LE FRANÇAIS DU TOURISME (CULTURE) Bonjour à tous! Je m'appelle Thoại Mỹ. Je suis très heureuse d'être ici aujourd'hui pour vous présenter des sites touristiques culturels les plus célèbres de la ville balnéaire de Vung Tau que notre entreprise a conçus pour cette excursion de 2 jours et 1 nuit! Et sans plus attendre, commençons maintenant par le premier endroit: c'est le Bach Dinh! Et en français, c’est la Villa Blanche! Villa Blanche Histoire de formation À propos de l’histoire de formation: - Après avoir pris le contrôle de l'Indochine, le gouvernement colonial français a démoli la forteresse de Phuoc Thang pour construire une résidence de vacances pour les gouverneurs généraux d'Indochine. - La construction a débuté en 1898 (mille huit cent quatre-vingt-dix-huit) et n'a été achevée qu'en 1902 (mille neuf cent deux). - Le palais a été nommé d'après la fille de Blanche Richel Doumer, fille du gouverneur général Paul Doumer. - Aujourd'hui, la Villa Blanche est située à l'adresse 4 Rue Tran Phu, Quartier 1, Ville de Ba Ria - Vung Tau. Villa Blanche en 1967 Horaires & Prix d'entrée En ce qui concerne les horaires: la Villa Blanche est ouverte pour les visiteurs de 7h à 17h tous les jours. Quant aux coûts pour les visiteurs libres, ils seront déterminés selon le tableau des tarifs cidessous. Prix d'entrée: Catégorie Prix de référence Prix d'entrée 15.000VND/personne/tour Prix de location de guide 150.000VND – 300.000VND Prix de stationnement 10.000VND – 50.000VND (selon le type de véhicule) Cependant, lorsque vous réservez notre circuit, tous les prix d'entrée à la Villa Blanche sont inclus dans le prix du forfait, y compris bien sûr le guide qui explique l'importance historique du lieu. Nous sommes très heureux de vous servir! Structure Et maintenant, explorons ensemble ce que la Villa Blanche a de captivant! Position: Concernant sa position: - La Villa Blanche est située au sud de la montagne Lon, à une altitude de 27 mètres par rapport au niveau de la mer. - La Villa Blanche occupe une position privilégiée, face à la mer, adossée à la montagne. Les chemins d'accès: Mais ce qui est intéressant à la Villa Blanche réside dans ses deux entrées principales. - Un chemin asphalté sinueux bordé d'arbres de tecks, conçu pour les voitures, vous mènera jusqu'à la cour principale. - Un chemin pédestre traversant 146 marches de style ancien, discrètement situé entre deux rangées de fleurs de frangipanier. Nous visitons également Vung Tau au moment où les fleurs de frangipanier sont à leur apogée (en septembre-octobre). Je suis convaincue que lorsque vous prendrez des photos sur le chemin pédestre, vous pourrez profiter pleinement de la beauté naturelle de Vung Tau! À l'extérieur: Lorsque vous arrivez à la Villa Blanche de Vung Tau, commencez par explorer l'extérieur avant de vous aventurer à l'intérieur pour découvrir toute la merveille qui vous attend ici! - À l'extérieur, devant la cour, sont exposés 2 canons de gros calibre et 10 pièces d'artillerie, comme un rappel des glorieuses victoires passées de la forteresse. - Dans le domaine du palais, vous trouverez également le Belvédère - l'un des plus beaux points de vue de la Villa Blanche Vung Tau. À l'intérieur: Nous allons maintenant passer à la zone principale: notre palais. Le palais est composé de 3 étages et d'1 sous-sol. Actuellement, Villa Blanche abrite de nombreuses pièces anciennes d'une grande valeur historique en exposition. C'est un bref du site historique de la Villa Blanche. En visitant Villa Blanche, les touristes peuvent profiter de l'air pur de la mer et de la beauté pittoresque de Vung Tau. Le Bagne De Poulo Condor Contrairement au premier endroit, le lieu que je souhaite maintenant vous présenter peut être comparé à un "enfer sur terre" - un endroit où les colons français et l'Empire américain ont détenu et tourmenté des dizaines de milliers de combattants révolutionnaires et de patriotes sur plusieurs générations. Il s'agit du Nha tu Con Dao. En français, c’est Le Bagne De Poulo Condor. Histoire de formation Concernant l’histoire de formation: - Con Dao est un archipel situé dans la province de Ba Ria - Vung Tau. En 1861 (mille huit cent soixante et un), les colons français ont conquis Con Dao et ont établi un système de prisons en 1862 (mille huit cent soixante-deux). Depuis lors, jusqu'à la réunification du pays en 1975 (mille neuf cent soixante-quinze), Con Dao est devenu un "enfer sur terre" pendant 113 (cent treize) ans. - Au cours de son histoire, le gouvernement colonial français et l'Empire américain ont fait construire 127 (cent vingt-sept) cachots, 42 (quarante-deux) cellules, et 504 (cinq cents quatre) cellules individuelles dans la région de Con Dao. Horaires & Prix d'entrée Le temps d'accueil des visiteurs sera comme suit: le matin de 7h30 (trente) à 11h30 (onze) et l'après-midi de 13h30 (treize) à 16h30 (seize). (Le matin: 7h30 -11h30 & L’après-midi: 13h30 - 16h30) Le prix du billet pour les visiteurs individuels est de 20.000 VND (vingt mille). Cependant, comme à la Villa Blanche, tous les prix de visite du bagne de Poulo Condor sont inclus dans le prix du forfait. Structure À propos de la structure: - En 1979 (mille neuf cent soixante-dix-neuf), le site historique de Con Dao a été classé monument national spécial par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) avec 17 (dix-sept) éléments constitutifs. - Cependant, parmi eux, nous pouvons mentionner les suivants: la cage à tigres de style français, la cage à tigres de style américain, l’étable séparée, la prison de Phu Hai... En tant que site historique exceptionnel, le bagne de Poulo Condor est le lieu où convergent les systèmes de répression notoires de la France et des États-Unis. Mais c'est aussi l'endroit où les ennemis brutaux doivent trembler devant la détermination, la dignité révolutionnaire et l'espoir optimiste des patriotes emprisonnés. Ici se termine également ma présentation des sites touristiques culturels que notre entreprise est honorée de présenter et de servir à nos précieux clients. Ensuite, invitez Thịnh à présenter la prochaine parti. Source: https://52hz.vn/bach-dinh/#Kham_pha_Bach_Dinh_Vung_Tau https://vietnamnet.vn/ben-trong-nha-tu-duoc-vi-nhu-dia-nguc-tran-gian-o-con-dao2073703.html