PROTOCOLO DE EVALUACIÓN FUNCIONAL DE 400 PUNTOS Collette Gable – Ergoterapute - Secteur Mains Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle Nancy - Francia C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 AGRADECIMIENTOS. Mis agradecimientos a la colega Collette Gable, Terapeuta Ocupacional de la Unidad de mano del Instituto de Readaptación Funcional de Nancy – Francia quien me facilito y autorizo la traducción de esta evaluación para ser utilizada en Chile Erick Lobos Araya C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 PROTOCOLO DE EVALUACION 400 PUNTOS Las evaluaciones clásicas (goniometricas, discriminación dos puntos, volumen, etc.) permiten determinar la importancia del déficit de una mano traumatizada. En efecto ella nos informa sobre la presencia de dolor, los grados de amplitud deficitaria, la calidad de la contracción muscular, la importancia del un edema... Toda vez estos resultados no reflejan siempre los niveles de utilización de esta mano, ellas pueden en efecto subestimar sus recursos de adaptación o al contrario sobre estimarla. La Evaluación de 400 Puntos tiende a completar diferentes evaluaciones haciendo una evaluación numerada de la utilización de una mano lesionada gracias a la observación de esta, en 57 situaciones de la vida cotidiana. Esta Evaluación esta compuesta de 4 pruebas, cada una calificada en 100 puntos: -1) MOVILIDAD DE LA MANO -2) FUERZA DE PRENSIÓN -3) PRENSIÓN MONOMANUAL Y DESPLAZAMIENTO DE OBJETO -4) FUNCION BIMANUAL Cada una de estas pruebas incluye: -su valoración (eventualmente los elementos de ponderación) -su modo de empleo . -su forma de calculo . La fiabilidad de esta evaluación necesita de condiciones de realización constantes, la utilización de un mismo material y de una instalación idéntica. Para las pruebas 1,2 y 4: -Una mesa regulable en altura (largo 0,90 mts. y ancho 0,60 mts.) -Una silla estable, regulable en altura, para el paciente. -Un taburete con ruedas, regulable en altura , para el terapeuta C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 PRUEBA 1: MOVILIDAD DE LA MANO Se procede a evaluar las dos manos del paciente por medio de 12 movimientos globales, calificando la calidad de ejecución. Un cojín triangular es utilizado para los tres ítem que se efectúan contra resistencia (Oposición contra resistencia, pinza lateral contra resistencia, prensión palmar contra resistencia). El antebrazo del paciente reposa entonces sobre el cojín, la mano fuera de este, sin ningún apoyo. Valoración - 3 = Movimiento normal *, conforme *, a representación grafica de pagina siguiente. - 2 = Movimiento normal, efectuados en totalidad, pero de forma lenta o disarmónica. - 1= Movimiento no conforme, efectuado: -de forma incompleta -o con una exclusión -o con una compensación - 0= Movimiento imposible de realizar porque: - hay una contraindicación médica - hay una incapacidad provisoria incluso definitiva Definición de Petit Robert: * Normal : que sirve de regla, de modelo, de unidad, de punto de comparación **Conforme : donde la forma es semejante a la de un modelo. También, Movimiento normal = Movimiento efectuado con todas sus cualidades (comando psicomotriz armonioso, amplitud completa, buena velocidad) gracia a la integridad física de la mano, de muñeca y del comando voluntario C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Coeficientes: En lo que concierne a la función, los movimientos de la mano no tienen todos la misma importancia, también los coeficientes moderadores le son atribuido por su jerarquía. Por ejemplo es mas importante tener un envolvimiento completo de los dedos para poder cerrar bien la mano sobre un objeto mas que tener una abertura completa de la mano, así la “flexión de los dedos” tendrá un coeficiente de 3, entonces la “extensión de los dedos” tendrá un coeficiente de 2. Tabla de coeficientes moderadores Flexión de dedos 3 Oposición de pulgar 3 Extensión de dedos 2 Oposición contra R 2 Abducción dedos largos 3 Pinza lateral contra R 2 Adducción dedos largos 2 Prensión palma contra R 3 Adducción de pulgar 2 Pronación 3 Abducción de pulgar 3 Supinación 2 Forma de Calculo - Cada ítem es valorado de 0 a 3 - Cada valoración es multiplicada por su coeficiente para obtener una nota - El total de la prueba es obtenido sumando las 12 notas, él corresponde a la suma de notas del lado lesionado. - Por ultimo esta nota es dividida por 90 (score máximo) y multiplicado por 100 para llegar a un porcentaje de movilidad de la mano lesionada, en relación a la movilidad de la mano sana. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Ejemplo: Movimiento Valoración Coeficiente Nota 3 1 2 3 3 3 3 1 1 1 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 9 2 6 6 6 6 9 2 2 2 9 6 Flexión Extensión Abb Dedos Add Dedos Add Pulgar Abd Pulgar Oposición Op. Contra R Pinza Lateral C/R Prens. Palmar C/R Pronación Supinación Total 69 Score Mano Sana = Score máximo =90 = 100 Puntos Score Mano Lesionada =69 / 90 X 100 =76 Puntos Interpretación: la mano lesionada tiene una movilidad de 76% en relación a la mano sana 1) Flexión de dedos 2) Extensión de Dedos Posición de partida para los 10 primeros ítem El terapeuta pone sus antebrazos n apoyado sobre la mesa, manos sobreelevadas y muestra al paciente el mov a efectuar, el debe hacer lo mismo después dele T.O Envolvimiento completo de los dedos Abertura completa de todos los dedos largos,( pulpejos a nivel del pliegue de flexión de las MCF), el pulgar , descansa sobre el tercer dedo C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 3 Abducción dedos largos 4) Adducción dedos largos 5) Addución de pulgar Llevar el pulgar extendido enfrente del eje del tercer dedo, escurriéndolo sobre la mano 6) Abdución del pulgar 7) Oposición del pulgar 8) Oposición contra resistencia Abrir el pulgar en el mismo plano que los dedos largos 9) Pinza lateral contra Resistencia El pacte debe resistir por cada Tocar sucesivamente el pulpejo de cada uno de los dedos largos (de 1 a 4) oposición, la tracción ejercida por el T O, el le mantienen la muñeca con una con el pulpejo del pulgar mano y ejerce la tracción con la otra 10) Prension palmar mano contra/R 10) Prensión palmar mano contra /R a) Bastoncillo de 3Mm b) Bastoncillo de 10 Mm Dedos extendidos y aducidos, él pacte debe retener un pequeño cartón, pasándolo alternativamente en cada uno de los 4 espacios interdigitales Él pacte debe retener sucesivamente 3 Atención ¡puntuación espacial por cada ítem¡ bastoncillos ubicados a nivel del 3mm retenido = 3 ; 10mm retenido = 2 pliegue palmar distal, contra la 20 mm retenido =1 tracción ejercida por él TO 20 mm no retenido = 0 C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Posición de partida para los 2 últimos ítem 11) Pronación 12) Supinación Codos en el cuerpo, flectados en 90 grs., pulgares hacia arriba Él pacte debe colocarlas palmas de sus El pacte debe colocar la palma de sus manos frente al suelo manos frente al techo PRUEBA N2: FUERZA DE PRENSIÓN La medición de la Fuerza de Prensión se hace por medio de 5 aparatos de medición. Ella se mide sucesivamente en el lado sano y después el lado lesionado. Cada uno de los aparatos puede ser utilizado por él pacte antes de comenzar la prueba una o dos veces en el lado sano a fin de familiarizarse. Modo de empleo Él pacte es instalado de manera que: - Sus hombros estén en Addución y rotación neutra - Sus antebrazos estén puestos sobre el cojín o sobre la mesa para la pinza multipulpar - El codo alrededor de 90 grs. - La mano fuera del cojín sin ningún apoyo Los dinamómetros son mantenidos por él TO, salvo para el dinamómetro de Collins y para la pinza multipulpar, el aparato reposa sobre la mesa. Para cada dinamómetro el escore es determinado haciendo un promedio de tres medidas sucesivas. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Modo de Calculo Por convención la mano sana tiene una fuerza máxima. El valor obtenido en esta por cada uno de los dinamómetros corresponde a la nota máxima osea 10 puntos. La mano lesionada es calificada en relación a la mano sana, su nota se obtiene haciendo una regla de tres. Valor lado lesionado Nota lado lesionado =---------------------------------x 10 Valor lado sano 1) Vigorimetro 2) Dinamómetro de Collins 3)Dinamómetro de Jamar Prensión palmar mano con participación de todos los dedos, la Prensión digito tenar. La medida se expresa en Kgf. medida se toma con la pera La lectura se hace, sobre la escala de mediana y se expresa en Bar presión Prensión digito-palmar. La medición se hace con la misma regla que todos, el puño es fijado en la misma marca. Ella se expresa en Kgf C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 5) Pinza multipulpar 4)Pinzometro Se efectúa una pinza pulgar – índice, los dedos largos se repliegan en la mano, el apoyo se hace entre el pulpejo del pulgar y el borde radial F2 del índice. Ella se expresa en Kgf. La medición se hace con la ayuda de un tensometro de mercurio, donde la bolsa de aire es insertada entre dos plaquetas fijadas en un eje. Se efectúa una pinza multipulpar. Con el poyo de los dedos largos, Mcf en flexión, If¨ s en extensión. Medición en Mm Hg. Los estudios de medida de la fuerza de prensión muestran por regla general 10% mas de fuerza de prensión en la mano dominante. Esto coincide con los valores observados en nuestro grupo de sujetos sanos. También nosotros reajustamos nuestros resultados: - Si la mano dominante es la mano lesionada, nosotros quitamos un 10% al resultado obtenido. - Si la mano de apoyo es la mano lesionada, nosotros añadimos un 10% al resultado obtenido. - En caso de afectados bilateral, los resultados obtenidos son comparados con las medidas establecidas con nuestro grupo muestra de sujetos sanos (30 hombre y 30 mujeres). C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Valores promedios obtenidos HOMBRES MANO DOM Vigorimetro Collins Jamar Pinzometro Multipulpar MUJERES MANO APOYO 1,3 bar 46 Kg 51 Kg 12 Kg. 98 mm hg MANO DOM 1,2 bar 41 Kg 48 Kg 11 Kg. 90 mm hg MANO APOYO 1,1 bar 26 Kg 33 Kg 8 Kg. 76mm hg 1 bar 21 Kg 30 Kg 7,5 Kg. 73 mm hg Ejemplo valor M sana nota Vigorimetro Collins Jamar Pinzometro P Multipulpar 1,1 40 42 12 96 valor M lesión. Nota coef 10 10 10 10 10 Total de nota lado sano = 100Puntos 0,6 22 28 6 62 5,5 5,5 6,5 5 6,5 2 2 2 2 2 M sana M les. 20 20 20 20 20 Total de nota lado Lesionado = 58 Puntos La mano lesionada es la mano dominante, nosotros le quitamos un 10% o sea: 58 – 5,8 = 52,2 son 52 Puntos . Interpretación: Uno podemos decir que este paciente tiene una fuerza de prensión de 52 % en relación a la mano sana. 11 11 13 10 13 C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 PRUEBA N° 3: PRENSION MONOMANUAL Y DESPLAZAMIENTO DE OBJETOS El trata de testear la capacidad del paciente: -Tomar 20 objetos diferentes, poner en un plano de referencia en un orden preciso. -Transportar sobre un plano en altura en el emplazamiento correspondiente. La prueba es cronometrada con la mano sana, después con la mano lesionada. De esta manera el paciente concentra mas tiempo su atención sobre la rapidez de ejecución, mas que sobre la calidad, efectuando los gestos de manera espontánea y habitual. El Terapeuta observa entonces los defectos de prension del paciente: por ejemplo, exclusión de un dedo, compensación por el codo, la espalda, el tronco, etc. Material - Un plano de referencia a 75 cms. de altura Un plano en altura a 1,25 mts. para los pacientes que pueden hacer la prueba en posición de pie. Un plano en altura a 1 mts. para los pacientes que no puedan estar vertical izados (silla de ruedas o silla eléctrica) 20 Objetos: 1) Un cubo de 10 cms. de lado 2) Un cubo de 7,5 cms. de lado 3) Un cubo de 5 cms. de lado 4) Un cubo de 2,5 cms. de lado 5) Un cilindro de 10 cms. de diámetro 6) Un cilindro de 4 cms. de diámetro 7) Un tarugo de 8 mm de diámetro 8) una pelota de tenis 9) un encendedor eléctrico* 10) una bolita de 25 mms diámetro 11) una bolita de de 15 mm diámetro 12) una llave 13) una cerradura correspondiente 14) una moneda de 16 mm de diámetro 15) una moneda de 24 mm de diámetro 16) una moneda de 29 mm de diámetro 17) un clavo de 4cms largo x 2mm esp. 18) una plancha de 2 kgs 19) un vaso de 65 mm de diámetro 20) un jarro de mano *Encendedor sin mecha, que se alumbra únicamente por presión. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Puntuación. En esta prueba, como en la cuarta, nosotros utilizamos los términos de “Conforme”, “Conveniente y admitido conforme”. Definición del Pequeño Robert: - Conforme: Cuando la forma es similar a la de un modelo - Conveniente: “Que conviene, es apropiado. Suficiente, aceptable” Así, utilizamos él termino “conveniente” o “admitido conforme” cuando un paciente que tiene una secuela definitiva (amputación digital, artrodesis, etc.) efectúa los ítem en condiciones cercanas a la normal, con una utilización óptima de sus posibilidades remanentes. En este caso las compensaciones son admitidas. - 3 = La prensión del objeto y su desplazamiento son conformes o convenientes - 2 = La prensión del objeto es conforme o conveniente pero el desplazamiento es lento o impreciso, o la prensión del objeto es disarmónica, imprecisa y el desplazamiento es conforme o conveniente. - 1 = La prensión del objeto es conforme o conveniente pero el desplazamiento es incorrecto (efectuado con compensación, siendo que podía haber sido correcto) o la prensión es incorrecta (efectuada con una exclusión o una compensación siendo que podría haber sido correcta), pero el desplazamiento es conforme o conveniente. - 0 = La acción o el desplazamiento, o los dos son imposible. Así, basta que la prensión por si sola o el desplazamiento por si solo sean incorrectos, para que el ítem sea puntuado con la nota más baja. En el mismo sentido, para los tres objetos con los cuales hay que efectuar una acción, si ésta no es conforme o conveniente, se penaliza al paciente de la misma manera. Tres objetos necesitan una acción antes del desplazamiento sobre el plano en altura. - El encendedor eléctrico que hay que encender La llave: conviene introducirla en la cerradura, echarle llave, sacarla y luego retirarla. La jarra llena con 500 cc de agua: conviene llenar un vaso a la mitad en pronación y la otra mitad en supinación. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Posición de trabajo Disposición de objetos y dimensión del plano receptor Largo 30 cms. - ancho 60 cms. Ejemplos: Modo de ensamble con el paciente de pie Modo de ensamble con el paciente sentado -La plancha correctamente tomada, pero desplazada con compensación del hombro o del tronco será puntuada con 1. -El encendedor tomado y desplazado correctamente, pero sin poderlo encender, será puntuado con 0. -El cubo de 10cms de ancho tomado con ajuste de los dedos lento y difícil, pero desplazado correctamente, será puntuado con 2. Por otra parte el tiempo promedio necesario para esta prueba debe ser inferior o igual a 1 minuto. En caso de mayor tiempo, la puntuación no será modificada, sin embargo el T.O. obtendrá una información suplementaria para la reeducación del paciente. Modo de cálculo. -Cada ítem es puntuado de 0 a 3 -El total de las 20 notas es obtenido sumándolas; éste resultado corresponde a la suma de las notas del lado lesionado. -Esta suma es dividida por 60 (nota máxima) y multiplicada por 100, para obtener l porcentaje de utilización mono-manual de la mano lesionada, en relación a una mano sana. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Ejemplo - Suma de notas del lado lesionado = 46 puntos - Suma de notas de lado sano = puntaje máximo = 60 puntos - Se hace: 46/60 = 0,76 x 100 = 76 Interpretación: La utilización mono-manual de la mano lesionada es del 76 %, en relación a una mano sana. Modo de Empleo El Terapeuta, se preocupa de mostrarle al paciente la forma de hacerlo todo, explicándole: “Tome el objeto, uno a uno de izquierda a derecha, primero la primera fila, después la segunda de la misma forma”. “Póngalo en el lugar correspondiente en el plano de arriba”. “No olvide de encender el encendedor, de accionar la llave en la cerradura, de echar el agua en la jarra”. “Hágalo lo más rápido posible porque usted está siendo cronometrado”. La prueba se hace primero con el lado sano y luego con el lesionado. 1) Cubo de 10 cm de lado 2) Cubo de 7,5 cm de lado 3) Cubo de 5 Cm de lado C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 4) Cubo de 2,5 cm de lado 7) cilindro de 8mm de diámetro y 15 cm de alto 10) Bolita de 25 mm de diámetro 5) Cilindro de 10 cm diámetro y 12 cm de alto 8) Pelota de tenis 11) Bolita de 15 mm de diámetro 6) Cilindro de 4cm de diámetro y 12 cm de alto 9)Encendedor eléctrico 12) Llave C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 13) Moneda de 100 pesos (29mm) 14) Moneda de 50 pesos (24mm) 15) Moneda de 10 pesos (16mm) 16) Punta 17) Plancha ( 2 Kg.) 18) Vaso de 65 mm de diámetro 19) Verter en pronación 20) Verter en supinación C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 PRUEBA N4: FUNCIÓN BIMANUAL Se trata de evaluar la función bimanual del paciente, por medio de 20 tareas de la vida cotidiana y verificar él respecto de su dominancia. Esta prueba se efectúa al ritmo del paciente, sin cronometrarlo y sin darle instrucciones especiales. De todas maneras, no debería sobrepasar los 15 minutos. El paciente efectúa los ítem según sus hábitos y sus posibilidades. Material 1) Un Plato 2) Plasticina 3) Cuchillo y tenedor corriente 4) Botella de agua con tapa plástica cerrada 5) Frasco de mermelada (tapa atornillada) 6) Perno y tuerca de 20 mm 7) Perno y tuerca de 4mm 8) Camisa con 3 botones 9) Tablero con tres lasos 10) Aguja de ojo grande e hilo 11) Caja de fósforo grande 12) Porta moneda 13) Hoja de papel 14) Lápiz pasta (tipo Bic) 15) Regla 16) Hoja de cartón rígido 17) Varilla de metal cobre (12/10mm) 18) Alicate cortante de punta 19) Hojas de diarios Puntuación 3 = El ítem es efectuado de manera conforme o conveniente (en caso de amputaciones o artrodesis, se aceptan las compensaciones indispensables). 2 = El ítem es efectuado completo, pero con lentitud e imprecisión. 1 = El ítem es efectuado solamente en parte, o el ítem es efectuado por completo pero con exclusión o compensación (aunque las capacidades necesarias del paciente para realizarlo estén presentes) 0 = Corresponde a la incapacidad del paciente para efectuar el ítem Esta prueba servirá igualmente para observar la eventual transferencia de dominancia, cuando son evaluados pacientes con su mano dominante lesionada. C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 Por ejemplo, un paciente diestro que utiliza su mano izquierda para abrir la tapa de un frasco, pero que utiliza bien su mano derecha para sostenerlo, será puntuado con “3” pero se le anotará un signo “ -“, lo que significa conforme, pero con transferencia de dominancia. Si la dominancia del paciente está bien respetada, será puntuado con “3” y se anotará un signo “ +”. Estas observaciones en relación a la dominancia no modifican en nada la puntuación dada al paciente, sin embargo aportan información que sirve para orientar la rehabilitación, si ello es necesario. Modo de calculo - Cada ítem es puntuado de 0 a 3 - El total de las 20 notas se obtiene sumándolas - Este resultado es dividido por 60 (score máximo) y multiplicado por 100, para llegar al porcentaje de utilización bimanual del paciente, en relación a una persona que posee sus dos manos sanas. Por ejemplo: - suma de nota del lado lesionado = 48 - Score máximo = 60 - Se hace : (48/60) x 100 = 80 Interpretación: Uno puede decir que el paciente tiene una función bimanual de 80 % en relación a una persona con todas sus posibilidades. 1) cortar tres pequeños trozos de plasticina 2) abrir una botella plástica 3) Abrir el frasco de mermelada C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 4) atornillar y destornillar un perno de 20mm 7) Abotonar los botones 10) Enhebrar aguja 5) Destornillar y atornillar un perno de 4mm 8) Desanudar tres lazos 11)Abrir caja de fósforo sacar uno y cerrar 6) Desabotonar tres botones 9) Anudarlos 12) Prender Fósforo C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 12) Prender Fósforo 15) Trazar una línea con la regla 18) Cortar una banda de cartón de 20 cm (espesor 1mm) 13) sacar dinero de portamoneda,(5 monedas 1 billete) lugo meterla 14) Escribir una frase de 15 palabras 16) Doblar la hoja sobre la li nea trazada. 17) Cortar la hoja a lo largo del pliegue 19) Cortar tres pedazos de alambre de cobre 12/10 mm 20)Corta un diario (4 hojas dobladas 3 veces, 32 espesor , C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000 MODO DE CALCULO GLOBAL DE LA EVALUACIÓN - Hacer la suma de los resultados obtenidos en cada una de las pruebas Ejemplo: 78 + 38 + 76 + 80 = 272 Se obtiene entonces una nota sobre 400 puntos, aquí de 272 sobre 400 -Después dividir este resultado por 4 para obtener un porcentaje de utilización funció nal de la mano del paciente Tenemos: 272 / 4 = 68 % Interpretación: Uno puede decir que la capacidad de utilización funcional de la mano del paciente es de 68% en relación a una mano sana o que está disminuida en 32 % en relación a la mano sana. La evaluación de 400 puntos objetiva la evolución del paciente, destacando los progresos o por el contrario, señalando la necesidad de continuar los esfuerzos emprendidos. Por otra parte, más allá de la evaluación global pone el acento en los sectores particularmente deficitarios, permitiendo así ajustar mejor el tratamiento de rehabilitación o de orientar hacia un tratamiento quirúrgico. ERICK LOBOS ARAYA TERAPEUTA OCUPACIONAL HOSPITAL DEL TRABAJADOR DE SANTIAGO C. Gable – Secteur Mains – Institut Régional de Réadaptation Fonctionnelle – Nancy Francia - 2000