MANIFIESTO
18
4
COMUNISTA
8-1948
DE
LA
del
PRESENTE
EDICIÓN
DEL
CENTENARIO
Manifiesto Comunista
cien
ejemplares numerados
los
ejemplares
de
registro
se hicieron
1 a 100, mas
de
legal
destinados al uso interno de la
que
fué
numeración
llevan
en
impreso
en
pliegos
papel
de
norteamericana.
de
ocho
tina
todos
del
marx
y
medallón
engels,
con
exclusivamente para esta
para
los
bibliófilos
hará
Este
y
de
páginas
fabricación
ejemplares
en
prueba
edición
la
Editor
diez
de
dulce,
limitada
cual
lleva el número
ristonsabll: laIW
ori
retratos
talla
ninguna tirada aparte.
ejemplar
li
de
los
grabado
monotipia,
los
llevan en el frontispicio una
ginal
los
el texto
compuesto con caracteres de
impuesto
y
editorial.
romana.
no
se
isix-iwi
/sao-ms
MARX
Y
ENGELS
MANIFIESTO
COMUNISTA
18
4
8-194
Babel
IAGO
DE
CHILE
ÍNDICE
Retrato de los autores
Prefacio
de Marx y
....
Engels
a
frontispicio
la edición alemana
i
de 1872
Prefacio
de
Engels
a
la edición alemana de 1883.
Prefacio
de
Engels
a
la edición alemana de 1890
iii
v
.
1
Manifiesto Comunista
I.
Burgueses
II.
Proletarios
[II.
Literatura
I.
EL SOCIALISMO REACCIONARIO
2.
EL SOCIALISMO CONSERVADOR O
3.
EL SOCIALISMO
VI.
Actitud
de
diferentes
Colofón
y
proletarios
y comunistas
socialista y
52
....
BURGUÉS
ante
oposición
52
61
CRÍTICO-U TÓPICOS.
comunistas
partidos de
31
...
comunista
Y EL COMUNISMO
los
3
...
.
6J
los
.
74
77
PREFACIOS
la
«Liga
de los Comunistas», asociación internacional de
trabajadores,
suscritos,
en
el
Manifiesto que
su
impresión
sigue,
volución de Febrero.
Red
En
distintas.
nes
blicó
de
en
en
idioma
por lo
de la Re
primeramente
menos
en
ale
Alemania, Ingla
en
doce ediciones di
en
1850,
en
en
Norteamérica
La
primera
París poco
antes
preparando
una
en
en
1871,
en
tres
traducción francesa
de la Insurrección de
versio
se
idioma
Le Socialiste de Nueva York,
traducción
En
I.ondres
en
bra,
la década del sesenta.
tradujo, asimismo,
polaco.
al danés.
pu
Junio
nueva.
Poco des
pués de la primera edición alemana fué publicado
en
el
de Londres, traducido por Miss Helen
1848, y recientemente
Se está
los
a
noviem
detallado
Así nació el
antes
semanas
inglés apareció, primero,
Republican
Macfarlane y
pocas
en este
Norteamérica,
ferentes.
un
del Partido.
Publicado
mán, fué reproducido
terra y
de
en
y cuyo manuscrito fué enviado para
Londres,
a
Londres
en
publicación
práctico
podía
no
secreta, encomendó
celebrado
Congreso
bre de 1847, la redacción y
programa teórico y
circunstancias
aquellas
en
que
comprenderá, sino
como se
ser,
ruso
apareció
en
en
Gine
A poco de aparecer
se
Por mucho que
puestos
principios generales
todavía,
conservan
Habría
validez.
su
La
detalles.
Manifiesto
este
en
junto, toda
las circunstancias
hayan cambiado
los últimos veinticinco años, los
principios,
estos
gún lo declara el propio Manifiesto, dependerá
todo
en
tentes y
de ah! que de
importancia
final del
en
un
ningún modo
se
atribuya
II.
Ese
sería redactado
pasaje
aspecto, de muy distinto modo.
inmenso desarrollo que la gran industria ha
tado
cuyo
en
los últimos veinticinco años,
curso
la clase obrera
se
ha
brero
a
las
en
experiencias prácticas
primer lugar
y más
de la Comuna de París,
tariado mantuvo el
este programa
Comuna,
en
durante
en un
partido
tam
de la Revolución de Fe
tarde,
que por
y
con
primera
mayor
vez
el
razón,
prole
durante dos meses,
resulta hoy parcialmente anticuado.
La
prueba de
que
no
máquina
marcha para
experimen
industria; frente
poder político
particular,
«la clase obrera
sión de la
en
hoy,
Frente al
tiempo
organizado
que progresa al ritmo de la gran
bién
mayor
las medidas revolucionarias propuestas al
a
capítulo
más de
se
todas
en
de las condiciones históricas exis
tiempo
partes y
en con
corregir algunos
que
de
aplicación práctica
en
ex
sus
ya
ha
aportado
puede
tomar,
expedita
propios
fines.»
la
simplemente,
del Estado y
pose
ponerla
en
Por otra parte, la crí
tica de la literatura socialista resulta hoy evidentemente
Ü
incompleta,
ya que sólo
modo, las observaciones
munistas frente
pítulo IV),
mentales,
mero
a
los diversos
de la actitud de los
de
partidos
aunque todavía válidas
aparecen
1847; del mismo
hasta
llega
acerca
hoy caducas
en sus
en
funda
trazos
exposición
su
co
oposición (ca
por el
hecho de haberse mollificado totalmente la situa
ción política y porque el desenvolvimiento histórico ha
puesto fin
a
la mayor parte de los
Con todo, el Manifiesto
no
nos
una
es
un
partidos
allí
enume-
documento histórico y
sentimos autorizados para enmendarlo.
edición posterior aparezca acompañada de
troducción
que
salve el intervalo que
hasta la fecha; la presente
siado inesperadamente y
publicación
no
nos
díó
va
nos
tiempo
Quizá
una
in
desde 1847
llegó
dema
para ello.
Londres, 24 de junio de 1872.
Federico Engels
Carlos Marx
desgraciadamente,
edición.
Europa
en
he de firmar solo el
Marx, el hombre
a
quien
y de América debe más que
el cementerio de
Highgate
iii
a
y sobre
prefacio
para esta
la clase obrera de
ningún
su
otro, reposa
tumba
crece
ya
el
primer césped.
modificar
en
a
mi juicio,
o
Muerto él,
completar
no
que recuerde,
es
puede
siquiera
pensarse
el Manifiesto.
Más necesario,
explícitamente
y
una
vez
más, lo siguiente:
La idea fundamental y sostenida del
que la
producción económica
minada por ella, forman,
de la historia
política
consiguiente (y
propiedad
va
una
a
e
Manifiesto, de
y la estructura social deter
cada época histórica, la base
en
intelectual de
esa
época;
común de la
tierra),
primiti
toda la historia ha sido
historia de luchas de clases, luchas entre clases
plotadas
y
explotadoras, dominadas
y
dominantes,
diversos grados del desarrollo social; que
empero, ha alcanzado
tada y
hoy
un
grado
oprimida (el proletariado)
la clase que la
al
que, por
de la abolición de la
partir
mismo
explota
tiempo
y
y
esta
que la clase
en
puede
no
siempre
a
los
lucha,
explo
librarse de
oprime (la burguesía) sin
para
ex
en
librar
la sociedad
en
tera
de la explotación, la opresión y la lucha de clases
esta
idea fundamental pertenece única y exclusivamente
:i
—
Marx*,
'
En el
mi parecer,
prefacio
esta
a
la traducción
inglesa
puse la nota
siguiente: «A
idea significará para la ciencia histórica el mismo pro-
Kreso que la teoría darwiniana ha
significado
Ambos
poco, ya varios años antes de 1845,
llegamos
a esta
idea poco
a
Mi libro sobre La situación de las clases
muestra
hasta donde habla
llegado
para !a historia natural.
trabajadoras
yo mismo
en
en
Inglaterra
este sentido.
Pera
Lo he expresado
mente ahora
es
muchas ocasiones; pero
en
figure
menester que
a
precisa
la cabeza del Ma
nifiesto.
Londres,
28 de
de 1883.
junio
F. Engels
i i i
escritas
nueva
cido,
las líneas
precedentes
se
hizo necesaria
edición alemana del Manifiesto.
en
relación
con
el Manifiesto,
una
Se han produ
algunos hechos
que
interesa recordar aquí.
En 1882
apareció
Ginebra
en
una
segunda traducción
rusa, hecha por Vera Zasulich.
Marx y yo redactamos
el
se
prefacio.
Desgraciadamente
extravió el
crito alemán original y debo retraducirlo del
no
beneficiará nuestro
'La
He aquí
trabajo.
primera edición
ruso,
manus
lo cual
aquel prefacio;
del Manifiesto Comunista,
rusa
traducida por Bakunin, apareció poco después de 1860,
en
la
imprenta
cuando
ra
en
me
del Kolokol.
encontré de
nuevo con
En
Marx
de 1845, éste la habla elaborado
términos casi tan claros
arriba.»
como
\ Ñola
de F.
entonces una
ese
Bruselas,
en
completamente
los del
resumen
Engels.]
en
la
edición
primave
y me la expuso
que
figura más
rusa
de esta obra
no
riosidad literaria.
tulo final
cuan
de
partidos
reducido
vimiento
era
lo mismo.
ocurre
Choca
Rusia y
a
en
a
se
que
la reacción europea,
que la
dustriales.
a
Europa,
De
manera
países constituían
la
vez
propiedad
ción de
sus
unergía
y
trial de
en sus
en
en
en
que
tiempos!
en
Europa
cimientos
en
euro
de
ma
productos
in
otro estos
u
el
a
La
emigración
prodigioso
competencia
cuya
la
grande
y
a su
emprender
escala que el
no
vez,
la
a
Es
explota
con
tal
monopolio indus
tardará
una
ha
la pequeña
industriales, pero
recursos
vasta
euro
desarrollo
Al mismo tiempo ha colocado
Occidental
Estos hechos tienen,
sus
sentido
un
condiciones de
inmensos
tan
que
Estados
a
proveedores
mercados para
precisamente,
europea.
tados Unidos
emigración
que
agricultura norteamericana,
sacudido hasta
es
apoyo para el orden social europeo.
un
pea ha facilitado,
naria
a
mo
poderosa reserva de
de fuerzas del proletariado
han cambiado los
¡Cómo
de la
en tanto
exceso
Ambos países eran,
terias primas
Y
el
falta de
la
Estados Unidos.
la última
Unidos absorbía el
propagaba
especialmente
aquel tiempo Rusia formaba
peo.
una cu
El capí
basta para demostrar
oposición»,
el terreno
proletario.
toda mención
no
de la «actitud de los comunistas ante los
acerca
diferentes
Occidente, más que
en
era,
Hoy
en
desaparecer,
repercusión revolucio
Norteamérica: la pequeña y la mediana pro-
vi
piedad
rural de los jarmers que trabajan la tierra perso
nalmente,
base del orden
cumbe más y más
la
a
político norteamericano,
competencia
en
jamás vista,
un
los distritos industriales fórmase,
gantescas y
nutrido
su
de las haciendas
proletariado junto
a
gi
cosa
una
con
centración fabulosa de capital.
Pasemos
1848
-
vieron
Europa,
varse
de
Al
a
en
producirse
la intervención
proletariado
un
ciencia de
al Zar
Rusia.
a
la
Revolución de
1849, los burgueses, al igual que los
fuerza.
su
rusa
que comenzaba
a
La tarea del
guesa.
Pero
Manifiesto Comunista
apenas
constituida,
nismo rural que
de
era
se
con
poner
en
Europa,
anunciar la
propiedad
Rusia, al lado del capitalismo
en
desarrolla febrilmente y de la
sa,
en
Ahora está
inminente decadencia de la
e
de
la revolución; y Rusia forma la
vanguardia del movimiento revolucionario
inevitable
cobrar
Estuvieron de acuerdo
la cabeza de la reacción europea.
Gatchina, prisionero de
monarcas
el medio de sal
nos
propiedad
rural
encontramos con
bur
que
se
burgue
un
comu
extiende por más de la mitad del terri
torio,
Ahora bien:
en
esta
que volvemos
degenerada,
la
a
comunidad campesina rusa, el mir,
encontrar, si bien
primitiva
pasar directamente
a una
en
una
forma muy
comunidad del suelo, ¿permite
forma comunista
vi i
superior
de la
rural?
propiedad
¿O bien tendrá
sufrir antes el
que
mismo proceso de disolución que aparece
en
el desenvol
vimiento histórico del Occidente? He ahí la cuestión. La
única respuesta que
Si
una
llega
a
revolución obrera
revoluciones
se
una
para
en
Occidente,
í«tr
es esta:
dé la señal para
rusa
de modo que las dos
el comunismo rural de la Ru
completen,
sia actual, el actual
partida
dársele hoy,
puede
ocurrir que la revolución
podrá
ruso,
servir de punto de
revolución comunista-,
Londres, 21 de Enero de 1882.
Por
aquel
polaca,
Una
con
entonces
apareció
el título de
traducción danesa
nueva
detnocratisk Bibliothek de
graciadamente
está
ciales, que parece
fueron omitidos.
efecto
es tanto
sin duda, de
do habría
en
causaron
más
un
y
una
publicó
traducción
se notan
deplorable
en
la Social-
1885.
a
Des
esen
los traductores,
negligencias
cuanto que el
con un
una
en
Algunos pasajes
dificultades
allá
hombre que
podido ofrecer
se
Copenhague,
incompleta.
Aquí
Ginebra
Manifesl Kommunistyczny.
cuyo
trabajo
poco más
es,
de cuida
traducción excelente.
En
1882
apareció
una
Le Socialisle de París.
nueva
Es la
traducción francesa
mejor
de cuantas
se
en
ha
bían publicado hasta la fecha.*
Después
de ésta, pero
en
el mismo año,
traducción española, primero
una
drid y más tarde
en
folleto
en
bajo el
imprimió
se
El Socialista de Ma
título de Manifiesto del
Partido Comunista, por Carlos Marx y F. Engels, Madrid,
Administración de «El Socialista», Hernán Cortés, 8,
Añadiré,
cido
a un
a
título de curiosidad, que
traducción armenia.
de
imprimir
sería
un
terra.
más
juntos
escrito firmado por Marx.
Estimó que
apareciese
auténtica
amigo
Party, by
English
Engels,
ameri
Ingla
apareció, finalmente,
Samuel Moore.
impresión. Lleva
como
proposición.
inexactas, fueron reimpresas
Es de mi
antes de la
Frederick
traductor
oportunidades, varias traducciones
of tke Communist
by
propio
El traductor declinó la
o menos
gels. Authorized
una
tuvo el valor
Una traducción
1888.
en
1887 fué ofre
no
opúsculo.
En diversas
canas,
El buen hombre
que el
preferible
autor del
en
editor de Constant inopia el manuscrito de
en
La revisamos
por tituló:
Manifestó
Kart Marx and Frederick En
Translation, edtíed and annotated
1888.
London, William Reeves, 185,
Fleetstreet, E. C.
*
Trátase de la versión de Laura
[Nota
del
Latargue, revisada
traductor.]
por
Engels.
añadidas
a esa
edición inglesa.
El Manifiesto ha tenido vida
entusiasmo
en
lo
(como
tífico
el momento de
prueban
no
por la reacción que
parisienses
la
en
escena
junio
en
justicia»
Colonia
la
aparición
a
por la
siguió
a
segundo
en
el
térmi
la derrota de los obrero;
a
de 1848, y finalmente proscrito
«poi
raíz de la condena de los
noviembre de 1852.
Con la
comunistas de
desaparición
del movimiento obrero iniciado
pública
con
van
socialismo cien
traducciones citadas
las
fué pronto relegado
primer prefacio),
Recibido
propia.
su
entonces aún poco numerosa del
guardia
muchas de las
reproducido
En la presente edición he
notas
con
Revolución de Febrero, también el Manifiesto pasó
de
la
a se
gundo término.
Cuando la clase obrera volvió
te para
clases
una
nueva
dominantes,
a
arremetida
se
cuerpo de
ejército.
abierta la puerta
a
el poderío de las
formó la Asociación Internacional
de Trabajadores, que tenía por
obreros combativos de
fortalecerse lo suficien
contra
Europa
objeto
reunir
y de América
Necesitaba
un
todos los
a
en
un
programa que
las trade-unions
inglesas,
a
gran
dejara
los prou-
rlhionanos franceses, belgas, italianos y españoles, y
lassallianos
los
•
en
El
el
alemanes.*
propio Lassalle
curso
de
sus
nunca
relaciones
lia
con
Este programa
—
las
a
con-
dejado de decirse discípulo de Mar*
nosotros y
X
se
sobreentiende que
se
sideraciones
los estatutos de la internacional
a
dactado por Marx
con
por Bakunín y los
anarquistas.
tivo de las tesis expuestas
en
producirse
acción
re
Para el triunfo defini
de la clase obrera que debía
de
fué
el Manifiesto, Marx
en
fiaba única y exclusivamente
munidad
—
maestría reconocida hasta
una
conjunta
con
el desarrollo intelectual
como
la
tanto por
la
por
co
discusión,
I-os acontecimientos y las vicisitudes de la lucha contra
el
y las
capital,
mostrarían
naceas
derrotas, más todavía que los éxitos, de
los combatientes la insuficiencia de las pa
a
hasta entonces
accesibles
a
una
condiciones de la
razón.
su
y les
obrera.
Y Marx tenía
emancipación
fundación.
era
El
muy diferente de la de
proudhonismo
en
los
propiamente
extinguiéndose,
y hasta las trade-unions
dicho
momento
que el
en
presidente
terreno
tidarios que
pasaron más allá de
no
de
del Manifiesto.
su
su
categorías: los
self-htlp.
que demandan la
[Nota
inglesas,
a
programa de
Engels.]
en
aquellos de
a
enton
Swansus
par
cooperativas
la clase obrera
ayuda del Estado
de F.
año
poco hacia el
congreso
No asf
comanditadas por el Estado, y que dividían
1864,
países latinos
Alemania, estaban
en
ultra conservadoras, derivaban poco
colocaba sobre el
del
más
las verdaderas
y el lassallismo
ces
tornarían
exacta de
La clase obrera de 1874, fecha de la disolución
de la Internacional,
de
empleadas
comprensión
y los
en
dos
partidarios
pudiera decir,
sea
en
nombre de ellas: «El socialismo
continental ha dejado de
ser un
espantajo
Pero del socialismo continental apenas
otra cosa
que la teoría enunciada
en
modo la historia de! Manifiesto
este
para nosotros».
quedaba,
refleja
Actualmente es, sin lugar
a
De
hasta cierto
grado la historia del movimiento obrero moderno
tir de 1848.
1887,
en
el Manifiesto.
a
par
dudas, la obra
más
difundida,
la más internacional de toda la litera
tura
socialista,
el programa común de muchos millones
de obreros de todos los países, desde Siberia hasta Cali-
Y, sin embargo, cuando apareció,
do titularlo Manifiesto socialista.
día, bajo el nombre de socialistas,
Por
un
lado,
utópicos,
en
a
sectas
partidarios
particular
los fourieristas
ples
los
en
a
beneficio.
En ambos
en
en
Inglaterra
con
a
a
y
a
sim
los curanderos
panaceas variadas
pretendían suprimir
lo más mínimo al
casos se
podi
compren
dos clases de gente,
Por el otro,
y remiendos de toda índole
sociales sin tocar
a
se
ya entonces reducidos
sociales más heterogéneos, que
sos
habríamos
de los diversos sistemas
los owenistas
Francia,
moribundas.
no
En 1847
los abu
capital
ni al
trataba de gente colocada
al margen del movimiento obrero y que buscaba, más
que otra cosa, el apoyo de las clases "cultas".
bio, aquel
sector obrero que, convencido de la
xii
En
cam
insuficien-
cia de las
simples subversiones políticas, exigía
formación fundamental de la sociedad,
tonces
comunista.
tivo, grosero
para
a
Era
comunismo
un
veces, pero suficientemente
engendrar dos sistemas
Socialismo
significaba,
en
en
pujante
1847,
socialismo
el continente,
era,
aquel
entonces
al
menos en
ambos
que la
«emancipación
de los
trabajadores
instante
un
íbamos
a
en
de los
cuanto
Y
escoger.
a
movi
un
presentable
Y puesto que ya
no.
trabajadores ha de
no
en
muy decididamente
opinábamos
mismos»,
en
movimiento obrero. El
un
los salones; el comunismo,
como
utópico:
Alemania el de
miento burgués; comunismo,
en
en
bruto, instin
de comunismo
Francia el «icariano» de Cabet, y
WeitÜng.
en
trans
una
llamaba
se
pudimos
ser
obra
vacilar ni por
cuál de las dos denominaciones
jamás, desde
entonces,
se
nos
ha
ocurrido desestimarla.
■
¡Proletarios
voces nos
dos años y
siense,
en
de todos los
respondieron
en
Pero el 28 de
Sólo
en
escasas
hace ya cuarenta y
—
proletariado
se
lanzamos estas
septiembre
de
presentó
palabras
1864 los
al mundo,
proletarios
la Asociación Internacional de
gloriosa memoria.
reivin
con
parte de los países de Europa occidental
gregaron
de
—
vísperas de la primera revolución pari
la cual el
dicaciones propias
mayor
países, unios!»
cuando
de la
se con
Trabajadores,
La propia Internacional vivió,
es
cierto, sólo
tableció
nueve
entre
Pero la unión perenne que
años.
es
los proletarios de todos los países, existe
todavía, más pujante que
nunca, y para
ba
de hoy.
Porque hoy, mientras
proletariado
europeo y americano
mejor
que la
jornada
escribo estas líneas, el
pasa revista
a
movilizadas
y
un
sus
Internacional
como un
ejército, bajo
en
Ginebra y nuevamente,
a
del día de hoy demostrará
en
a
los terratenientes de todos los países
rios de todos los
países
¡Ojalá estuviera
primera,
jornada
1866 por el
Congreso de Trabajadores celebrado
pectáculo
la
vez
prue
bandera y para
una
fijación legal de
proclamada
en
ninguna
fuerzas movilizadas por
fin inmediato: la
de ocho horas,
ello
normal
Congreso
en
París.
los
de la
1889 por el
Y el
es
capitalistas
que los
y
proleta
están realmente unidos.
Marx
a
mi lado para verlo
con
sus
propios ojos!
Londres, 1." de mayo de 1890.
F. Engels
COMUNISTA
MANIFIESTO
ün
fantasma
ma
del
la
ronda
vieja Europa
jauría
Europa: el fantas
por
Comunismo.
Todas las
potencias
han confabulado
se
en
de
santa
fantasma: el Papa y el Zar,
contra este
Metternich y Guizot, los radicales franceses y
los
policías germanos.
¿Qué partido de oposición no ha
comunista por
como
sus
poder?
Y,
ción
ha lanzado, tanto
no
avanzados
a
como
el denuesto
De ahí
su
¿qué partido
vez,
a
a
de
desprenden
el
sus
de
pensar,
al
comunismo
potencias
como
una
mundo, abiertamente,
sus
fines y
sus
más
comunismo?
europeas
potencia.
Es hora ya de que los comunistas den
nocer
oposi
opositores
dos lecciones:
A estas alturas todas las
reconocen
denigrado
enemigos reaccionarios,
sus
infamante
se
sido
adversarios dueños del
tendencias;
1
su
a co
modo de
que opongan
a
la fábula del fantasma del comunismo
un ma
nifiesto del Partido.
Con este
propósito
se
han reunido
en
Lon
dres comunistas de las más diversas nacionali
dades y redactado el
se
no,
publicará
en
siguiente Manifiesto, que
inglés, francés, alemán, italia
flamenco y danés
[
BURGUESES
la
es
PROLETARIOS
de toda sociedad hasta nuestros
historia
días*,
Y
la historia de la lucha de clases,
Hombres libres y esclavos, patricios y plebeyos,
barones y
siervos,
palabra,
una
enfrentándose
tagonismo
•
y
maestros y
opresores y
unos
otros
a
mantenido
Propiamente hablando,
compañeros,
oprimidos,
en
un
constante
lucha
una
era
la historia escrita.
menos
poco
Haxthausen descubrió la
Maurer demostró que
En 1847, la
mente
la base social de que
todas las tribus germanas, y poco
do que las
comunas
rurales
con
a
poco
prehis
toda la
a
Desde
que desconocida.
propiedad colectiva de la tierra
era
an
ininterrum-
toria de la sociedad, la organización social que precedió
historia escrita,
en
han estado
entonces
en
Rusia.
procedían histórica
se
ha ¡do descubrien
propiedad colectiva de la tierra
la forma primitiva de la sociedad desde la India hasta Irlanda.
ftltimo. la
organización
ha quedado
explicada
cluyeme de Morgan
y de su
lugar
en
interna de
en
su
forma
esa
sociedad comunista
típica
con
opuestas.
Por
primitiva
el descubrimiento
con
que reveló la verdadera naturaleza de la gnu
la tribu. Con la disolución de
mitivas comienza la división de la sociedad
mente
eran
[Nota
de F.
3
en
Engels.]
esas
comunidades
pri
clases distintas y final
pida,
disimulada,
ora
abierta, lucha que
ora
siempre ha terminado
una
en
transformación
revolucionaria de la sociedad entera,
destrucción de ambas clases
En anteriores
mos en
en
una
división
clases diversas,
una
Roma
tenemos
esclavos;
tro
En la
de cada clase,
nuevas
y
la
múl
antigua
patricios, équites, plebeyos
vasallos, maestros, compañeros
la
encontra
gradación
la Edad Media, señores
en
en
completa de
de las condiciones sociales.
tiple
o
pugna.
épocas de la historia
todas partes
sociedad
en
y
feudales,
siervos;
y den
gradaciones especí
ficas.
La moderna sociedad
ocaso
de la sociedad
antagonismos de clase.
gar de las
diciones de
antiguas,
opresión
los
se
nuevas
distingue
en
ha
suprimido
estableció,
clases,
en
los
lu
nuevas con
y nuevas formas de lucha.
época, la época de la
dos
haber
por
antagonismos de clase.
de más y más
no
Sólo
No obstante, nuestra
burguesía,
burguesa, surgida del
feudal,
grandes
4
simplificado
La sociedad
campos
se
divi
enemigos,
en
dos clases directamente opuestas: la
sía y el
burgue
proletariado.
De los siervos de la Edad Media
pecheros de las primeras ciudades;
naje salieron
los
surgieron
loa
de este villa
primeros elementos
de la bur
guesía.
El descubrimiento de América y la circunna
vegación del África abrieron
guesía
un
nuevo
a
la naciente bur
Los mercados de la
campo.
India y de la China, la colonización de América,
el trueque
con
las colonias, el aumento de los
medios de cambio y de mercancías, dieron al
mercio,
a
la
navegación
y
a
la industria
jamás conocido, favoreciendo
un
un
rápido desarro
llo del elemento revolucionario dentro de la
ciedad feudal
La
en
producción
no era
co
auge
so
descomposición,
feudal
o
gremial de
la industria
suficiente ya para satisfacer la demanda
incrementada por los
emplazada
gremiales
nuevos
mercados.
por la manufactura.
fueron
desalojados
Fué
re
maestros
por la clase media
industrial; la división del trabajo
5
Los
entre las diver-
sas
corporaciones desapareció
trabajo
ante la
división del
el mismo taller.
en
Mas los mercados continuaron creciendo y la
demanda hízose cada
tura
vez
mayor.
tampoco bastaba ya.
naria revolucionaron entonces !a
El
dustrial.
lugar
La manufac
El vapor y la
maqui
producción
in
de la manufactura fué ocupa
do por la gran industria moderna; la clase media
industrial fué
suplantada
por los millonarios in
dustriales, jefes de ejércitos
dores: los
burgueses
enteros de
mercado mundial
La gran industria creó el
preparado
por el descubrimiento de América.
mercado mundial facilitó
comercio,
nes
la
a
la
terrestres.
expansión
dida
en
que
un
navegación
Este,
a su
y
a
las comunicacio
repercutió
vez,
de la industria y,
se
en
sobre
la misma
me
estaban extendiendo la industria,
navegación
desarrollaba la
burguesía, multiplicando
y
El
desarrollo inmenso al
el comercio, la
pitales
trabaja
modernos.
relegando
a
y los
ferrocarriles,
se
sus ca
segundo término todas las
clases transferidas por la Edad Media.
ó
De este modo
moderna
es
miento, de
vemos
una
que la
de
producto
un
propia burguesía
largo desenvolvi
serie de revoluciones
en
los
me
dios de producción y de comunicación.
Cada fase del desenvolvimiento de la burgue
sía ha estado acompañada
te progreso
ñores
Clase
político.
del
correspondien
oprimida bajo
feudales; asociación armada
con
y
los
se
admi
nistración propia
urbana
en la comuna*; acá, república
independiente; allá tercer estado tribu
tario de la
la
monarquía; más tarde, en la época de
manufactura, contrapeso de la nobleza en las
monarquías constitucionales
o
absolutas; piedra
angular de las grandes monarquías
la
burguesía,
una
vez
general,
en
constituidos la gran in
dustria y el mercado mundial, recaba finalmente
el
poder político exclusivo.
tado moderno,
es
nistración de los
*
sus
en
el Es
consejo de admi
negocios de la clase burguesa.
Los habitantes de las ciudades de Italia y de Francia denomina
ban asi
a
El Poder
tan sólo un
su
sistema
municipal,
señores feudales los
noma.
una
vez
primeros derechos
[Nota
de F.
7
adquiridos
a
o
arrebatados
la administración autó
Engels.]
burguesía ha desempeñado en la Historia
papel altamente revolucionario.
La
un
Dondequiera
que ha
conquistado
el
poder, ha
destruido todas las relaciones feudales,
cales
e
idílicas.
abigarrados
hombre
Ha roto sin
patriar
piedad todos los
lazos del feudalismo que ataban al
a su
superior natural, sin dejar subsistir
otro vínculo entre hombre y hombre que el des
embozado interés, el inflexible «pago al
do».
Ha
tos del éxtasis
conta
los
sagrados estremecimien
devoto,
de la exaltación caballe
ahogado
resca, del sentimentalismo
agua helada del cálculo
dignidad personal
a un
pequeñoburgués, en el
egoísta. Ha reducido la
valor de cambio y
gar de los incontables fueros y libertades
mente
adquiridos introdujo
comercio sin
escrúpulos.
y
políticas,
lu
cara
la única libertad de
En
lugar de la explotación velada
giosas
en
una
palabra,
en
por ilusiones reli
ha establecido
una
explota
ción abierta, descarada, directa y sin remilgos.
La
burguesía ha despojado de
su
nimbo
a
to
das las actividades hasta entonces venerables y
8
consideradas
respetuosa devoción.
con
vertido al médico, al
y al hombre de
poeta
Ha
con
jurisconsulto, al fraile, al
ciencia,
jornaleros
en
su
yos.
La
tal
burguesía ha
ras
arrancado el velo sentimen
las relaciones de familia reduciéndolas
a
a me
relaciones de dinero.
La
burguesía vino
demostrar cómo el alarde
a
de la fuerza bruta, que la reacción tanto ad
mira
en
la Edad Media, encuentra
mento adecuado
Ha sido la
la
en
primera
tividad humana
en
egipcias,
catedrales
más
a
grandiosos
comple
demostrar lo que la
muy
ac
cabo.
a
superiores
los acueductos
góticas
su
más indolente.
capaz de llevar
es
producido maravillas
mides
poltronería
a
las
romanos
y
Ha
pirá
a
las
y ha efectuado movimientos
que las
migraciones
de los pue
blos y las Cruzadas.
La
nar
burguesía
ducción,
o
no
constantemente
es
puede existir
sin
los instrumentos
revolucio
de
pro
decir, las condiciones de producción,
sea, todas las relaciones sociales.
9
El manteni-
miento invariable del
por el
era,
antiguo
modo de
producir
contrario, la primera condición de
existencia de todas las clases industriales del pa
sado.
Los continuos cambios
en
la
producción,
el incesante sacudimiento de todas las relacio
nes
sociales, la
destacan
eterna incertidumbre y
la
a
época burguesa
agitación,
las
entre todas
anteriores.
Todas las relaciones tradicionales
inveteradas,
con su
nerables
quedan disueltas,
caducan antes de
plazan
tablecido
se
profanado,
gados
a
va
y los hombres
penetrar
a
en
y las que las
se ven
toda
en
recorrer
es
sacro es
finalmente obli
su
el
globo
sus
desnudez.
todas partes, instalarse
vez
a
la
Necesita
entero.
lugares, establecer comunicaciones
Al
reem
productos, impulsa
sus
e
ve
Todo lo
cuajarse.
de mercados nuevos, cada
más extensos, para
burguesía
ideas
condiciones de vida y
sus
recíprocas
urgencia
e
desvaneciendo; todo lo
contemplar
relaciones
La
secuela de credos
en
todos los
doquier.
explotar el mercado mundial, la burguesía
ha conferido carácter
cosmopolita
10
por
a
la
produc-
ción y al
de todos los países.
consumo
pesar de los
reaccionarios, desarraigó
tria del suelo nacional.
Las
Con gran
la indus
a
indus
antiquísimas
trias nacionales han quedado destruidas y conti
núan siéndolo día
día.
a
Son
desplazadas
por
industrias nuevas, cuya introducción representa
un
problema vital
para todas las naciones civili
zadas, industrias que elaboran
no
ya las materias
primas aborígenes sino aquellas provenientes de
las regiones más apartadas y cuyos productos
manufacturados
sino
en
se
consumen
no
sólo
todas las partes del mundo.
en
de las
antiguas necesidades, satisfechas
producción del país, surgen necesidades
que reclaman para
regiones
sos.
En
con
la
nuevas
satisfacción productos de las
lugar del antiguo aislamiento
universal y la
nes.
país
lugar
más remotas y de los climas más diver
autarcía local y
co
su
el
En
nacional,
la
en
espiritual.
tual de cada nación
se
la
de las nacio
producción material,
La
producción intelec
convierte
11
y de la
introduce el tráfi
interdependencia
Y lo mismo que
ocurre en
se
en
bien común.
particularismo nacionales
La estrechez y el
sultan de día
en
las literaturas nacionales y locales
re
y de todas
imposibles
día más
forma
se
una
literatura universal.
Con el
rápido perfeccionamiento de los ins
trumentos de
nes
te
a
producción
infinitamente más
las comunicacio
con
y
fáciles, la burguesía
some
la civilización hasta las naciones más bárba
ras.
La baratura de
llería gruesa,
con
rallas chinas y
productos
sus
la que echa
obliga
capitular
a
más bárbara y recalcitrante.
naciones
a
métodos de
adoptar,
producción burgueses,
burguesas.
mundo
La
a
su
En
imagen
una
y
aumentado
todas las
a
sucumbir, los
y las
es
palabra,
obliga
decir,
se
a
forja
a
ha
un
el campo al dominio
Ha creado ciudades enormes; ha
grandemente
expensas de la
mu
semejanza.
burguesía ha sometido
de la ciudad.
arti
su
la xenofobia
Fuerza
aceptar la llamada civilización,
cerse
a
pena de
so
es
todas las
abajo
la
población
rural, sustrayendo así
considerable de la
población
12
a
urbana
una
a
parte
la estolidez de la
vida aldeana.
Del mismo modo que ha subor
dinado el campo
los
la
a
pueblos bárbaros
ciudad, ha hecho depender
semibárbaros de los civi
o
lizados, los pueblos campesinos de los burgueses, el
Oriente del Occidente.
La
burguesía restringe
más y más el fracciona
miento de los medios de
piedad
de
y
la
población, centralizado
y
producción,
Ha
población.
concentrado la
los medios de
propiedad
en
de la pro
aglomerado
la
producción
manos.
pocas
Consecuencia forzosa de ello fué la centraliza
ción
nas
política.
Provincias
aliadas entre
sí,
con
independientes,
y aranceles
distintos, fueron comprimidas
nación,
gobierno,
un
nal de clase y
En
su
un
ape
intereses, leyes, gobiernos
una
ley,
un
en una
interés nacio
sistema aduanero únicos,
dominio de clase, apenas centenario, la
burguesía ha creado fuerzas productivas más gi
gantescas
y de mayor
das por todas las
junto.
envergadura
generaciones
Subyugación
que las
anteriores
crea
en con
de las fuerzas de la
natu
raleza; maquinaria; aplicación de la química
13
a
la
agricultura
la industria;
a
y
de continentes enteros;
blaciones
por
navegación
el
en
seno
del
trabajo social,
Hemos visto así que los medios de
comunicación, sobre
desarrollo de
En
estos
una
producción
base
cuya
burguesía, fueron producidos
ciedad feudal.
formó
se
dentro de la
es
medios de
producción,
en
una
bra, las relaciones feudales de propiedad,
corresponder
arrolladas.
a
las fuerzas
productivas
Entorpecían la producción
impulsarla. Se transformaron
trabas. Era preciso romperlas y
de
En
su
mica y
lugar penetró,
política
las
so
decir, la organización feudal de
la labranza y de la manufactura,
de
so
fase determinada del
condiciones de producción y de trueque de la
ciedad feudal,
po
semejantes fuerzas productivas
que
estuviesen latentes
y de
como
ningún siglo anterior habría
—
presentir
de los ríos; po
regulación
que surgen de la tierra
íntegras
sortilegio
dido
la
a va
ferrocarriles; telégrafos eléctricos; roturación
por;
con
de la clase
14
en
pala
cesaron
ya des
en
lugar
otras tantas
fueron
rotas.
la dominación econó
burguesa,
la libre
com-
petencia,
con
constitución social y
una
correspondiente
A nuestra vista
miento
guesas de
burguesa
y de
está
se
propiedad
que supo
brujo incapaz
que
un
movi
burguesas
de
comunicación, las relaciones bur
y toda la moderna sociedad
crear
de comunicación tan
al
produciendo
Las condiciones
análogo.
producción
política
.
medios de
producción
y
prodigiosos, semeja ahora
de dominar las fuerzas ocultas
Desde hace decenios, las historia
evocara.
de la industria y del comercio
es
nada más que
la historia de la rebelión de las modernas fuerzas
productivas
producción
contra las condiciones modernas de
propiedad, vitales
y las relaciones de
ambas para la
burguesía
y
su
citar las crisis económicas, cuya
dica pone
en
tela de
juicio
más la existencia de la clase
rante
las crisis económicas
y
dominio,
Basta
repetición perió
amenaza
cada
vez
burguesa toda. Du
destruyese regular
mente no sólo gran parte de las mercancías pro
ducidas sino también de las fuerzas productivas
creadas.
Con las crisis estalla
15
una
epidemia
so-
cial que
cido
en
cualquier época
producción.
mente,
La sociedad
relegada
a un
tánea; diríase que
guerra
anterior hubiera pare
contrasentido: la epidemia de la sobre
un
se
encuentra, súbita
estado de barbarie
momen
plaga de hambre,
una
de exterminio
o
una
universal, le ha cortado
todos los abastecimientos; la industria y el
mercio parecen
aniquilados.
¿Y
por
co
qué? Por
que la sociedad disfruta de demasiada civiliza
ción, demasiados medios de subsistencia, dema
siada
zas
industria, demasiado comercio.
productivas de
dispone
que
fomentar las relaciones
al contrario,
sas
para
torbo.
un
llegan
régimen
burguesas
ser
a
Las fuer
sirven ya para
no
de
propiedad;
excesivamente
que sólo les
podero
significa
un es
Así, apenas las fuerzas productivas lo
gran salvar este
la sociedad
obstáculo, ponen
burguesa
en
desorden
a
entera y amagan la exis
tencia de la propiedad burguesa. El sistema bur
gués resulta demasiado estrecho para contener la
riqueza que ha creado. ¿Con qué medios se so
brepone la burguesía
a
las crisis?
16
Por
un
lado,
con
la destrucción forzada de
zas
productivas;
nuevos
mercados y
de los
va
Con la
para
armas
tierra
tra
la
con
¿Con qué medios, pues?
de crisis más
generales
y más
la reducción de los medios
con
de que
se
valió la
el feudalismo,
burguesía
acarrean su
se
burguesía
para dar
vuelven ahora
con
misma.
burguesía
Pero la
que
de
prevenirlas.
Las
en
y
de fuer
conquista
explotación más intensi
una
antiguos.
preparación
formidables,
una masa
por otro, con la
no
sólo ha
muerte; ha
forjado las armas
engendrado también
los hombres que han de manejar
esas armas:
los
trabajadores modernos, los proletarios.
En la misma medida
burguesía,
bién el
es
en
que
decir, el capital,
proletariado,
se
se
desarrolla la
desarrolla tam
la clase de los
trabajadores
modernos, que subsisten únicamente mientras
cuentran
trabajo
tos
deo,
trabajo
cuando éste incrementa el
trabajadores, obligados
son
una
en
y que únicamente encuentran
mercancía
a
como
17
capital.
venderse al
cualquier
Es
menu
otro ar-
tículo de comercio y están, del mismo modo,
puestos
y
a
a
ex
todas las vicisitudes de la competencia
todas las fluctuaciones del mercado.
Con el progreso de la maquinaria y la división
del
trabajo, la labor del proletario ha perdido
todo carácter
independiente
atractivo para el obrero.
un mero
exige
na
la
accesorio de la
manipulación
y más fácil de
que ocasiona
cuencia,
un
y casi
de
su
especie.
Los
aprender.
su
de
precio
coste de
to más
aborrecible
resulta el salario.
da
en
trabajo,
jo,
ya
con un
se
hace el
Es más:
que aumenta la
del
con
Por
producción.
propagación
mercancía
una
trabajo,
trabajo,
en
mayor rendimiento
18
igual
más
a
cuan
exiguo
la misma medi
maquinaria
prolongación
es
consiguiente,
y la división
aumenta también la masa
la
en conse
los alimentos
a
manutención y
y, por lo tanto, también el del
su
se
desembolsos
reducen,
se
exclusivamente,
Pero el
en
que sólo
sencilla, más monóto
trabajador
que necesita para
todo
convierte
se
máquina, al
más
ello,
con
y,
Este
de la
exigido
del traba
jornada,
en un
ya
tiempo
dado,
ya
la aceleración de la marcha de las
con
máquinas,
etc.
La industria moderna ha transformado el pe
queño taller del
fábrica del
dores
en
masa, hacinados
toda
No
una
fábrica,
jerarquía
día
a
día y
máquina,
bre todo, por el
propio
Este
tamente
de
a
burguesa ni del
toda hora
por el
son es
capataz
so
y,
particular fabricante
y
despotismo
es
tanto
más
mez
y exasperante, cuanto más abier
proclama
Cuanta
orga
rasos
de oficiales y suboficiales,
clavizados por la
quino, odioso
son
puestos bajo la vigilancia de
son
burgués;
burgués.
trabaja
Como soldados
sólo esclavos de la clase
son
Estado
la
en
la gran
en
Los
de industria.
nizados militarmente.
la industria
patriarcal
maestro
capitán
menos
trabajo manual,
el lucro
como su
objetivo.
habilidad y fuerza
es
decir,
cuanto más
requiere
se
el
desarro
lla la industria moderna, más puestos masculinos
del
trabajo
ferencias de
son
ocupados
sexo
por la
y de edad
mujer.
dejaron
Las di
de tener
sig
nificación social para la clase trabajadora. Sólo
19
existen instrumentos de
según la edad
y el
trabajo,
cuyo coste varía
sexo.
Apenas termina la explotación del obrero
bien
fabricante,
no
metálico,
arrojan sobre
se
recibe
aquél
por el
salario
su
en
él los demás componen
tes de la burguesía: el dueño de fa vivienda, el
tendero, el prestamista, etc.
Las otrora pequeñas clases
medias, los
queños industriales, comerciantes
artesanos y
agricultores,
bidas por el
proletariado,
queño capital
de
su
más
destreza manual
recluta
en
AI
con su
principio
pasa,
Su
su
pe
explotación
la competen
a
en
absor
parte porque
nuevos
Así, el proletariado
todas las clases de la
proletariado
son
anulada por los
es
producción.
distintas fases.
comienza
grandes;
pe
rentistas,
parte porque
suficiente para la
no es
capitalistas
métodos de
El
todas ellas
en
gran industria y sucumbe
una
cia de
y
en
su
se
población.
desarrollo,
lucha contra la
por
burguesía
existencia.
son
los
tarde los obreros de
trabajadores aislados,
una
20
fábrica,
y
más
después
los
obreros del mismo
ramo
y
oponen al
burgués aislado
tamente.
Dirigen
burguesas
bién
los
contra
ataques
sus
condiciones
localidad, los
que les
de
por
sino tam
propios instrumentos de
competencia,
quinas, prenden fuego
la
reconquistar
a
se
direc
sólo contra las
no
producción
ducción; destruyen las mercancías
que les hacen
que
explota
esa
pro
extranjeras
las má
destrozan
las fábricas,
posición perdida
se
afanan
del traba
jador medioeval,
Durante esta fase los
masa
la
una
La cohesión compacta de los
competencia.
trabajadores
no es
pia unidad;
es
burguesía,
cos,
trabajadores forman
diseminada por todo el país y dividida por
debe
miento al
su
pro
lograr sus objetivos políti
puede todavía poner en movi
que, para
y
proletariado
rante esta fase los
enemigos
aún la consecuencia de
el resultado de la unidad de la
sino
a
los
los residuos de la
nientes, burgueses
De modo que du
entero.
proletarios
no
enemigos
combaten
de
sus
monarquía absoluta,
no
a sus
enemigos,
terrate
industriales, pequeños bur21
gueses.
De esta suerte todo el movimiento his
tórico
concentra en las
se
de la
manos
toda victoria así obtenida
es
burguesía;
victoria de la
una
burguesía.
Pero el desarrollo de la industria
menta
el
aumenta
su
Los
se
en
todas partes,
La creciente
el
cada
trabajo
a un
nivel
vez
perfeccionamiento
más
rápido, coloca
sición cada
vez
más
al
y reduce el sa
lados entre el obrero y el
nes
burgueses;
22
El
cons
Los
cada
en una
po
choques
ais
burgués adquieren
conflicto
trabajadores empiezan
contra los
más.
entre
ella, ha
maquinaria,
trabajador
precaria.
y más el carácter de
Los
vez
de la
a
igualmente bajo.
competencia de los burgueses
fluctuar los salarios cada
tante
más
vez
borrando más y
va
sí y las crisis económicas resultantes de
cen
masas,
las condiciones de
igualan
maquinaria
más toda diferencia
en
intereses,
proletariado,
medida que la
lario,
en
fuerza y hace que éste la sienta más
palpablemente.
vida del
sólo incre
no
lo concentra
proletariado;
entre dos
más
clases,
por formar coalicio
se unen
para defender
salarios.
sus
Llegan
incluso
ciones permanentes para el
de rebeliones ocasionales.
caso
conflicto estalla
De
vez en
luchas
formar asocia
Acá
en
allá el
y
motines.
en
cuando los obreros triunfan, pero
trata de triunfos efímeros.
sus
a
aprovisionamiento
no es
se
El resultado real de
el éxito inmediato sino
ciente unidad de los trabajadores.
una cre
Esta unidad
favorecida por el desarrollo de los medios de
es
comunicación que, producidos por la gran in
dustria, ponen
contacto a los obreros de loca
en
lidades diferentes.
precisamente,
Este contacto
flictos locales de idéntico carácter
nacional,
una
de clases
es
lucha de clases.
lucha
vecinales, tardaron siglos
proletarios
modernos
en
una
con
lucha
Mas toda lucha
Y la unión que los
política.
burgueses de la Edad Media,
los
menester,
es
para centralizar los muchos
en
en
con
caminos
sus
conseguir, la logran
pocos años
gracias
a
los ferrocarriles.
Esta
por
organización
consiguiente,
en
de los
proletarios
partido político,
23
en
es
clase y,
desbara-
tada
cada instante por la
a
los obreros mismos.
Pero
competencia
se
rehace
entre
siempre de
fuerte, más firme y más poderosa.
aprovechar las disensiones internas de la bur
nuevo, más
Al
la
guesía,
obliga
a
las diez horas
en
en
reconocer,
ciertos intereses de los
forma de
trabajadores:
leyes,
así el bilí de
Inglaterra.
Las colisiones de la vieja sociedad fomentan
del
La
proletariado.
burguesía vive
tado de guerra permanente:
aristocracia; más tarde,
la
propia burguesía
progreso de la
guesía
se
rrir
a
político.
al
ción,
es
se
oponen al
al
proletariado,
a recu
arrastrándolo al movimiento
sus
como
es
En todas estas luchas
apelar
decir, las
Además,
un
contra la
contra la bur
De suerte que ella misma
proletariado
en
contra las fracciones de
cuyos intereses
países.
a
ayuda,
su
primero,
industria; siempre,
de otros
impelida
ve
en
y de diversos modos el desenvolvimiento
general
propios
armas contra
acabamos de
rables de la clase dominante
24
proporciona
elementos de forma
sí misma.
ver,
son
partes conside
arrojadas,
por el
progreso de la
riado,
industria,
las filas del
a
por lo menos amenazadas
o
ciones de vida.
en
proleta
condi
sus
También ellas aportan al
prole
tariado abundantes elementos de formación.
Finalmente, cuando
momento
ma a su
ción que obra
en
la lucha de clases
decisivo, el
el
seno
de la clase dominante y
de toda la vieja sociedad, cobra
violento y tan
agudo,
que
ción de la clase dominante
une
a
la
otro
en sus manos.
tiempo
burguesía,
ahora al
de los
un
carácter tan
pequeña frac
una
reniega
de ella y
se
la clase revolucionaria, clase que tiene el
porvenir
en
aproxi
se
proceso de disolu
así
Y del mismo modo que
parte de la nobleza
una
una
parte de la
proletariado,
sobre todo
ideólogos burgueses
que
se
burguesía
pasó
se
a
pasa
aquella parte
llegan
a
la
com
prensión teórica de todo el movimiento histórico.
De todas las clases que actualmente hacen
frente
a
la
burguesía, sólo el proletariado
clase realmente revolucionaria.
ses
degeneran
proletariado
y fenecen con la gran
es su
producto
25
más
es una
Las demás cla
industria; el
genuino,
Las clases
medias, el pequeño industrial, el
pequeño comerciante, el artesano, el campesino,
todos ellos combaten
de la ruina
manera
su
no
que
vadoras.
Es más:
nan
en
el
propio punto
De
conser
lo
gire hacia
son en
atrás,
vista de
proletariado; defienden
intereses futuros y
su
para salvar
clase media.
reaccionarias: pretenden
son
la Historia
revolucionarias,
son
inminente caída
sus
burguesía
como
revolucionarias sino
son
que la rueda de
Cuando
la
a
existencia
su
así
los actuales; abando
no
de vista para asumir el del
proletariado.
La canalla
más
proletaria, esa podre pasiva de los
bajos fondos de la vieja sociedad, se ve oca
sionalmente arrastrada al movimiento por
revolución obrera;
tancias de
venderse
su
a
a
juzgar
existencia, será más bien
los
Las condiciones de existencia de la
propiedad;
en
proletariado.
sus
propensa
a
manejos reaccionarios.
dad están ya destruidas
tencia del
una
por todas las circuns
relaciones
26
vieja socie
las condiciones de exis
El
proletario
con
la
mujer
no
tiene
y los hi-
jos
tienen nada de común
no
de familia
burguesas;
el
derno, el moderno avasallamiento
lo mismo
en
Inglaterra
teamérica que
en
religión
burgueses,
son
tras los
cuales
ron
del
ción
conquistada
a
mo
capital,
en
Nor
Las leyes, la moral y
se
prejuicios
ocultan otros tan
burguesía.
Todas las clases que
poder,
Francia,
para él otros tantos
intereses de la
tos
en
que
por el
Alemania, le han despojado
de todo carácter nacional.
la
las relaciones
con
trabajo industrial
en
el pasado
se
trataron de consolidar
adueña
la
posi
sometiendo la sociedad entera
las condiciones de
rios
su conquista.
Los proleta
pueden adueñarse de las fuerzas productivas
de la sociedad únicamente aboliendo
de
apropiación peculiar
apropiación practicado
tarios
nen
no
hasta la fecha.
tienen nada suyo que
que destruir todas las
das las
su
modo
y por ende todo modo de
Los
prole
salvaguardar;
garantías privadas,
seguridades privadas
tie
to
existentes.
Todos los movimientos habidos hasta ahora
han sido movimientos de minorías
27
o
en
prove-
El movimiento
cho de minorías.
proletario
es
el
movimiento espontáneo de la inmensa mayoría
provecho de la inmensa mayoría. El proleta
riado, la capa más baja de la sociedad actual,
en
puede
no
levantarse ni
sin hacer saltar
erguirse
todas las capas superpuestas que
constituyen la
sociedad oficial.
primera intención la lucha del proletariado
De
contra la
por
su
burguesía
contenido,
forma,
su
es, por
una
lucha nacional.
aunque
El
no
prole
tariado de cada
país debe, naturalmente, acabar
primero
propia burguesía.
Al
del
con
su
trazar las bases más
proletariado,
guerra civil más
vieja sociedad,
hemos
o menos
el
latente
en
hasta el punto
una
revolución abierta y
una
vez
establece
generales del
seguido
en
en
el
seno
que el
tre
de la
en
proletariado,
burguesía,
poder.
Como hemos visto, toda sociedad, hasta
tros
de la
que estalla
derrocada violentamente la
su
desarrollo
curso
días había descansado
las clases opresoras y
28
en
el
nues
antagonismo
oprimidas.
en
Mas para
poder oprimir
a
una
clase han de
garantizársele
las condiciones dentro de las cuales
vivir
nos
la esclavitud.
en
miembro de la
bajo el
comuna
que el
dumbre, igual
el
en
en
el progreso de la industria,
vez
más por
clase.
te y el
pauperismo crece
El obrero
y la
burguesía
es
de
como
imponer
a
riqueza.
incapaz
aún más de
clavitud,
prisa
que la
Resulta evidente que la
de
la sociedad,
su
porque
permanecer por más
como
es
su
normas
clase.
incapaz
legales,
Es inca
de asegurar la
esclavo incluso dentro de la
porque está forzada
hasta el punto de
tener que
dejarle
a
alimentarle
gar de hacerse alimentar por él.
no
su
indigen
en
clase dominante de la sociedad, ni
gobernar
existencia de
hunde cada
se
convierte
se
las condiciones de vida de
paz de
trabaja
de las condiciones de
propia
población
servi
de ascender
lugar
con
debajo
El
me
a ser
burgués
a ser
yugo del absolutismo feudal.
al
llegó
régimen de
pechero llegó
dor moderno, al contrario,
tiempo
pueda
El siervo
puede seguir viviendo bajo
29
su
es
decaer
en
lu
La sociedad
dominación ;
su
existencia
incompatible
es
con
la existencia de la
sociedad.
La condición esencial para la existencia y la
dominación de la clase
ción de
riquezas
ción y la
burguesa
en manos
multiplicación
de existencia del
capital
del
es
es
la acumula
particulares,
capital;
el
la forma
la condición
trabajo asalariado,
El
trabajo asalariado descansa exclusivamente
la
competencia
greso de la
de los obreros entre sí.
en
El pro
industria, del que la burguesía
es ex
ponente involuntario y pasivo, sustituye el aisla
miento de los
petencia,
trabajadores, resultante de la
su
por
com
unión revolucionaria mediante la
asociación.
Así, el desarrollo
tria
bajo los pies de la burguesía la mis
ma
socava
base sobre la que
productos.
Produce,
pios sepultureros.
letariado
son
produce
antes
de la gran indus
y
que
se
apropia
nada,
sus
los
pro
Su caída y el triunfo del pro
igualmente inevitables.
II
PROLETARIOS
¿cuál
la relación
es
proletarios
entre
los comunistas y los
general?
en
Los comunistas
proletarios,
COMUNISTAS
Y
un
no
son, frente
partido
No tienen intereses
a
otros
partidos
extraño.
separados
de los del
con
junto del proletariado.
No formulan
les
quisieran
principios
Los comunistas
tidos
proletarios
y hacen
extraños sobre los
modelar el movimiento
valer,
se
en
en
distinguen
de los demás par
que, por una parte, destacan
las diversas luchas de los
tarios, los intereses
cua
proletario.
comunes
de todo el
prole
proleta
riado, independientemente de la nacionalidad;
por otra,
ses
en
que,
a
lo
largo de
del desenvolvimiento por que atraviesa la
lucha entre el proletariado y la
fienden
su
y
las diversas fa
siempre
burguesía,
los intereses del movimiento
conjunto.
31
de
en
De
de
jante
países;
de
que los comunistas son,
manera
la
los
la
resultados
de
todos
ventaja de
visión de las condiciones,
los
el aspec
tienen, respecto del
proletaria,
masa
obreros
partidos
el teórico
en
en
la fracción más resuelta y más pu
práctico,
to
generales
de
su
los
resto
clara
la marcha y
del
de
movimiento pro
letario.
El
propósito inmediato de los comunistas
mismo que el de todos los
formación del
proletariado
to de la dominación
der
político
Las
no
por el
cipios
en
en
clase, derrocamien
burguesa, conquista del
po
teóricas de los comunistas
modo
inventados
el
proletariado.
proposiciones
descansan
es
partidos proletarios:
o
sobre ideas
o
descubiertos por tal
o
alguno
prin
cual
redentor del mundo.
Son únicamente la
expresión general
condiciones efectivas de
tente, de
arrolla
a
ciones de
un
una
movimiento histórico que
nuestra
vista.
las
de
lucha de clases exis
se
des
La abolición de las rela
propiedad, existentes hasta ahora,
32
no
representa ninguna peculiaridad distintiva del
comunismo.
Todas las relaciones de
sujetas
a
propiedad
han estado
cambios históricos constantes,
a
trans
formaciones históricas continuas,
ejemplo,
ha abo
favor de la
propie
La Revolución Francesa, por
lido la
dad
propiedad feudal
en
burguesa.
Lo que
distingue
ción de la
de la
al comunismo
propiedad
en
la aboli
propiedad burguesa.
Pero la moderna
propiedad privada burguesa
la última y la más acabada
de
no es
general sino la abolición
es
expresión del modo
y apropiarse las riquezas, basado en
antagonismos de clase, y en la explotación de
producir
los
unos
por otros.
En este sentido los comunistas
teoría
su
en una
pueden resumir
sola fórmula: abolición de la pro
piedad privada,
Se
rer
nos
ha
abolir la
ganada
con
reprochado, a
los comunistas, el que
propiedad adquirida personalmente,
el
trabajo, la propiedad
33
que consti-
tuye el fundamento de toda libertad, de toda
ac
tividad, de toda independencia individual.
¡Propiedad ganada
el trabajo, adquirida
¿Estáis hablando de la
con
esfuerzo personal!
con
propiedad del pequeño burgués,
briego,
que
precedieron
a
la
del pequeño la
propiedad burguesa?
No necesitamos aboliría; el progreso de la indus
tria la ha abolido ya, la está aboliendo
¿O
que habláis de la
es
a
diario,
propiedad privada
mo
derna, burguesa?
El
¿le
trabajo asalariado, el trabajo del proletario,
crea
Crea el
ta el
a
éste propiedad?
es
De
ningún modo.
decir, la propiedad que explo
que sólo
trabajo asalariado,
puede medrar
condición de producir más trabajo
do para
su
a
capital,
explotarlo
forma actual
gonismo
entre el
se
de
La
nuevo.
mueve en
capital
y el
el
plano del
una
capitalista significa
posición personal
posición social.
El
en
ocupar
la
capital
34
en
anta
trabajo asalariado.
Veamos los dos extremos de este
Ser
asalaria
propiedad
antagonismo.
no
solamente
producción sino
es
un
producto
una
co-
lectivo que sólo
puede
puesto
ser
en
movimiento
por la actividad mancomunada de muchos miem
bros de la sociedad y,
de todos
en
De suerte que el
nal:
es
Por
tido
un
capital
poder social.
consiguiente,
en
cuando el
poder
capital
sociedad, ello
propiedad personal
social.
no es un
se
no
convierta
Sólo el carácter social de la
transforma:
aun
pierde
su
perso
es conver
propiedad común, perteneciente
los miembros de la
la
última instancia,
miembros.
sus
a
todos
significa
en
que
propiedad
propiedad
se
carácter de clase
Pasemos al
El
trabajo asalariado.
precio medio del trabajo asalariado
nimum de salario,
es
decir, la
suma
de subsistencia necesarios para
del obrero
como
obrero asalariado
tal.
cia.
De
ninguna
bajo, inherente
conservar
mediante
mantener
manera
adquisición personal
el mí
la vida
De modo que lo que el
adquiere
dad, sólo basta para
es
de los medios
su
activi
existen
suprimir
productos del
queremos
de los
su
escueta
esta
tra
al mantenimiento de la vida in-
35
no deja ningún benefi
pueda conferir poder sobre el traba
mediata, adquisición que
cio neto que
Queremos solamente abolir el carác
jo ajeno.
miserable de esta
ter
y
adquisición,
que el obre
en
vive únicamente para incrementar el
ro
únicamente
tanto lo
en
requiere
capital
el interés de la
clase dominante.
En la sociedad
tan
sólo
un
mulado.
burguesa el trabajo humano
medio de incrementar el
enriquecer
sólo
tan
es
acu
comunista el
En la sociedad
acumulado será
trabajo
un
medio de
trabajo
ampliar, de
y de estimular la existencia de los tra
bajadores.
De esta suerte,
en
la sociedad
do domina al presente;
sente, al pasado.
pital
es
personal
en
burguesa el
En la sociedad
e
burguesa el
independiente, mientras
el individuo activo está sometido y
lidad
¡Y
la
es
es
pasa
la comunista, el pre
su
ca
que
persona
nula.
la abolición de tal estado de
burguesía
llama abolición de la
y de la libertad!
Y
con
36
razón.
cosas
lo que
personalidad
Se trata, por
de la abolición de la
cierto,
producción burguesas,
mercio
se
entiende
Mas al acabarse la chalanería
la libre
vatas
liberales de
en
da,
el
no
Las
acaba tam
se
peroraciones
sobre
nuestros
contraste
con
burgueses, sólo tienen
la chalanería
restringi
burgués avasallado de la Edad Media,
al tratarse de la abolición comunista de la
chalanería, de las condiciones de producción
Os horroriza el que queramos abolir la
Pero
piedad privada.
nueve
esas
nos
en
propiedad privada
décimas partes de
precisamente
nueve
bur
burguesía misma,
guesas y de la
tual la
co
chalanería, igual que todas las demás bra
sentido
con
como
compra y venta libres.
libre,
bién la libre chalanería.
pero
de la
burguesas.
libertad, dentro de las actuales condiciones
La
de
personalidad,
y de la libertad
independencia
por
que presupone,
sus
partes.
el querer
como
ac
miembros; existe
no
De
abolir
existir para
manera
una
que
propiedad
condición esencial, la
37
pro
está abolida para las
el hecho de
décimas
reprocháis
vuestra sociedad
ca-
rencia de
la
mayoría de
para la inmensa
propiedad
población.
En
palabra,
una
lir vuestra
nos
Desde el instante
convertido
ser
la tierra,
polizable,
en
es
en
una
en
viduo
rio
no
trabajo
no
palabra,
en
poder social
en
decir, desde el instante
no
puede
trocarse
puede
renta de
dinero,
en
en
mono-
que la
propie
este instante declaráis que
queda suprimido,
por lo tanto, que al hablar del indi
entendéis sino al
Y este
burgués.
burgués, al propieta
individuo, ciertamente, debe
suprimido.
ser
El comunismo
de
que el
en
dad burguesa, desde
Confesáis,
el querer abo
capital,
propiedad personal
el individuo
reprocháis
Lo queremos, ciertamente.
propiedad.
no
arrebata
a
nadie la facultad
apropiarse los productos sociales; suprime
lamente la facultad de
mediante
Se ha
esta
privada
una
pereza
el
so
trabajo ajeno
apropiación.
objetado
tad
sojuzgar
que
con
cesaría toda
general.
38
la abolición de la liber
actividad,
que cundiría
De
ser
así, tiempo ha
sucumbido
que
trabajan
logía de
más
que al
Todas las
de las
a
caer
haber más
no
objeciones dirigidas
riquezas
mismo
bienes
a
la
apropiación
en
no
traba
la tauto
capital,
hay
no
Así
de la
para él
con
y la
como
propiedad
desaparición de
desaparición
en contra
y de
la
producción
para el
de los
burgués
de clase
la
equivale
producción misma, así la
de la cultura de clase
la
del sis
producción
materiales fueron extendidas asi
apropiación
espirituales.
desaparición
la
sistema los
trabajo asalariado,
tema comunista de
a
en su
ganan y los que ganan
no
Todo el reparo viene
jan.
burguesía habría
que la
la desidia; porque
a
desaparición
se
identifica
de la cultura
en
ge
neral.
La cultura cuya
la inmensa
pérdida deplora, significa
mayoría
tan
sólo
su
para
conversión
en
máquinas.
Pero dejaos de discutir
interpretáis
guesa
según
con
nosotros
la abolición de la
vuestros
mientras
propiedad
bur
conceptos de libertad, de
39
cultura, de derecho,
producto
son
Vuestras ideas mismas
etc.
producción
de las condiciones de
y
vuestro
derecho
es
tan sólo la voluntad de vuestra clase
erigida
en
de
propiedad burguesas,
ley;
como
voluntad cuyo contenido está determina
una
do por las condiciones de vida de vuestra clase,
El concepto interesado que
vuestras condiciones de
hace convertir
os
y de
producción
propie
dad, dimanadas de circunstancias históricas
sitorias
en
el
curso
de la
producción,
eternas de la Naturaleza y de la
tís
con
dad
Lo que concebís
antigua
o
la
con
¡Abolición de la familia!
se
indignan
con
hoy desapare
respecto
propiedad feudal,
cebirlo más respecto de la
cales
leyes
Razón, lo compar
todas las clases dominantes
cidas.
tran
en
no
a
la
propie
podéis
con
propiedad burguesa.
Hasta los más radi
este infame
designio
de los
comunistas!
¿En qué
burguesa?
En
sía;
su
se
funda la familia actual, la familia
En el
plenitud
mas
capital,
en
el lucro
personal,
existe solamente para la
encuentra
su
complemento
40
en
burgue
la
priva-
ción forzosa de familia para los
la
proletarios
y
en
prostitución pública.
La familia de los burgueses
deja naturalmente
de existir al dejar de existir la de
to y las
dos
desaparecen
con
la
complemen
su
desaparición
del
capital.
querer abolir la
¿Nos reprocháis el
de los
hijos
por
sus
padres?
explotación
Confesamos
este
crimen.
Pero, decís, los comunistas están suprimien
do las relaciones más entrañables al introducir
la educación social
lugar de la educación
en
doméstica,
Y vuestra educación, ¿no está también deter
minada por la sociedad, por las condiciones socia
les
en
que educáis
misión más
a
o menos
vuestros
la
por la intro
Los comunistas
diante la escuela, etc.
ventan
hijos,
directa de la sociedad,
ingerencia de la sociedad
cación; modifican solamente
batan la educación
a
su
en
me
no
in
la edu
carácter:
arre
la influencia de la clase
dominante.
41
Las peroratas burguesas sobre la familia y la
educación, sobre las entrañables relaciones en
tre
padres
tes
a
hijos,
e
resultan tanto más repugnan
medida que la gran industria
destruye
dos los lazos familiares
entre
convierte
a
simples artículos
mercio
instrumentos de
—
e
la
grita
El
hijos
en
Pero vosotros, los
blecer
nos
los
burgués
ve en su
producción.
de
producción
mujer
deben
sino que la
de las
en
esta
mujeres
—
coro.
un mero
instrumento
lir la condición de la
se
puede imaginarse
no
suerte
No barrunta que
explotados colectiva
ser
ha de alcanzar también
to de
y
co
Oye decir que los instrumentos
mente y naturalmente
cosa
de
trabajo.
burguesía entera,
de
to
proletarios
comunistas, queréis
posesión colectiva
la
los
de la
a
las
trata
mujer
propiedad
otra
colectiva
mujeres.
precisamente
como mero
de abo
instrumen
producción.
Nada más ridículo, por otra parte, que la in
dignación ultramoral de
tra
42
burgueses con
mujeres atribuida
nuestros
la colectividad oficial de las
a
tos comunistas.
Los comunistas
introducir la colectividad de las
existido casi
Nuestros
proletarios,
encuentran
camente
las
no
sin hablar de la
su
munidad
burgués
hipócrita
establecer
Por
otra
parte,
tener
de
sus
prostitución oficial,
es
en
seducir recípro
en
comunidad
una co
podría
lugar de
repro
una co
mujer quie
franca y oficial.
sobreentiende que
desaparece también
derivada de
realidad
sumo
y disimulada de la
una
se
en
A lo
lición de las condiciones de
res
con
hijas
esposas,
los comunistas que
ran
y las
principal placer
a sus
El matrimonio
a
satisfechos
mujeres
munidad de las esposas.
charse
necesitan
mujeres: ha
siempre.
burgueses,
disposición
a su
no
con
la abo
producción actuales,
la comunidad de las
ellas,
es
muje
decir, la prostitución
oficial y extraoficial.
Se
rer
reprocha asimismo
abolir la
patria,
a
los comunistas el que
la nacionalidad.
Los trabajadores no tienen patria. No se les
puede despojar de lo que no tienen. En tanto el
43
proletariado debe
en
primer lugar conquistar
poder político, erigirse
dominante, constituirse él mismo
en
nación,
en
el sentido
burgués.
El aislamiento y los
de los
ro
antagonismos nacionales
pueblos desaparecen
desarrollo de la
con
ningún
tinúa todavía siendo nacional, si bien de
modo
el
clase nacionalmente
en
más y más
burguesía,
con
con
el
me
la libertad de
comercio, el mercado mundial, la uniformidad
de la
producción
vida que les
industrial y las condiciones de
corresponden.
La dominación del
aparecer aún más.
en
los
ciones
proletariado
los hará des
Unidad de acción, al
países civilizados,
primordiales de
una
es
menos
de las condi
la liberación de los tra
bajadores.
A medida que
ción de
un
explotación de
Junto
se en
el
a
se
vaya aboliendo la
individuo por otro,
la
seno
una
nación por
desaparición
del
de la nación,
proca hostilidad
entre
quedará
otra.
antagonismo de
desaparecerá
las naciones,
44
explota
abolida la
cla
la recí
Las acusaciones contra el comunismo, formu
ladas desde puntos de vista
e
ideológicos
en
general,
no
religiosos, filosóficos
merecen un examen
más detenido.
¿Hay necesidad
comprender
vida del
de
una
gran
perspicacia
hombre,
de
sociales y
relaciones
sus
existencia social, cambian también
criterios y
para
que, al cambiar las condiciones
sus
en una
conceptos,
ideas,
sus
palabra,
su
sus
su con
ciencia?
La historia de las ideas ¿no demuestra que la
producción espiritual
terial?
ron
transforma
se
Las ideas dominantes de
siempre
tan sólo las
la
ma
época
fue
con
una
ideas de la clase domi
nante.
Se habla de ideas que revolucionan
sociedad;
de que
en
con
ello
el
seno
se
de la
que la disolución de las
a
la par
con
toda
vieja sociedad han
minado los elementos de
marcha
a
una
enuncia solamente el hecho
una
viejas condiciones
de vida
la disolución de las
ideas.
45
ger
sociedad nueva,
viejas
antiguo entró
Cuando el mundo
las
ligión cristiana.
en
el ocaso,
fueron vencidas por la
re
Cuando las ideas cristianas
su
antiguas religiones
en el siglo xvm a las ideas del racio
nalismo, la sociedad feudal libraba su última ba
cumbían
talla
ria.
con
la
tad de
religiosa,
conciencia, manifestaban
fo de la libre
competencia
—Ciertamente
—
se
revoluciona
entonces
burguesía,
Las ideas de libertad
en
triun
el dominio del saber.
dirá
nos
de liber
tan sólo el
—-
las ideas reli
giosas, morales, filosóficas, políticas, jurídicas,
etc.,
to
se
modifican
histórico.
en
el
curso
Pero la
sofía, la política,
y el
nido siempre durante
del desenvolvimien
religión, la moral, la filo
derecho,
esos
se
han
soste
cambios.
Fuera de eso hay verdades eternas, como la
libertad, la justicia, etc., que son comunes a to
—
das las condiciones sociales.
en
vez
de darles
verdades eternas;
una
Pero el comunismo,
forma nueva,
suprime
la
suprime las
y la moral;
luego, contradice todo el desenvolvimiento histó
rico habido hasta ahora.
46
religión
¿A qué
se
el
La historia
reduce esta acusación?
de toda sociedad
se
ha movido hasta ahora
plano de los antagonismos
las diferentes
épocas
se
de clase que
en
en
presentaban bajo diferen
formas.
tes
Mas
cualquiera
que
tida, la explotación de
por la otra
consiguiente
reves
parte de la sociedad
una
hecho común
es un
Por
pasados.
haya sido la forma
a
no es
todos los
siglos
de extrañar que
la conciencia social de todas las edades
se
haya
de toda diferencia y
movido
siempre,
de toda
diversidad, dentro de ciertas formas
co
la
to
a
munes, formas de
despecho
conciencia, que sólo
con
tal disolución del antagonismo de clase
disolverse
les;
con
no es
a
completamente.
La revolución comunista
dical
llegan
las relaciones de
de extrañar que
es
la ruptura más
propiedad
en
el
curso
arrollo rompa del modo más radical
ra
tradiciona
de
con
su
des
las ideas
tradicionales,
Pero
dejemos de lado las objeciones de la
burguesía
en
contra del
47
comunismo.
Ya hemos visto más arriba que el
en
la revolución obrera
tariado
en
es
primer paso
prole
la erección del
clase dominante, la
de
conquista
la
democracia.
El
proletariado empleará
arrebatar poco
a
producción
en
y para
multiplicar
como
a
para
la bur
primera intención,
podrá llevarse
vención
despótica
las condiciones de
a
en
es
decir, del
clase dominante,
la mayor
con
el volumen de las fuerzas
con
capital
del Estado,
manos
proletariado organizado
De
poder político
para centralizar todos los instrumentos de
guesía,
sólo
su
poco todo el
rapidez posible
productivas.
como
es
natural, esto
cabo mediante
el derecho de
una
inter
propiedad
producción burguesas,
es
y
decir,
medidas que económicamente parecen insufi
cientes
e
insostenibles,
movimiento
se
curso
del
sí mismas y que
son
pero que
sobrepasan
a
en
el
medio de transformar todo el
inevitables
como
sistema de
producción.
Estas medidas serán naturalmente distintas
los distintos
países.
48
en
No obstante
drán aplicarse
1
.
en
los
países
más
renta de los
bienes raíces
a
los gastos del Estado,
2.
Fuerte
3.
Abolición de la herencia.
4.
Confiscación de la
emigrados
5.
impuesto progresivo,
propiedad
Centralización del crédito
del Estado y
capital
de todos los
y rebeldes.
Estado por medio de
6.
adelantados, po
general las siguientes:
Expropiación de Ja tierra y destinación de la
en
un
en
del
manos
Banco Nacional
con
monopolio exclusivo.
Centralización de los transportes
en manos
del Estado.
7.
Incremento de las fábricas nacionales y de
los instrumentos de
joramiento
producción ;
roturación y
de los suelos de acuerdo
con un
me
plan
colectivo.
8.
Trabajo obligatorio
ción de
ra
la
9.
de la
para
todos; organiza
ejércitos industriales, particularmente
pa
agricultura.
Explotación unificada de la agricultura y
industria; adaptación de expedientes para
49
el allanamiento gradual de los
distingos
entre
la
ciudad y el campo.
10.
Educación
pública
de todos
gratuita
y
los niños; abolición del trabajo infantil
fábricas,
en
sistema educativo
Una
vez
con
la
material,
producción
desaparecidos,
en
las
en
combinación del
forma actual;
su
el
curso
de
su
des
y
con
envolvimiento, los antagonismos de clase
producción en manos de indivi
asociados, el poder público pierde su carác
centrada toda la
duos
ter
una
El
político.
propio
de la
clase para la
proletariado
poder político,
palabra,
en
una
opresión
revolución
clase dominante,
en
en
en
el sentido
poder organizado de
de la otra.
Cuando el
burguesía
clase, cuando
se cons
se
clase dominante y,
erige
como
suprime violentamente las
tiguas condiciones
prime, junto
el
lucha contra la
tituye obligadamente
por
es
de
con esas
producción,
propia dominación
an
su
condiciones de producción,
las condiciones determinantes del
de clase, de las clases
entonces
en
como
50
general,
clase.
antagonismo
y con ello
su
En
lugar
clases y
ciación
uno es
todos.
sus
en
de la
vieja sociedad burguesa con sus
antagonismos de clase, surge una aso
que el libre desenvolvimiento de cada
la condición del libre desenvolvimiento de
III
LITERATURA
SOCIALISTA
1.
Y
COMUNISTA
EL SOCIALISMO REACCIONARIO
a) El socialismo feudal
de
en virtud
posición histórica, las aristocra
inglesa estaban destinadas a es
su
cias francesa
e
cribir libelos
en
1830,
en
el
sociedad
movimiento reformista
bían sucumbido
venedizo.
Ya
política seria.
literaria.
sultaba
contra de la
burguesa
En la revolución francesa de
moderna.
había que pensar
Les
en una
lucha
quedaba únicamente la lucha
Pero también
imposible
de
ha
más ante el odiado ad
una vez
no
julio
inglés,
en
ya la
el terreno literario
vieja fraseología
época de la Restauración.
Para
re
de la
despertar sim
patía, la aristocracia hubo de olvidar, aparente
mente,
sus
intereses y formular
ción contra la
burguesía
en
52
su
acta de
acusa
nombre de los intere-
ses
se
de la clase obrera
tivas
contra
su
profecías más
De tal
elegía,
poder desatarse
nuevo amo
menos
o
suerte
De este modo
explotada.
dio la satisfacción de
y
invec
en
musitarle al oído
aciagas.
nació el socialismo feudal, mitad
mitad eco del pasado, mitad
mitad libelo,
futura amenaza;a veces hiriendo
el corazón
moledora; siempre ridículo pof
de
pacidad
a
crítica amarga,
con su
comprender
su
la
burguesía
ingeniosa
en
y de
absoluta inca
la marcha de la historia
moderna.
Para agrupar al
laron la
pueblo
en
torno suyo,
proletaria alforja
de
mendigo
bandera;
mas
cuantas veces el
terminó por advertir el
trasero y
se
dispersó
en
a
pueblo
enarbo-
les
siguió,
viejo blasón feudal
medio de risas
de
guisa
en su
sonoras e
irreverentes.
Una parte de los
ven
Inglaterra
legitimistas franceses
y la
jo
ofrecieron este espectáculo.
Cuando los señores feudales demuestran que
sistema de explotación estaba organizado de
do distinto del de la
explotación burguesa,
53
su
mo
no
hacen más que olvidarse de que
condiciones
explotaban en
completamente diferentes y hoy an
ticuadas.
Cuando
nación
existía el
no
prueban
bajo
que
hacen más que olvidarse de que la
derna
su
precisamente
es
domi
su
proletariado moderno,
un
burguesía
no
mo
vastago inevitable de
orden social.
Por lo demás, ocultan tan poco el carácter
accionario de
contra la
bajo
su
su
crítica,
burguesía
régimen
que
consiste
precisamente
Por
eso en
la vida
las medidas de
mientras que
pese
toda
a
manzanas
amor
sí.
en
política participan
recoger las
fidelidad, el
lana, remolacha
54
todas
obrera,
conforman,
se
con
y cambalachear la
diente.
en
contra la clase
la vida ordinaria
y la honra por
que
clase
revolucionario que
inflada fraseología,
oro
en
una
mucho más el ha
proletariado
represión
en
su
de
un
re
cargo
antiguo orden social.
Reprochan a la burguesía
ber producido el proletariado
producido
principal
está desarrollando
se
que hará saltar todo el
el haber
su
y aguar
Así
el fraile marchaba
como
siempre
mano a
el señor feudal, así el socialismo cleri
mano con
cal marcha
mano a mano con
el feudaloide,
Nada más fácil que darle al ascetismo cristia
no un
El cristianismo ¿no ha
barniz socialista.
fulminado
la
a
propiedad privada, al matrimo
nio, al Estado?
la caridad
y la
ha
¿No
predicado
mortificación de la
carne, la vida
El socialismo cristiano
Iglesia?
agua bendita
en
lugar
su
vida mendicante, el celibato y la
con
monástica y la
es
tan
sólo el
que el fraile consagra el des
pecho del aristócrata.
b) El socialismo pequeñoburgués
la aristocracia
rrocada por la
feudal
diciones de existencia
en
la sociedad
de la
industrial
la única clase de
se
cuyas
con
han atrofiado y fenecido
burguesa moderna.
clase de los pequeños
sores
no es
burguesía ni la única
El villanaje y la
labriegos fueron los precur
burguesía
moderna.
y comercialmente
55
menos
En los
países
desarrollados,
esta
clase continúa
vegetando junto
a
la bur
guesía naciente.
En los
países
en
que
lización moderna,
y la
Como parte
burguesía.
sus
arrojados hacia
competencia.
una
miembros
el
se
con
de
reconstituye
constantemen
son
proletariado
Es más:
clase pe-
proletariado
complementaria
dicha clase
burguesa,
sin cesar, pero
te
ha desarrollado la civi
que oscila entre el
queñoburguesa
la sociedad
se
ha formado
se
a causa
de la
el progreso de la gran
industria
a
ven aproximarse el momento en que van
desaparecer del todo como fracción indepen
diente de la sociedad moderna;
reemplazados
y en la
en
el comercio,
agricultura
En los
países
población,
era
que
van a ser
la manufactura
por capataces y sirvientes.
como
campesina constituye
la
en
en
Francia,
en
que la clase
mucho más de la mitad de
natural que los escritores que
por el
proletariado en contra de la
burguesía, midiesen su crítica del régimen burgués
abogaban
por el
rasero
tomasen
el
de la clase media
partido
o
campesina
y
de los obreros desde el punto
56
de vista
lismo
Así
pequeñoburgués.
tura, lo mismo
en
se
formó el socia
El corifeo de
pequeñoburgués.
Francia que
esta
litera
en
Inglaterra,
es
gran
sagacidad
las
Sismondi.
Este socialismo analizó
con
contradicciones inherentes
a
las condiciones de
producción modernas. Desenmascaró las
Demostró
ces argucias de los economistas.
futablemente los efectos
perniciosos
de la
naria y de la división del trabajo, la
ción del
capital
y de la
sobreproducción,
del pequeño
proletariado,
tante
la
las
burgués
la
en
irre
maqui
concentra
de la
tierra, la
crisis, la decadencia fatal
y del
anarquía
desigualdad
aniquiladora
propiedad
fala
labriego,
en
la
la miseria del
producción, la irri
la distribución de la
riqueza,
guerra industrial entre las nacio
disolución de las antiguas costumbres, de
antiguas relaciones de familia, de las antiguas
nes, la
las
nacionalidades,
Sin
este
embargo, conforme a
socialismo,
dios de
ora
producción
su
contenido
positivo,
restablecerá los
antiguos
y de
con
57
tráfico,
y
me
ellos las
relaciones de
antiguas
antigua,
ora
volverá
a
propiedad
encuadrar
la sociedad
y
a
la fuerza los
medios de producción y de tráfico modernos
el
marco
de las relaciones de
En ambos
casos es
Sistema
gremial
patriarcal
en
reaccionario y
en
en
propiedad antiguas,
utópico
la
a
vez.
la manufactura y economía
el campo, he
aquí
su
última pa
labra,
En
su
desarrollo ulterior
extraviado
en un
esta tendencia
c) El socialismo alemán
la
literatura
se
ha
cobarde amodorramiento,
o
^verdadero*
socialista y comunista de Fran
cia, que nació bajo la presión de
dominante y que
es
una burguesía
expresión literaria de la
la
lucha contra esta dominación, fué introducida
en
Alemania
en
el momento
burguesía comenzaba
su
lucha
justo
en
que la
contra el absolu
tismo feudal,
Filósofos, seudo filósofos
nes a
la violeta
se
e
intelectuales alema
apoderaron ávidamente
58
de esta
literatura, pero
Francia
gado
a
al mismo
cesas.
a
no
llegar de
habían lle
las condiciones alemanas, la lite
perdía todo significado práctico
mediato, tomando
podía
aquellas obras,
tiempo las condiciones sociales fran
Frente
ratura francesa
No
olvidaron de que, al
se
Alemania
un
parecer sino
bre la realización del
una
ser
especulación
dicaciones de la «razón
ociosa
so
De este modo,
humano.
para los filósofos alemanes del
siglo xvm las reivin
práctica»
en
manifestaciones de la voluntad de la
volucionaria francesa
in
aspecto puramente literario.
significaban a
general,
y las
burguesía
sus
ojos
re
las le
yes de la voluntad pura, de la voluntad tal como de
be ser, de la voluntad verdaderamente humana,
La labor de los literatos alemanes consistió
exclusivamente
francesas
más bien
con
en
armonizar las
en
su
vieja
Esta asimilación
uno
se
ideas
o
asimilarse las ideas francesas desde
el punto de vista filosófico
que
nuevas
conciencia filosófica,
se
asimila
propio.
efectuó del mismo modo
una
traducción.
59
lengua
con
extraña: por la
Es sabido cómo los
nuscritos
del
tras
en
que
se
monjes recamaban
antiguo paganismo,
alemanes
procedieron
a
ma
maes
superponiéndoles
sulsas historias católicas de santos.
tos
los
atesoraban las obras
in
Los litera
respecto
la inversa
profana francesa. Presentaban
filosóficos bajo el original francés,
de la literatura
sus
dislates
Asi, bajo la crítica francesa de las condiciones
dinero, escribían: «enajenación del
del
rnano* ;
bajo
ser
hu-
la crítica francesa del Estado bur
gués escribían: «abolición del dominio de lo uni
versal abstracto»,
La
etc.
interpolación de esta fraseología filosófica en
el pensamiento francés la bautizaron
como
«filo
sofía de la acción», «socialismo verdadero», «cien
cia alemana del socialismo», «fundamentos filo
sóficos del socialismo»,
etc,
La literatura socialista y comunista francesa ha
quedado, así, formalmente castrada.
que
de
en manos
una
cerse
clase contra otra, el alemán
de haber
Y puesto
alemanas dejó de expresar la lucha
llegó
a conven
superado la «estrechez francesa»
60
defendido, en lugar de los intereses del
proletariado, los intereses del ser humano, del
y de haber
hombre
a
en
general, del hombre
clase alguna, ni siquiera
pertenece
no
que
la realidad, sino al
a
cielo nebuloso de la fantasía filosófica.
Este socialismo alemán, que tomó
ejercicios escolares
tan
en
serio y
lemnidad y que los trompeteó
tanería, perdió,
no
obstante,
torpes
sus
con
tanta
so
tanta charla
con
a
poco
poco
su
pe
dantesca inocencia.
La lucha de la
burguesía alemana,
larmente de la prusiana,
monarquía absoluta,
miento liberal,
contra los
en
adquirió
palabra,
una
particu
y
feudales y la
el movi
mayor seriedad.
Al socialismo «verdadero»
se
le
presentó así la
deseada ocasión para confrontar las reivindica
ciones socialistas
con
el movimiento político; para
lanzar los anatemas tradicionales contra el libe
ralismo, el Estado representativo, la competencia
la libertad de prensa
burguesa,
bertad
e
masas
que
igualdad burguesas;
con
este movimiento
61
la li
burguesa,
para
a
las
no
te-
predicar
burgués
nían nada que ganar y más bien todo que
perder.
El socialismo alemán
de que
la crítica
se
olvidó
francesa, de la que
presuponía
la sociedad
a
tiempo
era
eco
insípido,
burguesa moderna
con
las
condiciones materiales de existencia correspon
dientes y
todavía
A los
cortejo
giielos
de
una
constitución
todos que
quisitos
en
y
política adecuada,
trataba de
re
reconquistar
Alemania.
gobiernos
de
se
absolutos de Alemania
frailes,
maestros
les
burócratas,
espantajo
contra la
de
sirvió
burguesía
con su
escuela, hidaleste
socialismo
amenazante
en
su ascenso.
Constituyó
gos
latigazos
el
complemento dulzón de los
y balas de fusil
gobiernos respondían
a
con
amar
que los mismos
los levantamientos obre
ros.
De suerte que si el socialismo «verdadero» era,
en
manos
de los
gobiernos,
burguesía alemana,
entonces
un
arma
contra la
representaba
tam
bién directamente los intereses de la reacción,
los intereses del
villanaje
62
alemán.
La pequeña
que, transmitida por el
burguesía
surge desde entonces
mas
siempre de
diferentes, constituye
siglo
nuevo
XVI,
Alemania la
en
re
bajo for
ver
dadera base social de la situación existente.
Su conservación
ción existente
en
es
minación industrial
acarree
la conservación de la situa
Teme que la do
Alemania.
y
política
ruina segura, por
su
de la
un
cuencia de la concentración del
otro, debido al desarrollo del
cionario.
como una
La vestimenta
de
amor,
esta
conse
por el
proletariado revolu
pájaros de
le parece
un
tiro.
Se
epidemia.
tejida
bordada de flores
a
capital,
El socialismo «verdadero»
capaz de matar los dos
propagó
burguesía
lado,
con
telaraña
especulativa,
retóricas, empapada de rocío
vestimenta sentimental
los socialistas alemanes cubrían
sus
con
que
cuatro pe
dantescas «verdades eternas» sólo hizo aumentar
la venta de
Por
su
su
artículo entre este
público,
parte el socialismo alemán ha ido
prendiendo
más y más
su
presentante campanudo de
63
vocación de
ese
villanaje,
com
ser re
Proclamó
la nación alemana
a
modelo y al filisteo alemán
como
como
la nación
hombre
ejem
A todas las infamias de éste les dio
plar.
sentido oculto,
significaban
superior
y
un
socialista, allá donde
Sacó la última
todo lo contrario.
consecuencia al oponerse directamente
a
la ten
dencia «brutalmente destructora» del comunis
y al manifestar
mo
su
imparcial superioridad
encima de toda lucha de clases.
blicaciones
con
muy pocas
teratura
2.
una
socialistas
pretendidamente
munistas que circulan
en
por
Todas las pu
co
y
Alemania, pertenecen,
excepciones,
a
este
género de li
sucia y enervante.*
el socialismo conservador
parte
de la
o
burgués
burguesía desea subsanar las
anomalías sociales para asegurar la estabilidad
de la sociedad
•
La
tormenta
Kaciendo socialismo.
asta
tendencia
es
burguesa,
revolucionaria de 1848 ha barrido
lastimosa escuela y
quitado
El
a
sus
principal representante
don Carlos Grün,
64
con
toda
capónenles toda gana de
I
y
esta
seguir
tipo clásico
v,.<¡a
de F.
de
Engels.]
Pertenecen
a
ella economistas,
filántropos, hu
manitarios, enmendadores de la situación de la
clase obrera, organizadores de la beneficencia,
protectores de los animales, fundadores de socie
dades de templanza, reformadores de tres al cuar
to de toda
laya.
gó incluso
a
Y este socialismo
Citemos como ejemplo
Mishre, de Proudhon.
Los socialistas
nes
burgués
la
Philosophie
Quieren
burgueses quieren las condicio
peligros
que fatalmente surgen de ella.
la sociedad
existente, descontando los
elementos que la subvierten y disuelven.
ren
la
sía,
como es
burguesía
que domina
sin el
natural,
como
el
La
proletariado.
se
Quie
burgue
representa el mundo
mejor de los mundos.
representación consoladora fabrica el
lismo
burgués
un
sistema más
Cuando exhorta al
tica
de la
de vida de la sociedad moderna sin las lu
chas ni los
esta
lle
elaborar verdaderos sistemas.
su
proletariado
sistema y hacer
Jerusalén,
en
o menos
su
el fondo sólo le
65
a
exige
en
socia
completo.
poner
entrada
en
De
en
la
prác
nueva
que continúe
la sociedad actual pero que abandone el
en
cepto
rencoroso
Otra forma del socialismo,
práctica, trató
sólo que más
clase obrera
con
que tiene de la misma.
con
menos
de
sistemática,
malquistar
a
la
todo movimiento revoluciona
rio, demostrándole que
no era
político, sino solamente
una
tal
o
cual cambio
modificación de las
condiciones materiales de vida, de las condicio
económicas, la
nes
ro, por
podría serle útil.
que
Empe
modificación de las condiciones materiales
de vida este socialismo
guno la abolición del
gués, sólo posible
no
entiende
en
modo al
régimen de producción bur
por
procedimientos revolucio
narios, sino enmiendas administrativas efectuadas
sobre la base de estas condiciones de
sin
el
alterar, por lo tanto,
capital
mo,
y el
figura
la
en
y que,
a
lo
burguesía los gastos de
simplifican
El socialismo
cuada sólo
a
producción,
nada la relación entre
trabajo asalariado,
le reducen
dominación y
en
su
burgués alcanza
66
su
presupuesto nacional,
su
expresión
el momento de convertirse
teórica.
su
ade
en una
¡Comercio libre!
—
interés de la clase traba
en
jadora; ¡aranceles proteccionistas!
de la clase
trabajadora:
bra del socialismo
nunciado
en
en
burgueses
3.
EL
interés
burgués,
la única que ha pro
serio.
burguesía consiste precisa
la afirmación de que los
—
en
aquí la última pala
El socialismo de la
mente
—
he
burgueses
¡en interés de la clase
SOCIALISMO
V
EL
son
trabajadora!
COMUNISMO
CRÍTICO-
UTÓPICOS
no hablamos
aquí de la literatura
das las grandes
que
en
to
revoluciones modernas expre
só las reivindicaciones del
proletariado. (Los
es
critos de Baboeuf, etc.)
Las
primeras tentativas directas
riado para hacer prevalecer
de clase
en una
época
de
sus
del proleta
propios intereses
agitación general, época
feudal, fracasaron
del derrumbe de la sociedad
irremediablemente,
del
tanto por falta de madurez
proletariado mismo
como
67
por ausencia de las
condiciones materiales de
precisamente
son
estos
a
emancipación,
su
producto
de la
que
época bur
La literatura revolucionaria que acompa
guesa.
ña
el
do es, por
primeros movimientos del proletaria
su
contenido, necesariamente reaccio
naria. Preconiza
una
ascética
general
un
y
igua
litarismo grosero.
Los sistemas socialistas y comunistas
propia
dichos, sistemas de Saint- Simón, Fourier
mente
Owen, etc., surgieron
en
mental
entre el
de
la lucha
burguesía, expuesto
ses
el
primer período
proletariado
más arriba.
Proletarios.)
y
el
antagonismo
disolventes
Pero
y la
(Véase Burgue
Los inventores de estos sistemas
ver
rudi
no
en
la
advierten,
no
y la fuerza de los
sociedad
dejan
de
elementos
dominante misma.
por el lado
proletario, ningu
independencia histórica, ningún movimiento
político característico de él.
na
Puesto que el desarrollo del
clases guarda el paso
dustria,
no
con
encuentran
antagonismo de
el desarrollo de la in
tampoco las condiciones
68
materiales de la
empeñan
se
y de
en
del
emancipación
la
búsqueda
leyes sociales
para
de
proletariado
una
crear
esas
condiciones.
A la actividad social tiene que anteponerse
actividad inventiva;
de la
emancipación,
a
y
ciencia social
su
las condiciones históricas
condiciones fantásticas;
a
la
organización paulatina del proletariado en clase,
una organización social empollada ex profeso. El
porvenir de la
la propaganda
historia
se
disuelve para ellos
y la realización
de
práctica
en
sus
planes sociales.
Tienen, ciertamente, la conciencia de defender
en sus
planes principalmente
clase trabajadora
bajo
el
este
como
los intereses de la
la clase más sufrida. Sólo
aspecto de la clase más sufrida existe
proletariado
para ellos.
Pero la forma rudimental de la lucha de
as!
como
llevan
a
sus
propias condiciones
de
clases,
vida, les
considerarse muy por encima de todo
antagonismo
de clase.
Quieren mejorar las
con
diciones de vida de todos los miembros de la
so
ciedad, hasta de los más privilegiados.
eso
69
Por
hacen constantes llamamientos
tera
dominante.
se
su
a
que
sistema para
mejor plan posible
la sociedad
en
preferencia a la cla
basta simplemente
mas con
¡Como
comprender
con
el
sin distinción,
para la
reconocer en
mejor
él
sociedad po
sible!
Por
y,
ren
consiguiente repudian toda acción política
particular,
en
lograr
su
toda acción revolucionaria;
fin por medios
desbrozar el camino del
fuerza de
que,
ejemplo
pacíficos
nuevo
y de
evangelio social
a
pequeños experimentos
naturalmente, fracasan.
El cuadro fantástico de la sociedad
puesto
en una
una
origen
nes a una
Sin
época
en
que el
futura,
proletariado,
ex
aun
rudimental, concibe
sumamente
ción de
su
quie
y tratan de
en
manera
sus
también
primeras
transformación
embargo,
su propia situa
fantástica, tiene
instintivas aspiracio
general de la sociedad.
e
los escritos socialistas y
comu
nistas encierran también elementos críticos. Ata
can
todas las bases de la sociedad existente. Han
aportado,
por
lo
tanto,
70
un
material
suma-
mente valioso para la ilustración de los
dores.
Sus tesis
futura,
positivas
tre la ciudad y el campo, de abolir la
ganancia privada
y el
—
en
una
de pro
y la transformación del
simple gerencia
de la
producción
todas estas tesis expresan meramente la des
aparición
del
comienza
a
guiente
conocen
Por consi
un
sentido
utópico.
importancia
crítico-utópicos
arrollo histórico.
va
que apenas
las mismas tesis tienen todavía
puramente
La
antagonismo de clases,
desarrollarse y al que apenas
primera vaguedad amorfa.
su
en
se
en
familia, la
trabajo asalariado,
clamar la armonía social
Estado
trabaja
de la sociedad
suprimir los distingos
el sentido de
en
acerca
del
está
socialismo y comunismo
en
razón
inversa
del des
A medida que la lucha de clases
desarrollando y definiendo, todo este fan
tástico sentirse por encima de ella, esta fantás
tica
impugnación de la misma, pierde todo valor
práctico, toda justificación teórica. Por eso, aun
que
en
muchos aspectos los autores de estos sis
temas fueron
revolucionarios,
71
sus
discípulos
for-
man
siempre
rran
Frente al des
sectas reaccionarias.
envolvimiento histórico del
proletariado,
se
En consecuencia tratan de entorpecer de
la lucha de clases y de conciliar los
Aún
de
soñando
siguen
sus
la realización
con
nuevo
antagonismos.
empírica
utopías sociales: fundación de falansterios
aislados, establecimiento de home-colonies,
ción de
pequeña Icaria*
una
cuarto de la
dos
esos
nueva
castillos
en
—
burguesa.
Poco
a
Jerusalén—y
para edificar to
el aire tienen que hacer llama
poco
van
cayendo
de los socialistas reaccionarios
dores descritos más arriba, y
éstos tan sólo por
una
se
distinguen
lacios súdales
por
en
Home-colonies (colonias tierra adentro) llama Owen
ciedades comunistas modelo.
de
planeados
la cate
o conserva
una fe supersticiosa y fanática
lagrosos efectos de su ciencia social.
país
filantropía
en
de
pedantería más sistemá
tica y
*
crea
edición de tres al
mientos al corazón y al bolsillo de la
goría
afe-
las viejas concepciones de los maestros.
a
Falansterio
por Fourier.
era
los mi
a
sus
so
el nombre de los pa
Llamábase
Icaria el utópico
fantasía, cuyas instituciones comunistas fueron descritas
Cabet.
[Nota
de F.
72
Engels.]
Por
eso se
oponen
con
saña
a
todo movimiento
político de los trabajadores,
que
venir sino de
de fe
una
ciega falta
no
puede
en
el
pro
nuevo
evangelio,
Los owenistas
en
en
Inglaterra
y los fourieristas
Francia reaccionan contra los cartistas allá
y contra los reformistas acá.
IV
DE LOS
ACTITUD
ANTE
COMUNISTAS
DIFERENTES
LOS
PARTIDOS
DE
OPOSICIÓN
según lo expuesto
entre
en
los comunistas
ya constituidos
también
su
glaterrra
y
se
n, la relación
capítulo
los
y
explica
posición
a
el
frente
partidos
por sí
a
los reformistas
obreros
misma y así
In-
los cartistas
en
agrarios
Norte
en
américa.
Luchan por la consecución de los fines
reses
inmediatos de la clase
al mismo
actual el
tiempo representan
porvenir
socialista-democrático*
El que
se
mocrático estaba
inte
pero
el movimiento
en
del movimiento.
En Francia los comunistas
*
e
trabajadora,
se
unen
contra la
llamaba entonces
en
Francia
representado políticamente
terariamente por Louis Blanc; había, pues,
de F.
74
Engels.]
partido
con-
partido socialista de
por Ledru-Rollin y li
una
la noche al día entre él y la social -democracia
[Nota
al
burguesía
diferencia
como
alemana de
de
hoy.
servadora y radical, sin renunciar por ello al de
recho de
adoptar
de las frases
e
actitud
una
ilusiones
crítica respecto
provenientes de
la tra
dición revolucionaria.
En Suiza apoyan
que este
partido
dictorios,
a
los radicales, sin desconocer
compone de elementos contra
parte de socialistas democráticos en el
en
sentido francés,
Entre los
se
parte de burgueses radicales.
en
polacos los comunistas apoyan al parti
do que considera
una
revolución
agraria
como con
dición de la liberación nacional, al mismo
que
organizó
En
una
la insurrección de Cracovia
Alemania,
tan
junto
la
con
1846.
pronto la burguesía adopta
actitud revolucionaria, el
lucha
partido
en
partido
burguesía
contra
comunista
la
monar
quía absoluta, la propiedad feudal de la tierra
y los
pequeños burgueses,
Pero
tre los
del
en
ningún
obreros
antagonismo
letariado,
a
momento
una
se
olvida de labrar
conciencia lo más clara
en
posible
hostil entre la
fin de que los
burguesía y el pro
trabajadores alemanes
sepan convertir las condiciones sociales y
75
políticas,
que la dominación
consigo,
sía;
a
en
burguesa forzosamente
otras tantas
fin de que
en
diatamente la lucha
Los comunistas
vísperas de
a
cabo
en
una
contra
la
propia burguesía.
principal
revolución
Francia
xvn y
la revolución
burguesa y
una
por llevarla
con un
en
el
xvín ;
proletariado
Inglaterra
de
una
revolución
ser
el
proletaria.
palabra, los comunistas apoyan en
todas
partes cualquier movimiento revolucionario
tra las condiciones sociales y
en
por todo lo cual
burguesa alemana sólo puede
preludio inmediato
En
aten
condiciones de civilización europea ge
mucho más desarrollado que los de
siglo
de las
por encontrarse Alemania en
neralmente más avanzadas y
el
trae
burgue
Alemania, comience inme
concentran su
Alemania,
en
contra la
después del derrocamiento
clases reaccionarias
ción
armas
con
políticas existentes.
En todos estos movimientos ponen de relieve
la cuestión de la
propiedad, cualquiera
que
la forma más
o
revestir,
la cuestión fundamental del
como
menos
desarrollada que
vimiento.
76
sea
pueda
mo
Por último, los comunistas
partes por la unión
y el
trabajan
entendimiento
en
todas
entre
los
partidos democráticos de todos los países.
Los comunistas consideran
simular
sus
abiertamente
por
la
ideas
que
sus
y
de ellos di
Declaran
fines sólo pueden lograrse
subversión violenta de todo el orden
social existente.
dominantes
ante
Ya pueden temblar las clases
una
revolución comunista.
proletarios nada tienen
sus
indigno
propósitos.
cadenas.
Tienen
que
un
en
de
todos
países,
u n
í
o
Los
ella sino
mundo por ganar.
¡Proletarios
los
perder
s
!
COLOFÓN
ACABÓSE DE IMPRIMIR
PRENSAS
DE
LA
UNIVERSITARIA,
CIEN
DEL
AÑOS
DE
LA
MANIFIESTO
SANTIAGO
EN
DE
EN
LAS
EDITORIAL
S.A.,
A LOS
APARICIÓN
COMUNISTA,
CHILE,
DICIEMBRE