Uploaded by jrivera_86

PI-de-las-Tesis Doctorales

advertisement
1879:;5'6<;=7>?<69@7A6=<695'B'161CA.<695
!"#$%&$'()")#
'*+(,(-+.",#)(#
,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$%"&'(")*+),-'./&0-"
1*/2"3/4'5/$0/'3+'1671
!
!"#$%&'()*++,-%
!
"#$%&'&#()*$)+",#%&#*)-#$)("#.+)/"/','("(#0-"#(%#,"&#)/+"&#12&#(%&3
*)-)*'("&#(%#,"#*+%"*'4-#'-$%,%*$0",5#6,#127'1)#.+%&$'8')#(%&(%#0.0-$)#(%#9'&$"#"*"(:1'*)#&%#,%#0-%#0-#%&*"&)#'-$%+:&#;0%+"#(%,#+%(0*'3
()#21/'$)#0-'9%+&'$"+')#)#(%#'-9%&$'8"*'4-5#<0%-"#10%&$+"#(%#%,,)#%&
%,#1=-'1)#.)+*%-$">%#(%#$%&'&#?0%#&%#.0/,'*"-#*)-#;'-%&#*)1%+*'",%&@
.)+# ,)# ?0%# %,# (%&$'-)# (%# ,"# 1"A)+# ."+$%# &%+2# &%+# (%.)&'$"("&# %-# ,"
/'/,')$%*"#(%#,"#B-'9%+&'("(#)@#*)-#10*C"#&0%+$%@#&0#.0%&$"#"#('&.)&'3
*'4-#.)+#9="#%,%*$+4-'*"#"#$+"9:&#(%#D-$%+-%$5
E"+'"&#&)-#,"&#*"0&"&#(%#%,,)5#F-#.+'1%+#,08"+#%,#*"+2*$%+#%7*%&'9"3
1%-$%#$%4+'*)#(%#%&$"&#)/+"&@#&)/+%#$)()#*0"-()#C"/,"1)&#(%#1"$%3
+'"&# +%,"*')-"("&# *)-# ,"&# C01"-'("(%&# )# *'%-*'"&# &)*'",%&@# ?0%# ,"&
C"*%#.)*)#"$+"*$'9"&#."+"#%,#,%*$)+#%-#8%-%+",5
F-#&%80-()#,08"+#&0#*"+2*$%+#%7$%-&)5#G"+%*%#?0%#0-"#$%&'&#-)#,)
%&#&'#$'%-%#1%-)&#(%#HIJ#.28'-"&@#,)#?0%#+%(0-("#%-#0-)&#*)&$%&#%,%3
9"()&#(%#.0/,'*"*'4-5
G%+)#?0'K2&#%,#%7$+%1)#12&#$+'&$%#%&#,"#.)*"#*)-*'%-*'"#?0%#,)&#.+)3
.')&#"0$)+%&#$'%-%-#(%#&0#)/+"#*)1)#",8)#&0>%$)#"#,)&#(%+%*C)&#(%#.+)3
.'%("(#'-$%,%*$0",@#%7$+%1)#%&$%#?0%#.0%(%#)/%(%*%+#",#*"+2*$%+#1%+"3
1%-$%#'-&$+01%-$",#?0%#%-#",80-"&#)*"&')-%&#$'%-%#,"#$%&'&#."+"#&0#"0$)+@
12&#.+%)*0."()#%-#"**%(%+#"#,"#()*%-*'"#*)1)#L,$'1)#A#+%",#)/>%$'9)5
60-#"&=@#&%8L-#%,#()*01%-$)#MN"$)&#A#O';+"&#(%,#P'&$%1"#B-'9%+3
&'$"+')#F&."Q),#RJJS3RJJTUV@ %7'&$%-#%-#-0%&$+)#."=&#WW5XIY#%&$0('"-3
$%&#(%#()*$)+"()@#,%A:-()&%#%-#%,#*0+&)#RJJX3RJJW#,"#-"("#(%&.+%*'"3
/,%#*"-$'("(#(%#W5RHI#$%&'&#()*$)+",%&5
V
C$$.Z[[\\\5%(0*"*')-5%&[%(0*"*')-[0-'9%+&'("(%&[%&$"('&$'*"&3'-;)+1%&[("$)&3
*';+"&5C$1,
!"
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$%&$'(#)*+$,($)*%-%+$."/"$0(/"%$($(1(,-2(#$*1
*%)*$(#)3.&,"+$*%$&1($"4#($."1$&1(%$*%'*.35-.(%$.(#(.6
)*#3%)-.(%$#*%'*.)"$7*,$#*%)"$7*$,(%$"4#(%$.-*1)35-.(%8$9&
%-%)*/($ ."/',*)(/*1)*$ #*:,(7"$ 7*$ .#*(.-;1+$ <&*
#*<&-*#*$&1($5(%*$'#*0-($7*$*%)&7-"%$7*$7".)"#(7"+$,(
1*.*%-7(7$7*$."1)(#$."1$(,:&-*1$<&*$7-#-=($*,$'#".*%"
.#*()-0"$7*$,($"4#($>*,$?7-#*.)"#$7*$)*%-%@A+$,($7-0&,:(6
.-;1$7*$,($/-%/($(1)*%$7*$<&*$%*$B(C($5-1(,-2(7"$'(#(
<&*$%*($*D(/-1(7($'"#$.&(,<&-*#$7".)"#$C+$5-1(,/*16
)*+$%&$*D'"%-.-;1$C$*0(,&(.-;1$'"#$'(#)*$7*$&1$)#-4&6
1(,$ <&*+$ (7*/E%+$ ,($ '&1)&(#E+$ %-1$ <&*$ '&*7($ %*#$ *,
'F4,-."$*1$:*1*#(,$<&-*1$7*.-7($%"4#*$%&$GD-)"$"$5#(6
.(%"+$."/"$%&.*7*$."1$*,$#*%)"$7*$,(%$"4#(%8
H1$*%)*$(#)3.&,"$0(/"%$($(1(,-2(#$%"/*#(/*1)*$,"%
7*#*.B"%$7*$'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,$%"4#*$,(%$)*%-%$7".6
)"#(,*%+$%&$*D',")(.-;1$B(4-)&(,$C$,($0&,1*#(.-;1$7*$,"%
7*#*.B"%$7*$(&)"#8
!
!"#$%#&'(&)*+%+#),-*.*/-0%.#
1#*.#+*'*/2(#+*#%0-('
!"7*/"%$ ."1%-7*#(#$ ($ ,($ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,
."/"$ (<&*,,($ '#"'-*7(7$ 7*$ .(#E.)*#$ *%'*.-(,$ <&*
#*.(*$%"4#*$"4#(%$7*$.(#E.)*#$,-)*#(#-"+$(#)3%)-."$"$.-*16
)35-."$C$<&*$."15-*#*$($%&$(&)"#$&1($%*#-*$7*$7*#*.B"%
*D.,&%-0"%$7*$.(#E.)*#$'*#%"1(,$C$'()#-/"1-(,$%-1$/E%
,-/-)(.-"1*%$<&*$,(%$*%)(4,*.-7(%$*1$,($,*C8
H,$.(#E.)*#$*%'*.-(,$%*$7*4*$($,($1()&#(,*2($7*$%&
"4=*)"+$ ,($ "4#(+$ <&*$ %-$ 4-*1$ *1$ (,:&1(%$ ".(%-"1*%
#*.(*$ %"4#*$ &1$ .&*#'"$ 7*)*#/-1(7"$ >'"#$ *=*/',"
&1($'-1)&#($"$&1($*%.&,)&#(A+$*1$,($/(C"#$'(#)*$7*
,(%$0*.*%$,"$B(.*$%"4#*$(,:"$-1/()*#-(,$<&*$1"$."-16
.-7*$."1$*,$%"'"#)*$*1$*,$<&*$%*$/()*#-(,-2(I$(%3+$'"#
*=*/',"+$&1($"4#($,-)*#(#-($1"$*%$*,$,-4#"$*1$*,$<&*$%*
-/'#-/*8
J($ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,$ *%$ (,:"$ #*,()-0(/*1)*
/"7*#1"+$."1$&1$"#-:*1$#*/")"$*1$,($-10*1.-;1$7*$,(
-/'#*1)($C$&1($#*:&,(.-;1$<&*$%*$."/-*12($($:*1*#(6
,-2(#$ )#(%$ ,(%$ #*0",&.-"1*%$ (/*#-.(1($ C$ 5#(1.*%(8$ J(
'#-/*#($,*C$*%'(K",($*%$,($J*C$7*$!#"'-*7(7$J-)*#(#-(
7*$LMNO$C$*1$*,$E/4-)"$-1)*#1(.-"1(,+$7*%7*$5-1(,*%
7*,$%-:,"$PQP %*$B($*%)(4,*.-7"$&1($#*:&,(.-;1$/*7-(16
)*$ )#()(7"%$ 4-,()*#(,*%$ *$ -1)*#1(.-"1(,*%$ <&*$ -1)*1)(
'"1*#$&1$'"."$7*$"#7*1$*1$&1($'#"'-*7(7$<&*$)#(1%6
.-*17*$,(%$5#"1)*#(%$."1$/E%$5(.-,-7(7$<&*$.&(,<&-*#
")#(8
R
Z
H1$ H%'(K($ *,$ 7*#*.B"$ 5&17(/*1)(,$ ($ ,($ '#"7&.6
.-;1$ C$ .#*(.-;1$ ,-)*#(#-(+$ (#)3%)-.(+$ .-*1)35-.($ C$ )G.1-.(
*%)E$."1)*/',(7"$*1$*,$(#)3.&,"$RS8L84A$7*$,($T"1%)-)&6
.-;1+$(&1<&*$'"#$'(#)*$7*$1&*%)#"%$)#-4&1(,*%$%*$%*K(6
,*$<&*$1"$*D-%)*$&1$7*#*.B"$5&17(/*1)(,$7*$'#"'-*6
7(7$-1)*,*.)&(,8$H1$.&(,<&-*#$.(%"$*,$.&*#'"$*%'*.35-."
<&*$*1$,($(.)&(,-7(7$#*:&,($*%)($/()*#-($>(7*/E%$7*
,"%$)#()(7"%$C$."10*1-"%$-1)*#1(.-"1(,*%A$*%$,($J*C$7*
!#"'-*7(7$ Q1)*,*.)&(,+$ ('#"4(7($ '"#$ U*(,$ V*.#*)"
J*:-%,()-0"$LWLXXY+$7*$LR$7*$(4#-,+$C+$."1$.(#E.)*#$%&46
%-7-(#-"+$,(%$1"#/(%$7*,$T;7-:"$T-0-,+$*,$U*(,$V*.#*)"
7*$ Z$ 7*$ %*')-*/4#*$ 7*$ LMMS$ <&*$ ."1)-*1*$ *,$ U*:,(6
/*1)"$ 7*$ ,($ J*C$ 7*$ !#"'-*7(7$ Q1)*,*.)&(,R+$ ,($ J*C
RWRSSM+$ 7*$ RZ$ 7*$ 7-.-*/4#*+$ #*,()-0($ (,$ 7*#*.B"$ 7*
'(#)-.-'(.-;1$ *1$ 4*1*5-.-"$ 7*,$ (&)"#$ 7*$ &1($ "4#($ 7*
(#)*$"#-:-1(,$C$7-%)-1)($#*:&,(.-;1$."/',*/*1)(#-(Z8
[1$'#-/*#$'&1)"+$<&*$%-*/'#*$B(C$<&*$)*1*#$*1
.&*1)(+$*%$<&*$*,$1(.-/-*1)"$7*$,($"4#(+$<&*$%*$'#"6
7&.*$%*:F1$,($,*C$'"#$%&$/*#($.#*(.-;1+$%-1$1*.*%-7(7
7*$ #*:-%)#"+$ 7*';%-)"$ "$ (&)"#-2(.-;1$ (,:&1(+$ :*1*#(
7*%7*$*%*$/-%/"$/"/*1)"$($5(0"#$7*,$(&)"#$>"$(&)"6
#*%A$&1($%*#-*$7*$7*#*.B"%$<&*$)-*1*1$,($'(#)-.&,(#-6
7(7$7*$7-0-7-#%*$*1$7"%$5(.*)(%$7-%)-1)(%$7*$.&(,<&-*#
")#"$)-'"$7*$'#"'-*7(7+$&1($7*$.(#E.)*#$/"#(,$C$")#(
7*$.(#E.)*#$'()#-/"1-(,8
H%)"%$ 7*#*.B"%$ (."/'(K(#E1$ ($ ,($ "4#($ -1.,&%"
/&.B"%$(K"%$7*%'&G%$7*$,($/&*#)*$7*,$(&)"#+$(&1<&*+
($7-5*#*1.-($7*$,($'#"'-*7(7$"#7-1(#-(+$,($-1)*,*.)&(,
)-*1*$&1($5*.B($7*$.(7&.-7(7$)#(1%.&##-7($,($.&(,$,(
/(C"#$ '(#)*$ 7*$ ,"%$ 7*#*.B"%$ .(*#E1$ *1$ *,$ ,,(/(7"
?7"/-1-"$'F4,-."@$C$.&(,<&-*#($'"7#E$&)-,-2(#$,($"4#(8
J"%$ 7*#*.B"%$ 7*$ .(#E.)*#$ /"#(,$ %"1$ (<&*,,"%$ 7*
.(#E.)*#$ -1)#(1%/-%-4,*+$ -##*1&1.-(4,*$ *$ -1(,-*1(4,*+
<&*$,-:(1$7*$&1($/(1*#($31)-/($C$'*#%"1(,$(,$(&)"#
."1$%&$"4#(+$C$%"1$,"%$%-:&-*1)*%\
! V*#*.B"$($7*.-7-#$%-$,($"4#($0($($%*#$7-0&,:(7(I
*%$7*.-#+$%-$0($($%(,-#$7*$%&$*%5*#($'*#%"1(,$C$%*#
."1".-7($ '"#$ )*#.*#"%$ C$ *1$ <&G$ 5"#/(+$ ,"$ <&*
'*#/-)*$(,$(&)"#+$'"#$*=*/',"+$/(1)*1*#$,($"4#(
F1-.(/*1)*$'(#($%3$7*$&1($/(1*#($'#"0-%-"1(,
"$7*5-1-)-0(8
! V*#*.B"$ ($ 7*)*#/-1(#$ %-$ ,($ 7-0&,:(.-;1$ B($ 7*
B(.*#%*$."1$*,$'#"'-"$1"/4#*$7*,$(&)"#$"$%-$'#*6
5-*#*$ <&*$ ,"$ %*($ 4(="$ %*&7;1-/"$ "$ %-:1"$ "$ 7*
/"7"$(1;1-/"8
! V*#*.B"$7*$'()*#1-7(7$%"4#*$,($"4#(I$*%$7*.-#+$(
*D-:-#$ *,$ #*."1".-/-*1)"$ 7*$ ,($ ."17-.-;1$ 7*
U*:,(/*1)"$-1.#*34,*/*1)*$*1$0-:"#$'&*%$7*%(##",,($,($J*C$7*$!#"'-*7(7$Q1)*,*.)&(,$7*$LMOX+$<&*$5&*$7*#":(7($*1$*,$(K"$LXMO8
H1)#*$*,,(%$B*/"%$7*$7*%)(.(#$*,$U*(,$V*.#*)"$RMLWRSSZ+$7*$O$7*$/(#2"+$'"#$*,$<&*$%*$('#&*4($*,$U*:,(/*1)"$7*,$U*:-%)#"$]*1*#(,
7*$,($!#"'-*7(7$Q1)*,*.)&(,$C$,($J*C$LSWRSSO+$7*$RR$7*$=&1-"+$7*$,($J*.)&#(+$7*,$J-4#"$C$,(%$^-4,-")*.(%8
!!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
(&)"#$ %"4#*$ ,($ /-%/($ %-1$ <&*$ *,$ 1"/4#*$ %*(
"/-)-7"$"$,($(&)"#3($&%&#'(7($'"#$")#"8
! V*#*.B"$($*D-:-#$*,$#*%'*)"$($,($-1)*:#-7(7$7*$,(
"4#($*$-/'*7-#$.&(,<&-*#$7*5"#/(.-;1+$/"7-5-6
.(.-;1+$ (,)*#(.-;1$ "$ ()*1)(7"$ ."1)#($ *,,($ <&*
%&'"1:($ '*#=&-.-"$ ($ %&%$ ,*:3)-/"%$ -1)*#*%*%$ "
/*1"%.(4"$($%&$#*'&)(.-;18
! V*#*.B"$ ($ /"7-5-.(#$ ,($ "4#($ #*%'*)(17"$ ,"%
7*#*.B"%$ (7<&-#-7"%$ '"#$ )*#.*#"%$ C$ ,(%$ *D-:*16
.-(%$7*$'#")*..-;1$7*$4-*1*%$7*$-1)*#G%$.&,)&#(,8
! V*#*.B"$($#*)-#(#$,($"4#($7*,$."/*#.-"+$'"#$.(/6
4-"$7*$%&%$."10-..-"1*%$-1)*,*.)&(,*%$"$/"#(,*%8
! V*#*.B"$($(..*7*#$(,$*=*/',(#$F1-."$"$#(#"$7*
,($"4#(+$.&(17"$%*$B(,,*$*1$'"7*#$7*$")#"+$($5-1
7*$ *=*#.-)(#$ *,$ 7*#*.B"$ 7*$ 7-0&,:(.-;1$ "$ .&(,6
<&-*#$")#"$<&*$,*$."##*%'"17(8
J"%$7*#*.B"%$($*D-:-#$,($'()*#1-7(7$*$-1)*:#-7(7$7*
,($"4#($)-*1*1$&1($7&#(.-;1$-,-/-)(7(+$."##*%'"17-*16
7"$%&$*=*#.-.-"$.&(17"$5(,,*2.($*,$(&)"#$($,($'*#%"1(
1()&#(,$ "$ =&#37-.($ ($ ,($ <&*$ G%)*$ %*$ ,"$ B(C($ ."15-(7"
*D'#*%(/*1)*$'"#$7-%'"%-.-;1$7*$F,)-/($0",&1)(78$H1
%&$7*5*.)"+$*,$*=*#.-.-"$7*$*%)"%$7*#*.B"%$."##*%'"17*6
#E$($,"%$B*#*7*#"%8
H,$7*#*.B"$($7*.-7-#$%-$,($"4#($*%$"$1"$7-0&,:(7(
."##*%'"17*#E$(,$(&)"#$7&#(1)*$)"7($%&$0-7($C$($,(%
/-%/(%$'*#%"1(%$%*K(,(7(%$(1)*#-"#/*1)*$C$7&#(1)*
&1$',(2"$7*$OS$(K"%$7*%7*$%&$/&*#)*$"$7*.,(#(.-;1
7*$5(,,*.-/-*1)"8
H,$ 7*#*.B"$ ($ /"7-5-.(#$ ,($ "4#($ "$ ($ #*)-#(#,($ 7*,
."/*#.-"$,*$."##*%'"17*$F1-.(/*1)*$(,$(&)"#$*1$0-7(8
H1$.&(1)"$(,$7*#*.B"$($(..*%"$($*=*/',(#$F1-."$%&
*=*#.-.-"$'"7#E$%*#$*=*#.-)(7"$'"#$*,$(&)"#$*1$0-7($C$,(%
")#(%$ '*#%"1(%$ /*1.-"1(7(%$ (1)*#-"#/*1)*$ 7*'*16
7-*17"$7*,$5-1$'(#($*,$<&*$%*$*=*#.-)*$)(,$7*#*.B"8
H1$ .&(,<&-*#$ .(%"+$ %-*/'#*$ <&*$ 1"$ *D-%)(1$ 7-.B(%
'*#%"1(%$"$%*$-:1"#*$%&$'(#(7*#"+$*,$H%)(7"+$,(%$T"/&6
1-7(7*%$_&);1"/(%+$,(%$T"#'"#(.-"1*%$,".(,*%$C$,(%$-1%6
)-)&.-"1*%$'F4,-.(%$7*$.(#E.)*#$.&,)&#(,$*%)(#E1$,*:-)-/(6
7"%$'(#($*=*#.*#$,"%$7*#*.B"%$(1)*#-"#/*1)*$%*K(,(7"%8
_&1<&*$,"%$7*#*.B"%$/"#(,*%$1"$)-*1*1$&1$."1)*6
1-7"$ *."1;/-."$ -1)#31%*."+$ <&-*1$ 7-%'"1*$ 7*$ *,,"%
)-*1*$&1$:#(1$'"7*#$%"4#*$,($"4#($C+$(7*/E%+$,($0&,6
1*#(.-;1$ 7*$ ,"%$ /-%/"%$ 7($ ,&:(#$ ($ -17*/1-2(.-;1
*."1;/-.(8
!"#$ ")#"$ ,(7"$ 1"%$ *1."1)#(/"%$ ."1$ ,"%$ 7*#*.B"%
'()#-/"1-(,*%$"$7*$*D',")(.-;1+$7*$."1)*1-7"$*/-1*16
N
`
)*/*1)*$ *."1;/-."$ C$ 7-#-:-7"%$ (,$ ('#"0*.B(/-*1)"
7*,$(&)"#$%"4#*$%&$"4#($4-*1$7-#*.)(/*1)*$"$($)#(0G%
7*$)*#.*#"%$C$<&*$%"1$,"%$%-:&-*1)*%\
! V*#*.B"$ 7*$ #*'#"7&..-;1+$ *1)*17-7"$ ."/"$ ,(
5-=(.-;1$7-#*.)($"$-17-#*.)(+$'#"0-%-"1(,$"$'*#/(6
1*1)*+$ '"#$ .&(,<&-*#$ /*7-"$ C$ *1$ .&(,<&-*#
5"#/(+$7*$)"7($,($"4#($"$7*$'(#)*$7*$*,,(+$<&*
'*#/-)($ %&$ ."/&1-.(.-;1$ "$ ,($ "4)*1.-;1$ 7*
."'-(%$>%*#3($*1$.(%"$7*$,($/()*#-(,-2(.-;1$7*$,(
"4#($*1$&1$,-4#"$C($%*($*1$5"#/()"$'('*,$"$*,*.6
)#;1-."A8
! V*#*.B"$ 7*$ 7-%)#-4&.-;1+$ *1)*17-7($ G%)($ ."/"
,($'&*%)($($7-%'"%-.-;1$7*,$'F4,-."$7*,$"#-:-1(,$"
7*$,(%$."'-(%$7*$,($"4#(+$*1$&1$%"'"#)*$)(1:-4,*+
/*7-(1)*$%&$0*1)(+$(,<&-,*#+$'#G%)(/"$"$7*$.&(,6
<&-*#$")#($5"#/(8
! V*#*.B"$7*$."/&1-.(.-;1$'F4,-.(+$<&*$-1.,&C*
)"7"$(.)"$'"#$*,$.&(,$&1($',&#(,-7(7$7*$'*#%"1(%
'&*7($)*1*#$(..*%"$($,($"4#($%-1$'#*0-($7-%)#-4&6
.-;1$7*$*=*/',(#*%$($.(7($&1($7*$*,,(%$*D.*'6
)&(7"$&1$E/4-)"$*%)#-.)(/*1)*$7"/G%)-."8$_<&3
%*$ -1.,&-#3(1$ ,(%$ #*'#*%*1)(.-"1*%$ *1$ 7-#*.)"+
."/"$,(%$#*.-)(.-"1*%$(1)*$&1$'F4,-."+$*/-%-;1
7*$ .&(,*%<&-*#($ "4#(%$ '"#$ #(7-"7-5&%-;1$ "$ ,(
'&*%)($($7-%'"%-.-;1$7*,$'F4,-."$7*$"4#(%$($)#(6
0G%$7*$%&$#*'#"7&..-;1$*1$,&:(#*%$7*$,-4#*$(..*6
%"$(,$'F4,-."$>."/"$'"#$*=*/',"$"4#(%$5#(..-"6
1(7(%$*1$*,$/*)#"A$"$7-#*.)(/*1)*$*1$Q1)*#1*)8
! V*#*.B"$ ($ ,($ )#(1%5"#/(.-;1$ 7*$ ,($ "4#(+$ ."/6
'#*17-*17"$ %&$ )#(7&..-;1+$ (7(')(.-;1$ C$ .&(,6
<&-*#$")#($/"7-5-.(.-;1$*1$%&$5"#/($7*$,($<&*$%*
7*#-0*$&1($"4#($7-5*#*1)*8
! V*#*.B"$7*$.",*..-;1+$<&*$-/',-.($,($5(.&,)(7$7*,
(&)"#$7*$'&4,-.(#$%&%$"4#(%$#*&1-7(%$*1$.",*..-;1
*%.":-7($"$."/',*)($(&1<&*$,"%$7*#*.B"%$'(#)-6
.&,(#*%$7*$,(%$/-%/(%$*%)G1$.*7-7"%$($)*#.*#"%8
_7*/E%$ *,$ (&)"#$ )-*1*$ *,$ 7*#*.B"$ 7*$ ."/'*1%(6
.-;1$*<&-)()-0($'"#$."'-($'#-0(7(+$*,$7*#*.B"$7*$'(#6
)-.-'(.-;1$*1$*,$'#*.-"$7*$#*0*1)(%$7*$"4#(%$',E%)-.(%
C$ *,$ 7*#*.B"$ 7*$ #*/&1*#(.-;1$ '"#$ '#G%)(/"%$ *1
4-4,-")*.(%8
J"%$ 7*#*.B"%$ 7*$ *D',")(.-;1$ 7*$ ,($ "4#($ 7&#(#E1
)"7($,($0-7($7*,$(&)"#$C$OS$(K"%N 7*%'&G%$7*$%&$/&*#6
)*$"$7*.,(#(.-;1$7*$5(,,*.-/-*1)"`8$V*%'&G%$%*$*D)-16
:&-#E1$,"%$7*#*.B"%$7*$*D',")(.-;1$C$,($"4#($*1)#(#E
*1$7"/-1-"$'F4,-."+$'&7-*17"$%*#$&)-,-2(7(%$'"#$.&(,6
<&-*#(+$%-*/'#*$<&*$%*$#*%'*)*$,($(&)"#3($C$,($-1)*:#-6
7(7$7*$,($"4#(8
MS$(K"%$'(#($,"%$(&)"#*%$5(,,*.-7"%$."1$(1)*#-"#-7(7$(,$O$7*$7-.-*/4#*$7*$LXMO$'"#$(',-.(.-;1$7*$,($J*C$7*$LMOX8
9-1$'*#=&-.-"$7*$,(%$#*:,(%$*%'*.-(,*%$*1$/()*#-($7*$"4#(%$(1;1-/(%+$%*&7;1-/(%$C$.(%"%$7*$."(&)"#3($C$"4#(%$.",*.)-0(%8
!"
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
_7*/E%$7*$*%)"%$7*#*.B"%$*,$,*.)"#$B($7*$."1".*#
<&*$ 7*1)#"$ 7*$ ,($ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,$ )(/4-G1$ %*
*1.&*1)#(1$,"%$,,(/(7"%$7*#*.B"%$0*.-1"%$"$."1*D"%+
#*.":-7"%$*1$1&*%)#($,*C$."/"$?")#"%$7*#*.B"%@+$7*
/E%$#*.-*1)*$.#*(.-;1$C$<&*$%*$")"#:($($,"%$'#"7&.)"6
#*%+$ (#)-%)(%+$ -1)G#'#*)*%+$ *=*.&)(1)*%+$ *1)-7(7*%$ 7*
#(7-"7-5&%-;1+$(&)"#*%$7*$/*#(%$5")":#(53(%$C$7*)*#/-6
1(7(%$ '#"7&..-"1*%$ *7-)"#-(,*%a$ C$ <&*$ )-*1*1$ &1
.(#E.)*#$ %-/-,(#$ ($ ,"%$ 7*#*.B"%$ 7*$ (&)"#+$ (&1<&*$ 7*
B*.B"$1"$,"$%*(18
(#:&/*1)"$ 7*$ <&*$ 1"$ )"7(%$ ,(%$ )*%-%$ 7".)"#(,*%$ %"1
"4#(%$"#-:-1(,*%$C$<&*$'(#($<&*$%*$'&7-*#($."1%-7*#(#
."/"$"4#($"#-:-1(,$%*$1*.*%-)(#3($?(.&7-#$($,($"'-1-;1
7*$,"%$.",*.)-0"%$%".-(,*%$($,"%$<&*$0($7-#-:-7($,($"4#(+
(%3$ ."/"$ 7*$ ,"%$ *%'*.-(,-%)(%@8$ J($ ."1%*.&*1.-($ 7*
)"7"$*,,"+$($"'-1-;1$7*$*%)*$)#-4&1(,+$*%$<&*$%-$*,$(&)"#
1"$'#&*4($,($"#-:-1(,-7(7$7*$%&$)*%-%$G%)($1"$'&*7*$%*#
(.#**7"#($7*$,($'#")*..-;1$7-%'*1%(7($'"#$*,$7*#*.B"
7*$(&)"#$C$'"#$,"$)(1)"$1"$%*$'&*7*$(.&%(#$($1(7-*$7*
B(4*#,($."'-(7"8
!
b*$7*$/(1-5*%)(#$/-$)")(,$7-%."15"#/-7(7$."1$*%(
"'-1-;1$7*$,($_&7-*1.-($7*$9(,(/(1.(8$c#(%,(7(#$*,
'*%"$ 7*$ ,($ .(#:($ 7*$ ,($ '#&*4($ 7*$ ,($ "#-:-1(,-7(7$ (,
(&)"#$7*$,($)*%-%$C+$(7*/E%+$/(1-5*%)(#$<&*$B(C$<&*
(.&7-#$ ($ ?,($ "'-1-;1$ 7*$ ,"%$ .",*.)-0"%$ %".-(,*%$ ($ ,"%
<&*$0($7-#-:-7($,($"4#(+$(%3$."/"$7*$,"%$*%'*.-(,-%)(%@
'(#($#*%'(,7(#$,($"#-:-1(,-7(7$*%$7*%."15-(#$'"#$."/6
',*)"$7*$,($[1-0*#%-7(7$C$7*$)"7"%$(<&*,,"%$<&*$-1)*#6
0-*1*1$C$5-%.(,-2(1$*%)*$)-'"$7*$"4#(%8
3"#$%#-*4)4#+(/-('%.#/(5(#
(6'%#/)*,-78)/%
J($ J*C$ 7*$ !#"'-*7(7$ Q1)*,*.)&(,$ %*K(,($ <&*$ *,
"4=*)"$7*$,($'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,$%"1$,(%$"4#(%$,-)*#(6
#-(%+$(#)3%)-.(%$"$.-*1)35-.(%+$&1($.,(%-5-.(.-;1$&1$)(1)"
%&'*#(7($<&*$%-:&*$,(%$7*5-1-.-"1*%$7*$,($(1)-:&($J*C
7*$LMOX8
T-*1)35-.($*%$)"7($"4#($<&*$1"$%*($,-)*#(#-($"$(#)3%6
)-.($C$'"#$*%"$-1.,&-/"%$($)"7($.,(%*$%*$*1%(C"%$C$'"#
%&'&*%)"$($,(%$)*%-%$7".)"#(,*%8
J($,*C+$*1$%&$(#)3.&,"$LS+$B(.*$&1($*1&/*#(.-;1
1"$.*##(7($7*$,(%$"4#(%$%&=*)(%$($,($/-%/(8$_&1<&*
1"$."1%)(1$*D'#*%(/*1)*$,(%$)*%-%$7".)"#(,*%+$G%)(%$%*
'"7#3(1$ -1.,&-#$ 7*1)#"$ 7*$ ,($ :*1G#-.($ *D'#*%-;1$ 7*
?,"%$,-4#"%@$>_#)8$LS8L$(A8
H1$.&(,<&-*#$.(%"+$%"1$7"%$,"%$#*<&-%-)"%$1*.*%(6
#-"%$'(#($'"7*#$*1)#(#$7*1)#"$7*$,($*%5*#($7*$'#")*.6
.-;1$7*$,($'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,8$H,$'#-/*#"$7*$*,,"%$*%
,($"#-:-1(,-7(78$H,$%*:&17"$,($*D'#*%-;1$*1$.&(,<&-*#
/*7-"$"$%"'"#)*+$."1$,"$<&*$%*$*D.,&-#3(1$,(%$/*#(%
-7*(%8
H1$ '#-1.-'-"$ *%)"%$ 7"%$ #*<&-%-)"%$ %"1$ .&/',-7"%
%"4#(7(/*1)*$'"#$&1($)*%-%$7".)"#(,8$J($"#-:-1(,-7(7
*%$)#(7-.-"1(,/*1)*$&1"$7*$,"%$*,*/*1)"%$*%*1.-(,*%
7*$7-.B(%$"4#(%+$B(%)($*,$'&1)"$7*$<&*$*,$U*(,$V*.#*6
)"$LZXZWRSSO$>C$)(/4-G1$,($,*:-%,(.-;1$(1)*#-"#A$%*K(6
,(1$<&*$?,($)*%-%$7".)"#(,$."1%-%)-#E$*1$&1$)#(4(="$"#-6
:-1(,$7*$-10*%)-:(.-;1a@+$C$(7*/E%$*%($"#-:-1(,-7(7
0($($%*#$*D(/-1(7($1"$%","$'"#$&1$7-#*.)"#$7*$)*%-%+
%-1"$)(/4-G1$'"#$&1$)#-4&1(,$C+$*1$'#-1.-'-"+$'"#$.&(,6
<&-*#$7".)"#$."/"$'(%"$'#*0-"$($%&$.(,-5-.(.-;18
!*%*$($*,,"$1"%$*1."1)#(/"%$."1$-1)*#'#*)(.-"1*%
'"#$ '(#)*$ 7*$ 7*)*#/-1(7"%$ ;#:(1"%$ =&7-.-(,*%$ <&*
'"1*1$*1$)*,($7*$=&-.-"$,($"#-:-1(,-7(7$(&)"/E)-.($7*
,(%$)*%-%$7".)"#(,*%8$_%3+$'"#$*=*/',"+$,($%*1)*1.-($7*
,($_&7-*1.-($!#"0-1.-(,$7*$9(,(/(1.($7*$5*.B($LY$7*
/(C"$ 7*$ RSSS$ *%)&7-($ &1$ %&'&*%)"$ ',(:-"$ 7*$ )*%-%
7".)"#(,+$(4%",0-*17"$(,$?'#*%&1)"@$',(:-(7"#$."1$*,
!#
d"$"4%)(1)*+$)*17#*/"%$<&*$)*1*#$*1$.&*1)($<&*
,($ "#-:-1(,-7(7$ 7*$ ,(%$ "4#(%$ .-*1)35-.(%$ %-*/'#*$ %*#E
/E%$."/',*=($7*$'#"4(#$<&*$,($7*$,(%$"4#(%$,-)*#(#-(%+
C($ <&*$ ,(%$ "4#(%$ .-*1)35-.(%$ >1"$ ."15&17-#$ ."1$ ,"%
-10*1)"%A$%-*/'#*$%*$1&)#*1$7*$('"#)(.-"1*%$(1)*#-"6
#*%$*1$/(C"#$"$/*1"#$/*7-7($C$,(%$)*%-%$7".)"#(,*%
1"$%"1$(=*1(%$($*%)*$B*.B"8
!
9"#:*;0.%/)<,#+*#.%4#-*4)4#
+(/-('%.*4
J(%$)*%-%$7".)"#(,*%$)-*1*1$&1($7"4,*$#*:&,(.-;1+
'"#$ &1$ ,(7"$ *%)E1$ ,(%$ ,31*(%$ :*1*#(,*%$ 5-=(7(%$ '"#$ *,
e-1-%)*#-"$7*$H7&.(.-;1$C$T-*1.-($C$*1$%*:&17"$,&:(#
,(%$*%'*.35-.(%$7*$.(7($[1-0*#%-7(78
H1$ .&(1)"$ ($ ,(%$ 1"#/(%$ *%)()(,*%$ ,($ #*:&,(.-;1
4E%-.($%*$."1)-*1*$*1$*,$U*(,$V*.#*)"$LZXZWRSSO+$7*
RX$7*$".)&4#*+$'"#$*,$<&*$%*$*%)(4,*.*$,($"#7*1(.-;1
7*$ ,(%$ *1%*K(12(%$ &1-0*#%-)(#-(%$ "5-.-(,*%8$ H1$ .&(,6
<&-*#$.(%"+$B(C$<&*$)*1*#$*1$."1%-7*#(.-;1$<&*$&1(
)*%-%$7".)"#(,$*%$*,$#*%&,)(7"$7*$&1$,(#:"$'#".*%"$<&*
:*1*#(,/*1)*$ 7&#($ 0(#-"%$ (K"%+$ '"#$ ,"$ <&*+$ *1$ ,(
(.)&(,-7(7+$ ($ ,"%$ *%)&7-(1)*%$ <&*$ B&4-*%*1$ -1-.-(7"
*%)&7-"%$7*$7".)"#(7"$."1$(1)*#-"#-7(7$($,($5*.B($7*
*1)#(7($*1$0-:"#$7*,$U*(,$V*.#*)"$7*$RSSO$,*%$%*#E1
7*$(',-.(.-;1$,(%$7-%'"%-.-"1*%$#*:&,(7"#(%$7*,$7".)"6
#(7"$ '"#$ ,(%$ <&*$ B&4-*#(1$ -1-.-(7"$ 7-.B"%$ *%)&7-"%+
<&*$ 1"#/(,/*1)*$ %*#E$ *,$ U*(,$ V*.#*)"$ `YWRSS`$ "
-1.,&%"$*,$UV$OOMWLXXM$><&*$%*:F1$,(%$*%)(73%)-.(%$7*,
e-1-%)*#-"$7*$H7&.(.-;1$*1:,"4($(,$/(C"#$1F/*#"$7*
*%)&7-(1)*%$ /()#-.&,(7"%$ *1$ 7".)"#(7"A8$ H1$ )"7"
.(%"+$7*%7*$1"0-*/4#*$7*$RSSM$%*$,*$(',-.(#E$,($,*:-%6
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
,(.-;1$0-:*1)*$*1$,"$#*5*#-7"$($,($*,(4"#(.-;1+$)#-4&1(,+
7*5*1%($C$*0(,&(.-;1$7*$,($)*%-%8
H1$.&(1)"$($,($1"#/()-0($7*$7*%(##",,"$7*$,(%$&1-6
0*#%-7(7*%+$B(4#E$7*$(.&7-#%*$($,($[1-0*#%-7(7$*%'*.35-6
.(+$(&1<&*$,"$.-*#)"$*%$<&*$B(C$&1($.-*#)($&1-5"#/-7(78
!
="#>.#/)/.(#?)-%.#+*#.%#-*4)4
J($,*.)&#($C$.(,-5-.(.-;1$7*$,($)*%-%$'"#$*,$)#-4&1(,
%*#E$*,$'&1)"$.&,/-1(1)*$*1$&1$'#".*%"$<&*$1*.*%(6
#-(/*1)*$ %*$ '#","1:(#E$ 7&#(1)*$ &1$ )-*/'"$ /E%$ "
/*1"%$ ,(#:"$ C$ <&*$ ."/'#*17*#E$ &1($ %*#-*$ 7*$ 5(%*%
)(%(7(%$,*:(,/*1)*8
!(#($ "4)*1*#$ *,$ )3)&,"$ 7*$ 7".)"#$ %*#E$ 1*.*%(#-"
B(4*#$ %&'*#(7"$ >."/"$ %*K(,($ *,$ UV$ LZXZWRSSOA$ *,
,,(/(7"$?'#":#(/($7*$7".)"#(7"@8$f%)*$."1%-%)-#E$*1
'#-/*#$,&:(#$*1$&1$'*#3"7"$7*$5"#/(.-;1$."1$,($#*(,-6
2(.-;1$7*$&1$/(%)*#$&1-0*#%-)(#-"$C$%&$."##*%'"17-*16
)*$ )#(4(="$ 5-1(,8$ V*%'&G%$ 0*17#E$ ")#"$ '*#3"7"$ 7*
-10*%)-:(.-;1$<&*$.&,/-1(#E$."1$,($)*%-%$7".)"#(,$'#"6
'-(/*1)*$7-.B(8
H1$'#-1.-'-"$*,$7".)"#(17"$B(4#E$7*$*,*:-#$'*#%"6
1(,/*1)*$&1$)*/($'(#($%&$)*%-%$7*1)#"$7*$%&$7-%.-',-6
1($%-*/'#*$C$.&(17"$%*($"#-:-1(,$C$%*$*1.&*1)#*$7*16
)#"$7*$,(%$,31*(%$7*$-10*%)-:(.-;1$*%)(4,*.-7(%$*1$,"%
'#":#(/(%$7*$7".)"#(7"$7-%'"1-4,*%+$'(#($,"$<&*$*,(6
4"#(#E$ *,$ ,,(/(7"$ ?'#"C*.)"$ 7*$ )*%-%$ 7".)"#(,@+$ <&*
%*#E$'#*%*1)(7"$*1$*,$7*'(#)(/*1)"$."##*%'"17-*1)*+
<&*$,"$('#"4(#E$"$1"8$H,,"$-/',-.($&1($'#-/*#($*%'*6
.-(,-7(7$*1$*%)*$)-'"$7*$"4#(%$."1$*,$#*%)"$7*$,(%$"4#(%
?7*,$*%'3#-)&@$C$*%$*,$B*.B"$7*$<&*$*,$(&)"#$7*$,($"4#(
B($ 7*$ *%.#-4-#,($ 7*1)#"$ 7*$ &1"%$ )*/(%$ C$ 1"#/(%$ 7*
"4,-:(7"$.&/',-/-*1)"8
9-$*,$'#"C*.)"$7*$)*%-%$7".)"#(,$%*$(7/-)*$*%$.&(16
7"$*1)#($*1$*%.*1($,($5-:&#($7*,$?7-#*.)"#$7*$)*%-%@+$&1
7".)"#$ ."1$ %&5-.-*1.-($ -10*%)-:(7"#($ -1.,&-7"$ *1$ ,(
#*,(.-;1$ 7*$ 7-#*.)"#*%$ 7*$ )*%-%$ 7*$ ,"%$ '#":#(/(%
."##*%'"17-*1)*%$C$.&C($*,*..-;1$,"$%*#E$($'#"'&*%)(
7*,$ 7".)"#(17"8$ 9&$ /-%-;1$ %*#E$ )&)*,(#$ *,$ '#".*%"$ C
(C&7(#$(,$(&)"#$7*$,($)*%-%$C+$*1$7*5-1-)-0(+$7(#$*,$?0-%)"
4&*1"@$(,$)*/($*,*:-7"8
J,*:(7"%$($*%)($5(%*$*,$,*.)"#$B(4#E$'"7-7"$."/6
'#"4(#$ <&*$ *,$ ."1".-/-*1)"$ 7*$ ,($ *D-%)*1.-($ 7*$ ,(
"4#($ C$ %&%$ .(#(.)*#3%)-.(%$ *%*1.-(,*%$ %*$ *D)-*17*$ (
0(#-(%$'*#%"1(%$(&1<&*$(<&G,,($)"7(03($%*$*1.&*1)#*
*1$&1($5(%*$*/4#-"1(#-(8$_$*,,"$%*$,*$%&/($<&*$&1(
0*2$*,*:-7"$*,$)*/($%*$B(4#E$7*$-1%.#-4-#$*,$'#"C*.)"
7*$)*%-%$*1$,($[1-0*#%-7(7$."##*%'"17-*1)*+$."1$,"$<&*
Y
(,$#*%)#-1:-7"$.3#.&,"$7*$."1".*7"#*%$7*,$)*/($7*$,(
5&)&#($)*%-%$%*$,*$%&/(1$&1$1F/*#"$-17*)*#/-1(7"$7*
'*#%"1(%$<&*$%(4*1$*,$)3)&,"$7*$,($"4#($C$%&%$,31*(%
:*1*#(,*%Y8$!"#$*,,"$*,$1()&#(,$.(#E.)*#$#*%*#0(7"$7*
,(%$"4#(%$.-*1)35-.(%$%*$0*$*1$*%)"%$.(%"%$/&C$7-,&-7"8
V*%7*$*1)"1.*%$%*$(4#*$&1$'*#3"7"$7*$)-*/'"$7*
*%)#*.B($ .",(4"#(.-;1$ /E%$ "$ /*1"%$ 5,&-7($ *1)#*$ *,
7-#*.)"#$7*$,($)*%-%$C$*,$7".)"#(17"8$H1$(,:&1(%$".(6
%-"1*%$*,$7-#*.)"#$%*$*1.(#:(#E$7*$%*:&-#$*,$'#".*%"$7*
.*#.(+$%&:-#-*17"$,*.)&#(%+$."##-:-*17"$)*D)"%+$*).8$H1
")#(%$ ".(%-"1*%$ *,$ 7-#*.)"#$ 7*/"%)#(#E$ &1$ -1)*#G%
/*1"#$ B(.-($ *,$ 7".)"#(17"$ '(#($ 7*%*%'*#(.-;1$ 7*
*%)*$F,)-/"8
[1($0*2$<&*$,($)*%-%$*%)G$,-%)(+$($=&-.-"$7*,$7-#*.)"#+
."/*12(#E1$,"%$)#E/-)*%$'(#($%&$7*5*1%(+$-1.,&C*17"
,($'#*%*1)(.-;1$7*,$"#-:-1(,$7*$,($)*%-%$*1$*,$7*'(#)(6
/*1)"$."##*%'"17-*1)*$7*$,($[1-0*#%-7(7+$<&*$#*%",6
0*#E$%"4#*$%&$(7/-%-;1$($)#E/-)*$*1$4(%*$($*,*/*1)"%
."/"$ ,($ 7".&/*1)(.-;1$ (."/'(K(7($ #*,()-0($ ($ ,"%
'#".*7-/-*1)"%$<&*$:(#(1)-2(1$,($.(,-7(7$7*$,(%$)*%-%+
&1$ -15"#/*$ #(2"1(7"$ C$ 5(0"#(4,*$ */-)-7"$ '"#$ ")#"
7".)"#$*%'*.-(,-%)($*1$,($/()*#-($<&*$1"$*%)G$-1.,&-7"
*1$ *,$ '#":#(/($ 7*$ 7".)"#(7"$ C$ ")#"$ -15"#/*$ 7*$ ,(%
/-%/(%$.(#(.)*#3%)-.(%$'"#$&1$7".)"#$*%'*.-(,-%)($*1$,(
/()*#-($ -1.,&-7"$ *1$ *,$ '#":#(/($ 7*$ 7".)"#(7"8$ !"#
*,,"$ 0(/"%$ 0-*17"$ <&*$ *,$ 1F/*#"$ 7*$ '*#%"1(%$ <&*
B(1$ )*1-7"$ (..*%"$ ($ ,($ "4#($ %*$ -1.#*/*1)(+$ (&1<&*
1"$ .#*"$ <&*$ *1$ *%)($ 5(%*$ '"7(/"%$ B(4,(#$ 7*$ &1(
?7-0&,:(.-;1@$*1$*,$%*1)-7"$<&*$7($,($J!Q$7*$,($"4#(8
T&(17"$ *,$ 7*'(#)(/*1)"$ ."##*%'"17-*1)*$ 7($ ,(
."15"#/-7(7$*,$7".)"#(17"$B($7*$7(#$&1($'#"'&*%)(
7*$ /-*/4#"%$ '(#($ *,$ 5&)&#"$ )#-4&1(,$ C$ #*/-)-#E$ &1(
%*#-*$7*$*=*/',(#*%$7*$,($)*%-%$<&*$%*$7*'"%-)(#E1$*1
7-%)-1)"%$ ,&:(#*%$ 7*)*#/-1(7"%$ '"#$ ,($ [1-0*#%-7(7$ C+
%"4#*$ )"7"+$ %*$ :(#(1)-2(#E$ ,($ '&4,-.-7(7$ 7*$ ,($ )*%-%
7".)"#(,$5-1(,-2(7($7*$5"#/($<&*$.&(,<&-*#$")#"$7".6
)"#$'&*7($#*/-)-#$"4%*#0(.-"1*%$%"4#*$%&$."1)*1-7"8
_<&3+$C($%-1$,3/-)*%+$0*/"%$<&*$B(C$&1($',&#(,-7(7$7*
'*#%"1(%$ <&*$ ."1".*1$ ,($ )*%-%$ (,$ ."/',*)"$ (1)*%$ 7*
<&*$ G%)($ %*$ B(C($ 7*5*17-7"$ (1)*$ *,$ )#-4&1(,8$ H%)*
/"/*1)"$ %3$ <&*$ ,"$ '"7*/"%$ ."1%-7*#(#$ ."/"$ &1(
?+)?0.;%/)<,@$*1$)"7($#*:,(+$C($<&*+$."/"$%*K(,($,(
,*C+$,($"4#(+$."1$*,$."1%*1)-/-*1)"$7*,$(&)"#+$%*$B(.*
(..*%-4,*$'"#$'#-/*#($0*2$(,$'F4,-."8
9*#3(+$ *1$ )"7"$ .(%"+$ &1($ 7-0&,:(.-;1$ 7*$ ,($ "4#(
(1)*%$7*$%&$1(.-/-*1)"$5"#/(,I$%-1$*/4(#:"+$1"$0*"
*%)"$)")(,/*1)*$-1(7/-%-4,*+$'&*%+$'(#($<&*$&1($"4#(
%*($ ."1%-7*#(7($ "4=*)"$ 7*$ ,($ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,+
1"$*%$*%)#-.)(/*1)*$1*.*%(#-"$<&*$%*$B(C($)*#/-1(7"8
V*$B*.B"$%"1$*%.(%(%$,(%$".(%-"1*%$*1$,(%$<&*$&1(
H,$)3)&,"$7*$,($"4#($)(/4-G1$'&*7*$%*#$"4=*)"$7*$'#")*..-;18
!$
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$%&'"()*$+$%*!),*)+-%-.$*/$0-,/-%*!,%($%#-0)/)+$
&!#%-(%$'/!#%$%($%-+)/!#)$(%12%$%3'%4-52%3!,%0'*6!3%(!3
*$3!3%-,%(!3%7'-%-(%$'/!#2%&!#%-8-0&(!2%&$#$%*'"#)#%3'3
-3&$(+$3%$,/-%&!3)"(-3%&($9)!32%),3*#)"-%($%!"#$%-,%-(
:-9)3/#!%+-%($%;#!&)-+$+%<,/-(-*/'$(%!%6$*-%',%+-&=>
3)/!%,!/$#)$(%+-%($%0)30$%$,/-3%+-%&!,-#($%$%+)3&!3)>
*)=,%+-%/-#*-#!3?
@,$%4-5%,!0"#$+!%-(%/#)"',$(%3-%(-%-,4)$#A%($%/-3)3
1%,!#0$(0-,/-%3-%-0)/)#A%',%),B!#0-%+-%4)$")()+$+%1
*$()+$+%+-%($%0)30$?
C),$(0-,/-2% ($% /-3)3% 3-% +-B-,+-#A% -,% ',$% 3-3)=,
&D"()*$%1%3-#A%&',/'$+$%&!#%-(%/#)"',$(%*!,%*'$(7')->
#$%+-%($3%*$()B)*$*)!,-3%&-#0)/)+$3%&!#%($%(-12%$',7',!% -3% ),B#-*'-,/-% 7'-% (!% 3-$% *!,% ',% 3!"#-3$()-,/E*'0%($'+-F2%&'-32%-,%-(%B!,+!2%3-%&',/D$%/$0")G,%-(
&#-3/)9)!%+-(%+)#-*/!#%+-%/-3)3?
H/#!% $3',/!% -3% B)8$#% -.$*/$0-,/-% ($% B-*6$% +,$*)0)-,/!% +-% ($% !"#$2% $3',/!% -3/-% +-% -./#-0$
)0&!#/$,*)$?%I,%-(%*$3!%($%/-3)3%6-0!3%+)*6!%7'-%-(
*!,!*)0)-,/!% &!#% &$#/-% +-% /-#*-#!3% 3-% &#!+'*),*('3!%$,/-3%+-%7'-%($%!"#$%3-%6$1$%/-#0),$+!J%&!#
-((!%,!3%&($,/-$0!3%*'A(%-3%-.$*/$0-,/-%-(%0!0-,>
/!%-,%-(%7'-%&!+-0!3%+$#%&!#%,$*)+$%($%!"#$?%K',>
7'-%,!%6$1%',$%!&),)=,%',A,)0-2%+-3+-%0)%&',/!
+-%4)3/$%($%B-*6$%+-%,$*)0)-,/!%*!),*)+)#A%*!,%($%(-*>
/'#$%+-%($%/-3)3%1%-(%$*/!%+-%+-B-,3$%+-%($%0)30$?%I3
-3-%-(%0!0-,/!%-,%-(%7'-%($%!"#$2%/$(%1%*!0!%6$%3)+!
#-+$*/$+$2%1$%,!%/)-,-%4'-(/$%$/#A3L?%K+-0A3%,!%6$1
7'-%!(4)+$#%7'-%($%/-3)3%-3%',%),3/#'0-,/!%,-*-3$#)!
&$#$%($%!"/-,*)=,%+-(%/M/'(!%+-%+!*/!#2%&!#%(!%7'-%($
4),*'($*)=,% +-% ',$% *!3$% 1% !/#$% -3/A% *($#$?% H/!#9$#
',$% B-*6$% +-% ,$*)0)-,/!% -,% *'$(7')-#% 0!0-,/!
$,/-#)!#%3-#M$%$##)-39$+!%1%((-4$#M$%$%',$%),+-/-#0)>
,$*)=,%/-0&!#$(%$"3'#+$?
N$,%3!(!%&!+#M$0!3%6$"($#%+-%',%,$*)0)-,/!%&#-4)!
-,%-(%*$3!%+-%7'-%-(%+!*/!#$,+!%+-*)+)-#$2%&!#%*'$(>
7')-#%0!/)4!2%#-/)#$#3-%+-(%&#!*-3!%+-%-($"!#$*)=,%+-%($
/-3)3%+!*/!#$(%&$#$%($%!"/-,*)=,%+-(%+!*/!#$+!%1%/-#0)>
,$#% ($% !"#$% 7'-% 6$% *!0-,5$+!% &!#% 3'% *'-,/$% *!0!
!"#$%),+-&-,+)-,/-2%#-,',*)$,+!%$%*'$(7')-#%/)&!%+-4$('$*)=,?%I,%-3/-%*$3!%($3%#-9($3%3!"#-%-(%0!0-,/!
+-%/-#0),$*)=,%+-%($%!"#$%3-9')#M$,%($3%#-9($3%9-,-#$>
(-3%+-%($3%!"#$3%*!0',-3%1%*!##)-,/-3%$',7'-%($%!"#$
-,%*!,*#-/!%&-#+)-#$%-(%*$#A*/-#%+-%/-3)3%+!*/!#$(?
O!% 6$1% ',% /)-0&!% &#-B)8$+!% +-% +'#$*)=,% +-% (!3
-3/'+)!3%+-%+!*/!#$+!2%&-#!%',%-(-0-,/!%$%/-,-#%-,
*'-,/$%-3%($%+'#$*)=,%+-%($3%"-*$3%+-%+!*/!#$+!2%7',!#0$(0-,/-%+'#$,%P%$Q!3?%R)%-(%B'/'#!%+!*/!#%3-%+$
&#)3$%1%6$*-%($%/-3)3%-,%+!3%$Q!3%3-%7'-+$#M$%3),%+!3
L
U
!"
$Q!3% +-% B),$,*)$*)=,% 0-+)$,/-% "-*$2% &!#% -((!% -,% -(
*$3!%+-%-3/'+)$,/-3%"-*$+!3%3-%-.&#)0)#A%$(%0A.)0!
-3-%&($5!%+-%P%$Q!3?
K&#!"$+$%($%/-3)3%+!*/!#$(%($%@,)4-#3)+$+%3-%!*'>
&$#A% +-% 3'% $#*6)4!% -,% ($% ")"()!/-*$2% #-0)/)-,+!% ',
-8-0&($#%$%+-/-#0),$+$3%),3/)/'*)!,-3%&D"()*$32%-,/#($3% 7'-% 3-% -,*'-,/#$% -(% S),)3/-#)!% +-% I+'*$*)=,% 1
T)-,*)$%&$#$%-(%;#!1-*/!%N-3-!U?
I(% *)*(!% 4)/$(% +-% ($% /-3)3% /-#0),$% *!,% 3'% &$3!% $
+!0),)!%&D"()*!?%I3/!%3)9,)B)*$%7'-%($%!"#$%&!+#A%3-#
'/)()5$+$%&!#%*'$(7')-#$2%3)-0&#-%7'-%3-%#-3&-/-,%(!3
+-#-*6!3% 0!#$(-3% +-% &$/-#,)+$+% -% ),/-9#)+$+% +-% ($
!"#$2%7'-%+'#$,%&$#$%3)-0&#-?
K*/'$(0-,/-%-,%I3&$Q$2%"$8!%($%V-1%+-%WXXY2%(!3
+-#-*6!3% +-% -.&(!/$*)=,% +-% ($% !"#$% +'#$#A,% /!+$% ($
4)+$% +-(% $'/!#% 1% LZ% $Q!3% +-3&'G3% +-% 3'% 0'-#/-% !
+-*($#$*)=,%+-%B$((-*)0)-,/!2%*!0&'/A,+!3-%+-3+-%-(
+M$%W%-,-#!%+-(%$Q!%3)9')-,/-%$(%+-%($%0'-#/-%!%+-*($>
#$*)=,%+-%B$((-*)0)-,/!%+-(%$'/!#?%R),%-0"$#9!%,!%6$1
7'-% !(4)+$#% 7'-% (!3% +-#-*6!3% +-% -.&(!/$*)=,% +-% ($3
!"#$3% *#-$+$3% &!#% $'/!#-3% B$((-*)+!3% $,/-3% +-(% L
+)*)-0"#-%WXUL%/-,+#A,%($%+'#$*)=,%&#-4)3/$%-,%($%V-1
+-% ;#!&)-+$+% <,/-(-*/'$(% +-% WULX2% 7'-% !/!#9$"$% ',
&($5!%+-%&#!/-**)=,%+-%UZ%$Q!3%+-3+-%-(%B$((-*)0)-,/!
+-(% $'/!#2% &!#% (!% 7'-% 3-#A% -3/$% D(/)0$% B-*6$% ($% 7'6$"#A%+-%/-,-#%-,%*'-,/$%$%($%6!#$%+-%&#!*-+-#%$%($
&'"()*$*)=,%!%'/)()5$*)=,%+-%/-3)3%+!*/!#$(-3%$,/)9'$3?
!
!"#$%&'()*)(+,#-.#'*#/.0(0
[-0!3%3-Q$($+!%7'-%6$1%7'-%+)B-#-,*)$#%(!3%*!,>
*-&/!3%+-%+)4'(9$*)=,%1%&'"()*$*)=,?%\)4'(9$*)=,%6$*#-B-#-,*)$%$(%0!0-,/!%-,%-(%7'-%($%!"#$%3-%6$*-%$**->
3)"(-%$(%&D"()*!%&!#%&#)0-#$%4-5%*!,%-(%*!,3-,/)0)-,/!
+-(%$'/!#?%;'"()*$*)=,%3-%#-B)-#-%$%($%+)4'(9$*)=,%7'-%3#-$()*-%0-+)$,/-%($%&'-3/$%$%+)3&!3)*)=,%+-(%&D"()*!%+',% ,D0-#!% +-% -8-0&($#-3% +-% ($% !"#$% 7'-% 3$/)3B$9$
#$5!,$"(-0-,/-%3'3%,-*-3)+$+-3%-3/)0$+$3%+-%$*'-#>
+!%*!,%($%,$/'#$(-5$%1%B),$()+$+%+-%($%0)30$%]K#/M*'(!
P%+-%($%V-1%+-%($%V;<^%1%9-,-#$(0-,/-%3'&!,-%($%*-3)=,
&!#% &$#/-% +-(% $'/!#% $% ',$% -+)/!#)$(% +-(% -8-#*)*)!% +-(
+-#-*6!%-.*('3)4!%+-%#-&#!+'**)=,?
\)*6!% -3/!% ,!3% &($,/-$0!3% 3)% ($% )0&#-3)=,% +-(
,D0-#!% +-% *!&)$3% +-% ($% /-3)3% !"()9$+$3% &!#% ($% V-1
&'-+-%*!,3)+-#$#3-%&'"()*$*)=,%+-%($%!"#$%!%,!?%V$
#-3&'-3/$% -,% 0)% !&),)=,% 6$% +-% 3-#% &!3)/)4$% 0A.)0*'$,+!% -,% ($% $*/'$()+$+% &'-+-% *!,3)+-#$#3-% *!0!
&'"()*$+$3% ($3% !"#$3% 7'-% 3-% ),3-#/$,% -,% <,/-#,-/% 3),
K',7'-%($%/-3)3%,!%3-%*$0")-%+-3+-%-(%+-&=3)/!%$,/-#)!#?
N-3-!%]6//&3_``aaa?0)*),,?-3`/-3-!`(!9),?83&-3^%-3%',$%"$3-%+-%+$/!3%*!,%($%),B!#0$*)=,%+-%($3%/-3)3%+!*/!#$(-3%+-3+-%WXLY?
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
1-1:F1$#*<&-%-)"$7*$)-'"$,*:(,8$9-1$*/4(#:"+$*,,"$1"
)-*1*$ <&*$ %-:1-5-.(#$ 1*.*%(#-(/*1)*$ &1($ .*%-;1$ 7*,
7*#*.B"$7*$#*'#"7&..-;1$($1(7-*+$C($<&*$,($'&4,-.(6
.-;1$ 7*$ ,($ )*%-%$ *%$ &1$ *,*/*1)"$ 7*#-0(7"$ 7*,$ '#".*6
7-/-*1)"$(7/-1-%)#()-0"$<&*$#*:&,($*%)*$)-'"$7*$"4#(%+
7*$(B3$<&*$1"$/*7-*$."1)#()"$(,:&1"$C$<&*$,($'&4,-6
.(.-;1$ 1"$ %*$ *5*.)F*$ '"#$ 1-1:F1$ 7*'(#)(/*1)"$ 7*
'&4,-.(.-"1*%$ "$ *7-)"#-(,$ &1-0*#%-)(#-(8$ !"#$ *,,"+$ &1(
0*2$,*37($,($)*%-%+$*,$(&)"#$7-%'"1*+$<&-2E%$'"#$'#-/*#(
0*2+$7*,$."1)#",$)")(,$%"4#*$%&$"4#($C$7*$)"7"%$C$.(7(
&1"$7*$,"%$7*#*.B"%$7*$'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,$'(#($%*#
*=*#.-)(7"%$,-4#*/*1)*8$J($,;:-.($%*K(,($<&*+$&1($0*2
)*#/-1(7($&1($"4#(+$*,$%-:&-*1)*$'(%"$%*#E$%&$'&4,-6
.(.-;1$C$7-%)#-4&.-;1$'(#($*,$."/*#.-"+$(&1<&*$*1$*,
.(%"$ 7*$ ,(%$ )*%-%$ 7".)"#(,*%+$ &1($ 0*2$ /E%+$ 0(/"%$ (
*1."1)#(#$.-*#)(%$'(#)-.&,(#-7(7*%8
J($ J*C$ 7*$ !#"'-*7(7$ Q1)*,*.)&(,$ *%)(4,*.*$ &1(
%*#-*$7*$#*<&-%-)"%$<&*$B(1$7*$.&/',-#%*$"4,-:()"#-(6
/*1)*$ *1$ ,($ .*%-;1$ :*1G#-.($ 7*$ 7*#*.B"%$ C$ /E%$ *1
."1.#*)"$*1$*,$."1)#()"$7*$*7-.-;1$*1$5"#/($7*$,-4#"8
H1$ *,$ '#-/*#"$ 7*$ ,"%$ .(%"%$ 1"$ B(C$ <&*$ ",0-7(#$ ,(%
%-:&-*1)*%$1"#/(%\
b(%)($B(.*$'"."%$(K"%$*,$*%.(%"$-1)*#G%$*1$*,$/*#6
.(7"$C$*,$(,)"$."%)*$7*$'&4,-.(.-;1$7*$&1$,-4#"+$:*1*6
#(,/*1)*$ *D)*1%"+$ ."(#)(4($ ,($ '&4,-.(.-;1$ 7*$ ,(
/(C"#$'(#)*$7*$,(%$)*%-%$7".)"#(,*%8$9-1$*/4(#:"+$*1
,"%$ F,)-/"%$ )-*/'"%$ %*$ B(1$ -/',(1)(7"$ 7*$ /(1*#(
:*1*#(,-2(7($ 7"%$ %-%)*/(%$ <&*$ '*#/-)*1$ ,($ '&4,-.(6
.-;1$7*$*%)(%$"4#(%$%-1$(,)"%$."%)*%8
! J($.*%-;1$B($7*$B(.*#%*$'"#$&1$)-*/'"$7*)*#/-6
H1$'#-/*#$,&:(#$%*$*1.&*1)#($,($,,(/(7($?-/'#*6
%-;1$7-:-)(,@+$<&*$'*#/-)*$#*7&.-#$*,$."%)*$7*$,($'&4,-6
.(.-;1$($,"%$*=*/',(#*%$*5*.)-0(/*1)*$-/'#*%"%+$%-1$,(
1*.*%-7(7$7*$&1$1F/*#"$/31-/"$7*$*=*/',(#*%X '(#(
.&4#-#$,"%$."%)*%$7*$-/'#*%-;18$H%)"$'*#/-)*$<&*$.&(,6
<&-*#$*7-)"#-(,$'&*7($(0*1)&#(#%*$($*7-)(#$,($"4#($%-1
)*1*#$<&*$'*1%(#$1*.*%(#-(/*1)*$*1$&1(%$0*1)(%$<&*
."/'*1%*1$,"%$:(%)"%$7*%*/4",%(7"%8
H1$%*:&17"$,&:(#$1"%$*1."1)#(/"%$."1$*,$,,(/(6
7"$,-4#"$7-:-)(,+$4-*1$%*($($)#(0G%$7*$&1$%"'"#)*$53%-."+
."/"$&1$TV+$"$,"%$,,(/(7"%$,*.)"#*%$7*$*64""g$>)(,*%
."/"$ *,$ 9"1C$ U*(7*#+$ h-17,*+$ Q10*%$ 4""g888A$ "$ 4-*1
7-#*.)(/*1)*$($)#(0G%$7*$,($'&*%)($($7-%'"%-.-;1$'"#
Q1)*#1*)+$<&*$#*7&.*$(F1$/E%$,"%$."%)*%$7*$,"%$,-4#"%8
d"$B(C$<&*$",0-7(#$<&*$%*:F1$,($J*C$LSWRSSO+$7*$RR
7*$=&1-"+$7*$,($J*.)&#(+$7*,$J-4#"$C$7*$,(%$^-4,-")*.(%+
%*$ *1)-*17*1$ -1.,&-7"%$ *1$ ,($ 7*5-1-.-;1$ 7*$ ,-4#"$ ,"%
,-4#"%$*,*.)#;1-."%$C$,"%$,-4#"%$<&*$%*$'&4,-<&*1$"$%*
7-5&17(1$ '"#$ Q1)*#1*)$ "$ *1$ ")#"$ %"'"#)*$ <&*$ '&*7(
('(#*.*#$*1$*,$5&)&#"8
9*($.&(,$%*($*,$%-%)*/($7*$'&4,-.(.-;1$*,$(&)"#$7*
,($)*%-%$B($7*$%(4*#$<&*$7-%'"1*$7*$,($"4#($C$7*$%&%
7*#*.B"%$C$<&*$.&(,<&-*#$.*%-;1$7*$,"%$/-%/"%$B(4#E
7*$B(.*#%*$/*7-(1)*$*,$"'"#)&1"$."1)#()"$7*$*7-.-;1+
C($<&*+$*1$,($/(C"#$'(#)*$7*$,(%$".(%-"1*%+$*,$7".)"6
#(17"$1"$B($5-#/(7"$1-1:F1$(.&*#7"$'#*0-"$."1$%&
[1-0*#%-7(7$<&*$,*$0-1.&,*$*1$*%)(%$/()*#-(%8
X
! J"%$ 7*#*.B"%$ 7*$ *D',")(.-;1$ 7*$ ,($ "4#($ <&*
'"7#E$ &)-,-2(#$ *,$ *7-)"#$ <&*7(#E1$ ,-/-)(7"%$ (,
7*#*.B"$"$7*#*.B"%$.*7-7"%+$($,(%$/"7(,-7(7*%
7*$*D',")(.-;1$*D'#*%(/*1)*$'#*0-%)(%$C$(,$)-*/6
'"$C$E/4-)"$)*##-)"#-(,$<&*$%*$7*)*#/-1*18$H%$*,
,,(/(7"$'#-1.-'-"$7*$-1)*#'#*)(.-;1$/31-/($*1$,(
.*%-;1$7*$7*#*.B"%$C$%&'"1*$<&*$(<&*,,"$<&*$1"
%*$B(C($.*7-7"$*D'#*%(/*1)*$*1$*,$."1)#()"$1"
'&*7*$%*#$&)-,-2(7"$'"#$*,$.*%-"1(#-"8
1(7"$ C$ ."/"$ 1"$ .(4*$ ,($ .*%-;1$ -17*5-1-7(+$ ,(
5(,)($ 7*$ /*1.-;1$ 7*,$ )-*/'"$ ,-/-)($ ,($ )#(1%/-6
%-;1$($`$(K"%8$J"%$."1)#()"%$7*$*7-.-;1$%&*,*1
)*1*#$&1$)-*/'"$7*$0-:*1.-($*1)#*$LS$C$L`$(K"%8
! H1$ *,$ .(%"$ 7*$ 1"$ %*K(,(#$ *,$ E/4-)"$ )*##-)"#-(,
>'"#$*=*/',"\$'(3%*%$7*$B(4,($B-%'(1(A$G%)*$%*
0*#E$,-/-)(7"$(,$7*,$'(3%$*1$*,$<&*$%*$#*(,-.*$,(
.*%-;1I$ *%$ 7*.-#+$ H%'(K(+$ (&1<&*$ B*/"%$ 7*
)*1*#$ *1$ .&*1)($ <&*$ %-$ %*$ 0($ ($ *5*.)&(#$ &1(
*D',")(.-;1$ 7*$ ,($ "4#($ ($ )#(0G%$ 7*$ Q1)*#1*)$ *,
E/4-)"$B(4#E$7*$%*#$/&17-(,8
! 9-$ 1"$ %*$ *D'#*%(1$ *%'*.35-.(/*1)*$ C$ 7*$ /"7"
."1.#*)"$,(%$/"7(,-7(7*%$7*$*D',")(.-;1$7*$,(
"4#(+$,($.*%-;1$<&*7(#E$,-/-)(7($($(<&*,,($<&*
%*$7*7&2.($1*.*%(#-(/*1)*$7*,$'#"'-"$."1)#()"
C$%*($-17-%'*1%(4,*$'(#($.&/',-#$,($5-1(,-7(7$7*,
/-%/"8
! 9*#E$1&,($,($.*%-;1$7*$7*#*.B"%$7*$*D',")(.-;1
#*%'*.)"$ 7*,$ ."1=&1)"$ 7*$ ,(%$ "4#(%$ <&*$ '&*7(
.#*(#$*,$(&)"#$*1$*,$5&)&#"+$(&1<&*$*%)($.,E&%&,(
1"$%*$%&*,*$-1.,&-#$*1$1-1:&1($.*%-;1$7*$7*#*6
.B"%$%"4#*$)*%-%8
! 9*#E1$ 1&,(%$ ,(%$ *%)-'&,(.-"1*%$ '"#$ ,(%$ <&*$ *,
(&)"#$%*$."/'#"/*)($($1"$.#*(#$(,:&1($"4#($*1
*,$5&)&#"$>)(/4-G1$#(#($*1$1&*%)#"$)-'"$7*$"4#(%A8
! J($)#(1%/-%-;1$7*$,"%$7*#*.B"%$7*$*D',")(.-;1
1"$ (,.(12($ ($ ,(%$ /"7(,-7(7*%$ 7*$ &)-,-2(.-;1$ "
/*7-"%$7*$7-5&%-;1$-1*D-%)*1)*%$"$7*%."1".-7"%
(,$)-*/'"$7*$,($.*%-;1+$,"$.&(,$)-*1*$*D)#("#7-1(6
#-($-/'"#)(1.-($*1$,($(.)&(,-7(7$."1$,"%$."1)-6
1&"%$(0(1.*%$)*.1",;:-."%$>'"#$*=*/',"+$*1$,"%
F,)-/"%$L`$(K"%$Q1)*#1*)+$,"%$*64""g%888A8
H1)#*$L8`SS$C$L8MSS$,($-/'#*%-;1$*1$"55%*)8
!%
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
! J($.*%-;1$")"#:(7($'"#$*,$(&)"#$($)3)&,"$"1*#"%"
,*$."15-*#*$&1($'(#)-.-'(.-;1$'#"'"#.-"1(,$*1$,"%
-1:#*%"%$7*$,($*D',")(.-;1$*1$,($.&(1)3($."10*6
1-7($."1$*,$.*%-"1(#-"+$(&1<&*$'"7#E$*%)-'&,(#6
%*$ &1($ #*/&1*#(.-;1$ ($ )(1)"$ (,2(7"$ '(#($ *,
(&)"#$*1$*,$.(%"$7*$'#-/*#($"$F1-.($7-0&,:(.-;1
7*$"4#(%$.-*1)35-.(%8
! J($.*%-;1$%*$'#*%&/*$")"#:(7($1"$*D.,&%-0(8
H,$ ."1)#()"$ 7*$ *7-.-;1$ *1$ 5"#/($ 7*$ ,-4#"$ 7*4*#E
5"#/(,-2(#%*$'"#$*%.#-)"$C$*D'#*%(#$*1$)"7"$.(%"\
! 9-$,($.*%-;1$7*,$(&)"#$(,$*7-)"#$)-*1*$.(#E.)*#$7*
*D.,&%-0(8
! 9&$E/4-)"$)*##-)"#-(,8
! J($,*1:&($"$,*1:&(%$*1$<&*$B($7*$'&4,-.(#%*$,(
"4#(8$J($5(,)($7*$*D'#*%-;1$7*$,($,*1:&($"$,*16
:&(%$ *1$ <&*$ B(C($ 7*$ '&4,-.(#%*$ ,($ "4#($ %;,"
7(#E$7*#*.B"$(,$*7-)"#$($'&4,-.(#,($*1$*,$-7-"/(
"#-:-1(,$7*$,($/-%/(8
T&(17"$*,$."1)#()"$*%)(4,*2.($,($*7-.-;1$7*$&1(
"4#($*1$0(#-(%$,*1:&(%$*%'(K",(%$"5-.-(,*%+$,($'&4,-6
.(.-;1$*1$&1($7*$*,,(%$1"$*D-/*$(,$*7-)"#$7*$,($"4,-6
:(.-;1$7*$%&$'&4,-.(.-;1$*1$,(%$7*/E%$C$%-$)#(1%.&6
##-7"%$`$(K"%$7*%7*$<&*$*,$(&)"#$*1)#*:&*$,($"4#(+
*,$*7-)"#$1"$,($B&4-*%*$'&4,-.(7"$*1$)"7(%$,(%$,*16
:&(%$'#*0-%)(%$*1$*,$."1)#()"+$*,$(&)"#$'"7#E$#*%",6
0*#,"$#*%'*.)"$7*$,(%$,*1:&(%$*1$,(%$<&*$1"$%*$B(C(
'&4,-.(7"8
! H,$(1)-.-'"$($."1.*7*#+$*1$%&$.(%"+$'"#$*,$*7-)"#
(,$(&)"#$($.&*1)($7*$%&%$7*#*.B"%$>*D)#*/"$<&*
1&1.($ B*$ ,,*:(7"$ ($ ."1)*/',(#$ *1$ *,$ .(%"$ 7*
&1($)*%-%$7".)"#(,A8
! J($/"7(,-7(7$"$/"7(,-7(7*%$7*$*7-.-;1$C+$*1
%&$.(%"+$,($.",*..-;1$7*$,($<&*$5"#/(#E1$'(#)*8
! H,$1F/*#"$/ED-/"$C$/31-/"$7*$*=*/',(#*%$<&*
(,.(12(#E$,($*7-.-;1$"$.(7($&1($7*$,(%$<&*$%*
."10*1:(18$H%)*$*D)#*/"$)#(*$(.)&(,/*1)*$'#"6
4,*/(%$ *1$ ,($ *D',")(.-;1$ 7*$ ,(%$ "4#(%$ '"#
/*7-"%$*,*.)#;1-."%$C($<&*$1"$B(C$&1($'#*0-(
-/'#*%-;1$ 7*$ &1$ 1F/*#"$ 7*$ *=*/',(#*%$ %-1"
/E%$4-*1$($/*7-7($<&*$%*$%",-.-)(1$%*$'#"7&.*
,($ /-%/($ (B"##(17"$ 7*$ *%)*$ /"7"$ ."%)*%$ 7*
*=*/',(#*%$1"$0*17-7"%+$7*0",&.-"1*%+$*).8
! J($5"#/($7*$7-%)#-4&.-;1$7*$,"%$*=*/',(#*%$C$,"%
<&*$%*$#*%*#0*1$(,$(&)"#+$($,($.#3)-.($C$($,($'#"6
/".-;1$7*$,($"4#(8
! J($#*/&1*#(.-;1$7*,$(&)"#+$<&*$%(,0"$'(.)"$*1
."1)#(#-"$B(4#E$7*$%*#$'#"'"#.-"1(,$($,"%$-1:#*6
%"%$7*$,($*D',")(.-;1+$*1$,($.&(1)3($."10*1-7(
."1$*,$.*%-"1(#-"$>'"#$*=*/',"+$&1$LSiA8
!&
! H,$',(2"$'(#($,($'&*%)($*1$.-#.&,(.-;1$7*$,"%$*=*/6
',(#*%$7*$,($F1-.($"$'#-/*#($*7-.-;1+$<&*$1"$'"7#E
*D.*7*#$ 7*$ R$ (K"%$ ."1)(7"%$ 7*%7*$ <&*$ *,$ (&)"#
*1)#*:&*$(,$*7-)"#$,($"4#($*1$."17-.-"1*%$(7*.&(6
7(%$'(#($#*(,-2(#$,($#*'#"7&..-;1$7*$,($/-%/(8
! H,$',(2"$*1$<&*$*,$(&)"#$7*4*#E$*1)#*:(#$*,$"#-6
:-1(,$7*$%&$"4#($(,$*7-)"#8
_&1<&*$,(%$&1-0*#%-7(7*%$)-*1*1$&1($-/'"#)(1)*
,(4"#$7*$)-'"$*7-)"#-(,$>#*(,/*1)*$/-)-:(7($'"#$,($.#-6
%-%$(.)&(,A$1"$*%$5#*.&*1)*$<&*$'&4,-<&*1$)*%-%$7".)"6
#(,*%8$d"$"4%)(1)*+$*1$,"%$F,)-/"%$)-*/'"%$*%$B(4-)&(,
'"#$'(#)*$7*$(,:&1(%$&1-0*#%-7(7*%$*,$"5#*.-/-*1)"$7*
'&4,-.(.-;1$*,*.)#;1-.($7*$,(%$)*%-%+$<&*$*1$,($/(C"#
'(#)*$7*$,(%$".(%-"1*%$1"$."1%-%)*1$*1$,($.#*(.-;1$7*
&1$,-4#"$*,*.)#;1-."$#*(,/*1)*+$%-1"+$%-/',*/*1)*+$*1
,($#*'#"7&..-;1$*1$5"#/()"$!Vj$7*$,($"4#($($)#(0G%
7*$Q1)*#1*)$>*1$(,:&1(%$".(%-"1*%$7*$/(1*#($4(%)(16
)*$)"%.(A+$,"$.&(,$1"$%&'"1*$#*(,/*1)*$1-1:&1($,(4"#
*7-)"#-(,$B(4-7($.&*1)($7*$<&*$,(%$)*%-%$%*$*1)#*:(1$C(
*1$%"'"#)*$*,*.)#;1-."$'"#$*,$(&)"#8
J($ /(C"#$ '(#)*$ 7*$ ,"%$ ."1)#()"%$ <&*$ ,-:(1$ ($ ,(
[1-0*#%-7(7$1"$%&*,*1$%*#$#*7(.)(7"%$'"#$,"%$%*#0-.-"%
7*$'&4,-.(.-"1*%$7*$,($[1-0*#%-7(7$"$'"#$,(%$*7-)"#-(6
,*%$ &1-0*#%-)(#-(%+$ %-1"$ <&*$ %"1$ *,(4"#(7"%$ '"#$ ,"%
'#"'-"%$7*'(#)(/*1)"%+$<&*$#*(,/*1)*$1"$%"1$*7-)"6
#*%$C$1"$*%)E1$/&C$0*#%(7"%$*1$,($.*%-;1$7*$7*#*.B"%
7*$ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,8$ !"#$ *,,"$ 1"%$ *1."1)#(/"%
."1$."1)#()"%$7*$/&C$7-0*#%($.(,-7(78
d"#/(,/*1)*$ *%)"%$ (.&*#7"%$ ,-/-)(1$ ,($ .*%-;1
F1-.(/*1)*$($,($'&4,-.(.-;1$*,*.)#;1-.($C$,($.*%-;1$%*
B(.*$7*$/(1*#($1"$*D.,&%-0($>'"#$*=*/',"+$[1-0*#%-6
7(7$T"/',&)*1%*$7*$e(7#-7A+$7*$/"7"$<&*$*,$(&)"#
'&*7*$'&4,-.(#,($'"#$%&$.&*1)(8$H1$")#(%$".(%-"1*%$%*
B(.*$4(="$&1$#G:-/*1$7*$*D.,&%-0-7(7$>'"#$*=*/',"+
,($[1-0*#%-7(7$7*$J(%$!(,/(%$7*$]#(1$T(1(#-(A8
J($ '"%-4-,-7(7$ 7*$ <&*$ ,($ [1-0*#%-7(7$ .*7($ ,"%
7*#*.B"%$($)*#.*#"%$*%$(7/-)-7($7*$/(1*#($B(4-)&(,
-1.,&%"$ *1$ ,"%$ .(%"%$ 7*$ .*%-;1$ 1"$ *D.,&%-0(+$ ,"$ .&(,
."1)#(#3($*,$(#)3.&,"$`S$7*$,($J*C$7*$!#"'-*7(7$Q1)*6
,*.)&(,+$<&*$%*K(,($<&*$*1$,(%$.*%-"1*%$1"$*D.,&%-0(%+
*,$.*%-"1(#-"$1"$'"7#E$($%&$0*2$.*7*#$*,$7*#*.B"8
b*$'"7-7"$."/'#"4(#$<&*$(,:&1(%$&1-0*#%-7(7*%
%*$?#*%*#0(1@$*,$/-%/"$7*#*.B"$($'&4,-.(#$,($)*%-%$"
1"$($%&$*1)*#($0",&1)(7+$."1$)G#/-1"%$."/"$?,($[1-6
0*#%-7(7$(7<&-*#*$*,$7*#*.B"+$'*#"$1"$,($"4,-:(.-;1+
7*$-1."#'"#(#$,($)*%-%$($,($4-4,-")*.($7-:-)(,$7*$,($[1-6
0*#%-7(7@+$ (&1<&*$ 7-.B($ .,E&%&,($ /*$ '(#*.*$ -,*:(,
'&*%$%-$,($.*%-;1$*%$*1$*D.,&%-0($'"7#3($7(#%*$*,$.(%"
7*$&1$4,"<&*"$*1$,($*D',")(.-;1$7*$,($"4#($%-$,($[1-6
0*#%-7(7$7*.-7*$1"$'&4,-.(#,($C+$($%&$0*2+$*,$(&)"#$1"
'&*7*$ B(.*#,"$ '"#$ %&$ .&*1)($ "$ ($ )#(0G%$ 7*$ )*#.*#"%
'"#$*,$.(#E.)*#$*D.,&%-0"$7*$,($.*%-;18
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$%&"'()*#$+#,"#'+-()*#+*#.'"-(.*+-#-+#/(0"#1.&
%*# *23+&.# $+4+&3(*"$.# $+# "5.-6# "%*7%+# *.# -.*
+84&"5"-# ',9%-%,"-# 4",+-# '.3.# :(*$+/(*($"6# 3(+*4&"*.# -+"# $+*%*'("$.# 1.&# %*"# $+# ,"-# 1"&4+-# /(&3"*4+$+,#'.*4&"4.;6#$+0"*$.#+*4.*'+-#+,#'.*4&"4.#",#"&<(4&(.
$+#%*"#1"&4+#-(*#'.*4"&#'.*#,"#.4&"=
>*#'%"*4.#",#93<(4.#4+&&(4.&(",6#'.3.#+-#,)?('.#+*
+81,.4"'(.*+-# 1.&# @*4+&*+46# -%+,+# (*',%(&# "# 4.$.-# ,.1"A-+-#$+,#3%*$.=
B.&#,.#7%+#-+#&+/(+&+#"#,"#'.*4&"1&+-4"'()*#",#"%4.&
C-4"#+-#*.&3",3+*4+#(*+8(-4+*4+6#+-#$+'(&#7%+#+,#"%4.&
'+$+#$+#3"*+&"#?&"4%(4"#+,#$+&+'D.#$+#&+1&.$%''()*#E
'.3%*('"'()*#12<,('"#$+#,"#.<&"=#>*#.4&"-#.'"-(.*+-+#-+5","#7%+#,.-#&+*$(3(+*4.-#+'.*)3('.-#.<4+*($.-+&9*#$+-4(*"$.-#"#:,.-#/.*$.-#%*(F+&-(4"&(.-#$+#(*F+-G
4(?"'()*;6#,.#'%",#'.*-($+&.#7%+#+-#'.*4&"&(.#"#,"#,+E=
>*# +,# '"-.# $+# "%4.&+-# 7%+# D"E"*# &+'(<($.# ",?%*"
<+'"#D+3.-#$+#4+*+&#1&+-+*4+#+,#H+",#I+'&+4.#JKLMNNJ6
$+#MO#$+#+*+&.6#1.&#+,#7%+#-+#"1&%+<"#+,#>-4"4%4.#$+,
1+&-.*",#(*F+-4(?"$.&#+*#/.&3"'()*#7%+#&+?%,"#,"#-(4%"G
'()*# "$3(*(-4&"4(F"# $+# "7%+,,.-# ?&"$%"$.-# %*(F+&-(4"G
&(.-# <+*+/('("&(.-# $+# 1&.?&"3"-# $+# "E%$"# $(&(?($.-# ",
$+-"&&.,,.#$+#"'4(F($"$+-#$+#/.&3"'()*#E#+-1+'(",(P"'()*
'(+*4A/('"#E#4C'*('"#"#4&"FC-6#'.3.#3A*(3.6#$+#,.-#'.&&+-G
1.*$(+*4+-#+-4%$(.-#./('(",+-#$+#$.'4.&"$.=
>*#+-4"-#.'"-(.*+-#+,#1+&-.*",#(*F+-4(?"$.&#+*#/.&G
3"'()*#4+*$&9#$+&+'D.6#'.*#'"&9'4+&#?+*+&",6#"#+0+&'+&
,.-# $+&+'D.-# $+# 1&.1(+$"$# (*4+,+'4%",# $+&(F"$.-# $+# -%
1&.1("# "'4(F($"$# /.&3"4(F"# +*# ,"# (*F+-4(?"'()*# E# $+
"'%+&$.#'.*#-%#'.*4&(<%'()*6#'.*/.&3+#"#,"#!+E#$+#B&.G
1(+$"$# @*4+,+'4%",=# Q.# .<-4"*4+6# ,.-# '(4"$.-# $+&+'D.-+&9*# (*$+1+*$(+*4+-6# '.31"4(<,+-# E# "'%3%,"<,+-# '.*
.4&.-#$+&+'D.-#7%+#1%$(+&"*#$+&(F"&-+#$+#,"#(*F+-4(?"G
'()*#&+",(P"$"6#-(*#1+&0%('(.#$+#,.-#'.*$('(.*"*4+-#$+&(F"G
$.-#$+#,"#.<&"#'.,+'4(F"#'%"*$.#+,#1+&-.*",#(*F+-4(?"$.&
+*#/.&3"'()*#1"&4('(1+#.#+-4C#F(*'%,"$.#"#%*#1&.E+'4.
'.,+'4(F.#$+#(*F+-4(?"'()*6#'.-"#7%+#-%'+$+#$+#3"*+&"
/&+'%+*4+#+*#,"-#/"'%,4"$+-#$+#'(+*'("-#+*#,.-#7%+6#"$+G
39-6#-+#1%+$+*#$+&(F"&#$+&+'D.-#$+#1&.1(+$"$#(*$%-G
4&(",6#"1,('9*$.-+,+#+*4.*'+-#,"#&+?%,"'()*#-.<&+#1"4+*4+E6#+*#$+4+&3(*"$.-#'"-.-6#+,#H+",#I+'&+4.#RRLMNNM6#$+
ST#$+#+*+&.6#-.<&+#+81,.4"'()*#E#'+-()*#$+#(*F+*'(.*+&+",(P"$"-#+*#,.-#+*4+-#12<,('.-#$+#(*F+-4(?"'()*=
D"E#%*"#.<,(?"4.&(+$"$#,+?",#$+#$+1)-(4.#$+#,"#3(-3"
+*#$+4+&3(*"$"-#<(<,(.4+'"-=
>,# 1&.<,+3"# -+# 1,"*4+"# "# ,"# D.&"# $+# $+,(3(4"&
7%(C*#1%+$+#4+*+&#"''+-.#"#+-"-#.<&"-#E#+*#7%C#'.*G
$('(.*+-6# E"# 7%+# 1"&4(3.-# $+# ,"# <"-+# $+# 7%+# *.# -+
4&"4"#$+#,(<&.-#"$7%(&($.-#1.&#,"-#<(<,(.4+'"-#$+*4&.#$+
-%-#/%*'(.*+-6#-(*.#39-#<(+*#$+#.<&"-#",,A#$+1.-(4"$"1.&#3"*$"4.#,+?",=#B.&#-%1%+-4.#D"<&9#$+#4+*+&-+#+*
'%+*4"#,"#F.,%*4"$#$+,#"%4.&6#"%*7%+#'.*-($+&.#7%+#,"
'.*-%,4"#$+#,"#.<&"#<"0.#$+4+&3(*"$"-#'.*$('(.*+-#-+
D"# $+# '.*-($+&"&# '+$($.# D"<($"# '%+*4"# $+,# '"&9'4+&
+-1+'(",#$+#,"#3(-3"=
!"#3"E.&#1"&4+#$+#,"-#%*(F+&-($"$+-#$+1.-(4"*#,"4+-(-#$.'4.&",+-#+*#,%?"&+-#-(*#,(<&+#"''+-.#$+#'.*-%,G
4"#E6#'"-.#$+#-+&#&+7%+&($"-#1.&#",?%(+*6#+-#*+'+-"&(.
&+,,+*"&# %*.-# (31&+-.-# *.&3",(P"$.-# 7%+# 1+&3(4+*
'.*.'+&#7%(C*#E#'%9*$.#"''+$()#"#,"#.<&"=
!.# 7%+# -%'+$+# +-# 7%+6# +*# '%",7%(+&# '"-.6# ,"# ,+E
+-4"<,+'+#%*"-#,(3(4"'(.*+-#"#,.-#$+&+'D.-#-.<+&"*.$+#,.-#"%4.&+-#&+-1+'4.#"#,"-#.<&"-#$+#-%#1&.1(+$"$
7%+#-+#+*'%+*4&+*#+*#%*"#<(<,(.4+'"=#W-A6#1.&#+0+3G
1,.6#,.-#4(4%,"&+-#$+#,.-#$+&+'D.-#$+#"%4.&#*.#1.$&9*
.1.*+&-+#"#,"-#&+1&.$%''(.*+-#$+#,"-#.<&"-#X+-#$+'(&6
-%#/.4.'.1("$.#.#+-'"*+"$.Y6#'%"*$.#"7%C,,"-#-+#&+"G
,('+*#-(*#/(*",($"$#,%'&"4(F"#1.&#<(<,(.4+'"-#.#"&'D(F.$+#4(4%,"&($"$#12<,('"#.#(*4+?&"$"-#+*#(*-4(4%'(.*+-#$+
'"&9'4+&#'%,4%&",#.#'(+*4A/('.#E#,"#&+1&.$%''()*#-+#&+"G
,('+#+8',%-(F"3+*4+#1"&"#/(*+-#$+#(*F+-4(?"'()*#.#'.*G
-+&F"'()*=
W# -%# F+P6# ,"-# <(<,(.4+'"-# $+# 4(4%,"&($"$# 12<,('"# .
7%+# 1+&4+*+P'"*# "# +*4($"$+-# $+# (*4+&C-# ?+*+&",# $+
'"&9'4+&#'%,4%&",6#'(+*4A/('.#.#+$%'"4(F.#-(*#9*(3.#$+
,%'&.6#.#"#(*-4(4%'(.*+-#$.'+*4+-#(*4+?&"$"-#+*#+,#-(-G
4+3"# +$%'"4(F.# +-1"5.,6# *.# 1&+'(-"&9*# "%4.&(P"'()*
$+#,.-#4(4%,"&+-#$+#$+&+'D.-#1.&#,.-#1&C-4"3.-#7%+#&+"G
,('+*=
!
Z"31.'.# *+'+-(4"&9# "%4.&(P"'()*# $+,# "%4.&# ,"
'.3%*('"'()*#$+#.<&"-#.#-%#1%+-4"#"#$(-1.-('()*#$+
1+&-.*"-#'.*'&+4"-#$+,#12<,('.#"#+/+'4.-#$+#(*F+-4(?"G
'()*#'%"*$.#-+#&+",('+#3+$("*4+#&+$#'+&&"$"#+#(*4+&*"
"#4&"FC-#$+#4+&3(*",+-#+-1+'(",(P"$.-#(*-4","$.-#"#4",
+/+'4.# +*# ,.-# ,.'",+-# $+# ,.-# +-4"<,+'(3(+*4.-# '(4"$.+*#+,#"*4+&(.&#"1"&4"$.#E#-(+31&+#7%+#4",+-#.<&"-#/(?%G
&+*#+*#,"-#'.,+''(.*+-#$+,#1&.1(.#+-4"<,+'(3(+*4.#E#*.
-+"*#.<0+4.#$+#'.*$('(.*+-#$+#"$7%(-('()*#.#$+#,('+*G
'("=# Z.$.# +,,.# -(*# 1+&0%('(.# $+,# $+&+'D.# $+,# "%4.&# "
1+&'(<(&#%*"#&+3%*+&"'()*#+7%(4"4(F"=
U+3.-#-+5","$.#7%+#%*"#$+#,"-#'"&"'4+&A-4('"-#$+
,"-#4+-(-#+-#7%+#-),.#%*#*23+&.#3A*(3.#$+#+,,"-#4(+*+
%*"#1%<,('"'()*#'.*#/(*+-#'.3+&'(",+-V#-(*#+3<"&?.6
>,#1&.<,+3"#-+#'.31,('"#+*#,"#"'4%",($"$6#1%+-#,"
3"E.&#1"&4+#$+#,"-#<(<,(.4+'"-#+-49*#+*#%*#1&.'+-.#$+
4&"*-/.&3"'()*#$+,#4&"$('(.*",#+-1"'(.#/A-('.#$.*$+#+,
,+'4.&#"'%$+#"#'.*-%,4"&#%*#$.'%3+*4.6#'.*F(&4(C*$.G
!"#$%#&'()*+,%#-.#+%)#
,.)/)#.(#0/0+/',.&%)
!"
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#"$#%$#&%'()#!"#$%"&#*+$*"#,%(&-%.")(#/%"*"#(,,"0
*")#(#%$(#+1)(#"$#"&#2+2"$3+#-%"#*"!""#(#3)(45!#*"
!%#+)*"$(*+)6#7!3+#$+#*"8(#*"#/&($3"()#!").+!#/)+1&"0
2(!# &"'(&"!# (9$# $+# )"!%"&3+!:# /%"!# !.# ,%(&-%.")(
/%"*"# ,+$!%&3()# %$(# +1)(# *"# %$(# 1.1&.+3",(# *.'.3(&
*"# %$(# 2($")(# ')(3%.3(# ;+# 2"*.($3"# %$# /"-%"<+
/)",.+=#!"#/)+*%,.)>(#%$(#/%"!3(#(#*.!/+!.,.?$#'"$"0
)(&.@(*(# *"# +1)(!# ,%A+# &>2.3"# /"$!(*+# /()(# &(!
1.1&.+3",(!# 3)(*.,.+$(&"!# !"# "B3"$*")>(# *"# 2($")(
.$(,"/3(1&"#/()(#&+!#3.3%&()"!#*"#*")",C+!#;(%3+)"!#A:
!+1)"#3+*+:#"*.3+)"!=6
7$# ,.")3(!# +,(!.+$"!# ;/+)# "8"2/&+:# &(# 1.1&.+3",(
4.)3%(&#D.'%"&#*"#E")4($3"!=#"B.!3"#&(#/+!.1.&.*(*#*"
-%"# "&# (%3+)# ,"*(# &+!# *")",C+!# *"# )"/)+*%,,.?$# A
,+2%$.,(,.?$#/91&.,(#!+1)"#&(#3"!.!#(#&+!#F.$"!#*"#!%
*.'.3(&.@(,.?$# A# *.F%!.?$# "$# "&# 2(),+# *"&# /)+A",3+:
(%$-%"#&(#,"!.?$#!"#C('(#G&"#'()%*&"#+&#&,-$./%0%1
+2+H:# &+# ,%(&:# "$# /).$,./.+# !")>(# .$,+2/(3.1&"# ,+$
,%(&-%.")# +3)(# ,+2%$.,(,.?$# /91&.,(# .$,&%A"$*+# &(
,"!.?$#(#%$#"*.3+)6#I(#,"!.?$#3(21.5$#/%"*"#!")#"F",0
3%(*(#/+)#&(#J$.4")!.*(*#"$#&(#,%(&#!"#C(A(#)"(&.@(*+
&(#3"!.!KL6#7$#,%(&-%.")(#*"#&+!#,(!+!#C"2+!#,+2/)+0
1(*+#-%"#!"#/%"*"#(,,"*")#(#&(#+1)(#!.$#)"!3).,,.?$#$.
.*"$3.F.,(,.?$#(&'%$(KK6
M"!*"#2.#/%$3+#*"#4.!3(#$+#"!#(*2.!.1&"#&(#/%"!0
3(# (# *.!/+!.,.?$# !"# $%"&# *"# %$(# 3"!.!# *+,3+)(&# *"
2($")(#')(3%.3(#!.$#&(#,+$F+)2.*(*#*"&#(%3+)6
!
!"#$%&'&()*#+,%-.&+)*#
+,#/&#0,*-*#+)10)%&/
I(!#3"!.!#*+,3+)(&"!#*"!())+&&(*(!#"$#&(!#F(,%&3(*"!
*"#,."$,.(!#!"#.$,()*.$($:#"$#2%,C(!#+,(!.+$"!:#*"$0
3)+#*"#/)+A",3+!#*"#.$4"!3.'(,.?$#"$#&+!#-%"#.$3")4."0
$"$# /")!+$(!# (8"$(!# *"# %$(# 2($")(# *.)",3(# (# &(
)"*(,,.?$#*"#&(#3"!.!6#E+$#/+!3").+).*(*#(#&(#&",3%)(#*"
&(#2.!2(#"!#C(1.3%(&#-%"#"&#3)(1(8+#*"#.$4"!3.'(,.?$
$+#!"#*"3"$'(#;,+2+#!%"&"#+,%)).)#,+$#&(!#3"!.!#-%"
/+*"2+!#*"$+2.$()#G*"#&"3)(!H=:#!.$+#-%"#!"#/)+*%0
,"#%$(#,+$3.$%.*(*#"$#&(#-%":#/+)#!%/%"!3+:#!"#4")N$
(F",3(*+!#&+!#*")",C+!#*"#/)+/."*(*#.$3"&",3%(&6
O"2+!#*"#/()3.)#*"#&(#1(!"#.$*%1.3(*(#*"#-%"#"&
*+,3+)# !")N# "&# 9$.,+# 3.3%&()# *"# &+!# *")",C+!# !+1)"# &(
3"!.!#/)+/.(2"$3"#*.,C(P#/")+#3+*+!#&+!#3)(1(8+!#/+!0
3").+)"!#"$#&+!#-%"#.$3")4"$'($#+3)+!#(%3+)"!#'"$")(0
)N$#(#F(4+)#*"#&+!#2.!2+!#!%!#/)+/.+!#*")",C+!6#Q"
3)(3()>(#*"#%$(#+1)(#*").4(*(#-%":#"$#/).$,./.+:#C(#*"
3"$")#&(#(%3+).@(,.?$#*"&#(%3+)#*"#&(#+1)(#+).'.$().(:
KL
KK
!"
Q%/+$"2+!#-%"#"&#(%3+)#&"!#C(#,+$,"*.*+#"!(#F(,%&3(*6
C33/UVVWWW6,")4($3"!4.)3%(&6,+2V3"!.!V
(%$-%"# "!3"# "B3)"2+# !"# 4"# 2%A# (3"$%(*+# /+)# "&
C",C+#*"#-%"#&(#2(A+)#/()3"#*"#&+!#3)(1(8+!#*"#.$4"!0
3.'(,.?$#!"#4"$#!%14"$,.+$(*+!#A#&+!#.$4"!3.'(*+)"!
!%"&"$# !")# 3.3%&()"!# *"# 1",(!# ,+$# &(!# ,+$!",%"$,.(!
8%)>*.,(!#A(#"!3%*.(*(!6
R*"2N!:# &(# .$3")4"$,.?$# *"# 4().+!# (%3+)"!# "$# &(
,)"(,.?$# *"# %$(# +1)(# 3."$"# .2/+)3($3"!# ,+$!",%"$0
,.(!# !+1)"# &(# 2.!2(:# /).$,./(&2"$3"# "$# ,%($3+# (&
,()N,3")#&"'(&#*"#&(#2.!2(#A#"$#&(#(3).1%,.?$#*"#*")"0
,C+!#A#+1&.'(,.+$"!#(#&+!#*.!3.$3+!#(%3+)"!6
7$#/).2")#&%'()#!"#C(#*"#*.!,")$.)#!.#&(#+1)(#3."$"
"&#,()N,3")#*"#,+(%3+)>(:#+#,+2+#*.,"#&(#&"A#+1)(#"$
,+&(1+)(,.?$:# +:# /+)# "&# ,+$3)().+:# $+!# "$,+$3)(2+!
($3"#%$(#+1)(#,+&",3.4(6#I(#*.F")"$,.(#"!#!%!3($,.(&6
Q"#"$3."$*"#-%"#C(A#,+(%3+)>(#,%($*+#3+*+!#&+!
(%3+)"!# !"# "$,%"$3)($# "$# %$# /&($+# *"# .'%(&*(*:# &+
,%(&#$+#!.'$.F.,(#$","!().(2"$3"#-%"#3+*+!#(/+)3"$#(
&(#+1)(#%$(#2.!2(#/)+/+),.?$#!.$+#!.2/&"2"$3"#-%"
$+#C(A(#%$#,++)*.$(*+)#+#(&'%."$#-%"#*.).8(#+#F.$($0
,."#&(#+1)(6#7$#"!3+!#,(!+!#&+!#*")",C+!#,+))"!/+$*"$
(#3+*+!#"&&+!#"$#&(#/)+/+),.?$#/(,3(*(#A#"$#(%!"$,.(
*"#/(,3+#!"#*.!3).1%.)N$#/+)#.'%(&6
7$#"!3+!#,(!+!#/()(#*.4%&'()#A#2+*.F.,()#&(#+1)(#!"
)"-%.")"#"&#,+$!"$3.2."$3+#*"#3+*+!#&+!#,+(%3+)"!#A:
%$(# 4"@# *.4%&'(*(# &(# +1)(:# $.$'9$# ,+(%3+)# /%"*"
)"C%!()#.$8%!3.F.,(*(2"$3"#!%#,+$!"$3.2."$3+#/()(#!%
"B/&+3(,.?$#"$#&(#F+)2(#"$#-%"#!"#*.4%&'?6
I+!# ,+(%3+)"!:# !.# $+# !"# /(,3(# $(*(# "$# ,+$3)(:
/+*)N$# "B/&+3()# !"/()(*(2"$3"# !%!# (/+)3(,.+$"!:
!(&4+#-%"#,(%!"$#/")8%.,.+#(#&(#"B/&+3(,.?$#,+29$6
I+!#*")",C+!#*"#"B/&+3(,.?$#*"#&(!#+1)(!#"$#,+&(0
1+)(,.?$#*%)()N$#3+*(#&(#4.*(#*"#&+!#,+(%3+)"!#A#SL
(<+!#*"!*"#&(#2%")3"#+#*",&()(,.?$#*"#F(&&",.2."$3+
*"&#9&3.2+#,+(%3+)#!%/")4.4."$3"6
T+)# "&# ,+$3)().+:# %$(# +1)(# !"# ,+$!.*")(# ,+2+
,+&",3.4(#,%($*+#"!#,)"(*(#/+)#&(#.$.,.(3.4(#A#1(8+#&(
,++)*.$(,.?$#*"#%$(#/")!+$(#$(3%)(&#+#8%)>*.,(#-%"
&(#"*.3(#A#*.4%&'(#1(8+#!%#$+21)"#A#"!3N#,+$!3.3%.*(
/+)#&(#)"%$.?$#*"#(/+)3(,.+$"!#*"#*.F")"$3"!#(%3+)"!
,%A(#,+$3).1%,.?$#/")!+$(&#!"#F%$*"#"$#%$(#,)"(,.?$
9$.,(#A#(%3?$+2(:#/()(#&(#,%(&#C(A(#!.*+#,+$,"1.*(
!.$# -%"# !"(# /+!.1&"# (3).1%.)# !"/()(*(2"$3"# (# ,%(&0
-%.")(# *"# "&&+!# %$# *")",C+# !+1)"# "&# ,+$8%$3+# *"# &(
+1)(#)"(&.@(*(6
R#*.F")"$,.(#*"#&(!#+1)(!#"$#,+&(1+)(,.?$:#"$#&(!
,+&",3.4(!# ;A# !(&4+# /(,3+# "$# ,+$3)().+=# &+!# *")",C+!
,+))"!/+$*")N$#(#&(#/")!+$(#-%"#&(#"*.3"#A#*.4%&'%"
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
4(="$ %&$ 1"/4#*+$ <&*$ '*#5*.)(/*1)*$ '&*7*$ %*#$ &1(
[1-0*#%-7(7$"$.&(,<&-*#$-1%)-)&.-;1$"$*/'#*%($'F4,-.(
"$'#-0(7(8
J($7&#(.-;1$7*$,"%$7*#*.B"%$7*$,($"4#($.",*.)-0(
%*#E$7*$OS$(K"%$7*%7*$%&$7-0&,:(.-;1$,3.-)(+$(&1<&*$(
,"%$7*#*.B"%$7*$,"%$(&)"#*%$-7*1)-5-.(7"%$.&C(%$('"#6
)(.-"1*%$ ."1)*1-7(%$ *1$ 7-.B(%$ "4#(%$ %*(1$ ($ %&$ 0*2
-7*1)-5-.(4,*%$%*$,*%$(',-.(#E$*,$',(2"$7*$OS$(K"%$7*%7*
%&$5(,,*.-/-*1)"8
!
@"#A0.,*'%/)<,#+*#+*'*/2(4#+*
%0-('#*,#.%4#-*4)4#+(/-('%.*4
H,$(&)"#$7*$&1($)*%-%$7".)"#(,+$."/"$.&(,<&-*#$")#"
(&)"#+$'&*7*$0*#$0&,1*#(7"%$%&%$7*#*.B"%$7*$'#"'-*6
7(7$ -1)*,*.)&(,$ 7*$ /&C$ 7-%)-1)(%$ /(1*#(%8$ J"$ <&*
%&.*7*$*%$<&*$,($)*%-%$1"$%-:&*$*,$.(/-1"$B(4-)&(,$7*
,(%$"4#(%$<&*$."/-*12($'"#$,($.#*(.-;1+$,&*:"$,*$%-:&*
,($7-0&,:(.-;1$C$5-1(,/*1)*$,($#*'#"7&..-;1$CW"$."/&6
1-.(.-;1$'F4,-.(8$J(%$)*%-%$."/-*12(1$."1$&1($7-0&,6
:(.-;1$(1)-.-'(7(+$,&*:"$%"1$)*#/-1(7(%$C$.(%-$1&1.(
%*$'&4,-.(#E18
H,$(%&1)"$*%$-/'"#)(1)*$'"#<&*$*,$'*#5-,$7*,$0&,1*6
#(7"#$7*$7*#*.B"%$1"$."-1.-7-#E$."1$*,$B(4-)&(,$($<&*
*%)(/"%$(."%)&/4#(7"%$($*1."1)#(#1"%$,"%$(4":(7"%
*%'*.-(,-2(7"%$ *1$ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,8$ !"#$ *,,"$ ,(
0&,1*#(.-;1$7*$,"%$7*#*.B"%$%"4#*$)*%-%$)-*1*$)#*%$5(.6
)"#*%$<&*$,($B(.*1$/E%$*D'&*%)(\
! H1$ '#-/*#$ ,&:(#$ *,$ /(C"#$ #(1:"$ -1)*,*.)&(,$ 7*
<&-*1$ ."1.&,.($ 1&*%)#"%$ 7*#*.B"%8$ d"$ 1"%
*1."1)#(/"%$."1$&1$)"'$/(1)(8
! H1$%*:&17"$,&:(#$*,$B*.B"$7*$<&*+$."/"$,($)*%-%
1"$ B($ %-7"$ '&4,-.(7(+$ 1"$ *D-%)*$ &1($ *7-)"#-(,
0-:-,(1)*$<&*$*%$<&-*1$1"#/(,/*1)*$%*$7($.&*16
)($7*$*%)(%$.-#.&1%)(1.-(%$(1)*%$<&*$*,$(&)"#8
! H1$)*#.*#$,&:(#$*,$7*%."1".-/-*1)"$:*1*#(,$7*$,(
*D-%)*1.-($ 7*$ ,($ )*%-%+$ <&*$ -/'-7*$ *1$ /&.B(%
".(%-"1*%$<&*$)*#.*#"%$1"%$'"1:(1$%"4#*$(0-%"8
_&1<&*$ )"7"$ *,$ /&17"$ B($ /*1.-"1(7"$ (,:&1(
0*2$ ,($ '(,(4#($ ?',(:-"@$ 1"$ B(C$ 1-1:&1($ 7-%'"%-.-;1
,*:(,$<&*$*5*.)F*$&1($7*5-1-.-;1$7*$,($/-%/(+$'"#$,"
<&*$ B(4#*/"%$ 7*$ (.&7-#$ ($ ,"%$ )#-4&1(,*%8$ H1$ &1(
#*.-*1)*$ %*1)*1.-($ *,$ c#-4&1(,$ 9&'#*/"$ ,"$ 7*,-/-)(
*0-)(17"$(%3$(/',-(.-"1*%$-1(.*')(4,*%$C$%*K(,($<&*
*,$',(:-"$%*$.*1)#($*1$,($."'-($%&%)(1.-(,+$."/"$(.)-0-6
7(7$/()*#-(,$/*.(1-2(7($C$'"."$-1)*,*.)&(,$C$/*1"%
.#*()-0(+$.(#*1)*$7*$)"7($"#-:-1(,-7(7$%-1$<&*$,,*:&*$(
."1%)-)&-#$ ',(:-"$ .&(17"$ %"1$ 7"%$ "4#(%$ 7-%)-1)(%$ C
7-5*#*1.-(4,*%$ (&1<&*$ )*1:(1$ '&1)"%$ ."/&1*%$ 7*
*D'"%-.-;1$C$1"$%*$7($&1$',*1"$.(,."$C$."'-($(&1<&*
)*1:(1$?/F,)-',*%$*$-11*:(4,*%$."-1.-7*1.-(%@$<&*$%*
#*5-*#(1+$ 1"$ ($ ."-1.-7*1.-(%$ *%)#&.)&#(,*%$ 4E%-.(%$ C
5&17(/*1)(,*%+$ %-1"$ ?(..*%"#-(%+$ (K(7-7(%+$ %&'*#6
'&*%)(%$"$/"7-5-.(.-"1*%$1"$)#(%.*17*1)(,*%@8
d"$ %*$ )#()($ '"#$ ,"$ )(1)"$ 7*$ ."'-(#$ "$ 7*%(##",,(#
&1($-7*(+$%-1"$."/"$%*K(,($,($%*1)*1.-($7*$,($_&7-*16
.-($!#"0-1.-(,$7*$_,/*#3($7*$LS$7*$=&1-"$7*$RSSYLR *1
&1($*D'"%-.-;1$-7G1)-.($(,$)#(4(="$(1)*#-"#$."'-(17"
*,$?'#"'-"$C$'*#%"1(,$%*1)-7"$*D'"%-)-0"$7*,$(&)"#+$%-1
('"#)(.-;1$"#-:-1(,$(,:&1(@I$*%$7*.-#+$."1$."-1.-7*16
.-($*1$,($"#:(1-2(.-;1$7*$)3)&,"%+$*'3:#(5*%+$'"#$,"$<&*
1"$*1)#(#3(1$7*1)#"$7*$*%)*$."1.*')"$,(%$/*#(%$-7*(%+
,"%$(%'*.)"%$(..*%"#-"%$1"$%&%)(1.-(,*%$1-$,"%$'#"'-"%
7*,$(.*#0"$."/F1$7*,$."1".-/-*1)"8
H,$',(:-"$*%$&1$7*,-)"$#*:&,(7"$*1$*,$(#)3.&,"$ROS8L
7*,$T;7-:"$!*1(,$C$*,$',(:-(7"#$'&*7*$#*.-4-#$'*1(%
7*$.E#.*,+$-17*'*17-*1)*/*1)*$7*$%&%$#*%'"1%(4-,-7(6
7*%$ .-0-,*%8$ d"$ "4%)(1)*+$ *,$ #*<&-%-)"$ '*1(,$ 7*$ <&*
*D-%)($E1-/"$7*$,&.#"$C$'*#=&-.-"$7*$)*#.*#"$&1-7"$(,
,,(/(7"$?'#-1.-'-"$7*$-1)*#0*1.-;1$/31-/($7*,$7*#*6
.B"$'*1(,@$%&'"1*$<&*$,($/(C"#$'(#)*$7*$,"%$.(%"%$7*
',(:-"$%*$%-:(1$(1)*$,($=&#-%7-..-;1$.-0-,8
J($ '#-/*#($ B-';)*%-%$ ."1$ ,($ <&*$ 1"%$ B*/"%$ 7*
*1."1)#(#$*%$,($'"%-4-,-7(7$7*$&1$',(:-"$'"#$'(#)*$7*,
(&)"#$7*$,($)*%-%$7".)"#(,$7*$")#(%$"4#(%$'(#($."15"#6
/(#$%&$)*%-%8$_&1<&*$'&*7($'(#*.*#$(,:"$7-53.-,+$B(4-6
7($ .&*1)($ 7*$ ,"%$ ."1)#",*%$ '#"'-"%$ 7*$ *%)*$ )-'"$ 7*
"4#(%+$*,$(%&1)"$%&.*7*$."1$.-*#)($B(4-)&(,-7(78
H1$.&(,<&-*#$.(%"+$,"%$'#-1.-'(,*%$-,3.-)"%$'*1(,*%$C
.-0-,*%$ <&*$ '&*7*1$ ()*1)(#$ ."1)#($ ,($ )*%-%$ %"1$ ,"%
%-:&-*1)*%\
!#"4(7"$*,$',(:-"$7*$,($)*%-%$,($"4,-:()"#-($'#*:&16
)($-1/*7-()($%*#E\$kl&G$%&.*7*#3($."1$*,$)3)&,"$7*$7".6
)"#$<&*$%*$,*$B($")"#:(7"$'"#$&1($.#*(.-;1$<&*$7*4*6
#3($%*#$"#-:-1(,$C$%*$B($'#"4(7"$5#&)"$7*$&1$',(:-"m
H,$',(:-"86$9&'"1*$*,$/E%$:#(0*$7*$,"%$()*1)(7"%
."1)#($&1($"4#($*$-/',-.($,($('#"'-(.-;1$7*$,($(&)"6
#3($7*$,($/-%/($'"#$")#($'*#%"1(+$."1$,"$<&*$%*$0*
(5*.)(7"$*,$7*#*.B"$/"#(,$($,($'()*#1-7(7$7*$,($"4#(
7*,$(&)"#8
H1$*%)*$%*1)-7"$*%$#*%*K(4,*$&1$(%&1)"$%&.*7-7"
*1$,($[1-0*#%-7(7$7*$T(1)(4#-($*1$*,$<&*$&1$7".)"6
#(17"$'#*%*1);$&1($)*%-%$7".)"#(,$<&*$5&*$('#"4(7(+
."1$,"$<&*$"4)&0"$*,$)3)&,"$7*$7".)"#8$T"1$'"%)*#-"6
#-7(7$ 7*$ 7*%.&4#-;$ <&*$ &1($ 4&*1($ '(#)*$ 7*$ ,(
LR
H1$&1$.(%"$7*$',(:-"$($&1$'#"C*.)"$7".*1)*8
"'
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
/-%/($1"$%;,"$*#($',(:-(7(+$%-1"$<&*$(7*/E%$*,$',(6
:-"$*D-%)3($%"4#*$")#"%$)#(4(="%$*5*.)&(7"%$*1$*,$%*1"
7*$ ,($ /-%/($ [1-0*#%-7(78$ J"%$ )#-4&1(,*%$ %*K(,(#"1
<&*$ *%*$ *#($ &1$ *=*/',"$ '(#(7-:/E)-."$ 7*$ ',(:-"
'(#.-(,$7*$&1($"4#($(,$B(4*#$."'-(7"$.('3)&,"%$*1)*6
#"%$C$'E##(5"%$."/',*)"%$7*$&1$)*D)"$($")#"+$,,*0(16
7"$ ($ *5*.)"$ ,"$ <&*$ *1$ )G#/-1"%$ 7".)#-1(,*%$ %*$ B(
7*1"/-1(7"$?('#"'-(.-;1$7*$,($*D'#*%-;1$5"#/(,$7*
-7*(%$(=*1(%@8
[1($ 0*2$ 5-#/*$ ,($ %*1)*1.-($ .-0-,$ %*$ ',(1)*;$ *1$ ,(
[1-0*#%-7(7$7*$T(1)(4#-($<&G$B(.*#$."1$*,$)3)&,"$7*
7".)"#+$,,*:(17"$($,($."1.,&%-;1$7*$<&*$7-.B($[1-0*#6
%-7(7$1"$'"73($(0(,(#$&1($)*%-%$<&*$%*$B(43($*,(4"#(6
7"$:#(.-(%$($7"%$',(:-"%$7*$-10*%)-:(.-"1*%$7*5*17-6
7(%$."1$GD-)"$'#*.-%(/*1)*$*1$,($/-%/($[1-0*#%-7(7
C$<&*$'"#$,"$)(1)"$."1.&##3(1$,"%$%&5-.-*1)*%$/")-0"%
'(#($7*.,(#(#$,($1&,-7(7$7*$',*1"$7*#*.B"$7*$,($."16
.*%-;1$7*,$)3)&,"+$7*$/"7"$<&*$*,$U*.)"#$7*$,($[1-0*#6
%-7(7$#*0-%;$7*$"5-.-"$,($."1.*%-;1$7*,$)3)&,"$7*$7".)"#
'"#$ *D-:*1.-(%$ 7*,$ '#-1.-'-"$ 7*$ ,*:(,-7(7+$ C($ <&*$ %*
."1.*7-;$ *%*$ )3)&,"$ ($ <&-*1$ 1"$ #*&13($ ,"%$ #*<&-%-)"%
*%*1.-(,*%$'(#($%&$(7<&-%-.-;18$H,$/"7"$7*$(.)&(#$7*
,($ [1-0*#%-7(7$ C$ %&%$ ."1%*.&*1.-(%$ '#E.)-.(%$ 5&*#"1
(0(,(7(%$'"#$*,$7-.)(/*1$7*,$T"1%*="$7*$H%)(7"$7*
5*.B($LZ$7*$=&1-"$7*$RSSRLZ8
eE%$ ."/F1$ %*#E$ *,$ ',(:-"$ 7*$ ,($ '#"'-($ )*%-%$ '"#
)*#.*#"%+$4-*1$%*($'"#$'*#%"1(%$<&*$B(1$)*1-7"$(,:F1
)-'"$7*$#*,(.-;1$."1$*,$(&)"#$*1$*,$'#".*%"$7*$*,(4"6
#(.-;1$7*$,($)*%-%$"$7-#*.)(/*1)*$'"#$'*#%"1(%$)")(,6
/*1)*$(=*1(%$(,$/-%/"8
H1$*,$'#*%*1)*$(K"$RSSX$)&0"$.-*#)($#*'*#.&%-;1
*1$,($'#*1%($&1($%*1)*1.-($7-.)(7($'"#$,($_&7-*1.-(
!#"0-1.-(,$7*$n(,*1.-(LN *1$,($<&*$%*$=&2:(4($*,$'#*6
%&1)"$',(:-"$7*$&1($)*%-%$7".)"#(,$'"#$'(#)*$7*,$'#"6
'-"$7-#*.)"#$7*$,($)*%-%8$H,$7*/(17(7"+$&1$.()*7#E)-."
7*$ ,($ [1-0*#%-7(7$ 7*$ e&#.-(+$ B(43($ 7-#-:-7"$ ,($ )*%-%
7".)"#(,$7*$,($7*/(17(1)*$7&#(1)*$.-1."$(K"%+$-,&%6
)#(17"$($,($7".)"#(17($."1$7-%)-1)"%$/()*#-(,*%$(,:&6
1"$ 7*$ ,"%$ .&(,*%$ *#(1$ (&)"#3($ 7*,$ .()*7#E)-."8$ H1$ ,(
)*%-%$7".)"#(,+$1"$"4%)(1)*+$%*$.-)(4(1$,"%$)*D)"%$*%.#-6
)"%$ '"#$ *,$ 7*/(17(7"$ %-*17"$ (,:&1"$ 7*$ ,"%$ .&(,*%
."15*#*1.-(%$1"$'&4,-.(7(%$C$%-1$&1($5*.B($."1.#*)(
7*$#*7(..-;18
J($7".)"#(17($,*C;$,($)*%-%$C$)-*/'"$7*%'&G%$%&
(1)-:&"$7-#*.)"#$7*$)*%-%$*%.#-4-;$&1$,-4#"$*1$*,$.&(,$%*
#*'#"7&.3(1$ZZ$'E:-1(%$7*$,($)*%-%$7".)"#(,+$(&1<&*
*1$*%)*$.(%"$1"$/*1.-"1(4($*,$"#-:*1$7*$,"%$)*D)"%I$*%
7*.-#+$1"$%*$(.":3($1-$%-<&-*#($(,$,3/-)*$,*:(,$7*,$7*#*6
.B"$7*$.-)(8
LZ
LN
"!
H,$ 7*/(17(7"$ (,*:;$ *1$ %&$ 7*5*1%($ <&*$ 1"$ %*
'"73($,,(/(#$',(:-"$($%&$(.)&(.-;1$'&*%$'#*.-%(/*16
)*$,($)*%-%$B(43($%-7"$1&)#-7($7*$7-0*#%(%$"4#(%$C$*%)&6
7-"%$%&C"%$C$<&*$#*(,/*1)*$,($)*%-%$*1$%&$."1=&1)"$*#(
5#&)"$7*$%&%$%&:*#*1.-(%$C$."/*1)(#-"%$."/"$7-#*.)"#
7*$,($)*%-%8
J($%*1)*1.-($."1%-7*#($'#"4(7"$*,$',(:-"+$%*K(6
,(17"$<&*$,($,(4"#$7*,$7-#*.)"#$7*$)*%-%$*%$5(.-,-)(#$"
-,&%)#(#$(,$5&)&#"$7".)"#$%"4#*$(<&*,,"%$)*D)"%+$*%)&6
7-"%$C$/()*#-(,*%$<&*$'&7-*#(1$%*#$7*$-1)*#G%$($,"%
5-1*%$7*$-10*%)-:(.-;1$,,*0(7($($.(4"I$'*#"$*,$(&)"#
7*$ ,($ )*%-%$ *%$ F1-.(/*1)*$ *,$ 7".)"#$ <&*$ ,($ ,**8$ H,
.()*7#E)-."$5&*$."17*1(7"$($-17*/1-2(#$($,($(&)"#(
7*$,($)*%-%$."1$,($.(1)-7(7$7*$`8SSS$*&#"%$'"#$7(K"%
/"#(,*%8
c(1)"$*1$,($03($.-0-,$."/"$*1$,($'*1(,$,"%$'#".*7-6
/-*1)"%$'"#$',(:-"$B(4#E1$7*$%*#$(."/'(K(7"%$7*$,(
."10*1-*1)*$'#&*4($'*#-.-(,$7*$*D'*#)"%$<&*$."##"6
4"#*$ 1&*%)#($ (.&%(.-;1+$ '#&*4($ <&*$ '&*7*$ #*%&,)(#
."%)"%(8
!(#($ 5-1(,-2(#$ ."1$ *,$ (%&1)"$ 7*,$ ',(:-"$ B(C$ <&*
(70*#)-#$ <&*$ ($ 0*.*%$ %*$ &)-,-2($ *%)($ '(,(4#($ 7*$ &1(
/(1*#($5#*.&*1)*+$.&(17"$%*$)#()($7*$&1($:#(0*$(.&6
%(.-;1$<&*+$7*$%*#$-15&17(7(+$)-*1*$'"#$*,$%","$B*.B"
7*$ 5"#/&,(#%*$ &1(%$ ."1%*.&*1.-(%$ )#*/*17(/*1)*
1*:()-0(%$ '(#($ *,$ (.&%(7"+$ /ED-/*$ )*1-*17"$ *1
.&*1)($*,$.3#.&,"$#*%)#-1:-7"$7*$,($7".*1.-($&1-0*#%-6
)(#-(+$(5*.)(17"$>."/"$%*K(,;$,($%*1)*1.-($7*,$c#-4&6
1(,$9&'#*/"$7*$N$7*$(4#-,$7*$RSSLA$($,($#*'&)(.-;1
C$4&*1($5(/($*1$*,$/(#."$7*$%&$'#"5*%-;1+$C$'#"0"6
.(17"$ *,$ 7*%.#G7-)"$ *1)#*$ %&%$ .",*:(%+$ (.(##*(17"+
.(%"$7*$%*#$5(,%($"$1"$*1)*#(/*1)*$'#"4(7($,($(.&6
%(.-;1+$&1($#*%'"1%(4-,-7(7$'(#($*,$7*1&1.-(1)*$'"#
7(K"$/"#(,8
n&,1*#(.-;1$7*,$7*#*.B"$7*$.-)(86$J($.-)($"4*7*.*
($,($."10*1-*1.-($7*$(#/"1-2(#$,"%$-1)*#*%*%$7*,$(&)"#
."1$ ,"%$ 'F4,-."%$ 7*$ (..*%"$ ($ ,($ .&,)&#($ .#*(17"$ &1
,3/-)*$*%'*.35-."$(,$7*#*.B"$*D.,&%-0"$7*$#*'#"7&..-;1
7*$,($"4#($*1$7*)*#/-1(7(%$.-#.&1%)(1.-(%$C$."1$&1(
-1)*#'#*)(.-;1$ #*%)#-.)-0(8$ _%3+$ ,($ J*C$ 7*$ !#"'-*7(7
Q1)*,*.)&(,$*1$%&$(#)3.&,"$ZR8L$%*K(,($<&*$*%$,3.-)($,(
-1.,&%-;1$*1$&1($"4#($'#"'-($7*$5#(:/*1)"%$7*$")#(%
(=*1(%$7*$1()&#(,*2($*%.#-)(+$%"1"#($"$(&7-"0-%&(,+$(%3
."/"$,($7*$"4#(%$(-%,(7(%$7*$.(#E.)*#$',E%)-."$"$5")"6
:#E5-."$ 5-:&#()-0"+$ %-*/'#*$ <&*$ %*$ )#()*$ 7*$ "4#(%$ C(
7-0&,:(7(%$C$%&$-1.,&%-;1$%*$#*(,-.*$($)3)&,"$7*$.-)($"
'(#($%&$(1E,-%-%+$."/*1)(#-"$"$=&-.-"$.#3)-."8$c(,$&)-,-2(6
.-;1$ %;,"$ '"7#E$ #*(,-2(#%*$ ."1$ 5-1*%$ 7".*1)*%$ "$ 7*
-10*%)-:(.-;1+$ *1$ ,($ /*7-7($ =&%)-5-.(7($ '"#$ *,$ 5-1$ 7*
B))'\WWooo84"*8*%W(*4"*W."1%&,)(%W4(%*%p7()"%p.*W7".8'B'm.",*..-"1q.*r-7qRSSR6YNO
9*1)*1.-($7*$RL$7*$*1*#"$7*$RSSX$<&*$."15-#/(4($&1($%*1)*1.-($7*$-1%)(1.-(8
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
*%($-1."#'"#(.-;1$*$-17-.(17"$,($5&*1)*$C$*,$1"/4#*
7*,$(&)"#$7*$,($"4#($&)-,-2(7(8
7*$&1($4-4,-")*.($<&*$&1($)*%-%$.&C($."1%&,)($*%$/E%
#*%)#-1:-7(8
T&(17"$B(4,(/"%$7*$5#(:/*1)"%$1"%$#*5*#-/"%$(
5#(:/*1)"%$,-)*#(,*%+$1"$($,($-7*($*D'#*%(7($."1$")#(%
'(,(4#(%+$ C$ (&1<&*$ ,($ ,*C$ 1"$ %*K(,($ *D'#*%(/*1)*
.;/"$ B($ 7*$ #*(,-2(#%*$ ,($ .-)(+$ B(C$ <&*$ %*K(,(#$ <&*
G%)($B($7*$B(.*#%*$/*7-(1)*$1")(%$(,$'-*$7*$'E:-1($>"
7*$&1($5")"A$"$(,$5-1$7*,$.('3)&,"$"$7*$,($/-%/($"4#(+
'*#"$ %-*/'#*$ ."1$ #*/-%-;1$ *D'#*%($ 7*%7*$ ,($ '#"'-(
.-)(I$*%$7*.-#+$1"$*%$0E,-7($,($/*#($-1.,&%-;1$7*$,($"4#(
7*$"#-:*1$*1$*,$.('3)&,"$7*$4-4,-":#(53($7*$&1$/"7"
:*1G#-."8
n&,1*#(.-;1$7*,$7*#*.B"$7*$)#(1%5"#/(.-;1$7*$,(
"4#(+$ <&*$ %*$ '#"7&.*$ .&(17"$ G%)($ *%$ )#(7&.-7(+
(7(')(7($"$%&=*)($($.&(,<&-*#$")#($/"7-5-.(.-;1$%-1
'*#/-%"$7*,$(&)"#$7*$/"7"$<&*$%*$7*#-0*$&1($"4#(
7-5*#*1)*8
H,$*=*#.-.-"$7*$*%)*$,3/-)*$($,"%$7*#*.B"%$*D.,&%-0"%
1"$ #*<&-*#*$ '*#/-%"$ 7*,$ (&)"#$ 1-$ -/',-.($ #*/&1*#(6
.-;1$ (,$ /-%/"$ %-*/'#*$ C$ .&(17"$ %*$ "4%*#0*1$ ,"%
#*<&-%-)"%$,*:(,*%8
J(%$ 0&,1*#(.-"1*%$ B(4-)&(,*%$ (,$ 7*#*.B"$ 7*$ .-)(
%&#:*1$ (,$ *5*.)&(#%*$ *1$ "4#(%$ <&*$ 1"$ )-*1*1$ 5-1*%
7".*1)*%$"$7*$-10*%)-:(.-;1+$'"#$,"$<&*$*%$7-53.-,$<&*
%*$'#"7&2.($7*1)#"$&1($)*%-%$7".)"#(,+$'*#"$%3$*%$5(.6
)-4,*$<&*$%*$'#"7&2.($*1$.&(,<&-*#$")#"$)-'"$7*$"4#(
<&*$#*'#"7&2.($'(#)*$7*$&1($)*%-%8
J($,31*($5#"1)*#-2($*1)#*$&1($#*'#"7&..-;1$%-1$.-)(#
C$&1$',(:-"$*%$/&C$7*,:(7(+$C($<&*$*1$/&.B(%$".(%-"6
1*%$%*$'#"7&.*$*,$',(:-"$'#*.-%(/*1)*$'"#$*D)#(,-/-)(6
.-;1$*1$*,$7*#*.B"$7*$.-)($>'"#$*=*/',"+$B(.-*17"$/*16
.-;1$($,($"4#($',(:-(7($&1($%",($0*2$7*$0(#-(%A+$'"#$,"
<&*$ *%$ &1$ #*.&#%"$ B(4-)&(,$ *1$ ,"%$ ',(:-(7"#*%$ '(#(
,-4#(#%*$7*$%&%$#*%'"1%(4-,-7(7*%$'*1(,*%$C$7*#-0(#,"$(
,(%$.-0-,*%$/E%$,*0*%$%*K(,(#$<&*$,"$<&*$%&.*7*$*%$<&*
%*$B($?",0-7(7"@$.-)(#$*,$5#(:/*1)"$#*'#"7&.-7"8
n&,1*#(.-;1$7*,$7*#*.B"$7*$."/&1-.(.-;1$'F4,-.(86
H%$7*.-#+$)"7"$(.)"$%-1$'*#/-%"$7*,$(&)"#$'"#$*,$.&(,$&1(
',&#(,-7(7$7*$'*#%"1(%$'&*7($)*1*#$(..*%"$($,($"4#(
%-1$ '#*0-($ 7-%)#-4&.-;1$ 7*$ *=*/',(#*%$ ($ .(7($ &1($ 7*
*,,(%+$*1)#*$,"$<&*$%*$-1.,&C*$,($'&*%)($($7-%'"%-.-;1$7*,
'F4,-."$7*$"4#(%$7*$)(,$5"#/($<&*$.&(,<&-*#$'*#%"1(
'&*7($(..*7*#$($*,,(%$7*%7*$*,$,&:(#$C$*1$*,$/"/*1)"
<&*$*,-=(I$*%$7*.-#+$?.",:(#@$,($"4#($*1$Q1)*#1*)8
H1$,($(.)&(,-7(7$*%$,($0&,1*#(.-;1$/E%$B(4-)&(,$7*
,($ '#"'-*7(7$ -1)*,*.)&(,$ C$ '#"0".($ ,($ ."1%-:&-*1)*
."1)#(#-*7(7$7*,$(&)"#+$<&*$0*$.;/"$%&$"4#(+$"$,"$<&*
*%$ '*"#+$ 5#(:/*1)"%$ 7*$ ,($ /-%/(+$ %"1$ -1.,&-7"%$ *1
'E:-1(%$ o*4$ <&*$ *1$ /&.B"%$ .(%"%$ %"1$ 7*$ 7-%)-1)"%
."1)-1*1)*%8$J"$<&*$%&.*7*$*%$<&*$*1$*,$.(%"$7*$,(%
)*%-%$ <&*$ 1"$ B(C(1$ %-7"$ '&4,-.(7(%$ ."1$ .(#E.)*#
."/*#.-(,$*%$/E%$7-5-.&,)"%"$*,$(..*%"$($,(%$/-%/(%$C
%&$ *%.(1*(7"$ '(#($ ,&*:"$ '"1*#,(%$ ($ 7-%'"%-.-;1$ 7*,
'F4,-."$*$-/',-.($&1($(.)-)&7$*%'*.-(,/*1)*$0&,1*#(6
7"#($'"#$'(#)*$7*,$(&)"#8$d"$*%$,"$/-%/"$B(.*#,"$."1
&1$,-4#"$."/'#(7"$*1$&1($,-4#*#3($"$)"/(7"$'#*%)(7"
_&1<&*$1"$%&*,*$%*#$B(4-)&(,$*%)*$)-'"$7*$0&,1*#(6
.-;1+$%3$<&*$*%$5#*.&*1)*$<&*$,($)*%-%$%*($('"#)(7($(
'&4,-.(.-"1*%$ *%'*.-(,-2(7(%$ 7*$ /(1*#($ 5#(..-"1(7(
"$/*7-(1)*$#*%F/*1*%$7*$,($/-%/(8$H%$*1$*%)"%$.(%"%
.&(17"+$7*'*17-*17"$7*$,($1()&#(,*2($7*$,($/"7-5-.(6
.-;1+$'"7#3(/"%$B(4,(#$7*$<&*$1(.*$&1($"4#($1&*0(I
'"#$*=*/',"+$%-$G%)($B($%-7"$)#(7&.-7($"$(.)&(,-2(7(+
'"#$,"$<&*$*,$(&)"#$)*17#E$<&*$)*1*#$/&C$*1$.&*1)($*,
(,.(1.*$7*$,($.*%-;1$7*$7*#*.B"%$($,($'&4,-.(.-;1$C$,(
(&)"#-2(.-;1$7*$<&*$%*($&1$)*#.*#"$<&-*1$)#(1%5"#/*
,($"4#(+$'&*%$*%)*$)*#.*#"$%*$."10*#)-#3(+$($%&$0*2+$*1
*,$(&)"#$7*$&1($"4#($1&*0($5#&)"$7*$,($)#(1%5"#/(.-;1
7*$,($)*%-%8
!
BC"#D//)(,*4#.*;%.*4#+*')?%+%4
+*#.%#&'(&)*+%+#),-*.*/-0%.
+*#.%4#-*4)4
H1$,($/(C"#$'(#)*$7*$,"%$.(%"%$,($0&,1*#(.-;1$'&16
)&(,$7*$7*#*.B"%$7*$'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,$%"4#*$"4#(%
.-*1)35-.(%$1"$)-*1*$&1($*%'*.-(,$)#(%.*17*1.-($*."1;/-6
.($*$-1.,&%"$'(%(1$7*%('*#.-4-7(%$'(#($,"%$)-)&,(#*%$7*
7*#*.B"%I$%-1$*/4(#:"+$7*%7*$&1$'&1)"$7*$0-%)($(5*.)-6
0"+$,($0-",(.-;1$7*$%&%$7*#*.B"%$)-*1*$*,$/ED-/"$(,.(16
.*$'(#($,"%$(&)"#*%+$C($<&*+$*1$7*5-1-)-0(+$&1($"4#($*%
."/"$&1$B-="$'(#($%&$.#*(7"#+$<&*$B($*/',*(7"$:#(16
7*%$.(1)-7(7*%$7*$)-*/'"$C$7*7-.(.-;1$*1$('"#)(#$(,:"
"#-:-1(,$(,$."1".-/-*1)"$B&/(1"8
!"#$ )"7"$ *,,"$ /&.B"%$ (&)"#*%$ -1%-%)*1+$ ."1$ )"7(
#(2;1$C$7*$/(1*#($*1G#:-.(+$*1$7*5*17*#$,"%$7*#*.B"%
%"4#*$%&$"4#($0&,1*#(7(+$%-*17"$%*.&17(#-"$,($#*'(#(6
.-;1$($"4)*1*#+$'&*%$%&$"4=*)-0"$*%$#*(5-#/(#$%&$."16
7-.-;1$7*$(&)"#$C$1"$'*#/-)-#$<&*$,*$%*($'-%")*(7($%&
'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,8
V-.B"$*%)"$B(C$<&*$#*."#7(#$<&*$,"%$7*#*.B"%$7*
'#"'-*7(7$-1)*,*.)&(,$)-*1*1$&1($7"4,*$0*#)-*1)*+$/"#(,
C$'()#-/"1-(,I$.(7($&1($7*)-*1*$($%&$0*2$7-%)-1)"%$7*#*6
.B"%$-17*'*17-*1)*%$*1)#*$%3+$'"#$,"$<&*$*1$&1(%$".(6
%-"1*%$,($0&,1*#(.-;1$%;,"$(5*.)(#E$($&1$7*#*.B"$/"#(,I
*1$")#(%$($0(#-"%I$*1$")#(%$F1-.(/*1)*$($&1"$"$0(#-"%
7*#*.B"%$'()#-/"1-(,*%I$C$*1$")#(%$%*$%&/(#E1$,(%$0&,6
1*#(.-"1*%$7*$7*#*.B"%$'()#-/"1-(,*%$C$/"#(,*%+$."/"
%-$7*$&1$'#"4,*/($7*$."/4-1()"#-($%*$)#()(#(8
""
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
_$%&$0*2$B(C$<&*$%*K(,(#$<&*$*D-%)*1$7"%$03(%$'(#(
#*%'"17*#$(1)*$&1($0-",(.-;1$7*$1&*%)#"%$7*#*.B"%8
!"#$&1$,(7"$%*$*1.&*1)#($,($03($'*1(,$#*.":-7($*1
*,$T;7-:"$!*1(,+$<&*$%*K(,($*1$%&$(#)3.&,"$ROS$<&*
%*#E$.(%)-:(7"$."1$,($'*1($7*$'#-%-;1$7*$%*-%$/*%*%$(
7"%$(K"%$C$/&,)($7*$LR$($RN$/*%*%$<&-*1+$."1$E1-/"
7*$,&.#"$C$*1$'*#=&-.-"$7*$)*#.*#"+$#*'#"7&2.(+$',(:-*+
7-%)#-4&C($"$."/&1-<&*$'F4,-.(/*1)*+$*1$)"7"$"$*1
'(#)*+$ &1($ "4#($ ,-)*#(#-(+$ (#)3%)-.($ "$ .-*1)35-.(+$ "$ %&
)#(1%5"#/(.-;1+$ -1)*#'#*)(.-;1$ "$ *=*.&.-;1$ (#)3%)-.(
5-=(7($*1$.&(,<&-*#$)-'"$7*$%"'"#)*$"$."/&1-.(7($(
)#(0G%$7*$.&(,<&-*#$/*7-"+$%-1$,($(&)"#-2(.-;1$7*$,"%
)-)&,(#*%$7*$,"%$."##*%'"17-*1)*%$7*#*.B"%$7*$'#"'-*6
7(7$-1)*,*.)&(,$"$7*$%&%$.*%-"1(#-"%8
J($'*1($7*$'#-%-;1$'&*7*$(&/*1)(#$7*$&1"$($.&(6
)#"$ (K"%+$ /&,)($ 7*$ LR$ ($ RN$ /*%*%$ *$ -1B(4-,-)(.-;1
*%'*.-(,$'(#($*,$*=*#.-.-"$7*$,($'#"5*%-;1$#*,(.-"1(7(
."1$*,$7*,-)"$."/*)-7"+$'"#$&1$'*#3"7"$7*$7"%$($.-1."
(K"%+$ .&(17"$ ."1.&##($ (,:&1($ 7*$ ,(%$ %-:&-*1)*%$ .-#6
.&1%)(1.-(%\
(A$l&*$*,$4*1*5-.-"$"4)*1-7"$'"%*($*%'*.-(,$)#(%6
.*17*1.-($*."1;/-.(8
4A$l&*$ ,"%$ B*.B"%$ #*0-%)(1$ *%'*.-(,$ :#(0*7(7+
()*17-*17"$(,$0(,"#$7*$,"%$"4=*)"%$'#"7&.-7"%
-,3.-)(/*1)*$"$($,($*%'*.-(,$-/'"#)(1.-($7*$,"%
'*#=&-.-"%$".(%-"1(7"%8
.A$l&*$ *,$ .&,'(4,*$ '*#)*1*.-*#*$ ($ &1($ "#:(1-2(6
.-;1$"$(%".-(.-;1+$-1.,&%"$7*$.(#E.)*#$)#(1%-)"6
#-"+$<&*$)&0-*%*$."/"$5-1(,-7(7$,($#*(,-2(.-;1$7*
(.)-0-7(7*%$-15#(.)"#(%$7*$7*#*.B"%$7*$'#"'-*6
7(7$-1)*,*.)&(,8
7A$l&*$ %*$ &)-,-.*$ ($ /*1"#*%$ 7*$ LM$ (K"%$ '(#(
."/*)*#$*%)"%$7*,-)"%8
J($03($'*1(,$-1.,&C*$,(%$#*%'"1%(4-,-7(7*%$.-0-,*%+
<&*$%*$#*:-#E1$'"#$,(%$7-%'"%-.-"1*%$7*$,($J*C$7*$!#"6
'-*7(7$Q1)*,*.)&(,8
J($ /*1"#$ %*:&#-7(7$ 7*,$ *=*#.-.-"$ 7*$ (..-"1*%
'*1(,*%$ #*%'*.)"$ ($ ,(%$ .-0-,*%L` -/',-.($ <&*$ 1"#/(,6
/*1)*$%*$(.&7($($,($03($.-0-,+$%-*17"$."/'*)*1)*%$'(#(
."1".*#$7*$*%)"%$(%&1)"%$,"%$s&2:(7"%$7*$,"$e*#.(1)-,+
(.)&(,/*1)*$ .",('%(7"%$ ."/"$ ."1%*.&*1.-($ 7*$ ,"%
."1.&#%"%$7*$(.#**7"#*%$'"#$,($.#-%-%$*."1;/-.(8
d"$"4%)(1)*+$(1)*%$7*$-1)*#'"1*#$.&(,<&-*#$(..-;1
,*:(,$*%$(."1%*=(4,*$&1($-10*%)-:(.-;1$7*$,"%$B*.B"%
."1$ )"7"$ 7*)*1-/-*1)"+$ -1.,&%"$ %-*17"$ 1*.*%(#-"$ *1
7*)*#/-1(7(%$ ".(%-"1*%$ (C&7(#%*$ 7*$ -15"#/*%$ '*#-6
.-(,*%$<&*$."1$'"%)*#-"#-7(7$'&*7(1$(0(,(#$1&*%)#(%
)*%-%$"$(.)(%$1")(#-(,*%$<&*$'#&*4*1$,($."/&1-.(.-;1
'F4,-.($7*$&1($"4#($7*$/(1*#($-1."1%*1)-7(+$'&*%+$(
0*.*%+$%"4#*$)"7"$*1$/()*#-($7*$Q1)*#1*)+$.&(17"$%*
-1)*#'"1*$&1($(..-;1$%*$.*%($*1$,($-15#(..-;1+$."1$,"
<&*$.&(17"$%*$,,*:($(,$'*#3"7"$7*$'#&*4($C($1"$B(C
1(7($<&*$'&*7($%*#$0-%)"$'"#$*,$s&*28
9-$)#(%$,(%$-10*%)-:(.-"1*%$."15-#/(/"%$,($0&,1*#(6
.-;1$ 7*$ 1&*%)#"%$ 7*#*.B"%$ *%$ B(4-)&(,$ *5*.)&(#$ ,"%
"'"#)&1"%$#*<&*#-/-*1)"%$($,($'(#)*$<&*$,"%$*%)E$0&,6
1*#(17"$'(#($<&*$.*%*1$*1$%&$(.)-)&7$>'"#$*=*/',"+
#*<&*#-#$ ($ &1($ *7-)"#-(,$ '(#($ <&*$ 7*=*$ 7*$ 7-%)#-4&-#
&1($"4#($%"4#*$,($<&*$)*1*/"%$,"%$7*#*.B"%$*D.,&%-6
0"%+$ "$ (,$ )-)&,(#$ 7*$ &1($ o*4$ 7*$ <&*$ 1"$ ."/&1-<&*
'F4,-.(/*1)*$,($"4#(A8
V*.-7-7"%$($*1)(4,(#$,($(..-;1$,*:(,$%"1$0(#-"%$,"%
'*7-/*1)"%$<&*$'"7*/"%$*5*.)&(#\
H1$ '#-/*#$ ,&:(#$ *D-%)*$ ,($ ,,(/(7($ ?%//)<,# +*
/*4%/)<,@+$<&*$."/"$%&$'#"'-"$1"/4#*$-17-.($)-*1*
."/"$"4=*)-0"$,($%&%'*1%-;1$7*$,($*D',")(.-;1$"$(.)-6
0-7(7$ -15#(.)"#(+$ '&7-G17"%*$ %",-.-)(#+$ (7*/E%+$ ,(%
%-:&-*1)*%$*D'#*%(/*1)*$."1)*1-7(%$*1$,($,*C\
! J($'#"B-4-.-;1$(,$-15#(.)"#$7*$#*(1&7(#$,($*D',"6
)(.-;1$"$(.)-0-7(7$-15#(.)"#(8
! J($#*)-#(7($7*,$."/*#.-"$7*$,"%$*=*/',(#*%$-,3.-6
)"%$C$%&$7*%)#&..-;1+$-1.,&C*17"$(<&*,,"%$*1$,"%
<&*$B(C($%-7"$%&'#-/-7($"$(,)*#(7($%-1$(&)"#-2(6
.-;1$,($-15"#/(.-;1$'(#($,($:*%)-;1$*,*.)#;1-.(
7*$7*#*.B"%$"$.&C($'#")*..-;1$)*.1",;:-.($B(C(
%-7"$*,&7-7(8$H%)($/*7-7($%*$*=*.&)(#E$($*D'*16
%(%$7*,$-15#(.)"#+$%(,0"$<&*$%*$(,*:&*1$#(2"1*%
5&17(7(%$'(#($<&*$1"$%*($(%38
! J($#*)-#(7($7*$,"%$.-#.&-)"%$."/*#.-(,*%+$,($-1&)-6
,-2(.-;1+$C+$*1$.(%"$1*.*%(#-"+$,($7*%)#&..-;1$7*
,"%$ /",7*%+$ ',(1.B(%+$ /()#-.*%+$ 1*:()-0"%$ C
7*/E%$ *,*/*1)"%$ /()*#-(,*%+$ *<&-'"%$ "$ -1%)#&6
/*1)"%$ 7*%)-1(7"%$ '#-1.-'(,/*1)*$ ($ ,($ #*'#"6
7&..-;1+$($,($.#*(.-;1$"$5(4#-.(.-;1$7*$*=*/',(6
#*%$-,3.-)"%8$H%)($/*7-7($%*$*=*.&)(#E$($*D'*1%(%
7*,$-15#(.)"#+$%(,0"$<&*$%*$(,*:&*1$#(2"1*%$5&16
7(7(%$'(#($<&*$1"$%*($(%38
! J($#*/".-;1$"$*,$'#*.-1)"$7*$,"%$('(#()"%$&)-,-6
2(7"%$*1$,($."/&1-.(.-;1$'F4,-.($1"$(&)"#-2(7(
7*$ "4#(%$ "$ '#*%)(.-"1*%+$ (%3$ ."/"$ 7*$ (<&*,,(%
*1$ ,(%$ <&*$ %*$ B(C($ %&'#-/-7"$ "$ (,)*#(7"$ %-1
(&)"#-2(.-;1$,($-15"#/(.-;1$'(#($,($:*%)-;1$*,*.6
)#;1-.($7*$7*#*.B"%8
! H,$."/-%"+$,($-1&)-,-2(.-;1$C+$*1$.(%"$1*.*%(#-"+
,($7*%)#&..-;1$7*$,"%$-1%)#&/*1)"%+$."1$.(#:"$(,
-15#(.)"#+$ .&C"$ F1-."$ &%"$ %*($ 5(.-,-)(#$ ,($ %&'#*6
L` H1$,($03($'*1(,$"$%*$*%$.&,'(4,*$"$-1".*1)*+$C$'(#($%*#$.&,'(4,*$%*$)-*1*$<&*$%&4%&/-#$*1)*#(/*1)*$*,$B*.B"$#*(,-2(7"$*1$*,$)-'"$'*1(,8
"#
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$% &% $'()*+,"-+."#$% $&% +()&*"-+/+!% /'% .(+,0
1("'*%/"!2&!")"3&%)4.$".&%()","-+/&%2+*+%2*&)'5'*
($%2*&5*+6+%/'%&*/'$+/&*7%8+!%6"!6+!%6'/"0
/+!%2&/*9$%+/&2)+*!'%'$%*',+."#$%.&$%,&!%/"!2&0
!")"3&!:% 2*&/(.)&!% &% .&62&$'$)'!% 2+*+% ,+% ',(0
!"#$%/'%6'/"/+!%)'.$&,#5".+!7
! 8+%*'6&."#$%&%',%2*'."$)&%/'%,&!%"$!)*(6'$)&!
()","-+/&!%2+*+%;+.",")+*%,+%!(2*'!"#$%&%,+%$'()*+0
,"-+."#$%$&%+()&*"-+/+!%/'%.(+,1("'*%/"!2&!")"3&
)4.$".&% ()","-+/&% 2+*+% 2*&)'5'*% &<*+!% &% 2*'!)+0
."&$'!%+($1('%+1(4,,+%$&%;('*+%!(%=$".&%(!&7
! 8+% !(!2'$!"#$% /'% ,&!% !'*3"."&!% 2*'!)+/&!% 2&*
"$)'*6'/"+*"&!%+%)'*.'*&!%1('%!'%3+,5+$%/'%',,&!
2+*+%"$;*"$5"*%/'*'.>&!%/'%2*&2"'/+/%"$)','.)(+,:
!"$%2'*?("."&%/'%,&%/"!2('!)&%'$%,+%8'@%ABCDEED:
/'%FF%/'%?(,"&:%/'%G'*3"."&!%/'%,+%!&."'/+/%/'%,+
"$;&*6+."#$%@%/'%.&6'*."&%','.)*#$".&7
H/'69!% ',% )")(,+*% /',% /'*'.>&% "$;*"$5"/&% 2&/*9
2'/"*% ,+% '$)*'5+% /'% ,&!% '?'62,+*'!% 2(<,".+/&!% !"$
+()&*"-+."#$%@%6+)'*"+,%+%2*'."&%/'%.&!)'%@%+%.('$)+
/'%!(%.&**'!2&$/"'$)'%"$/'6$"-+."#$%/'%/+I&!%@%2'*0
?("."&!7
8+%,'$)")(/%/'%,+%H/6"$"!)*+."#$%/'%J(!)"."+%2('/'
/+*%,(5+*%+%($+%'!2'*+%/'%+I&!%2+*+%,+%';'.)"3"/+/%/'
$('!)*+%+.."#$:%2&*%,&%1('%,+%,'@%2'*6")'%+.(/"*%+%,+!
,,+6+/+!%6'/"/+!%.+()',+*'!:%/"*"5"/+!%+%;+.",")+*%($+
2*&)'.."#$% (*5'$)'% /'% ,&!% /'*'.>&!7% K!)+!% 2('/'$
.&$!"!)"*:%'$)*'%&)*+!:%'$%,+%!(!2'$!"#$%/'%,+%+.)"3"/+/
/'%*'2*&/(.."#$:%/"!)*"<(."#$%@%.&6($".+."#$%2=<,"0
.+:%!'5=$%2*&.'/+:%&%/'%.(+,1("'*%&)*+%+.)"3"/+/%1('
.&$!)")(@+%($+%"$;*+.."#$%/'%,+%,'@:%+!L%.&6&%,+%2*&>"0
<"."#$%/'%'!)+!%+.)"3"/+/'!%!"%)&/+3L+%$&%!'%>+$%2('!0
)&%'$%2*9.)".+7%M+6<"4$%!'%2('/'%!&,".")+*%',%!'.('!)*&
/'% ,&!% '?'62,+*'!% 2*&/(."/&!% &% ()","-+/&!% @% ',% /',
6+)'*"+,%'62,'+/&%2*"$."2+,6'$)'%2+*+%,+%*'2*&/(.0
."#$%&%.&6($".+."#$%2=<,".+%@%,+%!(!2'$!"#$%/'%,&!
!'*3"."&!%2*'!)+/&!%2&*%"$)'*6'/"+*"&!%+%)'*.'*&!%'$%',
.+!&%/'%.&6($".+."#$%2=<,".+%2&*%N$)'*$')7
O,%2*&<,'6+%'!%1('%,+%!&,".")(/%/'%'!)+!%6'/"/+!
.+()',+*'!%*'1("'*'%($&!%"$/"."&!%2+*+%+2&*)+*%+,%J('@:% !&<*'% )&/&:% ,+% 2*'!)+."#$% /'% ($+% .+(."#$:% 2&*% ,&
1('%'$%6+)'*"+%/'%2*&2"'/+/%"$)','.)(+,%!(','%3'*!'
,"6")+/+% +% "$;*+.."&$'!% /'% /'*'.>&!% 6(!".+,'!% &
+(/"&3"!(+,'!7
H/'69!%/'%,+!%6'/"/+!%.+()',+*'!%,+%,'@%2'*6")'
,+%+/&2."#$%2&*%2+*)'%/',%)*"<($+,%/'%,+!%,,+6+/+!%/","0
5'$."+!%2*',"6"$+*'!:%.&$;"5(*+/+!%.&6&%($%6'/"&%/'
"$3'!)"5+."#$% 2*'3"&% +% 2*'!'$)+*% ,+% /'6+$/+% .&$% ',
&<?')"3&%/'%/',"6")+*%/')'*6"$+/&!%+!2'.)&!%/',%2*&0
.'!&%P2&*%'?'62,&:%1("4$%'!%*'+,6'$)'%,+%2'*!&$+%1('
'!)9% ';'.)(+$/&% ,+% 'Q2,&)+."#$% ",L.")+R7% H,% "5(+,% 1('
.&$% ,+!% 6'/"/+!% .+()',+*'!:% !&$% 2&.&% ()","-+/+!% '$
&<*+!%/',%)"2&%1('%+$+,"-+6&!%'$%'!)'%+*)L.(,&7
O,%&)*&%5*+$%&<?')"3&%/'%,+%+.."#$%."3",%'$%6+)'*"+
/'% 2*&2"'/+/% "$)','.)(+,% '!% ,+% !"#$%"!&'(!)"* #$
#'+,-*.*/$012!(!,-7
8+%,'@%!'I+,+%1('%,+%3(,$'*+."#$%/'%,&!%/'*'.>&!
6&*+,'!% P'!% /'."*:% 2+)'*$"/+/:% /"3(,5+."#$:% "$)'5*"0
/+/777R%/+*9%,(5+*%/'%($%6&/&%+()&69)".&%+%"$/'6$"0
-+."#$:%+($%$&%2*&<+/+%,+%'Q"!)'$."+%/'%2'*?("."&%'.&0
$#6".&7
O,%2*&<,'6+%'!)9%'$%1('%',%S1(+$)(6T%"$/'6$"-+0
)&*"&%$&%*'!(,)+%;9.",7%UV(9$)&%!'%.&62'$!+%,+%3(,$'0
*+."#$%/'%,+%2+)'*$"/+/%/'%($%+()&*W%8+%8'@%/'%X*&0
2"'/+/% N$)','.)(+,% !'I+,+% 1('% 2+*+% !(% 3+,&*+."#$% !'
+)'$/'*9%+%,+!%."*.($!)+$."+!%/'%,+%"$;*+.."#$:%5*+3'0
/+/%/'%,+%,'!"#$%@%5*+/&%/'%/";(!"#$%",L.")+%/'%,+%&<*+7
O$%.(+,1("'*%.+!&:%,+%?(*"!2*(/'$."+%>+%!'I+,+/&%1('
)+,'!%/+I&!%$&%)"'$'$%($+%+2*'."+."#$%)+$5"<,'%@%!(
3+,&*+."#$%$&%2('/'%&<)'$'*!'%.&$%($+%2*('<+%&<?'0
)"3+7%X&*%',,&%!(%/')'*6"$+."#$%.&**'!2&$/'%/"!.*'."&0
$+,6'$)'% ',% J('-:% 1("'$% '!)(/"+*9% ,+!% ."*.($!)+$."+!
.&$.*')+!%/'%.+/+%.+!&7%O,,&%$&%!"5$";".+%1('%/'?'6&!
'$)'*+6'$)'%+%!(%.*")'*"&%'!+%/')'*6"$+."#$7%V('!)"&0
$'!%/'%L$/&,'%2*9.)".&:%.&6&%,+%$'.'!+*"+%.(+$)";".+0
."#$% /'% ,+% /'6+$/+:% $&!% &<,"5+*9$% +% !'I+,+*% ($+
.(+$)L+%+%*'.,+6+*%1('%!'*9%!"'62*'%,&%69!%+?(!)+/+
+%,&!%2'*?("."&!%.+(!+/&!7
O$% ',% .+!&% /'% 3(,$'*+."#$% /'% /'*'.>&!% /'% )"2&
2+)*"6&$"+,% &% /'% 'Q2,&)+."#$% ,+% "$/'6$"-+."#$% 2&*
/+I&!%@%2'*?("."&!%/'<"/+%+,%)")(,+*%/',%/'*'.>&%"$;*"$0
5"/&%.&62*'$/'*9%$&%!#,&%',%3+,&*%/'%,+%24*/"/+%1('
>+@+%!(;*"/&%P',%,,+6+/&%/+I&%'6'*5'$)'R:%!"$&%)+60
<"4$%',%/'%,+%5+$+$."+%1('%>+@+%/'?+/&%/'%&<)'$'*%+
.+(!+%/'%,+%3"&,+."#$%/'%!(%/'*'.>&%P',%,(.*&%.'!+$)'R7
8+%.(+$)L+%"$/'6$"-+)&*"+%2&/*9%"$.,("*:%'$%!(%.+!&:
,&!%5+!)&!%/'%"$3'!)"5+."#$%'$%,&!%1('%!'%>+@+%"$.(**"0
/&% 2+*+% &<)'$'*% 2*('<+!% *+-&$+<,'!% /'% ,+% .&6"!"#$
/'%,+%"$;*+.."#$%&<?')&%/',%2*&.'/"6"'$)&%?(/"."+,7
8+%"$/'6$"-+."#$%2&*%/+I&!%@%2'*?("."&!%!'%;"?+*9:
+%','.."#$%/',%2'*?(/".+/&:%.&$;&*6'%+%+,5($&%/'%,&!
.*")'*"&!%!"5("'$)'!Y
+R%8+!%.&$!'.('$."+!%'.&$#6".+!%$'5+)"3+!:%'$)*'
',,+!%,+%24*/"/+%/'%<'$';"."&!%1('%>+@+%!(;*"/&
,+% 2+*)'% 2'*?(/".+/+% @% ,&!% <'$';"."&!% 1('% ',
"$;*+.)&*%>+@+%&<)'$"/&%2&*%,+%()","-+."#$%",L.")+7
<R%8+%.+$)"/+/%1(':%.&6&%*'6($'*+."#$:%>(<"'*+
2'*."<"/&%',%2'*?(/".+/&:%!"%',%"$;*+.)&*%>(<"'*+
2'/"/&%+()&*"-+."#$%2+*+%()","-+*%',%/'*'.>&%/'
2*&2"'/+/%"$)','.)(+,%'$%.('!)"#$7
H% 6'$&!% 1('% ,+% .(+$)";".+."#$% '.&$#6".+% /',
/+I&%'!)4%2'*;'.)+6'$)'%2*&<+/+%P.&!+%'Q)*+I+R%$&*0
!"
!"#!
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
/(,/*1)*$%*$%-:&*$,($"'.-;1$4A+$(&1<&*$)(/'"."$%*(
*1)*#(/*1)*$ %()-%5(.)"#-($ *1$ /()*#-($ 7*$ 0&,1*#(.-;1
7*$7*#*.B"%$%"4#*$)*%-%$7".)"#(,*%+$B(4-7($.&*1)($7*
,($*%.(%($7-5&%-;1$."/*#.-(,$7*$,(%$/-%/(%$<&*$7-5-.&,6
)($ 5-=(#$ '(#E/*)#"%$ B(4-)&(,*%$ #*,()-0"%$ ($ .*%-;1$ 7*
7*#*.B"%8
J($(..-;1$'(#($#*.,(/(#$,"%$7(K"%$C$'*#=&-.-"%$(
<&*$%*$#*5-*#*$*%)*$(#)3.&,"$'#*%.#-4-#E$($,"%$.-1."$(K"%
7*%7*$<&*$*,$,*:-)-/(7"$'&7"$*=*#.-)(#,(8
!
BB"#E*+)(4#&'*?*,-)?(4#
+*#+*8*,4%#+*#.%#(6'%
J($)*%-%$7".)"#(,$*%$&1$)-'"$7*$"4#($<&*$7-%'"1*
7*$&1($7*5*1%($#*5"#2(7($#*%'*.)"$($")#(%$"4#(%$.-*16
)35-.(%+$'"#$,"$<&*$*,$7-,()(7"$'#".*%"$7*$.#*(.-;1$C$*,
."1".-/-*1)"$<&*$7-0*#%(%$'*#%"1(%$)-*1*1$#*%'*.)"
7*$,($"4#($1"$%;,"$)-*1*$7*%0*1)(=(%8
c"7"$ *,,"$ 1"$ -/',-.($ <&*$ *,$ (&)"#$ 7*$ ,($ )*%-%$ 1"
'&*7($ )"/(#$ ")#"$ )-'"$ 7*$ /*7-7(%$ '(#($ #*5"#2(#$ %&
)-)&,(#-7(7$ C$ *,$ ('#"0*.B(/-*1)"$ 7*$ %&%$ 7*#*.B"%
*D.,&%-0"%$%"4#*$,($"4#(8
H,$)#(7-.-"1(,$%-%)*/($7*$(.#*7-)(.-;1$(1)*$)*#.*6
#"%$7*$,($(&)"#3($C$."1)*1-7"$7*$&1($"4#($*%$%&$-1%6
.#-'.-;1$ *1$ *,$ U*:-%)#"$ 7*$ ,($ !#"'-*7(7$ Q1)*,*.)&(,8
_&1<&*$ 5&*$ "4,-:()"#-"$ 4(="$,($J*C$7*$ LMOX+$ 7*%7*
LXMO$ *%$ *1)*#(/*1)*$ 0",&1)(#-"$ C+$ '*%*$ ($ <&*$ '"#
.-*#)"%$ (&)"#*%$ %*$ B($ (4":(7"$ '"#$ %&$ 7*%('(#-.-;1+
'*#%"1(,/*1)*$.#*"$<&*$(F1$*%$&1$-1%)#&/*1)"$0E,-6
7"$C$*5-.(2$'"#$,"%$%-:&-*1)*%$/")-0"%\
LtA$H%)E$:*%)-"1(7"$'"#$,($_7/-1-%)#(.-;18$H%)"$*%
-/'"#)(1)*+$ C($ <&*$ *1$ ,($ (.)&(,-7(7$ *D-%)*1
0(#-"%$#*:-%)#"%$?'(#(,*,"%@$7*$.(#E.)*#$'#-0(7"
7-#-:-7"%$%"4#*$)"7"$($:*%)-"1(#$*,$7*';%-)"$7*
"4#(%$ 7-0&,:(7(%$ *1$ Q1)*#1*)8$ T"1$ )"7"%$ ,"%
#*%'*)"%$ ($ *%)(%$ -1-.-()-0(%$ */'#*%(#-(,*%$ B(C
<&*$ %*K(,(#$ <&*$ &1($ "4#($ .&C"%$ 7*#*.B"%
7&#(1$OS$(K"%$($."1)(#$7*%7*$*,$5(,,*.-/-*1)"
7*,$ (&)"#$ #*<&-*#*1$ 7*$ &1$ "#:(1-%/"$ <&*+$ (,
/*1"%+$%&4%-%)($*%*$'*#3"7"8
RtA$H,$#*:-%)#"$7&#($'(#($%-*/'#*+$%-1$1*.*%-7(7$7*
(.)&(,-2(.-"1*%+$'(:"%$'"#$#*1"0(.-;1+$*).8
ZtA$H%$4(#()"8$_.)&(,/*1)*+$*,$#*:-%)#"$7*$&1($"4#(
.-*1)35-.($*1$*,$U*:-%)#"$7*$,($!#"'-*7(7$Q1)*,*.6
)&(,$7*$e(7#-7$.&*%)($'"."$/E%$7*$7-*2$*&#"%8
_,:&1"%$(&)"#*%$(,:"$%&%'-.(.*%$"')(1$'"#$B(.*#
*,$7*';%-)"$1")(#-(,$7*$,($"4#(+$/*7-(1)*$&1$(.)($*1
,($.&(,$*,$1")(#-"$7($5*$7*$<&*$%*$,*$B($*1)#*:(7"$&1
/(1&%.#-)"$>*,$.&(,$1-$%-<&-*#($,**AI$%-/',*/*1)*$.*#6
)-5-.($<&*$)(,$73($%*$,*$B($*1)#*:(7"$C$,"$&1*$($%&$'#"6
)".","8$d-$<&*$7*.-#$)-*1*$<&*$%(,*$4(%)(1)*$/E%$.(#"
<&*$,($-1%.#-'.-;1$*1$*,$U*:-%)#"$7*$,($!#"'-*7(7$Q1)*6
,*.)&(,8
u)#"%$(&)"#*%+$/E%$%&%'-.(.*%$)"7(03($C$<&*$*%)E1
5(,)"%$7*$#*.&#%"%+$"')(1$'"#$*10-(#%*$,($"4#($($%3$/-%6
/"%$ *1$ &1$ %"4#*$ ,(.#(7"$ C$ '"#$ ."##*"$ .*#)-5-.(7"+
'(#($ ."1%*#0(#,"$ %-1$ (4#-#,"8$ _$ '*%(#$ 7*$ <&*$ '&*7(
%"1(#$ ($ ,*C*17($ &#4(1($ *1$ /()*#-($ 7*$ '#"'-*7(7
-1)*,*.)&(,+$ ."1"2."$ 0(#-"%$ 7*$ *%)"%$ .(%"%+$ (&1<&*
1-1:&1"$#*5*#-7"$($)*%-%$7".)"#(,*%8
[1$ %-%)*/($ %*1.-,,"+$ 4(#()"$ C$ *5*.)-0"$ *%$ %-/',*6
/*1)*$B(.*#$."1%)(#$*,$%3/4","$v$*1$,($"4#(+$1"#/(,6
/*1)*$=&%)"$($,($-2<&-*#7($7*,$1"/4#*$7*,$(&)"#8$H%)*
%3/4","$*%$,($#*'#*%*1)(.-;1$7*$,($'(,(4#($!"#$%&'() C
(&1<&*$*,$%-%)*/($7*,$."'C#-:B)$%*$(',-.($($,"%$'(3%*%
(1:,"%(="1*%+$ %"4#*$ )"7"$ ($ H%)(7"%$ [1-7"%+$ 1&*%)#(
J*C$7*$!#"'-*7(7$Q1)*,*.)&(,$%*K(,($<&*$*,$)-)&,(#$"$*,
.*%-"1(#-"$*1$*D.,&%-0($7*$&1$7*#*.B"$7*$*D',")(.-;1
%"4#*$&1($"4#($"$'#"7&..-;1$'#")*:-7(%$'"#$*%($,*C
'"7#E$(1)*'"1*#$($%&$1"/4#*$*,$/*1.-"1(7"$%3/4"6
,"+$."1$'#*.-%-;1$7*,$,&:(#$C$(K"$7*$,($7-0&,:(.-;1$7*
,($"4#(8
U*(,/*1)*$."'C#-:B)$%-:1-5-.($?)*1:"$,"%$7*#*.B"%
*D.,&%-0"%@$C$<&*$1(7-*$7*=*$7*$7(#%*$'"#$*1)*#(7"
7*$,($1*.*%-7(7$7*$'*7-#$'*#/-%"$'(#($&)-,-2(#$,($"4#(8
_7*/E%$'&*7*$%*#0-#$'(#($<&*$)*#.*#"%$<&*$<&-*#(1
(7<&-#-#$ ,"%$ 7*#*.B"%$ %*'(1$ ."1$ <&-G1$ )-*1*1$ <&*
."1)(.)(#LY8
!"#$%&$'(#)*$*%$.,E%-."$*,$(0-%"$,*:(,$-1%*#)(7"$*1
,($'E:-1($7*$.#G7-)"%$7*$)"7($"4#($*1$,($.&(,$%*$-15"#6
/($($,"%$,*.)"#*%$7*$,($'#"B-4-.-;1$7*$#*'#"7&.-#+$7-%6
)#-4&-#+$."/&1-.(#$'F4,-.(/*1)*$,($"4#(+$*).8
V*%7*$B(.*$0(#-"%$(K"%+$."1$&1$"#-:*1$*1$*,$%"5)6
o(#*$C$*1$,($7-0&,:(.-;1$7*$"4#(%$'"#$Q1)*#1*)+$'*#"
."1$ &1($ #E'-7($ -/',(1)(.-;1$ *1$ ")#"%$ E/4-)"%+$ %*
B(4,($ /&.B"$ 7*$ ,(%$ ,-.*1.-(%$ T"'C,*5)$ C$ T#*()-0*
T"//"1%8
H,$ T"'C,*5)LO ."1%)-)&C*$ &1$ :#&'"$ 7*$ ,-.*1.-(%
.&C"$ "4=*)-0"$ *%$ :(#(1)-2(#$ <&*$ .(7($ '*#%"1($ <&*
#*.-4*$&1($."'-($7*$&1($"4#($'&*7(+$($%&$0*2+$&%(#+
/"7-5-.(#$C$#*7-%)#-4&-#$*,$'#"'-"$)#(4(="$C$,(%$0*#%-"6
1*%$7*#-0(7(%$7*,$/-%/"8$[1(%$0*.*%$%*$'*#/-)*$*,
LY !"#$*%"$*1$/&.B(%$".(%-"1*%$,"%$(&)"#*%$C$*7-)"#-(,*%$."1%-:1(1$%&$7-#*..-;1$'"%)(,$"$*,$."##*"$*,*.)#;1-."$"$'E:-1($o*4$'(#($5(.-6
,-)(#$*%*$."1)(.)"8
LO B))'\WW5&17(.-"1."'C,*5)8"#:W*%WXW<&*6*%6."'C,*5)
"(
!"#$%&$'()")#'*+(,(-+.",#
)(#,"/#+(/'/#)&-+&%",(/
!"#$%#&'(%)*+$,'$,)%-#"$.(*/*0#"$1$'2$#.(*"$#%*")#3
2'"$2#4$,'5'2,)'2,#$6!7$,'('%-#"$6!)'(*$%','($'+
*!.#(8
92.('$ +*"$ +)%'2%)*"$ ,'+$ '2.#(2#$ ,'+$ :#51+';.$ "'
'2%!'2.(*$+*$!"#<=$ >?'2'(*+$@!/+)%$A)%'2"'$#$+)%'23
%)*$5B/+)%*$C'2'(*+D4$6!'$'"$!2*$+)%'2%)*$%('*,*$5#($+*
E(''$ F#;.G*('$ E#!2,*.)#2$ ,'$ H)%-*(,$ F.*++&*2$ *
&',)*,#"$,'$+#"$=I4$1$'".J$#()'2.*,*$5()2%)5*+&'2.'
*$5(#.'C'($+*$+)/('$,)".()/!%)K24$&#,);)%*%)K2$1$!"#$,'
"#;.G*('8$ F!$ 5(#5K").#$ '"$ ,'%+*(*($ 6!'$ '+$ "#;.G*('
%!/)'(.#$5#($'".*$+)%'2%)*$'"$"#;.G*('$+)/('$1$5(#.'C'(3
+#$,'$)2.'2.#"$,'$*5(#5)*%)K2$6!'$('".()20*2$'"*"$+)/'(3
.*,'"$*$+#"$!"!*()#"8
9+$:#51+';.$-*$.'2),#$'2$9"5*L*$!2$*%#C)&)'2.#
2'C*.)M#$5#($5*(.'$,'$+#"$.()/!2*+'"8$F'$*(C!&'2.*
6!'$ 5!','$ M!+2'(*($ +#"$ ,'('%-#"$ ,'$ 5*.'(2),*,4
)2.'C(),*,$ 1$ &#,);)%*%)K2$ ,'$ +*"$ #/(*"4$ 6!'$ "#2
,'('%-#"$&#(*+'"$)2.(*2"&)")/+'"4$5#($+#$6!'$+*$*5+)3
%*%)K2$,'+$:#51+';.4$6!'$.)'2'$"!$#()C'2$'2$9".*,#"
N2),#"4$,#2,'$"O$6!'$"'$5!','2$%','($+#"$,'('%-#"
&#(*+'"4$2#$"'(O*$5+'2*&'2.'$%#&5*.)/+'$%#2$2!'"3
.(*$+'C)"+*%)K28
P.(*$%#"*$,)".)2.*$"#2$+*"$++*&*,*"$+)%'2%)*"$:('*3
.)M'$:#&&#2"4$&',)*2.'$+*"$6!'$'+$*!.#($'"%#C'$6!7
C(*,#$,'$5(#.'%%)K2$M*$*$.'2'($"!$#/(*$1$+#"$5'(&)"#"
6!'$#.#(C*$*$*6!'++#"$6!'$6!)'(*2$!.)+)Q*(+*4$,'$&#,#
6!'$,'+$"O&/#+#$R4$6!'$")C2);)%*$S.'2C#$+#"$,'('%-#"
'T%+!")M#"U$"'$5*"*$*$!2*$%#&/)2*%)K2$,'$"O&/#+#"
6!'$ #.#(C*2$ !2*$ )2;#(&*%)K2$ &J"$ ,'.*++*,*$ ,'$ +#"
,'('%-#"$('*+&'2.'$5(#.'C)/+'"8
@#($B+.)&#$'+$")".'&*$++*&*,#$:#+#()!()"$)2;#(&*
,'$+*$5#+O.)%*$,'$,'('%-#"$,'$*!.#($6!'$-*$'".*/+'%)3
,#$'+$5(#5)'.*()#$,'+$&)"&#$,'$!2$").)#$G'/$1$,'$+*"
#/(*"$*++O$%#2.'2),*"8
N2$B+.)&#$%#2"'0#$5*(*$'+$*!.#($,'$+*$.'")"$'"$"#+)3
%).*($'+$*+.*$'2$:9VHP$*$+#"$';'%.#"$,'$!2*$';)%*Q$C'"3
.)K2$%#+'%.)M*$,'$"!"$,'('%-#"$'$)2%+!"#$5*(*$+*$C'"3
.)K2$M#+!2.*()*$,'$+#"$&)"&#"4$1$%#&#$*!.#($,'$!2*
#/(*$ %)'2.O;)%*4$ '2$ W:XW$ ('%#(,J2,#+'$ +*$ 2'%'"),*,
,'4$*+$&'2#"4$,)"5#2'($,'+$V'5K").#$A'C*+$1$'+$YFZ[8
<=$-..5\]];!2,*%)#2%#51+';.8#(C]'"]<I]+)%'2%)*"
!"
Download