PERMULAAN
KEFAHAMAN WAHYU
MELALUI
TAFSIR SURAH AL
FATEHAH
DAN
TUNTUTAN HADIS
ARBAIN AN-NAWAWI
‫سورة الفاحتة‬
١ ‫بِ ْس ِم ٱ َّللِ ٱلَر ْْحَـٰ ِن ٱلَرِحي ِم‬
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
ِ ِ ‫ٱ ْْلمد َِّللِ ر‬
٢‫ي‬
َ ‫ب ٱلْ َعـٰلَم‬
َْ
َ
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan
sekalian alam.
٣ ‫ٱلَر ْْحَـٰ ِن ٱلَرِحي ِم‬
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
ِ ‫ك يـوِم ٱ‬
ِِ
٤ ‫لدي ِن‬
َْ ‫َمـٰل‬
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
٥ ‫إِ ََّي َك نـَ ْعبد َوإِ ََّي َك نَ ْستَعِي‬
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah
sahaja kami memohon pertolongan.
ِ ‫ٱ ْه ِد َن ٱ‬
٦ ‫لص َٰر َط ٱلْم ْستَ ِق َيم‬
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
ِ َ ‫وب علَي ِهم وََل ٱل‬
ِ َ‫ِص ٰر َط ٱل‬
ِ ‫ت َعلَْي ِهم َغ ِْْي ٱلْم ْغض‬
َ
٧‫ي‬
‫م‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ين‬
‫ذ‬
ْ
َ
َ ‫ضآل‬
َ
ْ
َْ َ
ْ
َْ
َ
َ
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada
mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan
pula (jalan) orang-orang yang sesat.
2
JAWAPAN ALLAH SWT KEPADA PEMBACA
SURAH AL-FATIHAH
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, katanya Nabi shalallahu alaihi wasalam
bersabda: “Sesiapa yang tidak membaca Ummul Qur’an (Fatihah) dalam solat,
maka solatnya tidak sempurna (Nabi mengulangnya sampai tiga kali). Lalu
ditanyakan orang kepada Abu Hurairah, “Bagaimana kalau kami solat
mengikut Imam?”. Jawabnya, “Bacalah perlahan-perlahan! kerana aku
mendengar Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda, bahawa Allah
subhanahu wa ta’ala berfirman: ‘Solat itu Ku bagi dua antara-Ku dan hambaKu. Untuk hamba-Ku ialah apa yang dimintanya. Apabila dia mengucapkan..
َ‫’ا حْلم ُد َه‬, (Segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam)
َ ‫ّلِل َر‬
‘‫ي‬
َ ‫ب ال َحعال ََم‬
‫َح‬
ََ [Hamidani ‘abdi’] (Hamba-Ku memuji-Ku)
Allah menjawab, ‘‫َح َدَِن َع حب َدى‬
َّ
َٰ ْ َّ
‘‫يم‬
ِ ‫( ’الرحم ِن الر ِح‬yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang)
Allah menjawab, ‘‫[ اَثح ََن َعلَ هى َع حب َدى‬Atsna ‘alayya ‘abdi’] (Hamba-Ku menyanjung-Ku)
َ ‫ك ي وَم‬
ََ
‘‫الدي َن‬
‫( ’ َمال َ ح‬Yang menguasai Hari Pembalasan)
Allah menjawab, ‘‫[ ََمه َدَِن َع حب َدى‬Majjadani ‘abdi’] (Hambu-Ku mengagungkan-Ku)
atau ‘‫َل َع حب َدى‬
‫ض اَ َه‬
َ ‫[ فَ هو‬Fawwadha ilayya ‘abdi] (Hambu-Ku berserah diri kepadaKu)
‘‫( ’إَ هَّي َك نَ حعبُ ُد َوإَ هَّي َك نَ حستَعَي‬kepada Engkau saja kami menyembah dan kepada Engkau
saja kami meminta pertolongan)
َ َ ‫[ َه َذا ب ي ََن وب َيَن َعب َدى‬Hadza bayni wa bayna ‘abdi,
Allah menjawab, ‘‫ساَ َل‬
َ ‫ول َع حبدى َما‬,
َ ‫َح َ َ ح ح‬
wa li ‘abdi ma saala’] (inilah bahagian-Ku dan bahagian Hamba-Ku, untuk
hamba-Ku apa yang dimintanya)
َ
َ ‫صرا َ ه‬,
َ ‫ط الحمستَ َق‬
َ َ ‫( ح‬Pimpinlah
َ ‫ض‬
‘‫ي‬
ُ ‫ت َعلَحي َه حم غَ حَْي ال َحمغح‬
َ ‫ين أَنح َع حم‬
َ ‫وب َعلَحي َه حم َوََل الضهال‬
َ ‫ط الذ‬
َ ‫يم‬
َ ‫اهد ََن الص َرا َ ُ ح‬,’
kami ke jalan yang lurus, yakni jalan orang yang tidak Engkau murkai dan
tidak pula jalan orang yang sesat)
َ َ ‫[ َه َذا لَعب َدى‬Hadza li ‘abdi, wa li ‘abdi ma saala’]
Allah menjawab, ‘‫ساَ َل‬
َ ‫ول َع حبدى َما‬,
َ ‫َح ح‬
(inilah bahagian hamba-Ku, untuknya apa yang dimintanya).
– Petikan Sahih Muslim, Hadis 349.
3
ARBAIN
AN NAWAWI
(Hadis 40 Imam An Nawawi)
4
•
Hadis Pertama
Amalan Bergantung pada Niat
ِ ‫عن أ َِم ِْي امل‬
ِ َ‫ني أَب ح ْفص عمر بْ ِن اخلَط‬
‫ ََِس ْعت‬:‫ال‬
‫ر‬
‫اب‬
‫ؤم‬
َ َ‫ضي للا عْنه ق‬
َ َ
َْ
ََ
َ َ
ِ‫ول للا‬
ِ َ‫َعمال ِِبلنِي‬
ِ‫ إ‬:‫صلَى للا َعلَْي ِه وسلَم يـَقول‬
َ
‫ َوإََِّنَا لِك ِل ْام ِرئ‬،‫ات‬
‫أل‬
‫ا‬
‫ا‬
‫َّن‬
َ ‫َرس‬
َ
ْ
َ
ْ َ ََ
َ
ِِ‫ت ِه ْجرته إ‬
‫ َوَم ْن‬،‫ل للاِ َوَرس ْولِِه فَ ِه ْجَرته إِ َل للاِ َوَرس ْولِِه‬
َ َ ْ َ‫ فَ َم ْن َكان‬،‫َما نـَ َوى‬
ِ ‫ أَو امرأَة يـْن‬،‫صيـبـها‬
ِ ‫ت ِهجرته لِدنْـيا ي‬
ِ
ِ
.‫اجَر إِلَْي ِه‬
‫ه‬
‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
‫إ‬
‫ه‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ج‬
‫ه‬
‫ف‬
،‫ا‬
‫ه‬
‫ح‬
‫ك‬
َ
َ
َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ‫َكان‬
َ َ َ
َْ
ِ ‫(رواه إِماما الْمح ِدثِي أَبـو عب ِد للاِ ُم َمد بن إِ َْس‬
‫اعْي َل بْ ِن إِبْـَر ِاهْي َم بْ ِن الْمغِ ْ َْيةِ بْ ِن‬
َ ْ َ
َْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ
ِ‫بـر‬
ِ ْ ‫اْلس‬
ِ
َ
‫اج بْ ِن م ْسلِم الْق َش ِْْيي‬
‫و‬
‫ـ‬
‫ب‬
‫أ‬
‫و‬
،
‫ي‬
‫ر‬
‫ا‬
‫خ‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ز‬
‫د‬
ِ ‫اْلَ َج‬
ْ
ْ ‫ي م ْسلِم بْن‬
ْ
ُّ
ْ
ْ
َ َ َْ
َ ْ َ
ِ ‫ ِف ص‬،‫النـَيسابـوِري‬
ِ
ِ
َ
ِ
.)‫صنَـ َف ِة‬
‫مل‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ح‬
‫َص‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ُه‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ح‬
ْ
َ
ْ
ُّ
َ
ْ َ َْ ْ َ ْ
َ
َ
ْ َْ
Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh Umar bin Al Khaththab adia berkata: ‘Aku
mendengar Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda: “Amalan-amalan itu
hanyalah tergantung pada niatnya. Dan setiap orang itu hanyalah akan dibalas
berdasarkan apa yang ia niatkan. Maka barang siapa yang hijrahnya kepada Allah
dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Namun barang siapa
yang hijrahnya untuk mendapatkan dunia atau seorang wanita yang ingin ia nikahi,
maka hijrahnya kepada apa yang ia niatkan tersebut.” (Diriwayatkan oleh dua
Imamnya para ahli Hadis, Abu Abdillah Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim bin Al
Mughirah bin Bardizbah Al Bukhari dan Abul Husain Muslim bin Al Hajjaj bin
Muslim Al Qusyairi An Naisaburi dalam dua kitab shahih mereka, yang keduanya
merupakan kitab yang paling shahih diantara kitab-kitab yang ada.)1.
1
Diriwayatkan oleh al Bukhari (1) dan Muslim (1907).
5
‫‪Hadis ke 2‬‬
‫•‬
‫‪Rukun Islam, Iman, dan Ihsan‬‬
‫ال‪ :‬بـَْيـنَ َما ََْنن جل ْوس ِعْن َد َرس ْوِل للاِ صلى للا‬
‫َع ْن ع َمَر رضي للا عنه أَيضا قَ َ‬
‫عليه و سلم َذات يـوم إِ ْذ طَلَع علَيـنا رجل ش ِ‬
‫اض الثِي ِ‬
‫ِ‬
‫اب َش ِديْد َس َو ِاد‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫ب‬
‫د‬
‫ي‬
‫د‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ََ‬
‫َ َْ‬
‫الشَع ِر َلَ يـرى علَي ِه أَثـَر ال َس َف ِر وَلَ يـع ِرفه ِ‬
‫َب صلى‬
‫ل‬
‫ج‬
‫ّت‬
‫ح‬
‫د‬
‫َح‬
‫أ‬
‫َا‬
‫ن‬
‫م‬
‫س إِ َل النِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ال‪ََّ :‬ي‬
‫ض َع َك َفْي ِه َعلَى فَ ِخ َذيْ ِه َوقَ َ‬
‫َسنَ َد رْكبَـتَـْيه إِ َل رْكبَـتَـْيه َوَو َ‬
‫للا عليه وسلم فَأ ْ‬
‫ال َرسول للاِ صلى للا عليه وسلم‪ :‬ا ِإل ْسالَم أَ ْن‬
‫َخِ ِْبِن َع ِن ا ِإل ْسالَم‪ ،‬فَـ َق َ‬
‫ُمَ َمد أ ْ‬
‫صالَةَ‪َ ،‬وتـ ْؤِتَ الَزَكاةَ‪،‬‬
‫تَ ْش َه َد أَ ْن َلَ إِلَهَ إَِلَ للا َوأَ َن ُمَ َم َدا َرس ْول للاِ‪َ ،‬وت ِقْي َم ال َ‬
‫ضا َن‪ ،‬وَحت َج البيت إِ ِن اِستَطَعت إِلي ِ‬
‫ِ‬
‫ت‪ .‬فَـ َع ِجْبـنَا‬
‫ق‬
‫د‬
‫ص‬
‫‪:‬‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪.‬‬
‫ال‬
‫ي‬
‫ب‬
‫س‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ َْ‬
‫َوتَص ْوَم َرَم َ َ‬
‫لَه يسأَله وي ِ‬
‫ال‪ :‬فَأَخِِبِن ع ِن ا ِإل ْْيَ ِ‬
‫ال‪ :‬أَ ْن تـ ْؤِم َن ِِبهللِ‪َ ،‬وَمالئِ َكتِ ِه‪،‬‬
‫ان‪ ،‬قَ َ‬
‫صدقه‪ ،‬قَ َ ْ ْ ْ َ‬
‫َْ َ َ‬
‫وكتبِ ِه ورسلِ ِه‪ ،‬والْيـوِم اآلَ ِخ ِر‪ ،‬وتـؤِمن ِِبل َق َد ِر خ ِْيهِ و َش ِرهِ‬
‫ال‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ت‪ ،‬قَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ص َدقْ َ‬
‫َ‬
‫َ َْ‬
‫َْ َ‬
‫َ َ‬
‫َْ َ‬
‫فَأَخِِبِن ع ِن ا ِإلحس ِ‬
‫ك تَـَراه‪ ،‬فَِإ ْن َلْ تَك ْن تَـَراه فَِإنَه‬
‫ان‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ :‬أَ ْن تَـ ْعب َد للاَ َكأَنَ َ‬
‫ْْْ َ‬
‫َْ‬
‫ال‪َ :‬ما الْ َمسئـول َعْنـ َها ِِب َْعلَ َم ِم َن ال َسائِ ِل‬
‫اع ِة‪ ،‬قَ َ‬
‫يـََر َاك قَ َ‬
‫ال‪ :‬فَأ ْ‬
‫َخِ ِْبِن َع ِن ال َس َ‬
‫ال‪ :‬فَأ ْ ِ ِ‬
‫ال‪ :‬أَ ْن تَلِ َد األ ََمة َربـَتَـ َها‪َ ،‬وأَ ْن تَـَرى ْ‬
‫ن َع ْن أ ََم َار ِاِتَا‪ ،‬قَ َ‬
‫قَ َ‬
‫اْل َفاةَ الْعَراةَ‬
‫َخ ِْب ْ‬
‫الْعالَةَ ِرعاء الش ِ‬
‫َاء يـتَطَاولو َن ِف البـْنـي ِ‬
‫ال‪ََّ :‬ي ع َمر‬
‫ان ثَ انْطَلَ َق فَـلَبِثْت َملِيَا ثَ قَ َ‬
‫َ‬
‫َ َْ‬
‫َ ََ‬
‫ال‪ :‬فَِإنَه ِج ِِْبيْل أ َََتك ْم يـ َعلِمك ْم‬
‫أتَ ْد ِري َم ِن ال َسائِل؟ قـ ْلت‪ :‬للا َوَرس ْوله أ َْعلَم‪ ،‬قَ َ‬
‫ِ‬
‫(رَواه م ْسلِم)‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫م‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫د‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫‪Dari Umar radhiyallahu ‘anhu pula dia berkata; pada suatu hari ketika kami sedang‬‬
‫‪duduk-duduk bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, tiba-tiba datang‬‬
‫‪6‬‬
seorang laki-laki berpakaian sangat putih, dan rambutnya sangat hitam, tidak
terlihat padanya tanda-tanda bekas perjalanan, dan tidak seorang pun dari kami
yang mengenalnya, kemudian ia duduk di hadapan Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam dan mendekatkan lututnya lalu meletakkan kedua tangannya di atas
pahanya, seraya berkata: ‘Wahai Muhammad jelaskan kepadaku tentang Islam?’
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: ”Islam itu adalah engkau bersaksi
bahawa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi dengan benar kecuali Allah
dan Muhammad adalah utusan-Nya, engkau menegakkan solat, menunaikan zakat,
puasa Ramadhan dan haji ke Baitullah Al Haram jika engkau mampu mengadakan
perjalanan ke sana.” Laki-laki tersebut berkata: ‘Engkau benar.’ Maka kami pun
terheran-heran padanya, dia yang bertanya dan dia sendiri yang membenarkan
jawabannya. Dia berkata lagi: “Jelaskan kepadaku tentang iman?” Nabi shallallahu
‘alaihi wa sallam menjawab: “(Iman itu adalah) Engkau beriman kepada Allah,
malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhir serta
engkau beriman kepada takdir baik dan buruk.” Ia berkata: ‘Engkau benar.’
Kemudian laki-laki tersebut bertanya lagi: ‘Jelaskan kepadaku tentang ihsan?’
Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “(Ihsan adalah) Engkau beribadah
kepada Allah seolah-olah engkau melihat-Nya. Kalaupun engkau tidak boleh
melihat-Nya, sungguh Dia melihatmu.” Dia berkata: “Beritahu kepadaku kapan
terjadinya kiamat?” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Tidaklah orang
yang ditanya lebih mengetahui dari yang bertanya.” Ia berkata: “Jelaskan kepadaku
tanda-tandanya!” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata: “Jika seorang budak
wanita melahirkan tuannya dan jika engkau mendapati penggembala kambing
yang tidak beralas kaki dan tidak pakaian saling berlumba dalam meninggikan
bangunan.”
Umar radhiyallahu ‘anhu berkata: ‘Kemudian laki-laki itu pergi, aku pun terdiam
sejenak.’ Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya kepadaku: “Wahai
‘Umar, tahukah engkau siapa orang tadi?” Aku pun menjawab: “Allah dan RasulNya lebih tahu.” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Dia adalah Jibril
yang datang untuk mengajarkan agama ini kepada kamu.” (HR Muslim)2
2
Diriwayatkan oleh Muslim (8).
7
•
Hadis ke 3
Islam Dibangun di atas Lima Dasar
ِ َ‫َعن أَِب َعْب ِد الَر ْْحَ ِن َعْب ِد للاِ بْ ِن عمر بْ ِن اخلَط‬
‫ ََِس ْعت‬:‫ال‬
َ َ‫اب َر ِض َي للا َعْنـه َما ق‬
ْ ْ
ََ
َ‫ َش َه َادةِ أَ ْن َلَ إِلَهَ إَِل‬:‫ ب ِن ا ِإل ْسالَم َعلَى َخَْس‬:‫صلَى للا َعلَْي ِه َو َسلَ َم يـَق ْول‬
َ ِ‫الن‬
َ ‫َب‬
َ
ِ‫للا وأَ َن ُم َمدا رسول للا‬
ِ ‫ وح ِج البـي‬،ِ‫ وإِيـتَ ِاء الَزَكاة‬،ِ‫صالَة‬
ِ
ِ
‫ص ْوِم‬
‫و‬
،
‫ت‬
‫ال‬
‫ام‬
‫ق‬
‫إ‬
‫و‬
،
َ
َ
َْ
َ َ َْ َ َ
ْ َ َ َ
َ
)‫ي َوم ْسلِم‬
ُّ ‫(رَواه الْب َخا ِر‬
َ ‫َرَم‬
َ ‫ضا َن‬
Dari Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma dia berkata: ”Rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam bersabda: ”Islam itu dibangun di atas lima dasar: persaksian
(syahadat) bahawa tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah
subhanahu wa ta’ala dan Muhammad adalah utusan Allah, menegakkan solat,
menunaikan zakat, haji (ke Baitullah) dan puasa di bulan Ramadhan.” (HR. Al
Bukhari dan Muslim)3
•
Hadis ke 4
Takdir Setiap Manusia sudah Tertulis
ِ‫ ح َدثـَنَا رسول للا‬:‫ال‬
ِ ‫عن عب ِد للاِ ب ِن مسعو ْد ر‬
‫صلَى للا َعلَْي ِه‬
‫ق‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
َ
ْ
َ
َْ ْ َ
َ
ْ َ َ
َ َ ْ َْ
ِ‫ص‬
ِ ِِ
ِ
َ
‫ي‬
‫أ‬
‫ن‬
‫إ‬
:
‫ق‬
‫و‬
‫د‬
‫ص‬
‫م‬
‫ـ‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ق‬
‫اد‬
َ ‫َو َسلَ َم َوه َو ال‬
َْ ‫َح َدك ْم ُْي َمع َخ ْلقه ِ ْف بَطْ ِن أمه أ َْربَع‬
ْ ْ َْ
َ
ِ
ِ
‫ ثَ يـ ْر َسل إِلَْي ِه‬،‫ك‬
ْ ‫ ثَ يَك ْون م‬،‫ك‬
َ ‫ضغَة ِمثْ َل َذل‬
َ ‫ ثَ يَك ْون َعلَ َقة ِمثْ َل َذل‬،‫يـَ ْوَما نطْ َفة‬
ِ ِ‫ب ِرْزق‬
ِ ‫الـملَك فَـينفخ فِي‬
ِ‫ ب‬:‫ ويـ ْؤمر ِِبَرب ِع َكلِمات‬،‫الروح‬
ِ
‫َجلِ ِه َو َع َملِ ِه‬
‫أ‬
‫و‬
‫ه‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ه‬
َ
ٌّ
ْ
َ َ
َ َْ َ َ َ ْ ْ َ َْ
3
Diriwayatkan oleh Imam al Bukhari (8 dan 4514) dan Muslim (16)
8
ِ
ِ
ِ
‫َح َدك ْم لَيَـ ْع َمل بِ َع َم ِل أ َْه ِل اجلَن َِة‬
َ ‫ فَـ َوللا الَذ ْي َلَ إِلَهَ َغ ْْيه إِ َن أ‬.‫َو َشق ٌّي أ َْو َسعْيد‬
ِ
ِ ‫إَلذراع فَـيسبِق علَي ِه‬
‫الكتَاب فَـيَـ ْع َمل بِ َع َم ِل أ َْه ِل النَا ِر‬
ْ َ ْ َ َ ‫َح َّت َما يَك ْون بـَْيـنَه َوبـَْيـنَـ َها‬
‫َح َدك ْم لَيَـ ْع َمل بِ َع َم ِل أ َْه ِل النَا ِر َح َّت َمايَك ْون بـَْيـنَه َوبـَْيـنَـ َها إَل‬
َ ‫ َوإِ َن أ‬،‫فَـيَ ْدخل َها‬
ِ ‫الكتَاب فَـيـعمل بِعم ِل أَه ِل اجلن‬
ِ ‫ِذراع فَـيسبِق علَي ِه‬
‫ي‬
.
‫ا‬
‫ه‬
‫ل‬
‫خ‬
‫د‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫َة‬
ُّ ‫(رَواه الْب َخا ِر‬
َ
ْ
ْ
ْ
َْ َْ َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ
.)‫َوم ْسلِم‬
Dari Abu Abdurrahman Abdullah bin Mas’ud radhiyallahu ‘anhu, dia berkata:
‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah bercerita kepada kami, dan beliau
adalah orang yang benar lagi dibenarkan: ”Sesungguhnya salah seorang dari kamu
dikumpulkan penciptaannya di dalam perut ibunya selama 40 hari berwujud
nuthfah (mani), kemudian menjadi ‘alaqah (gumpalan darah) selama itu juga,
kemudian menjadi mudghah (gumpalan daging) selama itu juga. Kemudian diutus
seorang malaikat, lalu dia meniupkan ruh kepadanya, dan dia (malaikat tadi)
diperintah untuk menulis 4 kalimat (perkara): tentang rezekinya, amalannya,
ajalnya dan (apakah) dia termasuk orang yang sengsara atau bahagia.
Demi Allah, Dzat yang tidak ada sesembahan yang haq selain Dia, sesungguhnya
salah seorang dari kamu, benar-benar beramal dengan amalan penduduk jannah
(syurga) sehingga jarak antara dia dengan jannah itu tinggal sehasta. Namun dia
didahului oleh al kitab (catatan takdirnya) sehingga dia beramal dengan amalan
penduduk neraka, maka diapun masuk ke dalamnya. Dan sungguh, salah seorang
dari kamu beramal dengan amalan penduduk neraka hingga jarak antara di dengan
neraka tinggal satu hasta. Namun dia didahului oleh catatan takdir, sehingga dia
beramal dengan amalan penduduk jannah, maka dia masuk ke dalamnya.” (HR Al
Bukhari dan Muslim)4.
4
Diriwayatkan oleh Al Bukhari (no. 3208, 3332, 6594, 7454) dan Muslim (no. 2643).
9
•
Hadis ke 5
Larangan Membuat Sesuatu yang Baharu dalam Agama
ِ‫ال رسول للا‬
ِ ‫عن أِم الْم ْؤِمنِي أِم عب ِد للاِ عائِ َشةَ ر‬
‫صلَى‬
‫ق‬
:
‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ق‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
َْ َ ْ
َ
ََ َ َ َ
َْ
ْ َ
ِ ‫ث ِف أَم ِرَن ه َذا ما لَيس‬
َ‫للا َعلَْيهَ َو َسل‬
‫(رَواه‬
“
‫د‬
‫ر‬
‫و‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ن‬
‫م‬
‫د‬
‫َح‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
”
:
‫م‬
ٌّ
َ
ْ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ ََ
ْ
َ
َ
ِ ‫”من ع‬:‫ وِف ِرواية لِمسلِم‬.)‫ي ومسلِم‬
ِ ‫الْب َخا‬
“ٌّ‫س َعلَْيهَ أ َْمرَن فَـه َو َرد‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ال‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل‬
‫م‬
‫ر‬
َ
ُّ
َ
َ
ْ
ْ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ
“Dari Ummul Mukminin, Ummu Abdillah ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, dia berkata:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa yang (memulai)
mengada-adakan (sesuatu yang baharu) dalam urusan (agama) kami ini yang
bukan termasuk bagian darinya, maka amalan tersebut tertolak.” (HR. Bukhari dan
Muslim)5.
Dalam riwayat Muslim disebutkan: ”Barang siapa yang mengerjakan sebuah
amalan yang tidak terdapat padanya perintah kami, maka amalan tersebut
tertolak.”6.
•
Hadis ke 6
Segala Hal yang Haram dan yang Halal telah Jelas
ِ‫ ََِسعت رسو َل للا‬:‫ال‬
ِ ‫ان ب ِن بِ ِشْي ر‬
ِ ‫عن أَِب عب ِد للاِ النـُّعم‬
‫صلَى‬
‫ق‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
َ
ْ
َ َ َ ْ ْ َْ
َْ ْ ْ َ
َ
ْ َ ْ
َ‫ إِ َن اْلَالَ َل بَِي َوإِ َن اْلََر َام بَِي َوبـَْيـنَـه َما أم ْور م ْشتَبِ َهات َل‬:‫للا َعلَْي ِه َو َسلَ َم يـَق ْول‬
ِ ‫الشبـه‬
ِ ‫ات فَـ َق ِد استَِبأَ لِ ِدينِ ِه‬
ِ ‫يـعلَمه َن َكثِْي‬
ِ
َ
‫ َوَم ْن‬،‫وع ْر ِض ِه‬
‫ى‬
‫ق‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ف‬
،‫َاس‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ن‬
‫م‬
ُّ
َ
َ
َْ
ْ ْْ
َ
َ
َ ْ
ِ ‫الشبـه‬
ِ ‫اعي يـرعى حو َل اْلِمى ي‬
ِ ‫ات وقَع ِف اْلرِام َكالَر‬
ِ
‫وشك أَ ْن يـَ َق َع‬
َ ْ َ َ َْ
ََ ْ َ َ َ ُّ ‫َوقَ َع ف‬
‫اجلَ َس ِد‬
ْ ‫ أََلَ وإِ َن ِف‬،‫ أََل َوإِ َن ِْحَى للاِ َُمَا ِرمه‬.‫ أََلَ َوإِ َن لِك ِل َملِك ِْحَى‬.‫فِْي ِه‬
Diriwayatkan oleh al Bukhari (2697) dan Muslim (1718)
Diriwayatkan oleh Muslim (1718) dan diriwayatkan oleh al Bukhari secara mu’allaq dalam
Kitab al Buyu’ Bab An Najsy (4/356, Al Fath) dan Kitab al I’tishom bil Kitab Wa as Sunnah
Bab Idza Ijtahada al ‘Amil au al Hakim fa Akhtho’a (13/317, Fath)
5
6
10
ِ‫ضغَة إ‬
ُّ
ُّ
َ
‫هي‬
‫و‬
‫َل‬
‫أ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ك‬
‫د‬
‫س‬
‫اجل‬
‫د‬
‫س‬
‫ف‬
‫ت‬
‫د‬
‫س‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫وإ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ك‬
‫د‬
‫س‬
‫اجل‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ت‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ذ‬
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ‫م‬
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ
َ َ
)‫ي َوم ْسلِم‬
ُّ ‫(رَواه اْلب َخا ِر‬
َ ‫اْل َق ْلب‬
Dari Abu ‘Abdillah Nu’man bin Basyir radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Aku
mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Sesungguhnya
perkara yang halal itu telah jelas dan perkara yang haram itu telah jelas. Dan di
antara keduanya terdapat perkara-perkara yang (samar), tidak diketahui oleh
seluruh manusia. Barang siapa yang menjaga diri dari perkara-perkara samar
tersebut, maka dia telah menjaga kesucian agama dan kehormatannya. Barang
siapa terjatuh ke dalam perkara syubahat, maka dia telah terjatuh kepada perkara
haram, seperti seorang penggembala yang menggembalakan ternaknya di sekitar
daerah larangan (hima), dikhawatirkan dia akan masuk ke dalamnya. Ketahuilah,
bahawa setiap raja itu mempunyai hima, ketahuilah bahawa hima Allah subhanahu
wa ta’ala adalah segala yang Allah subhanahu wa ta’ala haramkan. Ketahuilah
bahawa dalam tubuh manusia terdapat sepotong daging. Apabila daging tersebut
baik maka baik pula seluruh tubuhnya dan apabila daging tersebut rusak maka
rusak pula seluruh tubuhnya. Ketahuilah segumpal daging tersebut adalah kalbu
(hati). (HR. Al-Bukhari dan Muslim)7.
•
Hadis ke 7
Agama Ini adalah Nasihat
ِ
ِ
‫صلَى للا َعلَْي ِه َو َسلَ َم‬
َ ِ‫ أَ َن الن‬،‫َب رقَـيَةَ ََتْيم بْ ِن أ َْوس الدَا ِر ِي َرض َي للا َعْنه‬
َ ‫َب‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ :‫ال‬
ِ ‫الدين الن‬
‫ َوألَئِ َم ِة‬،‫ ولَِرس ْولِِه‬،‫ َولِ ِكتَابِِه‬،ِ‫ هلل‬:‫ال‬
َ َ‫ لِ َم ْن؟ ق‬:‫َصْي َحة قـ ْلنَا‬
ْ َ َ‫ق‬
ِ ِ‫املسل‬
ِ ِ‫ و َعا َمت‬،‫ي‬
)‫(رَواه م ْسلِم‬
.
‫م‬
‫ه‬
‫م‬
َ ْ
َ َْ ْ
Dari Abu Ruqayyah Tamim bin Aus Ad Dari radhiyallahu ‘anhu, dia berkata:
“Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Agama itu
nasihat.” Kami bertanya: ”Untuk siapa?” Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam
7
Diriwayatkan oleh Imam al Bukhari no. 52, 2051 dan Muslim no. 1599
11
menjawab: ”Untuk Allah, untuk kitab-Nya, untuk Rasul-Nya, untuk pemimpin kaum
muslimin dan seluruh kaum muslimin.” (HR. Muslim)8
•
Hadis ke 8
Terjaganya Darah dan Harta Seorang Muslim
ِ‫عن اب ِن عمر ر ِضي للا عْنـهما أَ َن رسو َل للا‬
‫ أ ِم ْرت‬:‫ال‬
َ َ‫صلَى للا َعلَْي ِه َو َسلَ َم ق‬
َ
ْ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ َ
ِ‫أَ ْن أقَات‬
‫َاس َح َّت يَ ْش َهد ْوا أَ ْن َلَ إِلَهَ إَِلَ للا َوأَ َن ُمَ َم َدا َرس ْول للاِ َوي ِقْيم ْوا‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ل‬
َ َ
ِ‫صالةَ ويـؤتـوا الَزَكاةَ فَِإ َذا فَـعلوا َذل‬
‫صم ْوا ِم ِ ْن ِد َماءَ َه ْم َوأ َْم َوا ََل ْم إَِلَ ِِبَ ِق‬
‫ع‬
‫ك‬
َ
َ
َ
َْ
ْ ْ َ َ ‫ال‬
ِ‫ا ِإلسالَِم و ِحساُبم علَى للا‬
)‫(رَواه اْلب َخا ِري َوم ْسلِم‬
.
‫ال‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ت‬
َ
َ
َ ْ َ َ ْ
َ
َ
“Dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma berkata: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam telah bersabda: ”Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga
mereka bersaksi bahawa tidak ada sesembahan yang haq selain Allah, dan
Muhammad adalah utusan Allah, menegakkan solat, menunaikan zakat. Maka
apabila mereka telah melakukan itu semua, maka mereka telah melindungi darah
dan harta mereka dariku, kecuali dengan hak Islam dan perhitungan mereka (hisab)
di sisi Allah subhanahu wa ta’ala.” (HR. Al- Bukhari dan Muslim)9.
•
Hadis ke 9
Kerjakanlah Perintah yang Kamu Mampu
ِ‫ ََِسعت رسو َل للا‬:‫ال‬
ِ ‫عن أَِب هريـرةَ عب ِد الَر ْْح ِن ب ِن صخر ر‬
‫ق‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ال‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َْ َ َْ
َ
َْ
ْ َ ْ
َ َ َْ ْ َ
‫اجتَنِبـ ْوه َوَما أ ََم ْرتك ْم بِِه فأْتـ ْوا ِمْنه َما‬
ْ َ‫ َما ََنَْيـتك ْم َعْنه ف‬:‫صلَى للا َعلَْيهَ َو َسلَ َم يـَق ْول‬
َ
Diriwayatkan oleh Muslim (no 55), al Bukhari secara mu’allaq dalam Kitab al Iman, Bab:
“Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: ”Agama itu nasihat, untuk Allah subhanahu wa ta’ala,
untuk Rasul-Nya, pemimpin kaum muslimin dan seluruh kaum muslimin.”
9
Diriwayatkan oleh Imam al Bukhari (25) dan Muslim (22)
8
12
ِِ
ِ ِ ِ َ‫استطَعتم؛ فَِإََّنَا أَهل‬
‫اختِالَفـه ْم َعلَى أَنْبِيَائِ ِه ْم‬
َ ْ
ْ ‫ك الَذيْ َن م ْن قَـْبلك ْم َكثْـَرة َم َسائل ِه ْم َو‬
ْ ْ َْ
)‫(رَواه اْلب َخا ِري َوم ْسلِم‬
َ
Dari Abu Hurairah Abdurrahman bin Shakhr radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: ‘Aku
mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Apa saja yang aku
larang kamu darinya maka jauhilah, dan apa saja yang aku perintahkan kepada
kamu maka kerjakanlah semampu kamu, karena sesungguhnya yang telah
membinasakan orang-orang yang sebelum kamu adalah banyaknya pertanyaan
dan penyelisihan terhadap para nabi mereka.” (HR. Al- Bukhari dan Muslim)10.
•
Hadis ke 10
Allah Maha Baik dan Hanya Menerima yang Baik
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َب هَريْـَرةَ َر ِض َي للا تَـ َع َال َعْنه ق‬
َ‫ إِ َن للاَ تَـ َع َال طَيِب َل‬:ِ‫ال َرس ْول للا‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ‫يـ ْقبل إَِلَ طَيِبا وإِ َن للا أَمر املؤِمنِي ِِبا أَمر بِِه املرسل‬
‫الرسل‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫ي‬
َ
َ
ُّ ‫(َّي أَيـُّ َها‬
َ
ْ
َ
َ
ََ
َ ْ ََ َ َ ْ ْ ََ َ َ َ
ِ ‫ات واعملوا ص‬
ِ ‫كلوا ِمن الطَيِب‬
‫(َّي أَيـُّ َها الَ ِذيْ َن‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫و‬
،
)
51 ‫ اآلية‬:‫اْلا) (املؤمنون‬
َ
َ
ْ
َ
َ
َْ َ َ َ ْ
َ
ِ ‫آمنـوا كلوا ِمن طَيِب‬
‫ثَ ذَ َكَر الَرج َل ي ِطْيل‬،)172 ‫ اآلية‬:‫ات َما َرَزقْـنَاك ْم) (البقرة‬
َ ْ ْ َْ
ِ ‫ب َّي ر‬
ِ ‫ َّي ر‬:‫ث أَ ْغ َِب َْي ُّد ي َديْ ِه إِ َل ال َسم ِاء‬
،‫ َوَمطْ َعمه َحَرام‬،‫ب‬
َ
َ َ َ ‫ال َس َفَر أَ ْش َع‬
َ
ََ َ
ِ‫َّن يستجاب لِ َذل‬
ِ‫ وم ْلبسه حرام وغ ِذي ِِبْلر‬،‫وم ْشربه حرام‬
.)‫(رَواه م ْسلِم‬
‫ك‬
‫أ‬
‫ف‬
‫ام‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah Maha Baik dan tidak menerima kecuali
yang baik. Dan sesungguhnya Allah subhanahu wa ta’ala telah memerintahkan
kepada kaum mukminin dengan sesuatu yang Allah perintahkan pula kepada para
rasul. Maka Allah subhanahu wa ta’ala berfirman: ”Wahai para rasul, makanlah
dari makanan yang baik-baik dan kerjakanlah amal shalih.” Dan Allah subhanahu
wa ta’ala berfirman: ”Wahai orang-orang yang beriman, makanlah kamu dari
rezeki yang baik-baik yang telah Kami berikan kepada kamu.” Kemudian beliau
10
Diriwayatkan oleh al Bukhari (7288) dan Muslim (1337)
13
shallallahu ‘alaihi wa sallam menyebutkan seseorang yang melakukan perjalanan
panjang dalam keadaan dirinya kusut dan kotor, dia menengadahkan kedua
tangannya ke langit seraya berdoa: ”Wahai Rabb-ku, wahai Rabb-ku,” namun
makanannya haram, minumannya haram dan pakaiannya haram dan kenyang
dengan sesuatu yang haram, lalu bagaimana mungkin doanya akan dikabulkan?.”
(HR. Muslim)11.
•
Hadis ke 11
Tinggalkanlah Sesuatu yang Membuat Mu Ragu
ِ‫ول للا‬
ِ ‫َعن أَِب ُمَ َمد اْلس ِن ب ِن َعلِي ب ِن أَِب طَالِب ِسب ِط رس‬
‫صلَى للا َعلَْي ِه‬
َ
ْ
َ ْ
ْ ْ
ََ
ِ‫ ح ِفظْت ِمن رسوِل للا‬:‫ال‬
ِ ‫وسلَم ورْْيانَتِ ِه ر‬
‫صلَى للا َعلَْي ِه‬
‫ق‬
‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
َ
ْ
َ
َ
ْ َْ
َ َ َ َ َ ََ َ َ َ
ِ‫الّتِم ِذي والنَسائ‬
ِ ‫ال‬
ِ
:‫الّتِم ِذي‬
‫ق‬
‫و‬
‫ي‬
َ
َ
َ ‫ك إِ َل َما َلَ يَِريْـب‬
َ ‫ َد ْع َما يَِريْـب‬:‫َو َسلَ َم‬
ْ
َ َ َ ْ ‫ ( َرَواه‬.‫ك‬
ِ‫ح‬
.)‫ص ِحْيح‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
َ ََ ْ َ
Dari Abu Muhammad Al Hasan bin ‘Ali bin Abi Thalib radhiyallahu ‘anhuma, cucu
kesayangan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, dia berkata: ‘Aku hafal dari
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: ”Tinggalkanlah sesuatu yang membuat mu
ragu, dan kerjakanlah sesuatu yang tidak membuat mu ragu.” (HR. At Tirmidzi dan
An Nasa’i. At Tirmidzi berkata: Bahawa Hadis ini darjatnya hasan shahih)
•
Hadis ke 12
Meninggalkan Perkara yang tidak Bermanfaat
‫ ِم ْن‬:‫ال َرس ْول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َب هَريْـَرةَ َر ِض َي للا َعْنه ق‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ ‫ (رواه‬،‫الم املرِء تَـركه ما َلَيـعنِي ِه ح ِديث حسن‬
.)‫الّتِم ِذي َو َغ ْْيه َه َك َذا‬
ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َْ ِ ‫ح ْس ِن إِ ْس‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda: ”Termasuk kebaikan Islam seseorang adalah dia
11
Diriwayatkan oleh Muslim (1015)
14
meninggalkan perkara yang tidak bermanfaat baginya.” (Hadis Hasan,
diriwayatkan oleh At Tirmidzi dan selainnya seperti ini)
•
Hadis ke 13
Mencintai Kebaikan untuk Saudaranya
ِ‫س بْ ِن مالِك ر ِضي للا تَـع َال َعْنه َخ ِاد‬
ِ َ‫َب َْحَْزة أَن‬
ِ‫َع ْن أ‬
ِ
‫صلَى للا َعلَْي ِه‬
‫َب‬
‫ن‬
‫ال‬
‫م‬
ِ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ِ ‫ب أل‬
ِ‫ َلَ يـ ْؤ‬:‫ال‬
ِ ‫َب صلَى للا علَي‬
َ
‫َخْي ِه َما‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ق‬
‫م‬
‫ل‬
‫س‬
‫و‬
‫ه‬
َ
َ ‫َحدك ْم َح َّت ِْي‬
َ
َ ِ ِ‫َو َسلَ َم َع ْن الن‬
َ
َ ََ َْ
ِ ‫ب لِنَـ ْف ِس‬
ِ
)‫(رَواه اْلب َخا ِري َوم ْسلِم‬
‫ه‬
‫ْي‬
ُّ
َ
Dari Abu Hamzah –Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu– pembantu Rasulullah, dari
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: ”Tidaklah salah seorang di
antara kamu beriman (dengan keimanan yang sempurna) sampai dia mencintai
untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri.” (HR. Al Bukhari dan
Muslim)
•
Hadis ke 14
Tidak Halal Darah Seorang Muslim
َ‫ َلَ َِْي ُّل َدم ْام ِرئ م ْسلِم إَِل‬:ِ‫ال َرس ْول للا‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َع ِن ابْ ِن َم ْسعود َر ِض َي للا َعْنه ق‬
ِ ِ‫ والتَارك لِ ِدين‬،‫س‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
‫اع ِة‬
‫للجم‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ف‬
‫امل‬
‫ه‬
َ
َ َ
ْ
َ ِ ‫ َوالنَـ ْفس ِبلنَـ ْف‬،‫ان‬
ْ ‫ الثـَيب الَز‬:‫إب ْح َدى ثَالث‬
.)‫(رَواه اْلب َخا ِري َوم ْسلِم‬
َ
Dari Ibnu Mas’ud radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Tidak halal darah seorang muslim (untuk ditumpahkan) kecuali
karena salah satu dari 3 perkara: tsayyib (orang yang sudah menikah) yang berzina,
jiwa dengan jiwa (qishash) dan orang yang meninggalkan agamanya (murtad)
serta memisahkan diri dari jama’ah (kaum muslimin).” (HR al Bukhari dan Muslim).
15
•
Hadis ke 15
Barang siapa Beriman Kepada Allah dan Hari Akhir
‫ َم ْن َكا َن‬:‫ول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ ‫ال َرس‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َعن أَِب هَريْـَرةَ رضي للا عنه ق‬
ِ ‫ ومن َكا َن ي‬،‫اآلخ ِر فَـ ْليـقل خْيا أَو لِيصمت‬
ِ ‫ؤمن ِِبهللِ واْليـوِم‬
ِ‫ي‬
‫ؤمن ِِبهللِ َواْليَ ِوم‬
ْ
ْ َ َْ ْ َ
ْ ََ
َْ َ
ِ ‫ؤمن ِِبهللِ والي ِوم‬
ِ ‫ ومن َكا َن ي‬،‫اآلخ ِر فَالَ يـ ْؤِذ جاره‬
ِ
ِ
ِ
‫(رَواه‬
‫ه‬
‫ف‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ض‬
‫م‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫ر‬
‫اآلخ‬
ْ
ْ
َ
َ
َ
َ
َْ َ َ
َ ْ ْ
.)‫اْلب َخا ِري َوم ْسلِم‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Barang siapa yang beriman kepada Allah subhanahu wa ta’ala
dan hari akhir maka hendaknya dia berbicara yang baik atau (kalau tidak boleh
hendaknya) dia diam. Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka
janganlah ia menyakiti tetangganya. Barang siapa yang beriman kepada Allah dan
hari akhir maka hendaknya dia memuliakan tamunya.” (HR. al Bukhari dan
Muslim)
•
Hadis ke 16
Janganlah Engkau Marah
ِ‫ال ل‬
،‫ أ َْو ِص ِ ْن‬:‫صلَى للا َعلَْي ِه َو َسلَ َم‬
‫َب‬
‫ن‬
‫ل‬
ِ
َ َ‫َع ْن أَِب هَريْـَرةَ َر ِض َي للا َعْنه أَ َن َرجال ق‬
َ
ِ ‫ فَـرَدد‬.‫ضب‬
)‫(رَواه اْلب َخا ِري‬
‫ب‬
‫ض‬
‫غ‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫َل‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ا‬
‫ار‬
‫ر‬
‫م‬
َ
َ َ‫ق‬
َ
َ
ْ
َ
َ
َ ْ
َ َ َ ْ َ ‫ َلَ تَـ ْغ‬:‫ال‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu bahawasanya ada seseorang yang berkata
kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: ”Berilah aku nasihat.” Beliau shallallahu
‘alaihi wa sallam bersabda: ”Janganlah engkau marah.” Diapun mengulanginya
beberapa kali, beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Janganlah engkau
marah.” (HR. Al Bukhari).
16
•
Hadis ke 17
Kewajipan Berlaku Ihsan pada Segala Sesuatu
ِ ‫عن أَِب يـعلَى َشد‬
ِ ‫َاد ب ِن أَوس ر ِضي للا تَـع َال َعْنه َعن رس‬
‫ول للاِ صلى للا عليه‬
َْ ْ َ
َ
َْ
َ َ ْ
ِ َ َ‫وسلم ق‬
،َ‫َح ِسنـ ْوا اْ ِلقْتـلَة‬
ْ ‫ فَِإذَا قَـتَـ ْلت ْم فَأ‬.‫ب ا ِإل ْح َسا َن َعلَى ك ِل َشيء‬
َ َ‫ إ َن للاَ َكت‬:‫ال‬
ِ ‫وإِذَا ذَ َِبتم فَأَح ِسنـوا‬
ِ‫ ولْ ِْي ْح ذَب‬،‫ ولْي ِح َد أَحدكم َش ْفرتَه‬،َ‫الذ ِْبَة‬
)‫(رَواه م ْسلِم‬
‫ه‬
‫ت‬
‫ح‬
‫ي‬
َ
ْ
ْ ْ ْْ
َ َ
َ َ ْ َ
َ
َ
“Dari Abu Ya’la Syaddad bin Aus radhiyallahu ‘anhu dari Rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: ”Sesungguhnya Allah subhanahu wa ta’ala telah
menetapkan perbuatan ihsan (baik) pada tiap-tiap sesuatu. Jika kamu membunuh,
maka bunuhlah dengan cara yang baik, jika kamu menyembelih, maka sembelihlah
dengan cara yang baik, hendaklah salah seorang di antara kamu menajamkan
pisaunya dan menenangkan sembelihannya.” (HR Muslim)
•
Hadis ke 18
Bertakwalah di Manapun Engkau Berada
ِ ‫َعن أَِب َذر جْند‬
‫ب ب ِن جنَ َادةَ َوأَِب َعْب ِد الَر ْْحَ ِن م َع ِاذ بِ ِن َجبَل َر ِض َي للا َعْنـه َما‬
ْ ْ
ِ ‫َعن رس‬
َ َ‫ول للاِ صلى للا عليه وسلم ق‬
َ‫ َوأَتْبِ ِع ال َسيِئَة‬،‫ت‬
َ ‫ ات َِق للاَ َحْيـث َما كْن‬:‫ال‬
َْ
ِ ‫ وخالِ ِق النَاس ِِبلق حسن (رواه‬،‫اْلسنَةَ َتَْحها‬
.‫ َح ِديْث َح َسن‬:‫ال‬
َ َ‫الّتِم ِذي َوق‬
ََ َ
ْ ََ َ َ
َ
ََ
ِ ‫َوِ ْف بـَ ْع‬
.)‫ص ِحْيح‬
َ ‫ َح َسن‬:‫َس ِخ‬
َ ‫ض الن‬
Dari Abu Dzar Jundub bin Junadah dan Abu ‘Abdirrahman Mu’adz bin Jabal
radhiyallahu ‘anhuma, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam beliau
bersabda: ”Bertakwalah kepada Allah subhanahu wa ta’ala di manapun engkau
berada. Iringilah keburukan itu dengan kebaikan nescaya kebaikan itu akan
menghapusnya (keburukan). Dan pergaulilah manusia dengan pergaulan yang
baik.” (HR. at Tirmidzi, dan ia berkata bahawa Hadis ini hasan. Di sebagian naskah
Hadis Hadis ini hasan shahih)
17
•
Hadis ke 19
Jagalah Allah nescaya Allah Menjagamu
ِ‫اّلل‬
ِ‫اس عب ِد للا‬
ِ
‫ل‬
‫خ‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ك‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫عنهما‬
‫للا‬
‫رضي‬
‫اس‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ب‬
ْ
َ
َ ‫ف َرس ْو َل‬
َ
َ
ْ
َ َ
َ
َْ ِ َ‫َع ْن أَِب الْ َعب‬
ِ‫ َّي غالَم إِن أعلِمك َكل‬:‫ال‬
،‫ك‬
:
‫ات‬
‫م‬
َ ْ‫اح َف ِظ للاَ َْي َفظ‬
ْ
َ َ ‫صلى للا عليه وسلم فَـ َق‬
َ َ َ
َِ ‫اح َف ِظ للا‬
ِ
ِ
ِ
َ
،ِ‫استَعِن ِِبهلل‬
‫ف‬
‫نت‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫اس‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫و‬
،
‫للا‬
‫َل‬
‫أ‬
‫اس‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ل‬
‫أ‬
‫س‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
،
‫ك‬
‫اه‬
‫ُت‬
‫ه‬
‫د‬
‫ُت‬
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
َ
‫وك إَِل بِشيء قَد‬
َ ‫وك بِشيء َلْ يـَْنـ َفع‬
َ ‫اجتَ َم َعت َعلَى أن يَن َفع‬
ْ ‫َو ْاعلَم أَ َن األ َمةَ لَ ِو‬
‫وك بِشيء َلْ يَضروك إَل بشيء قَد‬
َ ‫ ولَ ِو اِ ْجتَ َمعوا َعلَى أَ ْن يَضُّر‬،‫َكتَـبَه للا لَك‬
ِ ‫ وجف‬،‫ رفعت األَقْالم‬،‫ك‬
ِ ‫الصحف (رواه‬
:‫ال‬
‫ت‬
َ َ‫الّتِم ِذي َوق‬
ُّ
ْ ََ
َ َ ‫َكتَـبَه للا َعلَْي‬
ََ
ِ‫ح‬
)‫ص ِحْيح‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
َ ََ ْ َ
ِ ‫ف إل للاِ ف الَر‬
ِ ِ‫ ا‬:‫الّتِم ِذي‬
ِ ‫(وِف ِرواي ِة َغ ِْْي‬
‫خاء‬
ْ ‫ تَـ َعَر‬،‫ك‬
َ ‫حفظ للاَ َُت ْده أ ََم َام‬
ْ
ََ َ
ِ‫َخطأك َل يكن ل‬
ِ‫ك ف الشدة‬
‫ك َلْ يَكن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
،
‫صيبك‬
‫ي‬
‫أ‬
‫ا‬
‫م‬
‫أن‬
‫م‬
‫ل‬
‫اع‬
‫و‬
،
َ
َ
َ َ‫َصاب‬
َ
َ ْ‫يَع ِرف‬
ْ
َ ََ
َْ
َ
َ
ِ ‫لِي‬
ِ ‫ وأَ َن ال َفرج مع ال َك‬،‫ص ِِْب‬
َ
‫ َوأَ َن َم َع العس ِر‬،‫رب‬
‫ال‬
‫ع‬
‫م‬
‫ر‬
‫َص‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ن‬
‫أ‬
‫م‬
‫ل‬
‫اع‬
‫و‬
،
‫ئك‬
‫خط‬
َ
َ
َ
ْ
ْ
ََ ََ َ
ََ َ
ْ َ
)‫يسرا‬
Dari Abul ‘Abbas Abdullah bin ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, dia berkata: Suatu
hari aku pernah berboncengan bersama Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu
beliau bersabda: ”Wahai anak kecil, sungguh aku akan mengajarimu beberapa
kalimat: ‘Jagalah Allah, nescaya Dia akan menjagamu, jagalah Allah nescaya
engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu. Apabila kamu meminta sesuatu
mintalah kepada Allah, apabila engkau memohon pertolongan maka mintalah
kepada Allah. Ketahuilah, kalau seandainya umat manusia bersatu untuk
memberikan kemanfaatan kepadamu dengan sesuatu, nescaya mereka tidak akan
mampu memberi manfaat kepadamu kecuali dengan sesuatu yang telah Allah
tentukan untukmu, dan kalau seandainya mereka bersatu untuk menimpakan
bahaya kepadamu dengan sesuatu, nescaya tidak akan membahayakanmu kecuali
18
dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan akan menimpamu. Pena-pena telah
diangkat dan lembaran-lembaran telah kering.” (HR. at Tirmidzi, dan dia berkata
Hadis ini hasan shahih)12.
Dalam riwayat selain riwayat at Tirmidzi, dengan lafadz: ”Jagalah Allah nescaya
engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu, ingatlah Allah dalam keadaan engkau
lapang, nescaya Dia akan mengingatmu dalam keadaan engkau sulit. Dan
ketahuilah, bahawa segala sesuatu yang Allah tetapkan luput darimu, nescaya tidak
akan pernah menimpamu. Dan segala sesuatu yang telah ditetapkan menimpamu,
maka tidak akan luput darimu. Ketahuilah, bahawa pertolongan itu bersama
kesabaran dan kelapangan itu bersama kesulitan dan bersama kesukaran itu ada
kemudahan.”13
•
Hadis ke 20
Jika Engkau tidak Malu maka Berbuatlah Sesukamu
‫ال‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫صا ِر ِي البَ ْد ِر ِي رضي للا عنه ق‬
َ ْ‫َب َم ْسع ْود ع ْقبَةَ بْ ِن َع ْمرو األَن‬
ْ ‫َع ْن أ‬
‫ول إِذا َل‬
َ ‫ صلى للا عليه وسلم إِ َن ِِمَا أ َْد َرَك النَاس ِم ْن َكالَِم النُّـبـ َوةِ األ‬:ِ‫َرس ْول للا‬
ِ ‫تَستَح ِي فاصنَع ما‬
)‫(رَواه اْلب َخا ِري‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ش‬
ْ
َ
ْ
َْ ْ
َ
Dari Abu Mas’ud ‘Uqbah bin ‘Amr Al Anshari Al Badri radhiyallahu ‘anhu dia
berkata: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Sesungguhnya
termasuk perkara yang didapati oleh manusia dari perkataan nubuwwah
(kenabian) yang pertama adalah jika engkau tidak malu maka berbuatlah
sesukamu.” (HR. Al Bukhari)14.
Diriwayatkan oleh Tirmidzi (2516)
Diriwayatkan oleh Ahmad dalam al Musnad (1/307), Hannad dalam az Zuhdu (1/304), ‘Abd
bin Humaid dalam Musnadnya (hal. 214), ath Thabarani dalam al Kabir (11243), al Hakim
dalam al Mustadrak (3/623), al Lalika’i dalam I’tiqad Ahlis Sunnah (4/614) dan al Baihaqi
dalam Syu’abul Iman (2/27)
14
Diriwayatkan oleh al Bukhari (6120)
12
13
19
•
Hadis ke 21
Katakan: Aku Beriman kepada Allah
:‫ال‬
َ َ‫ س ْفيَا َن بْ ِن َعْب ِد للاِ رضي للا عنه ق‬-َ‫–و قِْي َل أَِب َع ْمَرة‬
َ ‫َب َع ْمرو‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ‫ول للا‬
ِ
ِ
ِ
ِ
‫ ق ْل‬:‫ال‬
‫أ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫َل‬
‫أ‬
‫َس‬
‫أ‬
‫َل‬
‫َل‬
‫و‬
‫ـ‬
‫ق‬
‫م‬
‫ال‬
‫س‬
‫إل‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ق‬
َ َ‫ ق‬.‫َحدا َغ ْ َْي َك‬
َ ‫ ََّي َرس‬:‫قـ ْلت‬
َ
َ
َ
ْ
َ َ ْ
ْ ْ ْ ْ ْ
ِ‫أَمْنت ِِبهلل‬
.)‫ (رواه مسلم‬.‫استَ ِق ْم‬
‫ث‬
َ
ْ
َ
Dari Abu ‘Amr –ada yang mengatakan Abu ‘Amrah- Sufyan bin Abdillah
radhiyallahu ‘anhuma dia berkata: Aku berkata: ”Ya Rasulullah, beritahukan
kepadaku satu perkataan dalam Islam, yang aku tidak akan bertanya lagi kepada
kepada seorangpun selain engkau.” Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
”Katakanlah: “Aku beriman kepada Allah”, kemudian istiqamahlah.” (HR.
Muslim)15.
•
Hadis ke 22
Apakah Aku akan Masuk Al-Jannah?
ِ‫عن أَِب عب ِد للاِ جابِر ب ِن عب ِد للا‬
ِ
ِ
‫ أَ َن َرجال‬-‫–ر ِض َي للا َعْنـه َما‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ن‬
‫أل‬
‫ا‬
َ
ْ
َْ ْ َ
َْ ْ ْ َ
َ
َ
ِ‫ول للا‬
ِ‫ول للا‬
ِ
‫صلَْيت‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ت‬
‫َي‬
‫أ‬
‫َر‬
‫أ‬
‫س‬
‫ر‬
‫َّي‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫ـ‬
‫ف‬
‫وسلم‬
‫عليه‬
‫للا‬
‫صلى‬
َ
َ
َ ‫َسأ ََل َرس‬
َ
َ
َ
َ َْ
َ
ََ
ِ ‫ات الْم ْكتوِب‬
ِ ‫صلَو‬
‫ َوَْل‬،‫اْلََر َام‬
‫أ‬
‫و‬
،
‫ن‬
‫ا‬
‫ض‬
‫م‬
‫ر‬
‫ت‬
‫م‬
‫ص‬
‫و‬
،
‫ت‬
ْ ‫اْلَالَ َل َو َحَرْمت‬
ْ ‫َحلَْلت‬
َ
َ
ْ َ
ََ ْ َ َ َ
َ َ ‫ال‬
ِ
ِ‫أَ ِزد علَى َذل‬
ِ َ َ‫ ق‬،‫ نـَعم‬:‫ال‬
َ
‫ك‬
‫ق‬
‫؟‬
‫ة‬
َ
‫ن‬
‫جل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫خ‬
‫َد‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ئ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ش‬
‫ك‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ ‫ َوللا َلَ أَ ِزيْد َعلَى َذل‬:‫ال‬
ْ
َ
َ ْ
ْ
َ
َْ
:‫ ومعىن أحللت اْلالل‬.‫ اجتنبته‬:‫ (ومعىن حرمت اْلرام‬.)‫ (رواه مسلم‬.‫َشْيـئا‬
.)‫فعلته معتقدا حله‬
Diriwayatkan oleh Muslim (38), dan ada pula riwayat dengan lafadz: ‫” فا ْستَ ِق ْْم‬maka
istiqamahlah”
15
20
“Dari Abu ‘Abdillah Jabir bin ‘Abdillah Al Anshari radhiyallahu ‘anhu, bahawa ada
seseorang yang bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, dia
berkata: ”Wahai Rasulullah, apa pendapatmu jika aku mengerjakan solat-solat
wajib (lima waktu), puasa Ramadhan, aku menghalalkan apa yang halal dan aku
mengharamkan apa yang haram serta aku tidak akan menambahnya dengan
sesuatupun selain itu, apakah aku akan masuk jannah?” Beliau menjawab:”Ya.” Dia
berkata: Demi Allah I, aku tidak akan menambahnya dengan sesuatupun.” (HR.
Muslim)16.
(Makna :”Aku mengharamkan apa yang haram” adalah aku menjauhinya,
sedangkan makna ”menghalalkan apa yang halal” adalah aku akan
mengerjakannya dengan meyakini kehalalannya).
•
Hadis ke 23
Kesucian itu Separuh dari Iman
ِ‫عن أَِب مال‬
ِ‫ال رسول للا‬
ِ ‫اْلا ِر‬
ِ ‫ث ب ِن ع‬
ِ
ِ
‫ق‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫عنه‬
‫للا‬
‫رضي‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ش‬
‫أل‬
‫ا‬
‫م‬
‫اص‬
‫ك‬
َ
ْ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
َ
َ
َ َْ
ْ َ
ِ َ‫ الطُّهور َشطْر ا ِإل ْْي‬:‫صلى للا عليه وسلم‬
‫ َوسْب َحا َن‬،‫اْلَ ْمد هللِ َتَْل الْ ِمْيـَزا َن‬
ْ ‫ َو‬،‫ان‬
ْ
ِ ِ ْ ‫للاِ و‬
ِ ‫ي ال َس َم ِاء َواأل َْر‬
‫ص َدقَة‬
َ ‫صالَة نـ ْور َوال‬
َ ‫ َوال‬،‫ض‬
َ َْ‫ َما ب‬-‫اْلَ ْمد هلل َتَْلَن –أ َْو َتَْل‬
َ
ِ ‫ ك ُّل الن‬،‫ك‬
‫َاس يـَ ْغدو فَـبَائِع ن ْف َسه‬
َ ‫بـ ْرَهان َوال‬
َ ‫ك أ َْو َعلَْي‬
َ َ‫ص ِْب ِضيَاء َوالْق ْرآن ح َجة ل‬
.)‫ (رواه مسلم‬.‫فَم ْقتِق َها أ َْو م ْوبِق َها‬
Dari Abu Malik Al Harits bin ‘Ashim Al Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, dia berkata:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Kesucian itu separuh dari iman,
(ucapan) Alhamdulillah (Segala puji hanya bagi Allah) memenuhi timbangan,
(ucapannya) Subhanallah (Maha Suci Allah) dan Alhamdulillah (Segala Puji hanya
bagi Allah) keduanya memenuhi apa yang ada di antara langit dan bumi, solat
adalah cahaya, sedekah adalah burhan (bukti), sabar itu dhiya’ (cahaya yang
disertai rasa panas). Al Qur’an itu boleh menjadi hujjah bagimu atau hujjah atasmu.
16
Diriwayatkan oleh Muslim (15)
21
‫‪Setiap orang berangkat di pagi hari sampai menjual dirinya sehingga dia‬‬
‫‪membebaskannya atau membinasakannya.” (HR Muslim)17.‬‬
‫‪Hadis ke 24‬‬
‫•‬
‫‪Janganlah Kamu saling Menzalimi‬‬
‫َب صلى للا عليه وسلم فِْي َما يـَْرِويْ ِه‬
‫َع ْن أَِب َذر الْغِ َفا ِري رضي للا عنه َع ِن النِ ِ‬
‫ال‪ََّ :‬ي ِعبَ ِادي إِِن َحَرْمت الظُّْل َم َعلَى نـَ ْف ِسي‬
‫َع ْن َربِِه سبحانه وتعال أَنَه قَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ض ٌّ‬
‫ال إَِلَ َم ْن َه َديْـته‬
‫َو َج َع ْلته بـَْيـنَك ْم ُمََرما فَالَ تَظَالَموا‪ََّ ,‬يعبَادي كلُّك ْم َ‬
‫فَاستَـهد ِون أَه ِدكم‪َّ ,‬ي ِعب ِادي كلُّكم جائِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫استَطْعِم ِون‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ت‬
‫م‬
‫ع‬
‫ط‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫َل‬
‫إ‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫َ ْ َْ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫أطْعِمكم‪َّ ,‬ي ِعب ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫استَ ْكس ِون أَ ْكسك ْم‪ََّ ,‬ي ِعبَ ِادي‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ت‬
‫و‬
‫س‬
‫ك‬
‫ن‬
‫م‬
‫َل‬
‫إ‬
‫ار‬
‫ع‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ي‬
‫اد‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َْ ْ‬
‫ْ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫إِنَكم ُتْ ِطئو َن ِِبللَي ِل والنـَها ِر وأ ََن أَ ْغ ِ‬
‫الذنوب َِ‬
‫ُّ‬
‫استَـ ْغ ِفر ِون أَ ْغ ِف ْر لَك ْم‪,‬‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫َج‬
‫ر‬
‫ف‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫ََّي ِعبَ ِادي إِنَك ْم لَ ْن تَـْبـلغوا ض ِري فَـتَضُّر ِون َولَ ْن تَـْبـلغوا نـَ ْفعِي فَـتَـْنـ َفع ِون‪ََّ ,‬ي ِعبَ ِادي‬
‫ب رجل و ِ‬
‫لَو أَ َن أََولَكم و ِ‬
‫آخرك ْم وإِنْسك ْم وِجنَك ْم َكانوا َعلَى أَتْـ َقى قَـ ْل ِ‬
‫احد ِمْنك ْم‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َْ َ َ َ َ‬
‫ما زاد ذَلِ‬
‫ك ِف م ْل ِكي َشيـئا‪َّ ,‬ي ِعب ِادي لَو أَ َن أََولَكم و ِ‬
‫آخَرك ْم َوإِنْ َسك ْم َوِجنَك ْم‬
‫َ‬
‫َ ََ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫احد ِمْنكم مانـَ َق ِ‬
‫ب رجل و ِ‬
‫ِ‬
‫ك ِم ْن م ْل ِكي َشْيـئا‪,‬‬
‫ص ذَل َ‬
‫َْ َ‬
‫َكانوا َعلَى أَفْ َج ِر قَـ ْل َ َ‬
‫آخركم وإِنْسكم وِجنَكم قَاموا ِف صعِيد و ِ‬
‫َّي ِعب ِادي لَو أَ َن أََولَكم و ِ‬
‫احد فَ َسأَل ِون‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َْ ََْ َ َْ ْ‬
‫َ‬
‫فَأَعطَيت ك َل إِنْسان مسأَلَته مانـَ َق ِ‬
‫ك ِِمَا ِعْن ِدي إَِلَ َك َما يـَْنـقص املِ ْخيَط‬
‫ص ذَل َ‬
‫ْ ْ‬
‫َ َْ َ َ َ‬
‫إِ َذا أ ْد ِخل البحر‪َّ ,‬ي ِعب ِادي إََِّنَا ِهي أ َْعمالكم أح ِ‬
‫صْيـ َها لَك ْم ثَ أ َوفِْيك ْم إِ ََّي َها‬
‫َ َ ْ ْ‬
‫َ َ َْ َ َ‬
‫‪Diriwayatkan oleh Muslim (223) dari jalan Zaid dari Abu Salam dari Abu Malik Al Asy’ari‬‬
‫‪radhiyallahu ‘anhu.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪22‬‬
ِ
ِ
‫ (رواه‬.‫وم َن إَِلَ نـَ ْف َسه‬
َ ‫فَ َم ْن َو َج َد َخ ْْيا فَـ ْليَ ْح َمد للاَ َوَم ْن َو َج َد َغ ْ َْي َذل‬
َ ‫ك فَالَ يـَل‬
)‫مسلم‬
Dari Abu Dzar Al-Ghifary radhiyallahu ‘anhu dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam,
dalam Hadis qudsi yang beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam riwayatkan dari Rabbnya, bahawasanya Dia subhanahu wa ta’ala berfirman: ”Wahai hamba-hamba-Ku,
sesungguhnya Aku telah mengharamkan kezaliman atas diri-Ku dan Aku pun
jadikan kezaliman itu diantara kamu sebagai sesuatu yang haram. Maka janganlah
kamu saling Menzalimi. Wahai hamba-hamba-Ku, kamu semua adalah sesat kecuali
yang Aku beri petunjuk, maka mintalah petunjuk kepada-Ku nescaya Aku akan
menunjukimu. Wahai hamba-hamba-Ku, kamu semua kelaparan kecuali yang telah
Aku beri makan, maka mintalah makanan kepada-Ku pasti Aku akan memberi kamu
makanan. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya kamu semua telanjang kecuali
yang Aku beri pakaian, maka mintalah pakaian kepada-Ku pasti Aku akan memberi
kamu pakaian. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya kamu selalu berbuat salah
siang dan malam dan Aku senantiasa mengampuni semua perbuatan dosa, maka
mintalah ampunan kepada-Ku. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya kamu tidak
akan memudaratkan-Ku dan tidak akan pula memberi manfaat kepada-Ku. Wahai
hamba-hamba-Ku, kalau seandainya orang-orang pertama di antara kamu dan
orang-orang terakhir (belakangan) baik manusia atau jin semua berada pada satu
hati yang paling bertakwa diantara kamu, tidaklah hal itu menambah atas kerajaan
(kekuasaan)-Ku sedikit pun. Wahai hamba-hamba-Ku, jika orang-orang yang
pertama dan terakhir dari kamu semua berada pada satu hati yang paling derhaka
diantara kamu, tidaklah hal itu akan mengurangi kerajaan (kekuasaan)-Ku sedikit
pun. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya jika orang-orang yang pertama dan
terakhir dari kamu baik manusia dan jin berdiri di satu tempat tinggi dan luas lalu
meminta (kebutuhannya) kepada-Ku, kemudian Aku memberikan setiap orang apa
yang dimintanya, maka tidaklah hal itu mengurangi sedikit pun apa yang ada padaKu kecuali seperti berkurangnya (air laut yang menitis) yang dihujung jarum jika
dicelupkan ke dalam lautan. Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya semua itu
adalah amalan-amalan kamu yang Aku catat untuk kamu, kemudian Aku
sempurnakan (balasannya) untuk kamu. Maka bagi yang mendapatkan kebaikan,
hendaklah dia memuji Allah dan bagi yang mendapatkan selain itu, maka janganlah
ia mencela kecuali dirinya sendiri.” (HR. Muslim)18.
18
Diriwayatkan oleh Muslim (2577)
23
•
Hadis ke 25
Bersedekah tidak harus dengan Harta
ِ ‫أَ َن أ َنسا‬:‫عن أَِب َذر أَيضا‬
ِ ‫َصح‬
‫اّللِ صلى للا عليه وسلم قَالوا‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
َ ‫اب َرس ْوِل‬
ْ ْ َْ
َْ ْ
ِ‫ل‬
ِ‫اّلل‬
ِ
ِ
ِ
ِ
ُّ
‫صلُّ ْو َن‬
‫ي‬
,
‫ر‬
‫و‬
‫ج‬
‫أل‬
‫ِب‬
‫ر‬
‫و‬
‫ـ‬
‫ث‬
‫الد‬
‫ل‬
‫َه‬
‫أ‬
‫ب‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫ل‬
‫و‬
‫س‬
‫ر‬
‫َّي‬
:‫وسلم‬
‫عليه‬
‫للا‬
‫صلى‬
‫َب‬
‫ن‬
‫ل‬
ِ
َ
َ
َ
ْ
َ ْ
ْ
ْ ََ
َ َ
ِِ‫ ويـتص َدقـو َن بِفضوِل أَمواَل‬,‫ ويصومو َن َكمانَصوم‬,‫َكمانصلِي‬
‫س‬
‫ي‬
‫ل‬
‫َو‬
‫أ‬
(:
‫ال‬
‫ق‬
,
‫م‬
َ
َ
َ
ْ َ ََ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ
ْ َْ ْ
َ َْ
,‫ص َدقَة‬
َ ‫قَ ْد َج َع َل‬
َ ‫ َوك ِل تَ ْكبِ ْ َْية‬,‫ص َدقَة‬
َ ‫ إِن بِك ِل تَ ْسبِْي َحة‬,‫ص َدقـ ْو َن‬
َ َ‫اّلل لَك ْم َمات‬
ِ ‫ وأَمر ِِبلْمعرو‬,‫ وك َل َِتْلِيـلَة ص َدقَة‬,‫وك ِل َْحت ِمي َدة ص َدقَة‬
‫ َوََنْي َع ِن‬,‫ص َدقَة‬
‫ف‬
َ ْ َْ ْ َ َ ْ
َ َ ْ
َ
ِ ‫ض ِع أَح‬
ِ‫اّلل‬
ِ
ْ
‫َحد َن َش ْه َوتَه‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ََي‬
‫أ‬
‫ل‬
‫و‬
‫س‬
‫ر‬
‫َّي‬:‫ا‬
‫و‬
‫ال‬
‫ق‬
,
‫ة‬
‫ق‬
‫د‬
‫ص‬
‫م‬
‫ك‬
‫د‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ ْ َ ْ ‫ َوِ ْف ب‬,‫ص َدقَة‬
َ ‫الْمْن َك ِر‬
َ ْ َ
ْ ََ
ِ‫ويكون لَه ف‬
‫ أَ َكا َن َعلَْي ِه فِْيـ َها ِوْزر؟‬,‫ض َع َها ِ ْف َحَرام‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ي‬
َ َ‫ ق‬,‫َجر؟‬
َ ‫ أ ََرأَيْـت ْم لَ ْو َو‬:‫ال‬
ْ َْ
ْ ََ
ِ‫فَ َك َذال‬
ِ َ‫اْلال‬
ِ
ِ
)‫(رَواه م ْسلِم‬
.
‫ر‬
‫َج‬
‫أ‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ض‬
‫و‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ك‬
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ ْ ََ َ
َ ْ
Dari Abu Dzar radhiyallahu ‘anhu juga, bahawa ada sekelompok shahabat berkata
kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: ”Wahai Rasulullah, orang-orang kaya
telah pergi membawa pahala-pahala mereka. Mereka solat sebagaimana kami
solat, mereka berpuasa sebagaimana kami juga berpuasa dan mereka bersedekah
dengan kelebihan harta mereka (sedangkan kami tidak boleh bersedekah).” Beliau
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Bukankah Allah telah menjadikan buat
kamu sesuatu untuk kamu boleh bersedekah dengannya? Sesungguhnya setiap
tasbih itu adalah sedekah, dan setiap takbir itu adalah sedekah, dan setiap tahmid
itu adalah sedekah, dan setiap tahlil itu adalah sedekah, memerintahkan kepada hal
yang ma’urf itu adalah sedekah, mencegah dari hal yang mungkar itu adalah
sedekah, dan dalam kemaluan kamu itu juga terdapat sedekah. Mereka berkata:
”Wahai Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, Apakah salah seorang dari kami
jika menyalurkan syahwatnya (dengan benar) dia akan mendapatkan pahala?
”Beliau bersabda: ”Bagaimana pendapat kamu jika disalurkan pada yang haram,
bukankah dia berdosa? Maka demikian pula kalau disalurkan pada yang halal tentu
dia memperoleh pahala.” (HR. Muslim)19.
19
Diriwayatkan oleh muslim (1006)
24
•
Hadis ke 26
Setiap Persendian Ada Sedekahnya
‫ ك ُّل‬:‫ال َرسول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َع ْن أَِب هَريْـَرةَ رضي للا عنه ق‬
ِ ‫ تَـع‬:‫َاس علَي ِه ص َدقَة ك ُّل يوم تَطْلع فِي ِه الشَمس‬
ِ ‫سالَمى‬
ِ ْ َ‫ي اثْـن‬
ِ
‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬
‫د‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ن‬
‫م‬
َ َْ ْ
َ َْ
ْ ْ
َ
َ َ
ِ ‫ وتعِي الَرجل ِف دابَتِ ِه فَـتَح‬،‫ص َدقَة‬
،‫ص َدقَة‬
‫ه‬
‫اع‬
‫ت‬
‫م‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫َو‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ل‬
‫م‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ
َ
ْ َ َ
ْ
َ
َ َْ
ْ ْ َْ
ِ‫صالة‬
ِ َْ‫ وبِك ِل خطْوة َت‬،‫والْ َكلِمة الطَيِبة ص َدقَة‬
ِ
‫ َوَتِْيط األَ َذى‬،‫ص َدقَة‬
‫ال‬
‫ل‬
‫إ‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ش‬
َ
َ
َ
َْ َ
َ َ َ
َ َ
)‫ي َوم ْسلِم‬
ُّ ‫(رَواه الْب َخا ِر‬
َ ‫َع ِن الطَ ِريْ ِق‬
َ .‫ص َدقَة‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu , ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Setiap persendian dari manusia itu ada sedekahnya pada setiap
hari yang matahari terbit padanya. Berbuat adil antara dua orang adalah sedekah,
menolong seseorang dalam urusan kenderaannya membantunya agar boleh
menaiki kenderaannya atau engkau angkatkan barang-barangnya ke atas
kenderaannya itu juga sedekah. Sebuah ucapan yang baik adalah sedekah, setiap
langkah yang kamu ayunkan menuju tempat solat adalah sedekah dan engkau
menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah”. (HR. Bukhari dan Muslim)20.
•
Hadis ke 27
Kebaikan itu adalah Akhlak yang Baik
ِ ‫َع ِن النَـ َو‬
‫لِب‬
ِ ِ‫ َع ِن الن‬،‫اس بْ ِن ََسْ َعا َن رضي للا عنه‬
َ َ‫َب صلى للا عليه وسلم ق‬
ُّ ِ ْ‫ ا‬:‫ال‬
ِ ‫ك وَك ِرهت أَ ْن يطَلِع علَي‬
ِ ‫اك ِف نـَ ْف‬
ِ
‫(رَواه‬
.
‫َاس‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ه‬
‫س‬
ْ ‫ح ْسن‬
َ
ْ
َْ َ َ َ َ
َ
ْ َ ‫ َواإل ْث َما َح‬،‫اخلل ِق‬
.)‫م ْسلِم‬
20
Diriwayatkan oleh Al Bukhari (2989) dan Muslim (1009)
25
،‫ أَتَـْيت النب صلى للا عليه وسلم‬:‫ال‬
َ َ‫ ق‬،‫صةَ بْ ِن َم ْعبَد رضي للا عنه‬
َ ِ‫َو َع ْن َواب‬
ِ ‫ استَـ ْف‬:‫ال‬
ِ ِ ْ‫ ِجْئت تَ ْسأَل َع ِن ا‬:‫ال‬
‫لِب َما‬
َ ‫فَـ َق‬
ُّ ِ ْ‫ك؛ ا‬
َ َ‫ت قَـ ْلب‬
ْ َ َ‫ نـَ َع ْم؛ ق‬:‫لِب؟ قـ ْلت‬
ِ
ِ َ‫اطْمأَن‬
ِ ‫اك ِف النَـ ْف‬
‫س َوتَـَرَد َد ِف‬
َ ‫اح‬
ْ َ
َ ‫ َوا ِإل ْث َم‬،‫ت إِلَْيه النَـ ْفس َواطْ َمأَ َن إِلَْيه اْل َق ْلب‬
‫ َرَويْـنَاه ِف م ْسنَ َد ْي ا ِإل َم ِامي‬،‫(ح ِديْث َح َسن‬
َ َ‫ َوإِ ْن أَفْـت‬،‫ص ْد ِر‬
َ ‫ال‬
َ .‫اك النَاس َوأَفْـتَـ ْو َك‬
.)‫ َوالدَا ِرِمي إبِِ ْسنَاد َح َسن‬،‫َْحَ َد بْ ِن َحْنـبَل‬
ْ‫أ‬
Dari Nawwas bin Sam’an radhiyallahu ‘anhu dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam
beliau bersabda: “Kebaikan itu adalah akhlak yang baik, keburukan (dosa) itu
adalah sesuatu yang meresahkan jiwamu dan engkau benci apabila manusia
mengetahuinya.” (HR. Muslim)21.
Dari Wabishah bin Ma’bad radhiyallahu ‘anhu dia berkata: ‘Aku mendatangi Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam maka beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata:
“Engkau datang untuk bertanya tentang kebaikan ?” Aku menjawab: “Ya,” Beliau
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Mintalah fatwa kepada hatimu, karena
kebaikan itu adalah sesuatu yang membuat jiwa dan hati merasa tenang, sedangkan
keburukan (dosa) itu adalah sesuatu yang meresahkan jiwa dan membimbangkan
dada meskipun manusia telah berulang kali memberi fatwa kepadamu.” (Hadis ini
hasan, kami meriwayatkannya dari musnad 2 Imam, iaitu Ahmad bin Hanbal dan
Ad Darimi dengan sanad yang hasan)22.
•
Hadis ke 28
Mendengar dan Taat kepada Penguasa
ِ ‫َع ْن أَِب ََِنْيح الْعِْرَِب‬
‫ َو َعظَنَا َرسول للاِ صلى للا‬:‫ال‬
َ َ‫ض بِ ْن َسا ِريَةَ رضي للا عنه ق‬
ِ ‫عليه وسلم مو ِعظَة وِجلَت‬
‫ول‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫و‬
,
‫ب‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫م‬
ْ
َ ‫ فَـق ْلنَا ََّي َرس‬,‫ت ِمْن ِها الْعيون‬
َ
َ
ْ
ْ ََ
َ ْ َ َْ
21
22
Diriwayatkan oleh Muslim (2553)
Diriwayatkan ahmad (4/227) dan Ad Darimi (2/246)
26
‫ َوال َس ْم ِع‬,‫” أ ْو ِصْيك ْم بِتَـ ْق َوى للاِ َعَزَو َج َل‬:‫ال‬
َ َ‫ ق‬,‫ فَأ َْو ِصنَا‬,‫ َكأ َََنَا َم ْو ِعظَة م َوِدع‬,ِ‫للا‬
ِ ِ‫ فَِإنَه من يع‬,‫ وإِ ْن ََتََمر علَيكم عبد حب ِشي‬,‫اعة‬
ِ َ‫والط‬
‫اختِالَفا‬
ْ ‫ش مْنك ْم فَ َس ََْيى‬
ٌّ َ َ َْ ْ ْ َ َ
ْ َ َْ
َ
َ
ِ
ِ ِ ِ ْ ‫ فَـعلَيكم بِسن َِت وسن َِة‬,‫َكثِْيا‬
,‫ َعض ُّْوا َعلَْيـ َها ِِبلنـ ََو ِاج ِذ‬,‫ي‬
َ ِ‫اخللَ َفاء الَراشديْ َن الْ َم ْهدي‬
ْ َْ ْ
َ
ِ
. ”‫ضالَلَة‬
َ ‫ فَِإ َن ك َل بِ ْد َعة‬,‫َوإِ ََّيك ْم َو ُْم َد ََثت األموِر‬
ِ ‫ال‬
ِ
.)‫ص ِحيح‬
ُّ ‫الّتِم ِذ‬
ْ ‫(رَواه‬
َ ‫حديْث َح َسن‬:
َ َ َ‫ َوق‬,‫ي‬
َ
Dari Abu Najih Irbadh bin Sariyah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: ‘Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah memberikan Nasihat kepada kami dengan
sebuah Nasihat yang menyebabkan hati bergetar dan air mata berlinang, lalu kami
berkata: ‘Ya Rasulullah, seakan-akan ini adalah Nasihat orang yang akan berpisah,
maka berilah kami wasiat!
Beliau bersabda: ”Aku wasiatkan kepada kamu untuk bertakwa kepada Allah,
mendengar dan taat (kepada penguasa) meskipun kamu diperintah oleh seorang
budak Habasyi. Dan sesungguhnya siapa di antara kamu yang masih hidup
sepeninggalku nescaya ia akan melihat perselisihan yang banyak. Maka wajib atas
kamu untuk berpegang teguh dengan sunnahku dan sunnah para khulafaur rasyidin
yang mendapatkan petunjuk. Gigitlah sunnah tersebut dengan gigi geraham kamu,
dan hati-hatilah kamu dari perkara yang diada-adakan, karena setiap bid`ah
adalah sesat.” ( HR. Tirmidzi dan dia berkata bahawa Hadis ini hasan shahih)23.
•
Hadis ke 29
Pintu-pintu Kebaikan
ِ َ ‫ َّي رس‬:‫ قـ ْلت‬:‫ال‬
‫َخِ ِْبِن بِ َع َمل‬
َ َ‫َع ْن م َع ِاذ بْ ِن َجبَل رضي للا عنه ق‬
ْ ‫ أ‬،‫ول للا‬
ََ
ِ ‫ ويـب‬،َ‫اجلنَة‬
ِ
‫ َوإِنَه لَيَ ِسْي‬،‫ لََق ْد َسأَلْتَِن َع ْن َع ِظيم‬:‫ال‬
َ َ‫ ق‬،‫اعدِن َع ِن النَا ِر‬
َ َ َْ ‫ي ْدخل ِ ْن‬
Diriwayatkan oleh Abu Dawud (4607) dan At Tirmidzi (2676), Ibnu Majah (42, 43, 44),
Ahmad (4/126), Ad Darimi (95) At Thabrani dalam Al Kabir (263), Ibnu Hibban (1/178), Al
Hakim dalam Al Mustadrak (1/176) dan Al Baihaqi dalam Al Kubra (10/114).
23
27
‫ َوتـ ْؤِت‬،َ‫صالَة‬
َ ‫ َوت ِقيم ال‬،‫ تَـ ْعب َد للاَ َوَلَ ت ْش ِرك بِِه َشْيـئا‬:‫َعلَى َمن يَ َسَره للا َعلَ ِيه‬
ِ ‫ك َعلَى أَبْـو‬
‫اخلَِْْي؟‬
ْ ‫اب‬
َ َ‫ ثَ ق‬،‫ت‬
َ ُّ‫ أََلَ أَدل‬:‫ال‬
َ ‫ َوتَصوم َرَم‬،َ‫الَزَكاة‬
َ ‫ َوَحتَ ُّج الْبَـْي‬،‫ضا َن‬
َ
ِ
ِ ْ ‫صدقَة تطْ ِفئ‬
‫صالَة الَرج ِل ِف‬
َ ‫ وال‬،‫ص ْوم جنَة‬
َ ‫ال‬
َ ‫ َو‬،‫اخلَطيئَةَ َك َما يطْفئ الْ َماء النَ َار‬
ِ ‫اف جنوُبم ع ِن الْمض‬
ِ ‫جو‬
)‫اجع) َح َّت بـَلَ َغ (يـَ ْع َملو َن‬
َ َ‫ ق‬،‫ف اللَْي ِل‬
َ ‫ ثَ تَالَ (تَـتَ َج‬:‫ال‬
َ َ َ ْ
َْ
ِ ‫ (أََلَ أخِِب َك بِرأْ ِس األَم ِر كلِ ِه وعم‬:‫ال‬
‫ بـَلَى ََّي‬:‫ودهِ َوِذ ْرَوةِ َسنَ ِام ِه؟ قـ ْلت‬
َ َ‫ثَ ق‬
ََ
ْ
َ ْ
َ‫ ث‬.‫اجلِ َهاد‬
ْ ‫ َوِذ ْرَوة َسنَ ِام ِه‬،‫صالَة‬
َ َ‫ ق‬.ِ‫ول للا‬
َ ‫َرس‬
َ ‫ َو َعم ْوده ال‬،‫ َرأْس األ َْم ِر ا ِإل ْسالَم‬:‫ال‬
ِ َِ‫ بـلَى َّي ن‬:‫ أََلَ أخِِب َك ِِبَالَ ِك َذلِك كلِ ِه؟ قـ ْلت‬:‫ال‬
:‫ال‬
َ َ‫َخ َذ بِلِ َسانِِه َوق‬
َ َ‫ق‬
َ
َ َ َ
ْ
َ ‫ فَأ‬،‫ب للا‬
ِ َِ‫ َّي ن‬:‫ فَـق ْلت‬.‫ف علَيك ه َذا‬
:‫ال‬
َ ‫اخذ ْو َن ِِبَا نـَتَ َكلًّم بِِه؟ فَـ َق‬
َ َ
َ َ َْ َ ‫ك‬
َ ‫ َوإِ َن لَم َؤ‬،‫ب للا‬
ِ ‫ب النَاس ِف النَا ِر علَى وج‬
‫وه ِه ْم أ َْو َعلَى‬
ُّ ‫ َوَه ْل ي َك‬،‫ك ََّي م َعاذ‬
َ ‫ك أ ُّم‬
َ ‫ثَ ِكلَْت‬
َ
ِ ‫ ح‬:‫ال‬
ِ ‫الّتِم‬
ِ
ِ ‫اخ ِرِهم إَِلَ حصائِد أَلْ ِسنَتِ ِهم؟ (رواه‬
.)‫ص ِحْيح‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
‫ق‬
‫و‬
‫ي‬
‫ذ‬
َ
ُّ
َ
َ ََ ْ َ
َ َ ْ َ‫َمن‬
َ ْ ََ ْ
Dari Muadz bin Jabal radhiyallahu ‘anhu dia berkata: Aku berkata:” Wahai
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beritahukanlah kepadaku amalan yang
dapat memasukkanku ke dalam syurga dan menjauhkanku dari neraka! Beliau
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Sungguh engkau telah bertanya tentang
sesuatu yang besar, namun sungguh hal tersebut sangatlah mudah dikerjakan bagi
yang dimudahkan Allah, iaitu engkau hanya beribadah pada Allah subhanahu wa
ta’ala semata dan tidak menyekutukanNya dengan sesuatu apa pun, menegakkan
solat, menunaikan zakat, berpuasa pada bulan Ramadhan dan menunaikan ibadah
haji.” Kemudian beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam melanjutkan: ”Mahukah aku
tunjukkan kepadamu pintu-pintu kebaikan? Puasa itu adalah perisai, sedekah itu
memadamkan(menghapuskan) kesalahan seperti air memadamkan api dan
solatnya seseorang pada tengah malam. Lalu beliau membaca: “Lambung-lambung
mereka jauh dari tempat tidurnya.” (QS. As Sajdah : 16) Sampai pada firman-Nya:
“Yang telah mereka kerjakan.” Kemudian beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam
kembali bersabda: “Mahukah engkau aku beritahu pokok urusan agama ini,
tiangnya dan puncak tertingginya?” Aku mengatakan: ‘Tentu, wahai Rasulullah.
Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam melanjutkan: “Pokok segala urusan adalah
28
Islam, tiangnya adalah solat dan puncak tertingginya adalah jihad.” Kemudian
beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata: “Mahukah aku beritahu tentang
sesuatu yang boleh menguatkan semua itu?” Aku menjawab: ‘Tentu, wahai Nabi
Allah.’ Maka Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam memegang lisannya(lidahnya)
dan bersabda: “Tahanlah(jagalah) ini!” Aku bertanya: ”Wahai Nabi Allah, apakah
kita akan disiksa disebabkan apa yang kita ucapkan?” Beliau shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Alangkah sedihnya ibumu kehilanganmu wahai Muadz,
bukankah manusia itu dilemparkan ke dalam neraka dengan wajah tersungkur
tidak lain disebabkan hasil tuaian (apa yang mereka peroleh) dari lisan-lisan
mereka?” (HR. At Tirmdzi, dan dia berkata bahawa Hadis ini hasan shahih).
•
Hadis ke 30
Allah telah Menetapkan Kewajipan-kewajipan
ِ ‫َعن أَِب ثـَ ْعلَبةَ اخل َش ِِن جرث ِوم ب ِن َن ِشر رضي للا عنه َعن رس‬
‫ول للاِ صلى للا‬
َ ْ ْ
َ
ِ
‫ودا فَالَ تَـ ْعتَد ْوَها‬
َ َ‫عليه وسلم ق‬
َ ‫ض فَالَ ت‬
َ ‫ َو َح َد حد‬،‫ضيِع ْوَها‬
َ ‫ إِ َن للاَ فَـَر‬:‫ال‬
َ ‫ض فَـَرائ‬
‫ت َع ْن أَ ْشيَاءَ َر ْْحَة لَك ْم َغ ْ َْي نِ ْسيَان فَال‬
َ ‫ َو َس َك‬،‫َو َحَرَم أَ ْشيَاءَ فَالَ تَـْنـتَ ِهك ْوَها‬
.)‫(رَواه الدَارقطِْن َو َغ ْْيه‬
َ ‫تَـْب َحثـ ْوا َعْنـ َها‬
Dari Abu Tsa’labah Al Khusyani Jurtsum bin Nasyir radhiyallahu ‘anhu dari
rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam
bersabda: ”Sesungguhnya Allah telah menetapkan berbagai kewajipan, maka
janganlah kamu menyia-nyiakan kewajipan itu. Dia telah menetapkan batasanbatasan hukum maka janganlah kamu melampuinya. Dia telah mengharamkan
beberapa hal maka janganlah kamu melanggarnya. Dan Allah subhanahu wa ta’ala
juga mendiamkan beberapa perkara sebagai bentuk rahmat (kasih sayang) bagi
kamu bukan karena lupa, maka janganlah kamu membahasnya(mencari–cari
hukumnya).“ ( HR. Ad Daruquthni dan lainnya )24.
Diriwayatkan oleh Ad Daruquthni dalam Sunannya (4/183-184), At Thabrani dalam Al Kabir
(589) dan dalam Musnad Asy Syamiyyin (4/338), Abu Nu`aim dalam Al Hilyah (9/17), Al Hakim
dalam Al Mustadrak (4/129) dan Al Baihaqi dalam Al Kubra (10/12).
24
29
•
Hadis ke 31
Perintah untuk Bersifat Zuhud
ِ ‫عن أَب العباس سهل ب ِن س‬
ِ ‫عد ال َس‬
ِ
‫َب صلى‬
‫ن‬
‫ال‬
‫أتى‬
:
‫ال‬
‫ق‬
‫عنه‬
‫للا‬
‫رضي‬
‫دي‬
‫اع‬
َ
َ
َ
َ
َْ
َ
َ
ِ ‫ دلَِن علَى عمل إِ َذا ع‬:ِ‫ َّي رسو َل للا‬:‫ال‬
َِ‫َحب‬
،‫ن للا‬
‫أ‬
‫ه‬
‫لت‬
‫م‬
َ
ْ َ َ َ ‫للا عليه وسلم َرجل فَـ َق‬
ََ َ ْ
َ َ
ِ
،‫ك للا‬
َ ‫ن النَاس؟ فَـ َق‬
َ َ‫ ْازَه ْد ِف الدُّنيَا ِْيب‬:‫ال رسول للا صلى للا عليه وسلم‬
َ َ‫َوأَحب‬
ِ ‫َاس ِْيبَك النَاس ح‬
ِ ‫و ْازه ْد فيما‬
ِ
‫اجه َو َغ ْْيَه‬
‫م‬
‫ن‬
‫اب‬
‫اه‬
‫و‬
‫(ر‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
‫ن‬
‫ال‬
‫د‬
‫ن‬
‫ع‬
ْ
َ
َ
َ َ ْ ََ َ َ ْ َ
َْ َ
.)‫َسانِْي َد َح َسنَة‬
َ ‫ِِب‬
Dari Abul Abbas Sahl bin Sa’ad As-Sa’idi radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Seseorang
telah datang kepada nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam lalu mengatakan: Wahai
Rasulullah, tunjukkanlah kepadaku sebuah amalan yang apabila aku
mengamalkannya Allah subhanahu wa ta’ala dan manusia mencintaiku maka
beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: ”Bersikaplah zuhud terhadap dunia,
nescaya Allah subhanahu wa ta’ala akan mencintaimu dan bersikap zuhudlah
engkau terhadap apa yang ada pada manusia nescaya mereka akan mencintaimu.”
(Hadis hasan. Diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan selainnya dengan sanad yang
hasan )25.
•
Hadis ke 32
Larangan Membahayakan Diri dan Orang Lain
ِ‫ول للا‬
َ ‫َب َسعِْيد َس ْع ِد ب ِن َمالِك بْ ِن ِسنَان اخل ْد ِر ِي رضي للا عنه أَ َن َرس‬
ْ
ْ ِ‫عن أ‬
ِ ‫ (َلَ ضرر وَلَ ِضرار) ح‬:‫ال‬
،‫اجه‬
‫م‬
‫ن‬
‫اب‬
‫اه‬
‫و‬
‫ر‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
َ َ‫صلى للا عليه وسلم ق‬
َ َ ْ ََ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ
‫(وَرَواه َمالِك ف الْم َوطَِأ م ْر َسال َع ْن َع ْمرو بْ ِن َْْي َي‬
َ ،‫َارقطِْن َو َغ ْْيُهَا م ْسنَدا‬
َ ‫َوالد‬
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah (4102), Ath Thabrani dalam al Kabir (5972), Abu Nu’aim
dalam al Hilyah (3/253) dan Al Baihaqi dalam Syu’abul Iman (7/344).
25
30
‫ َولَه طرق يـ َق ِوي‬،‫ط أ ََِب َسعِْيد‬
ِ ِ‫َع ْن أَبِْي ِه َع ِن الن‬
َ ‫َس َق‬
ْ ‫َب صلى للا عليه وسلم فَأ‬
.)‫ضا‬
َ ‫بـَ ْعض َها بـَ ْع‬
Dari Abu Said Sa’ad bin Malik bin Sinan Al Khudry radhiyallahu ‘anhu, bahawa
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Tidak boleh melakukan sesuatu
yang berbahaya dan menimbulkan bahaya bagi orang lain.” (Hadis hasan
diriwayatkan oleh Ibnu Majah, Ad Daruquthni dan lainnya dengan sanad
bersambung. Diriwayatkan juga oleh Malik dalam Al Muwatha’ dari Amr bin
Yahya dari ayahnya dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam secara mursal karena
menggugurkan(tidak menyebutkan) Abu Sa’id. Hadis ini memiliki beberapa jalan
yang saling menguatkan)26.
Hadis ke 33
Penuntut Harus Membawa Bukti
‫ “لَ ْو‬:‫ال‬
َ َ‫ول للاِ صلى للا عليه وسلم ق‬
َ ‫َع ِن ابْ ِن َعبَاس َر ِض َي للا َعْنـه َما أَ َن َرس‬
‫ َولَ ِك ِن البَـيِنَة َعلَى‬،‫يـ ْعطَى النَاس بِ َد ْع َواه ْم َلَ َد َعى ِر َجال أ َْم َو َال قَوم َوِد َماءَه ْم‬
ِ
ِ
‫(ح ِديْث َح َسن َرَواه اْلبَـْيـ َه ِقي وغْيه َه َك َذا‬
َ ”‫ َواليَم ْي َعلَى َم ْن أَنْ َكَر‬،‫املدَعي‬
ِ ْ ‫ص ِحْي َح‬
.)‫ي‬
َ ‫بـَ ْعضه ِ ْف ال‬
Dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, bahawa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Seandainya setiap orang diberikan(dikabulkan) sesuai dengan
pengakuannya (tuntutannya) tentunya akan banyak orang yang menuntut harta
dan darah suatu kaum. Akan tetapi bukti itu harus ditegakkan oleh orang yang
menuntut dan sumpah itu wajib diberikan oleh orang yang mengingkari(tuduhan).”
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah (2341), Ahmad dalam Al Musnad (1/313), Abu Ya’la dalam
Musnadnya (4/397), Ath Thabrani dalam Al Kabir (11086 ) dari Hadis Ibnu ‘Abbas radhiyallahu
‘anhuma dan diriwayatkan dari Hadis Abu Sa’id Al Khudri radhiyallahu ‘anhu oleh Al Hakim
dalam Al Mustadrak (2/66), Ad Daruquthni dalam Sunannya (3/77), Al Baihaqi dalam Al Kubra
(6/69). Diriwayatkan pula oleh Malik dalam Muwatha’nya secara mursal (2/745).
26
31
(Hadis hasan diriwayatkan oleh Al Baihaqi dan selainnya dengan lafazh seperti ini.
Sebagian lafadznya terdapat dalam shahih Al Bukhari dan Muslim)27.
•
Hadis ke 34
Kewajipan Mengingkari Kemungkaran
ِ‫ ََِسعت رسو َل للا‬:‫ال‬
ِ ‫اخل ْد ِر ِي ر‬
ِ‫َع ْن أ‬
‫لى للا َعلَْي ِه‬
‫ق‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
‫د‬
‫عي‬
‫س‬
‫َب‬
ْ
َ
َ
ْ
َ ‫ص‬
َ
ْ
َ
َ
ْ َ ْ
َ
ْ
َ
‫ فَِإ ْن َْل‬،‫ فَِإ ْن َلْ يَ ْستَ ِط ْع فَبِلِ َسانِِه‬،ِ‫ َم ْن َرأَى ِمْنك ْم مْن َكرا فَـ ْليـغَِ ْْيه بِيَ ِده‬:‫َو َسلَ َم يـَق ْول‬
ِ‫يستطع فَبِ َقلبِ ِه و َذل‬
ِ َ‫اإلْي‬
.)‫(رَواه م ْسلِم‬
‫ان‬
‫ف‬
‫ع‬
‫َض‬
‫أ‬
‫ك‬
ْ
ْ
َ
ْ َْ َ
َ
َ
َ
Dari Abu Sa’id Al Khudri radhiyallahu ‘anhu dia berkata: ‘Aku mendengar
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Barang siapa di antara kamu
yang melihat kemungkaran, hendaknya dia ubah dengan tangannya
(kekuasaannya). Kalau dia tidak mampu hendaknya dia ubah dengan lisannya dan
kalau dia tidak mampu hendaknya dia ingkari dengan hatinya. Dan inilah selemah–
lemahnya iman.” (HR. Muslim)28.
•
Hadis ke 35
Sesama Muslim adalah Saudara
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫َب هَريْـَرةَ رضي للا عنه ق‬
َ‫ َل‬:‫ال َرس ْول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
‫ َوَلَ يَبِ ْع بـَ ْعضك ْم َعلَى بـَْي ِع‬،‫ َوَلَ تَ َدابـَرْوا‬،‫ َوَلَ تَـبَا َغض ْوا‬،‫اجش ْوا‬
َ َ‫ َوَلَتَـن‬،‫اسد ْوا‬
َ َ‫َحت‬
ِ‫ وكونـوا ِعبَ َاد للاِ إ‬،‫بـَ ْعض‬
َ‫ َوَل‬،‫ َوَلَ ََيْذله‬،‫ َلَ يَظلِمه‬،‫ الْم ْسلِم أَخ ْو الْم ْسلِِم‬،‫خو َان‬
َْْ
َ
ِ ‫ي ْك‬
ِ ‫ التَـ ْقوى هاهنَا – وي‬،‫َلْي ِقره‬
ِ
ِ‫ص ْد ِره‬
ِ ‫ث َمَرات – ِِبَس‬
‫ب‬
‫ال‬
‫ث‬
‫ل‬
‫إ‬
‫ْي‬
‫ش‬
‫و‬
،
‫ه‬
‫ب‬
‫ذ‬
َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ َ
َ َ
َ
َ
ْ
َ
Diriwayatkan oleh Al Baihaqi (10/252) dan sebagiannya oleh Al Bukhari (2514, 2668 dan
4552) dan Muslim (1711).
28
Diriwayatkan oleh Muslim (49)
27
32
ِ
ِ ‫ْام ِرئ ِم َن الش‬
‫ ك ُّل الْم ْسلِِم َعلَى الْم ْسلِِم َحَرام َدمه‬،‫َخاه الْمسلِ َم‬
َ ‫َر أَ ْن َْْيقَر أ‬
ِ ‫وماله و‬
)‫(رَواه م ْسلِم‬
.
‫ه‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ع‬
ْ َ ََ
َ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: ”Janganlah kamu saling dengki, melakukan najasy, saling
membenci, saling membelakangi dan sebagian dari kamu menjual apa yang dijual
saudaranya. Jadilah kamu semua hamba–hamba Allah yang bersaudara. Seorang
muslim adalah saudara bagi muslim yang lain, sehingga dia tidak boleh
Menzaliminya, menghinanya, mendustakannya dan merendahkannya. Takwa itu
letaknya di sini –sambil menunjuk ke dadanya sebanyak tiga kali– cukuplah
seseorang itu dalam keburukan selama dia merendahkan saudaranya sesama
muslim. Setiap muslim terhadap muslim lainnya haram dan terjaga darah, harta
dan kehormatannya.” (HR. Muslim)29.
•
Hadis ke 36
Balasan itu Sejenis dengan Amalan
‫ َم ْن‬:‫ال‬
َ َ‫ قال رسول للا صلى للا عليه وسلم ق‬,‫َب هَريْـَرةَ رضي للا عنه قال‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ ‫ب الدُّنيا نـَ َفس للا َعْنه كربة ِمن كر‬
ِ ‫نـَ َفس َعن م ْؤِمن كربة ِمن كر‬
،‫ب يـَ ْوِم اْ ِلقيَ َام ِة‬
ْ
َ
َ
ْ َ
ْ
َ
َ ْ َْ
َ
ُّ ‫َوَم ْن يَ َسَر َعلَى م َع ِسر يَ َسَر للا َعلَْي ِه ِ ْف‬
‫ َوَم ْن َس ََّت م ْسلِ َما َس ََّته‬،ِ‫الدنْـيَا َواآلَ ِخَرة‬
ِ ‫ وللا ِف عو ِن الْعب ِد ما َكا َن الْعبد ِف عو ِن أ‬،ِ‫اآلخرة‬
ِ
ُّ ‫للا ِ ْف‬
‫ َوَم ْن‬،‫َخْي ِه‬
َْ
َ َْ ْ َ ْ َ َ ‫الدنْـيَا َو‬
َْ
ِ ْ ‫ك طَري َقا يـ ْلتَ ِمس فِي ِه ِع ْلما س َهل للا لَه بِِه طَ ِريقا إِ َل‬
‫اجتَ َم َع قَـ ْوم‬
َ َ‫َسل‬
ْ ‫ َوَما‬،‫اجلَنَة‬
ْ
ْ
َ
َ َ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
‫ت َعلَْي ِهم‬
ْ َ‫اب للا َويتَ َد َارس ْونَهَ بـَْيـنَـه ْم إَِلَ نـََزل‬
َ َ‫ِف بـَْيت م ْن بـيـ ْوت للا يـَْتـل ْو َن كت‬
29
Diriwayatkan oleh Muslim (2564)
33
ِ
ِ
َ‫ َوَم ْن بَطَأ‬،‫وح َفْتـهم الْ َمالَئِ َكة َوذَ َكَرهم للا فِْي َم ْن ِعْن َده‬
َ ‫ال َسكْيـنَة َو َغشيَـْتـهم الَر ْْحَة‬
ِ ‫بِِه عمله َل يس ِر ْع‬
.)‫(رَواه م ْسلِم ُِبَ َذا اللَ ْف ِظ‬
.
‫ه‬
‫ب‬
‫س‬
‫ن‬
‫به‬
َ
َ
ْ ْ ََ
َ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu dia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda: “Barang siapa yang menghilangkan satu kesulitan seorang
mukmin yang lain dari kesulitannya di dunia, nescaya Allah akan menghilangkan
darinya satu kesulitan pada hari kiamat. Barang siapa yang meringankan orang
yang kesusahan (dalam hutangnya), nescaya Allah akan meringankan baginya
(urusannya) di dunia dan akhirat. Barang siapa yang menutupi aib seorang muslim,
nescaya Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat. Dan Allah akan
senantiasa menolong hamba-Nya, selama hamba tersebut mau menolong
saudaranya. Barang siapa yang menempuh satu jalan untuk mencari ilmu, nescaya
Allah akan memudahkan baginya jalan menuju syurga. Tidaklah suatu kaum
berkumpul di salah satu rumah dari rumah–rumah Allah (masjid), membaca
kitabullah, saling mengajarkan di antara mereka, melainkan akan turun kepada
mereka ketenangan, diliputi oleh rahmat dan dinaungi oleh para malaikat serta
Allah akan menyebut–nyebut mereka di hadapan makhluk yang berada di sisiNya.
Barang siapa yang lambat dalam beramal, sungguh garis nasabnya tidak akan
boleh membantunya.” (HR. muslim dengan lafazh ini)30.
•
Hadis ke 37
Amalan Kebaikan itu Dilipatgandakan
‫َعن ابْ ِن َعبَاس َر ِض َي للا َعْنـه َما َع ِن رسول للا صلى للا عليه وسلم فِْي َما يـَْرِويْ ِه‬
ِ‫ات ثَ ب َي َذل‬
ِ َ‫اْلسن‬
ِِ‫عن رب‬
ِ‫ إ‬:‫ال‬
َ
َ
َ
‫ك؛‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ك‬
‫للا‬
‫ن‬
‫ق‬
‫ه‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ال‬
‫ع‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫و‬
‫ك‬
‫ار‬
‫ب‬
‫ـ‬
‫ت‬
‫ه‬
ْ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ َ ِ َ‫ات َوال َسيئ‬
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َْ
َ
َ
‫ َوإِ ْن َه َم ُِبَا فَـ َع ِملَ َها‬،‫فَ َم ْن َه َم ِِبَ َسنَة فَـلَ ْم يـَ ْع َم ْل َها َكتَـبَـ َها للا ِعْن َده َح َسنَة َك ِاملَة‬
ِ‫َكتَـبَـ َها للا ِعْن َده َع ْشر َحسنَات إِ َل سْبعِمائَِة ِض ْعف إ‬
‫ َوإِ ْن‬.‫َض َعاف َكثِ ْ َْية‬
ْ ‫لأ‬
َ
َ َ
َ
30
Diriwayatkan oleh Muslim (2699)
34
‫ َوإِ ْن َه َم ُِبَا فَـ َع ِملَ َها َكتَـبَـ َها‬،‫َه َم بِ َسيِئَة فَـلَ ْم يـَ ْع َم ْل َها َكتَـبَـ َها للا ِعْن َده َح َسنَة َك ِاملَة‬
ِ ‫للا له سيِئَة و‬
.)‫ي َوم ْسلِم‬
ُّ ‫اح َدة ( َرَواه الب َخا ِر‬
َ َ
Dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma dari Rasulullah, beliau bersabda tentang
sesuatu yang beliau riwayatkan dari Rabbnya Tabaraka wa Ta’ala: “Sesungguhnya
Allah menetapkan adanya kebaikan dan keburukan, kemudian Dia menjelaskannya.
Barang siapa yang berniat untuk mengerjakan amal kebaikan namun belum
terlaksana, maka Allah akan catat baginya satu kebaikan yang sempurna. Dan jika
dia berniat untuk kebaikan dan mengerjakannya, maka Allah akan catat baginya
dengan 10 kebaikan hingga 700 kali lipat, bahkan sampai berlipat–lipat banyaknya.
Sebaliknya, apabila dia berniat untuk mengerjakan amalan keburukan namun
belum terlaksana, maka Allah akan catat baginya satu kebaikan yang sempurna.
Dan apabila dia berniat untuk keburukan dan mengerjakannya, maka Allah akan
mencatat baginya satu keburukan saja.” (HR. Al Bukhari dan Muslim)31.
•
Hadis ke 38
Cara Mendapatkan Kecintaan Allah
ِ‫ إ‬:‫ال رسول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ
‫للا‬
‫ن‬
َ َ‫َع ْن أَِب هَريْـَرةَ رضي للا عنه ق‬
َ
َ َ َ‫ ق‬:‫ال‬
ِ
ِ
‫ل َعْب ِد ْي بِ َشيء‬
َ َ‫تَـ َع َال ق‬
َ ِِ‫ب إ‬
َ ‫ َوَما تَـ َقَر‬.‫ َم ْن َع َادى ِل َوليَا فَـ َق ْد آ َذنْـته ِِبْلَْرب‬:‫ال‬
ِ ‫ب إِِل‬
‫ فَِإ َذا‬،‫ل ِِبلنـ ََوافِ ِل َح َّت أ ِحبَه‬
‫ّت‬
‫ف‬
‫ا‬
‫َا‬
‫ِم‬
ََ ِ‫ وَليـََزال َعْب ِد ْي يـَتَـ َقَرب إ‬.‫ضته َعلَْي ِه‬
ْ
ْ ََ َ َ ‫َح‬
َ‫أ‬
ِ ‫ وبصره الَ ِذي يـب‬،‫أَحببته كْنت ََسْعه الَ ِذي يسمع بِِه‬
‫ َويَ َده الَِت يـَْب ِطش‬،‫صر بِِه‬
ْ ْ ََ َ َ
َ
َْ
ََْ ْ
ِ ِ‫ ولَئِن استَـعا َذ‬،‫عطيـنَه‬
ِ ‫ ولَئِن سأَلَِن أل‬.‫ وِرجلَه الَِت ْيَْ ِشي ُِبا‬،‫ُِبا‬
‫(رَواه‬
ْ َ َ
ْ
َ
ْ
َ
َ .‫ن ألعْي َذنَه‬
َ
ْ
ْ َ ْ َ َ ْ
)‫ي‬
ُّ ‫اْلب َخا ِر‬
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah berfirman: ”Barang siapa yang
memusuhi wali-Ku, maka Aku menyatakan perang kepadanya. Tidaklah seorang
31
Diriwayatkan oleh al Bukhari (6491) dan Muslim (131)
35
hamba–Ku mendekatkan diri kepada–Ku dengan sesuatu yang lebih Aku cintai
daripada hal–hal yang telah Aku wajibkan baginya. Senantiasa hamba–Ku
mendekatkan diri kepada–Ku dengan amalan–amalan nafilah (sunnah) hingga Aku
mencintainya. Apabila Aku telah mencintainya maka Aku menjadi pendengarannya
yang dia gunakan untuk mendengar, Aku menjadi penglihatannya yang dia
gunakan untuk melihat, Aku menjadi tangannya yang dia gunakan untuk
memegang dan Aku menjadi kakinya yang dia gunakan untuk melangkah. Jika dia
meminta kepada–Ku pasti Aku memberinya dan jika dia meminta perlindungan
kepada–Ku pasti Aku akan melindunginya.” (HR. Al Bukhari)32.
•
Hadis ke 39
Allah Mengampuni Siapa yang Tersalah dan Lupa
ِ ‫ع ِن اب ِن عبَاس ر‬
ِ‫ إ‬:‫ول للاِ صلى للا عليه وسلم قَال‬
َ
َ
َ
‫للا‬
‫ن‬
‫س‬
‫ر‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫للا‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
ْ
َ
َ
َ َ
َ َ َ ْ َ
ِ ‫اخلَطَأَ والنِسيا َن وما است ْك ِرهوا علَي‬
‫(ح ِديْث َح َسن َرَواه ابْن‬
‫ه‬
َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ‫َُتَ َاوَز ِل َع ْن أ َم ِت‬
.)‫اجه َواْلبَـْيـ َه ِقي َو َغ ْْيُهَا‬
َ ‫َم‬
Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhuma bahawa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah membiarkan(mengampuni) kesalahan dari
umatku akibat kekeliruan dan lupa serta keterpaksaan.” (Hadis Hasan
diriwayatkan oleh Ibnu Majah dan Al Baihaqi serta selain keduanya)33.
•
Hadis ke 40
Jadilah Engkau di Dunia ini seperti Orang Asing
‫َخ َذ َرسول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ َ‫َع ِن ابْ ِن ع َمَر َر ِض َي للا َعْنـه َما ق‬
َ ‫ أ‬:‫ال‬
ِ ِ
ُّ ‫ (ك ْن ِف‬:‫ال‬
‫ك َغ ِريْب أ َْو َعابِر َسبِْيل) َوَكا َن ابْن ع َمَر‬
َ ‫ب فَـ َق‬
َ َ‫الدنْـيَا َكأَن‬
ََ ‫ِبْنك‬
Diriwayatkan oleh al Bukhari (6502)
Diriwayatkan oleh Ibnu Majah (2045), Ibnu Hibban dalam Shahihnya (16/202), Ath Thabrani
dalam al Kabir (11274), Al Hakim dalam al Mustadrak (2/216) , Ad Daruquthni dalam
Sunannya (4/170) dan Al Baihaqi dalam al Kubra (7/356).
32
33
36
ِ َ‫ إِ َذا أَمسيت فَال تَـْنـت‬:‫ر ِضي للا عْنـهما يـقول‬
ِ
‫ت فَال‬
‫ب‬
‫ص‬
‫ال‬
‫ر‬
‫ظ‬
َ
َ ‫َصبَ ْح‬
ْ ‫ َوإِ َذا أ‬،‫اح‬
َ َْ ْ
َ
َْ َ َ َ َ
َ
ِ ِ‫ وخ ْذ ِمن ِص َحت‬.‫تَـْنـت ِظ ِر املساء‬
‫ ( َرَواه‬.‫ك‬
َ ِ‫ك مل ْوت‬
َ ِ‫ َوِم ْن َحيَات‬،‫ك‬
َ ‫ك ل َمَر ِض‬
َ
ْ
َ َ ََ َ
َ
.)‫ي‬
ُّ ‫الْب َخا ِر‬
Dari Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma dia berkata: “Suatu hari Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam memegang kedua pundakku seraya bersabda: ”Jadilah
engkau di dunia ini seperti orang asing atau pengembara”. Maka Ibnu ‘Umar
radhiyallahu ‘anhuma menyatakan: “Jika engkau berada di sore hari janganlah
engkau menunggu datangnya esok hari. Jika engkau berada di pagi hari, janganlah
engkau menunggu datangnya sore hari. Pergunakanlah masa sehatmu untuk
menghadapi masa sakitmu, dan masa hidupmu untuk menghadapi masa
kematianmu.” (HR. Al Bukhari)34.
•
Hadis ke 41
Hingga Hawa Nafsunya Mengikuti Apa yang Aku Bawa
ِِ ِ
ِ ‫الع‬
‫ال َرسول‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫اص َر ِض َي للا َعْنـه َما ق‬
َ ‫عم ِرو بْ ِن‬
ْ ‫َب ُمَ َمد َعْبد للا ب ِن‬
ْ ِ‫َع ْن أ‬
ِ
ِ
‫َحدك ْم َح َّت يَكو َن َهواه تَـبَـ َعا لِ َما ِجْئت‬
َ ‫ ”َلَيـ ْؤمن أ‬:‫للا صلى للا عليه وسلم‬
ِ
ِ ‫ (ح ِديث حسن‬.“‫بِِه‬
ِ ِ
.)‫ص ِحْيح‬
َ ‫صحْيح َرَويْـنَاه ِف كتَاب اْل َجة إبِِ ْسنَاد‬
َ ََ ْ َ
“Dari Abu Muhammad Abdullah bin Amr bin Al Ash radhiyallahu ‘anhuma, dia
berkata: ”Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ”Tidaklah sempurna
keimanan salah seorang di antara kamu hingga hawa nafsunya mau mengikuti apa
yang aku bawa.” (Hadis hasan shahih, kami telah meriwayatkannya dari kitab Al
Hujjah dengan sanad shahih)35.
Diriwayatkan oleh al Bukhari (6416)
Diriwayatkan oleh Al Baghawi dalam Syarhus Sunnah (1/212) , Ibnu Abi ‘Ashim dalam as
Sunnah (1/12), Al Baihaqi dalam al Madkhal Ilas Sunnan al Kubra (1/88) dan dia berkata:
”Nu’aim bin Hammad bersendirian dalam meriwayatkan Hadis ini”, Al Khatib dalam Tarikh al
Baghdad (4/368). Lihat kritikan tentang lemahnya Hadis ini dalam Jami’ul ‘Ulum Wal Hikam
(hal 387–388).
34
35
37
•
Hadis ke 42
Allah Maha Pengampun
ِ َ‫َع ْن أَن‬
‫ول للاِ صلى للا عليه وسلم‬
َ ‫ ََِس ْعت َرس‬:‫ال‬
َ َ‫س بْ ِن َمالِك رضي للا عنه ق‬
‫ك َما َد َع ْوتَِ ْن َوَر َج ْوتَِ ْن َغ َف ْرت‬
َ َ‫ ق‬:‫يـَقول‬
َ َ‫“َّي ابْ َن آَ َد َم إِن‬
َ :‫ال للا تبارك و تَـ َع َال‬
َ‫ك َعنَا َن ال َس َم ِاء ث‬
َ ‫ت ذنـ ْوب‬
َ َ‫ل‬
ْ َ‫ ََّي ابْ َن آَ َد َم لَو بـَلَغ‬،‫ك َعلَى َما َكا َن فيك َوَل أ َِبِ ْل‬
ِ ‫ك لَو أَتَـْيـتَِن بِقر‬
ِ
ِ ‫اب األ َْر‬
‫ض‬
َ َ‫استَـ ْغ َف ْرتَِ ْن َغ َف ْرت ل‬
ْ
ْ َ َ‫ ََّي ابْ َن آَ َد َم إن‬،‫ك و َل أِبل‬
َ ْ
ِ ‫خطَاَّي ثَ ِلقيـت ِن َلَت ْش ِرك ِب شيـئا ألَتَـيـتك بِقر ِاُبا م‬
ِ ‫ (رواه‬. ”‫غفرة‬
‫ي‬
ُّ ‫الّتِم ِذ‬
ْ ََ
َ َ
َ َ َ َ َ ْ ََْ ْ
ْ َْ
ِ ‫ ح‬:‫ال‬
.)‫ص َحْيح‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
َ َ َ ْ َ َ َ‫َوق‬
Dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu dia berkata: ‘Aku mendengar Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Allah berfirman: ”Wahai Bani Adam,
sesungguhnya jika engkau senantiasa berdoa dan berharap kepada–Ku nescaya Aku
akan mengampunimu semua dosa yang ada padamu dan Aku tidak peduli. Wahai
anak Adam kalau seandainya dosamu setinggi langit, kemudian engkau memohon
ampun kepada– Ku, nescaya aku akan memberikan ampunan kepadamu dan Aku
tidak peduli. Wahai anak Adam seandainya engkau menghadap kepada–Ku dengan
membawa dosa sepenuh bumi kemudian engkau berjumpa dengan–Ku dalam
keadaan tidak menyekutukanKu dengan sesuatu apapun, nescaya Aku akan
mendatangimu dengan ampunan sepenuh bumi pula.” (HR. At Tirmidzi, dan dia
berkata bahawa Hadis ini hasan shahih)36.
Diriwayatkan oleh At Tirmidzi (3540), Ath Thabrani dalam al Ausath (4/315) dari Hadis
Anas radhiyallahu ‘anhu. Abu Isa (At Tirmidzi ) berkata: “Ini adalah Hadis gharib (diriwayatkan
dengan 1 jalan), tidaklah kami mengetahuinya kecuali hanya dari jalan ini.” Diriwayatkan juga
dari shahabat Abu Dzar radhiyallahu ‘anhu oleh Ahmad dalam Musnadnya (5/148), Ad Darimi
(2788), Al Bazzar (9/403), Al Hakim dalam al Mustadrak (4/269), dan dia berkata: “Hadis ini
sanadnya shahih namun Al Imam Al Bukhari dan Muslim tidak mengeluarkannya.”
36
38