Rev.O
Nº del DOC.: WPS-DPR-111-R-27
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA (WPS)
INGUil[AIA Y StAVtCIOS nc,11c�
Pá ina 1 de 3
Norma de Calificación:
ASME IX, Ed. 2015
Cliente: YPFB TRANSIERRA
Obra: Estación de Com resíón Para eti
Fecha Emisíon:21/09/2017
Nombre de Construccion: ASME 831.8
Fecha: 20-04-2017
Nombre de la Fabricante: I.S.T Ltda
PQR: PQR-DPR-111-R-27
Manual o semi-automático: Manual
Proceso de Soldadura: SMAW
JUNTA (QW-402)
Diseño de Junta:
1 A Tope Bisel en V
1 Con□
1 Sin@
Respaldo:
Tipo de Material de Respaldo: No
o Metal
Metal no Fundible
o No Metálicos
Otros
1�
Revisar Esquema 1
Adjunto
Sketches may be attached to illustrate joint design, weld layers, and bead sequence
(e.g., for notch toughness procedures, for multiple process procedures, etc.))
METAL BASE (QW-403)
P-Nu: 1
Group-Nu: 1
Especificación tipo y Grado:
u
a
P-Nu: 1
a
Especificación tipo y Grado:
Group-N : todos
a
P-N": 1
P-W 1
Análisis Químico y Propiedades Mecánicas:
a
Análisis Químico y Propíedades Mecánicas:
u
P-Nu: 1 o Similares
a
P-N : 1 o Similares
Rango de Espesores (T)
5 mm
Rango de la junta tope:
a
36.52 mm
Filete:
Todas
Pases�½"
NO
"Tom..- en cuenta que nuestro código de coostrucción exige PNHT a espesores nominales mayores a 31.75mm.
METAL DE APORTE (QW-404)
Raíz
Pase Caliente
Relleno/Sello
Especificación:
A5.1
A5.1
A5.1
E -6010
E -6010
E- 7018-1
F -W:
3
3
4
u
1
1
1
2.50 - 3.25 - 4.00
3.25 - 4.00
3.25 -4.00
Rango [mm]
Rango [mm]
Rango [mm]
Tope:
Hasta4.26
Hasta4.26
Filete:
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Clasificación AWS:
A-N :
Diámetro del Metal de Aporte Calificado [mm)
Espesor de Metal de aporte Calificado
Marca Comercial:
Hasta 28mm
PRE-CALENTAMIENTO (QW-406)
PPOSICION (QW-405)
Posicíón del bisel: Fija Todas
Temperatura de pre-calentamiento:
Progresíón de la soldadura:
100 ºC medidos a 75 mm a cada lado del eje de la soldadura.
º
Vertical Descendente ! F-N : 3
Vertical Ascendente
t P-Nº: 4
Posición FIiete: Fija en Angulo Todas
Temperatura entre pases: 118ºC a240 ºC
Otros:
Otros:
Jefe/Gerente de Calidad
Gerente de Pro ecto
Cliente
Rev.0
Nº del DOC.: WPS-DPR-111-R-27
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA (WPS)
'"°tM!lllA Y SEIMCIOS tllCNICOO
Cliente: YPFB TRANSIERRA
·
Obra: Estación de Com
Pá ina 2 de 3
Norma de Calificación:
ASME IX, Ed. 2015
Fecha Emision:21/09/2017
eti
POST- SOLDADURA Y TRATAMIENTO TERMICO(QW-407)
Rango de Temperatura:
NO
Rango de Tiempo: N/A
NO
GAS DE RESPALDO (QW-408)
CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)
ce (DC)
Gas(es)
Mezcla
Flujo(CFH)
Protección
N/A
N/A
N/A
Rango de Corriente: Tabla 1
Arrastre
N/A
N/A
N/A
N/A
Electrodo No Consumible:
N/A
N/A
Modo de Transferencia Metálica:
Respaldo
TECNICA (QW - 410)
Tipo de Corriente:
Polaridad: Tabla 1
Rango de Voltaje: Tabla 1
N/A
N/A
Cordón rectillneo o Oscilante:
Ralz (Rectillneo) / Pase caliente(Rectilineo) relleno y sello (oscilante)
Tamaño del orificio de la boquilla de gas (TIG):
N/A
Limpieza Inicial:
Amoladora y disco flap
Limpieza lnterpases:
Cepillo Rotativo-Amoladora
NO
Método de biselado por lado opuesto:
Oscilación Máxima:
3 veces el diámetro del electrodo
Pase Múltiple o Simple:
Múltiple
Electrodo Múltiple o simple:
Simple
Velocidad de recorrido:
Observar tabla1
QW 410.26 Peening
NO
QW410.64
No aplicado para este tipo de números P. Abarcados por este WPS.
Tabla 1
Rangos de corrientes, Voltajes y Velocidades
Pases
Proceso
1
2
3
SMAW
SMAW
4
n
SMAW
SMAW
SMAW
Metal de Adición
Especificación Clasificación
Progresión
Descendente
Descendente
Descendente
Descendente
Descendente
A5.1
A5.1
A5.1
A5 .1
A5.1
E-6010
E-6010
E-7018-1
E-7018-1
E-7018-1
Jefe/Gerente de Calidad
Diámetro
mm
Polaridad
Corriente
[AJ
Voltaje
Velocidad
(mm/seg)
OC(-)
75 - 150
80- 170
80-170
80- 170
80- 170
2 2-32
23-32
23-32
23-32
23-32
1- 10
1-7
1-7
+/-
3.25-4.00
3.25-4.00
3.25-4 .00
OC(+)
3.25-4.00
OC(+)
3.25 -4.00
OC(+)
OC(+)
Gerente de Pro ecto
M
Cliente
1-7
1-7
Rev. O
Nº del DOC.: WPS-DPR-111-R-27
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO
DE SOLDADURA (WPS)
Pá ina 3 de 3
Norma de Calificación:
ASME IX, Ed. 2015
Cliente: YPFB TRANSIERRA
Obra: Estación de Com resión Para eti
Fecha Emision:21/09/2017
Esquema 1
Esquema
1.a
Diseño de
La Junta
��6[
o,_ _L
2:!:0.5
---1 f--
Juntas a Soldarse***
l_ 2:!:0.5
t
_J_
t
Esquema
1.c
Olet
Tubo
Parámetros
Esquema
1.b
Secuencia
De pases
Esquema
1.d
Olet
Tubo
Soldados
Sello
1
Relleno n
.
� �
/
Relleno 1
-,LT
Raiz
�
'7-'"-. Pase Caliente
Guia
para
�oldqsJurq__-
- -
- .._
4.
/
.,_:�;:,
Perfil
Aceotoble
__
Tw
Esquema
Esquema
1.e
SocketWeld
Antes de
Soldar
1.f
SocketWeld
Después de
Soldar
•-Para otras figuras no mostradas en este esquema, referenclarse al codigo de Construccion.
C(min)=1.09xTw / C(mox)=SI
St: Espesor de Pare! del Socket
Tw: Espesor Nominal de Tuberio
Certificamos que los datos contenidos en este registro son correctos y que las pruebas de soldadura fueron
preparadas, soldadas y ensayadas de acuerdo con los requerimientos del Código ASME IX-Ed 2015.
Jefe/Gerente de Calidad
Gerente de Pro ecto
1
Cliente