Uploaded by Yuksel Usta

LS 103-10.T03 EN 3.0 General tolerances 09.2011

advertisement
LINDE STANDARD
S
Gen
neral tolerances
LS 103-10
1
Part
P 3
Page 1 of
o 9
Contentts
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
5
6
6.1
6.2
6.3
6.4
Scope
S
.................................................................2
Normative
N
re
eferences ........................................2
Machining
M
...........................................................2
Allowable
A
de
eviations for linear dimens
sions
except
e
diame
eters ...............................................2
Allowable
A
de
eviations for diameters
d
...................3
Angular
A
dime
ensions ...........................................3
Allowable
A
de
eviations for not-standard
n
ized
vessel
v
flange
es....................................................4
Noncutting
N
w
work ................................................5
Allowable
A
de
eviations for linear dimens
sions
and
a diameterrs (measured
d along the
circumferenc
c
ce)...................................................5
Allowable
A
de
eviations for angular
a
dime
ensions ....5
Admissible
A
o
out-of-roundn
ness for vess
sels ..........5
Allowable
A
mi salignment of
o plate edge
es of
vessels
v
...............................................................6
Allowable
A
de
eviation from axes and
straightness
s
........................................................6
Allowable
A
de
eviations for shell
s
diamete
ers of
heat
h
exchang
gers with rem
movable bundles.........6
Allowable
A
de
eviations for bundle
b
length
hs of
heat
h
exchang
gers with stra
aight tubes .................6
Allowable
A
de
eviations for different
d
components
c
and connecttions ...........................6
Sketches
S
.............................................................8
Tolerances
T
fo
or pressure vessels
v
acco
ording
to
t ASME BPV
V Code Secttion VIII/1 an
nd
Section
S
VIII/2
2 .....................................................9
Roundness
R
o
of a shell at internal press
sure.........9
Roundness
R
o
of a shell at external
e
pres
ssure........9
Dished
D
head s at internal pressure ....................9
Dished
D
head s at externall pressure ...................9
Remarks o
on the curren
nt issue:
Revision: pa
ara.1 Scope
Previous isssues: 02.2011
Responsible
e departmen
nt(s) for the te
echnical con tent: MFCP
Confidentiality class 2 in
n accordance
e with LS 104
4-03: For pro
oject specific
c use only
02.201
11
LEHQ / MFCPD/
Hieringe
er
LE-HQ//PAP/Hiering
ger
LEHQ
Q / MFCQ/ Ca
appel
LEHQ
Q / ENCS 1/ Lerzer
L
LE-HQ
Q/ PAQ/Capp
pel
07.201
10
PAP/Hieringer
PAQ/C
Cappel
X
0
03
09.201
11
X
0
02
X
0
01
Status
Isssue
Date
e
Prepared
d
Refer to prottection notice ISO 16016.
Checke
ed
LEHQ / ENM
M1-S / Thom
mas
LE-HQ/TAW
W-N/Thomas
TAW-N/Thomas
Approved
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
1
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 2 of
o 9
Scope
This Linde S
Standard (LS
S) specifies the allowable
e deviations (during
(
fabric
cation) from a nominal dimension givven
in a drawing
g without individual tolera
ance.
This standa
ard shall not be
b applied in
n those casess where tolerances are prescribed
p
byy other stand
dards (e.g. fo
or
holes in tube
semi-finishe
ed materials, forgings, ca
astings, boreh
esheets etc.).
2
Normative references
This LS con
ntains undate
ed references
s to incorporrate provision
ns of other publications. T
The normativ
ve reference
es
are cited at the respectivve place in th
he text and tthe publicatio
ons are listed
d below. Issuues valid at th
he effective
date of conttract shall ap
pply.
AD2000 HP
P1
AD2000 HP
P5/1
ASME Sec. VIII/1
ASME Sec. VIII/2
ISO 2768-1
ISO 2768-2
EN ISO 581
17
EN ISO 100
042
EN ISO 139
920
EN 13445-4
4
DIN 28030--2
3
Design and cons
struction
Manufacture and
d testing of jo
oints – Principles of weldiing practice
Boile
er and pressu
ure vessel co
ode – Rules for constructtion of presssure vessels
Boile
er and pressu
ure vessel co
ode – Rules for constructtion of presssure vessels – Alternative
e
ruless
Gene
eral toleranc
ces – Part 1: Tolerances for
f linear and
d angular dim
mensions witthout individu
ual
tolerrance indications
Gene
eral toleranc
ces – Part 2: Geometricall tolerances for
f features w
without individual
tolerrances indica
ations
Weld
ding – Fusion
n-welded join
nts in steel, nickel,
n
titaniu
um and their alloys (beam
m welding
exclu
uded) – Quality levels forr imperfections
Weld
ding – Arc-welded joints iin aluminium
m and its alloy
ys – Quality llevels for imperfections
Weld
ding – Generral tolerancess for welded construction
ns – Dimensiions for lengths and anglles,
Shap
pe and positiion
Unfirred pressure
e vessels – P
Part 4: Fabric
cation
Flanged joints for vessels and
d apparatus – Part 2: Tolerances on flange dimen
nsions
M
Machining
e.g. turning, drilling, plan
ning, milling, broaching, e
etc.
3.1
Allowable de
eviations for linear diimensions except dia
ameters
(e.g. lengthss, widths, he
eights, thicknesses, offsett dimensions
s, center-to-c
center distan ces and distances betwe
een
axes, radii, etc.)
Allowable deviations acccording to DIN ISO 2768
8 - m (excerp
pt)):
Table
e 1: Allowab
ble deviation
ns for linearr dimensions
s (except di ameters)
up to
6
ab
bove
6
to
o
30
0
 0,1
 0,2
Allowab
ble deviationss for nomina
al dimension range
ve
above
above
above
ab
bove
abov
120
400
1000
30
20
000
to
to
to
to
to
400
1000
2000
120
000
40
 0,3
3
Refer to prottection notice ISO 16016.
 0,5
 0,8
 1,2
2
abovve
40000
to
80000
3
File nname:
Dim.
No.
(1)
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
3.2
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 3 of
o 9
Allowable de
eviations for diamete
ers
A difference
e is made be
etween inside
e diameter (h
hole) and outtside diamete
er (shaft).
Inside diameters are performed with
h plus toleran
nce (+) only and
a outside diameters
d
wiith minus tole
erance (-) on
nly.
As the plus tolerances (+) are correlated to the h
hole and the minus tolera
ances to the sshaft, the ran
nge of
tolerance iss reduced by half.
Allowable deviations accc. to ISO 276
68 - m (exce
erpt) see table
e 2.
Tab
ble 2: Allow
wable deviatiions for diam
meters
up to
6
Outside diametter
- 0,1
(shafts)
Inside diameterr
+ 0,1
(holes)
3.3
Allowable
A
de
eviations for nominal dimension rangee
above
a
above
ove
above
abo
above above
6
3
1000
2000
30
120
0
400
to
to
to
to
o
to
to
30
2000
4000
400
1 20
0
1000
- 0,2
- 0,3
- 0,5
5
- 0,8
- 1,2
-2
+ 0,2
+ 0,3
+0,5
5
+ 0,8
+ 1,2
+2
Dim.
No.
(2)
Angular dim
mensions
Allowable deviations accc. to ISO 276
68 -m (excerrpt):
Table 3: Allowable d
f angular dimensions
d
s
deviations for
Allowable deviations fo
or nominal dimension ran
nge
(Length off the shorter leg)
abo
ove 50
bove 120 ab
bove
above 10
ab
up to 10 mm to 50 mm to 1
120 mm to 400 mm 40
00 mm
 1°
 30'
 20'
 10' *)
 5' *)
Dim.
No.
(3)
*) devviation of ISO
O 2768-m
Refer to prottection notice ISO 16016.
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
3.4
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 4 of
o 9
Allowable de
eviations for not-stan
ndardized vessel
v
flanges
The allowab
ble deviations are in parts
s taken from DIN 28030 Part 2. Tolerrances providded with *) are
a not in
conformity w
with DIN.
d5
Type F female face
d7
t2
d7
d8
Type
T
E male face
t4
t3
d5
d6
Ty
ype D with grroove
t1
Type
e C with tong
gue
A
de
eviations fo
or flange dim
mensions
Table 4: Allowable
Dim
h1
d2
d3
d9
De
esignation
d1
Connecting for weldin
ng
neck flanges and
welding flanges with
cylindrica
al board
d2
Flange ou
utside diame
eter
d3
Bolt circle
e diameter
d4
d1
d10
d4
d5
bis
d8
h2
h1
d2
d3
d4
s1
s2
d1
Bolt hole diameter
Diameterr for tongue and
a
groove orr male and
female fa
ace
d9
Raised fa
ace diameterr
d10
Bore diam
meter
h1
Flange th
hickness
h2
Length th
hrough hub
s1
Mating th
hickness 1)
Nom
minal
dime nsional
raange
300 tto 1000
from
m 1000
to 44000
Allowable
deviations
to 22000
±2 *)
+3 *)
-2 *)
±1
±2
abovve 2000
to 11600
abovve 1600
-1 *)
-2 *)
to 22000
abovve 2000
300 tto 2000
from 22000 to
40000
300 tto 2000
from 22000 to
40000
too 60
from
m 60 to
1150
abovve 150
too 6
from
m 6 to 8
aboove 8
d5
5;d8
-0,5
-1
±0,5
d6;d7
7
+0,5
5
+1
-3
-4
+1,5
+2,5
+2 *)
+3
+4
+6
+1
+1,5
+2
Centre-to
o-centre
chhord
distances
s between tw
wo
±1 2)
dimeension
adjacent bolt holes
t1
Groove depth
d
-0,5
t2
Female depth
d
t3
Tongue height
h
+0,5
t4
Male heig
ght
1)
Th
hese allowab
ble deviations
s shall be refferred to the actual bore
diam
meter.
2)
Th
he sum of the
e successively measuredd bolt hole dis
stances shalll
not d
deviate by more
m
than 1,5
5 mm from thhe sum of the
e nominal
dime
ensions.
s2
Refer to prottection notice ISO 16016.
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
4
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 5 of
o 9
Noncutting
g work
Noncutting w
work means sheet metal forming, con
nstruction off vessels, stru
uctural steel etc. Vessels
s within the
sense of this standard are
a also heat exchangerss, columns, ta
anks, etc.
4.1
Allowable de
eviations for linear diimensions and diame
eters (meassured along the
ciircumferen
nce)
They shall a
apply to all co
omponents except
e
that g
given in Para
a. 4.6, 4.7 and
d 4.8 and exxcept the ass
sembly
dimensions for vessels with
w assemb
bly welds.
Allowable deviations accc. to EN ISO
O 13920 - B (e
excerpt):
Table 5:
5 Allowable
e deviations for linear dimensions
4.2
above
2
to
30
above
30
to
400
above
a
4
400
t
to
1
1000
1
2
3
Allowa
able deviatio ns for nomin
nal dimension
n range
ove
e
above
above above
a
abo
above
4000
8000
100
00
2000
12000
to
to
to
to
to
o
8000
12000 16000
4000
200
00
4
6
8
 10
aboove
160000
to
200000
e
above
20000
0
 14
 16
6
 12
Dim.
No.
(4)
Allowable de
eviations for angularr dimension
ns
They shall a
apply to all co
omponents expect
e
that sspecified in Para.
P
3.7.
Allowable deviations accc. to EN ISO
O 13920 - B (e
excerpt):
Table 6: Allowable d
f angular dimensions
d
s
deviations for
Allowa
able deviation
ns for nominal dimension
n
range
(Length off the shorter leg)
above
abovve 400
to 400 mm
000 mm
1000mm
m
to 10
 45'
4
4.3
 30'
Dim.
No.
 20'
(5)
Admissible out-of-roun
ndness forr vessels
Table
T
7: Ou t-of-roundness for vess
sels
Out--of-roundnes
ss for vessel diameters
e
above
a
500
above 1800
0 above 20
000 above 33000 above
to 1800 mm to 2000 mm
m to 3000 mm
m
to 40000 mm 4000 mm
up to
500
0 mm
Vessel g
general
0,5 %
1%
Columns w
with trays
Column
ns with
Linde-pa
ackings
0,5 %
0,5 %
0,4 %
0,33 %
u
2  ( Dmax  Dmin)
Dmax  Dmin
0,,25 %
(6
6)
1%
q
For ovality tthe following formula acc
cording to AD
D2000Merkblatt HP1 shall app
ply:
Out-of-roundness
m.
Dim
No
o.
1000 [%]
For flattenin
ng the followiing formula shall
s
apply:
Out-of-roundness
u
4q
100
Da
Refer to prottection notice ISO 16016.
%]
[%
Da
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
4.4
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 6 of
o 9
Allowable misalignmen
m
nt of plate edges of vessels
v
For the allow
wable misalignment of pllate edges A
AD-Merkblatt HP 5/1 and DIN 8563 Paart 3 shall ap
pply.
4.5
Allowable de
eviation fro
om axes an
nd straighttness
Table 8: Allowable
A
de
eviation from
m axes and straightnesss
Dim.
No.
 1mm pe
er 1m length
Vesse
els
Columns wiith trays
 0,5mm per
p 1m length
Colu
umns with Linde packing
4.6
D ≤ 1800
 0,5mm/m
1800 < D ≤ 4000  1 mm/m
D > 4000
 2 mm/m
m
(7)
eviations for shell dia
ameters off heat exchangers witth removab
ble bundles
s
Allowable de
The diamete
ers are meassured directly
y (not calcula
ated from the
e circumference).
Table 9: Allowablle deviations for shell diameters
d
Allowable de
eviations for shell outside
e
diiameters
above 120
above 1000
abovve 315
to 315
5
to 1
1000
+2
2
4.7
+4
+3
Dim.
No.
(8)
Allowable de
eviations for bundle llengths of heat excha
angers with
h straight tubes
t
Table 10: Allowab
ble deviation
ns for bundle lengths
Bu
undle length
4.8
Allowa
able
deviations
Dim.
D
No.
N
 6mm
(9)
Allowable de
eviations for differen t compone
ents and co
onnectionss
Table 11
1: Allowable
e deviations
s for nozzle dimensions
d
s
Deviationss from the position on the
circumfere
ence as a fun
nction of vess
sel 
Nozzle incclination to ve
essel wall
Positioning
g of bolt hole
es
Distance o
of nozzles forr level gauge
es and
alignment of flange faccings
Refer to prottection notice ISO 16016.
800 < Ø  2000 mm
m
Ø > 2000
0 mm
Ø  800 mm
m
30'
45'
20'
0
0,5 degree in
n each directiion max. 5m m
 1,5 mm
 1 mm
1
File nname:
Dim
m.
No
o.
(10
0)
(11
1)
(12
2)
(31
1)
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 7 of
o 9
Table 12:
1 Allowable deviations
s for vessell skirt/suppo
ort mating d
dimensions
Dim
m.
No
o.
Bottom edg
ge of supporrting skirt or saddle
s
to
reference lline
Bottom edg
ge support bra
acket to referrence line
(bottom)
Bottom edg
ge support bra
acket to ref. liine (top)
Distances between sup
pporting sadd
dles
Bolt holes centre-to-centre distance
es
(also from position on circumferenc
c
ce)
Deviationss from positio
on of supportting
brackets on circumfere
ence as a fun
nction of
vessel 
Ø  800 mm
m
Deviationss of bottom edges from ho
orizontal
-10
- mm
(13
3)
+10
+ mm
(14
4)
-10
- mm
 3 mm
(14a
a)
(15
5)
 3 mm
(16
6)
800 < Ø  2000 m
mm
00 mm
Ø > 200
45'
30'
20
0'
 1°
1 in each dirrection, but w
within (13)
(17
7)
(18
8)
T
Table
13: Allowable dev
viations for dimensions
d
of column ttrays
Dim
m.
No
o.
Inclination o
of the tray su
upport rings and/or
a
trays rresp.
to horizonta
al
Height of inlet and down
n comer weirr
Distance be
etween down
n comer and tray
0,2% of the diameterr, max 3mm
(19
9)
 1 mm
+4 mm
-2 mm
Minimum
m distance sam
me as (21))
(20
0)
Distance be
etween down
n comer and inlet weir
Distance be
etween top surface of tray
y support rin gs
 2 mm
(tray distancce)
-2 mm
Height of do
own comer
Tray diametter and width
h
 2 mm
Distance be
etween stud bolts or bolt holes
 3 mm
Distance fro
om column centre line to inside edge of
 2 mm
down come
er support
Maximum a
allowable devviation for the
e down come
er
+ 4 mm
support from
m the vertica
al (to the tray)
Sagging of tthe trays
1 mm/m
The tray sup
pport rings shall
s
have a flat
f top surfacce, in order to
t ensure a good
g
supportt of the tray plates.
p
The deviatio
on from the flatness
f
of the supporting
g rings shall not
n be more than 0,8 mm
m across a distance
of 300 mm.
Refer to prottection notice ISO 16016.
File nname:
(21
1)
(22
2)
(23
3)
(24
4)
(25
5)
(26
6)
(27
7)
(28
8)
(29
9)
(30
0)
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
5
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 8 of
o 9
Sketches
The sketche
es shall serve as explanatio
on and betterr finding only of
o the allowab
ble dimensionnal deviations
s. They do no
ot
give any info
ormation on th
he extent of dimensional
d
cchecks during
g inspection. (The circled n umbers are referring
r
to the
e
particular tab
ble number).
(7)
(
A-B
B
Nozzle
es
on dish
hed
heads
(19)
(7)
(17)
Ø5
(29)
(20)
(4)
(11)
(2
23)
(28)
(20)
(26)
(27)
(21)
(10)
(7)
(4)
(4)
(22)
(4)
(16)
(25)
(16)
(24
4)
(30
0)
(
(18)
1 (31)
(4)
R
Reference
(14a) line
(22)
(14
4)
(20)
(21)
(4) (6)
Reference lin
ne
X
(4)
(13)
(12)
(1
18)
Ø
Ø3
(4)
(
(4)
(4)
(4)
(6)
(6)
(8)
(13)
(15)
(4)
(4)
(4)
(4)
(2)
(18)
(1)
(16)
(9)
Refer to prottection notice ISO 16016.
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
e AG, Enginee
ering Division
Linde
6
Issue 03/09.2011
LS 103-100 Part 3
Page 9 of
o 9
To
olerances
s for press
sure vesse
els accord
ding to AS
SME BPV C
Code Secttion VIII/1
an
nd Section
n VIII/2
These tolera
ances shall apply
a
to man
nufacture accc. to ASME in
n addition to or in lieu of tthe tolerance
es given in
Para.2 to 4..
6.1
Roundness of a shell at
a internal pressure
Requiremen
nts according
g to Section VIII/1 Para. U
UG-80 (a) re
espectively Section
S
VIII/2 Para. 4.3.2::
D min
m
d
d
D max
Opening with nominal
d
r
e
t
e
m
a
i
d
e
d
i
s
n
i
D
m
in
2d
d
D max
lD
a
nr
i
e
mt
oe
nm
a
hi
t
id
w
e
ld
l
i
e
s
hn
Si
Cross sectio
on X-X: Dmaax  Dmin  0,01D  0,02
e range of 2dd)
2 d (shall apply within the
Cross sectio
on Y-Y: Dmaax  Dmin  0,01D
6.2
Roundness of a shell at
a external pressure
The allowab
ble deviations from the ro
oundness of a shell at external pressu
ure shall be iin conformity
y with
Section VIII/1 Para. UG--80 (b) respe
ectively Sect ion VIII/2 Para. 4.4.4.
6.3
Dished head
ds at intern
nal pressurre
The surface
es of dished heads shall not
n deviate ffrom the spec
cified shape by more thaan:
- outside of the specified
d shape:
0,0125
0 D
0625D
he specified shape: 0,00
- inside of th
- out-of-roun
ndness of the
e cylindrical skirt: Dmax  Dmin  0,01
0 D
The knuckle
e radius r sha
all not be les
ss than that sspecified.
Such deviattions shall be
e measured perpendicula
ar to the spec
cified shape and shall noot be abrupt.
(Section VIIII/1 Para. UG
G-81(a) respe
ectively Secttion VIII/2 Pa
ara. 4.3.2.2).
6.4
Dished head
ds at extern
nal pressurre
They shall in addition fulfil the requirrements for sspheres acc. to Section VIII/1
V
Para. U
UG-81(b). Th
herefore shall
be valid: L / D0  0,5 .
Cyl. skirt
e
p
a
h
s
d
e
i
f
i
c
e
p
S
D
︵
Refer to prottection notice ISO 16016.
n
o
0,00625D i
s
n
e
m
i
d
l
5D
a
0 ,0 1 2
n
i
m
o
n
r
︶
File nname:
LS
S 103-10.T3 (E
EN)
Download