How symbolism interpret the theme of Rita Hayworth and the Shawshank Redemption
被象征的物件是石头:
象征：囚禁
监狱由石头建造，本来石头是没有意义的物体，但是被所处环境勾芡出囚禁的意义，文章
中提及盖建 Shawshank 的材料是石英等石质 “quartz was something you picked out of a
small, quick -running stream.” “I don’t know exactly why; just an association with the outside
world”此处是文章描述石英用到的语句，与外界呈对立面，与自由呈对立面的是囚禁。
象征：人
在监狱的地上有很多石头，石头品种不一，有些表面光滑有些表面粗糙，石头象征形形色
色的人。
Andy took a handful of exercise yard dirt and began to sift it between his neat hands, so it
emerged in a fine cloud. Small pebbles were left over, one or two sparkly, the rest dull and
plain. One of the dull ones was quartz, but it was only dull until you'd rubbed it clean. Then it
had a nice milky glow. Andy did the cleaning and then tossed it to me. I caught it and named it.
“Quartz, sure,” he said.
在监狱呆的时间和受到的折磨会改变一个人，会让他们更坚强或者软弱，文章中提及“石
头的产生是时间和压力，地质学研究就是压力，”从中体现石头象征人在监狱中呆久后的
内心。在书中的 brooks 即使出狱了也没有被社会所接纳，死于自杀，如同书中对石头的
描写“but it was only dull until you’d rubbed it clean.”brooks 没有被他人所“rubbed”也没有自
己“rub”，始终是灰暗的色调。
象征：希望
Andy 自从入狱后就开始收集石头，形形色色的石头，并把他们改造成自己的棋子，无论
材质如何 andy 始终都用摩石布还有锄头雕刻他们，因为之前列举出来的石头象征人，
andy 雕刻这些石头的目的是证明自己不会因为监狱所腐朽，证明自己在长时间的摧残和
时间的折磨下原本的自己并没有和别人一样变坏或者失去希望，他始终对自己是充满希望
的，对自己出肖生克监狱充满希望，与其说石头是希望可以说石头是 andy，andy 代表希
望。Andy 将希望传递给了 red，如同书中最后的情节 red 去寻找树下的石头下掩瞒的东
西，如果说 red 没有在监狱中受到 andy 对地质学的教导（andy 在监狱中教会别人认识石
头）red 也没有办法找到那块特殊的火山石寻找到自己的希望。red 的希望被石头下的信
件点燃形成自我救赎，而寻找那块石头是 red 形成自我救赎的必经之路，那块石头是 red
的希望。
本书的主旨是人应当寻找希望（完成自我救赎）。
在以上运用的象征手法中石头的象征手法代表无论如何出生或是经历了多少考验，内心强
大努力校准自己，始终充满希望，会变成自己想成为的样子。与原文寻找希望完成救赎的
主旨相同，用象征手法加深了主旨。