INGENIERIA Y PROYECTOS
DEPARTAMENTO CIVIL
PLANTA CELULOSA
PROYECTO SGT-1401-22
“SOLUCIONAR COND. SUBESTANDAR EN PTE Y PTA”
ESPECIFICACIÓN GENERAL
Plataforma de dosificación de Hipoclorito
1
CAMBIO EN EL ALCANCE
27/01/23
0
EMISION PARA LICITACIÓN
27/12/22
GA
HY
FECHA
EJEC/REV
APR.
REV
DESCRIPCION
PREPARADO
NOMBRE
FECHA
GA
27-12-22
LF
HY
PLANTA CELULOSA
REVISO
APROBO
ESCALA:
S/E
HOJA Nº
1/12
PROYECTO:
SGT-1401-22
Ingenieria y Proyectos
PROYECTOS Y OBRAS CIVILES
AREAS:
131 – Tratamiento de Efluentes
PARTE: ESPECIFICACIÓN GENERAL OBRA CIVIL
Plataforma de dosificación de Hipoclorito
N° de Plano:
A4-PC01-EG-9-1697
Rev.
1
TODA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO DEBERA CONTAR CON LA APROBACIÓN ESCRITA DE ARAUCO ARGENTINA S.A.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023– EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 2 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
INDICE
1.0
DESCRIPCION GENERAL ......................................................................................................... 3
1.1
GENERALES ........................................................................................................................... 3
1.1.1
MEMORIA DESCRIPTIVA ................................................................................................ 3
1.1.2
ALCANCE DEL SUMINISTRO ......................................................................................... 3
1.1.3
PLAZO DE EJECUCION .................................................................................................. 4
1.1.4
TIPO DE CONTRATO ...................................................................................................... 4
1.1.5
DOCUMENTACION A PRESENTAR ............................................................................... 4
1.1.5.1
CON LA OFERTA ...................................................................................................... 4
1.1.6
CERTIFICACIONES ......................................................................................................... 5
1.1.7
OBRADORES ................................................................................................................... 5
1.1.8
CONDICIONES ESPECIALES ......................................................................................... 5
1.1.8.1
ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA ........................................ 5
1.1.8.2
HERRAMIENTAS ESPECIALES, EQUIPOS E INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN ...6
1.1.8.3
PLANOS Y DOCUMENTOS ...................................................................................... 6
2.0
DEFINICION DEL TRABAJO ...................................................................................................... 7
2.1
ALCANCE DE LOS TRABAJOS .............................................................................................. 7
2.1.1
LISTADO DE TRABAJOS ................................................................................................ 7
2.1.2
MATERIALES ...................................................................................................................7
2.1.3
REQUISITOS DE SEGURIDAD ....................................................................................... 8
2.1.3.1
Requerimiento de Prevencionista de Riesgo: ........................................................... 8
2.1.3.2
Riesgos principales ................................................................................................... 8
2.1.3.3
Exposición a Agentes de Riesgo según trabajo a ejecutar: ...................................... 9
2.1.3.4
Procedimientos y/o instructivos internos: .................................................................. 9
2.1.3.5
Requerimiento Elementos de protección personal /colectivos específicos: ............ 10
2.1.4
DESCRIPCION DE TAREAS ......................................................................................... 10
2.1.4.4
Estructuras metálicas: ............................................................................................. 11
2.1.5
LISTADO DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES ADJUNTAS: ...................................... 12
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 3 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
1.0 DESCRIPCION GENERAL
1.1
GENERALES
1.1.1 MEMORIA DESCRIPTIVA
ARAUCO ARGENTINA SA, en su planta Industrial de Celulosa, localizada en el
Municipio de Puerto Esperanza, Provincia de Misiones, tiene previsto realizar varias mejoras
para subsanar las condiciones subestándares detectadas en las áreas de Efluentes y Planta
de Agua.
Para ello se deberán realizar varias modificaciones en las instalaciones existentes, así
como la incorporación de nuevas instalaciones.
El presente documento contiene la información y el alcance de los Servicios de
Construcción de Plataforma para Dosificación de Hipoclorito en la Planta de
Tratamiento de Efluentes y Acceso para Operación de Válvulas en las Torres de
Enfriamiento de Efluentes.
Abreviaciones y definiciones que se aplican en el presente documento y sus anexos:
 PROPIETARIO: Arauco Argentina S.A
 CONTRATISTA: Empresa que cotizará y/o ejecutará los servicios.
 ITO: Personal de Inspección Técnica de Obra designado por el área Proyectos y
Obras de ARAUCO ARGENTINA S.A.
 AASA: ARAUCO ARGENTINA S.A.
 MACSSO: Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional.
 E.T.: Especificación técnica.
 E.G.: Especificación General
 P.C.: Pedido de Compra AASA
 PGP: Parada general de planta.
1.1.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO
Ejecución de replanteos, demoliciones, excavaciones y rellenos, hormigón armado,
fabricación y montaje de estructuras metálicas, a ejecutar en la obra civil denominada:
“Plataforma para dosificación de Hipoclorito” en un todo de acuerdo con la presente
especificación, planos y documentos relacionados y Condiciones Generales de Contratación
que se adjuntan.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023– EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 4 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
La presente E.G., como así las Condiciones Generales de Contratación de AASA,
serán los únicos documentos mandatorios para la ejecución de los trabajos que demanden el
cumplimiento de la obra, quedando por encima de lo ofertado, estando en un todo de acuerdo.
1.1.3 PLAZO DE EJECUCION
Se establece el término de 90 días corridos como plazo de entrega para ejecución de
la obra, contados a partir de la emisión del PC.
Las jornadas laborales será de lunes a viernes de 7:30 a 16:30 Hs, mientras que,
durante la PGP, se extenderá la jornada a 12 horas corridas de lunes a lunes, según lo
indicado en esta EG y a lo consensuado con la ITO.
Hitos de obra
Días
Adjudicación / Emisión PC
Día 0
Acopio de Materiales
30 días a partir del PC
Contratista en obra:
15 días a partir del PC
Plazo de obra:
75 días
1.1.4 TIPO DE CONTRATO
La obra será ejecutada por la modalidad de Ajuste Alzado
1.1.5 DOCUMENTACION A PRESENTAR
1.1.5.1 CON LA OFERTA
-
Planilla Lista “A” – Itemizado, completada por la Contratista, la misma será utilizada
en la evaluación técnica de las ofertas y para respaldar las certificaciones por
avance de obra.
-
Memoria descriptiva de la obra con detalles del alcance del suministro a completar
por los Oferentes, hoja adjunta a planilla Lista “A” - Itemizado.
-
Organigrama general de obra incluyendo las cantidades mínimas de personal y la
planificación de incorporación de personal durante la duración del servicio.
-
Listados de herramientas, herramientas especiales, instrumental de medición y
equipos de taller, indicando características principales, marca y modelo.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 5 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
1.1.5.2 CON EL PEDIDO DE COMPRA:
En un plazo no superior a los 7 días corridos de emitido el PC se deberá entregar la
siguiente documentación:
-
El programa de seguridad previo a su envío a la ART para comentarios y
aprobación de la ITO.
-
Listado del personal (preliminar), indicando categoría y DNI.
1.1.6 CERTIFICACIONES
Se realizará una certificación final al culminar la obra, sobre ítems efectivamente
terminados, la culminación implica las pruebas y puesta en marcha especificada en esta E.G.
y documentos relacionados.
Para la certificación la Contratista deberá presentar la “Planilla de Certificación de
Obra y el Informe de Gestión de Obra” con los avances de lo ejecutado en el período
correspondiente”.
Para la Recepción Provisoria de Obra, y la consecuente certificación final, previamente
la ITO verificará que se haya completado la instalación requerida por esta E.G., se efectúe el
orden, la limpieza del sitio de obra y devolución de materiales sobrantes y la Contratista haya
entregado la documentación Conforme a Obra
1.1.7 OBRADORES
Las instalaciones temporales serán previstas en un todo de acuerdo con lo indicado
en sección 8 de P-GEN-040 “Condiciones Generales de Contratación”.
Las instalaciones sanitarias serán las existentes en planta.
1.1.8 CONDICIONES ESPECIALES
1.1.8.1 ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA
Todo el personal del CONTRATISTA deberá ser debidamente calificado para
desempeñar sus funciones y contar con la calidad profesional, la habilidad y la experiencia
necesarias para asegurar que la Obra se ejecutará de acuerdo con el más alto nivel de
eficiencia para trabajos de esta naturaleza.
El cuadro de organización requerido para la presente obra es el siguiente:


Jefe De Obra
Supervisor Técnico de Obras (Capataz)
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 6 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO



Oficiales Albañiles
Ayudantes Albañiles
Técnico de Seguridad e Higiene Industrial
Previamente al inicio de la obra, y de ser considerado necesario, el personal que
ejecutará las tareas será evaluado en sus conocimientos técnicos y en seguridad, con el fin
de constatar la aptitud de los mismos para ejecutar las tareas que su puesto o categoría le
demande. Dicha evaluación quedará a cargo de AASA.
1.1.8.2 HERRAMIENTAS ESPECIALES, EQUIPOS E INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN
El Contratista será responsable de la previsión de equipos, herramientas, instrumental
de medición, de ensayos, de comunicaciones, etc. a utilizar en la obra, la previsión debe
considerar las necesidades para frentes de trabajo simultáneos.
Los instrumentos de medición deberán poseer certificaciones y homologaciones
(última edición) por entes reconocidos según se detalla a continuación:

N/A
Los equipos de izaje deberán contar con las certificaciones correspondientes para su
aplicación (cargas o personas) de acuerdo con la legislación vigente Dec. 9/11 de Ley 19587
e IRAM 3926. Este requisito se extiende al operador de dichos equipos.
1.1.8.3 PLANOS Y DOCUMENTOS
DOCUMENTACIÓN
Ingeniería de detalle:
La misma será entregada por la ITO al Contratista para la ejecución de la obra.
En caso de haber discrepancias entre lo especificado en la ingeniería y lo encontrado
en terreno (interferencias, modificaciones, etc.) la ITO será la encargada en campo de definir
la solución a adoptar, estos cambios serán respaldados por Órdenes de Servicio.
Ingeniería Conforme a Obra:
La Contratista entregará para aprobación de la ITO, los planos, planillas y otros
documentos revisados en versión Conforme a Obra.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 7 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
2.0 DEFINICION DEL TRABAJO
2.1
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Más abajo se describen los trabajos a realizar por el Contratista, cuando las
descripciones de los trabajos indicados sean de carácter general y no contengan detalles
sobre la forma y materiales necesarios para realizar las tareas, el Contratista deberá seguir
las Especificaciones Técnicas y típicos de montaje entregados a tal efecto.
Cualquier trabajo que no se ajuste a estos estándares deberá contar con la autorización
escrita de la ITO.
El Contratista realizará todas las tareas que por su naturaleza secundaria no han sido
descriptas, pero que están relacionadas y/o complementan los trabajos generales y permiten
llevar a buen término la totalidad de la obra, a tal efecto realizará un detallado relevamiento
de las instalaciones, con el fin de prever los materiales, equipos y mano de obra necesaria.
Este relevamiento se efectuará una vez completados los trámites de adjudicación,
previamente se coordinará con la ITO fecha y horario.
2.1.1 LISTADO DE TRABAJOS




Replanteo
Demoliciones, excavaciones y rellenos
Hormigón Armado
Estructura Metálica
2.1.2 MATERIALES
Todos los materiales serán de 1ra calidad, marca y modelo indicados; a su ingreso a
planta serán inspeccionados por la ITO para su aprobación. Aquellos materiales que sean
rechazados serán reemplazados inmediatamente por el Contratista, no admitiéndose por ello
extensiones al plazo de ejecución de la obra.
Los materiales serán nuevos, sin uso, el almacenamiento, manipulación y aplicación
de estos deberá ajustarse estrictamente a las normas y ensayos consignados para cada uno
de ellos, o a las instrucciones de los fabricantes en los casos que se establezcan normas
particulares.
Los materiales que se suministren como alternativa a los especificados deberán contar
con la aprobación escrita de la ITO.
Todos los materiales deberán ingresarse a planta con remito de la empresa
Contratista, estos remitos deberán completarse por separado de herramientas o equipos, una
copia deberá ser entregada a la ITO para ser adjuntada a las certificaciones de obra.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 8 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
2.1.3 REQUISITOS DE SEGURIDAD
Es responsabilidad del contratista cumplir con las normas del Sistema de Gestión
“MACSSO” de la Empresa, de acuerdo a lo especificado en DISPOSICIONES MACSSO
Anexo II de P-GEN-040 Condiciones Generales de Contratación (Solicitar este documento a
Contratos y Licitaciones).
2.1.3.1 Requerimiento de Prevencionista de Riesgo:
La Contratista cuando se encuentre realizando tareas dentro del predio de planta
deberá cumplir en todo momento las normas internas de medio ambiente, seguridad y salud
ocupacional, para lo cual deberá contar con asesoramiento de personal especializado en
higiene y seguridad.
El Prevencionista de riesgo tendrá dedicación full time
2.1.3.2 Riesgos principales
La siguiente lista comprende los riesgos principales asociados a las tareas a
desarrollarse, no siendo esta absoluta y quedando a cargo de la Contratista y su
Prevencionista evaluar detalladamente el trabajo a ser realizado con antelación suficiente para
tener en cuenta los elementos necesarios y las tareas previas a ser realizadas para eliminar
o mitigar los riesgos, además de indicar los elementos de protección personal a ser utilizados.










Caída a nivel
Descarga eléctrica directa o indirecta
Atropello por vehículo
Proyección de fragmentos y/o partículas
Movimiento de cargas y/o materiales
Exposición a material particulado y polvo
Exposición a ruido - NPS superior a 85 dBA (90001)
Golpeado por
Golpeado contra
Contacto con objetos cortantes o punzantes
Para todo servicio requerido es necesario realizar un inventario de peligros y la
evaluación de los riesgos o IPER con las medidas de control asociadas y/o un Plan de Trabajo,
el cual debe ser dado a conocer a los operarios en charlas de seguridad, debiendo quedar
registro escrito de ello. Además, todos los operarios participarán de la ejecución del ABC antes
de cada tarea, el cual será entregado a la persona designada por AASA.
Los supervisores o encargados deberán evaluar y corregir cualquier conducta
subestándar de sus colaboradores, para lo cual deberán realizar observaciones preventivas
durante la ejecución de los diferentes trabajos y participar activamente en la ejecución de los
ABC, el cual será requerido y evaluado por la ITO.
Los servicios solicitados por esta especificación deberán ser autorizados para su
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 9 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
ejecución mediante un Permiso de Trabajo Crítico (PTC); este PTC será desarrollado por la
Contratista y revisado por la ITO y el departamento MACSSO de AASA, los permisos serán
firmados por los responsables de la entrega del equipo, el supervisor a cargo del trabajo, el
responsable o solicitante del trabajo y el personal de seguridad o bomberos si fuera pertinente
y cuando amerite se deberá confeccionar un Análisis de Trabajo Critico ATC y Evaluación de
Entorno.
2.1.3.3 Exposición a Agentes de Riesgo según trabajo a ejecutar:
Cód.
Agente Riesgo/Exámen complementario
3
Conductores Vehículos: Examen Clínico c/orientación Neurológico, Osteoarticular y Circulatorio +
Examen Oftalmológico + Rx Columna Lumbar (fyp) + Electroencefalograma + Psicotécnico
(Psicosensométrico)
6
8
9
Trabajo Eléctrico: Examen Clínico c/orientación Neurológico, Osteoarticular y Circulatorio
Polvo, Humos y vapores: Examen Clínico c/orientación Aparato Respiratorio + Espirometría
Ruido: Audiometría tonal.
2.1.3.4 Procedimientos y/o instructivos internos:
La siguiente lista componen los principales procedimientos para la realización segura
de las actividades del proyecto, la Contratista deberá presentar una lista debidamente firmada
donde conste que el personal afectado a la actividad de este proyecto haya recibido la
correspondiente capacitación, además otros procedimientos que no figuran en esta lista serán
dictados en la inducción:
PGP-0-001 Aspectos e Impactos, Peligros y Riesgos
PE-0-001 Plan General de Emergencias
PT-0-001 Manejo de Residuos Industriales
PT-0-002 Elementos de Protección Personal
PT-0-006 Política de No Fumar
PT-0-012 Permiso de Trabajo Crítico
PT-0-013 Análisis de Trabajo Crítico
PT-0-021 Reglas Claves de Seguridad Industrial
IT-0-002 Trabajos en Caliente
Práctica ABC
Las herramientas tanto de mano como de las de banco deben estar en perfectas
condiciones, sin alteraciones, adaptaciones y/o reparaciones no autorizadas por el fabricante.
Las herramientas eléctricas deben contar con la aprobación previa del personal
designado por AASA.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 10 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
Los artefactos de iluminación no deben ser, bajo ningún concepto, de voltaje superior
a 24 V, y ser del tipo antiexplosivo si se usarán en espacios confinados. Los cables y alargues
no deben estar añadidos ni presentar defecto alguno. Todas las conexiones y tableros deben
respetar las normativas de AASA.
Sera motivo de sanción grave el no cumplimiento de los procedimientos de seguridad.
2.1.3.5 Requerimiento Elementos de protección personal /colectivos específicos:
La Contratista es responsable de proveer a su personal de todos los elementos de
protección personal necesarios para mitigar los riesgos asociados a cada trabajo.
El personal debe estar debidamente capacitado para las tareas que realice, de manera
que sea capaz de comprender los riesgos asociados a la labor asignada. En el caso particular
del personal que realice tareas de corte y soldadura, deberá contar con las correspondientes
calificaciones, y estar certificados por un ente autorizado para tal fin; siendo condición
imprescindible contar con registros escritos de tales certificaciones.
Todos los EPP deben contar con certificación IRAM según la Resolución SRT 299/11
2.1.4 DESCRIPCION DE TAREAS
A continuación, se describen en general los servicios a ejecutar por la Contratista:




Replanteo
Demoliciones, excavaciones y rellenos
Hormigón Armado
Estructura Metálica
2.1.4.1 Replanteo:
Previo al inicio de la obra y partiendo de las cotas y de los ejes que se indiquen en
los planos, el Contratista deberá materializar los ejes principales y los niveles de cada sector
de la obra.
El Contratista deberá realizar la verificación/replanteo de las medidas que se detallan
en los planos adjuntos de manera de salvar cualquier discrepancia que pudiera existir en obra,
previo al inicio de sus actividades, de manera de no generar contratiempos futuros.
Este deberá contar con Estación Total, Nivel Óptico, Lazer, GPS y/o todo aquel
equipo que no esté especificado y que sea necesario contar para cumplir con la tarea en
forma eficiente.
El equipamiento y el personal deben estar a disposición de la ITO (previa
coordinación) de acuerdo con las necesidades de esta para las verificaciones durante el
desarrollo de los trabajos.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 11 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
2.1.4.2 Demoliciones, excavaciones y rellenos:
Estará a cargo del Contratista la ejecución del aserrado y las demoliciones (menores)
que sean necesarias para permitir la implantación de la plataforma de hipoclorito en
inmediaciones al Clarificador Secundario Paralelo.
Los equipos para demolición podrán ser neumáticos y/o eléctricos, según los
requerimientos de la obra. Previo a la ejecución de demoliciones se realizarán los aserrados
correspondientes para demarcar los límites de la democión y evitar el resquebrajamiento de
las superficies adyacentes.
El Contratista deberá realizar las excavaciones superficiales necesarias para
materializar la platea de H°A° correspondiente a la Plataforma de Dosificación de
Hipoclorito, según se indica en el plano respectivo. Donde no sea posible realizar la
excavación con equipos mecánicos, deberá considera ejecutar la excavación en forma
manual.
El producto de la excavación, al igual que el de las demoliciones, deberá retirarse en
el día por parte del Contratista. Deberán ser trasladados a la zona de acopio del municipio
de Puerto Esperanza, y/o en un destino externo, a ser consensuado previamente con la ITO.
No se permite trasladar este tipo de residuos al DRS de planta. El Contratista deberá contar
con los recursos necesarios (pala cargadora, camiones, etc.) para concretar esta tarea de
manera eficiente y segura.
Antes de comenzar con las tareas excavación, se deberá coordinar y programar la
secuencia de los trabajos en conjunto con la ITO y el área de Efluentes y se deberá tomar
todos los recaudos necesarios, ya que esta seguirá estando operativa durante la ejecución
de la obra.
Finalmente, en el caso de ser necesario, los rellenos serán ejecutados con mortero
de densidad controlada, tipo MDC 120, o con suelo compactado 95% del Proctor T-99.
En todo momento el sector de trabajo se deberá mantener limpio, ordenado y con los
vallados de seguridad que sean requeridos, al sólo juicio de la ITO.
2.1.4.3 Hormigón armado:
Según se observa en el plano, el Contratista tendrá a su cargo la construcción de
una platea de H°A° correspondiente a la Plataforma de Dosificación de Hipoclorito, según se
indica en el plano respectivo.
Se respetarán las formas y dimensiones que se observan en el plano.
El hormigón para utilizar será de calidad H-30 (f’c 30 MPa) y el acero será ADN-420
(fy 420 MPa) según CIRSOC 201-2005.
La terminación superficial del hormigón será “hormigón a la vista” de acuerdo a las
consideraciones del CIRSOC 201 (Terminación T3). El recubrimiento mínimo de las
armaduras de las estructuras será de 3 cm.
2.1.4.4 Estructuras metálicas:
El Contratista tendrá a su cargo la fabricación y montaje de la Plataforma para
Dosificación de Hipoclorito, acorde a lo detallado en los planos correspondientes.
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
A4-PC01-EG-9-1697. Rev1
Página 12 de 12
Ingeniería y Proyectos
ESPECIFICACION GENERAL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO
Por otro lado, la estructura de la plataforma está diseñada con tubos estructurales de
acero F-24 calidad IRAM-IAS 500-503-F24, salvo indicación en contrario.
Si existiesen piezas o elementos no indicados en los planos y que sean necesarios para la
obra, los mismos deberán ser provistos y montados por el Contratista sin costo para Arauco
S.A. Estará cargo del Contratista la provisión y montaje de los elementos de unión y/o
vinculación con la estructura existente para lograr la continuidad estructural de la misma.
La protección anticorrosiva de toda la estructura metálica de la plataforma se
realizará con esquema anticorrosivo típico de planta: A4AP-000-2202 parte 03 mientras que
los bulones y pernos de anclaje serán galvanizados.
Todo elemento que deba ser armado mediante soldadura deberá realizarse en taller,
minimizando la ejecución de soldaduras a pie de obra, salvo ajustes menores y las
vinculaciones con las estructuras existentes. La ITO, o quien este disponga supervisará los
trabajos de taller. Todo lo que se observe mal ejecutado debe ser ejecutado nuevamente a
cargo del Contratista en su totalidad.
El montaje de la estructura metálica estará a cargo del Contratista en su totalidad,
para lo cual debe prever todo lo necesario: grúas de la capacidad y desarrollo acorde a los
elementos a montar, andamios o elevadores, elementos de izaje, eslingas, estructuras
provisorias o auxiliares, etc.
Todos los elementos deberán montarse de manera que queden perfectamente
nivelados, sin dobladuras o uniones abiertas.
Antes de proceder al montaje de la estructura metálica, el Contratista solicitara la
autorización correspondiente. Se prohíbe practicar agujeros o efectuar soldaduras a
elementos estructurales portantes y montados o sometidos a cargas, entendiéndose por
elementos portantes las columnas, reticulados en general, vigas, correas de techo o
cualquier otro miembro estructural portante de cargas, salvo expresa autorización de la ITO.
2.1.5 LISTADO DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES ADJUNTAS:
A4-PC01-EG-9-1697.Rev0 – Especificación Técnica
A1-PC01-131-9-1523.Rev0 – Vistas Generales – Plataforma Hipoclorito
A1-PC01-131-9-1524.Rev0 – Detalles – Plataforma Hipoclorito
A1-PC01-131-9-1525.Rev0 – Platea de H°A° – Plataforma Hipoclorito
A1-PC01-131-9-1526.Rev0 – Detalle de baranda – Plataforma Hipoclorito
A1-PC01-131-9-1527.Rev0 – Vistas de estructura – Plataforma Hipoclorito
____________________________________________________________________________
Rev. 1: Emisión para EJE – 27/01/2023 – EJE/REV/APR
ESPECIFICACIÓN GENERAL DE OBRA CIVIL PLATAFORMA PARA DOSIFICACION DE HIPOCLORITO