ahier c livre Audios vidéos exercices Application pratique didierfle.app 1 Sur votre smartphone ou votre tablette, saisissez « didierfle.app » dans votre navigateur. 2 Flashez les pages de votre livre pour un accès direct aux audios, aux vidéos et aux activités complémentaires. 3 Pour plus de simplicité : ajoutez l’application didierfle.app sur votre écran d’accueil ou ajoutez-la aux favoris dans votre navigateur. Retrouvez vos ressources gratuites sur le site compagnon ! 1 Connectez-vous ou créez un compte sur le site www.didierfle-nouvelle-generation.fr 2 Choisissez votre livre et répondez à la question (mot de passe). 3 Téléchargez les audios du livre et du cahier, regardez les vidéos et faites les activités complémentaires. r ahie c livre Luca Giachino Carla Baracco Couverture : Primo&Primo Mise en page : Séverine Olivier – Marse Édition : Manuela Usai, Julien Keurmeur Iconographes : Hatier Illustration Cheffe de studio : Christelle Daubignard Traduction : Stéphanie Grindatto Enregistrements, montage et mixage des audios : Jean-Paul Palmyre – Quali’sons Montage, habillage sonore, animation, mixage et sous-titrage des vidéos : INIT Éditions Productions « Le photocopillage, c’est l’usage abusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurs et des éditeurs. Largement répandu dans les établissements d’enseignement, le photocopillage menace l’avenir du livre, car il met en danger son équilibre économique. Il prive les auteurs d’une juste rémunération. En dehors de l’usage privé du copiste, toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage est interdite. » « La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, au terme des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. » (alinéa 1er de l’article 40) « Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. » © Zanichelli, Bologna 2020 pour l’œuvre originale (Pas à pas) © Didier FLE, une marque des éditions Hatier, Paris 2022. ISBN : 978-2-278-10409-3 350 g éq. CO2 Achevé d’imprimé en Italie par LEGO (Lavis) en juin 2022 Dépôt légal : 10409/01 0123456789, kg Mode d’emploi La méthode Nouvelle Génération est composée d’un livre de l’élève et d’un cahier d’activités. Elle se compose de 6 unités précédées d’une unité initiale de « Bienvenue ». La structure de chaque unité (identique dans le livre et dans le cahier) marque un véritable parcours d’apprentissage. Je découvre Dans cette première étape, les dialogues et autres documents vous feront découvrir des situations motivantes. Vous développerez votre compétence de compréhension orale et écrite. Grâce aux activités, aux encadrés L’info en + et à la partie Grammaire, vous comprendrez comment fonctionne la langue. Les encadrés L’info en + développent certains aspects de la civilisation francophone. Je fais le point MOTS ET EXPRESSIONS Les pages Mots et expressions permettent de revenir sur le lexique de l’unité et vous aident à le mémoriser grâce à des documents sonores, à des illustrations et à des activités de réemploi. Les pages Grammaire présentent les règles grammaticales de manière approfondie, avec des exemples, des tableaux récapitulatifs et de nombreux exercices. Les encadrés Phonétique permettent de découvrir les sons du français et de s’entraîner. trois 3 Je m’exprime Maintenant, vous êtes capable de mettre en pratique ce que vous avez appris. De nombreuses activités guidées vous aideront à vous exprimer oralement et par écrit, et à communiquer de plus en plus librement. En rappel, pour chaque acte de parole, un choix d’expressions utiles. Vous pourrez tester vos acquis grâce aux activités didierfle.app sur votre smartphone ou votre tablette. Culture Toutes les deux unités, vous découvrirez des aspects de la société et de la culture des pays francophones. Atelier vidéo Toutes les deux unités, avec les épisodes de la vidéo Coup de cœur, vous suivrez l’histoire de quatre amis (Adam, Léa, Alice et Khalil) et vous réviserez dans un contexte authentique le lexique et les actes de parole rencontrés dans les unités précédentes. 4 quatre DELF blanc À la fin du Livre de l’élève, une épreuve complète du DELF A2 vous permettra de vous préparer à l’examen. Cahier À chaque unité du Livre de l’élève correspond une unité du Cahier avec les activités à faire comme devoirs à la maison pour renforcer ce qui a été fait en classe. Toutes les deux unités, la rubrique Je m’évalue propose des activités récapitulatives en autocorrection. Vous pourrez poursuivre votre apprentissage en autonomie grâce aux exercices du site compagnon (www.didierfle-nouvellegeneration.fr). Annexes Dans la partie Annexes, vous trouverez des tableaux récapitulatifs des règles de grammaire, des tableaux de conjugaison ainsi que des activités supplémentaires de phonétique. cinq 5 TABLEAU Bienvenue ! • C’est la rentrée ! • Organiser une sortie Je découvre UNITÉ • En ville Je fais le point p. 14 1 Culture p. 30 2 p. 46 3 Culture six p. 17 p. 21 p. 24 Mots et expressions • Les voyages • La gare et le train – L’aéroport et l’avion • L’hébergement – Le restaurant • La table Grammaire • L’imparfait • Les pronoms relatifs qui et que • La question inversée • Les verbes en -É_ER et -E_ER • Les adverbes en -MENT • Les verbes boire et recevoir Phonétique • Les sons [ɔ̃] et [ɑ̃] p. 33 Mots et expressions • Les vêtements • Les accessoires (1) et (2) • Les matières et les motifs • Les matériaux • Les formes • L’état des objets Grammaire • Les articles : particularités • Les adjectifs de couleur • Les adjectifs Beau, Nouveau et Vieux • Les pronoms interrogatifs variables • Les pronoms démonstratifs • Les verbes vendre, mettre et produire Phonétique • Les sons [s] et [z] p. 49 p. 36 p. 40 Coups de cœur – Épisode 4 p. 44 • À la mode 6 Mots et expressions • La ville – Les lieux de la ville • Les services • Les moyens de transport • Les prépositions de lieu et les points cardinaux • Situer dans le temps Grammaire • La comparaison • Le passé composé • Les verbes en -CER, en -GER et -YER • Les verbes ouvrir et accueillir Phonétique • Le “e” non prononcé Paris et ses symboles p. 28 • En voyage Atelier vidéo • Faire connaissance • Culture Les Outre-mer p. 60 p. 52 p. 56 DES CONTENUS • Communiquer en classe • Challenge lexique ! • Poser des questions Je m’exprime Cahier Communication • Demander et indiquer le chemin • Demander des renseignements touristiques • Perdue dans la ville p. 25 • • • • En ville Mots et expressions Grammaire Communication p. 122 Communication • Réserver une chambre d’hôtel • Acheter un billet • Au restaurant : réserver, commander et commenter • Au café p. 41 • • • • En voyage ! Mots et expressions Grammaire Communication p. 129 Communication • Demander et dire les mesures • Décrire un objet • Acheter, décrire et apprécier un vêtement • Ça me va bien ? p. 57 • Je m’évalue 0-2 p. 136 • • • • p. 138 À la mode Mots et expressions Grammaire Communication sept 7 Je découvre UNITÉ • À louer Je fais le point p. 62 4 Atelier vidéo p. 78 5 Culture • Au secours ! 8 huit Grammaire • Les pronoms possessifs • Les pronoms relatifs dont et où • La phrase négative • Les indéfinis négatifs : rien, personne, aucun • Les adjectifs et les pronoms indéfinis • Les verbes dire et connaître p. 68 Phonétique • Les sons [o] et [ɔ̃] p. 72 Mots et expressions • La météo • Les catastrophes naturelles • L’environnement p. 81 Grammaire • Les superlatifs • Le futur simple • Situer dans le temps • Les verbes impersonnels • Les verbes courir, mourir, se plaindre et pleuvoir p. 84 Phonétique • Les sons [y] et [u] p. 88 Paris, le paradis de la mode p. 92 p. 94 6 DELF blanc A2 p. 65 Coups de cœur – Épisode 5 p. 76 • Les défis du futur Atelier vidéo Mots et expressions • Le logement • La maison • Les pièces • Meubles et équipement • Les tâches ménagères Le sofa rouge - Ma chaîne Youtube p. 108 p. 110 Mots et expressions • Le corps humain • Les organes • Les maladies et les remèdes • Les accidents et les secours p. 97 Grammaire • L’accord du participe passé • Le passé composé et l’imparfait • Le conditionnel présent • L’expression de la durée • Les verbes résoudre et suivre p. 100 Phonétique • Les sons [ɛ̃] et [ɑ̃] p. 104 Je m’exprime Cahier p. 73 Communication • Décrire un logement • Louer, acheter un appartement • Ma maison • • • • À louer Mots et expressions Grammaire Communication p. 145 • Je m’évalue 3-4 p. 152 Communication • Parler de la météo • Faire des prévisions • Protester, désapprouver • Proposer une solution • Quel temps fait-il ? p. 89 • • • • Les défis du futur Mots et expressions Grammaire Communication p. 154 Communication • Raconter un événement • Demander et donner des conseils • Demander et dire comment on se sent physiquement • Quelle douleur ! p. 105 • • • • Au secours ! Mots et expressions Grammaire Communication p. 161 • Je m’évalue 5-6 p. 168 Annexes • Phonétique • Précis de grammaire • Tableau des conjugaisons p. 170 p. 175 p. 180 neuf 9 0 1 1 Bienvenue ! C’est la rentrée ! Écoutez le dialogue entre deux lycéens, et trouve Enzo dans le dessin. 2 Préparez votre sac pour le lycée. Complétez les phrases avec les mots correspondant aux images. Attention n’oubliez pas de faire l’accord quand c’est nécessaire. cahier • stylo • dictionnaire • gomme • trousse • agenda • livres • feuilles Dans mon sac, il y a une … avec un crayon et une … . Je n’oublie pas les … noirs et rouges. Pour le cours de français, il faut un … . Pour le cours de maths, je dois prendre un … et pour le cours d’histoire, le prof préfère des … . Je contrôle mon emploi du temps et je note mes devoirs sur mon … . Cette année, on va avoir beaucoup de … à lire. 10 dix Bienvenue ! Faire connaissance 3 À DEUX Par deux et à l’aide des encadrés, posez des questions à votre voisin pour faire connaissance. Puis présentez votre voisin à la classe. COMMENT QU’EST-CE QUE EST-CE QUE QUEL OÙ COMBIEN PRÉNOM ÂGE MATIÈRE PRÉFÉRÉE SPORT CARACTÈRE ACTIVITÉS ADRESSE FAMILLE Communiquer en classe 4 Comment on dit… en français ? Quelques expressions utiles pour la classe de français. L’ENSEIGNANT – Pour organiser le cours L’ÉLÈVE – Pour demander de l’aide Ouvrez votre livre à la page… Comment ça se prononce ? Lisez puis répondez aux questions. C’est à quelle page ? Qui veut lire le dialogue ? Je n’ai pas compris. Vous allez travailler par deux. Vous pouvez répéter s’il vous plait ? Les devoirs pour lundi sont… Qu’est-ce qu’il faut faire ? Ouvrez votre livre à la page … Comment ça s’écrit ? Écoutez et répétez ! Je n’ai pas compris Pour un bon fonctionnement de la classe Bonjour ! → Quand on entre en classe Au revoir → Quand on part Je peux allumer/éteindre la lumière ? Est-ce que je peux ouvrir/fermer la fenêtre ? Désolé(e) pour le retard S’il vous plait/S’il te plait Merci ! Je peux aller aux toilettes ? Est-ce que je peux sortir ? À DEUX Par deux, choisissez quatre expressions et préparez un mini-dialogue entre un élève et un enseignant. Puis jouez-le devant la classe. onze 11 0 0 Bienvenue ! Challenge lexique ! 5 PAR ÉQUIPE Par équipe, faites la liste de tous les mots ou expressions sur les loisirs et les activités que vous connaissez. Pour commencer constituez les équipes, choisissez une thématique par équipe et faites la liste. THÉMATIQUES Les sorties culturelles Les sorties sportives Les loisirs en intérieur Les loisirs en extérieur Puis, tous ensemble, faites une carte mentale avec les différents types d’activités (culturelle/sportive – en extérieur/à l’intérieur – collective/individuelle, etc…) Poser des questions 6 Trouvez les questions. 1. 2. 3. 4. … ? Je m’appelle Aya Nakamura … ? Je suis malienne … ? Je suis chanteuse … ? 20 millions d’auditeurs 5. … ? à Paris 6. … ? 10 mai 1995 7. … ? à Bamako, au Mali. Organiser une sortie 7 Lisez les SMS. Associez chaque proposition de sortie à une photo. 1. A : Salut Justine, tu veux allez à la piscine cet après-midi ? B : Non je suis fatiguée, je préfère aller au parc. A : Ok, on peut se retrouver au café pour manger une gaufre ? B : Bonne idée ! 2. A : Salut, j’ai trois places pour le match de hockey demain, je vous invite. B : Super ! je viens, c’est à quelle heure ? C : Je veux bien aussi ! A : 14 heures devant le stade. A demain 3. A : Coucou les filles, on va au cinéma ce soir ? B : Mes parents ne veulent pas. C : Je dine chez ma grand-mère. On peut y aller demain ? a 12 b douze c d Bienvenue ! Culture 8 À DEUX Par deux, en 1 minute…. 1. Citez 5 pays où on parle français. 2. Citez 3 spécialités françaises. 3. Citez 3 fêtes françaises e La bouillabaiss La blanquette de veau La quiche Le bœuf bourguignon Les crêpes La galette d es rois 9 EN GROUPE Par petits groupes, répondez aux questions. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Quelles sont les couleurs du drapeau français ? La Seine se trouve où ? Pourquoi Colmar est célèbre ? Dans quelle région se trouvent les menhirs ? Qui est Stromae ? Quelle spécialité on mange en janvier pour fêter les rois ? La Seine Les châteaux de la Loire Le marché de Noël de Colmar Les menhirs de Carnac Révisez avec le test de fin d'unité. Marseille e d es u q n la ca es L Les falaises d'Etretat treize 13 0 1 En ville 1 À VOUS ! Répondez. 1. Comment vous allez au lycée ? a. En bus / tram. d. En voiture. b. En métro. e. À vélo. c. En train. F. À pied. 2. Vous aimez voyager ? Quelles villes vous avez déjà visitées ? 2 2 Écoutez et lisez le dialogue. L’employé Bonjour. Je peux vous aider ? Margot Oui, bonjour. Nous sommes venues à Périgueux il y a deux ans et nous avons déjà visité la cathédrale et le site archéologique de Vesunna. Nous avons beaucoup apprécié la cuisine locale aussi ! Cette fois, on voudrait faire quelque chose de différent. L’employé Eh bien, si vous êtes sportives, pourquoi pas une balade en canoë-kayak sur la Dordogne ? Tenez, lisez cette brochure. Il y a les coordonnées de deux agences de location. La première est un peu plus chère, mais elle offre plus de choix que l’autre. Julia Ça a l’air amusant ! Et si on voulait pique-niquer dans la nature ? L’employé Pour ça, l’endroit idéal est le lac de Neufont à 25 km au sud de Périgueux. Regardez : il y a deux belles plages, des toboggans gratuits, des balançoires et des pédalos… on ne s’ennuie jamais ! Julia Et on peut y aller en train ? On n’a pas de voiture… L’employé Non, mais vous pouvez louer des vélos : une heure et demie à travers la forêt, vous allez adorer ! Attention : en juin, le centre de loisirs est ouvert seulement le week-end. Margot D’accord. Et les grottes de Lascaux, c’est loin ? L’employé Pas trop, mais malheureusement il est difficile d’y arriver avec les transports en commun. Je vous conseille les visites guidées que nous organisons, car elles comprennent le voyage en bus et l’entrée. Pour connaître les horaires et les prix de toutes nos initiatives, téléchargez cette application. Julia Ah oui, c’est pratique. Ouh là ! C’est un peu cher pour nous. Margot Ah non, Julia ! Allons-y ! L’employé Vous avez raison. Ah ! Vous pouvez employer l’appli aussi pour chercher des itinéraires touristiques. Appuyez sur la touche verte pour commencer. 14 quatorze Je découvre 3 Relisez le dialogue et répondez vrai ou faux. Puis corrigez les affirmations fausses. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Le dialogue se passe à la billetterie d’un musée. C’est la première fois que Julia et Margot visitent Périgueux. Julia et Margot aiment la cuisine de la région. L’employé leur conseille de consulter un site Internet. Les deux agences sont équivalentes. En juin, le centre de loisirs est fermé du lundi au vendredi. Il y a une gare tout près des grottes de Lascaux. L’employé propose aux deux filles de les accompagner à Lascaux. Margot veut absolument visiter les grottes. 4 Le circuit ci-dessous vous conduit à la découverte de Périgueux. Lisez les indications, observez le plan et complétez les itinéraires avec les mots manquants. • Commencez votre tour par le (1) … Francheville : un joli point de vue sur la Tour Mataguerre du XIIIe siècle. Traversez le carrefour et empruntez la (2) … de la Bride, puis tournez à droite rue Séguier. Vous débouchez sur la (3) … de Navarre. Plus loin, sur votre gauche, au coin de la rue Aubergerie et de la rue des Farges, se trouve le (4) … militaire de Périgueux. • Passez devant le musée et prenez la rue des Farges. Tournez à (5) … et (6) … le passage Taillefer. À la sortie du passage, tournez à droite puis immédiatement à gauche. Vous arrivez sur la place de (7) … . • Reprenez la rue de l’Ancien Hôtel de Ville, puis (8) … dans la (9) … rue à gauche, rue Taillefer. Continuez tout droit jusqu’à la place de la Clautre : en face de vous se dresse l’imposante (10) … Saint-Front, en style byzantin. Rochereaut ’An cie l ôte té ai tR G la r. d e es ais nç Fr a es r. d r. d e id Br rue du Lys rie la ly ge guie place r. Milor Hoche r cours Fénelon r. Sé Tour Mat aguerre er r ub r. Séguie r. A é ne e r. S es Fa oc rie nd t aig Co on rue eM place de Navarre Sul h ge es e er el d r. d rue air M m us ili é ta e i re ub rg al v A r. ne Taillefer uc lle Saig ich ru er l ef ailpassage T e lle place Mauvard r. d Vi d ré rs M in Jard v i ll e h c e Fr a n t de n r. A co u e plac d eau Bug er r vi rale héd ont t a r C n t- F S ai place de la Clautre nH place de l’Ancien Hôtel de Ville rue de la République To u tin el place du général de Gaulle nf r. Ste-Mar r. d e r. D av. Daumesnil esnil e e r. des re ess e placlain i St S es r. des Chaîn s Chaîne place Daumesnil linie ag du ce p l a d e rc o C aum av. D r. d r. Sa lerie la S guil e r. d E rue r. A ncie de l’ nne Préfe c tu re cours Fénelon quinze 15 1 1 Je découvre Vers le DELF Lisez les documents et répondez par des phrases complètes. 5 LES GROTTES DE LASCAUX Le 8 septembre 1940, quatre adolescents périgourdins de Montignac ont découvert par hasard la grotte de Lascaux, grâce à la curiosité de leur chien Robot. Le public a eu accès à la grotte de 1948 à 1963. À cette période-là, les peintures murales d’il y a vingt mille ans se sont malheureusement dégradées à cause de la respiration des dizaines de milliers de visiteurs qui sont venus des quatre coins du monde pour les admirer. Cela a obligé les autorités à interdire l’accès au site, qui n’a plus été accessible jusqu’en 1983, lorsqu’un fac-similé de la grotte a permis aux visiteurs de s’extasier à nouveau devant « la chapelle Sixtine de la Préhistoire ». En 2016, on a construit une nouvelle réplique aussi parfaite que la précédente, mais plus complète. En 1979, l’UNESCO a inscrit ce site au patrimoine mondial. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Qui est Robot ? Quel rôle il a eu ? Qu’est-ce qui est arrivé aux peintures préhistoriques ? Qu’est-ce qui s’est passé en 1963 ? Qu'est-ce qui a rendu la visite possible ? Qu’est-ce qu’on visite actuellement, en réalité ? Qu’est-ce que le patrimoine mondial de l’UNESCO ? L’INFO EN ✚ L’UNESCO – Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture – est une institution créée en 1945 pour « contribuer au maintien de la paix et de la sécurité [à travers] l’éducation, la science et la culture ». Son siège est situé à Paris. Son initiative la plus connue est la liste du patrimoine mondial, un ensemble de monuments, de sites naturels et de traditions que l’organisation considère comme exceptionnels ; l’UNESCO s’engage à les protéger pour le bien de l’humanité. 6 GRAMMAIRE 1. Les actions du texte ont lieu… a. dans le présent. b. dans le passé. c. dans le futur. 2. Les verbes en gras sont conjugués au passé composé. Ce temps est formé de … éléments : L’auxiliaire ( … ou … ) conjugué au … de l’indicatif + participe passé du verbe qui indique l’action. 3. Relevez dans le texte les verbes suivants, au passé composé : avoir construire découvrir (se) dégrader être inscrire 4. Le participe passé s’accorde avec le sujet : a. toujours. b. parfois. c. jamais. → Le passé composé, p. 22 16 seize obliger permettre venir Je fais le point 1 Mots et expressions 3 ■ LA VILLE un passage ■ un passage piéton ■ un passage à niveau ■ un pont une avenue une rue ■ un boulevard ■ un quartier ■ une place ■ une piste cyclable ■ une rue piétonne ■ un parking ■ ■ ■ un rond-point ■ un quai ■ un carrefour ■ ■ le centre-ville la banlieue OBSERVEZ ■ un feu ■ un panneau (routier) ■ un trottoir Habiter (dans) le au centre-ville en 1 Choisissez l’option correcte. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ne traversez pas la voie ferrée quand le [passage / passage piéton / passage à niveau] est fermé. Quand vous arrivez au [pont / rond-point / carrefour], prenez la troisième sortie en direction de Lyon. Frédéric habite dans le centre-ville mais il travaille en [banlieue / boulevard / trottoir]. Ici, c’est une [rue piétonne / avenue / place] : les voitures sont interdites ! Les véhicules doivent s’arrêter quand le [parking / feu / panneau] passe à l’orange. Ne descends pas du [boulevard / quartier / trottoir], c’est dangereux ! 2 Qu’est-ce que c’est ? Complétez. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Quand on est à pied, on l’utilise pour traverser une rue : c’est … . Une voie qui borde un cours d’eau dans une ville : c’est … . Un endroit où on laisse les voitures quand on ne les utilise pas : c’est … . Une voie urbaine réservée aux vélos : c’est … . Normalement, c’est le quartier historique d’une ville : c’est … . Un lieu où se croisent deux ou plusieurs rues : c’est … . dix-sept 17 1 Je fais le point 4 LES LIEUX DE LA VILLE ■ une station de métro, ■ une gare ■ une bouche de métro un arrêt de bus ■ un château un palais ■ un parc, un jardin ■ un hôtel ■ un monument ■ une école ■ un musée ■ un cinéma ■ ■ une station-service 5 LES SERVICES ■ ■ ■ la poste une fontaine le distributeur de billets ■ ■ une librairie la mairie, l’hôtel de ville ■ l’aire [f.] de jeux la banque la bibliothèque ■ la gendarmerie / le poste de police ■ ■ ■ l’hôpital [m.] ■ l’office de tourisme 3 Trouvez où… 1. 2. 3. 4. 5. 6. 18 on fait le plein d’essence. on prend le bus. on va voir des œuvres d′art. on rend visite à un ami malade. on demande des informations sur la ville. on apprend des choses. dix-huit ■ le palais de justice 4 De quel lieu célèbre il s’agit ? Complétez. 1. 2. 3. 4. 5. 6. le … du Louvre le … de Versailles la … de Trevi la … de Lyon à Paris les … du château de Versailles la … Nationale de France (BNF) Je fais le point 6 LES MOYENS DE TRANSPORT ■ le bus / l’autobus ■ le car / l’autocar ■ le tram(way) ■ le métro ■ le train ■ le vélo ■ la moto ■ le scooter ■ la voiture ■ le taxi ■ l’avion [m.] ■ le bateau LE FRANÇAIS QUI SE CAUSE ■ le petit train / le bus touristique ■ à pied une bécane un vélo, une moto une bagnole, une caisse une voiture un motard un motocycliste un chauffard un mauvais conducteur 5 Classez les moyens de transport. moyens de transport personnels moyens de transport en commun 6 Vrai ou faux ? Corrigez les affirmations fausses. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Si on prend un taxi on dépense moins d’argent que si on prend un bus. Le vélo est moins écologique que la moto. Pour aller en voyage scolaire, on loue un autocar. Pour partir en train, on va à la gare. Pour économiser de l’argent, on peut aller en bus. Quand on a peur de voler, on ne prend pas le bateau. dix-neuf 19 1 1 Je fais le point 7 LES PRÉPOSITIONS DE LIEU ET LES POINTS CARDINAUX ■ à côté de ■ au milieu de / ■ à droite de ≠ au centre de ■ en face de ■ jusqu’à ■ le long de à gauche de ■ à travers ■ au bord de ■ autour de ■ hors de ■ près de ≠ loin de ■ au bout de ■ à l’intérieur de ≠ à l'extérieur de ■ le Nord, au nord (de) ■ le Sud, au sud (de) ■ l’Est, à l’est (de) ■ l’Ouest, à l’ouest (de) 7 Choisissez l’option correcte. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. J’ai adoré me promener [au bout du / le long du / autour du] fleuve. [À travers / Au bord de / À l’intérieur de] ce musée, il y a un tableau du célèbre Caravage. La mairie se trouve [à côté du / au milieu du / au bout du] théâtre. [Au centre de la / Jusqu’à la / Autour de la] place, il y a une fontaine ancienne. Quand vous arrivez [loin du / au bout du / hors du] boulevard, tournez à gauche. La bibliothèque ? Elle est juste [loin de / à travers / en face de] l’hôpital. Nous avons garé notre voiture [jusqu’à / hors de / autour de] la zone piétonne. Il y a de nombreux parkings [au bord / à l’intérieur / autour] de la gare. 8 Observez la carte de France qui figure en troisième de couverture et complétez. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 La … est la région la plus à l’ouest de la France métropolitaine. La Normandie est une région du … de la France. À l’est du … il y a la Bourgogne-Franche-Comté. Le Haut-Rhin et le Bas-Rhin sont deux département situés … de la France. Au sud de l’Auvergne-Rhône-Alpes, il y a la région … . Les … se trouvent au nord de l’Île-de-France. Le département du Puy-de-Dôme est … de la Loire et … de l’Allier. SITUER DANS LE TEMPS ■ il y a trois jours / un an ■ aujourd’hui ■ bientôt ■ la semaine dernière / passée ■ maintenant ■ dans un mois ■ avant-hier ■ demain ■ l’année prochaine ■ hier ■ après-demain 9 Retrouvez l’ordre chronologique de ces actions. a. Aujourd’hui, Marie va chez le dentiste. b. Avant-hier, Marie a rencontré Kim au supermarché. c. Dans quinze jours, Marie va avoir 19 ans. d. Marie a passé son bac l’année dernière. e. Hier, Marie n’est pas allée au club de gym. 20 vingt f. L’été prochain, Marie va partir en vacances en Grèce. g. Marie, qu’est-ce que tu vas faire après-demain ? h. Il y a deux semaines Marie a dîné avec ses amies. Je fais le point Grammaire LA COMPARAISON Elle offre plus de choix que l’autre. Les comparatifs de supériorité, d’infériorité ou d’égalité permettent de comparer deux éléments. Le second élément de la comparaison (s’il est présent) est introduit par que. Si le second élément de comparaison est un pronom personnel, on utilise un pronom tonique. Avec les adjectifs et les adverbes, on utilise la structure suivante : ■ ■ ■ ■ plus adjectif / moins + adverbe aussi le second + que + élément de comparaison Camille est plus studieuse qu’Amélie. Je vois mes amis moins souvent que toi. ● Ces gâteaux sont aussi bons que beaux. ■ plus mauvais quand le nom implique une idée négative (catastrophe, douleur, crime, erreur, etc…). Avec les verbes, on utilise la structure suivante : plus le second sujet + verbe + moins + que + élément de autant comparaison ● ■ Mélanie travaille plus / moins / autant que ses collègues. Avec les noms, on utilise la structure suivante : plus de moins de + autant de ● nom + le second que + élément de (de) comparaison Il y a plus de / moins de / autant de monde qu’hier. ● ● ■ EXCEPTION • + bon ❯ meilleur • + bien ❯ mieux • + mal ❯ pis (littéraire) Le comparatif de supériorité de mauvais est plus mauvais ou pire. Mais on n’utilise pas Si le second élément de comparaison est un nom sans déterminant (c’est-à-dire non précédé d’un article, d’un adjectif possessif, etc.), il doit être précédé de de : ● Ce projet comporte plus de / moins de / autant de risques que d’opportunités. 1 Avec les éléments proposés, formez des phrases avec un comparatif de supériorité (+) ou d’infériorité (–). nous / vous / voyager [+] → Nous voyageons plus que vous. 1. ce vélo / l’autre / être / cher [–] 2. cette année / l’année dernière / y avoir / touristes [+] 3. pistes cyclables / parkings / falloir [+] 4. adultes / jeunes / sortir [–] 5. tu / eux / chanter / bien [+] 6. la visite du château / la visite du musée / 7. 8. 9. 10. durer / longtemps [+] nous / nos collègues / problèmes / avoir [–] vos recettes / mes recettes / être / bon [+] les Français / thé / café / consommer [–] tes notes / mes notes / être / mauvaises [+] 2 Complétez avec les comparatifs d’égalité. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cette fois, je n’ai pas aimé la visite … … d’habitude. Le train n’est pas … rapide … l’avion. Dans ce test il y a … bonnes réponses … réponses fausses. Je vais vous répondre … rapidement … possible. Ma mère n’a pas … patience … mon père. Il s’exprime … bien en allemand … en anglais. vingt et un 21 1 1 Je fais le point 3 À partir des éléments proposés, formez des comparatifs. [3 écoles / 2 hôpitaux] Dans ma ville, … . [Loire : 1012 km / Seine : 777 km] La Loire … . [moi : 15 points / mes concurrents : 18 points] J’ai totalisé … . [pantalon bleu : me va bien / pantalon noir : me va très bien] Le pantalon noir … . [piscine : 1 fois par semaine / patinoire : 1 fois par semaine] Elle va à la piscine … . 1. 2. 3. 4. 5. LE PASSÉ COMPOSÉ ● ● Nous sommes venues à Périgueux il y a deux ans. Formation ■ Pour former le passé composé : sujet ● présent de l'auxiliaire (être ou avoir) participe passé du verbe Léon a pris son parapluie et il est sorti. Entre l’auxiliaire et le participe passé on fait la liaison : ● Mes parents ont écouté. ● Elle est arrivée. ■ Pour la forme negative du passé composé, on place ne avant auxiliaire et pas après l’auxiliaire. ● Nous n’avons pas parlé. ● Elles ne sont pas parties. Le participe passé Pour former le participe passé : – verbes du premier groupe : on remplace la terminaison -er par -é. ● parler ❯ parlé – verbes du deuxième groupe : on remplace la terminaison -ir par -i. ● finir ❯ fini – autres verbes : le participe passé doit être mémorisé : ● être ❯ été ● falloir ❯ fallu ● avoir ❯ eu ● lire ❯ lu ● devoir ❯ dû ● offrir ❯ offert ● écrire ❯ écrit ● ouvrir ❯ ouvert ● faire ❯ fait ● prendre ❯ pris ■ 22 vingt-deux ● pouvoir ❯ pu savoir ❯ su venir ❯ venu ● ● voir ❯ vu vouloir ❯ voulu L’auxiliaire : être ou avoir ? ■ On utilise l’auxiliaire être avec : – les verbes pronominaux ● Je me suis trompé, excusez-moi. ● Elle ne s’est pas amusée hier soir. – 17 verbes intransitifs : naître (né), mourir (mort), décéder, aller, venir, partir, arriver, rester, passer, retourner, monter, descendre (descendu), (r)entrer, sortir, tomber, devenir (devenu), apparaître (apparu) ● Vous êtes restées longtemps ? ■ On utilise l’auxiliaire avoir avec : – tous les autres verbes (y compris le verbe être) : ● Vous avez très bien chanté. ● Valentine n’a pas réussi à terminer son test. ● Pourquoi ils ont été absents à la réunion ? Le passé composé de il y a est il y a eu : ❯ Il y a eu beaucoup de problèmes. De nombreux adverbes (assez, beaucoup, bien, bientôt, enfin, mal, peu, souvent, toujours, trop, vite…), tout et rien se placent devant le participe passé : ● Vous n’avez rien fait ! ● Nous avons beaucoup voyagé en Afrique. L’accord du participe passé avec être ■ Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet : ● À quelle heure elle est rentrée ? ● Valérie et Djamel se sont mariés dimanche dernier. Je fais le point 4 Trouvez les participes passés correspondants. 1. nous savons 2. il a 3. vous faites 4. ils viennent 5. je suis 6. tu pars 5 Transformez au passé composé. 1. 2. 3. 4. Le train arrive à 17 heures. Ils lisent le journal. Mon frère fait du vélo. Elles se comprennent sans difficulté. 5. 6. 7. 8. Il y a une grève des transports. On passe le pont. Vous êtes satisfaits ? Cette mode devient de plus en plus populaire. 6 Conjuguez les verbes entre parenthèses au passé composé. Attention au choix de l’auxiliaire ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bruno … [monter] jusqu’au sommet de la tour Eiffel. Cette marque de voitures … [exister] jusqu’en 1981. Cette moto … [coûter] beaucoup d’argent. Les prix des vélos … [diminuer] de 10 %. Mon grand-père … [retourner] vivre à la campagne. Noah est en retard parce qu’il … [descendre] du bus au mauvais arrêt. Tu … [réussir] à trouver la solution ? 7 Écrivez ce qu’Héloïse a fait (✓) ou n’a pas fait (✗) pendant le dernier week-end. voir film vendredi soir avec Natacha visiter musée d’Art moderne avec son frère et sa maman samedi matin aller au zoo avec Julien et Aurélien l’après-midi LES VERBES EN -CER ET -GER ■ ■ commencer voyager je commence je voyage tu commences tu voyages il / elle / on commence il / elle / on voyage nous commençons nous voyageons vous commencez vous voyagez ils / elles commencent ils / elles voyagent participe passé : commencé participe passé : voyagé Les verbes se terminant par -cer prennent une cédille (ç) devant la terminaison -ons pour maintenir le son [s]. Les verbes qui se terminent par -ger prennent un -e devant -ons pour maintenir le son [Z]. sortir au resto avec collègues le soir organiser brunch pour dimanche se reposer après toutes ces activités ! passer chez mamie en fin d’après-midi pour lui souhaiter un bon anniversaire 8 Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif ou à l’impératif. 1. Nous … [renoncer] à contrecœur à ce 2. 3. 4. 5. 6. 7. voyage. Ah non, … [ne pas recommencer] avec nos querelles ! Ils … [exiger] des excuses. S’il vous plaît, … [s’efforcer] de rester sages, les enfants ! Relis et … [corriger] ton texte avant de l'envoyer ! Nous n’… [obliger] personne à participer. Le haut-parleur … [annoncer] que le train va a partir. vingt-trois 23 1 1 Je fais le point LES VERBES EN -YER ■ ■ essayer envoyer s’ennuyer j’essaie / essaye j’envoie je m’ennuie tu essaies / essayes tu envoies tu t’ennuies il / elle / on essaie / essaye il / elle / on envoie il / elle / on s’ennuie nous essayons nous envoyons nous nous ennuyons vous essayez vous envoyez vous vous ennuyez ils / elles essaient / essayent ils / elles envoient ils / elles s’ennuient participe passé : essayé participe passé : envoyé participe passé : ennuyé Pour les verbes qui se terminent en -ayer (essayer…) le y peut se changer en i devant les terminaisons qui ne se prononcent pas (-e, -es, -ent). Pour les verbes qui se terminent en -oyer (aboyer…) ou -uyer (s’ennuyer, appuyer, essuyer…) le y se change en i devant les terminaisons qui ne prononcent pas. LES VERBES OUVRIR ET ACCUEILLIR ■ ■ ouvrir accueillir j’ouvre j’accueille tu ouvres tu accueilles il / elle / on ouvre il / elle / on accueille nous ouvrons nous accueillons vous ouvrez vous accueillez ils / elles ouvrent ils / elles accueillent participe passé : ouvert participe passé : accueilli On conjugue couvrir, découvrir, offrir et souffrir comme ouvrir. On conjugue cueillir et recueillir comme accueillir. 9 Conjuguez les verbes entre parenthèses au présent de l’indicatif ou à l’impératif. 1. L′agence de voyages … [envoyer] les billets par mail. 2. Pour écouter ce message, … [appuyer] sur dièse (#). 3. Tu … [payer] en espèces ? 4. Mes enfants … [s′ennuyer] dans l′aire 5. 6. 7. 8. de jeux. Hier, ils … [recueillir] des fonds pour un hôpital. Inès … [souffrir] fréquemment de maux de tête. Ce matin, nous … [cueillir] ces roses dans le jardin. … [offrir]-lui un vélo pour son anniversaire. Phonétique LE “E” NON PRONONCÉ 9 Écoutez. Entendez-vous le «e » ? La banlieue • Un souvenir • La papeterie • La pelouse Le petit train touristique • Une semaine • La propreté 24 vingt-quatre Je m’exprime Communication 10 DEMANDER ET INDIQUER LE CHEMIN DEMANDER Excusez-moi, madame, où se trouve la place de la République? C’est tout près. Traversez le parc et passez devant la mairie. Tu sais où se trouve le boulevard Michelet ? Tu dois continuer tout droit et tourner à la première rue à droite. Pardon, je cherche le lycée Louis-le-Grand. • C’est loin, mais tu peux prendre le bus. • C’est à quelques mètres du carrefour ! Est-ce que vous pouvez m’indiquer le chemin pour aller au musée du Louvre ? • Bien sûr ! Longez le quai et empruntez la deuxième rue à droite. • Faites demi-tour et prenez à droite. Pouvez-vous me dire comment aller à l’aéroport ? Ce n’est pas difficile : suivez les indications pour Lille ! Dessinez sur le plan ci-dessous l’itinéraire décrit dans la vidéo Perdue dans la ville. Cha rlet 1 RÉPONDRE rue rue Ga mb on on rue du Parc rue Fu l t 2 Maintenant racontez à un ami l’itinéraire qu’Alice a suivi. Pour aller à l’office de tourisme, Alice est allée tout droit, puis… vingt-cinq 25 1 1 Je m’exprime 3 À DEUX 1. Une touriste demande à un lycéen le chemin pour le musée des Beaux-Arts (itinéraire rouge – tutoiement) ; 2. Un monsieur demande à une passante où se trouve le centre commercial (itinéraire bleu – vouvoiement). Écrivez, puis jouez les dialogues. 4 Vers le DELF Votre correspondant français arrive demain mais vous ne pouvez pas aller le chercher à la gare. Écrivez-lui un e-mail pour lui expliquer le chemin pour arriver chez vous (transports en commun, trajet, etc.). 11 DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES • Je voudrais avoir un renseignement. • Vous pourriez me donner quelques précisions ? • Pouvez-vous me dire où se trouve le musée ? • Ça ouvre ≠ ferme à quelle heure ? • L’entrée est payante ou gratuite ? • Est-ce qu’il y a des réductions pour les étudiants ? • La visite dure combien de temps ? • Il y a des visites guidées ? • Est-ce qu’il est possible d’avoir un audioguide ? • Est-ce que c’est loin ? • Comment est-ce que je peux y aller ? 26 vingt-six Je m’exprime 5 Marcello est à Bruxelles avec sa famille et il se rend à l’office de tourisme pour des renseignements. Remettez les phrases dans le bon ordre. Employée Marcello a. À 10 heures. Et il reste ouvert jusqu’à g. Ah, d’accord. Alors on va y aller demain. b. Attention : le lundi, tous les musées h. Bonjour, madame. Je voudrais visiter le 18 heures. c. d. e. f. sont fermés. Bonjour, jeune homme. Dans ce cas, elle paie 3 € 50. L’entrée est à 10 € pour les adultes et 7 € pour les 12-25 ans. Non, pas très loin. Vous pouvez y aller à pied, en bus ou en métro. Il ouvre à quelle heure ? i. j. k. l. Centre Belge de la Bande Dessinée avec ma famille et… Ça coûte combien ? Ma petite sœur a 6 ans. Merci bien, madame. Au revoir. Très bien. Je vais dire tout ça à mes parents. Le musée est loin d’ici ? 6 Marcello est revenu à l’office de tourisme pour avoir d’autres informations. Écrivez le dialogue sur la base des renseignements suivants. PARKING PARKING ••Bd BdPacheco Pacheco––2000 2000places places––àà150m 150mdu duCBBD. CBBD. INFOS INFOSPRATIQUES PRATIQUES ••Tous Tousles lestextes textesdu dumusée muséesont sontécrits écritsen enfrançais, français,néerlandais, néerlandais,anglais. anglais.Des Desguides guidesgratuits gratuitsavec avecles lestraductions traductionssont sont disponibles disponiblespour pourles lesvisiteurs visiteursétrangers étrangers(langues (langues::allemand, allemand,espagnol, espagnol,italien, italien,portugais, portugais,japonais, japonais,chinois). chinois). ••Audioguides Audioguidesnon nondisponibles. disponibles. VISITES VISITESGUIDÉES GUIDÉES ••Pour Pourles lesgroupes groupesscolaires scolaires––adaptées adaptéesààl’âge l’âgeet etaux auxintérêts intérêtsdes desenfants enfants––durée durée1h30 1h30––ààréserver réserver15 15jours joursààl’avance. l’avance. RESTAURATION RESTAURATION ••La LaBrasserie BrasserieHorta Hortavous vousaccueille accueilledans dansune uneatmosphère atmosphèrebruxelloise bruxelloiseinimitable. inimitable.100 100places places(réservation (réservationobligatoire obligatoire pour pourgroupes). groupes).Pas Pasde depique-nique. pique-nique. 7 À DEUX Vers le DELF Créez et jouez le dialogue entre l’employé de l’office de tourisme de Blois et une famille (les parents et deux enfants de 12 et 9 ans) qui passent un week-end dans la ville. Posez le maximum de questions sur les activités. Visites à Blois VISITES GUIDÉES DE BLOIS Animation du patrimoine de la ville de Blois • Visite libre : Appli Visit Blois • Visite guidée : juillet-août à 16h Tarifs : 5 € / adulte & 3 € / enfant CHÂTEAU ROYAL DE BLOIS www.chateaudeblois.fr | Ouvert toute l’année Tarifs : 12 € / adulte & 6 € 50 / 6-17 ans MUSÉE DES BEAUX-ARTS Château royal de Blois | Accès libre avec le billet du château PROMENADES EN ATTELAGES www.attelagesdeblois.com Visite d’avril à septembre Départ place du château Tarifs : 7 € / adulte & 4 € / 2-12 ans VISITES LUDIQUES Jeu de piste & chasse aux trésors www.visites-ludiques.com Toute l’année, sur réservation Tarifs : 10 € / adulte & 7 € / enfant MAISON DE LA MAGIE www.maisondelamagie.fr Ouvert du 31/03 au 16/09 & du 20/10 au 04/11 Accès libre avec le billet du château Tarifs : 10 € / adulte & 6 € 50 / 6-17 ans OBSERVEZ 12 € / adulte = 12 € par adulte 8 Réalisez un audioguide pour une promenade dans un quartier de votre ville. Insérez : • le lieu de départ • l’itinéraire détaillé Révisez avec le test de fin d'unité. • des renseignements sur les sites rencontrés • le lieu d’arrivée vingt-sept 27 Adapté de www.bloischambord.co.uk De jour comme de nuit, prenez le temps de découvrir les multiples facettes de Blois, ville royale. 1 1 Culture Paris en bref Département Habitants Touristes 75 » 2 175 601 « intra muros 12 213 447 dans e l’agglomération parisienn s 32 000 000 (la ville la plu visitée du monde) 16 lignes, 306 stations, 220 km Parcs et jardins 530 Métro Au 3e siècle av. J.-C., une tribu gauloise, les Parisii, s’installe dans la région. Au 1er siècle av. J.-C., les Romains baptisent le lieu par le nom de Lutetia (Lutèce). La ville se développe rapidement grâce au fleuve, la Seine. Le symbole de Paris est un bateau et sa devise est fluctuat nec mergitur (elle flotte mais ne sombre pas). La Seine divise la ville en deux : la rive gauche (au sud) et la rive droite (au nord). Notre-Dame La cathédrale Notre-Dame est un des symboles de Paris. Elle se trouve au cœur de la capitale, sur l’Île de la Cité. Sa construction commence en 1163 et se termine deux siècles plus tard. Après la Révolution française, l’édifice est tellement abîmé qu’il risque d’être démoli. Le succès du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo a contribué à sauver ce chef-d’œuvre de l’architecture gothique. 28 vingt-huit 1 Culture Le Louvre La Tour Eiffel Au début du XIIIe siècle, le Louvre est une forteresse. Le lieu devient un palais royal à partir du XIVe siècle. À la fin du XVIIe siècle, les rois de France quittent le Louvre pour s’installer à Versailles. Le palais devient un musée. En 1981, le président de la République François Mitterrand fait construire une pyramide de verre. Cette pyramide de l’architecte Pei devient la nouvelle entrée du musée. Les collections du Louvre sont très nombreuses : de l’antiquité au début du XIXe siècle. Tous les ans, 9 millions de visiteurs admirent la Joconde, la Vénus de Milo ou le Radeau de la Méduse. Construite pour l’Exposition universelle de 1889 par Gustave Eiffel en 2 ans, 2 mois et 5 jours, la Tour Eiffel donne le vertige : 324 mètres de hauteur, 10 000 tonnes, 1665 marches et plus de 200 millions de visiteurs depuis son inauguration. Construite pour seulement 20 ans, elle a été sauvée grâce à son utilité pour les expériences scientifiques et pour les télécommunications. La Défense Le quartier d’affaires de Paris, la Défense, se situe à l’ouest de la capitale, au bout de la ligne 1 du métro. La construction de ce quartier commence dans les années 1960. La zone est destinée aux piétons : les véhicules, les métros et les trains circulent dans des voies souterraines. La Grande Arche de La Fraternité est inaugurée en juillet 1989 pour le bicentenaire de la Révolution française. La Grande Arche est un immense cube vide au centre. 1 Vrai ou faux ? 1. Paris a été fondé par les Romains. 2. Paris s’appelle Lutèce au 1er siècle après J.-C. 3. Avant d’être un musée, le Louvre était une résidence royale. 4. La Tour Eiffel devait être démolie en 1909. 5. Il y a des monuments très anciens dans le quartier de la Défense. 6. à Paris, il y a plus de touristes que d’habitants. 2 Répondez aux questions. 1. Pourquoi le symbole de Paris est un bateau ? 2. Quelle est la fonction de la pyramide de verre au Louvre ? 3. Cherchez sur Internet. Informez-vous sur d’autres monuments parisiens et dites sur quelle rive ils se trouvent. 3 Et dans votre pays ? Quel sont les symboles de votre ville et de la capitale de votre pays ? vingt-neuf 29 Cahier d’exercices 0 Bienvenue ! Culture 1 Coche la bonne réponse. 1. En France, lorsqu’on est en quatrième, on est… a. au collège. b. au lycée. c. cette classe n’existe pas. 4. Quelle est la devise de la France ? a. Un pour tous et tout pour un b. Liberté, égalité, fraternité c. L’union fait la force 2. Comment s’appelle l’examen à la fin du lycée ? 5. À Noël, les français mangent… a. des crêpes. b. une buche. c. une galette. 3. En France métropolitaine, on compte combien de régions ? a. 12 b. 13 c. 14 6. Combien de locuteurs (personnes qui parlent français) compte la francophonie ? a. 55 millions. b. 150 millions. c. 300 millions. Présenter une personne 2 Complète la fiche d’identité de Christelle Dabos. : Dabos : Christelle : 1980 : Nice : française : écrivaine et administratrice de la plateforme d’écriture Le plume d’argent : La Louvière : Belgique : série Le passe miroir : fantasy Présente Christelle Dabos à la classe : Elle s’appelle… Les loisirs 3 Complète les phrases avec les verbes faire et jouer, comme dans l’exemple. Je joue aux échecs dans un club. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 120 Le dimanche matin, nous au basket avec mes amis. Chloé du ski au mois de février avec sa famille. Il veut apprendre à du piano. Mes parents détestent aux cartes. Mes cousins au jeux vidéo toute la nuit. Tu de l’athlétisme ? cent vingt Bienvenue ! Raconter sa routine du matin a. À partir des dessins, raconte ta journée, comme dans l’exemple. Utilise des verbes 4 pronominaux. Je me réveille à 7 heures. 1 2 3 4 5 6 7 b. Raconte la journée de ton/ta camarade, à la troisième personne du singulier. Les aliments 5 Associe les noms aux images. La cerise • Les biscottes • La moutarde • Le soda • Le beurre • Le chocolat La famille 6 82 Écoute le dialogue et coche la bonne réponse. 1. Le frère de Mathieu est 2. Le cousin de Mathieu est petit. sérieux. de taille moyenne. grand. marrant. joyeux. 7 Complète avec un adjectif possessif. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ce sont les enfants de Sylvain et Delphine : ce sont C’est le neveu d’Anouk, c’est neveu. Ce sont les sœurs de Diego : ce sont sœurs. C’est la cousine de Romain : c’est cousine. Cette part de gâteau est à moi. c’est part. Ces cadeaux sont à vous ? Oui ce sont cadeaux. enfants. Écrire à un(e) ami(e) 8 a. Complète votre emploi du temps. b. Tu écris à un(e) ami(e) pour lui parler de ton emploi du temps, de ta classe et de tes matières préférées. (40 mots minimum) 08:00 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 09:00 10:00 11:00 12:00 Révisez avec le test de fin d'unité. cent vingt et un 121 0 1 Je découvre En ville 1 83 Vers le DELF Écoute encore un fois le dialogue à la p. 14 et réponds. 1. Où a lieu le dialogue ? Qui sont les personnages ? 2. Qu’ont apprécié Margot et Julia ? 3. Quelle est la différence entre les deux agences de canoë-kayak ? 4. Où se trouve le lac de Neufront ? 5. Comment peut-on aller au lac si on n’a pas de voiture ? 6. Que remarque Julie à propos de l’excursion aux grottes de Lascaux ? 2 Relis les indications à la p. 15 et note comment on dit… 1. en face de → 2. traverser → 3. prendre (une rue) → 4. tourner à droite à gauche → 5. à l’angle → 6. commencer par → 7. (continuer) tout droit → 3 84 Vers le DELF Écoute et coche la bonne réponse. 1. Quel est le sujet de cette émission radio ? a. Les attractions touristiques de Bruxelles. b. Des opinions sur Bruxelles. c. Les qualités et les défauts d’une capitale européenne. 2. Qui parle ? a. Des habitants. b. Des touristes. c. Des membres du Parlement européen. 3. À ton avis, quelle est la question posée par la journaliste aux trois personnes interviewées ? a. Dans quel quartier de Bruxelles vous habitez ? b. Quel est votre monument préféré de Bruxelles ? c. Comment est-ce que vous trouvez Bruxelles ? 4. Que pensent les trois personnes interviewées de Bruxelles ? a. Toutes les trois ont une opinion négative. b. Toutes les trois ont une opinion positive. c. Il y a deux opinions positives et une négative. 4 Écoute encore une fois et réponds. 1. Où habite Sarah ? 2. Quel moyen de transport utilise Sarah ? Pourquoi ? 3. Qu’a fait Fatima il y a deux ans ? 4. Qu’est-ce qui différencie Bruxelles de Paris, selon Fatima ? 5. Où est né Léon ? 6. Quel est l’avantage de vivre à Bruxelles d’après Léon ? 122 cent vingt-deux Je fais le point Mots et expressions 5 Observe le plan de la ville et réponds vrai (V) ou faux (F). 1. 2. 3. 4. 5. Il y a une aire de jeux. Il n’y a pas de gendarmerie. Il y a une église. Il n’y a pas de feu. Il y a plusieurs panneaux routiers. V F 6. 7. 8. 9. 10. V F V F V F V F Il y a un passage à niveau. Il y a trois ponts. Il y a un rond-point. Il y a une station-service. Il y a des vélos. V F V F V F V F V F 6 Associe les lieux aux définitions. 1. 2. 3. 4. 5. 6. On y attend le bus. C’est un secteur de la ville. Les voitures ne peuvent pas y circuler. On y gare sa voiture. C’est l’entrée d’une station. C’est réservé aux vélos. a. b. c. d. e. f. La piste cyclable. Le quartier. L’arrêt. La rue piétonne. La bouche de métro. Le parking. 7 Complète avec les lieux qui conviennent. 1. Pour retirer de l’argent, on utilise un . 2. Pour assister à un procès, on va au . 3. Quand on cherche un livre pour une recherche, on va à la 4. Pour envoyer une lettre, on va à la . . 8 Complète avec les moyens de transport qui conviennent. 1. Louise est en croisière ; son s’appelle « L’étoile des mers ». 2. Vincent se trouve à l’aéroport d’Oslo. Son 3. Ici c’est une zone piétonne : les 4. Les pistes cyclables sont réservées aux est en retard. sont interdites. . cent vingt-trois 123 1 1 Je fais le point 9 Complète avec les dates qui conviennent. 1. Aujourd’hui nous sommes le 4. Hier : 5. Après-demain : 2. Demain : 6. La semaine dernière : 3. Dans deux mois : 85 Complète la description du Déjeuner sur l’herbe de Manet avec les prépositions de lieu proposées. Puis écoute et vérifie. 10 sur la • autour du • dans une • au bord de la • au centre de la • à côté de la • près de • derrière • à droite du Le tableau représente un pique-nique (1) forêt. (2) scène il y a quatre personnages, deux hommes et deux femmes. Tout (3) petit groupe on voit des arbresl. L’homme au chapeau est debout (4) couple assis, et le second homme est assis (5) femme à la robe blanche. (6) cette femme, on observe leur déjeuner. (7) nappe, il y a des gâteaux et un poulet tandis que des fruits sont posés (8) nappe. (9) tableau, on voit des vêtements. Grammaire LA COMPARAISON 11 Complète ces comparaisons. 0. Lyon est [+] plus grand 1. À Dakar il fait [–] 2. Lille est [–] 12 À partir des éléments donnés, forme que Marseille. froid à Lyon. ensoleillée 3. Kinshasa est [+] peuplé Alger. Paris. 4. La ville de Tétouan n’est pas [=] connue Marrakech. 5. Port-au-Prince est [–] Casablanca. 124 cent vingt-quatre industrialisé des comparatifs. 0. Paris : 16 lignes de métro / Milan : 4 lignes de 1. 2. 3. 4. 5. métro [+] → À Paris il y a plus de lignes de métro qu’à Milan. Lycée Jules-Ferry à Paris : 2290 élèves / lycée Montaigne à Mulhouse : 1280 [+] Serge : 5 amis / 5 amies [=] Serre Chevalier : 194 centimètres de neige / Val d’Isère : 182 centimètres de neige [–] Caroline : 4 paires de bottes / 10 sandales [+] Château de Chenonceau : 900 000 visiteurs / Château de Chambord : 1 000 000 visiteurs [–] Je m’exprime Communication DEMANDER ET INDIQUER LE CHEMIN 21 Complète. 0. Passez devant la bibliothèque. 1. Pour la rue, utilisez le passage piéton. 2. Vous devez continuer 3. Tournez à gauche et sur une centaine de mètres. le fleuve jusqu’au pont. 4. Vous allez trouver le tribunal votre droite. 22 Vers le DELF Tu as rendez-vous avec un ami devant un restaurant de la rue de Strasbourg. Ton ami t’écrit parce qu’il s’est perdu : il se trouve face au Cinéma les 5 Nefs. Donne-lui les indications pour te retrouver. √√ 14:17 23 Tu as visité les monuments les plus importants du centre historique de Bourges. Écris le parcours de ta visite, en prenant la gare comme point de départ et d’arrivée. Une fois sorti(e) de la gare, j’ai tourné à droite… cent vingt-sept 127 1 1 Je m’exprime DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES 24 Lis la brochure de la maison de Monet à Giverny et écris les questions. Fondation Claude Monet La Fondation Claude Monet est ouverte tous les jours du 21 mars au 1er novembre inclus, de 9h30 à 18h00 – dernière admission 17h30. • Nos amis les animaux ne sont pas admis. • Navettes gare de Vernon-Giverny : 8 € aller-retour. • Tarifs d’entrée maison et jardins (possibilité d’achat en ligne) : – adultes : 9 € 50 – enfants + de 7 ans et étudiants : 5 € 50 – enfants – de 7 ans : gratuit – personne en situation de handicap : 4 € • Livret-jeux gratuit pour les enfants de 5-8 ans à destination des familles francophones et anglophones. • Les parkings sont gratuits. ? 1. Non, la maison de Monet n’est pas ouverte en hiver. ? 2. Elle ferme à 18h00. ? 3. Non, ce n’est pas possible. ? 4. Il y a des navettes payantes. ? 5. Oui, on peut acheter les billets en ligne. ? 6. Oui, elle est ouverte tous les jours. 25 Vers le DELF À l’office de tourisme de Bruxelles, un groupe de touristes demande des renseignements sur l’Atomium. Sur la base des données fournies et de la brochure, écris le dialogue. Hervé Blanchot (72 ans) – retraité, rêve de dîner dans le restaurant panoramique Isabelle Blanchot, sa fille (44 ans) – architecte d’intérieur Béa, sa petite-fille (15 ans) – passionnée de photographie ATOMIUM L’ATOMIUM ATOMIUM est à 5 minutes à pied de la station de métro Heysel / Heizel (ligne 6). Visite • Niveaux 1 et 2 : exposition permanente • Niveaux 3-4-5 : exposition temporaire • Niveau 6 : point de vue • Niveau 7 : panorama • Le restaurant panoramique (niveau 8) est librement accessible aux consommateurs Heures d’ouverture • Tous les jours de l’année : de 10h00 à 18h00 (fermeture de la billetterie à 17h30) • 24 et 31 décembre : de 10h00 à 16h00 (fermeture de la billetterie à 15h15) • 25 décembre et 1er janvier : de 12h00 à 18h00 (fermeture de la billetterie à 17h30) 26 128 86 Place de l’Atomium 1 – B-1020 Bruxelles Tickets (achetez votre ticket en ligne) Le prix du ticket d’entrée inclut : • la visite entière de l’Atomium, y compris l’exposition permanente, l’exposition temporaire et le panorama • la visite entière du ADAM – Brussels Design Museum (à 150 mètres de l’Atomium), y compris l’exposition permanente [Plasticarium] et les expositions temporaires Tarifs • Senior [>65 ans] : 13 € • Adolescent [>115cm-17 ans] : 8 € • Étudiant [avec carte] : 8 € • Adulte [18-65 ans] : 15 € • Enfant [≤115cm] : gratuit • Personne avec un handicap : 8 € Attention ! L’Atomium est équipé d’escalators, mais il y a 80 marches à monter et 167 marches à descendre réparties en divers tronçons. DICTÉE Écoute et écris. cent vingt-hui Révisez avec le test de fin d'unité. Phonétique Les voyelles orales, les voyelles nasales et les semi-voyelles son graphie exemples [a] [e] fermé a•à•â e + consonne finale muette (sauf t) é e en milieu de syllabe • e(t) final è ê ai • ei e dans les monosyllabes e en fin de syllabe i•î•ï•y o en fin de syllabe / mot ô au • eau o en milieu de syllabe au(l), au(r) u(m) à la fin des mots latins eu, œu en fin de syllabe eu + [z] / [t] eu, œu en milieu de syllabe œ en début de mot ou • où • oû u•û eu participe passé d’avoir papa • là • théâtre* pied, restez, rester, parlez, les école, céder je reste, hiver • complet crème, très • fête, forêt maison, plaire • neige, seize le, de, ce, me nous pesons, premier lit • île • maïs • cycle photo • pot / gros • rose diplôme autre • château port • bonne Paul • Laure aquarium feu, jeudi, vœu chanteuse • feutre seul, fleur, cœur œil, œuvre loup • où • goût mur • dû j’ai eu an • am / en • em / aon aen • ean in • im • yn • ym ain • aim / ein • eim (é)en un • um** on • om danse • chambre / cent • temps / paon • Caen • Jean quinze • simple • synthèse • sympa pain • faim / plein • Reims lycéen lundi • humble** pont • nombre i • y + voyelle (a)il • (e)il • ill(e) ou + voyelle oi = [wa] • oin = [w�] u + voyelle pied • essuyer travail • soleil • feuille oui soir • loin lui • tuer [D] ouvert VOYELLES ORALES [ə] [i] [o] fermé [ɔ] ouvert [ø] fermé [œ] ouvert SEMI-VOYELLES VOYELLES NASALES [u] [y] [�] [�] [ɔ̃] [j] [w] [ɥ] * ■ Le voyelle e est muette : – quand elle se trouve à la fin d’un mot (mais pas dans les monosyllabes). – quand elle est suivie d’un -s pour le pluriel (belles) ou dans la terminaison d’un verbe (tu parles / ils parlent). – quand elle se trouve à l’intérieur d’un mot, s’il n’y a pas de groupe de consonnes difficiles à prononcer (oralement mais humblement). * En français classique, le â de théâtre avait une prononciation plus postérieure [A], mais en français moderne, ce son a tendance à se confondre avec le [a] central. ** En français classique, un et um se prononçaient [œ̃ ], mais en français moderne ce son a tendance à se confondre avec [�]. 170 cent soixante-dix Annexes Précis de grammaire et d’orthographe Le féminin des noms et des adjectifs RÈGLES EXEMPLES EXCEPTIONS ET CAS PARTICULIERS masculin + e un voisin allemand → une voisine allemande un client africain → une cliente africaine un ami passionné → une amie passionnée un paysan → une paysanne Jean → Jeanne un copain → une copine un chat → une chatte long → longue frais → fraîche nul → nulle bas(se), gras(se) épais(se), gros(se) -e invariable un élève dynamique → une élève dynamique -er → -ère un boulanger cher → une boulangère chère -en → -enne -on → -onne -el → -elle -il → -ille -ot → -otte -et → -ette un lycéen italien → une lycéenne italienne un champion breton → une championne bretonne réel → réelle pareil → pareille sot → sotte un cadet → une cadette (in)complet → (in)complète concret → concrète (in)discret → (in)discrète inquiet → inquiète secret → secrète -x → -se un époux heureux → une épouse heureuse doux → douce faux → fausse roux → rousse vieux → vieille -f → -ve un sportif actif → une sportive active bref → brève -c → -que un Turc → une Turque public → publique grec → grecque blanc → blanche sec → sèche -gu → -guë ambigu → ambiguë -eur → -euse un voyageur rêveur → une voyageuse rêveuse -teur → -trice un acteur séducteur → une actrice séductrice certains féminins atypiques meilleur(e), antérieur(e) extérieur(e), inférieur(e) intérieur(e), majeur(e) mineur(e), postérieur(e) supérieur(e), ultérieur(e) serviteur → servante menteur → menteuse homme → femme garçon → fille mari → femme père → mère oncle → tante neveu → nièce roi → reine prince → princesse cent soixante-quinze 175 Annexes Tableaux des conjugaisons 180 INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ être je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont j’ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été avoir j’ai tu as il a nous avons vous avez ils ont j’ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu aimer j’aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez ils aiment j’ai aimé tu as aimé il a aimé nous avons aimé vous avez aimé ils ont aimé se trouver je me trouve tu te trouves il se trouve nous nous trouvons vous vous trouvez ils se trouvent je me suis trouvé tu t’es trouvé il s’est trouvé nous nous sommes trouvés vous vous êtes trouvés ils se sont trouvés finir je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent j’ai fini tu as fini il a fini nous avons fini vous avez fini ils ont fini accueillir -illir j’accueille tu accueilles il accueille nous accueillons vous accueillez ils accueillent j’ai accueilli tu as accueilli il a accueilli nous avons accueilli vous avez accueilli ils ont accueilli acheter -eter j’achète tu achètes il achète nous achetons vous achetez ils achètent j’ai acheté tu as acheté il a acheté nous avons acheté vous avez acheté ils ont acheté aller je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont je suis allé tu es allé il est allé nous sommes allés vous êtes allés ils sont allés appeler -eler j’appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent j’ai appelé tu as appelé il a appelé nous avons appelé vous avez appelé ils ont appelé cent quatre-vingt IMPÉRATIF sois ! soyons ! soyez ! aie ! ayons ! ayez ! aime ! aimons ! aimez ! trouve-toi ! trouvons-nous ! trouvez-vous ! finis ! finissons ! finissez ! accueille ! accueillons ! accueillez ! achète ! achetons ! achetez ! va ! allons ! allez ! appelle ! appelons ! appelez ! Annexes INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ boire je bois tu bois il boit nous buvons vous buvez ils boivent j’ai bu tu as bu il a bu nous avons bu vous avez bu ils ont bu commencer -cer je commence tu commences il commence nous commençons vous commencez ils commencent j’ai commencé tu as commencé il a commencé nous avons commencé vous avez commencé ils ont commencé connaître -aître je connais tu connais il connaît nous connaissons vous connaissez ils connaissent j’ai connu tu as connu il a connu nous avons connu vous avez connu ils ont connu devoir je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent j’ai dû tu as dû il a dû nous avons dû vous avez dû ils ont dû dire je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent j’ai dit tu as dit il a dit nous avons dit vous avez dit ils ont dit écrire j’écris tu écris il écrit nous écrivons vous écrivez ils écrivent j’ai écrit tu as écrit il a écrit nous avons écrit vous avez écrit ils ont écrit employer -oyer j’emploie tu emploies il emploie nous employons vous employez ils emploient j’ai employé tu as employé il a employé nous avons employé vous avez employé ils ont employé s’ennuyer -uyer je m’ennuie tu t’ennuies il s’ennuie nous nous ennuyons vous vous ennuyez ils s’ennuient je me suis ennuyé tu t’es ennuyé il s’est ennuyé nous nous sommes ennuyés vous vous êtes ennuyés ils se sont ennuyés essayer -ayer j’essaie / essaye tu essaies / essayes il essaie / essaye nous essayons vous essayez ils essaient / essayent j’ai essayé tu as essayé il a essayé nous avons essayé vous avez essayé ils ont essayé faire je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font j’ai fait tu as fait il a fait nous avons fait vous avez fait ils ont fait IMPÉRATIF bois ! buvons ! buvez ! commence ! commençons ! commencez ! connais ! connaissons ! connaissez ! === === === dis ! disons ! dites ! écris ! écrivons ! écrivez ! emploie ! employons ! employez ! ennuie-toi ! ennuyons-nous ! ennuyez-vous ! essaie / essaye ! essayons ! essayez ! fais ! faisons ! faites ! cent quatre-vingt-un 181 Annexes 182 INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ geler -eler je gèle tu gèles il gèle nous gelons vous gelez ils gèlent j’ai gelé tu as gelé il a gelé nous avons gelé vous avez gelé ils ont gelé jeter -eter je jette tu jettes il jette nous jetons vous jetez ils jettent j’ai jeté tu as jeté il a jeté nous avons jeté vous avez jeté ils ont jeté se lever -e_er je me lève tu te lèves il se lève nous nous levons vous vous levez ils se lèvent je me suis levé tu t’es levé il s’est levé nous nous sommes levés vous vous êtes levés ils se sont levés lire je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent j’ai lu tu as lu il a lu nous avons lu vous avez lu ils ont lu mentir sentir dormir servir je mens tu mens il ment nous mentons vous mentez ils mentent j’ai menti tu as menti il a menti nous avons menti vous avez menti ils ont menti mettre et ses composés je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent j’ai mis tu as mis il a mis nous avons mis vous avez mis ils ont mis ouvrir offrir souffrir j’ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent j’ai ouvert tu as ouvert il a ouvert nous avons ouvert vous avez ouvert ils ont ouvert pouvoir je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent j’ai pu tu as pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu préférer -é_er je préfère tu préfères il préfère nous préférons vous préférez ils préfèrent j’ai préféré tu as préféré il a préféré nous avons préféré vous avez préféré ils ont préféré prendre et ses composés je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent j’ai pris tu as pris il a pris nous avons pris vous avez pris ils ont pris cent quatre-vingt-deux IMPÉRATIF gèle ! gelons ! gelez ! jette ! jetons ! jetez ! lève-toi ! levons-nous ! levez-vous ! lis ! lisons ! lisez ! mens ! mentons ! mentez ! mets ! mettons ! mettez ! ouvre ! ouvrons ! ouvrez ! === === === préfère ! préférons ! préférez ! prends ! prenons ! prenez ! Annexes INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ produire -uire je produis tu produis il produit nous produisons vous produisez ils produisent j’ai produit tu as produit il a produit nous avons produit vous avez produit ils ont produit recevoir -cevoir je reçois tu reçois il reçoit nous recevons vous recevez ils reçoivent j’ai reçu tu as reçu il a reçu nous avons reçu vous avez reçu ils ont reçu savoir je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent j’ai su tu as su il a su nous avons su vous avez su ils ont su sortir partir je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent je suis sorti tu es sorti il est sorti nous sommes sortis vous êtes sortis ils sont sortis tenir et ses composés je tiens tu tiens il tient nous tenons vous tenez ils tiennent j’ai tenu tu as tenu il a tenu nous avons tenu vous avez tenu ils ont tenu vendre -dre je vends tu vends il vend nous vendons vous vendez ils vendent j’ai vendu tu as vendu il a vendu nous avons vendu vous avez vendu ils ont vendu venir et ses composés je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent je suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venus ils sont venus voir je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient j’ai vu tu as vu il a vu nous avons vu vous avez vu ils ont vu vouloir je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent j’ai voulu tu as voulu il a voulu nous avons voulu vous avez voulu ils ont voulu voyager -ger je voyage tu voyages il voyage nous voyageons vous voyagez ils voyagent j’ai voyagé tu as voyagé il a voyagé nous avons voyagé vous avez voyagé ils ont voyagé IMPÉRATIF produis ! produisons ! produisez ! reçois ! recevons ! recevez ! sache ! sachons ! sachez ! sors ! sortons ! sortez ! tiens ! tenons ! tenez ! vends ! vendons ! vendez ! viens ! venons ! venez ! vois ! voyons ! voyez ! veuille ! voulons ! veuillez ! voyage ! voyageons ! voyagez ! cent quatre-vingt-trois 183 La France * * IDF : Île-de-France L’Outre-mer Nouvelle Génération est une méthode « TOUT EN UN » (livre + cahier + didierfle.app) pour les grands adolescents et les très jeunes adultes. La collection comprend : 4 niveaux, du A1 au B2 : > un apprentissage renforcé de la grammaire, du lexique et de la phonétique > des séquences vidéo présentant des jeunes français dans leur vie quotidienne > des pages « Culture » pour découvrir le monde francophone > une préparation au DELF au fil des unités et un DELF Blanc > un bilan toutes les deux unités dans la partie « cahier » > un site compagnon pour télécharger les audios et voir les vidéos + 60 activités complémentaires : www.didierfle-nouvelle-generation.com > un livre numérique (livre + cahier interactif) pour l’apprenant > un pack numérique (livre + cahier interactif + guide pédagogique + activités complémentaires) pour l’enseignant > un guide pédagogique téléchargeable gratuitement sur www.didierfle.com/nouvelle-generation. Dans votre navigateur, saisissez didierfle.app et flashez les pages de votre livre pour un accès direct aux audios, aux vidéos et aux quiz avec votre smartphone ou votre tablette ! 75 9816 3 9782278104093 ISBN : 978-2-278-10409-3