CÓMO LIMPIAR Y DESINFECTAR DURANTE LA PANDEMIA
DE COVID-19
SIGNIFICADO DE LOS TÉRMINOS
CÓMO DESINFECTAR
· Limpiar se refiere a la eliminación de gérmenes,
suciedad e impurezas de las superficies. Aunque con
limpiar no se mata a los gérmenes, sí los retira, y así se
reduce su número y el riesgo de propagar la infección.
· Higienizar se refiere a la aplicación de una solución o
proceso que reduce la cantidad de gérmenes de una
superficie.
· Desinfectar se refiere al uso de productos químicos
para matar a todos los gérmenes en una superficie, no
necesariamente que se limpien las superficies sucias o
que se retire a los gérmenes; sin embargo, al matarlos,
se reduce el riesgo de propagar infecciones.
· Aunque con higienizar se reduce la cantidad de
contaminación presente en una superficie, el hecho de
desinfectar es más efectivo para matar a los gérmenes.
· Durante un brote biológico, se recomienda limpiar y
desinfectar a diario las superficies que se tocan con
frecuencia, incluidos los pomos de las puertas,
interruptores de luz, teclados, inodoros, grifos,
fregaderos y lavabos (vea g 6/10, pág. 27).
· Si el área está visiblemente sucia, límpiela primero con
agua y jabón o detergente.
· Use un desinfectante doméstico registrado por la EPA.
· Siga siempre las instrucciones del fabricante.
· Para su efectividad, las soluciones desinfectantes a
menudo necesitan permanecer en contacto con la
superficie durante un período de tiempo específico.
· Siga todas las precauciones de seguridad, como usar
guantes y asegurarse de buena ventilación.
· Otras opciones incluyen una solución de 4 cucharaditas
de cloro por litro de agua o soluciones que contengan
al menos un 70% de alcohol.
· Verifique que el cloro esté diseñado para desinfectar y
que no haya caducado.
· Lávese las manos inmediatamente después de quitarse
los guantes.
Para información adicional vea:
CDC – Cómo limpiar y desinfectar su hogar (inglés)
CÓMO LIMPIAR
· Limpie las superficies con agua y jabón. Limpie con
regularidad las superficies que se tocan con frecuencia.
· Un paño de microfibra ligeramente humedecido con
agua es eficaz para limpiar muchas superficies como
vidrio, encimeras, muebles, puertas, etc.
6/3/20-S_Us