاف إلى قانون اإلجراءات الجنائية مادة جديدة برقم ‪ 206‬مكرراً‪ ،‬نصها اآلتي ‪(5) :‬المادة‬
‫مكررا ً ‪ -‬يكون ألعضاء النيابة العامة من درجة رئيس نيابة على األقل ‪ -‬باإلضافة إلى االختصاصات المقررة‬
‫للنيابة العامة ‪ -‬سلطات قاضي التحقيق في تحقيق الجنايات المنصوص عليها في األبواب األول والثاني والثاني‬
‫مكررا ً والرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات‪ .‬ويكون لهم فضالً عن ذلك سلطة محكمة الجنح المستأنفة‬
‫منعقدة في غرفة المشورة المبينة في المادة (‪ )143‬من هذا القانون في تحقيق الجرائم المنصوص عليها في‬
‫ويكون لهؤالء األعضاء من تلك الدرجة سلطات قاضي التحقيق فيما ‪.‬القسم األول من الباب الثاني المشار إليه‬
‫عدا مدد الحبس االحتياطي المنصوص عليها في المادة (‪ )142‬من هذا القانون‪ ،‬وذلك في تحقيق الجنايات‬
‫‪".‬المنصوص عليها في الباب الثالث من الكتاب الثاني من قانون العقوبات‬
‫‪.‬يلغى كل نص يخالف أحكام هذا القانون ‪(6) :‬المادة‬
‫‪.‬ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬و يعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره ‪(7) :‬المادة‬
‫محمد حسني مبارك ‪ -‬رئيس الجمهورية ‪ :‬التوقيع‬
‫‪8 / 10 / 1967‬بتاريخ‬
‫— ‪1967‬لسنة‬
‫‪210‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة جواهر مخدرة إلى الجدول األول من القانون رقم ‪ 182‬لسنة‬
‫‪ 1960.‬الخاص بمكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫‪ ...‬يضاف إلى الجدول األول بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه الجوهر اآلتي ب ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ ...‬ينشر هذا القرار في الوقائع ا ‪(2) :‬المادة‬
‫د‪ /‬محمد النبوي المهندس ‪ -‬وزير الصحة ‪ :‬التوقيع‬
‫‪5 / 2 / 1962‬بتاريخ‬
‫— ‪1962‬لسنة‬
‫‪44‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة جوهر مخدر إلى الجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪182‬‬
‫‪.‬لسنة ‪ 1960‬بشأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫يضاف للجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه بعد البند ‪ 59‬الجوهر ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ : (60) [ ...‬اآلتي‬
‫‪ ...‬ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية‪ ،‬ويعمل به من تاريخ ‪(2) :‬المادة‬
‫محمد النبوي المهندس ‪ -‬وزير الصحة العمومية ‪ :‬التوقيع‬
‫‪12 / 7 / 1960‬بتاريخ‬
‫— ‪1960‬لسنة‬
‫‪206‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن تعديل القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات‬
‫‪.‬وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫‪:‬قرر مجلس األمة القانون اآلتي نصه‪ ،‬وقد أصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫صدر القانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها ‪() :‬المادة‬
‫ونشر بالجريدة الرسمية في ‪ 13‬يونيه سنة ‪ 1960‬ونص فيه على أن يعمل به بعد مضي ثالثين يوما من تاريخ‬
‫وقد ألحق به عدة جداول منها الجدول رقم (‪ )1‬بتحديد المواد المعتبرة مخدرة‪ .‬وبمراجعة هذا الجدول ‪.‬نشره‬
‫تبين للوزارة أنه أغفل ذكر بعض المواد التي تعتبر مخدرات طبقا للقانون القائم والقرارات الوزارية الصادرة‬
‫تنفيذا له – كما أن سكرتارية المخدرات بجنيف أرسلت عن طريق وزارة الخارجية تفيد أن المادة أوثيل (‪3‬‬
‫سيانو – ‪ – 3.3‬دي فسيينيل بروبيل) – ‪ -4‬فسينيل ‪ -4-‬بييردين كاربوكسالت – ثبت أنها تسبب إدمانا ويجب‬
‫ولما كان االختصاص المخول للوزير المختص بمقتضى المادة ‪ 32‬من القانون رقم ‪.‬إضافتها للمواد المخدرة‬
‫‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه ال يعتبر نافذا إال من تاريخ العمل بالقانون سالف الذكر فقد اقتضى األمر إضافة‬
‫لذلك أعدت وزارة الصحة العمومية مشروع القرار بقانون المرافق ينص في مادته األولى ‪.‬هذه المواد بقانون‬
‫على إضافة المواد الواردة إلى الجدول رقم (‪ )1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه حتى‬
‫تسري عليها أحكامه‪ .‬ونصت المادة األخيرة على أن يعمل به اعتبارا من تاريخ العمل بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة‬
‫‪ 1960‬حتى ال تكون ثغرة تشريعية يترتب عليها اعتبار المواد التي تضبط في الفترة بين العمل بالقانون القائم‬
‫وتتشرف وزارة الصحة برفع مشروع القانون المرافق إلى السيد رئيس ‪.‬والتشريع المقترح غير محرفة‬
‫الجمهورية مفرغا في الصيغة القانونية التي أقرها مجلس الدولة بكتابه رقم ‪ 283‬المؤرخ ‪ ,1960/7/11‬رجاء‬
‫وزير الصحة العمومية لإلقليم المصري ‪,‬الموافقة على إصداره‬
‫يضاف إلى الجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه الجواهر اآلتية بعد ‪(1) :‬المادة‬
‫دي ميثيل أمينو إثيل ‪ 1‬ــ أيزوكسي ــ ‪. (47) 1.1‬نورمورفين وأمالحه )‪: (46‬وتأتي في الترتيب البند ‪45‬‬
‫ــ هيدروكسي ‪. (48) 2‬دي فينيل أستات والمقترح له االسم الدولي غير المسجل (دي مينو كسادول) وأمالحه‬
‫ــ ‪ 9.5‬ــ دي ميثيل ــ ‪ 2‬ــ (‪ 2‬ــ فينيل إثيل) ــ ‪ 7.6‬ــ بنزومورفان وأمالحه والمعروف باسم (ن أ هـ ‪7519‬‬
‫دي ميثيل أمينو ــ ‪ 4.4‬دي فينيل ــ ‪ 3‬ــ هيكسانون وأمالحه ومستحضراته كالتيكاردا والمعروف ‪). (49) 6‬‬
‫)‪. (51‬األمفيتامين "البنزدرين" وأمالحه ومستحضراته بذاته مثل اكتدرون )‪. (50‬باسم نورميثادون‬
‫ميثيل أمفيتامين وأمالحه )‪. (52‬ديسامفيتامين وأمالحه ومستحضراته بذاته مثل ماكسيتون وديكسيدرون‬
‫أليل ــ ‪1‬ــ ميثيل بيوتيل الياربيتال وأمالحه ومستحضراته بذاته مثل )‪. (53‬ومستحضراته بذاته مثل ميثدرين‬
‫أليل أيزوبيوتيل )‪. (55‬إيثيل أيزو إميل الباربيتال وأمالحه ومستحضراته بذاته مثل األميتال )‪. (54‬السيكونال‬
‫ــ إثيل (‪ 3‬ــ سيانو ــ ‪ 3,3‬ــ دي فينيل ‪. (56) 1‬الباربيتال وأمالحه ومستحضراته بذاته مثل الساندوبيتال‬
‫‪.‬بروبيل) ــ ‪ 4‬ــ فينيل ــ ‪ 4‬ــ يبيردين كاربوكسالت وأمالحه‬
‫ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به في إقليمي الجمهورية اعتبارا ً من تاريخ العمل ‪(2) :‬المادة‬
‫‪.‬بالقانون رقم ‪ 183‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه‬
‫جمال عبد الناصر ‪ -‬رئيس الجمهورية العربية المتحدة ‪ :‬التوقيع‬
‫‪17 / 12 / 1968‬بتاريخ‬
‫— ‪1968‬لسنة‬
‫‪218‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة جواهر مخدرة إلى الجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪182‬‬
‫‪.‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات‬
‫يضاف إلى الجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه الجوهر اآلتي تحت ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ : 1- ( ...‬رقم ‪71‬‬
‫‪...‬ينشر هذا القرار ‪(2) :‬المادة‬
‫وزير الصحة ‪ :‬التوقيع‬
‫‪1 / 3 / 2012‬بتاريخ‬
‫— ‪2012‬لسنة‬
‫‪125‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة مادة الترامادول إلي القسم الثاني من الجدول رقم (‪)1‬‬
‫‪.‬الملحق بقانون مكافحة المخدرات‬
‫بعد االطالع على القانون رقم ‪ 127‬لسنة ‪ 1955‬بشأن مزاولة مهنة الصيدلة؛ وعلى القانون رقم ‪() :‬المادة‬
‫‪ 182 ...‬لسنة ‪196‬‬
‫يضاف إلى القسم الثاني من الجدول رقم (‪ )1‬الملحق بقانون مكافحة المخدرات رقم ‪ 182‬لسنة ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ 1960 ...‬مادة ا‬
‫وأمالحها من الفقرة (د) من الجدول رقم (‪ )3‬الملحق )‪ (Tramadol‬تحذف مادة الترامادول ‪(2) :‬المادة‬
‫‪ ...‬بقانون مكافحة المخد‬
‫‪...‬ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية‪(3) : ،‬المادة‬
‫وزير الصحة والسكان‪ /‬أ‪ .‬د‪ .‬فؤاد النواوي ‪ :‬التوقيع‬
‫بشأن إضافة مادة الفلونيتر أزيبام ومستحضراتها إلى القسم الثاني من‬
‫‪.‬الجدول رقم (‪ )1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪1960‬‬
‫يضاف إلى القسم الثاني من الجدول رقم ‪ 1‬الملحق بالقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه ‪(1) :‬المادة‬
‫‪...‬مادة الفلونيتر‬
‫‪ ...‬تحذف مادة الفلونيترازيبام ومستحضراتها المشار إليها في المادة السابقة من الفقرة (د) من الجد ‪(2) :‬المادة‬
‫‪...‬ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية‪(3) : ،‬المادة‬
‫إسماعيل سالم ‪ -‬وزير الصحة والسكان ‪ :‬التوقيع‬
‫‪1 / 3 / 2012‬بتاريخ‬
‫— ‪2012‬لسنة‬
‫‪125‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة مادة الترامادول إلي القسم الثاني من الجدول رقم (‪)1‬‬
‫‪.‬الملحق بقانون مكافحة المخدرات‬
‫بعد االطالع على القانون رقم ‪ 127‬لسنة ‪ 1955‬بشأن مزاولة مهنة الصيدلة؛ وعلى القانون رقم ‪() :‬المادة‬
‫‪ 182 ...‬لسنة ‪196‬‬
‫يضاف إلى القسم الثاني من الجدول رقم (‪ )1‬الملحق بقانون مكافحة المخدرات رقم ‪ 182‬لسنة ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ 1960 ...‬مادة ا‬
‫وأمالحها من الفقرة (د) من الجدول رقم (‪ )3‬الملحق )‪ (Tramadol‬تحذف مادة الترامادول ‪(2) :‬المادة‬
‫‪ ...‬بقانون مكافحة المخد‬
‫‪...‬ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية‪(3) : ،‬المادة‬
‫وزير الصحة والسكان‪ /‬أ‪ .‬د‪ .‬فؤاد النواوي ‪ :‬التوقيع‬
‫‪13 / 5 / 2009‬بتاريخ‬
‫— ‪2009‬لسنة‬
‫‪77‬المحكمة الدستورية العليا رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن رفض دعوى طلب الحكم بعدم دستورية قانون المخدرات رقم ‪122‬‬
‫‪.‬لسنة ‪ 1989‬وقرار وزير الصحة رقم ‪ 21‬لسنة ‪1999‬‬
‫حكمت المحكمة برفض الدعوى في طلب الحكم بعدم دستورية قرار وزير الصحة رقم ‪ 21‬لسنة ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ ،1999 ...‬وبعدم قبولها ب‬
‫‪ :‬التوقيع‬
‫‪1 / 6 / 2004‬بتاريخ‬
‫— ‪2004‬لسنة‬
‫‪122‬قرار وزير الصحة والسكان رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن إضافة إلى الفقرة (د) من الجدول رقم ‪ 3‬الملحق بقانون المخدرات‬
‫‪.‬رقم ‪ 182‬لسنة ‪1960‬‬
‫يضاف إلى الفقرة (د) من الجدول رقم (‪ )3‬الملحق بقانون المخدرات رقم ‪ 182‬لسنة ‪(1) : 1960‬المادة‬
‫‪: ...‬المشار إليه مادتي‬
‫‪, ...‬ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية ‪(2) :‬المادة‬
‫محمد عوض تاج الدين ‪ -‬وزير الصحة والسكان ‪ :‬التوقيع‬
‫‪4 / 7 / 1989‬بتاريخ‬
‫— ‪1989‬لسنة‬
‫‪122‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن تعديل بعض أحكام القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن‬
‫‪.‬مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها‬
‫‪:‬قرر مجلس الشعب القانون اآلتي نصه‪ ,‬وقد أصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫________ ‪ Cocaine‬كوكايين ‪1 -‬القسم األول " المواد المعتبرة مخدرة " )‪ (1‬الجدول رقم ‪() :‬المادة‬
‫كافة مستحضرات الكوكايين ‪ methyl ester ig benzoylecgcnine‬أسترمثيلى لبنزويل أكجونين‬
‫المدرجة أو الغير المدرجة فى داستير األدوية والتى تحتوى على أكثر من ‪ %1‬من الكوكايين سواء صنعت من‬
‫أوراق الكوكا ( خالصتها السائلة أو صبغتها ) أو من الكوكايين مخففات الكوكايين فى مادة غير فعالة سائلة أو‬
‫ ‪ ( Heroin - Diacetylcrphine - ( Acctomoiphinc‬هيروين ‪ . 2 -‬صلبة أيا كانت درجة تركيزها‬‫بذاته أو مخلوطا أو مخففا فى أى مادة كانت درجة تركيزه وبأى نسبة ‪ .‬ثنائى ستيل مورفين ‪Diamoiphine‬‬
‫ر‪ - 8‬ثنائى أيدور ‪ 7 -‬ألفا ‪( - 1 ( -‬آر) ‪: Etorphine ___________ 7 -‬اتورفين ‪1 -‬القسم الثانى ‪.‬‬
‫‪ . - dihydro-7 alpha - (1‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيلى) ‪ -‬أرثو ‪ -‬مثيل ‪6 -‬ر‪ 14‬أندروايثانو مورفين‬
‫ربعاى ايلدرو ‪(r -hydroxy-1 mdthyibuty) - ( C6- methyl-6,14-en-decthemcrphine . -‬‬
‫( ‪ 7 . Tetrahydro-7 Alpha‬ألفا ‪ - 1 ( -‬أيدروكسى ‪ 1 -‬مثيل بيوتيل ‪6 ( -‬ر‪ 14‬اندوايثانو ‪ -‬أورببافين‬
‫ر‪2‬ر‪3‬ر‪3‬ر‪8‬ر‪ - 9‬سداسى أيدرو ‪1-hydroxy-1-mefhybut) - 6,14-endcethencoripavine. 1‬‬
‫ ‪ - 5‬أيدروكسى ‪ - 2 -‬ألفا ‪ 1 ( -‬آر ) ‪ -‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيل ‪ 3 - ( -‬ميثوكسى ‪ - 12 -‬مثيل ‪-‬‬‫‪3 . -hexahydro - 5 - hydroxy‬ر‪ - 9‬أثينو ‪9 -‬ر‪9‬ب أمينو ‪ -‬ايثانو فينانثرو ( ‪4‬ر‪ - 5‬ت ج د ) فيوران‬
‫‪- 2 Alpha - (1 (r) - hydroxy - methylbutyl1) 3-methoxy-12-methyl - 3,9 a-ethinc‬‬
‫‪ : immobilon m 99. 2‬مثل )‪- 9,9 b-imino - ethono - phenanthro (4,5 - bed) furan(1‬‬
‫ ‪ : Ethylmethylthiambutene _________________________ 3‬أثيل مثيل التيامبيوتين ‪-‬‬‫أرثو ‪ -‬أستيل ‪ : Acetorphine -‬أسيتورفين ‪ :‬أتيل مثيل أمينو ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى ( ‪ - 2‬ثيبتيل ) ‪ 1 -‬بيوتين مثل‬
‫‪7‬ر‪ 8‬ثنائى أيدرو ‪ 7 -‬ألفا ‪( 1 ( -‬آر) ‪ -‬أيدروكسى ‪1 -‬مثل نيوتيل ( أرثو ‪ - 6‬مثيل ‪6 -‬ر‪ 14‬أندواثينو‬
‫مورفين‪ - 3‬أرثو ‪ -‬أستيل رباعى أيدرو ‪ 7 -‬ألفا ‪ - 1 ( -‬أيدروكسى ‪ - 1 -‬مثيل بيوتيل ) ‪6 -‬ر‪ - 14‬أندواثينو ‪-‬‬
‫استيوكسى ‪1 -‬ر‪2‬ر‪3‬ر‪3‬ر أر‪8‬ر‪ - 9‬سداسى أيدرو ‪ 2 -‬ألفا ‪( 1 ( -‬آر) ‪2 -‬يدروكسى ‪ . 5 - - 1 -‬أوربيافين‬
‫مثيل بيوتيل ‪ - 3 - ( -‬ميثوكسى ‪ - 12 -‬مثيل ‪3 -‬ر‪9‬أ ‪ -‬أثينو ‪9 -‬ر‪ 9‬ب ‪ -‬أمينو أثانوفينا نثرو ( ‪4‬ر‪ - 5‬ب ج‬
‫أيدروكسى تروبان ‪ - 2 -‬كاربو كسيالت ‪ Ecgonine (-) - 3 -‬السجوتين ‪ : M 183 5 -‬مثل ‪ .‬د ) فيوران‬
‫أيدروكسى ثنائى أيدرو الكودينون ثنائى أيدرو أيدروكسى كودينون ‪- 6 : Oxycodone 14 -‬أكسيكودون‬
‫ ‪ : Oxymorphone ----------- 14‬أكسيمورفون ‪Codeinon-Dihydrone-Eucodal. 7 -‬مثل‬‫‪ : Numorphan - 5501.‬ثنائى أيدرو ايدروكسى و مورفينون مثل ‪ :‬أو ‪ .‬آيدروكسى ثنائى أيدرو مورفينون‬
‫وكذلك المركبات المورفينية اآلخرى ‪ : Morphine-N-Oxide ----------------‬أكسيد ‪ -‬ن ‪ -‬المورفين ‪8 -‬‬
‫وكذلك المشتقات المورفينية اآلخرى ذات األزوت ‪ : Genomorphine‬ذات األزوت الخماسى التكافؤ مثل‬
‫‪ : Opium ------‬األفيون ‪ : Codeine - N-Oxid - Genccodeine 9 -‬مثل ‪ .‬الخماسى التكافؤ‬‫وكافة مستحضرات األفيون ‪ .‬ويشمل األفيون الخام و األفيون الطبى و األفيون المحضر بجميع مسمياتهم‬
‫و مخففات ‪ .‬المدرجة او غير المدرجة فى دساتير األدوية والتى تحتوى على اكثر من ‪2‬ر‪ 0‬من المورفين‬
‫‪ : Alphaprodine -‬ألفا برودين ‪ . 10 -‬األفيون فى مادة غير فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت درجة تركيزها‬‫‪Alpha-1,3-dimethyl-4‬ألفا ‪1 -‬ر‪ 3‬ثنائى مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى ببيريدين ‪----------‬‬‫ألفا ستيل ‪ : GF 21 - Nisentil-Prisilidene 11 -‬مثل ‪pheny1-4-propicnoxypiperidine‬‬
‫ألفا ‪ - 3 -‬أسيتوكسى ‪ 6‬ثانى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ : ALphacetylmethedol ------------------ - 4‬ميثادول‬
‫‪ :‬مثل ‪Alpha - 3 - acetoxy - 6 - dimethlamino- 4, 4-diphenylheptane‬ثنائى فنيل هيبتا‬
‫ألفا ‪ - 3 -‬اثيل ‪ -1 -‬مثيل ‪ : Alphameprodine -------------- - 4 -‬ألفا ميبردين ‪N.I.H. 2953 12 -‬‬
‫‪ . Alpha-3-ethyl-1-methny- 4- phenyl - 4‬فنيل ‪ -‬بروبيونكسى بيبريدين‬‫‪ : Alphamethadel -----------‬ألفا ميثادول ‪ : Nu 2 - 1932 13 -‬مثل ‪propionoxypiperidine‬‬‫ ‪ . Alpha - 6 - dimethylamino‬ألفا ‪ - 6 -‬ثنائى مثيل امينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول ‪-‬‬‫الليل ‪ : Allylprodine ------------ 3 - - 1 -‬الليل برودين ‪4,4- diphenyl - 3 - heptanol 14 -‬‬
‫ ‪ . 3-allyl-methyl-4-phenyl - 4‬مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى بيبريدين‬‫‪ : Amphetamine‬أمفيتامين ‪ : - 7440 Alperidine - N.I.H 15 -‬مثل ‪propionxypiperdine .‬‬
----------- ( + ) - 2 - ‫ فنيل بروبان‬1 - ‫ أمينو‬. -2 - amino-1-phenylpropane ( + ) ‫بذاته و‬
‫( أمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة‬1) . ‫ مثل‬: Anorexine- Actedren - Benzedrin
- Aktedron ‫ مع مالحظة أن ليفوامفيتامين ال يعتبر مادة مخدرة‬. 16 - ‫ أموباربيبال‬: Amobarbital 5 ‫ مثيل بيوتيل ) حمض باريبتيوريك‬- 3 ( - 5 - ‫ أثيل‬. ethyl - 5 - ( 3 - methylbutyl ) barbuturic
acid . ‫ مثل‬: Amytal 17 - ‫ انيليريدين‬: Anileridine 1 - 4 - ‫ فنيل بييريدين‬- 4 - ‫ أمينوفين أثيل‬- ‫بارا‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- . para - aminophenethyl - 4 - phenulpiperidinc - 4 carboxylic acid ethyl ester - 1 ‫ أو‬: 1 - ( 2 - ( - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ) ‫ أثيل‬- ) ‫ أمنوفنيل‬- ‫بارا‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- 4 . - (2-(para - aminephenyl) - ethyl - 4 phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid rthyl ester . ‫ مثل‬: Leritine - MK - 89 WIN
13707 18 - ‫ ايتوكسيريدين‬: Etoxerdine 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ) ‫ ايدروكسى أتوكسى ) أثيل‬- 2 ( - 2 (
‫ حمض كاربو كسبليك استراثيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬. -(2-(2-hydroxyethoxy ) ethyl ) - 4 phenylipiperdine - 4 -4 carboxylic acid ethyl ester ‫ مثل‬: Atenotax - Atenos Carbetidinc - U.C 2072 19 - ‫ ايتو نيتازين‬: Etonitazene 1 - - ‫ بارا‬- 2 - ‫ثنائى اثيل أمينواثيل‬
‫ تيتروبنزيميدازول‬- 5 - ‫ اثوكسى بنزيل‬- - dithylamincethyl - 2 - para - ethexybenzy - 5 nitrebenzimidazele . ‫ مثل‬: N.I.H. - 7607 20 - ‫ أيدروكودون‬: HYDROCCDONE ‫ثنائى‬
‫ايدروكودينون‬Dihydrocoodeinone ‫ مثل‬: Ambenyl - Calmcdid - Eiccdid Diconone Bicccdone 21 - ‫ أيدروكسى بيثيدين‬: Hydroxypethidine 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫ أيدروكسى فنيل‬- ‫مينا‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬. meta - hydrexypheryl - 1 - metbylpiperidine
- 4 -carbexylic acid ethyl ester ‫ أو‬: 1 - - 4 - ‫ بيبريدين‬- ) ‫ أيدروكسى فنيل‬- 3 ( - 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬. - methyl - 4 ( 3 - hydroxyphenyl ) piperidine - 4 carbexylic acid ethyl ester ‫ مثل‬: Bemidone - Hydropethidine - Oxy dolantin 22 ‫ بيبريدين‬- 4 - ‫ بروبيونيل‬- 4 - ‫ فنيل‬- 1 - ‫ أثيل‬- 2 - ‫ أثوكسى‬- 2 - ‫أيدروكسى‬Hydroxy - 2 ethoxy - 2 - ethyl 1 phenyl - 4 - propicnyl - 4 - pipcridin 23 - ‫ أيدرومورفون‬:
Hydromorphone ‫ ثنائى أيدرومورفينون‬Dihdromorphinone ‫ مثل‬: Dihydromorphinone
Laudadin - Dilaudide - Dimorphone 24 - ‫ ايدرومورفينول‬: Hydromorphinol ‫ مثل‬:
N.I.H. - 7472 25 - ‫ ايزوميثادون‬: Isomethadone 6 - ‫ ثنائى فنيل‬- 4‫ر‬4 - ‫ مثيل‬- 5 - ‫ثنائى أمينو‬
‫ هيكسانون‬3 -- dimethylamino - 5 - methyl - 4,4 - diphenyl - 3 - hexanone ‫ مثل‬:
Isoadanon - Isoamidone - N.I.H. - 2880 26 - ‫ بثيدين‬: Pethidine 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- 4 - ‫بيبريدين‬- methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 carboxylic acid athyl ester - ‫ مثل‬: Dolantin - Demerol - Dolosit 27 - ‫ بثيدين وسيط أ‬:
4 - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫سيانو‬cyano - 1 - methyl - 4 - phenylpiperidine - ‫ أو‬: 1
- ‫ سيانو بيبريدين‬- 4 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫ مثيل‬. ‫ مثل‬: - mehtyl - 4 pheny - 4 - eyanopiperidine .
Pre - Pethidine 2 - ‫ بثيدين وسيط ب‬: pethidine - Intermcdiate - B - - 4 - ‫فينيل بيبريدين‬
‫حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬- phenylpiperidine - 4 - carbocylic acid ethyl ester ‫ أو‬:
‫ بيبردين كاربوكسيالت‬- 4 - ‫ فنيل‬- ‫اتيل‬ethyl 4-phenyl - 4 - pipcridine carboxylat ‫ مثل‬:
Norpethidire 29 - ‫ بثيدين وسيط ج‬: Pethidine - Intermediate - C 1 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬
‫ حمض كاربوكسبليك‬- 4 - ‫نيبريدين‬- methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carbexylic acid
‫ مثل‬: Meperidinic acid 30 - ‫ بسيلوسيبين‬Psilocybine 3 - ‫ يل‬- 4 - ‫ ثنائى امينوائيل ) أندول‬- 2 (
‫ ثنائى ايدروجين فوسفات‬. dimethtlaminoethyl ) indol - 4 - yl dihydrogen phcsphate 31
- ‫ بروبيريدين‬: Properidine 1 - ‫ حمض كاربوكسبليك استريزوبربيلى‬- 4 - ‫ بيبريدين‬- 4 - ‫مثيل‬
methyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid is oprophyl ester ‫ مثل‬:
Gevelina - Ipropethidine - Isopedine 32 - ‫ بروهيبتازين‬: Proheptezine 1 ‫ ثنائى‬- 3 ‫ر‬
‫ آزوسيكلون هيبتان‬- ‫ بروبيوتوكسى‬- 4 - ‫ فنيل‬- 4 - ‫مثيل‬dimethyl -4- phenyl - 4 propionoxzaocycloheptane ‫ مثل‬: Dimepheprimine - WY - 757 33 - ‫بريتراميد‬
Piritramide 1 - - 4 - ‫ بيبريدنيو ) بيبريدين‬- 1 ( - 4 - ) ‫ ثنائى فنيل بروبيل‬- 3‫ر‬3 - ‫ سيانو‬- 3 (
‫حمض كاربوكسبليك اميد‬-(3-Cyano - 3 ,3 - diphenylpropyl) - 4 - (1-piperidino) piperidine - 4- carboxylic acid amide ‫ أو‬: 2 - 4 - ‫ كاربامويل‬- 4(1( - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 2‫ر‬
‫) بيوتيرونيتربل‬- )‫ بيبريدينو‬. diphenyl - 4 - (1(4 - carbamoyl - 4 - piperideno( -(
butyrenitrile ‫ مثل‬: Dipidolor - R. 3365 - Piridolan . 34 - ‫ بزيتراميد‬: Bezitramide 1 ‫ بيبريدين‬- ‫ بنزيميدازولينيل‬- 1 - ‫ بروبيونيل‬3 - ‫ أوكسو‬- 2 ( - 4 - ) ‫ ثنائى فنيل بروبيل‬- 3‫ر‬3 - ‫ سيانو‬3 (
‫ ) ‪. cyano - 3,3 - diphenylpropyl ) -4- (2-oxo - 3 propisnyl - 1 - benzomidazolinl‬‬‫بنزيل أوكسى اثيل ‪ : Benzethidine 1 - ( 2 - 4 - ( -‬بنزيثيدين ‪ : R.4845 35 -‬مثل ‪piperidine‬‬
‫‪ . -benzyloxyethyl 1) )-4- phenylpiperidine‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬
‫بنزويل ‪ : benzolymorphine 37 -‬بنزويل مورفين ‪- 4 - carboxylic acid ethyl ester 36 -‬‬
‫بيتا ‪ : peronine 38 -‬مثل ‪ : benzylmorphine‬بنزيل مورفين ‪ : Benzylmorphine 3 -‬مورفين‬
‫بيتا ‪ - 3 -‬استيوكسى ‪ - 1 -‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ : betacetylmethadol‬استيل ميثادول‬
‫‪Beta - 3 - acetoxy - 6 - dimethylamino - 4,4- diphenylheptane .‬هيبتات‬
‫بيتا ‪1 -‬ر‪ - 3‬ثنائى ‪ -‬مثيل ‪ : Betaprodine - 4 -‬بيتا برودين ‪betazemethadone 39 -‬‬
‫‪ :‬مثل ‪Beta - 1,3 - bimethyl -4- phenyl -4- propionoxypiperidine‬بروبيونوكسى بيبريدين‬
‫بيتا ‪ - 3 -‬اثيل ‪ - 1 -‬مثيل ‪ - 4 -‬فنيل ‪ : Betameprodine - 4 -‬بيتا ميبرودين ‪NU - 1779 40 -‬‬
‫‪ . Beta - 3- ethyl -1- methyl -4- phenyl -4‬بيروبيوتوكسى ‪ -‬بيبريدين‬‫بيتا ‪ - 6 -‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ : Betamethadol - 4‬بيتا ميثادول ‪propicnoxypiperidine 41 -‬‬
‫‪beta - 6- dimethylamino - 4,4 - dipheyenyl - 3 - heptanol 42‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول‬
‫فنيل ‪ - 3 ( - 1 -‬أميتو بروبيل ) بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك ‪ : Piminodine 4 -‬بيمبنودين ‪-‬‬
‫‪ : phenyl - 1 - (3- phenylaminoprepyl) piperidine -4- caboxylic Acid ethy‬استراثيلى‬
‫‪ . Ally - 5 - isobutyl‬الليل ‪ - 5 -‬ايزوبيوتيل حمض باربتيوريك ‪ : 5 -‬بيوتالبيتال ‪ester . 43 -‬‬
‫ ‪ : Allylbarbital‬بذاته وأمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة مثل ‪barbituric acid‬‬‫ر‪2‬ر‪ - 5‬ثالثى مثيل ‪ : Trimeperidine 1 -‬ثالثى ميبريدين ‪Sandoptal - Tetrallobarbital 44 -‬‬
‫‪ - 4 . trimethyl - 4 - phenyl - 4 - propionoxypiperidine‬فنيل ‪ - 4 -‬بروبيونوكسى بيبريدين‬
‫ ‪ : Diethylthiambutene 3‬ثنائى أثيل التيامبيوتين ‪ : Isopromedol - Promedol 45 -‬مثل‬‫ ‪diethylamino - 1,1 - di - ( 2‬ثنائى أثيل أمينو ‪1 -‬ر‪ - 1‬ثنائى ‪2( -‬ر ‪ -‬ثيبنيل ‪ - 1 - ) -‬بيوتين‬‫ثنائى أو ‪ : Diethibutin - N.I.H. - 4185 - Themalon 46 -‬مثل ‪thienyl ) - 1 - butene‬‬
‫‪ .‬أثيل ‪ - 4 -‬مورفويو ‪2 -‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل بيوتيرات ‪ : Dioxaphetyl butyrate‬كسافيتيل بيوتيرات‬
‫ ‪ : Amidalgon -Spasmoxale 47‬مثل ‪Ethyl 4 - morpholine - 2,2 - diphenylbutyrate‬‬‫ ‪ . diphenyl - 6‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 6 -‬بيبريدين ‪ - 3 -‬هيبتانون‪ : Dipipanone 4‬ثنائى بينانون‬‫ثنائى أيدرو ‪ : Fenpidon - Pamedone - Diconal 48 -‬مثل ‪piperidine - 3 - heptanone‬‬
‫‪ Diphenoxylate 1‬ثنائى فينوكسيالت ‪ : Paramorfan 49 -‬مثل ‪ : Dithydromorphine‬مورفين‬‫‪ - 3 ( . cyano‬سيانو ‪3 -‬ر‪ 3‬ثنائى فنيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسبليك استراثيلى‬
‫أو ‪- 3,3 - diphenylptopyl - 4 - phenylpiperidine - 4 - carboxylic acid ethyl ester .‬‬
‫ ‪diphenyl - 4 ( 4‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل ‪ - 4( 4 -‬كاربتوكسى ‪ - 4 -‬فنيل ‪ ( -‬ييبريدينول ) بيوتيرونيتربل ‪: 2‬‬‫ ‪ : Diphenoxyle - R. 1132‬مثل ‪carbethoxy - 4 phenyl ) piperidinol ) butyronitril‬‬‫وكذلك مستحضراته التى تزيد عن المادة فى الجرعة الواحدة فيها عن ‪5‬ر‪ 2‬ملليجرام محسوبة ‪1592 .‬‬
‫ ‪ . 50‬كقاعدة وتحتوى على كمية من سلفات األتروبين تعادل على األقل ‪ % 1‬من جرعة ثنائى الفينو كسيالت‬‫سيانو ‪3 -‬ر‪ 3‬ثنائى فنيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل حمض ايزو تيسيكونيك ‪ : Difenoxin 1 - 3‬ثنائى فينوكسين‬
‫وكذلك مستحضراته التى تحتوى ‪cyano -3,3 diphenylpropyl, -4- phenyl isonipecotic acid‬‬
‫الجرعة الواحدة منها على اكثر من ‪5‬ر‪ 0‬ملليجرام من المادة ومخلوطة مع سلفات االتروبين بكمية تعادل ‪%5‬‬
‫‪ : Dimethylthimambtene 3‬ثنائى ميثل التيامبيوتين ‪ . 51 -‬على االقل من كمية المادة ثنائى الفينوكسين‬
‫_ ‪imethylamion - 1,1 - di - ( 2‬ثنائى ميثل امينو ‪1 -‬ر‪ - 1‬ثنائى ‪ 2 ( -‬ر رثيينيل ) ‪ - 1 -‬بيوتين ‪-‬‬
‫‪ :‬ثنائى مفيبتانول ‪ : Atninobutene - Dimethibutin 52 -‬مثل ‪thienyl ) -1- butene‬‬
‫ ‪ . 6 - dimethylamino‬ثنائى مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيبتانول ‪Dimepheptanol 6 -‬‬‫ثنائى ‪ : 2933 Amidol - Methadol - N.I.H. 53 -‬مثل ‪4,4 - diphenyl - 3 - heptanol‬‬
‫ ‪ . 2‬ثنائى مثيل أمينو أثيل ‪ - 1 -‬أثوكسى ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى قنيل استيات ‪ : Dimenoxadol 2 -‬مينوكسادول‬‫ثنائى مثيل أمينو أثيل ‪ : - 1 -‬أو ‪dimethylamino ethyl - 1 - ethyxl - 1,1 - diphenylacetate‬‬
‫ ‪ . Dimethylaminoethyl - 1 - ethoxt - 1,1‬أثوكسى ‪1 -‬ر‪ 1‬ثنائى فنيل استيتات‬‫‪dimethylamino‬ثنائى ميثل أمينو اثيل ثنائى فنيل ‪ -‬ألفا ‪ -‬أثوكسى استيتات ‪ :‬أو ‪diphenyplacetate‬‬
‫استيل ‪ : Thebacon‬ثيباكون ‪ : Lokarin 54 -‬مثل ‪ethyl diphenyl - alpha - ethoxayzetate‬‬
‫استيل ديمثيلو ثنائى أيدرو ثيبايين ‪ :‬أو ‪ . Acetyldihydrocodeinone‬ثنائى أيدرو كسودينون‬
‫‪ :‬ثيبايين ‪ : Acedicon-Novocodon 55 -‬مثل ‪Acetyldemethylo dihydrothebaine‬‬
‫ ‪ : Glutethimid 2 - ethyl - 2‬جاوتثميد ‪ : Paranorphin - 1686 56 -‬مثل ‪Thebaine‬‬‫بجميع ‪ : Cannabis‬حشيش ‪ : Dormine - Doriden - Alfimid 57 -‬مثل ‪phenylglutarimide‬‬
‫انواعه و مسمياته مثل الكمنجه أو البانجو أو المارجوانا أو غير ذلك من األسماء التى قد تطلق عليه ‪ ,‬النتج أو‬
‫المحضر أو المستخرج من أزهار أو أوراق أو سيقان أو جذور أو باتلنج نبات القنب الهندى كنابيس ( سانيفا )‬
‫المستحضرات الجالينوسية القنب الهندى ( الخالصة و الصبغة ) المستحضرات التى ‪ .‬ذطرا كان أو أنثى‬
‫مستحضرات راتنج القنب الهندى ( أى كافة المستحضرات المحتوية على ‪ .‬قاعدتها خالصة أو صبغة الهندى‬
‫‪ .‬خالصة النبات أو أى جزء منه مثل زيت الحشيش ‪ .‬عنصر القنب الهندى الفعال أى الراتنج بأى نسبة كانت )‬
‫الرتنجات ‪ .‬البودرة المكونة من كل أو بعض أجزاء نبات الحشيش مثل بودرة الحشيش أو فى أى خليط آخر‬
‫‪ :‬ديكسا مفيتامين ‪ . 58 -‬الناتجة من النبات سواء كانت فى صورة نقية او على شكل خليط أى كان نوعه‬
‫ ‪ . ( + ) - 2 - Amino - 1‬سامينو ‪ - 1 -‬فنيل بروبان ‪Dexamphetamine ( + ) ( - 2‬‬‫( ‪ : Dextromoramide‬دكستروموراميد ‪ : Maxiton - Dexedrine 59 -‬مثل ‪phenylapropane‬‬
‫( ‪ - 2 ( .‬مثيل ‪ - 4 -‬أوكسوا ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ - 1 ( - 4 -‬بيرو ليدينيل ) بيوتيل ) مورفولين ‪+ ) - 4 -‬‬
‫) ‪+ ) - 4 - ( 2 - methtyl - 4 - Oxo 3,3- diphenyl - 4 - ( 1 - pyrrolidinyl‬‬
‫(مثيل ‪2 -‬ر‪ - 2‬ثنائى فنيل ‪ - 4 -‬مورفولينو ‪ -‬بيوتيريل ‪ -‬بيرولدين ‪ : ( + ) - 3 -‬أو ‪buttyl)morpholin‬‬
‫‪ :‬مثل ‪- ) 3 - methyl - 2,2 diphenyl - 4 - morpholine butyryl - pyrrolidine‬‬
‫ر‪ : Drotebanol 3 - 4‬دروتيبانول ‪Pyrrolamidol - N.I.H. - 7422 - SKFD - 5137 60 -‬‬
‫ ‪ . 3,4- dimethyox - 17‬ثنائى ميثوكسى ‪ - 17 -‬مثيل مورفينان ‪ 6 -‬ب و ‪ - 14‬ديول‬‫ن ‪ - 2 ( -‬مثيل فين اثيل ‪ : Diampromide‬ديامبروميد ‪methylmorphinan - 6B, 14-diol 61 -‬‬
‫‪ . N - (2 - methylphenethyamine ) propyl ) propionainilide‬أمينو ( بروبيل ) بروبيونانيليد‬
‫أو ‪Dihydrodeexymorphine‬ثنائى أيدرودى أوكسى مورفين ‪ : Desmorphine‬ديزو مورفين ‪62 -‬‬
‫ ‪ . 4,5 epoxy - 3 - hydroxy - N‬ر‪ 5‬أبوكسى ‪ - 3 -‬أيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفينان‪: 4‬‬‫‪ : Diphydrodesoxymorphine - Permonid 63‬مثل ‪meyhylmorphinan Diampremide‬‬
‫( ‪ - 2‬مثيل ‪ - 4 -‬أوكسو ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ : Racemoramide ( + ) - 4 - ( - 4 -‬راسيموراميد ‪-‬‬
‫( ‪ - 1 . ( - ) - 4 - ( 2 ) methyl - 4 - oxo - 3,3 - diPHenyl - 4 -‬بيروليدينيل ) بيوميل ) مورفين‬
‫مثيل ‪2 -‬ر‪ 2‬ثنائى فنيل ‪ 4 -‬مورفولينو بيوتيريل ‪1 - pyrrolidinyl)butyl) morphine . ( + ) - 3 - -‬‬
‫ ‪ : ( + ) - 3 - methyl - 2,2 diphenyl - 4 - morpholino - butryryl -‬بيروليدين مثل‬‫) ‪ : Racemorphan ( +‬راسيمورفان ) ‪ : N.I.H - 7412 - SKFD 5137 ( 64‬مثل ‪pyrroliene .‬‬
‫‪ :‬مثل ‪ . ( + ) - 3 - Hydroxy - N - methyylmorphinan‬أيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفنيان ‪- 3 -‬‬
‫ ‪ : Racemethorphan ( + ) - 3‬راسيميثورفان ) ‪Citarin - Methrphinan - 1 - 5431 ( 65‬‬‫‪ :‬مثل ‪ . ( + ) - 3 - methyoxy - N -Methymorphinan‬ميثوكسى ‪ -‬ن ‪ -‬مثيل مورفينان‬
‫) ‪ . ( 66‬ديكستر وميثورفان ال يعتبر مادة مخدرة ‪ :‬و يالحظ أن ‪Metharphan - Ro . 1 - 5470‬‬
‫‪ . 5 - allyl - 5‬الليل ‪ - 1 ( - 5 -‬مثيل بيوتيل ) حمض باربيثوريك ‪ : Secobarbital 5 -‬سيكورباربيتال‬
‫مثل ‪ .‬بذاته وأمالحه بذاتها فى جميع أشكالها الصيدلية المختلفة ‪- ( 1 - methylbutyl) barbituric acid‬‬
‫مورفولينو ‪4 -‬ر‪ : Phenadoxoxne 6 - - 4‬فينادوكسون ) ‪: Seconal - Quainalbarbitel ( 67‬‬
‫‪ : C.B‬مثل ‪ . 6 - morpholino - 4,4 - diphenyl - 3 - hebtanone‬ثنائى فنسيل ‪ - 3 -‬هيباتونون‬
‫ر ‪ -‬أيدروكسى ‪5 -‬ر‪ - 9‬ثنائى مثيل ‪ -‬فين ‪ : Phenazocine 2‬فينازوسين ) ‪11 - Heptalgin ( 68‬‬
‫‪ : 1‬أو ‪ . 2 - hydroxy - 5,9 - dimethyl - 2 - 6,7 - bezomorphan‬أثيل ‪6 -‬ر‪ - 7‬بنزومورفان‬
‫و ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬و ‪ - 6‬هيكسا أيدرو ‪ - 8 -‬أيدروكسى ‪6 -‬ر‪ - 11‬ثنائى مثيل ‪ - 3 -‬فين أثيلى ‪2‬ر‪ - 6‬ميثانو‬
‫ ‪ - 3 - . 1,2,3,4,5,6 - hexahyro - 6 , 11 - 3 - phenethyl - 2 , 6 - methano‬بنزازوسين‬‫‪ :‬فينامبروميد ) ‪ : Narcidine - Prinadel - N.I.H - 7519 ( 69‬مثل ‪3 - bezazccine‬‬
‫ ‪ . N - ( 1 - methyl - 2‬ن ‪ - 1 ( -‬مثيل ‪ 2 -‬بيبيريدينواثيل ) بروبيونانيليد ‪Phenamprmide‬‬‫ن ‪ - 1 ( - 2 (( -‬مثيل بيبيريد ‪ 2 -‬ويل ) اثيل )) ‪ : -‬أو ‪piperidincethyl) propiena nilide‬‬
‫‪ :‬فينتانيل ) ‪ . N (2 - ( 1 -methylpiperid - 2" yl) - propiena nilide ( 70‬بروبيونانيليد‬
‫ ‪ . 1-phenthyl - 4 - N‬فين اثيل ‪ - 4 -‬ن ‪ -‬بروبيونيل أنيلينوبيبريدين ‪Fentanyl 1 -‬‬‫‪ :‬فينوبيريدين ) ‪ : R. 4263-Thalamenial ( 71‬مثل ‪Piepeylanilinepiperidine‬‬
‫( أيدروكسى ‪ - 3 -‬فينيل بروبيل ) ‪ - 4 -‬فنيل ‪ -‬بيبريدين ‪ 4 -‬حمض كاربوكسيليك ‪Phenoperidine 1 -‬‬
‫ ‪ . 1-(3-hydrexy - 3 - phenylpropyl ) - 4 phenyl - piperidine - 4‬استراثيلى‬‫فنيل ‪ - 4 ( - 3 -‬كاربيثوكسى ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ) ‪ -‬بروبانول ‪ : 1 -‬أو ‪carboxylicacid ethyl ester‬‬
‫‪ :‬مثل ‪. 1-pheryl - 3 - ( 4 carbethyezy - 4 - phenyl - pipieridine ) proparol‬‬
‫هيدروكسى ‪ -‬ن ‪ -‬فين ‪ : Phenomorphan 3 -‬فينومورفان ) ‪Phenopropidine - R. 1406 ( 72‬‬
‫ ‪ : Fuerthidine 1‬فيوريثيدين ) ‪ . 3-hydroxy - N - - phenthylmerphinan ( 73‬اثيل مورفينان‬‫‪ - 2 ( . 1-(2-‬تترانيدروفيوريل أوكسى اثيل ) ‪ - 4 -‬فنيل بيبريدين ‪ - 4 -‬حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬
tetrahydro furyloxyethyl) - 4 -0 pheneyl-piperidide - 4 - carboxylie acid ethyl
ester ‫ مثل‬: TA 48 ( 74 ) ‫ كلونيتازين‬: Clonitazene 2 - ‫ ثنائى اثيل امينو‬- 1 - ‫ كلوربنزيل‬- ‫بارا‬
‫ نيتروبنزيميدازول‬- 5 ‫اثيل‬2-para-chlorbenzyl - 1 - dietthylaminoethyl - 5 nitobenzimidazole ( 75 ) ‫ كودوكسيم‬: Codoxime ‫ كادبوكس مثيل‬- 6 - ‫ثنائى أيدروكودينون‬
‫ لوكسيم‬. Dihydrocodsinone -6-carboxmethyloxime ( 76 ) ‫ كيتوبيميدون‬:
Ketobenidone 4 - ‫ بروبيونيل بيبريدين‬- 4 - ‫ مثيل‬- 1 - ‫ ايدروكسى فنيل‬- ‫ ميتا‬. 4-meta hydroxyphenyl - 1 - methyl - 4 - prpionylpiperidine ‫ أو‬: 4 - 1 - ) ‫ ايدروكسى فنيل‬- 3 (
‫ بيريديل اثيل كيتون‬- 4 - ‫ مثيل‬- . 4-(3-hydroxyphenyl) - 1 - methyl - 4 - piperdyl ethyl
ketone ‫ أو‬: 1 - ‫ بروبيونيل بيبريدين‬- 4 - ‫ ميتا ايدروكسى فنيل‬- 4 - ‫ مثيل‬. 1 -methyl - 4 methahdroxphenyl - 4 - propionyl piperidine ‫ مثل‬: Cliraden - Ketegan - K 4710 (
77 ) ( + ) ‫ ليسارجيد‬: Lyscrgide ( + ) ( + ) - ‫ ثنائى اثيل ليسارجاميد‬- ‫ ن و ن‬. N - N
diethyllyscrgamide - ( + ) ‫ أو‬: ‫ حمض ليسلوجيك ثنائى أثيل أميد‬- ‫ د‬: ‫ مثل‬: d-lysergie and
dietylamide 78 - ‫ ليفورفاتول‬: Leverphanel ( - ) - 3 - ‫ مثيل مورفينان‬- ‫ ن‬- ‫ ايدروكسى‬. ‫ مثل‬:
Arematere - Ieverphan - Dremeran - N.I.H. - 4190 ‫ و يالحظ أن‬: ‫ديكترورفان ال يعتبر‬
‫ مادة مخدرة‬. 79 - ‫ ليفوفيناسيل مورفان‬: Leverophenacylmorphan 4 - ( - ) - 3 - - ‫ايدروكسى‬
‫ فيناسيل مورفنان‬- ‫ ن‬. ( - ( 3 - Hydroxy - N - phennecylmerphinan ‫ مثل‬: Ro - 4 - 0288
- N.I.H - 7525 ( 80 ) ‫ ليفومواريد‬: Levermeramide ( - ) - 4 - - ‫ أوكسو‬- 4 - ‫ مثيل‬- 2 (
‫ بيروليدنيل ) مورفولين‬- 1 ) - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 3‫ر‬3 . ( - ) - ) 2 - methyl - 4 - oxo - 3,3 dibhenyl - 4 - ( 1 - ( 1 -pyrolidnyl) butyl) morpholine ‫ أو‬: ( - ) - 3 - - 2‫ر‬2 - ‫مثيل‬
‫ بيروليدين‬- ‫ بيوتيريل‬- ‫ مورفوليتو‬- 4 - ‫ ثنائى فنيل‬. ( - ) - 3 - methyl - 2,2 - dibpenyl - 4 morpholine - butryl pyrrolidine ( 81 ) ‫ ليفوميثورفان‬: Leveromethorphan ( - ) - 3 ‫ مثيل مورفينان‬- ‫ ن‬- ‫ ميثوكسى‬. ( - ) 3 - methyoxy - N - methylmorphinan ‫ مثل‬: RO 1 54706 ‫ و يالحظ أن‬: ‫ ديكستروميثورفان ال يتعتبر مادة مخدرة‬. ( 82 ) ‫ مثيل ثنائى ايدرومورفين‬:
Methyldihydromorphine 6 - ‫ مثيل ثنائى ايدرو مورفين‬: 6-methyldihydromorphine ‫ مثل‬:
2178 ( 83 ) ‫ مثيل ديزورفين‬: Methyldesorphine 6 - ‫ دى أوكسى مورفين‬- 6 ‫ دلتا‬- ‫ مثيل‬: 6methyl - deta 6- deoxymorphine ‫ مثل‬: Methyldesormorphine ( 84 ) ‫مستخلصات قش‬
‫ الخشخاش‬: Concentrate of poppy straw ‫ المادة الناتجة من عملية تركيز قلويات الخشخاش‬. The
material arising when poppy straw has entered into a process for the
concentration of its alksoilds when such material is made available in trade (
85 ) ‫ مورميد وسيط‬: Moramide - Inetermediate 2 - ‫ ثنائى فنسل‬- 1‫ ر‬1 ‫ مورفولينو‬- 3 - ‫مثيل‬
‫بروبان حمض كلربوكسيليك‬2-methyl- 3 - morpholino - 1 -, dibenthylpropane
carboxyline acid ‫ أو‬: 1 - ‫ مورفولينوبرويان حمض كاربوكسييك‬- 3 - ‫ مثيل‬- 2 - ‫ثنائى فنيل‬1 diphyenyl - 2 - methyl - 3 - morpholinoprp pane carboxylic acid ‫ مثل‬: Premoramide ( 86 ) ‫ مورفيريدين‬: Morpheridine 1 - ( 2 - 4 - ‫ فنيل بيبريدين‬- 4 - ( ‫مورفولينواثيل‬
‫ حمض كاربوكسيليك استراثيلى‬- . 1-(2-morpholincethyl - 4 - phenylpiperdine - 4 carboxylic acid ethyl acid ester ‫ مثل‬: Morpholincethylnorpethidine - TAI ( 87 )
‫ مورفين‬: Morphine ‫كافة مستحضرات المورفين المدرجة و الغير مدرجة فى دساتير األدوية و التى‬
‫ من المورفين‬% ‫ر‬2 ‫ تحتوى على أكثر من‬. ‫مخلفات المورفين فى مادة غير فعالة سائلة أو صلبة أيا كانت‬
‫ درجة تركيزها‬. ( 88 ) ‫ ميتازوسين‬: Metazocine 2 - 7‫ر‬6 - ‫ ثالثى مثيل‬- 9 ‫ و‬5 ‫ و‬2 - ‫ر أيدروكسى‬
‫ بنزمورفان‬. 2,-hydroxy - 2,5,9 - trimethyl - 6,7 bezomorphan ‫ أو‬: 1 ‫و‬5 ‫ و‬4 ‫ و‬3 ‫ و‬2 ‫و‬
‫ بنزازوسين‬- 3 - ‫ ميثانو‬- 6‫ر‬2 - ‫ ثالثى مثيل‬- 11 ‫ و‬6 ‫ و‬3 - ‫ أيدروكسى‬- 8 - ‫ هيكساأيدرو‬- .
1,2,3,4,5,6- hexahahdro- 8 - hydroxy - 3,6,11 - trimethyl - 2,6, methyano - 3 benzazocine ‫ مثل‬: Methobenzorphan - N.I.H - 7410 ( 89 ) ‫ ميتوبون‬: Metopon 5 ‫ ميثيل ثنائى أيدرومورفينون‬: 5-methydihydromorphinone ‫ مثل‬: ( 90 ) ‫ ميثادون‬:
Methyldihydromorphinone - 1586 Methadone 6 - - ‫ ثنائى فنيل‬- 4‫ر‬4 - ‫ثنائى ميثيل أمينو‬
‫ هيبثانون‬- 3 . 6,dimethylamino - 4,4 diphenyl - 3 - heptanone ‫ مثل‬: Amidone Heptanon-Polamiden - Dolophin - physeptone ( 91 ) ‫ ميثادون وسيط‬: Methadone Intermediate 4 - ‫ ثائى فينيل بيوتان‬- 4‫ر‬4 - ‫ و ثنائى ميثيل أمينو‬- 2 - ‫ سيانو‬. 4-cyano - 2 dimethylamino - 4,4 - dinhenyl butane ‫ أو‬: 2 - - 4 - ‫ ثنائى فنيل‬- 4 - ‫ثنائى ميثيل أمينو‬
‫ سيانوبيتان‬. 2 - dimethylamino - 4 - diphenyl - 4 - - cyano butane ‫ مثل‬: Pre -
‫‪ .‬مثيل أمينو ‪ - 1 -‬فنيل برويان ‪ : Methamphetamine ( 0 ) - 2-‬ميثامفيتامين ) ‪methadone ( 92‬‬
‫‪ :‬ميثاكوالون ) ‪ : Methedrine ( 93‬مثل ‪( + ) - 2 - methylamino - 1 - phenypropane‬‬
‫) ‪ : Revonal ( 94‬مثل ‪ .‬مثيل ‪ - 3 -‬أ ‪ -‬توليل ‪ 3 ( 4 -‬هـ ) كوينلزرو لينون ‪Methaqualone 2 -‬‬
‫ ‪ . 2‬فنيل ‪ - 2 ( - 2 -‬بيبريديل ( استرمثيلى حمض الخليك ‪ : Methylphenidate 2 -‬مثيل فيندات‬‫بذاته و أمالحه بذاتها فى جميع أشكالها ‪phenyl - 2 - (2 - piperdyl) acetic acid methyl ester‬‬
‫‪ .‬ميريستيل بنزيل مورفين ‪ : Myrophine‬ميروفين ) ‪ : Ritalin ( 95‬مثل ‪ .‬الصيدلية المختلفة‬
‫نورا ) ‪ : Myristyl peromine - N.I.H - 5986 A ( 96‬مثل ‪Myristylbenzylmorphine‬‬
‫هيبيتان ‪ -‬ألفا ‪ - 3 -‬اسيتوكس ‪ - 6 -‬مثيل أمينو ‪4 -‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ) ‪ : Noracymethadol ( +‬سيميادول‬
‫‪ :‬مثل ‪. ( + ) alpha - 3 - acetoxy - 6 - methylamino - 4,4 - dibhenyla-heptane‬‬
‫ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 6 -‬بيبر يدينو ‪ : Norpipanone 4 - 3 -‬نوربيبانون ) ‪N.I.H - 7667 ( 97‬‬
‫) ‪ : Hexalog ( 98‬مثل ‪4,4-diphenyl-6-piperidino - 3 - hexaanone‬هيكسانون‬
‫ ‪ : ( - ) - 3‬أيدروكسى مورفينان ‪ : Norlevorphenol ( - ) - 3 -‬نورليفورفاتول‬‫‪ :‬نورمورفين ) ‪ : RO - 1 - hydroxymorphinan ( 99‬مثل ‪hedoxymorphinan‬‬
‫ ‪ . N‬ن ‪ -‬دى مثيل مورفين ‪ :‬أو ‪ . Demethylmorphine‬دى مثيلى مورفين ‪Normorphine‬‬‫ثنائى مثيل أمينو ‪ : Normethadane 6 - -‬نور ميثادون ) ‪demethylated morphine ( 100‬‬
‫أو ‪4 . 6 - demethylamino - 4,4 - diphenyl - 3 - hexanone‬ر‪ - 4‬ثنائى فنيل ‪ - 3 -‬هيكسانون‬
‫ ‪1,1 - diphhenyl - 1‬ر‪ - 1‬ثنائى فنيل ‪ -1 -‬ثنائى مثيل أمينو اثيل ‪ -‬بيوتانون ‪: 1 2 -‬‬‫ ثنائى مثيل أمينو ‪3 -‬ر‪ - 3‬ثنائى فنيل ‪ -‬هيكسانون ‪ : 1 -‬أو ‪dimethylamincetyl - buthanone - 2‬‬‫ ‪ : Deathussan‬مثل ‪( 4 ) 1 -(dimethylamino - 3,3-dibhenyl - hexanon - (4‬‬‫ر‪ - 6‬ثنائى ‪ : Nicomorphine 3‬نيكومورفين ) ‪Extussin - Mepidon - Veryl - Ticarda ( 101‬‬
‫ ‪ . Di‬ثنائى حمض نيكوتيينك استر المورفين ‪ :‬أو ‪ . 3,6 - Dinicotinylmorphine‬نيكوتنيل مورفين‬‫ايدروكسى ‪ : Nicophine - Vendal ( 102 ) 1 - 3 -‬مثل ‪nicotinic acid ester of morphine‬‬
‫ بنتيل ‪ 6 -‬أ ‪ 10 , 10 , 7 ,‬أ ‪ -‬رباعى ايدرو ‪6 -‬ر‪6‬ر‪ - 9‬ثالثى مثيل ‪ 0 6 -‬هـ ‪ -‬هـ ثنائى بنزو ( ب ‪ ,‬د )‬‫ ‪ . 1 - Hydroxy - 3 - penthyl - 6,7,10 ,10a -tetrahydro - 6,6,9 - trimethyl - 6‬بيران‬‫‪ :‬و المعروف باالسم التجارى أو االسم الدارج ‪H-dibenzo (b, d) pyram‬‬
‫أمينو ‪2 ( - 1 -‬ر‪ - 5‬ثنائى ميثوكس ‪ - 4 -‬مثيل ) فنيل ‪Tetrahydrozannabinols ( 103 ) 2 -‬‬
‫و المعروف ‪2- amino - 1 - (2,5 -dimethyoxy - 4 - methyl)phenylpropane‬بوربان‬
‫( ‪1‬ر‪ 2‬ثالثى مثيل هيبتيل ‪ - 1 -‬ايدروكسى ‪ : STP - DOM ( 104 ) 3 -‬باألسم التجارى أو االسم الدارج‬
‫‪7 -3-(1,2‬ر ‪ 8‬ر ‪ 9‬ر ‪ 10‬رباعى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ 9 - 6‬ثالثى مثيل ‪ - 6 -‬هـ ‪ -‬ثنائى بنزو ب و د ) بيران‬‫ ‪dimethylheptyl) - 1 - hydroxy - 7.8.9.10 - tetrahydro - 6,6,9,trimethyl - 6 H‬‬‫( ‪ : DMHP ( 105 ) 3 - - 2‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪dibenzo ( b , d) pyran‬‬
‫ ‪ . 3- (2-dimethylaminoethyl) - 4‬ثنائى مثيل أمينو أثيل ) ‪ - 4‬أيدروكسى أندول‬‫ ‪ : Psilocine‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم التجارى أو األسم الدارج ‪uydroxyindole‬‬‫‪ . 3,4,5,‬ر ‪ 4‬ر ‪ 5‬ثنائى مينوكسى فين أثيل أمين‪Psilotsin ( 106 ) 3‬‬
‫‪ : Mescaline ( 107‬و المعروف باألسم التجارى أو الألسم الدارج ‪trimethyoxyphenethylamine‬‬
‫هيكسيل ‪ - 1 -‬أيدروكسى ‪ 7‬ر ‪ 8‬ر ‪ 9‬ر ‪ - 10‬رباعى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ 6‬ر ‪ - 9‬ثالثى مثيل ‪ 6‬هـ ‪ -‬ثنائى ‪) 3 -‬‬
‫‪ . 3-hexyl - 1 - hydroxy - 7,8,9,10 - tetrahydro - 6,6,9, trimethyl‬بنزو ( ب ‪ ,‬د ) بيران‬
‫) ‪ : Parahexyl ( 108‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪- 6H-dibenzo ( b, d) pyran‬‬
‫‪ :‬و المعروف باألسم التجارى أو األسم الدارج ‪ : N.N. - dietyltryptamine‬ن و ن ‪ -‬ثنائى أثيل تريبتامين‬
‫و المعروف باألسم ‪ : N.N. - dimethyltryptamine‬ن و ن ‪ -‬ثنائى مثيل تريبتامين ) ‪DET ( 109‬‬
‫ر ‪ : 1 2‬و تركيبها الكيماوى ‪ ( 1 ) Pentazacine‬بنتاوسين ) ‪ : DMT ( 110‬التجارى أو األسم الدارج‬
‫ر ‪ : 2 - 6‬ر ‪ 3‬ر ‪ 4‬ر ‪ 5‬ر ‪ - 6‬سداسى أيدرو ‪ 6 -‬ر ‪ - 11‬ثنائى مثيل ‪ - 3 ( - 3 -‬مثيل ‪ - 2 -‬بيتونيل )‬
‫‪ - 1,2,3,4,5,6-Hexahydro - 6,11-dimethyl - 3 - (3‬ميثانو ‪ - 3 -‬بنزازوسين ‪ - 8 -‬أول‬‫و المعروف تحت اسم ‪methyl-2 Butenyl) - 2-,6-methano - 3 - benzazocin - 8 - OL‬‬
‫أى مسميات أخرى المركبات من ‪ 104‬الى ‪ . Sosegon , Fortral , Telwin‬سوسيجون فورترال تالوين‬
‫وكذلك أمالح و نظائر و استيرات و أثيرات و أمالح نظائر و ‪ 111 .‬لم يدر اسم دولى معترف به لآلن‬
‫وكذلك أى مستحضر أو مخلوط أو مستخلص أو أى ‪ .‬استيرات و أثيرات تلك المواد مالم ينص على غير ذلك‬
‫مركب آخر يحتوى على احدى المواد المدرجة فى هذا الجدول أو على أحد أمالحها أو نظائرها و أسيتراتها أو‬
‫‪ .‬أثيراتها أو أمالح النظائر و األستيرات و األثيرات لهذه المواد و بأى نسبة كانت ما لم ينص على نسبة محددة‬
‫و المعروفة ‪( 111 ) (1) 3- )- Cholrphenyl ) - 2 - Methyl - 4 ( 3 H) Quinasolinone‬‬
‫)‪mecloquaone ( 112 ) (2) 1 - 1 (2 Thienyl‬باالسم الدولى غير التجارى‬
‫) ‪ . T.C.P. ( 113 ) (1) 1‬و المعروفة باالسم التجارى أو الدارج ‪Cyloexylpiperidene‬‬‫( ‪ . P.H.P or P.C.P.E.‬و المعروفة باالسم التجارى أى الدارج ‪phenylcyclohexyl) Pyrrolidne‬‬
‫‪ . P.C.E‬و المعروفة باالسم التجارى أو الدارج ‪114 ) (2) N-Ethyl-1-Phenylcyclohexylamine‬‬
‫و المعروفة باالسم الدولى غير التجارى ‪( 115 ) (2) N-Bazyl-Ndedimethyl -Phenethylamine‬‬
‫‪ . ( 116 ) (4) N-(1 2(4‬بذاتها وأمالحها بذاتها فى جميع أسكالها الصيدلية المختلفة ‪Benzphetamine‬‬‫ ‪ethyl) - 4,5- dihydro - 5 - O x O - 1 h tetrazol-lyl)ethyl) -4- (Methoxmethyl) - 4‬‬‫ ‪ : Alfentanil‬مثل ‪Piperidinyl) 1 - N - Phenylproponamide monohydrochloride‬‬‫‪ . Di - Methyxy Bormo Amphetamine‬داى ميثوكس بورمو امفيتامين )‪Rapifen ( 117 ) (5‬‬
‫‪ : Methylene - Di‬ميثلين دى اوكسى امفيتامين )‪ . D.O.B ( 118 ) (6‬و المعروف باالسم غير التجارى‬
‫‪ . M.D.A.‬و المعروف باالسم غير التجارى ‪- Oxy Amphetamine‬‬
‫تفاقمت مشكلة المخدرات في السنوات األخيرة‪ :‬على المستويين الدولي والمحلي‪ ،‬تفاقما خطيرا‪ ،‬حيث ‪() :‬المادة‬
‫اقتحمت ميادينها ترويجا واتجارا وتهريبا قواعد عديدة كان من أبرزها العصابات الدولية القائمة على شبكات‬
‫محكمة التنظيم‪ ،‬مزودة بإمكانيات ماديه هائلة‪ ،‬مكنتها من إغراق البالد بأنواع من هذه المخدرات‪ ،‬باشر‬
‫انتشارها آثاره المدمرة على المستويات اإلنسانية واالجتماعية واالقتصادية لقطاعات هامة من أفراد الشعب‪،‬‬
‫بحيث أصبحت مجابهة هذه الموجة التخريبية ضرورة يميلها واجب لمحافظة على قيم وطاقات شعب يتطلع إلى‬
‫البناء والتطور وواجب حفظ قدرات وحيوية شبابه‪ ،‬وهم دعامة هذا البناء‪ ،‬من أخطر أشكال الدمار اإلنساني‪.‬‬
‫وإذا كانت هذه المجابهة تتسع لتشمل جهودا في ميادين شتى منها الثقافي والديني والتعليمي واالقتصادي‬
‫والصحي واألمني‪ ،‬فإنه يبقى التشريع ميدانا من أهم ميادين هذه المجابهة‪ ،‬حيث يقوم تأثيم األفعال المتصلة بهذا‬
‫لذلك فقد أعد مشروع القانون المرافق‪. ،‬النشاط والعقاب عليها‪ ،‬بدوره كقوة الردع األساسية في درء هذا الخطر‬
‫ليرد كتعديل على أحكام القانون القائم رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها‬
‫أوال ـ تأثيم أفعال لم يكن يتناولها القانون القائم ‪:‬واالتجار فيها‪ ،‬وكانت المحاور التي قادت عملية التعديل هي‬
‫ثانيا ـ تشديد العقوبات في مختلف الجرائم ‪.‬بالتأثيم‪ ،‬واستحداث بعض الظروف المشددة بتقرير العقوبة األغلظ‬
‫المعاقب عليها في القانون‪ ،‬سواء بتقرير عقوبة اإلعدام ألفعال لم يكن معاقبا عليها باإلعدام‪ ،‬أو تشديد العقوبات‬
‫‪ .‬المقيدة للحرية‪ ،‬أو زيادة العقوبات المالية أو امتداد المصادر لتشمل األرض التي زرعت بالنباتات المخدرة‬
‫ثالثا ـ وضع تنظيم متكامل لعالج المدمنين وتهيئة المناخ للمتعاطين للجواهر المخدرة لإلقالع عن التعاطي‪،‬‬
‫وذلك في نظرة علمية تقوم على مجابهة الظاهر طبيا ثم التعمق في أسبابها نفسيا‪ ،‬وتتبعها اجتماعيا‪ ،‬حتى يتحقق‬
‫الشفاء الذي يعيد للمجتمع من يتعرض لهذا الوبيل إنسانا سليما‪ ،‬ومواطنا صالحا‪ ،‬ومن جهة أخرى تشديد العقوبة‬
‫على من يعود للتعاطي بعد سبق الحكم عليه بوجوب توقيع العقوبة المقيدة للحرية مع حدها األدنى ليتحقق‬
‫التوازن المطلوب بين فلسفة معالجة المدمن كمريض عند الحكم عليه للمرة األولى ومقتضيات الردع بشقية‬
‫ـ ففي مجال تأثيم أفعال لم يكن معاقبا عليها من قبل أثم مشروع القانون ‪. 1‬الخاص والعام لمن سبق الحكم عليه‬
‫األفعال المتعلقة بتأليف عصابة ولو في الخارج‪ ،‬أو إدارتها التداخل في إدارتها أو في تنظيمها أو االنضمام إليها‬
‫أو االشتراك فيها‪ ،‬وكان من أغراض هذا التشكيل العصابي أن يقوم داخل البالد باالتجار في الجواهر المخدرة‬
‫أو تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في المادة (‪ )33‬من القانون وهي جرائم جلب‬
‫وتصدير وإنتاج واستخراج وفصل وصنع الجواهر المخدرة وزراعة النباتات التي تستخرج منها هذه الجواهر‬
‫وقد راعى المشروع ‪.‬وتصدير وجلب وحيازة وإحراز وشراء وبيع وتسليم ونقل أي من هذه النباتات أو بذروها‬
‫في ذلك انتقال الثقل في هذا المجال من دائرة النشاط الفردي إلى دائرة المنظمات اإلجرامية التي تمتد شبكاتها‬
‫في معظم األحوال إلى عديد من الدول‪ ،‬فيجعل تأليفها واالنضمام إليها بأية صورة من الصور التي عددها النص‬
‫ولو في خارج البالد‪ ،‬هو محل التأثيم طالما كان من أغراضها ممارسة أي من األنشطة اإلجرامية التي أوردها‬
‫ـ وفي تقدير من المشروع لخطورة بروز ظاهرة زراعة النباتات المخدرة‪ ،‬فقد جعل ‪. 2‬المشروع‪ ،‬داخل البالد‬
‫موضع التأثيم على صورها المتعددة‪ ،‬ضمن الجرائم التي أوردها حكم المادة (‪ )33‬من القانون‪ ،‬وهي الجرائم‬
‫المعاقب على مقارفتها باإلعدام والغرامة ـ فضال عن استحداث عقوبة مصادرة األرض التي زرعت بالنباتات‬
‫ـ وفي مجال استحداث ظروف مشددة ـ يترتب على توافر أحداها تقرير العقوبة األغلظ‪ ،‬أوردت ‪. 3‬المخدرة‬
‫الفقرة الثانية من المادة ‪ 34‬بيانا بهذه الظروف التي استهدفت في مجموعها حماية الشباب ومختلف التجمعات‪،‬‬
‫من هذا الخطر‪ ،‬والضرب على أيدي من تتوافر لهم سلطات أو تقوم في شأنهم أوضاع‪ ،‬بسبب صفاتهم‪،‬‬
‫فيتسغلون هذه الصفات في سبيل ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في تلك المادة‪ ،‬ومواجهة جسامة‬
‫خطر بعض الجواهر كالهيروين أو الكوكايين وهو ما اقتضي تقسيم الجدول رقم (‪ )1‬الملحق إلى قسمين أفراد‬
‫ـ أما في مجال تشديد العقوبات فقد صارت عقوبة اإلعدام هي العقوبة المقررة للجرائم ‪. 4‬أولهما لهذه الجواهر‬
‫المتعلقة بزراعة النباتات‪ ،‬وللجرائم المنصوص عليها في المادة ‪ 34‬إذا توافر في شأن مرتكبها ظرف من‬
‫الظروف المنصوص عليها في الفقرة الثانية من هذه المادة‪ .‬وكذلك شددت العقوبات المقيدة للحرية في مواضع‬
‫‪ .‬عدة من القانون‪ ،‬وزيدت الغرامة‪ ،‬على نحو يتناسب وما يستهدف الجناة في هذه الجرائم‪ ،‬تحقيقه من ربح حرام‬
‫ـ وعلى صعيد آخر‪ ،‬أولى المشروع عناية خاصة بعالج المدمنين ومن في حكمهم فشجعهم على التقدم ‪5‬‬
‫للعالج ومكن ذويهم من طلب عالجهم وأوجب لتحقيق هذه الغاية إنشاء دور للعالج بجانب المصحات وجعل‬
‫للمحكمة الخيار بين بدائل متعددة لمجابهة مقتضيات الحال واستهدف تدعيم اختصاصات لجان بحث حالة‬
‫المودعين بالمصحة وتعددها‪ ،‬وجعل العالج شامال الجوانب الصحية والنفسية واالجتماعية‪ .‬وأحاط المعلومات‬
‫الخاصة بالمودعين في المصحات والمترددين على دور العالج‪ ،‬بالسرية الكاملة‪ ،‬وشمل هذه السرية بالحماية‬
‫الجنائية‪ ،‬وأنشأ صندوقا يتمتع بالشخصية االعتبارية لمكافحة اإلدمان كفل له المواد المالية التي تمكنه أداء المهام‬
‫أوال ـ استبدلت المادة ‪.‬وعلى قاعدة من هذه الفلسفة تم إجراء التعديل الذي احتوته ثالث مواد ‪.‬المنوطة به‬
‫األولى بنصوص المواد ‪ 42 ،41 ،40 ،39 ،37 ،36 ،35 ،34 ،33‬فقرة أولى و ‪ 50 ،45 ،44 ،43‬من‬
‫القرار بقانون رقم ‪ 183‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها واالتجار فيها نصوصا‬
‫المادة ‪ 32‬ـ وقد استبقت اإلعدام عقوبة لمن يقارف األفعال المبينة فيها‪ ،‬ولكنها ‪:‬جديدة وذلك على النحو التالي‬
‫عدلت عقوبة الغرامة بزيادة حديها األدنى واألقصى إلى مائة ألف جنيه وخمسمائة ألف جنيه‪ ،‬بعد أن كانتا ثالثة‬
‫آالف جنيه وعشرة آالف جنيه‪ ،‬وذلك في تقدير المشروع لضخامة الكسب الحرام الذي يجنيه مقارفو األفعال‬
‫المعاقب عليها في النص‪ ،‬وأن ردع العقوبة المالية في شأنهم ال يتحقق إال إذا أخذ في االعتبار حجم ذلك الكسب‬
‫وقد أضيف إلى نص المادة ‪ 33‬بندان جديدان هما‪ ،‬البند (ج) وكان من ‪.‬الذي دفعهم إلى ارتكاب هذه الجرائم‬
‫قبل البند (ب) في المادة ‪ ،34‬لتتدرج أفعال زراعة النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو تصديرها أو جلبها‬
‫أو حيازتها أو إحرازها أو شرائها أو بيعها أو تسليمها أو نقلها‪ ،‬أيا كان طور نموها‪ ،‬وكذلك بذورها‪ ،‬ضمن‬
‫األفعال المعاقب عليها بعقوبة المادة ‪ 33‬ما دام قد أتجر في هذه النباتات أو بذورها بالفعل أو كان القصد من‬
‫ارتكاب هذه األفعال هو االتجار‪ .‬وقد راعى المشروع في ذلك ضرورة مجابهة ظاهرة انتشار زراعة النباتات‬
‫المخدرة داخل البالد والتعامل فيها أو في بذورها‪ ،‬وأن هذه الظاهرة أصبحت من الخطورة التي تستوجب تقرير‬
‫أما البند الثاني الذي تضمنته المادة (‪ )33‬وهو البند (د) فيتضمن حكما مستحدثا‪. ،‬اشد العقوبات لمقارفها‬
‫يضيف صورة جديدة للنشاط اإلجرامي وهو تأليف عصابة أو إدارتها أو التداخل في إدارتها أو في تنظيمها أو‬
‫االنضمام إليها أو االشتراك فيها‪ ،‬ولو كان ذلك قد وقع خارج البالد‪ ،‬متى كان من أغراض هذا التشكيل‬
‫العصابي االتجار في الجواهر المخدرة أو تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من األفعال األخرى المنصوص عليها‬
‫وبديهي أن الفعل المؤثم في هذه الجريمة هو مجرد تكوين التشكيل العصابي ذاته ‪.‬في المادة (‪ )33‬داخل البالد‬
‫أو إدارته أو التدخل في إدارته أو في تنظيمه واالنضمام إليه باستهداف ارتكاب األفعال المشار إليها في النص‬
‫سواء تم ارتكاب هذه األفعال أو لم يتم‪ .‬كذلك أضيفت إلي هذه المادة فقرة أخيرة مستحدثه نصت على أن تقضي‬
‫المحكم ة فضال عن العقوبتين المقررتين للجرائم المنصوص عليها في المادة المذكورة بالتعويض الجمركي‬
‫المقرر قانونا‪ ،‬كي ال يكون أعمال حكم الفقرة األولى من المادة ‪ 32‬من قانون العقوبات سببا في عدم الحكم على‬
‫مرتكبي هذه الجرائم بالتعويض الجمركي المقرر كعقوبة تكميلية لجريمة التهريب الجمركي وفق ما استقر عليه‬
‫المادة ‪ 34‬ـ وقد تناول التعديل في فقرتها األولى عقوبة الغرامة فزيدت بمثل ما زيدت به ‪.‬قضاء محكمة النقض‬
‫هذه العقوبة في المادة ‪ 33‬وأصبحت بنود هذه الفقرة ثالثة بعد أن نقل البند (ب) منها والخاص بجريمة زراعة‬
‫النباتات المخدرة إلى المادة (‪ )33‬وعدلت الفقرة (ج) ليصبح المناط في خضوع من أدار أو هيأ مكانا لتعاطي‬
‫المخدرات لحكمها هو أن يكون ذلك بمقابل‪ ،‬تقنينا لما استقر عليه قضاء النقض واستهدافا من المشروع من‬
‫وقد أضيفت إلى هذه المادة فقرة ثانية ‪.‬التفرقة بين ارتكاب األفعال المذكورة وبين مقارفتها بغير مقابل‬
‫مستحدثة‪ .‬جعلت عقوبة الجرائم التي تضمنتها بنود الفقرة األولى هي اإلعدام وغرامه ال تقل عن مائة آلف جنيه‬
‫ـ إذا استخدم الجاني ‪: 1‬وال تجاوز خمسمائة آلف جنيه إذا اقترن ارتكاب أي منها بظرف من الظروف اآلتية‬
‫في ارتكابها من لم يبلغ من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو أحدا من فروعه أو ممن يتولى تربيتهم أو‬
‫مالحظاتهم أو له سلطة فعلية عليه في رقابته أو توجيهه‪ ،‬وقد راعى المشروع في ذلك أن الجاني يعمد إلى‬
‫استخدام أشخاص ال تتوافر لهم إرادة حرة في مواجهته إما بسبب صغر السن‪ ،‬أو صلة القرابة‪ ،‬أو بمقتضى‬
‫سلطة والية التربية أو المالحظة أو الرقابة أو التوجيه‪ ،‬وأنه في جميع األحوال يدفع من أؤتمن عليه بموجب‬
‫قداسة هذه الصالت إلى طريق الجريمة ليستفيد هو منها‪ ،‬بدل أن يراعي مسئوليته عنهم بإبعادهم عن هذا‬
‫ـ إذا كان الجاني من الموظفين أو المستخدمين العموميين المكلفين بتنفيذ أحكام هذا القانون أو ‪. 2‬الطريق‬
‫المنوط بهم مكافحة المخدرات أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان ممن لهم اتصال بها بأي وجه من‬
‫الوجوه والعلة في اعتبار هذا الظرف من الظروف المشددة أن هذه الفئات هي التي حملت أمانة عهدت بها إليها‬
‫القوانين‪ ،‬تقوم في جوهرها على مكافحة المخدرات والحيلولة دون تداولها أو استخدامها في غير األغراض‬
‫المصرح بها قانونا‪ ،‬فإذا عهد البعض من هذه الفئات إلي ارتكاب أي من الجرائم المشار إليها‪ ،‬فإن تشديد العقوبة‬
‫على من أؤتمن فخان األمانة يكون واجبا‪ ،‬فضال عن أن هذه األمانة التي عهد بها إليه تجعل له صلة بهذه المواد‬
‫ـ إذا استغل الجاني في ارتكابها أو تسهيل ارتكابها السلطة المخولة له ‪. 3‬فيسهل عليه ارتكاب هذه الجرائم‬
‫بمقتضي وظيفته أو علمه أو الحصانة المقررة له طبقا للدستور أو القانون‪ ،‬وقد قصد المشروع من هذا النص أن‬
‫يشمل من يعملون لدى أفراد أو أشخاص اعتبارية خاصة أو يعملون لحساب أنفسهم‪ ،‬وتمنحهم مقتضيات عملهم‬
‫‪. 4‬سلطات معينة تمكن من حاد منهم عن جادة الصواب من استغاللها في ارتكاب أي من الجرائم المشار إليها‬
‫ـ إذا وقعت الجريمة في إحدى دور العبادة أو دور التعليم ومرافقها الخدمية (كالمدن الجامعية) أو النوادي أو‬
‫الحدائق العامة أو أماكن العالج أو المؤسسات االجتماعية أو العقابية أو المعسكرات أو السجون أو الجوار‬
‫المباشر لهذه األماكن‪ ،‬ويقوم هذا الظرف المشدد على أن الجاني يستغل طبيعة هذه األماكن التي يتردد عليها‬
‫األفراد‪ ،‬أو يتواجدون فيها لفترات طويلة أو ثابتة‪ ،‬فيتعمد إلى ارتكاب جريمته مستغال هذا التردد أو التواجد‪،‬‬
‫وهو ما يمكنه فضال عن ترويج بضاعته‪ ،‬من خلق عادة اإلدمان لديهم‪ ،‬وقد اعتبر النص الحوار المباشر لهذه‬
‫األماكن كشأن هذه األماكن لتحقق الخطورة ذاتها حتى لو لم يلج الجاني تلك األماكن الرتكاب جرمه‪ ،‬وقارفة في‬
‫جوارها المباشر كمن يقع مجاور المدرسة أو معسكر أو ناد مستهدفا تقديم الجواهر المخدرة لطلبة هذه المدرسة‬
‫وجدير بالذكر أن المشروع ال يقصد بالمعسكرات‪ ،‬في هذا الشأن تجمعات ‪.‬أو أفراد المعسكر أو أعضاء النادي‬
‫األفراد العسكريين فقط‪ ،‬وإنما يهدف إلى بسط الحماية على أي تجمع منظم‪ ,‬دائم أو مؤقت‪ ،‬سواء أكان‬
‫ـ إذا قدم المخدر أو سلم أو بيع إلى من لم يبلغ من ‪. 5‬لعسكريين أم للشباب أم للطالب أو للعمل أو غيرهم‬
‫العمر احدي وعشرين سنة ميالدية أو دفعه الجاني إلى تعاطيه بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش أو‬
‫الترغيب أو األغراء أو التسهيل وذلك استهدافا لحماية الشباب الذين يستغل الجناة عدم اكتمال رشدهم‪ ،‬وقلة‬
‫خبرتهم لعدم انتهائهم بعد من مرحلة الدراسة الجامعية‪ ،‬فيزينون لهم التعاطي ويدفعون بهم إلى اإلدمان الذي‬
‫ـ إذا كان محل الجريمة من الهيروين أو الكوكايين أو من المواد الواردة في القسم ‪. 6‬يؤدي بشبابهم وطاقاتهم‬
‫األول من الجدول رقم (‪ )1‬ـ وقد راعى المشروع خطورة هذه المواد‪ ،‬وآثارها المدمرة على متعاطيها وسرعة‬
‫ـ إذا كان الجاني قد سبق الحكم عليه بارتكاب جناية من الجنايات والمنصوص عليها في هذه المادة ‪. 7‬إدمانها‬
‫المادة ‪ 35‬ـ تم ‪.‬أو المادة السابقة وقد قصد أن يكون العود إلى هذه الجرائم ظرفا مشددا مقتضيا أقصى العقوبة‬
‫تعديل حكم من المادة بزيادة عقوبة الغرامة المالية‪ ،‬يرفع حديها األدنى واألقصى إلى خمسين آلف جنيه ومائتي‬
‫ألف جنيه بعد أن كانا في القانون القائم ثالثة آالف جنيه وعشرة آالف جنيه كما أضيفت إليه صورة جديدة من‬
‫المادة "صو ر النشاط اإلجرامي هي الخاصة "بكل من أدار أو هيأ مكانا لتعاطي الجواهر المخدرة بغير مقابل‬
‫‪ 36‬ـ أضيف حكم جديد لها هو عدم جواز النزول بعقوبة األشغال الشاقة المؤقتة أو السجن عن ست سنوات إذا‬
‫رأت المحكمة استعمال المادة (‪ )17‬عقوبات في شأن الجرائم المعاقب عليها باألشغال الشاقة المؤبدة أو المؤقتة‪.‬‬
‫وهي مدة تعادل ضعف الحد األدنى للعقوبة المذكورة التي يجوز النزول إليها‪ ،‬كما امتد نطاق سريان هذه المادة‬
‫لتشمل الجرائم المنصوص عليها في المادة ‪ 38‬من القانون والتي تعاقب كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم‬
‫أو نقل أو أنتج أو استخراج أو فصل أو صنع جواهر مخدرة وكان ذلك بغير قصد االتجار أو التعاطي أو‬
‫المادة ‪ 37‬ـ وقد تناول المشروع هذه المادة بتعديل شامل ففي فقرتها األولى شددت ‪.‬االستعمال الشخصي‬
‫العقوبة المقيدة للحرية بجعلها األشغال الشاقة المؤقتة بدال من السجن وزيدت الغرامة في حديها األدنى‬
‫أما الفقرة الثانية ‪.‬واألقصى‪ ،‬بجعلها عشرة آالف جنيه وخمسين آلف بدال من خمسمائة جنية وثالثة آالف جنيه‬
‫فقد أجازت للمحكمة بدال من توقيع العقوبة المنصوص عليها في الفقرة األولى‪ ،‬أن تقضي بإيداع من يثبت إدمانه‬
‫وتضمن تعديل الفقرة الثالثة وضع حد أقصى لمدة إيداع ‪.‬التعاطي‪ ،‬إحدى المصحات التي تنشأ لهذا الغرض‬
‫المدمن بأحدى المصحات دون تقييد اإليداع بحد أدنى‪ ،‬فإذا استدعى األمر استمرار إيداعه مدة تزيد على سنة‬
‫وقد استحدث المشروع ‪.‬كان ذلك بحكم من المحكمة‪ ،‬بشرط أال تجاوز مدة اإليداع في مجموعها ثالث سنوات‬
‫في الفقرة ا لرابعة حكما بجواز أن تقضي المحكمة بإلزام من يثبت تعاطيه للمواد المخدرة‪ ،‬بأن يتردد على إحدى‬
‫دور العالج المتخصصة إلى أن تأمر اللجنة المختصة بوقف إلزامه بهذا التردد وجعل العالج في هذه الدور‬
‫شامال العالج الطبي والنفسي واالجتماعي بما يعنيه العالج األخير من متابعة حالة المريض اجتماعيا‪ ،‬حتى‬
‫يتحقق اندماجه الصحيح في المجتمع‪ ،‬وتحقيقا لهذا الغرض نص عجز الفقرة على أن يكون إنشاء هذه الدور‬
‫بقرار من وزير الصحة باالتفاق مع وزير الشئون االجتماعية‪ .‬واستحدث المشروع حكما في الفقرة الخامسة‬
‫قرر بمقتضاه جزاء على مغادرة المحكوم عليه المصحة أو انقطاعه عن التردد على دور العالج بغير موافقة‬
‫اللجنة المختصة حيث أناط بالنيابة العامة أن ترفع األمر في هذه الحالة إلى المحكمة التي تستعيد سلطتها في‬
‫توقيع العقوبة عليه وفقا لحكم الفقرة األولى أو باتخاذ ما تراه من إجراءات مناسبة بما في ذلك إيداعه أو إعادة‬
‫وقد رئى أنه ما دام قد أتيحت للمدمن أو المتعاطي فرصة االستفادة من الخيارات المتاحة ‪.‬إيداعه بالمصحة‬
‫للقاضي على النحو الوارد بهذه المادة ثم عاد بعد ذلك إلى ارتكاب جناية من الجنايات المنصوص عليها فيها‪،‬‬
‫فإنه يكون قد أضاع على نفسه مبرر معاملته بأي من التدبيرين المنصوص عليهما وغدا توقيع العقوبة للحرية‬
‫هو الواجب الوحيد المتضمن الرد على إهداره الفرصة التي أتيحت له‪ ،‬ومن ثم فإنه إذا رأت المحكمة وجها‬
‫لتعليق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات فإنها في هذه الحالة تتقيد بالحدود الواردة بالمادة ‪ ،36‬ومقتضاها أال تنزل‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أن األحكام األخرى التي كان يتضمنها نص المادة ‪. 37‬عن عقوبة السجن لمدة ست سنوات‬
‫من القانون الحالي قد تمت معالجتها في النصوص المستحدثة في المادة الثالثة من المشروع إال ما قصد إلى عدم‬
‫المادة ‪ 39‬ـ وقد تم تشديد عقوبة الحبس فيها بجعل حده األدنى سنة‪ ،‬بعد أن كان ذلك هو حده ‪.‬األخذ منها‬
‫األقصى وزيدت الغرامة في حديها األدنى واألقصى بجعلها آلفا وثالثة آالف جنيه‪ ،‬بدال من مائه وخمسمائة‬
‫جنيه‪ .‬واستحدث التعديل حكما يضاعفه العقوبة إذا كان الجوهر المخدر من الهيروين أو الكوكايين أو من المواد‬
‫الواردة بالقسم األول من الجدول رقم (‪ )1‬كما أضيف في حاالت اإلعفاء من تطبيق هذه المادة من يقيم في‬
‫المكان الذي أعد أو هيئ لتعاطي الجواهر المخدرة تقديرا من المشروع إلى أن أزمة اإلسكان قد تلجئ البعض‬
‫المادة ‪ 40‬ـ شمل التعديل في هذه ‪.‬إلى اإلقامة في أماكن ال يتوافقون مع شركاء لهم فيها أخالقيا أو اجتماعيا‬
‫المادة العقوبة المالية‪ ،‬بزيادة حدها األدنى في الفقرتين األولى والثانية بجعله عشرة آالف وعشرين ألفا على‬
‫الترتيب بدال من ثالثة آالف جنيه‪ ،‬وزيادة الحد األقصى للغرامة فيهما إلى عشرين ألف جنيه وخمسين ألف جنيه‬
‫على الترتيب بدال من عشرة آالف جنيه‪ ،‬كما أضاف عقوبة الغرامة إلى عقوبة اإلعدام في حالة مقارفة الجريمة‬
‫المنصوص عليها في الفقرة الثالثة‪ ،‬وجعل الحدين األدنى واألقصى لهذه الغرامة خمسين ومائة ألف جنيه‪ ،‬كما‬
‫أضيفت للفقرة الثانية صورتان من صور األفعال التي تخضع مرتكبها لحكم التشديد الوارد فيها‪ ،‬وهما خطف أو‬
‫وغني عن البيان أن ‪.‬احتجاز أي من القائمين على تنفيذ هذا القانون‪ ،‬هو أو زوجة أو أحد أصوله أو فروعه‬
‫التعدي أو المقاومة المشار إليهما في المادة يتسع مدلولهما ليشمل كافة صور اإليذاء من ضرب أو جرح أو‬
‫المادة ‪ 41‬ـ وقد انصب التعديل فيها على إضافة عقوبة الغرامة التي ال تقل عن مائة ألف جنيه وال ‪.‬غيرهما‬
‫الفقرة ‪.‬تجاوز مائتي ألف جنيه‪ ،‬إلى عقوبة اإلعدام المقررة لمقاومة الجريمة المنصوص عليها في هذه المادة‬
‫األولى من المادة ‪ 42‬ـ وقد أضافت النقود المتحصلة من الجريمة والبذور المضبوطة إلى الجواهر المخدرة‬
‫والنباتات واأل دوات ووسائل النقل التي يتعين الحكم بمصادرتها‪ ،‬ولخطورة الجرائم المتعلقة بزراعة النباتات‬
‫المخدرة رؤى أن تشمل المصادرة األرض التي زرعت بتلك النباتات إذا كان الجاني هو مالكها‪ ،‬أو كانت له‬
‫ولو بسند غير مسج كالمشترى بعقد ابتدائي والوارث الذي لم يشهر حق أرثه ـ سواء في ذلك زرع األرض‬
‫بنفسه أو بالواسطة أو كان شريكا في هذه الزراعة بأية صورة من صور االشتراك ـ أما إذا كان الجاني مجرد‬
‫حائز لألرض بسند كعقد إيجار أو عقد مزارعة فإن المحكمة تقضي بإنهاء سند حيازة لها ـ أيا كان هذا السند ـ‬
‫المادة ‪ 43‬ـ أدمجت الفقرتان األولى والثانية من هذه المادة ‪.‬وذلك كله دون ما إخالل بحقوق الغير الحسن النية‬
‫في فقرة واحدة أصبحت تعالج جريمتي عدم إمساك الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪26 ،24 ،18 ،12‬‬
‫وعدم القيد فيها‪ ،‬وتقررت لهما عقوبة مالية واحدة هي الغرامة التي ال تقل عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف‬
‫جنيه‪ ,‬بدال من عقوبة الغرامة في القانون الحالي والتي كان حدها األقصى للجريمة األولى مائتي جنيه‪،‬‬
‫ثم أضافت الفقرة الثانية من المادة فعال جديدا لألفعال المؤثمة هو عدم قيام من ‪.‬وللجريمة الثانية مائة جنيه‬
‫يتولى إدارة صيدلية أو محل مرخص له في االتجار في الجواهر المخدرة‪ ،‬بإرسال الكشوف المنصوص عليها‬
‫في المادتين ‪ 23 ،13‬إلى الجهة اإلدارية المختصة في المواعيد المقررة‪ ،‬وجعلت العقوبة المقررة لهذه الجريمة‬
‫أما جريمة حيازة األشخاص المشار إليهم ‪.‬وهي الغرامة التي ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تجاوز ألفي جنيه‬
‫في الفقرتين السابقتين أو إحرازهم كميات تزيد أو تقل عن الكميات الناتجة عن عمليات الوزن‪ ،‬في حدود النسب‬
‫الواردة في النص‪ ،‬فقد زيدت الغرامة المعاقب بها في مائتي جنيه كحد أقصى في القانون الحالي إلى الغرامة ال‬
‫وجعلت الفقرة األخيرة عقوبة الجرائم المشار إليها في هذه ‪.‬تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز عشرة آالف جنيه‬
‫المادة ‪ 44‬ـ شددت عقوبة الحبس في هذه ‪.‬المادة في حالة العود الحبس وضعف الغرامة المقررة أو أحداهما‬
‫المادة بجعل حدها األدنى سنة وحدها األقصى خمس سنوات‪ ،‬بعد أن كانت ستة شهور وزيدت عقوبة الغرامة‬
‫‪.‬بجعل حدها األدنى آلفي جنيه‪ ،‬ورفع الحد األقصى لها إلى خمسة آالف جنيه‪ ،‬بعد أن كانت خمسمائة جنيه‬
‫المادة ‪ 45‬ـ جعلت تعديل العقوبة المقررة الرتكاب أية مخالفة أخرى ألحكام القانون هي عقوبة الحبس الذي ال‬
‫تقل مدته عن ثالثة أشهر بعد أن كانت الحبس الذي ال تزيد مدته على سبعة أيام‪ ،‬ورفع عقوبة الغرامة بجعل‬
‫المادة ‪ 50‬ـ اقتصر التعديل على استبدال عبارة ‪.‬حدها األقصى ألفي جنيه بدال من مائة قرش في القانون القائم‬
‫مفتشي الصيدلة بعبارة مفتشي اإلدارة العامة للصيدليات بوزارة الصحة أينما وردت في هذه المادة وذلك تجنبا‬
‫ثانيا‪ :‬اشتملت المادة الثانية ‪.‬ألي لبس قد يثور بشأن اختصاص مفتشي الصيدلة يتبعون وحدات اإلدارة المحلية‬
‫المادة ‪ 34‬مكرر ـ وتهدف إلى مواجهة استعمال وسائل اإلكراه أو ‪:‬من المشرع على المواد المستحدثة اآلتية‬
‫الغش في دفع الغير ـ أيا كان سنه ـ إلى تعاطي األنواع الخطرة من الجواهر المخدرة كالهيروين والكوكايين‬
‫لحماية المجتمع مما قد يتعرض له من محاوالت تدمير قيم وطاقات مواطنيه بدفعهم ـ ولو بغير قصد االتجار ـ‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا ـ وكانت هذه ‪.‬إلى تعاطي تلك األنواع التي يتحقق إدمانها بصورة أسرع كثيرا من غيرها‬
‫المادة هي إحدى فقرات المادة ‪ 37‬من القانون الحالي وقد أفرد لها المشروع نصا مستقال بعد أن عدل حكمها‬
‫بأن جعل االختصاص ببحث حالة المودعين بالمصحات للجان تشكل في حالة كل محافظة واحدة منها‪ .‬بدال من‬
‫لجنة واحدة للجمهورية كلها‪ ،‬وجعل المشروع رئاسة الجنة لمستشار بمحاكم االستئناف على األقل وأمر بأن‬
‫تمثل فيها النيابة العامة بعضو بدرجة رئيس نيابة على األقل‪ ،‬وذلك ليحقق لها طبيعتها القضائية‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫ممثلي الوزارات المهنية وهي وزارات الصحة والداخلية والدفاع والشئون االجتماعية‪ ،‬وقد أجاز النص للجنة‬
‫أن تستعين بمن ترى االستعانة به تمكينا لها من خبرات قد تتوافر في جهات أخرى غير تلك الممثلة فيها‪ ،‬كما‬
‫أجاز لوزير العدل أن يضم إلى عضويتها آخرين وأناط به إصدار قرارات تشكيل هذه اللجان وتحديد‬
‫المادة ‪ 37‬مكرر (أ) ـ وكانت تعالج حكمها الفقرة السادسة من المادة ‪ 37‬من ‪.‬اختصاصاتها ونظام العمل بها‬
‫القانون الحالي‪ ،‬وأفراد لها المشروع نصا مستقال جعل بقاء من يتقدم من تلقاء نفسه للعالج في المصحات أو‬
‫استمراره في التردد على دور العالج مرهونا بقرار اللجنة المشار إليها في المادة السابقة حتى يجابه بدقة حالة‬
‫كذلك أضاف النص الجديد "دور العال" إلى ‪.‬المتقدم من تلقاء نفسه للعالج‪ ،‬وتخلق حافزا لتشجيعه على ذلك‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا (ب) ـ وهو حكم ‪.‬المصحات‪ ،‬ليتسق مع حكم المادة ‪ 37‬فيما أناطت به هذه الدول من مهام‬
‫مستحدث‪ ،‬قصد به التشجيع على العالج من اإلدمان والتعاطي بأن أجيز ألي من الزوجين أو األصول أو‬
‫الفروع أن يطلب إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬مكررا عالج زوجة أو فرعه أو أصله الذي ثبت‬
‫وقد الزم النص اللجنة بأن تفصل في هذا الطلب بعد سماع أقوال ذوي الشأن ‪.‬إدمانه أو تعاطيه المواد المخدرة‬
‫فإذا رأت أن األمر يحتاج إلى تحقيق ولم تر من المالءمة أن تتواله بنفسها‪ ،‬أو بواسطة أحد أعضائها‪ ،‬كان لها‬
‫فإذا رأت اللجنة ‪.‬أن تطلب إلى النيابة العامة أن تقوم به‪ ،‬ثم توافيها بأوراقه مشفوعة بمذكرة برأيها في الطلب‬
‫بعد ذلك اإليداع أو اإللزام بالتردد‪ ،‬ووافق المطلوب عالجه على ذلك‪ ،‬أمرت بما رأته‪ ،‬فإن لم يوافق‪ ،‬تعين‬
‫عليها أن ترفع األمر ـ عن طريق النيابة العامة ـ إلي محكمة الجنايات التي يقع في دائرتها محل إقامة المطلوب‬
‫وتقديرا لحالة الضرورة التي قد تستشعرها ‪.‬عالجه‪ ،‬لتأمر باإليداع أو باإللزام بالتردد أن رأت محال لذلك‬
‫اللجنة‪ ،‬وترى بسببها مالءمة وضع المطلوب عالجه تحت المالحظة الطبية توصال إلى القرار الصحيح بشأنه‪،‬‬
‫فإن المشروع أجل لها ذلك لمدة محددة ال تجاوز أسبوعين وأجاز‪ ،‬في نفس الوقت‪ ،‬للمطلوب عالجه أن يتظلم‬
‫من إيداعه‪ ،‬بطلب يقدمه للنيابة العامة أو يقدمه لمدير المكان المودع به إذا تعذر عليه الوصول إلى النيابة العامة‬
‫بنفسه أو بوكيل عنه‪ ،‬وقد أوجب المشروع على النيابة أن ترفع الطلب إلى المحكمة‪ ،‬خالل ثالثة أيام من‬
‫‪.‬وصوله إليها‪ ،‬وذلك حتى ال يتراخى الفصل فيه من المحكمة إذا لم يكن اإليداع مقبوال من المطلوب عالجه‬
‫وقد رأى المشروع أن يطبق على الحالة المعروضة في هذه المادة األحكام الواردة في المادة السابقة بشأن‬
‫العالج واالنقطاع عنه‪ ،‬حتى يلتزم المطلوب عالجه بقرارات اللجنة‪ ،‬فإذ ما غادر المصحة أو توقف عن التردد‪،‬‬
‫المادة ‪ 27‬مكرر (جـ) ـ وهو ‪.‬التزم بأداء نفقات العالج ـ دون أن يطبق في شأنه حكم المادة ‪ 45‬من القانون‬
‫نص مستحدث استهدف بث الطمأنينة في نفوس المدمنين والمتعاطين تشجيعا على تقدمهم للعالج واالستمرار‬
‫فيه‪ ،‬بأن جعل جميع البيانات التي تصل إلى علم القائمين بالعمل في شئون عالجهم من األسرار التي يعاقب على‬
‫إفشائها بالعقوبة في المادة ‪ 310‬من قانون العقوبات وقد حرص النص على جعل االلتزام بالسرية واقعا على‬
‫المادة ‪ 27‬مكررا (د) ـ ‪".‬القائمين بالعمل في شئون العالج"‪ ،‬ليشمل ذلك جميع األعمال أيا كانت طبيعتها‬
‫وحكمها مستحدث بإنشاء صندوق خاص تكون له الشخصية االعتبارية المستقلة يستهدف مكافحة وعالج‬
‫اإلدمان‪ ،‬ويصدر بتنظيمه وتمويله وتحديد اختصاصاته قرار من رئيس الجمهورية‪ ،‬ويكون من بين اختصاصاته‬
‫إنشاء مصحات ودور عالج للمدمنين والمتعاطين للمواد المخدرة وإقامة سجون للمحكوم عليهم في جرائم‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أن المادة ‪ 1‬من القانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون حددت ‪.‬المخدرات‬
‫أنواع السجون وأوردت في البند (د) أن من بينها سجونا خاصة تنشأ بقرار من رئيس الجمهورية تعين فيه فئات‬
‫كما نصت الفقرة األخيرة من المادة ‪. 1‬المسجونين الذين يودعون بها وكيفية معاملتهم وشروط اإلفراج عنهم‬
‫‪".‬على أنه "ويصدر وزير الداخلية قرار بتعيين الجهات التي تنشأ فيها السجون من كل نوع ودائرة كل منها‬
‫وقد قصد بالحكم الوفير الموارد المالية التي تكفل االستمرار والتوسع في مجاالت العالج ـ والمكافحة‪ ،‬وفي هذا‬
‫الهدف نصت هذه المادة على أن يكون من بين موارد الصندوق الغرامات المقضي بها في الجرائم المنصوص‬
‫عليها في القانون النقود التي يحكم بمصادرتها‪ ،‬وهو اتجاه تبناه التشريع المصري‪ ،‬بتخصيص الغرامات التي‬
‫‪.‬توقع على مخالفي قانون معين‪ ،‬لتمويل عمليات إصالح وعالج المشكالت التي تولدت عن مخالفة أحكامه‬
‫وحفز للقائمين على تحصيل الغرامات على بذل مزيد من الجهد في هذا المجال فقد خصص المشروع نسبة من‬
‫الغرامات ال تزيد على ‪ %2‬تخصص لمن أسهم في تحصيلها‪ ،‬وتجنب هذه النسبة قبل توريد الغرامات إلى‬
‫‪.‬الصندوق‪ ،‬ويكون توزيعها وصرفها وفقا للقواعد والضوابط واإلجراءات التي يصدر بها قرار من وزير العدل‬
‫المادة ‪ 46‬مكررا ـ إذا حظرت المادة الثانية من القانون الحالي المتوسط في ارتكاب أي من األفعال التي‬
‫عددتها‪ ،‬والتي تشكل جرائم هذا القانون فإن فعل المتوسط لم تقرر عقوبة خاصة فيما أعقب ذلك من مواد‪ ,‬ولذا‬
‫رأى المشروع معالجة ذلك‪ ،‬ونص على معاقبة كل من توسط في ارتكاب أحدى جرائم هذا القانون بالعقوبة‬
‫المادة ‪ 46‬مكرر (أ) ـ رأى المشروع‪ ،‬في نطاق ‪.‬المقررة لها‪ .‬وهو تقنين لما استقر عليه قضاء محكمة النقض‬
‫فلسفته التي قامت على أن تشكل شدة العقوبة قوة ردع في الحيلولة دون وقوع الجريمة ذاتها‪ ،‬النص على عدم‬
‫انقضاء الدعوى الجنائية بالتقادم بالنسبة للجرائم المنصوص عليها فيه‪ ،‬حتى ال يفلت الجاني من العقاب وأن‬
‫يخرج كذلك المحكوم عليهم في الجنايات المنصوص عليها في هذا القانون من سريان أحكام اإلفراج تحت شرط‬
‫المنصوص عليها في القرار بقانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون‪ ،‬حتى يكون في العلم العام‬
‫بأن المحكوم عليه في إحدى هذه الجرائم سيقضي كامل مدة العقوبة المقضي بها ضده ما يجسد هول العقوبة‬
‫المادة ‪ 48‬مكررا (أ) ـ استحدث المشروع حكما بسريان أحكام المواد ‪ 208‬مكررا (أ) و (ب) و(ج) من ‪.‬ذاتها‬
‫قانون اإلجراءات الجنائية على الجرائم المنصوص عليها في المادتين ‪ 33‬و‪ 34‬من القانون‪ ،‬وقد استهدف‬
‫المشروع من ذلك التمكين من التحفظ على أموال المتهمين هم وأزواجهم وأوالدهم القصر في هذه الجنايات منذ‬
‫بدء إجراءات التحقيق وذلك حفاظا على هذه األموال وحتى يقتضي منها ما عسى أن يحكم به على المتهمين من‬
‫ويباشر هذا الحكم‪ ،‬مع رفع الحد األقصى للغرامة إلى نصف مليون جنيه‪ ،‬أثرا رادعا ‪.‬غرامات وتعويضات‬
‫‪.‬يفوت على مرتكبي هذه الجرائم قصدهم في تحقيق الكسب الحرام من ممارسة تلك التجارة غير المشروعة‬
‫المادة ‪ 52‬مكررا ـ وقد أوردت استثناء على حكم المادة ‪ 52‬من القانون استهدف به المشروع مجابهة مشكلة‬
‫تكدس الجواهر المخدرة والنباتات المضبوطة‪ ،‬حيث يتعين االحتفاظ بها حتى تنقضي الدعوى الجنائية وذلك‬
‫بحسبانها جسم الجريمة ودليلها‪ ،‬وهو ما يخلق مشكالت عملية عديدة‪ ،‬وخاصة في القضايا التي تصدر فيها‬
‫أحكام غيابية إذ قد تمتد الفترة الواجب االحتفاظ بهذه المواد فيها إلى سنوات عديدة مما ألجأ إلى تنظيم يحقق‬
‫التوازن بين الضرورات العملية‪ ،‬وبين االعتبارات القانونية‪ ،‬تضمنه نص هذه المادة‪ ،‬جعل بمقتضاه سلطة طلب‬
‫إعدام هذه المواد النائب العام أو من يفوضه‪ ،‬وأن يكون الطلب للمحكمة المختصة‪ ،‬وهي المحكمة التي تنظر‬
‫الدعوى العمومية إذا كانت قد أحيلت إليها‪ ،‬أو المحكمة التي أصدرت الحكم‪ ،‬إذا كان قد صدر في الدعوى حكم‪،‬‬
‫وقد ‪.‬أو المحكمة التي كانت تختص بنص الدعوى لو أحيلت وذلك إذا كان قد صدر أمر بأال وجه إلقامتها‬
‫تضمنت الفقرة الثانية بيانا بالضمانات التي تكفل المحافظة على قوة الدليل المستمد من هذه المواد‪ ،‬وأناطت‬
‫‪:‬ثالثا‪ :‬المادة الثالثة ‪.‬بالمحكمة الفصل في الطلب منعقدة في غرفة مشورة بعد إعالن ذوي الشأن وسماع أقوالهم‬
‫أوردت حكما خاصا باستبدال جدول آخر بالجدول رقم (‪ )1‬المرفق بالقانون هو ما اقتضاه تشديد العقوبة إذا ما‬
‫كان محل الجريمة من جواهر مخدرة معينه ذات خطورة رؤى جمعها في القسم األول من الجدول المستبدل‬
‫ويتشرف وزير العدل بعرض مشروع ‪.‬وأشتمل القسم الثاني على باقي الجواهر الواردة في الجدول القائم‬
‫القانون المرافق على السيد رئيس الجمهورية بعد مراجعته في قسم التشريع بمجلس الدولة‪ ،‬رجاء التفضل في‬
‫‪.‬حالة الموافقة بإحالته إلى مجلس الشعب‬
‫يستبدل بنصوص المواد ‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 35‬و‪ 36‬و‪ 37‬و‪ 38‬و‪ 39‬و‪ 40‬و‪ 41‬و‪ 42‬فقرة أولى و‪(1) : 43‬المادة‬
‫و‪ 44‬و‪ 45‬و‪ 50‬من القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها‬
‫مادة ‪ -33‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز ‪:‬واالتجار فيها‪ ،‬النصوص اآلتية‬
‫(أ) كل من صدر أو جلب جوهرا ً مخدرا ً قبل الحصول على الترخيص المنصوص عليه ‪:‬خمسمائة ألف جنيه‬
‫(جـ) ‪(.‬ب) كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهرا ً مخدراً وكان ذلك بقصد االتجار ‪ (3).‬في المادة‬
‫كل من زرع نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو صدره أو جلبه أو حازه أو أحرزه أو اشتراه أو‬
‫باعه أو سلمه أو نقله أيا ً كان طور نموه‪ ،‬وكذلك بذوره‪ ،‬وكان ذلك بقصد االتجار أو اتجر فيه بأية صورة‪ ،‬وذلك‬
‫(د) كل من قام ولو في الخارج بتأليف عصابة‪ ،‬أو إدارتها أو التدخل في ‪.‬في غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫إدارتها أو في تنظيمها أو االنضمام إليها أو االشتراك فيها وكان من أغراضها االتجار في الجواهر المخدرة أو‬
‫وتقضي المحكمة ‪.‬تقديمها للتعاطي أو ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة داخل البالد‬
‫‪.‬فضالً عن العقوبتين المقررتين للجرائم المنصوص عليها في هذه المادة بالتعويض الجمركي المقرر قانونا ً‬
‫مادة ‪ -34‬يعاقب باإلعدام أو باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة‬
‫(أ) كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو باع أو سلم أو نقل أو قدم للتعاطي جوهراً مخدرا ً وكان ذلك ‪:‬ألف جنيه‬
‫(ب) كل من رخص له في ‪.‬بقصد االتجار أو اتجر فيه بأية صورة وذلك في غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫(جـ) كل من ‪.‬حيازة جوهر مخدر الستعماله في غرض معين وتصرف فيه بأية صورة في غير هذا الغرض‬
‫تكون عقوبة الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة ‪.‬أدار أو هيأ مكانا ً لتعاطي الجواهر المخدرة بمقابل‬
‫إذا ‪: 1-‬اإلعدام والغرامة التي ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه في األحوال اآلتية‬
‫استخدم الجاني في ارتكاب إحدى هذه الجرائم من لم يبلغ من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو استخدم أحدا ً‬
‫من أصوله أو من فروعه أو زوجه أو أحدا ً ممن يتولى تربيتهم أو مالحظتهم أو ممن له سلطة فعلية عليهم في‬
‫إذا كان الجاني من الموظفين أو المستخدمين العموميين المكلفين بتنفيذ أحكام هذا ‪. 2-‬رقابتهم أو توجيههم‬
‫القانون أو المنوط بهم مكافحة المخدرات أو الرقابة على تداولها أو حيازتها أو كان ممن لهم اتصال بها بأي‬
‫إذا استغل الجاني في ارتكابها أو تسهيل السلطة المخولة له بمقتضى وظيفته أو عمله أو الحصانة ‪. 3-‬وجه‬
‫إذا وقعت الجريمة في إحدى دور العبادة أو دور التعليم ومرافقها ‪. 4-‬المقررة له طبقا ً للدستور أو القانون‬
‫الخدمية أو النوادي أو الحدائق العامة أو أماكن العالج أو المؤسسات االجتماعية أو العقابية أو المعسكرات أو‬
‫إذا قدم الجاني الجوهر المخدر أو سلمه أو باعه إلى من لم يبلغ ‪. 5-‬السجون أو بالجوار المباشر لهذه األماكن‬
‫من العمر إحدى وعشرين سنة ميالدية أو دفعه إلى تعاطيه بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش أو الترغيب‬
‫إذا كان الجوهر المخدر محل الجريمة من الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد ‪. 6-‬أو اإلغراء أو التسهيل‬
‫إذا كان الجاني قد سبق الحكم عليه في جناية من ‪. 7-‬الواردة في القسم األول من الجدول رقم (‪ )1‬المرفق‬
‫مادة ‪ -35‬يعاقب باألشغال الشاقة المؤبدة وبغرامة ‪.‬الجنايات المنصوص عليها في هذه المادة أو المادة السابقة‬
‫(أ) كل من أدار مكانا ً أو هيأه للغير لتعاطي الجواهر ‪:‬ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف جنيه‬
‫(ب) كل من سهل أو قدم للتعاطي‪ ،‬بغير مقابل‪ ،‬جوهرا ً مخدرا ً في غير األحوال المصرح ‪.‬المخدرة بغير مقابل‬
‫مادة ‪ -36‬استثناء من أحكام المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات ال يجوز في تطبيق المواد السابقة والمادة ‪.‬بها قانونا ً‬
‫فإذا كانت العقوبة التالية هي األشغال الشاقة ‪ 38.‬النزول عن العقوبة التالية مباشرة للعقوبة المقررة للجريمة‬
‫مادة ‪ -37‬يعاقب باألشغال الشاقة ‪.‬المؤقتة أو السجن فال يجوز أن تقل المدة المحكوم بها عن ست سنوات‬
‫المؤقتة وبغرامة ال تقل عن عشرة آالف جنيه وال تجاوز خمسين ألف جنيه كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو‬
‫أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهراً مخدراً أو زرع نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬أو‬
‫حازه أو اشتراه‪ ،‬وكان ذلك بقصد التعاطي أو االستعمال الشخصي في غير األحوال المصرح بها قانوناً‪،‬‬
‫وللمحكمة أن تأمر في الحكم الصادر باإلدانة بتنفيذ العقوبات المقضي بها في السجون الخاصة التي تنشأ‬
‫ويجوز للمحكمة ‪.‬للمحكوم عليهم في جرائم هذا القانون أو في األماكن التي تخصص لهم بالمؤسسات العقابية‬
‫عند الحكم بالعقوبة في الجرائم المنصوص عليها في الفقرة األولي ‪ -‬بدالً من تنفيذ هذه العقوبة ‪ -‬أن تأمر بإيداع‬
‫من يثبت إدمانه إحدى المصحات التي تنشأ لهذا الغرض بقرار من وزير العدل باالتفاق مع وزراء الصحة‬
‫والداخلية والشئون االجتماعية‪ ،‬وذلك ليعالج فيها طبيا ً ونفسيا ً واجتماعياً‪ ،‬وال يجوز أن تقل مدة بقاء المحكوم‬
‫ويكون ‪.‬عليه بالمصحة عن ستة أشهر وال أن تزيد على ثالث سنوات أو مدة العقوبة المقضي بها أيهما أقل‬
‫اإلفراج عن المودع بعد شفائه بقرار من اللجنة المختصة باإلشراف على المودعين بالمصحة‪ ،‬فإذا تبين عدم‬
‫جدوى اإليداع‪ ،‬أو انتهت المدة القصوى المقررة له قبل شفاء المحكوم عليه‪ ،‬أو خالف المودع الواجبات‬
‫المفروضة عليه لعالجه‪ ،‬أو ارتكب أثناء إيداعه أيا ً من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون رفعت اللجنة‬
‫المشار إ ليها األمر إلى المحكمة عن طريق النيابة العامة بطلب الحكم بإلغاء وقف التنفيذ‪ ،‬الستيفاء الغرامة‬
‫وال ‪.‬وباقي مدة العقوبة المقيدة للحرية المقضي بها بعد استنزال المدة التي قضاها المحكوم عليه بالمصحة‬
‫يجوز الحكم باإليداع إذا ارتكب الجاني جناية من الجنايات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة بعد‬
‫سبق الحكم عليه بالعقوبة أو بتدبير اإليداع المشار إليه‪ ،‬وفي هذه الحالة تسري األحكام المقررة في المادة السابقة‬
‫مادة ‪ -38‬مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد ‪.‬إذا رأت المحكمة وجها ً لتطبيق المادة ‪ 17‬من قانون العقوبات‬
‫ينص عليها القانون يعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف‬
‫جنيه كل من حاز أو أحرز أو اشترى أو سلم أو نقل أو زرع أو أنتج أو استخرج أو فصل أو صنع جوهراً‬
‫مخدرا ً أو نباتا ً من النباتات الواردة في الجدول رقم (‪ )5‬وكان ذلك بغير قصد االتجار أو التعاطي أو االستعمال‬
‫وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة التي ال تقل ‪.‬الشخصي وفي غير األحوال المصرح بها قانونا ً‬
‫عن مائة ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه إذا كان الجوهر المخدر محل الجريمة من الكوكايين أو‬
‫مادة ‪ -39‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل ‪ (1).‬الهيروين أو أي من المواد الواردة في القسم األول من الجدول رقم‬
‫عن سنة وبغرامة ال تقل عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف جنيه كل من ضبط في مكان أعد أو هيئ لتعاطي‬
‫وتزاد العقوبة إلى مثلها إذا كان الجوهر المخدر الذي قدم ‪.‬الجواهر المخدرة وذلك أثناء تعاطيها مع علمه بذلك‬
‫وال يسري حكم هذه ‪ (1).‬هو الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد الواردة بالقسم األول من الجدول رقم‬
‫مادة ‪. -40‬المادة على زوج أو أصول أو فروع أو أخوة من أعد أو هيأ المكان المذكور أو على من يقيم فيه‬
‫يعاقب باألشغال الشاقة المؤقتة وبغرامة ال تقل عن عشرة آالف جنيه وال تجاوز عشرين ألف جنيه كل من‬
‫تعدى على أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون وكان ذلك بسبب هذا التنفيذ‬
‫وتكون العقوبة األشغال الشاقة المؤبدة والغرامة التي ال ‪.‬أو قاومه بالقوة أو العنف أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‬
‫تقل عن عشرين ألف جنيه وال تجاوز خمسين ألف جنيه إذا نشأت عن التعدي أو المقاومة عاهة مستديمة‬
‫يستحيل برؤها‪ ،‬أو كان الجاني يحمل سالحا ً أو كان من رجال السلطة المنوط بهم المحافظة على األمن‪ ،‬أو إذا‬
‫‪.‬قام الجاني بخطف أو احتجاز أي من القائمين على تنفيذ هذا القانون هو أو زوجه أو أحد من أصوله أو فروعه‬
‫وتكون العقوبة اإلعدام والغرامة التي ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مائة ألف جنيه إذا أفضت األفعال‬
‫مادة ‪ -41‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز مائتي ألف جنيه ‪.‬السابقة إلى الموت‬
‫كل من قتل عمدا ً أحد الموظفين أو المستخدمين العموميين القائمين على تنفيذ هذا القانون أثناء تأدية وظيفته أو‬
‫مادة ‪ - 42‬فقرة أولى‪ :‬مع عدم اإلخالل بحقوق الغير الحسن النية يحكم في جميع األحوال بمصادرة ‪.‬بسببها‬
‫الجواهر المخدرة والنباتات المضبوطة الواردة بالجدول رقم (‪ )5‬وبذورها وكذلك األموال المتحصلة من‬
‫الجريمة واألدوات ووسائل النقل المضبوطة التي استخدمت في ارتكابها‪ :‬كما يحكم بمصادرة األرض التي‬
‫زرعت بالنباتات المشار إليها إذا كانت هذه األرض مملوكة للجاني‪ ،‬أو كانت له بسند غير مسجل‪ ،‬فإن كان‬
‫مادة ‪ -43‬مع عدم اإلخالل بأحكام المواد السابقة يعاقب بغرامة ال تقل ‪.‬مجرد حائز لها حكم بإنهاء سند حيازته‬
‫عن ألف جنيه وال تجاوز ثالثة آالف جنيه كل من رخص له في االتجار في الجواهر المخدرة أو حيازتها ولم‬
‫ويعاقب ‪.‬يمسك الدفاتر المنصوص عليها في المواد ‪ 12‬و‪ 18‬و‪ 24‬و‪ 26‬من هذا القانون أو لم يقم بالقيد فيها‬
‫بغرامة ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تجاوز ألفي جنيه كل من يتولى إدارة صيدلية أو محل مرخص له في‬
‫االتجار في الجواهر المخدرة ولم يقم بإرسال الكشوف المنصوص عليها في المادتين ‪ 13‬و‪ 23‬إلى الجهة‬
‫ويعاقب بغرامة ال تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز عشرة آالف جنيه كل ‪.‬اإلدارية المختصة في المواعيد المقررة‬
‫من حاز أو أحرز من األشخاص المشار إليهم في الفقرتين السابقتين جواهر مخدرة بكميات تزيد أو تقل عن‬
‫(أ) ‪ %10‬في الكميات التي ال ‪:‬الكميات الناتجة من تعدد عمليات الوزن بشرط أال تزيد الفروق على ما يأتي‬
‫(ب) ‪ %5‬في الكميات التي تزيد على جرام حتى ‪ 25‬جرام بشرط أال يزيد مقدار ‪.‬تزيد على جرام واحد‬
‫(د) ‪ %5‬في الجواهر المخدرة ‪(.‬جـ) ‪ %2‬في الكميات التي تزيد على ‪ 25‬جرام ‪.‬التسامح على ‪ 50‬سنتجرام‬
‫وفي حالة العودة إلى ارتكاب إحدى الجرائم المبينة في هذه المادة تكون العقوبة الحبس ‪.‬السائلة أيا ً كان مقدارها‬
‫مادة ‪ -44‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة وال تجاوز ‪.‬ومثلي الغرامة المقررة أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫خمس سنوات وبغرامة ال تقل عن ألفي جنيه وال تجاوز خمسة آالف جنيه كل من أنتج أو استخرج أو فصل أو‬
‫صنع أو جلب أو صدر أو حاز بقصد االتجار أية مادة من المواد الواردة في الجدول رقم (‪ )3‬وذلك في غير‬
‫مادة ‪ -45‬يعاقب بالحبس ‪.‬األحوال المصرح بها قانوناً‪ ،‬وفي جميع األحوال يحكم بمصادرة المواد المضبوطة‬
‫مدة ال تقل عن ثالثة أشهر وبغرامة ال تجاوز ألفي جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من ارتكب أية مخالفة‬
‫مادة ‪ (8). -50‬ويحكم باإلغالق عند مخالفة حكم المادة ‪.‬أخرى ألحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له‬
‫لمفتشي الصيدلة دخول مخازن ومستودعات االتجار في الجواهر المخدرة والصيدليات والمستشفيات‬
‫والمصحات والمستوصفات والعيادات ومصانع المستحضرات االقرباذينية ومعامل التحاليل الكيمائية والصناعية‬
‫والمعاهد العلمية المعترف بها‪ ،‬وذلك للتحقق من تنفيذ أحكام هذا القانون‪ ،‬ولهم اإلطالع على الدفاتر واألوراق‬
‫‪.‬المتعلقة بالجواهر المخدرة‪ ،‬ويكون لهم صفة رجال الضبط القضائي فيما يتعلق بالجرائم التي تقع بهذه المحال‬
‫وال يجوز لغيرهم ‪.‬ولهم أيضا مراقبة تنفيذ أحكام هذا القانون في المصالح الحكومية والهيئات اإلقليمية والمحلية‬
‫‪.‬من مأموري الضبط القضائي تفتيش المحال الواردة في الفقرة السابقة إال بحضور أحد مفتشي الصيدلة‬
‫يضاف إلى القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬المشار إليه مواد جديدة بأرقام ‪ 34‬مكررا ً و‪(2) : 37‬المادة‬
‫مكرراً و‪ 37‬مكررا ً (أ) و‪ 37‬مكررا ً (ب) و‪ 37‬مكررا ً (جـ) و‪ 37‬مكرراً (د) و‪ 46‬مكرراً (أ) و‪ 48‬مكررا ً (أ)‬
‫مادة ‪ 34‬مكرراً‪ :‬يعاقب باإلعدام وبغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز ‪:‬و‪ 52‬مكرراً نصوصها اآلتية‬
‫خمسمائة ألف جنيه كل من دفع غيره بأية وسيلة من وسائل اإلكراه أو الغش إلى تعاطي جوهر مخدر من‬
‫مادة ‪ 37‬مكرراً‪ :‬تشكل ‪ (1).‬الكوكايين أو الهيروين أو أي من المواد الواردة في القسم األول من الجدول رقم‬
‫اللجنة المنصوص عليها في المادة السابقة في كل محافظة برئاسة مستشار بمحكمة االستئناف على األقل وممثل‬
‫للنيابة العامة بدرجة رئيس نيابة على األقل وممثلين لوزارات الصحة والداخلية والدفاع والشئون االجتماعية‬
‫ويصدر بتشكيل هذه اللجان وتحديد اختصاصاتها ونظام العمل بها قرار من وزير العدل‪ ،‬وللجنة أن تستعين في‬
‫مادة ‪.‬أداء مهمتها بمن ترى االستعانة به كما يجوز أن يضم إلى عضويتها آخرون وذلك بقرار من وزير العدل‬
‫‪ 37‬مكررا ً (أ)‪ :‬ال تقام الدعوى الجنائية على من يتقدم للجنة المشار إليها في المادة السابقة من تلقاء نفسه من‬
‫متعاطي المواد المخدرة للعالج‪ ،‬ويبقى في هذه الحالة تحت العالج في المصحات المنصوص عليها في المادة‬
‫‪ 37‬من هذا القانون أو في دور العالج التي تنشأ لهذا الغرض بقرار من وزير الشئون االجتماعية باالتفاق مع‬
‫فإذا غادر ‪.‬وزير الصحة‪ ،‬وذلك لتلقي العالج الطبي والنفسي واالجتماعي إلى أن تقرر هذه اللجنة غير ذلك‬
‫المريض المصحة أو توقف عن التردد على دور العالج المشار إليها قبل صدور قرار اللجنة المذكورة يلزم‬
‫بدفع نفقات العالج ويجوز تحصيلها منه بطريق الحجز اإلداري وال ينطبق في شأنه حكم المادة ‪ 45‬من هذا‬
‫وال تسري أحكام هذه المادة على من كان محرزا ً لمادة مخدرة ولم يقدمها إلى الجهة المختصة عند ‪.‬القانون‬
‫مادة ‪ 37‬مكرراً (ب)‪ :‬ال تقام الدعوى الجنائية على من ثبت ‪.‬دخوله المصحة أو عند تردده على دور العالج‬
‫إدمانه أو تعاطيه المواد المخدرة‪ ،‬إذا طلب زوجه أو أحد أصوله أو أحد فروعه إلى اللجنة المنصوص عليها في‬
‫المادة ‪ 37‬مكررا ً من هذا القانون‪ ،‬عالجه في إحدى المصحات أو دور العالج المنصوص عليها في المادة ‪37‬‬
‫وتفصل اللجنة في الطلب بعد فحصه وسماع أقوال ذوي الشأن ولها أن تطلب إلى النيابة العامة ‪.‬مكررا (أ)‬
‫ويكون إيداع المطلوب عالجه في حالة موافقته إحدى المصحات أو ‪.‬تحقيق هذا الطلب وموافاتها بمذكرة رأيها‬
‫إلزامه بالتردد على دور العالج بقرار من اللجنة فإذا رفض ذلك رفعت اللجنة األمر عن طريق النيابة العامة‬
‫إلى محكمة الجنايات التي يقع في دائرتها محل إقامته منعقدة في غرفة المشورة‪ ،‬لتأمر بإيداعه أو بإلزامه‬
‫ويجوز للجنة في حالة الضرورة‪ ،‬وقبل الفصل في الطلب‪ ،‬أن تودع المطلوب عالجه ‪.‬بالتردد على دور العالج‬
‫تحت المالحظة لمدة ال تزيد على أسبوعين لمراقبته طبيا ً وله أن يتظلم من إيداعه بطلب يقدم إلى النيابة العامة‬
‫أو مدير المكان المودع به‪ ،‬وعلى النيابة العامة خالل ثالثة أيام من وصول الطلب إليها أن ترفعه إلى المحكمة‬
‫وفي جميع األحوال تطبق بشأن العالج واالنقطاع عنه األحكام ‪.‬المشار إليها في هذه المادة لتأمر بما تراه‬
‫مادة ‪ 37‬مكررا ً (جـ)‪ :‬تعد جميع البيانات التي تصل إلى علم القائمين ‪.‬المنصوص عليها في المادة السابقة‬
‫بالعمل في شئون عالج المدمنين أو المتعاطين من األسرار التي يعاقب على إفشائها بالعقوبة المقررة في المادة‬
‫مادة ‪ 37‬مكرراً (د)‪ :‬ينشأ صندوق خاص لمكافحة وعالج اإلدمان والتعاطي تكون ‪ 310.‬من قانون العقوبات‬
‫له الشخصية االعتبارية‪ ،‬ويصدر بتنظيمه وبتحديد تبعيته وبتمويله وتحديد اختصاصاته قرار من رئيس‬
‫الجمهورية بنا ًء على اقتراح المجلس القومي لمكافحة وعالج اإلدمان‪ ،‬ويكون من بين اختصاصاته إنشاء‬
‫مصحات ودور عالج للمدمنين والمتعاطين للمواد المخدرة وإقامة سجون للمحكوم عليهم في جرائم المخدرات‪،‬‬
‫كما تكون من بين موارده الغرامات المقضي بها في الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون واألموال التي‬
‫مادة ‪ 46‬مكرراً‪ :‬كل من توسط في ارتكاب إحدى الجنايات المبينة في هذا القانون يعاقب ‪.‬يحكم بمصادرتها‬
‫مادة ‪ 46‬مكررا (أ)‪ :‬ال تنقضي بمضي المدة الدعوى الجنائية في الجنايات المنصوص ‪.‬بالعقوبة المقررة لها‬
‫كما ‪ .‬عليها في هذا القانون والتي تقع بعد العمل به عدا الجناية المنصوص عليها في المادة ‪ 37‬من هذا القانون‬
‫ال تسري على المحكوم عليه في أي من الجنايات المبينة في الفقرة السابقة أحكام اإلفراج تحت شرط المبينة في‬
‫وال تسقط بمضي المدة‪ ،‬العقوبة المحكوم بها بعد ‪.‬القرار بقانون رقم ‪ 396‬لسنة ‪ 1956‬في شأن تنظيم السجون‬
‫مادة ‪ 48‬مكررا ً (أ)‪ :‬تسري ‪.‬العمل بهذا القانون في الجنايات المنصوص عليها في الفقرة األولى من هذه المادة‬
‫أحكام المواد ‪ 208‬مكررا ً (أ)‪( ،‬ب)‪( ،‬جـ) من قانون اإلجراءات الجنائية على الجرائم المنصوص عليها في‬
‫مادة ‪ 52‬مكرراً‪ :‬استثناء من حكم المادة السابقة‪ ،‬يكون للنائب أو من يفوضه ‪.‬المادتين ‪ 34 ،33‬من هذا القانون‬
‫أن يطلب إلى المحكمة المختصة إذا ما دعت الضرورة إلى ذلك إصدار األمر بإعدام الجواهر المخدرة أو‬
‫ويجب أن يشتمل ‪.‬النباتات المضبوطة في أية حالة كانت عليها الدعوى الجنائية أو بعد صدور الحكم فيها‬
‫الطلب على بيان دواعيه واإلجراءات التي اتخذت لحفظ عينات مناسبة من المضبوطات وأوصافها هي‬
‫وإحرازها وكمياتها وأماكن حفظها ونتائج التحليل الخاصة بها‪ ،‬وتفصل المحكمة في هذا الطلب منعقدة في غرفة‬
‫‪.‬المشورة بعد إعالن ذوي الشأن وسماع أقوالهم‬
‫يستبدل بالجدول رقم (‪" )1‬المواد المعتبرة مخدرة" الملحق بالقرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪(3) : 1960‬المادة‬
‫‪.‬المشار إليه الجدول رقم (‪ )1‬المرفق‬
‫‪.‬ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به اعتبارا من اليوم التالي لتاريخ نشره ‪(4) :‬المادة‬
‫محمد حسني مبارك ‪ -‬رئيس الجمهورية ‪ :‬التوقيع‬
‫‪27 / 7 / 1989‬بتاريخ‬
‫— ‪1989‬استدراك ‪ -‬تصحيح خطأ لسنة‬
‫—جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن تصحيح خطأ للقانون رقم ‪ 122‬لسنة ‪ 1989‬بتعديل بعض أحكام‬
‫القرار بقانون رقم ‪ 182‬لسنة ‪ 1960‬في شأن مكافحة المخدرات وتنظيم‬
‫‪.‬استعمالها واالتجار فيها‬
‫نشر بالعدد ‪( 26‬مكرر) من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ‪ 4‬يوليه سنة ‪ 1989‬القانون رقم ‪(1) :‬المادة‬
‫‪ 122 ...‬لسنة ‪ 1989‬بت‬
‫‪ :‬التوقيع‬
‫‪14 / 4 / 1928‬بتاريخ‬
‫— ‪1928‬لسنة‬
‫‪21‬قانون رقــم —جمهورية مصر العربية‬
‫‪.‬بشأن وضع نظام لالتجار بالمخدرات واستعمالها‬
‫‪:‬قرر مجلس الشيوخ ومجلس النواب القانون اآلتي نصه وقد صدقنا عليه وأصدرناه ‪() :‬المادة‬
‫األفيون الخام واألفيون )‪: (1‬تنفيذا لنصوص هذا القانون تعتبر المواد المذكورة بعد كجواهر مخدرة ‪(1) :‬المادة‬
‫المورفين والكوديين )‪. (2‬الطبي ومستحضراتهما التي تكون نسبة المورفين فيها ‪ 2‬في األلف فما فوق‬
‫والديونين والهيرويين وأشباه القلويات األخرى لألفيون وجميع أمالح هذه الجواهر ومشتقاتها وكذا األمزجة‬
‫والمركبات أو المستحضرات الرسمية وغير الرسمية (وضمنها األدوية المسماة بمضادات األفيون) المحتوية‬
‫على نسبة واحد في األلف من الهيرويين أو على نسبة ‪ 2‬في األلف من المورفين أو الديونين أو ‪ 8‬في األلف من‬
‫الكوكايين وأمالحه )‪. (4‬الكوكا‪ :‬أوراقها وثمارها ومسحوقها )‪. (3‬الكوديين أو أي نسبة تزيد على ذلك‬
‫والنوفوكايين ومشتقاتهما وكل المستحضرات المشتملة على واحد في األلف فما فوق من الكوكايين أو‬
‫القنب الهندي (الحشيش) وجميع مستحضراته ومشتقاته بأي اسم تعرض به )‪. (6‬االيجونين )‪. (5‬النوفوكايين‬
‫وكذلك كل مستحضر أقرباذيني يحتوي على جوهر من الجواهر المذكورة بنسبة تساوي النسبة ‪.‬في التجارة‬
‫السابق ذكرها أو تزيد عليها أي اثنين في األلف من المورفين أو الديونين وثمانية في األلف من الكوديين وواحد‬
‫‪.‬في األلف من الكوكايين أو النوفوكايين أو الهيرويين‬
‫محظور على أي شخص أن يجلب أو يصدر أو يملك أو يحرز أو يشتري أو يبيع أو يتبادل أو يسلم ‪(2) :‬المادة‬
‫أو يتنازل عن الجواهر المخدرة بأية صفة كانت أو أن يتدخل بصفة وسيط في تجارة الجواهر المذكورة أو‬
‫إحرازها أو شرائها أو بيعها أو المبادلة عليها أو التنازل عنها إال في األحوال المنصوص عليها في هذا القانون‬
‫‪.‬وبالشروط المبينة به‬
‫محظور على أي شخص أن يجلب إلى القطر المصري أو يصدر منه أي جوهر مخدر إال ‪(3) :‬المادة‬
‫‪.‬بترخيص خاص من مصلحة الصحة العمومية عن كل جلب أو تصدير‬
‫ال يمكن إعطاء رخص التصدير إال لألشخاص المرخص لهم باالتجار بالجواهر المخدرة‪ ،‬ويمكن ‪(4) :‬المادة‬
‫أصحاب الصيدليات أو أصحاب المحالت المعدة لصنع )‪: (1‬إعطاء رخص الجلب لألشخاص المذكورين بعد‬
‫تجار )‪. (3‬أصحاب معامل التحاليل الكيماوية أو الصناعية أو األبحاث العلمية )‪. (2‬المستحضرات األقرباذينية‬
‫الوكالء أو )‪. (5‬مصالح الحكومة والمعاهد العلمية المعترف بها )‪. (4‬الجواهر المخدرة المرخص لهم قانونا‬
‫األطباء البشريون واألطباء )‪. (6‬الوسطاء (القومسيونجية) للمتحصالت الطبية األقرباذينية المرخص لهم قانونا‬
‫ومع ذلك فإن رخص ‪.‬البيطريون وأطباء األسنان المرخص لهم وكذلك مديرو المستشفيات والمستوصفات‬
‫الجلب ال يجوز إعطاؤها لألطباء البشريين واألطباء البيطريين وأطباء األسنان الحائزين لدبلومة إال إذا كان‬
‫بيدهم تذكرة للرخصة المنصوص عليها في المادة الثانية والعشرين والمواد التالية لها من هذا القانون عن‬
‫ويجب على الطالب أن يبين في طلبه كمية وطبيعة الجواهر المخدرة التي يريد جلبها ‪.‬الجواهر الموضحة بها‬
‫أو تصديرها مع بيان األسباب التي تبرر الجلب أو التصدير ألجل احتياجات مهنته أو تجارته وكذلك جميع‬
‫ولمصلحة الصحة الحق في رفض ‪.‬البيانات األخرى التي يمكن أن تطلبها منه مصلحة الصحة العمومية‬
‫‪.‬الترخيص المذكور أو تخفيض الكمية المطلوبة‬
‫ال يجوز تسليم الجواهر المخدرة التي تصل إلى الجمرك إال بموجب ترخيص سحب يعطى من ‪(5) :‬المادة‬
‫مصلحة الصحة العمومية‪ ،‬وال يعطى التصريح المذكور إال لحاملي رخصة الجلب المشار إليها في المادة السابقة‬
‫‪.‬ويجب أيضا إبراز رخصة التصدير عند خروج الجواهر من الجمرك بقصد التصدير ‪.‬أو لوكالئهم‬
‫ال يجوز جلب أو تصدير الجواهر المخدرة أو نقلها بطريق البريد ضمن طرود محتوية على مواد ‪(6) :‬المادة‬
‫أخرى ويجب أن يكون إرسالها ولو بصفة عينة داخل طرود مؤمن عليها وأن يبين عليها طبيعة وكمية ونسبة‬
‫‪.‬الجواهر المذكورة‬
‫ممنوع منعا باتا جلب األفيون الطبي الذي تقل نسبة المورفين فيه عن ‪ 10‬في المائة وكل رسالة ‪(7) :‬المادة‬
‫تجلب من هذا الجوهر يجب أن تكون مصحوبة بشهادة من الفابريقة توضح بها نسبة ما يحتوي عليه األفيون من‬
‫وبغض النظر عن هذه الشهادة يكون لمصلحة الصحة العمومية الحق في عمل تحليل للجوهر قبل ‪.‬المورفين‬
‫‪.‬خروجه من الجمرك‬
‫مع عدم اإلخالل بنصوص القوانين واللوائح المعمول بها فيما يختص بالصيدليات يجب على ‪(8) :‬المادة‬
‫‪:‬الصيادلة فيما يتعلق باالتجار بالمخدرات واستعمالها أن يتبعوا نصوص المواد اآلتية‬
‫يجب أن تحفظ الجواهر المخدرة في أوعية توضع عليها بطاقة بيضاء وتكتب عليها البيانات ‪(9) :‬المادة‬
‫‪.‬باألسود وتكتب كلمة "سم" على البطاقة باألبيض على شريط أسود‬
‫مع مراعاة ما هو مذكور بالمادة ‪ 21‬بشأن تذاكر الرخص ال يجوز للصيادلة أن يصرفوا جواهر ‪(10) :‬المادة‬
‫على أنه يجوز للصيدلي مع ذلك أن يصرف ألي مريض يقصده ‪.‬مخدرة بأي شكل كان بدون تذكرة طبية‬
‫بنفسه في صيدليته إلسعافه صبغة األفيون أو اللودنوم سيدنهام أو مسحوق دوفر على شرط أال يزيد مقدار‬
‫األفيون الطبي في الكمية المنصرفة على عشرة سنتيجرام ويجب أن يقيد الصيدلي الكمية المنصرفة في دفتره‬
‫‪.‬مع اسم المريض وعنوانه‬
‫ال يجوز للصيادلة أن يصرفوا تذاكر طبية محتوية على جوهر مخدر ما لم تكن هذه التذاكر ‪(11) :‬المادة‬
‫يجب أن تكتب بالحبر أو بقلم األنيلين بكيفية واضحة وأن تذكر فيها كمية الجوهر ‪:‬مستوفية للشروط اآلتية‬
‫ويجب أن تؤرخ التذاكر وتمضى بالكامل ويبين بها عالوة على ذلك عنوان الموقع ‪.‬المخدر باألرقام والحروف‬
‫‪.‬ويجب أيضا أن يبين بها اسم المريض وعنوانه وسنه ‪.‬عليها وكذلك رقم التليفون إذا كان عنده تليفون‬
‫ال يجوز للصيادلة صرف تذاكر طبية تحتوي على محاليل جواهر مخدرة للحقن تحت الجلد إذا ‪(12) :‬المادة‬
‫‪.‬انقضى يومان على تحرير التذكرة وال يحسب ضمن هذه المدة اليوم الذي حرر فيه الطبيب التذكرة‬
‫ال يجوز تكرار تحضير التذاكر المحتوية على جواهر مخدرة إال بموجب تذكرة طبية جديدة‪(13) : .‬المادة‬
‫والتذاكر الطبية المحتوية على كوديين يجوز تكرارها بشرط أال تتجاوز نسبته النسبة المنصوص عليها في‬
‫وال يجوز تكرار تحضير التذاكر الطبية المحتوية ‪.‬المادة األولى على أال يتجاوز مجموع كميته ‪ 50‬سنتيجراما‬
‫على إحدى الجواهر المذكورة بالمادة األولى السابقة بأية نسبة كانت إال بموجب تذكرة طبية جديدة إذا كانت‬
‫‪.‬معدة للحقن تحت الجلد‬
‫المستحضرات الخصوصية المصنوعة في الخارج أو في القطر المصري المعدة لتناولها من الفم ‪(14) :‬المادة‬
‫أو لالستعمال من الظاهر وتكون محتوية على مورفين أو ديونين أو كوكايين أو نوفوكايين أو كوديين أو‬
‫هيرويين يجوز صرفها بدون تذكرة طبية بشرط أال تزيد نسبة هذه الجواهر فيها على النسبة المنصوص عليها‬
‫في المادة األولى على أن ال يتجاوز مجموع كميتها ‪ 50‬سنتيجراما بالنسبة للكوديين و‪ 12‬سنتيجراما بالنسبة‬
‫والمستحضرات الخصوصية المحتوية على أي جوهر من الجواهر المبينة بالمادة األولى ‪.‬للجواهر األخرى‬
‫‪.‬بأية نسبة كانت ال يجوز صرفها بدون تذكرة طبية إذا كانت معدة لالستعمال للحقن تحت الجلد‬
‫ال يجوز للصيادلة صرف تذكرة طبية موصوف بها كوكايين أو نوفوكايين الستعماله كقطرة أو ‪(15) :‬المادة‬
‫الستعماله من الظاهر إذا زادت كمية الكوكايين أو النوفوكايين عن ‪ 40‬سنتيجراما في المحلول كله أو إذا زادت‬
‫أما إذا كان الكوكايين أو النوفوكايين قد أمر به الطبيب لالستعمال ‪.‬نسبة إحدى هاتين المادتين عن ‪ 4‬في المائة‬
‫الباطني فيجب أن يخلط بجوهرين على األقل من الجواهر الطبية الفعالة إذا تجاوزت كمية الكوكايين أو‬
‫‪.‬النوفوكايين ‪ 20‬سنتيجراما في التركيب كله‬
‫ال يجوز للصيادلة أن يستعملوا األفيون الخام أو األفيون المسحوق "الطبي" في المستحضرات ‪(16) :‬المادة‬
‫‪.‬األقرباذينية إال إذا كان محتويا على ‪ 10‬في المائة من المورفين بالضبط‬
‫إذا كان الدواء معدا لمعالجة األسنان فعلى الصيدلي أن يكتب على بطاقة الدواء المنصرف كلمتي ‪(17) :‬المادة‬
‫‪"".‬لألسنان فقط " وإذا كان الدواء معدا للحيوان وجب أن يكتب على البطاقة كلمتي "للحيوان فقط‬
‫كافة الجواهر المخدرة الواردة إلى الصيدلية أو المنصرفة منها يجب قيدها أوال فأوال في دفتر ‪(18) :‬المادة‬
‫ويذكر في القيد ‪.‬خاص للوارد والمنصرف تكون صفحاته مرقومة ومختومة بختم مصلحة الصحة العمومية‬
‫بحروف واضحة وسهلة القراءة فيما يختص بالوارد تاريخ الورود واسم وعنوان البائع ونوع وكمية الجوهر‬
‫اسم المريض ولقبه )‪. (2‬اسم وعنوان محرر التذكرة )‪: (1‬المخدر وفيما يختص بالمنصرف يذكر ما يأتي‬
‫التاريخ الذي صرف فيه الدواء والرقم المتسلسل المقيد به في دفتر التذاكر الطبية وكذا )‪. (3‬وعنوانه وسنه‬
‫ويدون بهذا الدفتر عالوة على ذلك جميع البيانات األخرى التي يصدر بها ‪.‬كمية المخدرات التي يحتوي عليها‬
‫‪.‬قرار وزاري‬
‫ال ترد التذاكر الطبية المحتوية على جواهر مخدرة لحاملها بأي حال من األحوال ويجب أن تحفظ ‪(19) :‬المادة‬
‫بالصيدلية ويبين بها تاريخ صرف الدواء‪ .‬ومع ذلك فإنه يحق لحاملها أن يطلب من الصيدلية أن تعطيه صورة‬
‫‪.‬من التذكرة يوضع عليها ختم الصيدلية وتاريخ ورقم قيدها في الدفتر الخاص‬
‫يجب حفظ الدفاتر والتذاكر المذكورة بالمواد السابقة لمدة خمس سنوات من تاريخ آخر قيد حصل ‪(20) :‬المادة‬
‫‪.‬بالدفتر وأن تكون تحت تصرف مفتشي مصلحة الصحة العمومية‬
‫يجوز للصيادلة صرف جواهر مخدرة بموجب تذاكر الرخص المنصوص عليها فيما يلي ‪(21) :‬المادة‬
‫األطباء البشريون واألطباء البيطريون وأطباء ‪:‬وبالكميات المبينة على هذه التذاكر لألشخاص المذكورين بعد‬
‫األسنان وأصحاب معامل التحاليل أو محالت المستحضرات األقرباذينية ومديرو المستشفيات والمستوصفات‬
‫‪.‬ومعاهد التعليم‬
‫تذاكر الرخص المذكورة بالمادة السابقة تصرف من مصلحة الصحة العمومية بعد تقديم طلب يبين ‪(22) :‬المادة‬
‫)‪. (3‬الكمية الالزمة للطالب مدة ستة شهور )‪. (2‬طبيعة الجواهر المخدرة المحتاج لها الطالب )‪: (1‬به ما يأتي‬
‫جميع البيانات األخرى التي يمكن أن تطلبها مصلحة الصحة العمومية وإذا كان قد سبق للطالب أن حصل على‬
‫وتذكرة الرخصة المعطاة ‪.‬تذكرة رخصة بالكميات التي استنفدها وجب عليه أن يرفق هذه الرخصة بطلبه‬
‫أمبول الكوكايين واألدرنالين (‪ 2‬في ‪:‬ألطباء األسنان ال يمكن أن يصرف لهم بمقتضاها إال المخدرات اآلتية‬
‫المائة من الكوكايين على األكثر) وأمبول النوفوكايين (‪ 5‬في المائة من النوفوكايين على األكثر) وأقراص هذه‬
‫الجواهر المحتوية على واحد أو اثنين سنتيجرام من الكوكايين أو خمسة سنتيجرام من النوفوكايين على األكثر‪.‬‬
‫ومحاليل هذه الجواهر المحتوية على جواهر فعالة بشرط أن ال تزيد نسبة الكوكايين على ‪ 2‬في المائة ونسبة‬
‫النوفوكايين على ‪ 5‬في المائة ومسحوق المورفين ومسحوق الكوكايين‪ .‬ولمصلحة الصحة العمومية دائما الحق‬
‫في رفض إعطاء الرخصة أو تخفيض الكمية المطلوبة ‪ -‬وللطالب أن يرفع شكواه من ذلك الرفض إلى الوزير‬
‫‪.‬الذي يقضي فيها بصفة نهائية وبدون أن يترتب على هذا الرفض مطالبة بأي تعويض كان‬
‫(ثانيا) ‪(.‬أوال) اسم حامل تذكرة الرخصة ولقبه وصناعته وعنوانه ‪:‬يجب أن يبين بتذكرة الرخصة ‪(23) :‬المادة‬
‫مجموع كمية الجواهر المخدرة التي يمكن الحصول عليها بموجب تذكرة الرخصة وكذلك أقصى كمية يمكن‬
‫ويجب أن تؤرخ تذكرة الرخصة ويوقع عليها من موظف مصلحة الصحة الذي ‪.‬صرفها له في الدفعة الواحدة‬
‫‪.‬أعطاها‬
‫يجب على الصيادلة أن يبينوا على تذكرة الرخصة الكمية المنصرفة وتاريخ الصرف وأن يضعوا ‪(24) :‬المادة‬
‫‪.‬إمضاءهم بجانب هذه البيانات‬
‫يجب على الصيادلة سواء أكانوا أصحاب أو مديري صيدليات أن يرسلوا إلى مصلحة الصحة ‪(25) :‬المادة‬
‫العمومية في األسبوع األول من شهر يناير وأبريل ويوليه وأكتوبر من كل سنة بكتاب موصى عليه كشفا‬
‫تفصيليا موقعا عليه منهم عن الوارد والمنصرف من الجواهر المخدرة في خالل الثالثة األشهر السابقة والباقي‬
‫‪.‬منها وذلك بملء األرانيك التي تعطيها المصلحة لهم‬
‫كل شخص مرخص له بحيازة الجواهر المخدرة بمقتضى هذا القانون يجب عليه أن يقيد الوارد ‪(26) :‬المادة‬
‫والمنصرف من هذه الجواهر أوال فأوال في دفتر خاص مختوم بختم مصلحة الصحة العمومية مع ذكر اسم‬
‫المريض ولقبه وعنوانه إذا كان الصرف في العيادات والمستوصفات والمستشفيات أو ذكر الغرض الذي‬
‫‪.‬استعملت فيه هذه الجواهر إذا كان الصرف للعمليات الجراحية أو في محال أخرى مرخص لها بحيازتها‬
‫‪.‬االتجار بالجواهر المخدرة يجب أن يكون خاضعا للقواعد الخاصة المذكورة بعد ‪(27) :‬المادة‬
‫على كل من أراد االتجار في صنف واحد أو أكثر من الجواهر المخدرة أن يحصل أوال على ‪(28) :‬المادة‬
‫ويقدم الطلب بذلك إلى مصلحة الصحة العمومية وترفق به شهادة رسمية صادرة ‪.‬رخصة من وزارة الداخلية‬
‫ويشترط ‪.‬أو مؤشر عليها من جهة االختصاص التابع لها الطالب حسب جنسيته مثبتة لشخصيته وحسن سلوكه‬
‫‪.‬إلعطاء الرخصة أن يكون الطالب عالما بالقراءة والكتابة وأن يميز كل صنف من الجواهر المخدرة عن اآلخر‬
‫ال يجوز لألشخاص المرخص لهم باالتجار بالجواهر المخدرة أن يبيعوا أو يسلموا هذه الجواهر ‪(29) :‬المادة‬
‫أو يتنازلوا عنها بأية صفة كانت إال لألشخاص المرخص لهم أيضا بهذا االتجار وللصيادلة من أصحاب أو‬
‫ويجب عليهم فيما ‪.‬مديري الصيدليات ولألشخاص الذين بيدهم تذاكر الرخص المنصوص عليها بالمادة ‪21‬‬
‫‪.‬يتعلق بالفئة األخيرة من هؤالء األشخاص أن يتبعوا نص المادة ‪24‬‬
‫جميع الجواهر المخدرة الواردة للمحل المرخص له باالتجار بها أو المنصرفة منه يجب قيدها ‪(30) :‬المادة‬
‫ويجب أن يذكر ‪.‬أوال فأوال في دفاتر خاصة تكون صفحاتها مرقومة ومختومة بختم مصلحة الصحة العمومية‬
‫بهذه الدفاتر تاريخ الورود أو الصرف واسم البائع أو المشتري وعنوانه وكمية وطبيعة الجوهر المخدر‪ .‬وكذلك‬
‫‪.‬جميع البيانات التي تقررها مصلحة الصحة العمومية‬
‫على تجار الجواهر المخدرة أن يرسلوا بكتاب موصى عليه إلى مصلحة الصحة العمومية في ‪(31) :‬المادة‬
‫أثناء األسبوع األول من كل شهر كشفا موقعا عليه منهم مبينا به الوارد والمنصرف من الجواهر المخدرة في‬
‫‪.‬خالل الشهر السابق والباقي منها وذلك بملء األرانيك التي تعطيها لهم المصلحة‬
‫لوزير الداخلية بمقتضى قرار يصدر منه وبناء على طلب مصلحة الصحة العمومية أن يضيف ‪(32) :‬المادة‬
‫إلى كشف الجواهر المخدرة المذكورة في هذا القانون أي جوهر طبي يظهر من استعماله أنه يحدث تأثيرا‬
‫مخدرا وأن يحذف بمقتضى قرار أيضا جوهرا أو أكثر من هذه الجواهر أو أن يغير النسبة المحددة في المادة‬
‫وال تنفذ القرارات المذكورة إال بعد شهرين من تاريخ نشرها ‪.‬األولى والمادة الثانية والعشرين من هذا القانون‬
‫‪.‬في الجريدة الرسمية‬
‫يجب على المزارعين الذين ال يزال في حيازتهم عند العمل بهذا القانون أفيون ناتج من زراعة ‪(33) :‬المادة‬
‫القطر المصري أن يخطروا مصلحة الصحة العمومية بطريق البريد الموصى عليه عن مقداره في مدى ثالثين‬
‫يوما من تاريخ العمل بهذا القانون وأن يخطروها كذلك بالطريقة عينها أوال فأوال عن كل مقدار يباع منه مع‬
‫‪.‬بيان اسم المشتري الذي يجب أن يكون من األشخاص المرخص لهم باالتجار في األفيون لتصديره إلى الخارج‬
‫ال يجوز نقل األفيون الناتج من زراعة القطر المصري من جهة إلى أخرى إال بطريق السكة ‪(34) :‬المادة‬
‫‪.‬الحديدية أو البريد بعد الحصول على ترخيص خاص من مصلحة الصحة العمومية‬
‫‪:‬يعاقب بالحبس مع الشغل من سنة إلى خمس سنوات وبغرامة من ‪ 200‬جنيه إلى ‪ 1000‬جنيه ‪(35) :‬المادة‬
‫كل شخص صدر أو جلب جواهر مخدرة بدون أن يكون معه الترخيص الخاص المنصوص عليه في )‪(1‬‬
‫كل صيدلي سواء كان )‪. (2‬المادة ‪ 3‬من هذا القانون وذلك بدون إخالل باألحكام التي تطبق في مسائل التهريب‬
‫صاحب أو مدير صيدلية يبيع جواهر مخدرة أو يتنازل عنها أو يصرفها بأية صفة كانت بدون تذكرة طبية في‬
‫غير الحالة المبينة بالفقرة الثانية من المادة العاشرة من هذا القانون أو بدون تذكرة رخصة أو بكميات تزيد عن‬
‫كل شخص مرخص له باالتجار )‪. (3‬المرخص بها في هذا القانون أو عن الكميات المبينة بتذكرة الرخصة‬
‫كل صيدلي وكذا كل )‪. (4‬بالجواهر المخدرة يخالف أحكام الفقرة األولى من المادة الثالثين من هذا القانون‬
‫شخص مرخص له باالتجار بالجواهر المخدرة أو بحيازتها ال يمسك الدفاتر الخاصة المذكورة بالمواد ‪ 18‬و‪26‬‬
‫و‪ 30‬أو يحوز أو يحرز جواهر مخدرة بكميات تزيد أو تقل عن الكميات الناتجة أو التي يجب أن تنتج من القيد‬
‫كل شخص مرخص )‪. (5‬بالدفاتر المذكورة مع مراعاة الفروقات المسموح بها في المادة ‪ 43‬من هذا القانون‬
‫له بحيازة الجواهر المخدرة باستعمالها في غرض أو أغراض معينة يكون قد تصرف فيها بأية صفة كانت في‬
‫كل شخص ليس من الصيادلة أو من األشخاص المرخص لهم باالتجار بالجواهر )‪. (6‬غير تلك األغراض‬
‫(أ) يكون قد باع جواهر مخدرة أو تنازل عنها أو صرفها بأية صفة كانت أو قدمها للتعاطي أو سهل ‪:‬المخدرة‬
‫(ب) يكون قد حاز أو أحرز أو اشترى جواهر مخدرة ما لم يثبت أنه يحوز هذه ‪.‬تعاطيها مجانا أو بمقابل‬
‫‪.‬الجواهر بموجب تذكرة رخصة أو تذكرة طبية أو بموجب أي نص من نصوص هذا القانون‬
‫يعاقب بالحبس مع الشغل من ستة شهور إلى ثالث سنين وبغرامة من ‪ 30‬جنيها إلى ‪ 300‬جنيه ‪(36) :‬المادة‬
‫كل شخص يحوز أو يحرز أو يشتري بقصد التعاطي أو االستعمال الشخصي جواهر مخدرة ما لم يثبت أنه‬
‫يحوز هذه الجواهر بموجب تذكرة رخصة أو تذكرة طبية أو بموجب أي نص من نصوص هذا القانون أو أنها‬
‫ويجوز للمحكمة بدال من عقوبة الحبس أن تحكم بإرسال الجاني إلى ‪.‬مصروفة إليه بمعرفة الطبيب المعالج‬
‫‪.‬إصالحية خاصة لمدة ال تقل عن ستة شهور وال تزيد عن سنة‬
‫يعاقب بالحبس مع الشغل وبغرامة من ‪ 30‬جنيها إلى ‪ 300‬جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين كل ‪(37) :‬المادة‬
‫‪.‬من خالف أحكام المادتين ‪ 33‬و‪ 34‬من هذا القانون‬
‫يعاقب على الشروع في ارتكاب أية جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون بنفس ‪(38) :‬المادة‬
‫‪.‬عقوبة الجريمة‬
‫في حالة العود بعد سبق الحكم بمقتضى هذا القانون على العائد يجب أن ال تقل العقوبة عن ضعف ‪(39) :‬المادة‬
‫الحد األدنى المقرر للجريمة بمقتضى هذا القانون وال يجوز في هذه الحالة إبدال الحبس باإلرسال إلى‬
‫‪.‬اإلصالحية إذا كان قد سبق إرسال المحكوم عليه إليها‬
‫ال يجوز الحكم بإيقاف تنفيذ الحبس لمن يحكم عليه في جريمة من الجرائم المنصوص عليها في ‪(40) :‬المادة‬
‫ويجوز للمحكمة أن تأمر بنشر ‪.‬وتكون األحكام واجبة التنفيذ فورا ولو مع حصول استئنافها ‪.‬هذا القانون‬
‫ويحرم المحكوم عليه بناء ‪.‬ملخص الحكم النهائي على نفقة المحكوم عليه في ثالث جرائد يومية تعينها المحكمة‬
‫‪.‬على هذا القانون من استعمال حقوقه السياسية واالنتخابية لمدة خمس سنوات تبدأ من انتهاء مدة العقوبة‬
‫‪.‬ال يجوز ألي سبب من األسباب أن تنزل العقوبة عن الحد األدنى المنصوص عليه في هذا القانون ‪(41) :‬المادة‬
‫عالوة على العقوبات المنصوص عليها في المادة ‪ 35‬يحكم على الجاني بااليقاف عن حق تعاطي ‪(42) :‬المادة‬
‫مهنته أو صناعته أو تجارته مدة تعادل مدة عقوبة الحبس المحكوم بها عليه تبدأ بعد انقضائها إذا كان يتعاطى‬
‫وفي حالة العود يجوز الحكم بسحب اإلذن ‪.‬مهنة أو صناعة أو تجارة تستوجب الحصول على إذن أو رخصة‬
‫‪.‬أو الرخصة نهائيا‬
‫يحكم القاضي عالوة على ذلك بإغالق الصيدلية أو المحل المرخص له باالتجار بالجواهر ‪(43) :‬المادة‬
‫المخدرة لمدة تعادل ضعف مدة عقوبة الحبس إذا كان الجاني صاحب الصيدلية أو المحل المرخص له باالتجار‬
‫إذا كانت قد صرفت جواهر مخدرة )‪: (1‬بالجواهر المخدرة ونهائيا في حالة العود وذلك في الحالتين اآلتيتين‬
‫بدون تذكرة طبي ة في غير الحالة المبينة بالفقرة الثانية من المادة العاشرة من هذا القانون أو بكمية تزيد على‬
‫إذا وجدت في الصيدلية أو في المحل كميات من المخدرات تزيد أو )‪. (2‬الكمية المرخص بها في هذا القانون‬
‫تنقص عن الكميات الناتجة أو التي يجب أن تنتج من القيد في الدفاتر الخصوصية المنصوص عليها في هذا‬
‫القانون مع التسامح في الفروقات الطفيفة الناتجة عن تعدد عمليات الوزن بشرط أن ال تزيد هذه الفروقات في‬
‫في الكميات التي تزيد عن جرام ‪. 5%‬في الكميات التي ال تزيد عن جرام واحد ‪: 8%‬الزيادة أو العجز عن‬
‫في الكميات التي تزيد عن ‪. 1% 25‬لغاية ‪ 25‬جراما على شرط أال يزيد مقدار التسامح عن ‪ 25‬سنتيجراما‬
‫أما إذا كان الجاني غير صاحب الصيدلية أو المحل ‪.‬في الجواهر المخدرة السائلة أيا كان مقدارها ‪. 5%‬جراما‬
‫المرخص له باالتجار بالجواهر المخدرة فيجوز للقاضي في الحالتين المذكورتين أن يحكم بإغالق الصيدلية أو‬
‫‪.‬المحل لمدة ال تقل عن شهر وال تزيد عن سنة‬
‫يجوز للقاضي أن يحكم أيضا بإغالق المحالت العمومية أو بيوت العاهرات أو أي حانوت (دكان) ‪(44) :‬المادة‬
‫أو محل آخر يدخله الجمهور لمدة ال تقل عن شهر وال تزيد على سنة إذا حصل فيه (بأية صفة كانت) بيع أو‬
‫تسليم جواهر مخدرة أو تنازل عنها أو السماح بتعاطيها أو استعمالها أو إذا وجدت فيه كميات من هذه الجواهر‬
‫‪.‬وفي حالة العود يحكم باإلغالق نهائيا ‪.‬بالمخالفة لنصوص هذا القانون‬
‫يحكم في جميع األحوال بمصادرة الجواهر المخدرة المضبوطة وكذلك األدوات التي تضبط ‪(45) :‬المادة‬
‫‪.‬بالمحالت الت ي ارتكبت فيها جريمة معاقب عليها بمقتضى هذا القانون وتكون قد استعملت في ارتكابها‬
‫تصرف بالطريقة اإلدارية لألشخاص الذين يضبطون الجواهر المخدرة أو يسهلون ضبطها بأي ‪(46) :‬المادة‬
‫(أوال) عن األفيون والحشيش ‪ 5‬مليمات عن كل ‪:‬شكل كان مكافأة بغض النظر عن نوع الحكم بحسب ما يأتي‬
‫جرام من المائة الجرام األولى و‪ 2‬مليم عن كل جرام يزيد على المائة إلى ‪ 1000‬جرام و‪ 1‬جنيه عن كل كيلو‬
‫لغاية ‪ 10‬كيلو جرام و‪ 2/1‬جنيه عن كل كيلو يزيد على ‪ 10‬كيلو جرام بشرط أال تزيد قيمة المكافأة على ‪30‬‬
‫(ثانيا) عن المواد المخدرة األخرى ‪ 5‬مليمات عن كل جرام من العشرين جراما األولى و‪ 20‬مليما عن ‪.‬جنيها‬
‫كل جرام من ‪ 21‬إلى ‪ 100‬جرام و‪ 10‬مليمات عن كل جرام من ‪ 100‬إلى ‪ 1000‬جرام و‪ 5‬جنيهات عن كل‬
‫‪.‬كيلو جرام يزيد عن الكيلو جرام األول بشرط أن ال يزيد مجموع المكافأة على ‪ 100‬جنيه‬
‫كل مخالفة ألحكام هذا القانون لم ينص على العقاب عليها في المواد السابقة يحكم على مرتكبيها ‪(47) :‬المادة‬
‫‪.‬بالحبس البسيط لمدة ال تزيد على سبعة أيام وبغرامة ال تتجاوز مائة قرش أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫فيما يتعلق بتنفيذ أحكام هذا القانون يعتبر الموظفون اآلتي بيانهم من رجال الضبط القضائي وهم ‪(47) :‬المادة‬
‫‪.‬مدير ووكيل وضباط إدارة مكافحة المخدرات‬
‫يلغى المرسوم الصادر في ‪ 8‬مايو سنة ‪ 1922‬الخاص بوضع نظام لالتجار بالجواهر المخدرة ‪(48) :‬المادة‬
‫‪.‬وكل نص في أي قانون أو الئحة عمومية يقرر عقوبة مغايرة للعقوبات المنصوص عليها في هذا القانون‬
‫بمجرد العمل بهذا القانون يلغى المرسوم بقانون الصادر في ‪ 21‬مارس سنة ‪ 1925‬بوضع نظام ‪(49) :‬المادة‬
‫‪.‬لالتجار بالمخدرات واستعمالها فيما عدا الجرائم التي لم يتم الفصل فيها نهائيا قبل العمل بهذا القانون‬
‫على وزيري الداخلية والحقانية تنفيذ هذا القانون كل فيما يخصه ويعمل به بعد مضي ثالثين يوما ‪(50) :‬المادة‬
‫نأمر بأن يبصم هذا القانون بخاتم الدولة وأن ينشر في الجريدة الرسمية ‪.‬من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية‬
‫‪.‬وينفذ كقانون من قوانين الدولة‬
‫فؤاد األول ‪ -‬ملك مصر ‪ :‬التوقيع‬