FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A.
PROYECTO GÉNESIS – ZONA DE RECICLAJE
HOJA DE DATOS - INSTRUMENTOS DE FLUJO
33910565-01-EPC-DI-HD-002
REV. B
REV
DESCRIPCIÓN
.
A
Emitido para Revisión Interna
B
Emitido para Aprobación
Comentarios del Cliente
FECHA
02-11-2018
01-12-2018
ELAB.
POR
N.C.I.
N.C.I.
REV.
POR
C.P.T.
C.P.T.
APROB.
POR
C.P.T.
C.J.V.
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-002
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-005
Instrument Tag
0200-FS-0561 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Sensor Type
:
Pelton Turbine Wheel
Accuracy
:
±1.0% Full Scale at one point only
Repeatability
:
±0.5% Full Scale
Switching Hysterisis
:
±2.0% Full Scale Typical
Pressure Rating
:
Ryton Body - 100 psig(6.8 bar)
Temperature Rating
:
Operating Range: 5 to 55°C; Storage Range: 0 to 70°C
Temperature Sensitivity
:
±0.2% F.S. or less per °C
Wetted Materials
:
Ryton
O-Ring Material
:
Standard
Fitting Material
:
Acetal
Recommended Filtration
:
25 microns or less
Switch Type
:
2 SPDT
Relay Ratings (Maximum)
:
Voltage: 24 VDC; Current: 250mA
Typical Power Consumption
:
12 -24 VDC @ 40 mA (plus load)
Response Time
:
Typically <1 second for 97% of final value
Certifications
:
CE Approved
Ratings
:
NEMA 4X
:
Installation accessories.
FLOW SWITCH
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW SWITCH
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-002
Tag No. : 0200-FS-0561 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-005
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag
0200-FS-0453 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Sensor Type
:
Pelton Turbine Wheel
Accuracy
:
±1.0% Full Scale at one point only
Repeatability
:
±0.5% Full Scale
Switching Hysterisis
:
±2.0% Full Scale Typical
Pressure Rating
:
Ryton Body - 100 psig(6.8 bar)
Temperature Rating
:
Operating Range: 5 to 55°C; Storage Range: 0 to 70°C
Temperature Sensitivity
:
±0.2% F.S. or less per °C
Wetted Materials
:
Ryton
O-Ring Material
:
Standard
Fitting Material
:
Acetal
Recommended Filtration
:
25 microns or less
Switch Type
:
2 SPDT
Relay Ratings (Maximum)
:
Voltage: 24 VDC; Current: 250mA
Typical Power Consumption
:
12 -24 VDC @ 40 mA (plus load)
Response Time
:
Typically <1 second for 97% of final value
Certifications
:
CE Approved
Ratings
:
NEMA 4X
:
Installation accessories.
FLOW SWITCH
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW SWITCH
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-005
Tag No. : 0200-FS-0453 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-004
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag
0200-FS-0452 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Sensor Type
:
Pelton Turbine Wheel
Accuracy
:
±1.0% Full Scale at one point only
Repeatability
:
±0.5% Full Scale
Switching Hysterisis
:
±2.0% Full Scale Typical
Pressure Rating
:
Ryton Body - 100 psig(6.8 bar)
Temperature Rating
:
Operating Range: 5 to 55°C; Storage Range: 0 to 70°C
Temperature Sensitivity
:
±0.2% F.S. or less per °C
Wetted Materials
:
Ryton
O-Ring Material
:
Standard
Fitting Material
:
Acetal
Recommended Filtration
:
25 microns or less
Switch Type
:
2 SPDT
Relay Ratings (Maximum)
:
Voltage: 24 VDC; Current: 250mA
Typical Power Consumption
:
12 -24 VDC @ 40 mA (plus load)
Response Time
:
Typically <1 second for 97% of final value
Certifications
:
CE Approved
Ratings
:
NEMA 4X
:
Installation accessories.
FLOW SWITCH
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW SWITCH
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-004
Tag No. : 0200-FS-0452 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-001
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag
0200-FS-0451 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Sensor Type
:
Pelton Turbine Wheel
Accuracy
:
±1.0% Full Scale at one point only
Repeatability
:
±0.5% Full Scale
Switching Hysterisis
:
±2.0% Full Scale Typical
Pressure Rating
:
Ryton Body - 100 psig(6.8 bar)
Temperature Rating
:
Operating Range: 5 to 55°C; Storage Range: 0 to 70°C
Temperature Sensitivity
:
±0.2% F.S. or less per °C
Wetted Materials
:
Ryton
O-Ring Material
:
Standard
Fitting Material
:
Acetal
Recommended Filtration
:
25 microns or less
Switch Type
:
2 SPDT
Relay Ratings (Maximum)
:
Voltage: 24 VDC; Current: 250mA
Typical Power Consumption
:
12 -24 VDC @ 40 mA (plus load)
Response Time
:
Typically <1 second for 97% of final value
Certifications
:
CE Approved
Ratings
:
NEMA 4X
:
Installation accessories.
FLOW SWITCH
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW SWITCH
Low flow detection on the seal water line to the pump 200-PU-001
Tag No. : 0200-FS-0451 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Flow indication on water line at the entrance to the transversal conveyor 200-TD-003
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag
0200-FI-0441 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Service
:
Compatible gases & liquids
Wetted Materials
:
Body: Acrylic plastic
:
O-ring: Buna-N
:
Metal parts: SS
:
Float: SS
:
Without Valve: 100 psig (6.9 bar) @ 150°F (65°C)
:
With Valve: 100 psig (6.9 bar) @ 120°F (48°C)
Accuracy
:
5% of full-scale
Process Connection
:
1/8˝ NPTF (see note 2)
Scale Length
:
2˝ typical length
Mounting Orientation
:
Mount in vertical position
Weight
:
4.0 to 4.8 oz (.11 to .14 kg)
:
Installation accessories.
FLOWMETER
Temperat. & Pressure Limits
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW INDICATOR
Flow indication on water line at the entrance to the transversal conveyor 200-TD-003
Tag No. : 0200-FI-0441 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
: 01/12/2018
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
C.P.T.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
33910565
Service
Flow indication on water line at the entrance to the transversal conveyor 100-TD-003
P&ID DWG.
33910565-01-EPC-PM-P&D-003
Instrument Tag
0100-FI-0321 (see note 1)
Loop DWG.
-
Manufacturer
(see note 3)
Installation Detail
33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series
(see note 3)
Location DWG.
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature
:
30.8 °C
Altitude
:
0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure
:
101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity
:
88%
Pipeline Tag
:
TBD
Fluid
:
Industrial water
PROCESS DATA
Pressure (psig)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Flow (m3/h)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Fluid Temperature (°C)
Min :
TBD
Normal:
TBD
Max:
TBD
Solid Concentration, Cw (%)
:
NA
Viscosity (cP)
:
NA
pH
:
NA
Pipeline Material
:
TBD
Service
:
Compatible gases & liquids
Wetted Materials
:
Body: Acrylic plastic
:
O-ring: Buna-N
:
Metal parts: SS
:
Float: SS
:
Without Valve: 100 psig (6.9 bar) @ 150°F (65°C)
:
With Valve: 100 psig (6.9 bar) @ 120°F (48°C)
Accuracy
:
5% of full-scale
Process Connection
:
1/8˝ NPTF (see note 2)
Scale Length
:
2˝ typical length
Mounting Orientation
:
Mount in vertical position
Weight
:
4.0 to 4.8 oz (.11 to .14 kg)
:
Installation accessories.
FLOWMETER
Temperat. & Pressure Limits
ACCESORIES
REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.
FLOW INDICATOR
Flow indication on water line at the entrance to the transversal conveyor 100-TD-003
Tag No. : 0100-FI-0321 (see note 1)
B
Para Aprobación
1-Dec-18
N.C.I.
C.P.T.
C.J.V.
A
Internal review
2-Nov-18
N.C.I.
C.P.T.
C.P.T.
ETNA
REV
REASON FOR REVISION
DATE
BY
CHECK
APPROVED
CLIENT
ETNA
Página 1 de 1
33910565-01-EPC-DI-HD-002
: B
INSTRUMENTACIÓN
Hoja de Datos - Instrumentos de Flujo
Revisión
Fecha
:
01-12-18
Nombre del Proyecto
Génesis - Zona de Reciclaje
Proyecto N°
Cliente
ETNA
Ubicación
-
Realizado por:
N.C.I.
Firma
-
Revisado por:
C.P.T.
Aprobado por:
C.J.V.
33910565
INDEX
SHT
Tag
Description
Loop diagram DWG
Location DWG
2
0100-FI-0321
Flow indicator
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
3
0200-FI-0441
Flow indicator
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
4
0200-FS-0451
Flow switch
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
5
0200-FS-0452
Flow switch
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
6
0200-FS-0453
Flow switch
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
7
0200-FS-0561
Flow switch
-
33910565-01-EPC-PI-LYT-001
Página 1 de 1