Informe Escrito al Final
del Semestre de Viajar
para Español
Grupo 5- La casa de tiro
XS5A 1107303002 Julieta 鄭喬安
XS5A 1107303014 Yolanda 周妤臻
XS5A 1107303015 Isaac 楊勛元
XS5A 1107303049 Ramiro 趙鈞道
XS5A 1107303002 Julieta 鄭喬安
XS5A 1107303014 Yolanda 周妤臻
XS5A 1107303015 Isaac 楊勛元
XS5A 1107303049 Ramiro 趙鈞道
目錄
I. La Información del Restaurante ................... 2
II. La Introducción del Restaurante .................. 3
III. La Historia del Restaurante ........................ 4
IV. El Menú y La Comida ................................. 5
V. La Decoración del Restaurante ................... 17
VI. EL Resumen .............................................. 19
VII. La Experiencia del Informe ...................... 20
1
I. La Información del Restaurante
Nombre del restaurante：La casa de tiro
Dirección：No.240, Minjua Road, distrito de Gushan, ciudad de
Kaohsiung
Número de teléfono：075524466
Horario de apertura：De lunes a viernes 09:30~15:00 ; 18:00~23:00
De sábado y domingo 09:00~15:00 18:00~23:00
Descanso： Martes por la noche y Miércoles por la mañana
2
II. La Introducción del Restaurante
La casa de tiro es un clástico restaurante deportivo estadounidense,
ubicado en Minjua Road en el distrito de Gushan, Se conocía
anteriormente como El 303 en la calle Anji en el distrito de Zuoyin, este
restaurante es famoso por sus hasta 8 tipos de cervesa barril y la comida
preparada por el chef ítalo -marroquí. Cada viernes de 16:00 a 18:00 es el
‘Momento Feliz’ del restaurante, oferece compre dos y obtenga una cerveza
gratis y alitas de pollo frito a mitad de precio, para que las personas que
acaban de salir del trabajo y los estudiantes después de clase puedan
pasar un rato feliz en el restaurante.
Vale la pena mencionar que la moyoría de los restaurantes o bares
solo bridan un ligar para que los clientes se reúnan, pero La Casa Tiro
retransmitirá en pantalla grande diversos eventos deportivos como fútbol,
baloncesto, béisbol, bádminton, tenis, etc... Esto ha atraído a muchos
fanáticos de los eventos deportivos, que disfrutan de la emoción de ver el
evento con sus amigos y agregan más diversión mientras beben.
3
III. La Historia del Restaurante
El dueño del restaurante emigró a los Estados Unidos cuando tenía 8
años y vivió allí mucho tiempo, era muy aficionado a los deportes desde
que era estudiante, especialmente a los juegos de pelota.
Regresó a
Taiwán hace ocho años y abrió un restaurante estadounidense ‘La 303’en
el distrito de Zuoying. Casi todos los que comieron en ese restaurante
quedaron impresionados con la pizza de Chicago
La razón por la cual el dueño del restaurante abrió un restaurante
deportivo estadounidense es porque solía ser jugador de baloncesto en la
Universidad Tecnológica de Texas. Debido a esta identidad, también
conoció a muchos jugadores taiwaneses después de regresar a Taiwán.
También hay muchas camisetas firmadas expuestas en su restaurante, la
más orgullosa de las cuales es la camiseta firmada de los Yankees de
Wang Jianmin. Con el fin de crear un ambiente deportivo, el restaurante
ha instalado dos pantallas gigantes de proyección, para que los clientes
puedan disfrutar de la emoción y la sangre de ver el partido juntos.
(Como en el mundial de fútbol del año pasado, el ambiente animado de
este restaurante es inolvidable para nosotros.)
El dueño del restaurante ha vivido en los Estados Unidos durante
muchos años y está muy familiarizado con la comida local, pero después
de regresar a Taiwán, es difícil encontrar cocina al estilo americano, por
lo que el dueño decidió reproducir la deliciosa comida en su corazón.
4
IV. El Menú y La Comida
Menú del casa de tiro：
5
6
7
8
9
Bocadillo de pollo（270 NT.）：
Use pan francés al estilo vietnamita, que se rellena con pechuga de
pollo, pimientos rojos y amarillos, lechuga, queso suizo y salsa de tomate.
Rico en ingredientes y fuerte sabor a queso, el sabor es muy bueno.
10
Ensalada César（de camarón 320 NT. y de pollo 300NT.）
（Elegimos la ensalada de pollo porque Yolanda no come marisco）：
La ensalada tiene lechuga, tocino, tomates cherry y pan de pesto
cortado en cubitos. A diferencia de otros restaurantes, la mayoría de los
restaurantes usarán un recipiente separado para el aderezo para ensaladas,
pero La Casa de Tiro tiene la ensalada bien mezclada antes de enviar la
comida.
Mezclar bien con los ingredientes, muy íntimo. El aderezo para
ensaladas tiene un sabor fuerte y es muy apetitoso.
11
Marisco y pan（250 NT.）
Este plato es el que favorito del dueño en los Estados Unidos, pero
casi no está disponible en Kaohsiung. La salsa marinera a base de
pescados y mariscos frescos (camarón, cangrejo, almeja) se acompaña
con queso, que tiene un sabor muy fuerte. El pan francés con ajo al
estilo vietnamita es crujiente y cubierto con salsa de queso y mariscos, el
sabor es rico e inolvidable. ¡Súper recomendado!
12
Alitas De Pollo Fritas Con Salsa BBQ（250 NT.）
Este es uno de los platos estrella del restaurante, la piel de las alitas
de pollo se fríe crocante y la salsa es un poco agridulce, muy apetecible.
El pollo tiene un sabor sólido sin ser astringente. Estaba tan delicioso
que pedimos otra recarga
13
Patata Fritas Con Salsa De Queso（300 NT.）
Este plato es muy singular y no usa ketchup con papas fritas como
otros restaurantes. Su salsa está hecha de cerdo guisado con papas, queso
cheddar, crema agria y totopos de maíz agrega muchas capas al sabor. Las
papas fritas crujientes y el queso con carne picada son la combinación
perfecta.
(Digresión: ¿Debemos usar una cuchara o un tenedor para esta plata?)
14
Burrito de pollo（300 NT.）
El taco de pollo se sirve con queso cheddar y salsa de yogur, además
de salsa, tiene un sabor muy refrescante y el ligero grosor de la base del
pastel combina muy bien con el relleno. La única mosca en el ungüento
es que la corteza parece haber estado en el refrigerador por mucho tiempo
y no es muy masticable
15
MANGO CIEDER （85 NT.）(Refresco de mango)
Esta bebida tiene un sabor a mango muy fuerte, con burbujas, tiene
un sabor dulce, pero tiene un sabor químico muy evidente, por lo que no
es muy recomendable.
16
V.La Decoración del Restaurante
17
La decoración exterior del restaurante es sencilla y luminosa. El
letrero azul oscuro hace que la gente se sienta misteriosa. Hay dos
banderas colgadas en la pared, que son banderas SC con fondo rojo y
letras amarillas, que representan a USC Torjans Football, un equipo
llamado Trojans of el equipo de la Universidad del Sur de California; otra
bandera con letras rojas sobre un fondo negro representa al equipo de
baloncesto masculino de la Universidad Tecnológica de Texas,Estos
demuestran el entusiasmo del dueño por los deportes. El área de asientos
al aire libre está plantada con muchas plantas, lo que permite a las
personas disfrutar de la vida verde mientras disfrutan de la comida.
La decoración interior del restaurante es amplia y luminosa, lo que
más llama la atención son las dos grandes pantallas colgadas en la pared,
reproduciendo los juegos de forma continua. Junto a la gran pantalla hay
muchas camisetas recogidas por el dueño. Las mesas, sillas y techo del
restaurante son principalmente en tonos negros u oscuros, formando un
fuerte contraste con las paredes blancas. Al fondo de la barra hay varias
bebidas alcohólicas para que los clientes elijan, en la parte superior
derecha de la barra hay un cartel que dice 'El 303', el cual fue decorado
por el jefe del restaurante anterior. La decoración general del restaurante
es retro y elegante.
18
VI. EL Resumen
Estamos de acuerdo en que el ambiente de comedor de este
restaurante es muy cómodo, las comidas son deliciosas, las bebidas y los
postres también son excelentes, y la actitud del personal de servicio es
buena, es un restaurante que la gente querrá volver a visitar.
Lo que más
nos impresiona es su gran pantalla, que es completamente diferente a ver
la televisión en casa.
amables.
Los clientes y el personal de esta tienda son muy
No recomendaríamos este restaurante si solo estás buscando
un lugar tranquilo para comer. Pero si te gusta un ambiente animado o
eres una persona a la que le gusta hacer amigos, o alguien que le
interesan los eventos deportivos, este restaurante es definitivamente
la mejor opció n. Tambié n recomendamos a todos que experimenten
el ambiente exó tico para comer.
19
VII. La Experiencia del Informe
20
XS 5 A
Ramiro
1107303049
”
1
,
:
,
=
,
,
J
,
:
,
;
,
(
)
2
,
,
?
,
,
,
,
,
,
“
,
,
,
,
,
21
,