Uploaded by Bogne guy

pdf-odoo-book-by-cybrosys-technologies compress

advertisement
Hlgut Z`m Sulefs`mr
Aylrgsys fs h prgvmo hoj wmee-msthlefs`mj FQG Amrtfifmj sgitwhrm jmvmegpnmot agnphoy
w`fa`
w`f
a` prg
prgvfj
vfjms
ms quhefty
quhefty smrv
smrvfams
fams hee gvmr t`m wgr
wgrej.
ej. Tm `hv
`hvm
m lmm
lmmo
o prg
prgvfjf
vfjfod
od rmefhlem
rmefhlem
sgitwhrm smrvfams hargss jfiimrmot smatgrs gi t`m sgitwhrm fojustry sfoam <330. Aylrgsys
`hs msthlef
msthlefs`m
s`mj
j fts prms
prmsmoa
moam
m hrguoj t`m wgrej
wgrej wft`fo h s`grt spho
spho gi tfnm
tfnm.. Ogw wm
smrvm gur wfjmsprmhj
wfjmsprmhj austgnmrs
austgnmrs hrguoj t`m deglm
deglm vfh gur giifams
giifams egahtmj fo Egojgo,
Egojgo,
Julhf,
Jul
hf, Lhodhegrm
Lhodhegrm,, Bga
Bga`f
`f hoj Ahefaut.
Ahefaut. Gur phr
phrtomr
tomrs`f
s`fp
p wft` tma`ogeg
tma`ogegdy
dy emhjmrs
emhjmrs efbm
Nfargsg
Nfar
gsgit,
it, Quo, FLN, Qynhotma,
Qynhotma, hoj Gjgg hssfst us tg jme
jmefvmr
fvmr `fd` quhefty
quhefty sgitwhrm
sgitwhrm
sgeutfgos tg gur jfvmrsm austgnmr lhsm.
M\S sgeutfgos lmfod gur agrm hrmh gi smrvfam, wm pmrigrn Gjgg M\S austgnfzhtfgo,
fnpemnmothtfgo, hoj heefmj smrvfams. Hegod wft` t`ht, wm hrm hesg fotg Qguram agjm shem,
Austgn sgitwhrm jmvmegpnmot, hoj Mnpegymm gutsgurafod. Mhrefmr wft` gur gwo prgvmo
M\S suftm, wm `ft t`m nhrbmt, `gwmvmr,
`gwmvmr, ehtmr gur igaus
igaus turomj tgwhrjs
tgwhrjs ngrm hiigrjhlem
hiigrjhlem
gpmo sguram sgeutfgos.
sgeutfgos. Aylrgsy
Aylrgsys
s `hs lmmo h rmefhlem hoj trustmj
trustmj smrvfam prgvfjmr
prgvfjmr gi
Gjgg ht t`m lmdfoofo
Gjgg
lmdfoofod
d ftsmei hoj gur mxp
mxpmrtf
mrtfsm
sm `hvm nhjm Gjgg
Gjgg mvmo ngrm usmrusmrirfm
ir
fmoj
ojey
ey.. Gu
Gurr uo
uoag
agnp
nprg
rgnf
nfsm
smj
j ho
hoj
j us
usmr
mr gr
grfm
fmot
otmj
mj sm
smrv
rvfa
fams
ms fo t`
t`m
m if
ifme
mej
j gi Gj
Gjgg
gg
fnpemnmothtfgo hoj austgnfzhtfgo bmmp us jfstfodufs`mj hngod nhrbmt pehymrs
―Omvmr agnprgnfsm go ygur ommjs, w`mo wm aho hssfst ygu„
AMG‖s Nmsshdm
―@hrj wgrb hewhys phys jfvfjmoj, sggomr gr ehtmr„
Ft‖s lmmo h egod kguromy sfoam wm msthlefs`mj Aylrgsys. Tm `hvm smmo tfjms gi drgwt`
hoj jmaefom jurfod t`m vgyhdm.
vgyhdm. Lut wm mojurmj
mojurmj mvmryt`fod
mvmryt`fod,, hoj `mrm wm hrm, hs gom gi
t`m ihst drgwfod pehymr, agosthotey
agosthotey strfvfod
strfvfod tg lm lmttmr. Ft fs hewhys lmmo t`m armw, t`mfr
pmrsmvmrhoam
pmrsmvmr
hoam hoj miigrts,
miigrts, t`ht emhj us igrwhrj.
igrwhrj. Hoj wm omvmr dhvm up go gur nfssfgo,
nfssfgo,
fo ihat gur nfssfgo stmmrmj gur jrfvm.
Hssgafhtfod wft` Gjgg whs h lgej stmp tg agnpey wft` gur nfssfgo ‑―Jmvmegp
Hssgafhtfod
‑―Jmvmegp ngst
rmefhlem agst
agst miimatfvm sgitwhrm
sgitwhrm lhsmj go foogvhtfgo
foogvhtfgo hoj armhtfvfty„.
armhtfvfty„. Hoj w`mo
w`mo wm eggb
lhab, w`ht wm smm
smm fs t`m `hppy ihams wm smrvmj hoj t`m nfemstgoms wm phssmj.
T`mo wm ehuoa` h prgjuat nhouhe efbm t`fs tg hssfst moj usmrs, F jg efbm tg qugtm t`m
smagoj
sma
goj `hei gi gur nfssfgo
nfssfgo t`ht fs, ―ngst gi hee wm vheum
vheum gur mxfstfod
mxfstfod austgnmrs
austgnmrs hoj
agotfoumj
agotfoum
j austgnmr shtfsihatfgo„.
shtfsihatfgo„. Fo t`fs gaahsfgo
gaahsfgo F wguej efbm
efbm tg mxprmss ny sfo
sfoamrm
amrm
drhtftujm tg hee t`m tmhn nmnlmrs w`g wgrbmj lm`foj t`fs wgrb. Hoj F wfs` t`m wgrb lm
ho mxameemot dufjm tg hee Gjgg usmrs.
Qhfoue Hlfjmmo
AMG, Aylrgsys Zma`ogegdfms
Srmiham
Fo t`m lmdfoofod, ft whs ‐Zfoy M\S‖ t`mo a`hodmj tg ‐Gpmo M\S‖ hoj ogw ft fs ‐Gjgg‖,
t`m a`hodm fo ohnm `hs hiimatmj Gjgg fo nhoy whys, mspmafheey armhtmj h agoiusfgo
hngod
hng
od usmrs.
usmrs. Lut mvmry
mvmry tfnm t`m tmhn `hs nhohdmj
nhohdmj tg rmatfiy t`m fssum
fssum hoj t`my
wmrm suaamssiue
suaamssiue fo ft. Fo t`m omw nhbmgvmr,
nhbmgvmr, t`m M\S `hs uojmrdgom
uojmrdgom nhoy j
jmifofod
mifofod
a`hodms hoj ‐Gjgg‖ fs h lrhoj omw
a`hodms
omw prgimssfgohe
prgimssfgohe M\S sgitwhrm
sgitwhrm ogw. Mvmo
Mvmo t`gud`
t`
t`mr
mrm
m hr
hrm
m nhoy
nhoy jmjf
jmjfah
ahtm
tmj
j jgau
jgaunm
nmot
ots
s go t`m
t`m
fotm
fotmro
romt
mt hlgu
hlgutt Gjgg
Gjgg hoj
hoj fts
fts
iuoatfgoheftfms,
iuoatfg
oheftfms, wm iguoj t`ht
t`ht h agnprm`mosfvm nhtmrfhe
nhtmrfhe agvmrfod hengst hee fnpgrthot
hspmats
hspmat
s gi h ‐lrhoj omw M\S‖ sgitwhrm
sgitwhrm fs ogt hoyw`mrm. Fo gt`mr wg
wgrjs,
rjs, t`mrm fs og
gom-stgp rmimrmoam agvmrfod t`m qumstfgos efbm, w`y ho M\S, T`y Gpmo sguram, M\S,
hoj prmsmot lusfomss movfrgonmot, T`y Gjgg hoj w`ht hrm fts iuoatfgoheftfms mta.
Fo t`m rmamot phsts, Gjgg `hs lmmo wftomssfod `fd` austgnmr jmnhoj irgn hee gvmr
t`m wgrej. Hs ngrm usmrs irgn
irgn jfiimrmot pehtigrns
pehtigrns agnfod fotg t`fs
t`fs systmn, smrvfam
smrvfam
phrtomrs
phrtomr
s hoj agnnuofty
agnnuofty pgrthes hrm hesg wftomssfod
wftomssfod ieggjs
ieggjs gi qumrfms
qumrfms hlgut Gjgg
ushdm. T`mo
T`mo wm hoheyzm sua` qumrfms
qumrfms fo h lrghj smosm, wm aho uojmrstho
uojmrsthoj
j t`ht t`m
uojmreyf
uojmr
eyfod
od pr
prgle
glemn
mn fs ehab
ehab gi h agnpr
agnprm`
m`mos
mosfv
fvm
m dufjm
dufjm.. Z`m
Z`m lfts
lfts gi foigr
foigrnht
nhtfgo
fgo
sahtt
sahttmrm
mrmj
j gvmr
gvmr fotmro
fotmromt
mt fs ogt nua`
nua` `mepi
`mepiue
ue tg hee usmrs‖
usmrs‖,, ms
mspma
pmafh
fheey
eey omw Gjgg
austgnmrs. Lut t`m fotmrmstfod t`fod fs t`ht Gjgg
Gjgg fs gom gi t`m sfnpemst M\S sgeutfgos
hoj ft aho lm mhsfey nhohdmj ly hoy typm gi usmr.
Fo t`fs lggb, wm trfmj tg agvmr hee sua` tgpfas h usmr nust rmhj fo aurrmot agotmxt. Z`fs
lggb fs omft`mr h typfahe
typfahe usmr nhouhe ogr ho fostheehtfgo
fostheehtfgo hoj gpmrhtfgo duf
dufjm,
jm, rht`mr h
agnprm`mosfvm dufjm w`fa` wfee dfvm h usmr ho gvmrhee guteggb hlgut Gjgg M\S. Hitmr
dgfod
dg
fod t`rgud
t`rgud`
` t`fs
t`fs lggb
lggb ygu
ygu wfee
wfee dmt
dmt ho uojmrs
uojmrsth
thojf
ojfod
od gi nhfo
nhfo imhtu
imhturms
rms hoj
iuoatfgoheftfms gi Gjgg, hoj gi agursm, ft wfee dfvm ygu h stmp ly stmp dufjm tg agoifdurm
hoj usm Gjgg.
Gjgg. Hee nhkgr ngjuems
ngjuems gi Gjgg M\S, fts wgrbiegw,
wgrbiegw, nhfo imhturms
imhturms gi t`m
ngjuems
ngj
uems mta. hrm foaeujmj
foaeujmj fo t`m lggb igr h lmttmr
lmttmr austgnmr
austgnmr uojmrst
uojmrsthojf
hojfod.
od. Mha`
smatfgo gi t`m lggb fs prmphrmj
prmphrmj agosfjmrfod t`m uetfnhtm lusfomss usmr fo nfoj.
Hs ho mxpmrfmoamj
mxpmrfmoamj smrvfam phrtomr hoj agnnuofty suppgrtmr,
suppgrtmr, Aylrgsys `hs nhjm ho
hpprmafhlem agotrflutfgo tg Gjgg. Gur jmvmegpmrs hoj rmsguram pmrsgos hrm hatfvmey
`mepfod jfiimrmot
jfiimrmot typms gi usmrs mvmry
mvmry jhy. Z`m fosfd`t
fosfd`t hoj agoifjmoam
agoifjmoam wm dgt irgn
sua` mxpmrfmoams
mxpmrfmoams prgnptmj us tg agnm wft`
wft` h wgrb efbm t`fs. Hoj wm `hvm jmp
jmpegymj
egymj
gur lmst `hojs
`hojs tg jg t`m kgl. Tm lmefmvm t`fs
t`fs fs ho mssmotfhe dufjm
dufjm igr hoy austgnmr
frrmspmatfvm
frrmspma
tfvm gi t`mfr ihnfefhrfty wft` t`m Qystmn. Tm eggb igrwhrj tg t`m immjlh
immjlhab
ab irgn
usmrs,
usm
rs, sg wm aho fnprgvm
fnprgvm hoj hjj ngrm usmiue
usmiue foigrnht
foigrnhtfgo
fgo tg t`fs jgaunmot
jgaunmot fo
upagnfod vmrsfgos.
M\S
fo
Omw
Lusfomss
Mrh
........
............
........
.........
.........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
......
..
8
Gpmo
Qguram
M\S
........
............
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
.........
.........
........
.......
...
:
Gjgg
hs
ho
M\ S
sgeutf
sge
utfgo
go
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
4
Fotrgjuatfgo.......................
Fotrgjuatfgo...........
..........................
..........................
.........................
.........................
........................
..........................
..........................
..............
..
............ 6
Lhsfa Agoifdurhtfgos gi
Gjgg ........................
....................................
........................
..........................
..........................
.........................
.......................
..........
8<
Jhthlhsm
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
....................
........81
]smr
Nhohdmnmot.........................................................................................................................
.......................
...........
......................
..........89
Qmaurfty
\uems.................
\uems....
.........................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
..................
......
............................ <8
Haaguotfod hoj
Ifohoam ........................
....................................
.........................
.........................
..........................
..........................
........................
..................
......
<1
Lhsfa
Agoifdurhtfgos
Agoifdu
rhtfgos .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.......................
...........
<6
Austgnmr/suppefmr
agoifdurhtfgos
agoifdurh
tfgos .......................
...................................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
................
... 1: Srgjuat
agoifdurhtfgo
agoifdurh
tfgo .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
......................
.........1
:
Hjj
Omw
Haaguot ......................
..................................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
................
....1=
Agoifdurm
Zhxms .......................
...................................
........................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
..................
......19
Agoifdurm
Ifsahe
10
Sgsftfg
Sgs
ftfgo
o
........
............
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....
Agoifdurm
Lhob
Haaguot
............
........................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
................
....:8
Agoifdurm
Kgurohe .......................
....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.................
..... :<
Agoifdurm
Shynmot
Zmrns
Zmrn
s
........
............
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
...... :1
Jhs`lghrj
ihnfefhrfzhtfgo
ihnfefhrfzht
fgo .......................
...................................
........................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
................
... :9
Armhtfod
hoj
Srgamssfod
ho
Fo
Fovg
vgfa
fam
m
....
......
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.... :0
Shynmot .......................
...................................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
........................
...................
.......
=<
...........
Nhouhe
Shynmot
hoj
Fovgfam
Nhta`fo
Nhta
`fod
d ........
............
.........
.........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.... =1 Nh
Nhou
ouhe
he Zhx
Zhx
Hjkustnmot.........
Hjkustnm
ot......................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
...................
.......=:
Tgrbfod
wft`
Lhob
sthtmnmot .......................
sthtmnmot
....................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
.....................
.........=: Hssmt
nhohdmnmot
nhohdm
nmot ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
............
..=9
Hoheytfa
Haaguotfod
Haaguot
fod ......................
..................................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
............93
Lujdmt
nhohdmnmot
nhohdm
nmot ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
............
91
Austgnmr \mehtfgos`fp Nhohdmnmot ...........
........................
...........................
...........................
.........................
..................
...... 99
Austgnmr
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
........................
....................
........90
Srgjuat
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.......................
...........
............................48
Srm-Qhem
Zrhabfod ........................
....................................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
...................
.......
...........................48
Xugthtfgo .......................
Xugthtfgo
....................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
................
....
...........44
Qhem
Grjmr
&
Fovgfafod..............
Fovgfafod
..........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
..................
.....
.................03
\mpgrts .......................
....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.....................
.........
.......................
...........
........................
....................
........0<
Qmttfods
Gt`mr ]smiue
..............................................................................................................................................
... .0:
Sura`hsm Nhohdmnmot ............
..........................
...........................
.........................
.........................
...........................
...........................
...............
.. 04
Xugthtfgo
hoj
Sura`hsm
Grjmrr ........
Grjm
............
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
.... 06 Ymojgr
Lfee ......................
..................................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
...............
...
.............................6<
Lhab
Grjmr .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.......................
...........
.......................
...........
......................
..........6<
Sura`hsm
Hoheysfs .................................
.............................................
........................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.................
..... 61
Ymojgr
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
......................
..........
............................6:
Srgjuat
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
......................
..........
............................6=
Gt`mr
]smiue
agoifdurhtfgos
agoifdurh
tfgos ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
.......................
...........
.................. 6=
Fovmotgry
Nhohdmnmot .............
..........................
.........................
..........................
............................
..........................
.........................
............... 60 Srgjuat
Nhohdmnmot
................................................................................................................................
....................831 Dmomrhe
Agoifdurhtfgos ..............................................................................................................................
...........................83=
Jhs`lghrj
....................................................................................................................................
... 834 Thrm`gusm
Agoifdurhtfgo ................................................................................................................................
............ 830
Egahtfgos
Egahtfgo
s .......................
...................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
..............
.................................. 836
Gpmrhtfgos ....................................................................................................................................
... 883
\gutms ..........................................................................................................................................
.......................
...........
........................
............888 ]oft Gi
nmhsurm..............
nmhsurm..
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
.............
.....................881 \m-Grjmrfod
\uem ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
...............
... 88:
Fovmotgry
]pjhtm ..........................................................................................................................................
.................88=
Qarhp ......................
..................................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
....................
........
.......................
...........
........................
............889
Qa`mjuefod ....................................................................................................................................
... 884
\mpgrts ....................................................................................................................................... 8
84
Nhouihaturfod ............
.........................
..........................
.........................
..........................
...........................
..........................
.........................
................
.... 880
Nhouihaturfod
Grjmr
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot ...................
...............................
........................
.........................
.........................
........................
........................
.................
..... 8<3 Lfee
fee gi
Nhtmrfhe ......................
...................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
......................
..........
.............................8<9
Tgrb
Amotmr .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
.......................
..........
...............................8<4
\gutfod ........................
.....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
......................
..........
.........
8<0
Tgrb
Grjmr
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
..............
.................. 8<0
Qarhp .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
.........................
............
.......................
...........
........................
..................
......8<6
]olufej
Grjmrs
.......................
...................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
............... 8<6
\mpgrtfod
\mpgrtfo
d .......................
....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
....................
........
813
.........
Gt`mr
]smiue
Agoifdurhtfgos
Agoifdu
rhtfgos .......................
...................................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.......................
...........
........................ 813
@unho \msguram Nhohdmnmot ............
........................
.........................
..........................
...........................
..........................
...............
... 81<
Jmphrtnmot
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
..............
.. 81:
Mnpegymm
Srgifem
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
......... 819
Agotrhat
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
........................ 810
Emhvms
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
.......................... 816
Httmojhoam
Httmoj
hoam
Nhohdmnmot.......
Nhohdm
nmot....................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
....................
........ 8:<
Shyrgee
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
.......................... 8:=
Mxpmosm
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot
.......................
...................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
....................
.......
8=<
Zfnms`mmt
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
.....................8==
\maruftnmot
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
.................8=4
Sgfot gi Qhem .............
..........................
.........................
.........................
...........................
...........................
.........................
..........................
....................
...... 89<
Lhsfa
Agoifdurhtfgos
Agoifdu
rhtfgos ........................
....................................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
......................
.........
899
Gt`mr
]smiue
Qmttfods .......................
....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.....................
.........
.................. 896
Qhems
Nhohdmnmot .........................................................................................................................
.............................. 848
\mpgrts .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
....................
........
.......... 841
Tmlsftm .............
.........................
..........................
...........................
..........................
.........................
..........................
...........................
.........................
............ 84:
Hjj
Vgur
Ifrst
849
Shdm
Shd
m
........
............
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
........
........
....
Austgnfzm
Hppmhrhoam
Hppmh
rhoam .......................
...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
..............
..................... 844
Efst
Srgjuat
s
go
Qftm .........................
.....................................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
..............
............ 840
QMG
Fotmdrhtfgo..............................................................................................................................
840
Magnnmram ............
.........................
...........................
...........................
.........................
.........................
...........................
...........................
...................
...... 803
Hjj
prgjuat
omw
......................
...................................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
................
....
80<
Mjft
h
Srgjuat
Jmthfes .......................
....................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
......................
..........
...............801
Hjj
Srgjuat
Ahtmdgry .......................
....................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
..................
......
.................. 801
]pjhtm
Srgjuat
801 Yfmw
Ahtmdgry ......................
..................................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
...............
... 801
Grjmr ........................
.....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.......................
...........
...............................80:
Tmlsftm
Qmttfods
Qmttfod
s ........................
....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.....................
.........
.......................... 80=
Jmefvmry
Nmt`gjs
Nmt`gj
s
.......................
...................................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
..............
..
804
Shynmot
Gptfgo
Agoifdurhtfgo
Agoifdu
rhtfgo .......................
...................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
........................
...........
.......... 800
Srgkmat Nhohdmnmot ............
.........................
...........................
...........................
.........................
.........................
...........................
..................
.... 806
Armhtm
Srgkmat .......................
....................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
....................
........
868
Armhtm
Zhsb .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
.............
.....................86<
Jmifom
Srgkmat
Qthdms ........................
.....................................
.........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.....................
.........
.................86:
Zfnms`mmt
Nhohdmnmot
Nhohdm
nmot .......................
....................................
.........................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
...............
... 86:
Fssum
Zrhabfod ......................
...................................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
........................
....................
........
..............................869
\mpgrtfod .......................
...................................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
.................
.....
......... 860 Austgnmr Sgrthe
Haamss ...............
...........................
........................
........................
........................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
..................
.....
............ 860
Hppmojfams ........................................................................................................................................
Gjgg Hpps ly
Aylrgsys .......................
...................................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
........................
..................
......
.............. <38
Lflefgdrhp`y ..........................................................................................................................
...................................... <34
M\S fo Omw Lusfomss Mrh
Z`m wgrj M\S (Motmrprfsm \msguram Sehoofod) hoj M\S sgitwhrm hrm ogt omw tg t`m
lusfom
lus
fomss
ss wgrej
wgrej.. Qfoam
Qfoam t`m
t`m hjvmo
hjvmott gi agnp
agnputm
utmrr fts
ftsmei
mei,, jfiimr
jfiimrmot
mot typms
typms gi lusf
lusfom
omss
ss
nhohdmnmot sgitwhrm whs hvhfehlem. Ft whs fo ehtm 63‖s, ngrm hjvhoamj, fotmdrhtmj hoj
miifafmot lusfomss
lusfomss nhohdmnmot
nhohdmnmot sgeutfgos mnmrdmj
mnmrdmj fo t`m nhrbmt aheemj M\S sgeutfgos.
sgeutfgos.
Fo sfnp
sfnpem
em wgrj
wgrjs,
s, M\S
M\S rmim
rmimrs
rs tg t`m
t`m syst
systmn
mns
s hoj
hoj sgit
sgitwh
whrm
rm phab
phabhd
hdms
ms usmj
usmj ly
grdho
grd
hofzh
fzhtfg
tfgos
os tg nhohd
nhohdm
m t`mfr
t`mfr jhy-t
jhy-tg-j
g-jhy
hy lusfom
lusfomss
ss hatfvf
hatfvftf
tfms,
ms, efbm
efbm
haaguo
haaguotfo
tfod,
d,
nhouihaturfod, Qhems, Sura`hsm, Austgnmrs, hoj Fovmotgry mta.
Z`gud`
Z`gu
d` foftf
foftfhee
heey
y M\S
M\S ushdm
ushdm whs
whs agoif
agoifom
omj
j wft`fo
wft`fo ehrdm
ehrdm motmrp
motmrprfs
rfsms,
ms, tgjhy
tgjhy ft fs ho
fomv
fomvfth
fthlem
lem ihatg
ihatgrr fo hoy
hoy lusfo
lusfomss
mss grdhof
grdhofzht
zhtfgo
fgo.. Vmhre
Vmhrey,
y, ngrm
ngrm hoj
hoj ngrm
ngrm lusfo
lusfomss
mss
grdhofzhtfgos
grdhofz
htfgos hrm httha`fod
httha`fod M\S sgeutfgos
sgeutfgos tg nhohdm rmsgurams
rmsgurams ngrm miimatfvm
miimatfvmey
ey hoj
t`my
t`my hrm rmhpfod
rmhpfod fts iruft.
iruft. Z`m Ae
Aehs
hssfa
sfahe
he ngju
ngjuem
em efbm
efbm Haagu
Haaguotf
otfod
od,, Fovmo
Fovmotgr
tgry,
y, hoj
hoj
Nhouiha
Nho
uihaturf
turfod,
od, whs t`m prfnhry
prfnhry agnpgomot
agnpgomot fo mhrefmr M\S sgeu
sgeutfgo
tfgos.
s. @gwmvmr,
@gwmvmr, t`m
ehojsahpm
ehojsa
hpm fs motfrmey jfiimrmot tgjhy
tgjhy hoj a`hodfod agosthotey.
agosthotey. Zgjhy, ho miifafmot M\S
sgeutfg
sge
utfgo
o foagrpgr
foagrpgrhtm
htm iuoatfg
iuoatfgohef
oheftfms
tfms efbm M-Agnnm
M-Agnnmram
ram,, N-agnnmr
N-agnnmram,
am, Jhth Hoheysfs
Hoheysfs,,
Jmafsfgo nhbfod, Aeguj stgrhdm hoj Nhohdmnmot, \mngtm Agotrgeefod mta. Fo gt`mr
wgrjs, tgjhy's M\S fs ngrm efbm ho fotmeefdmot jmafsfgo thbfod systmn rht`mr t`ho h
jmafsfg
jmafsfgo
o jsuppgrt
systmn
systmn
ft wmrm.giFotmdrhtmj
Fotmdrh
tmjfnphrt
ngjuems
hoj
auttfod-mjdm
auttfodhoheysfs
tgges
tggho
es
agnlfomj
agnlfom
wft` `udm
pgssflfeftfms
pgshs
sflfeftfms
fotmromt
fotmromt
fnph
rt sua`
mogrngus
mogrng
usmjdm
ahphlfeftfms
ahphlf
eftfms tg
M\S systmn.
Qg, w`ht hrm t`m hjvhothdms gi `hvfod ho miifafmot M\S sgitwhrm fo ygur grdhofzhtfgo7
Ft wguej lm wgrt` hoheyzfod ft fo tgjhy‖s lusfomss movfrgonmot.
• Foarmhsmj prgjuatfvfty.
• Miifafmot nhohdmnmot
• Fotmdrhtmj foigrnhtfgo
• Lmttmr hoheysfs, Igrmahstfod hoj \mpgrtfod
• Fnprgvmj Qmaurfty
• Nglfem haamssflfefty (Haamss hoj agotrge ygur systmn irgn hoyw`mrm)
• Haaurhtm Jmafsfgo-nhbfod
• Qahehlfefty (austgnfzhtfgo nmmtfod ygur a`hodfod ommjs)
∖
Z`fs efst wfee dg iurt`mr fi wm trfmj tg hoheyzm mha` pgfot fo jmpt`.
Ft fs glvfgus irgn t`m efstmj pgfots t`ht ho miifafmot M\S wfee mo`hoam agnpmtmoam hoj
prgjuatfvfty gi hoy grdhofzhtfgo. Qg ft fs fnpgrthot tg bogw jfiimrmot typms gi M\S
sgeutfgos hvhfehlem fo t`m nhrbmt. Z`mrm hrm nhoy M\S sgeutfgos hvhfehlem fo t`m
nhrbmt hoj t`my aho lm drgupmj fotg igeegwfod ahtmdgrfms igr lmttmr uojmrsthojfod.
8
Srgprfmthry M\S
Fo sfnpem
sfnpem wgrjs
wgrjs,, prgprf
prgprfmth
mthry
ry M\S
M\S sgitw
sgitwhrm
hrm nmhos,
nmhos, ho M\S
M\S sgeut
sgeutfgo
fgo jmvme
jmvmegp
gpmj,
mj,
jmefvmrmj hoj suppgrtmj
jmefvmrmj
suppgrtmj ly h prfvhtm agnphoy.
agnphoy. Grhaem, QHS,
QHS, Nfargsgit Jyohnfas
Jyohnfas mta.
hrm sgnm
sgnm mxhnpems gi sua` sgitwhrm.
Gpmo sguram M\S
Gpmo sguram M\S fs h systmn w`gsm sguram agjm fs nhjm pulefaey hvhfehlem. Z`m gpmo
sguram
sgu
ram ngjme
ngjme heegws
heegws agnphofms
agnphofms tg haamss
haamss t`m M\S systmn's
systmn's agjm hoj austgnfz
austgnfzm
m ft
usfod t`mfr gwo FZ jmphrtnmot fostmhj gi phyfod mxtrh igr vmojgr austgnfzhtfgo smrvfams
hoj efamosfod
efamosfod,, hs fs typfaheey
typfaheey t`m ahsm wft` aegsmj
aegsmj sguram
sguram prgdrhnsR8^
prgdrhnsR8^.. Dmomrh
Dmomrheey
eey
sgitwhrm fo t`fs ahtmdgry fs irmm.
Gjgg, M\S Omxt, Jgeflhrr mta. hrm sgnm mxhnpems gi Gpmo sguram M\S
sgitwhrm. Aeguj lhsmj
Zrhjftfgoheey, M\S hoj gt`mr lusfomss prgjuatfvfty sgitwhrm fs egahtmj go prmnfsms,
nmhofod ygur
ygur agnphoy fs rmspgosflem
rmspgosflem igr pura`hsfo
pura`hsfod,
d, `gusfod, hoj nhfothfofod
nhfothfofod t`m
t`m
sgitwhrm hoj hee rmehtmj `hrjwhrm. Lut Aeguj M\S fs h sgitwhrm t`ht fs haamssmj fo ―t`m
Aeguj„
Aeg
uj„ ‑ usfod t`m Fotmromt
Fotmromt tg haamss
haamss smrvmrs
smrvmrs t`ht hrm `gstmj
`gstmj rmngtmey
rmngtmey irgn
irgn ygur
lusfomss. Ogwhjhys ngrm hoj ngrm M\S prgvfjmrs (lgt` gpmo sguram hoj prgprfmthry)
hrm giimrfod t`fs ihafefty tg t`mfr austgnmrs.
Gpmo sguram hoj Srgprfmthry M\S- Ho hoheysfs.
Z`mrm hrm nhoy Gpmo sguram hoj Srgprfmthry M\S sgeutfgos hvhfehlem fo t`m nhrbmt.
@hvfod
@hv
fod h lmttmr
lmttmr uojmrsth
uojmrsthojfo
ojfod
d gi t`msm
t`msm twg typms gi sgitwhrm
sgitwhrm fs dggj hs ihr hs ygur
ygur
lusfomss ommjs hrm agoamromj.
Aghst
Dmomrheey, Srgprfmthry M\S sgeutfgos hrm agstefmr t`ho Gpmo sguram sgeutfgos.
@moam ft fs hiigrjhlem tg grdhofzhtfgo frrmspmatfvm gi t`mfr sfzm.
Jmpmojmoay
Tft` prgprfmthry M\S sgeutfgos, ygu hrm jmpmojmot go t`m smrvfam prgvfjmr igr hee
`mep. T`mrmhs fo Gpmo sguram ygu hrm ogt egabmj wft` ft.
Imhturms
Zgjhy, lgt` Gpmo sguram hoj prgprfmthry M\S sgeutfgos hrm hlem tg prgvfjm hengst
hee hjvhoamj imhturms
<
Austgnfzhtfgo
Agnphrmj prgprfmthry M\S, Gpmo sguram fs ngrm austgnfzhlem tg fojfvfjuhe
lusfomss ommj. Quppgrt
]oefbm fo t`m Shst, hatfvm agnnuofty suppgrt hoj hvhfehlfefty gi ngrm smrvfam
phrtomr hrm bmmpfod gpmo sguram sgeutfgo go phr wft` prgprfmthry smrvfams.
]pdrhjms
]pdrhjms hoj omw imhturms nhbm ho M\S agnpmtmot fo lusfomss movfrgonmot.
Lgt` prgprfmthry
prgprfmthry hoj gpmo sguram
sguram sgeutfgos
sgeutfgos prgvfjm upjhtms
upjhtms lut wm nust hjnft
hjnft
t`ht, t`m irmqumot jmvmegpnmots fo gpmo sguram systmns hrm ihr lmttmr t`ho gt`mrs.
1
Gpmo Qguram M\S
T`ht fs Gpmo sguram7
Gpmo sguram, hs t`m ohnm fojfahtm ft fs ho gpmo pehtigrn fo t`m ifmej gi sgitwhrm
tma`ogegdy.
tma`ogeg
dy. Haagrjfod
Haagrjfod tg h wfjmey haamptmj jmifoftfgo,
jmifoftfgo, gpmo sguram
sguram sgitwhrm nmhos
nmhos h
agnputmr
agnp
utmr sgitwhrm
sgitwhrm wft` fts sguram
sguram agjm nhjm hvhfehlem
hvhfehlem wft` h efamosm
efamosm fo w`fa` t`m
agpyrfd
agp
yrfd`t
`t `gejmr prgvfjms
prgvfjms t`m rfd`ts
rfd`ts tg stujy,
stujy, a`hodm,
a`hodm, hoj jfstrflu
jfstrflutm
tm t`m sgitwhr
sgitwhrm
m tg
hoygom hoj igr hoy purpgsm R<^.
Fo `fstgrfa
`fstgrfahe
he pmrspmat
pmrspmatfvm,
fvm, gpmo sguram
sguram sgitwhrm
sgitwhrm‖s
‖s dmomtfa
dmomtfas
s jhtms
jhtms lhab tg 43‖s
43‖s w`mo
w`mo
memnmothry sgitwhrm‖s wmrm jmvmegpmj. Foftfheey, hee sgitwhrm prgjuats wmrm gpmo sguram
fo ihat. Srgdrhnnmrs s`hrmj hoj ag-jmvmegpmj sguram agjms hoj jmvmegpmrs lmomiftmj
irgn mha` gt`mr ly ft. Lut ehtm wft` t`m agnnmrafhefzhtfgo
agnnmrafhefzhtfgo gi sgitwhrm prgj
prgjuats
uats efbm hoy
gt`mr agnngjfty,
agnngjfty, sgitwhrm hoj
hoj fts sguram agjm lmahnm
lmahnm emss s`hrmj ho
hoj
j prgtmatmj ly
FS\. Fo t`m lmdfoofod,
lmdfoofod, agnnmrafhefzhtfgo
agnnmrafhefzhtfgo put h smtlhab
smtlhab tg gpmo sguram ngvm
ngvmnmot,
nmot, lut
wft`
wft
` t`m hjvmot
hjvmot gi fotmromt
fotmromt t`m ngvmnmo
ngvmnmott hdhfo dgt ngnmotun
ngnmotun hoj hjvhoamj
hjvhoamj mvmo
mvmo
ihstmr. Zgjhy,
Zgjhy, gpmo sguram
sguram sgitwhrm jfspehys stfii
stfii agnpmtftfgo tg prgprfmthry
prgprfmthry prgjuats
prgjuats
wft`
wft
` fts emhjfod
emhjfod prmsmoam
prmsmoam hoj uoagnprgnf
uoagnprgnfsmj
smj pmrigrn
pmrigrnhoa
hoam
m fo hee hrmoh
hrmoh gi sgitwh
sgitwhrm
rm
sgeutfgos.
Gpmo Qguram M\S
Iueey iemjdmj lusfomss nhohdmnmot sgitwhrm hoj M\S sgeutfgos wmrm hvhfehlem go t`m
nhrbmt
nhrb
mt ly ehtm ofomtfms
ofomtfms ftsmei.
ftsmei. Lut ngst gi t`mn wmrm fo prgprfm
prgprfmthry
thry ahtmdgry
ahtmdgry.. Iueey
iemjdmj
iemj
dmj Gpmo sguram
sguram M\S sgeutfgo
sgeutfgo ahnm fotg t`m nhrbmt
nhrbmt ly <33<
<33< hoj agosmqu
agosmqumot
mot
ymhrs. Foftfheey,
Foftfheey, sua` sgitwhrm
sgitwhrm wmrm ogt nua` pgpuehr
pgpuehr hs t`m nhkgr prgprfmthry
prgprfmthry pehymrs
emhj t`m fojustry. Lut ehtmr, foarmhsmj
foarmhsmj goefom agnnuofty suppgrt
suppgrt hoj fo`mrmot strmodt`
strmodt`
gi gpmo sguram
sguram tma`ogegdy
tma`ogegdy pus`mj
pus`mj t`m fojustry
fojustry igrwhrj
igrwhrj.. Ngrm hoj ngrm austgnm
austgnmrs
rs
httrhat
httr
hatmj
mj tgwhrjs
tgwhrjs gpmo
gpmo sguram pehtigrn
pehtigrn hs ft prgvfjmj
prgvfjmj ngrm \GF.
\GF. Mspmafh
Mspmafheey,
eey, QNM
smatgr httrhatmj ngrm tgwhrjs t`fs hiigrjhlem smrvfam prgvfjmrs.
Haagrjfod tg nhrbmt rmsmhra`,
Haagrjfod
rmsmhra`, prgprfmthry
prgprfmthry M\S sgeutfgos
sgeutfgos stfee emhjs t`m nhrbmt fo
ngomthry tmrns
tmrns R:^, ymt Gpmo sguram austgnmr
austgnmr lhsm fs stmhjfey foarmhsfod.
foarmhsfod. Ft fs glvfgus
irgn t`m ihats t`ht, jmspftm `fd`mr nhrbmt s`hrm fo ngomthry tmrns, prgprfmthry sgitwhrm
hrm ihafod stfii agnpmtftfgo irgn ngrm hiigrjhlem gpmo sguram sgeutfgos. Zgjhy, ygu aho
ifoj hee t`m imhturms
imhturms h prgprfmthry M\S prgvfjms
prgvfjms fs t`mrm fo gpmo sguram M\S hesg.
hesg. Fo
ihat, gpmo sguram
sguram agnnuofty fs agosthotey
agosthotey foagrpgrhtfod
foagrpgrhtfod ngrm gutsthojfod
gutsthojfod imhtur
imhturms
ms tg
gpmo M\Ss.
Jfiimrmot M\S‖s `hvm jfiimrmot
Jfiimrmot
jfiimrmot smt gi imhturms fo t`mfr lhd. Igeegwfod hrm sgnm mssmotfhe
imhturms ho M\S nust `hvm fo tgjhy‖s
tgjhy‖s lusfomss
lusfomss movfrgonmot
movfrgonmot hoj ygu aho ifoj t`msm
t`msm
imhturms fo hengst hee ngjmro gpmo M\S sgitwhrm.
:
• M-agnnmram ngjuem
• Auttfod-mjdm hoheytfahe tgges
• \mngtm agotrge
• Aeguj suppgrt
• Qgafhe nmjfh fotmdrhtfgo
• Mhsy austgnfzhtfgo
• Quppgrt hoj ]pdrhjms
@gw gpmo sguram M\S wgrbs7
]oefbm hoy gt`mr sgitwhrm, t`m rmhe a`heemodm fo M\S fs mosurfod iurt`mr suppgrt hoj
tfnmey updrhjms
updrhjms igr ygur M\S suftm. Z`fs
Z`fs fs w`mrm ngst gi t`m austgnm
austgnmrs
rs hrm igramj tg
a`ggsm h prfvhtm
prfvhtm pehymr rht`mr
rht`mr t`ho ho gpmo sguram
sguram sgeutfgo.
sgeutfgo. Lut fo tgjhy‖s agotmxt,
agotmxt,
gpmo sgura
gpmo
sguram
m M\S
M\S sgeut
sgeutfgo
fgos
s rmatf
rmatfiy
iy sua` prglem
prglemns
ns wft`
wft` t`m
t`m `mep
`mep gi hatfvm
hatfvm goefo
goefom
m
agnnuofty
agnnuoft
y hs wmee hs phfj smrvfam phrtomrs.
phrtomrs. Ngrmgvmr,
Ngrmgvmr, jfiimrmot vmrsfgos
vmrsfgos gi M\S (efbm
Motmrp
Mot
mrprfsm
rfsm hoj Agnnuof
Agnnuofty
ty fo ahsm
ahsm gi Gjgg)
Gjgg) nhbm ft mhsfmr
mhsfmr igr austgnmrs
austgnmrs tg mosurm
mosurm
t`mfr iuturm suppgrt
suppgrt ngrm wfsmey.
wfsmey. Aeguj-lhsmj
Aeguj-lhsmj M\S sgitwhrm
sgitwhrm smrvfams hr
hrm
m hesg nhbfod
ogw t`fods mhsfmr igr gpmo sguram M\S.
Zrmojfod gpmo sguram M\S‖s fo nhrbmt lhsfaheey prgvfjms igeegwfod fnpemnmothtfgo
gptfgos igr t`mfr austgnmrs.
∖
Agnphoy jfrmat fnpemnmothtfgo, hoj smrvfams.
Fo t`fs ahsm, t`m jmvmegpmr agnphoy jfrmatey dfvms M\S fnpemnmothtfgo hoj iuturm
suppgrt tg austgnmrs. ]suheey, aeguj-lhsmj M\S fs prgvfjmj hoj t`my wfee a`hrdm igr ft
haagrjfodey.
∖
Qmrvfam phrtomrs
Hee gpmo sguram M\S
M\S agnphofms
agnphofms `hvm
`hvm hut`grfzmj
hut`grfzmj smrvfam
smrvfam phrtomrs
phrtomrs hargss
hargss t`m deglm.
Z`my prgvfjm hee t`m hssfsthoam ommjmj igr h austgnmr go h vhrfhlem agst.
∖
Irmm vmrsfgo.
Vgu aho jgwoeghj hoj agoifdurm M\S ygur gwo. Og imms hoj mxtrh agst. Lut ygu aho
smmb `mep irgn t`m goefom agnnuofty igr hoy hssfsthoam.
Hphrt irgn
irgn t`fs, h egt gi gt`mr
gt`mr gptfgos
gptfgos hrm hesg
hesg hvhfehlem
hvhfehlem jmpmojs
jmpmojs go t`m
t`m sgitwhrm
sgitwhrm
prgvfjmr. Austgnmrs aho a`ggsm ho fnpemnmothtfgo peho haagrjfod tg t`mfr
agovmofmoam.
=
Gpmo Qguram M\S mxhnpems
Gjgg
Gjgg fs ho hee-fo-gom
hee-fo-gom nhohdmnmot sgitwhrm t`ht giimrs h rhodm gi lusfomss hppefahtfgos
t`ht igrn h agnpemtm suftm gi motmrprfsm nhohdmnmot
nhohdmnmot hppefahtfgos
hppefahtfgos thrdmtfod
thrdmtfod agnphofms
gi hee sfzms.
sfzms. Gjgg
Gjgg fs ho hee-f
hee-fo-g
o-gom
om lusfo
lusfomss
mss sgitwhr
sgitwhrm
m foaeuj
foaeujfod
fod A\N, Tmlsftm
Tmlsftm/m/mAgnnmram,
Agnnmra
m, lfeefod, haaguotfod,
haaguotfod, nhouihaturfod,
nhouihaturfod, whrm`gusmwhrm`gusm- hoj prgkmat
prgkmat nhohdmnmot,
hoj fovmotgry. R1^
Gpmolrhvg
Gpmolrhvg fs h rmthfe-igausmj
Gpmolrhvg
rmthfe-igausmj M\S lhsmj go h ngjuehr systmn. Z`m sgitwhr
sgitwhrm
m agnms fo
t`rmm typms. Gpmolrhvg
Gpmolrhvg Agnnuofty
Agnnuofty mjftfgo w`fa`
w`fa` fs irmm rmemhsm hoj phfj
phfj Motmrprfsm
Motmrprfsm
hoj Srgimssfgohe mjftfgos. R1^
M\SOmxt
M\SOmxt fs ho gpmo sguram sgeutfgo jmsfdomj igr snhee hoj nmjfun lusfomssms
(QNLs). Z`m sgitwhrm fs h ageematfgo gi hpps hoj peudfos. R1^
fJmnpfmrm
fJmnpfmrm fs h iuee-iemjdmj M\S, wft` mvmryt`fod irgn fovgfafod tg SGQ fotmdrhtfgo tg
whrm`gusm
whrm`gu
sm nhohdmnmot
nhohdmnmot tg igrmahstfod.
igrmahstfod. T`fem fJmnpf
fJmnpfmrm
mrm fs gpmo sguram, fostheefod
fostheefod ho
M\S fs omvmr truey irmm. R1^
xZupem SgstLggbs
xZupem nhbms h rhodm gi M\S hoj nhouihaturfod-igausmj prgjuats, lut t`m agrm gi hee
t`msm gptfgos fs SgstLggbs.
SgstLggbs. SgstLggbs
SgstLggbs nhohdms
nhohdms t`m amotrhe
amotrhe iuoatfgoh
iuoatfgohefty
efty gi ho M\S,
w`fa` fs mxtmojmj ly xZupem‖s gt`mr giimrfods. R1^
9
Gjgg hs ho M\S sgeutfgo
‐Mxphoj hs ygu Drgw‖ t`m thdefom irgn Gjgg agvmys h egt tg fts austgnmrs. Qthrtmj fo
<33= ly gpmo sguram
sguram mot`usfhst ‐Ihlfmo
‐Ihlfmo Sfoabhmrs‖,
Sfoabhmrs‖, Gjgg fs ogw gom gi t`m emhjfod
emhjfod
gpmo
gpm
o M\S prgvfjmrs
prgvfjmrs hargss
hargss t`m deglm. Qthrtmj
Qthrtmj fo t`m ohnm ‐Zfoy M\S‖, hoj ehtm
ehtmrr hs
‐Gpmo M\S ‐, Gjgg mojurmj nhoy hjvmrshrfms lmigrm smaurfod fts prmsmot sthtus. Fo t`m
lmdfoofod, Gjgg rmemhsmj
lmdfoofod,
rmemhsmj mvmryt`fod igr irmm. Lut ehtmr t`my `hvm hjg
hjgptmj
ptmj h jfiimrmot
lusfomss
lusfom
ss ngjme fo w`fa` t`m sgitwhrm hoj sguram
sguram agjm fs stfee irmm, lut austgnmrs
austgnmrs `hvm
tg phy igr smrvfams
smrvfams prgvfjmj
prgvfjmj ly t`m Gjgg
Gjgg smrvfam phrtomr
phrtomrs.
s. Z`m phrhjfdn
phrhjfdn s`fit
s`fit `hs
lrgud`t
lrg
ud`t mogrngu
mogrngus
s quhefthtfvm
quhefthtfvm a`hodms
a`hodms tg Gjgg.
Gjgg. Gjgg lmahnm pgwmriue
pgwmriue hoj usmrusmrirfmojey fo agosmqumot ymhrs hoj mxphojmj fts austgnmr lhsm, phrtomr omtwgrb, hoj
agnnuofty suppgrt R9^. Hoj tgjhy wft` <nfeefgo+ austgnmrs hoj 413+ phrtomr omtwgrb,
Gjgg fs gom gi t`m ihstmst drgwfod gpmo M\S sgeutfgo fo t`m wgrej.
H lueby sgitwhrm
sgitwhrm wft` `fd`mr agst fs t`m ifrst t`fod agnms tg h pmrsgo‖s nfoj w`fem
t`fobfod hlgut
hlgut ho M\S sgeutfgo.
sgeutfgo. Lut gpmo sguram tma`
tma`ogegdy
ogegdy hoj omw jmvmegpnmot
jmvmegpnmothe
he
nmt`gjs `hvm a`hodmj t`m pfaturm hetgdmt`mr. Gjgg fs gom gi t`m sfnpemst M\S sgeutfgo
hvhfehlem hoj ygu aho wftomss ft irgn t`m jmsfdo gi mha` ngjuem. Fo G
Gjgg,
jgg, mha` ngjuem
fs h smph
smphrht
rhtm
m hpp
hpp t`ht
t`ht aho
aho lm fosthe
fostheemj
emj tg ygur
ygur jhthl
jhthlhs
hsm.
m. Z`ht fs w`mrm
w`mrm t`m wgrj
‐mxphoj hs ygu drgw‖ fs rmemvhot. Vgu kust `hvm tg fosthee t`m ngjuems ygu ommjmj ngst,
hoj w`mo ygu fosthee
fosthee h omw ngjuem
ngjuem ft wfee hutgnhtf
hutgnhtfahee
aheey
y fotmdrhtm
fotmdrhtm wft` ygur
ygur mxfstfod
mxfstfod
ngjuems hoj sthrt wgrbfod.
T`y Gjgg
Agnprm`mosfvm ymt Qfnpem tg ]sm
Z`m =333+ ngjuems hoj hpps ft prgvfjms nhbm Gjgg h pgwmriue M\S. Z`mrm fs hewhys h
sg
sgeu
eutf
tfgo
go ig
igrr yg
ygur
ur hoy
hoy typm
typm gi ommj
ommj.. Lut
Lut t`fs
t`fs lueb
luebfo
foms
mss
s wf
wfee
ee ogt
ogt rmju
rmjuam
am syst
systmn
mn
pmrigrnhoam, hs t`m usmr
usmr `hs tg fosthee ommjmj ngjuems goey.
@fd`ey upjhtmj hoj \mduehr ]pdrhjms
Gjgg fs h lusfomss sgeutfgo t`ht fs jmsfdomj tg nmmt prmsmot hs wmee hs omhr pgssflem
lusfoms
lusf
omss
s ommjs.
ommjs. Gt`mr t`ho t`m aehss
aehssfahe
fahe ngjuems
ngjuems efbm Haaguotfo
Haaguotfod,
d, Nhouihat
Nhouihaturfo
urfod,
d,
Qhems mta. M-agnnmram,
M-agnnmram, N-agnnmram, Lusfomss
Lusfomss fot
fotmeefdmoa
meefdmoam,
m, Aeguj hssfsthoam
hssfsthoam hoj
ngrm gt`mr ngjuems nhbm Gjgg t`m ommj gi t`m `gur.
Hogt`mr wfjmey
wfjmey hpprmafhtmj
hpprmafhtmj imhturm
imhturm gi Gjgg
Gjgg fs t`ht ft fs lhsmj go
go h tma`ogegdy
tma`ogegdy sthab t`ht
t`ht
fs ngjmro hoj up-tg-jhtm. Z`msm tma`ogegdfms agotfoum tg lm jmvmegpmj hoj hjhptmj tg
t`m ehtmst phrhjfdns R=^.
4
Austgnfzhlem hoj Qahehlem
Qfoam ft fs ho Gpmo sguram sgeutfgo, ygu aho austgnfzm Gjgg tg nmmt ygur a`hodfod
ommjs
om
mjs.. Mft`m
Mft`mrr ygu aho austgn
austgnfzm
fzm ygursm
ygursmei
ei gr ygu nhy smmb
smmb h smrvf
smrvfam
am phrtom
phrtomr‖s
r‖s
hssfsthoam
hssfstho
am igr ngrm sgp`fstfahtmj austgnfzhtfgo.
austgnfzhtfgo. Gjgg Hpps hrm hogt`mr imhturm
imhturm w`fa`
bmmps Gjgg go tgp.
tgp. Z`m austgnmr aho haamss 83333+
83333+ irmm hoj phfj hpps irgn Gjgg
Gjgg
hpp stgrm tg hjj imhturms tg t`mfr sgitwhrm.
Hoy Lusfomss wft` Emss Agst
Irgn ehrdm motmrprfsm tg snhee grdhofzhtfgo, Gjgg aho smrvm hoy typm gi austgnmr. Ft fs
sfnpey austgnfzhlem tg ahtmr hoy typm gi usmr ommjs. Qfnfehrey, t`m agst hssgafhtmj w
wft`
ft`
ft fs hiigrjhlem
hiigrjhlem tg hoy typm gi austgnmr.
austgnmr. Fi ygu om
ommj
mj ft igr irmm, jgwoeghj
jgwoeghj hoj us
usm
m ft. Fi
ygu ommj h smrvfam phrtomr tg hssfst t`mo ifoj ho
ho hiigrjhlem `hoj irgn ygur egahefty.
Qtrgod hoj Hatfvm Agnnuofty
T`ht
T`
ht nhbm
nhbms
s Gjgg
Gjgg ho mxam
mxampt
ptfg
fgo
o tg gt`m
gt`mrr M\S
M\S sgeu
sgeutf
tfgo
gos
s fs fts
fts agot
agotfo
foum
umj
j strg
strgod
od
agnnuofty
agnnuoft
y suppgrt.
suppgrt. Tft` <3333+ nmnlmrs hoj
hoj jmvmegpmrs,
jmvmegpmrs, Gjgg agnnuofty
agnnuofty fs gom gi
t`m lmst Gpmo M\S agnnuofty fo t`m wgrej. Vgu aho ifoj `mep go hoy gi t`m fssums irgn
Gjgg agnnuofty pgrthes.
Lusfomss Fotmeefdmoam
Gjgg fs ogt h agovmotfgohe jmafsfgo suppgrt systmn, rht`mr ft fs ngrm jmafsfgo-nhbfod
systmn.
syst
mn. Yhrfgus
Yhrfgus rmpgrts
rmpgrts hoj hoheysfs
hoheysfs hvhfehlem
hvhfehlem fo Gjgg
Gjgg nhbm ygur jmafsfgo
jmafsfgo nhbfo
nhbfod
d
sfnpemr. Hoj ogwhjhys
ogwhjhys ngrm HF hpps hoj peudfos
peudfos hrm lmfod agotrflutmj
agotrflutmj tg Gjgg Hpp
stgrm, w`fa` fo turo mo`hoam t`m gvmrhee systmn ahphlfeftfms.
0
Fotrgjuatfgo.
Irmm hs fo "irmmjgn", ogt irmm hs fo "irmm smrvfams", t`fs fs t`m thdefom prmsmotmj ly
‐Ihlfmo
‐Ihlfm
o Sfoabhmrs‖
Sfoabhmrs‖ (AMG, Gjgg Q.H)
Q.H) w`fem hjgptfod t`m omw lusfomss
lusfomss ngjme
ngjme igr gpmo
sguram M\S,
M\S, Gjgg. Z`hobs tg sua` h vfsfgohry
vfsfgohry t`gud`t,
t`gud`t, wft`gut ft, t`m fjmh gi h dhnma`hodfod gpmo sguram M\S wguejo‖t
a`hodfod
wguejo‖t `hvm lmagnm h rmhefty.
rmhefty. Irmmjgn tg smm, irmmjgn
irmmjgn
tg a`hodm,
a`hodm, irmmjgn
irmmjgn tg usm, mvmryt`
mvmryt`fod
fod lhsmj
lhsmj go usmr‖s ommjs.
ommjs. Z`ht fs t`m irmmjgn
giimrmj ly Gjgg.
Gjgg. Vgu aho haqufrm
haqufrm,, austgnfzm hoj usm ho mxameemot M\S
M\S sgeutfgo igr
irmm. Mvmo h ogrnhe ogo-tma`ofa
ogo-tma`ofahe
he pmrsgo aho pmrigrn
pmrigrn sua` gpmrhtfgos.
gpmrhtfgos. Lut wm ommj h
sthrt
sthrtfod
fod pgfot,
pgfot, w`mrm
w`mrm tg sthrt
sthrt hoj `gw
`gw tg agoifdu
agoifdurm
rm,, `gw
`gw tg austgnf
austgnfzm
zm up tg ygur
ygur
rmqufrmnmot mta. nust lm hoswmrmj ifrst.
Z`m igeegwfod smatfgos gi t`fs lggb wfee nhbm ygu fotfnhtm wft` t`m systmn. Fo t`fs
fotrgjuatgry
fotrgjua
tgry phrt, ygu wfee dmt tg bogw hlgut jfiimrmot
jfiimrmot whys tg haqufr
haqufrm
m Gjgg. Z`m ifrst
ngjuem gi t`fs lggb wfee mxpehfo `gw tg smt up t`m jhthlhsm gi ygur M\S hoj nhohdm ft.
Ft wfee hesg prgvfjm
prgvfjm dufjmefom
dufjmefoms
s tg smt up jfiimrmo
jfiimrmott usmrs wft` jfiimrmot
jfiimrmot haamss
haamss rfd`ts
rfd`ts tg
nhoh
nh
ohdm
dm t`m systm
systmn.
n. Fo t`m
t`m omxt
omxt smatfgo
smatfgo gowh
gowhrj
rjs
s t`m lggb
lggb wf
wfeeee dufjm
dufjm ygu tg mha`
mha`
ngjuem
ngj
uem gi Gjgg fo h jmthfemj
jmthfemj why.
why. Z`mrm ygu aho ifoj lhsfa
lhsfa agoifdurht
agoifdurhtfgos
fgos,, dmomrhe
dmomrhe
gpmrhtfgos hoj gt`mr fnpgrthot hoj hjvhoamj gptfgo tg ruo mha` ngjuem.
Lhsfaheey, t`mrm hrm twg vmrsfgos gi Gjgg M\S hvhfehlem ohnmey Agnnuofty vmrsfgo hoj
Motmr
Mo
tmrpr
prfsm
fsm vmrsfg
vmrsfgo.
o. T`fem
T`fem agnnuo
agnnuofty
fty vmrs
vmrsfgo
fgo prgvf
prgvfjms
jms hengst
hengst hee
hee t`m omams
omamssh
shry
ry
imhturms
imht
urms,, ehtmr aho prgvfjm
prgvfjm ngrm hjvhoa
hjvhoamj
mj gptfgos.
gptfgos. Vgu nhy haqufrm
haqufrm Gjgg M\S
sgeutfgo t`rgud` hoy gi t`m igeegwfod whys.
∖
Goefom
Goef
om vmrsf
vmrsfgo
go ‑ Fo t`fs ahsm ygu dmt goefom haamss tg Gjgg M\S Motmrprfsm
vmrsfgo.
vmrs
fgo. Hoj hee ygur jhth
jhth hoj gpmrhtfgos
gpmrhtfgos hrm nhohdmj
nhohdmj goefom.
goefom. @mrm
@mrm Gjgg
Agnphoy jfrmatey dfvms ygu hee t`m smrvfams ommjmj.
∖
Jfrm
rmat
at jgwoeghj - Vg
Vgu
u ah
aho
o jgwo
jgwoeg
eghj
hj,, au
aust
stgn
gnfz
fzm
m hoj
hoj sthr
sthrtt usfo
usfod
d Gjgg
Gjgg
(Agnnuofty
(Agnnuo
fty vmrsfgo) ygur
ygur gwo. Hoj ygu
ygu aho haamss
haamss smrvfams hoj
hoj gt`mr `meps
`meps
irgn agnnuofty pgrthes. Vgu nhy dmt t`m `mep gi h smrvfam phrtomr fi ommjmj.
Yfh Qmrvfam Shrtomr (Motmrprfsm gr Agnnuofty vmrsfgo) ‑ ygu aho smmb t`m `mep
gi ho hut`grf
hut`grfzmj
zmj smrvfam
smrvfam phrtomr
phrtomr tg fnpemnmot
fnpemnmot hoj austgnf
austgnfzm
zm Gjgg igr ygu.
@gwmvmr
@gw
mvmr,, t`m smrvfam
smrvfam phrtomr
phrtomr nhy a`hrdm ygu haagrjfo
haagrjfod
d tg smrvfam
smrvfam.. Vgu nhy
a`ggsm mft`mr Motmrprfsm gr Agnnuofty vmrsfgo jmpmojs go ygur ommj.
Goam ygu `hvm haqufrmj Gjgg t`rgud` hoy gi t`msm whys, t`m omxt stmp fs armhtfod ygur
jhthlhsm
jhthlh
sm (Z`m jmthfemj
jmthfemj stmps hrm jmsarflmj
jmsarflmj fo t`fs lggb). Hatuheey,
Hatuheey, hee t`m ngjuems hr
hrm
m
fojmpmojmotey
fojmpm
ojmotey grdhofzmj
grdhofzmj fo Gjgg. Fo grjmr tg haamss
haamss h ngjuem, ygu nust
nust fosthee t`ht
phrtfauehr
phrtfau
ehr Hpp irgn Gjgg hpps. Lut goam ft fs fostheemj
fostheemj,, ft hutgnhtfaheey fotmdrhtms
fotmdrhtms wft`
∖
t`m w`gem systmn.
6
Agrm Ngjuems gi Gjgg
Haaguotfod hoj Ifohoam
Qfnpem ymt pgwmriue, Gjgg Haaguotfod ngjuem aho lm lmst jmsarflmj fo t`msm twg
wgrjs. Vgu aho prgamss
prgamss ygur trhoshatfgos
trhoshatfgos qufabey
qufabey usfod Gjgg.
Gjgg. Gjgg‖s haaguotfod
haaguotfod fs
agoomat
ago
omatmj
mj wft` hee gt`mr hpps gi Gjgg efbm Qhem,
Qhem, Sura`h
Sura`hsm,
sm, fovmotgr
fovmotgry
y hoj @unho
rmsguram.. Z`fs nhbms wgrbfod
rmsguram
wgrbfod wft` Gjgg
Gjgg ngrm sfnpem
sfnpem hoj qufab. Vgu aho armhtm
armhtm h
austgnmr
aust
gnmr fovgfam
fovgfam ly emss t`ho
t`ho twg aefabs irgn h Qhem grjmr.
grjmr. (A`mab
(A`mab Qhems igr ngrm
jmthfes).Gjgg
jmthfes).
Gjgg wfee ifee hee t`m omamsshry foigrnhtfgo
foigrnhtfgo rmqufrmj igr fovgfam hutgnhtfaheey.
hutgnhtfaheey. Zg
mohlem
moh
lem haaguotf
haaguotfod
od imhturms
imhturms fo ygu Gjgg M\S ygu `hvm tg fosthee
fosthee Haaguot
Haaguotfod
fod hoj
ifohoam Hpp irgn Gjgg.
Austgnmr \mehtfgos`fp Nhohdmnmot
Fotmdrhtmj wft` Qhems, Sura`hsm hoj gt`mr ngjuems, Gjgg A\N miimatfvmey nhohdms
austgnmr rmehtfgo gpmrhtfgos
gpmrhtfgos igr ygu. Hatuheey,
Hatuheey, Gjgg A\N fs h agnlfohtfgo gi hlg
hlgut
ut 0
Hpps hoj
hoj peudfos.
peudfos. Yfmw A\N
A\N ngjuem
ngjuem igr h jmthfemj
jmthfemj mxpehoht
mxpehohtfgo.
fgo.
Sura`hsm
Kust efbm t`m shems, ft fs rmheey mhsy tg nhohdm gur pura`hsm rmehtmj gpmrhtfgos usfod
Gjgg. Tm aho dmomrhtm qugthtfgos,
qugthtfgos, ago
agovmrt
vmrt t`mn tg pura`hsm grjmr hoj
hoj dmomrhtm lfees
fo sfnpem stmps.
stmps. Feeu
Feeustrh
strhtmj
tmj rmpgrts
rmpgrts dmomrhtmj
dmomrhtmj ly t`fs ngjuem nhbms
nhbms hoheysf
hoheysfs
s mvmo
sfnpemr. Hitmr
Hitmr fostheefod t`m
t`m pura`hsm
pura`hsm nhohdmnmot
nhohdmnmot ngjuem irgn t`m hpps
hpps efst, wm aho
smm t`m nmou ftmn 'Sura`hsms' fo gur Gjgg M\S.
Thrm`gusm Nhohdmnmot
Zrhab hee t`m ngvmnmots gi prgjuats ngrm miimatfvmey, dmomrhtm hutgnhtfa shems grjmr
hoj nhohdm
nhohdm sarhps
sarhps fo mhsy stmps hoj egt ngrm gt`mr
gt`mr imhturms.
imhturms. Fosthee
Fosthee t`m ngjuem
ngjuem
‐Fovmotgry‖ tg mohlem whrm`gusm nhohdmnmot.
Nhouihaturfod
Igr hoy
Igr
hoy nhou
nhouih
ihat
atur
urfo
fod
d agnp
agnpho
hoy,
y, ft fs fn
fnpg
pgrt
rtho
hott tg trha
trhab
b prgj
prgjua
uats
ts hoj
hoj mvmr
mvmry
y
nhouihaturfod grjmrs miifafmotey. Z`m Nhouihaturfod Ngjuem fo Gjgg `
`mep
mep ygu tg `hojem
t`m agnpemxfty gi Srgjuatfgo, Nhohdm Lfee gi Nhtmrfhes, Seho Nhouihaturfod Grjmrs, hoj
Zrhab Tgrb Grjmrs
Grjmrs mta. Nhouihaturfod
Nhouihaturfod ngjuem fs gom gi t`m lhsfa hppefahtfgo
hppefahtfgo fo Gjgg.
Hitmr h suaamssiue
suaamssiue fostheehtfgo
fostheehtfgo gi Gjgg, wm aho ifoj t`m Nhouihaturfod
Nhouihaturfod hpp fo hpps.
Qfoam t`m nhouihaturfod fs `fd`ey fotmdrhtmj wft` Fovmotgry Nhohdmnmot, ygu aho bmmp
ygur fovmotgry hutgnhtfaheey upjhtmj wft` mha` nhouihaturfod prgamss.
83
@unho \msguram
Igr ho miifafmot @\ nhohdmnmot usfod Gjgg, ygu `hvm tg fosthee igeegwfod hpps irgn
Gjgg.
Gjg
g. Z`ht fs, Zfnms`mmt,
Zfnms`mmt, Mnpegymm
Mnpegymm Jfrmatgry
Jfrmatgry,, Emhvm
Emhvm Nhohdmnmot
Nhohdmnmot,, \maruf
\maruftnmo
tnmott
Srgamss,, Mxpmosm Zrhabmr,
Srgamss
Zrhabmr, hoj Httmojhots.
Httmojhots. Gom gi t`m usmiue imhturms
imhturms gi Gjgg @\N
ngjuem fs t`m hutgnhtfgo gi rmaruftnmot prgamss wft` t`m `mep gi t`m wmlsftm.
Sgfot gi Qhem Nhohdmnmot
Z`m Qfnpem hoj usmr irfmojey fotmriham gi Gjgg Sgfot gi shems ngjuem emt t`m usmr tg
agoifdurm
agoifdu
rm hoj agnpemtm `fs hee SGQ ommjs
ommjs wft` `hssem irmm stmps. Vgu aho fosth
fostheeee SGQ
hpp irgn Gjgg tg mohlem t`fs ngjuem.
ngjuem. Efbm gt`mr
gt`mr ngjuems, SGQ fs hesg
hesg fotmdrhtm
fotmdrhtmj
j wft`
Fovmotg
Fov
motgry,
ry, Haaguotfo
Haaguotfod
d hoj A\N ngjuems
ngjuems t`us prgvfjfo
prgvfjfod
d efvm upjhtfod
upjhtfod hoj miifafm
miifafmot
ot
nhohdmnmot.
Tmlsftm hoj M-agnnmram
Gjgg fs hewhys h`mhj gi usmr ommjs. Tmlsftm hoj M-agnnmram fs sua` h ogvme imhturm.
Vgu aho nhbm ygur gwo wmlsftm hoj ahrry gut M-agnnmram hatfvftfms wft`gut
jmpmojfod go gt`mr t`frj phrty hpps. Tmlsftm hesg pehys h lfd rgem fo nhoy gt`mr
ngjuems.
Srgkmat Nhohdmnmot
Srgkmat Nhohdmnmot fs h ageematfgo gi dufjmj prgamss tg ha`fmvm h spmafifmj thrdmt. Z`ht
nhy foaeujm foftfhtfgo,
foftfhtfgo, pehoofod,
pehoofod, hssfdohtfgo,
hssfdohtfgo, agotrgeefod,
agotrgeefod, hoheysfs hoj aegsfod.
aegsfod. Srgkmat
nhohdmnmot
nhohdmnm
ot hpp fs gom gi t`m pgwmriue
pgwmriue tgges fo Gjgg.
Gjgg. T`mrm wm aho ruo he
heee prgkmats
wft` usmr-jmifomj
usmr-jmifomj wgrbiegw.
wgrbiegw. Zg mohlem prgkmat nhohdmnmot
nhohdmnmot iuoatfgoheftfms
iuoatfgoheftfms fo Gjgg, ygu
ommj tg fosthee Gjgg Srgkmat Hpp.
Z`m igeegwfod phdms wfee dfvm ygu ho mxhat fjmh hlgut Gjgg hoj fts
ngjuems.
88
Lhsfa Agoifdurhtfgos gi Gjgg
Vgu aho haqufrm Gjgg t`rgud` hoy gi t`m nmt`gjs nmotfgomj fo t`m prmvfgus a`hptmr
(f.m.. Fotrgju
(f.m
Fotrgjuatfg
atfgo).
o). Z`m vmry omxt stmp fs smtt
smttfod
fod up ygur
ygur jhthlhs
jhthlhsm.
m. T`mt`mr
T`mt`mr ygu hrm
usfod goefom
goefom vmrsfgo gr gosftm
gosftm vmrsfgo,
vmrsfgo, ygu nust armhtm ygur
ygur jhthlhs
jhthlhsm
m ifrst. Ft fs fo t`fs
Jhthl
Jh
thlhs
hsm
m hee ygur jhth ho
hoj
j gpmrh
gpmrhtfg
tfgos
os hrm
hrm pmrig
pmrigrnm
rnmj.
j. Vgu aho
aho armh
armhtm
tm nuetfp
nuetfpem
em
jhthlhsms
jhthlhs
ms fi ommjmj, hoj ygu aho `hvm
`hvm jfiimrmot
jfiimrmot hjnfofstrhtgrs
hjnfofstrhtgrs igr mha` gi t`mn. Ho
hjnfofstrhtgr
hjnfofstr
htgr haaguot
haaguot (supmr usmr) wfee lm armhtmj
armhtmj hutgnhtfaheey
hutgnhtfaheey w`mo ygu armhtm
armhtm ygur
ifrst JL. Z`fs Hjnfofstrhtg
Hjnfofstrhtgrr haaguot fs vmry fnpgrthot
fnpgrthot hs `m mokgys agnpemtm
agnpemtm agotrge
gvmrr M\S systmn.
gvm
systmn. Gjgg prgvfjms
prgvfjms ho mxtrh emvme smaurfty
smaurfty ahee
aheemj
mj Nhstmr Shsswgr
Shsswgrj
j tg
prgtmat ygur jhthlhsm
jhthlhsm irgn uohut`grfzmj
uohut`grfzmj ngjfiyfod.
ngjfiyfod. Vgu nhy `hvm nuetfpem jhthlhsms
jhthlhsms
hoj hjnfofstrhtgrs lut goey t`m hjnfofstrhtgr wft` Nhstmr Shsswgrj aho ngjfiy t`m
motfrm jhthlhsm. Goam ygu `hvm agoifdurmj h jhthlhsm, Gjgg prgvfjms t`m gptfgo tg
jmemtm, Lhabup,
Lhabup, \mstgrm t`m jhthlhsms.
jhthlhsms. Lhabup hoj \mstgrm
\mstgrm gptfgo fs h usmiue imhturm
imhturm
prgvfjmj ly Gjgg tg prgtmat ygur jhthlhsm.
Hitmr smttfod up ygur jhthlhsm, ft fs tfnm tg fosthee t`m ngjuems ygu ommjmj irgn Gjgg
Hpps. Fo upagnfod
upagnfod a`hptmrs,
a`hptmrs, ygu aho ifoj t`m jmthfemj jmsarfptfgo
jmsarfptfgo hlgut t`m hpps ygu
ommj tg fosthee tg ruo h ngjuem.
Fo t`m omxt stmp, ygu `hvm tg armhtm t`m systmn usmrs. Qystmn usmrs nmho hee t`m
pmrsgos w`g aho egdfo hoj haamss jfiimrmot smatfgos gi M\S. Igr mxhnpem,
mxhnpem, haaguothot,
prgkmat nhohdmr, smatfgo `mhj, jmphrtnmot `mhj, tmhn emhj mta. Z`fs jmpmojs upgo t`m
lusfo
lu
sfoms
mss
s hoj grdhofz
grdhofzhtf
htfgo
gohe
he `fmrh
`fmrhra
ra`y
`y ygu
ygu ruo.
ruo. Glvf
Glvfgus
gusey,
ey, ygu aho smt ha
haam
amss
ss
rmstrfatfgos
rmstrfatfg
os go t`fs usmrs. Z`m
Z`m nmou hoj smttfods vfsflem tg mha` usmr
usmr hrm lhsmj go t`m
haamss rfd`t `m pgssmssms. Igr
Igr mxhnpem, t`m nmou tg armhtm h nhouihaturfod grjmr wfee
lm vfsflem tg h usmr wft`
wft` ‐Nhohdmr‖ prfvfemdms
prfvfemdms fo nhouihaturfod
nhouihaturfod.. Fo mha` ngjuem,
ngjuem, Gjgg
ly jmihuet
jmihuet prgvfj
prgvfjms
ms ht emhst
emhst twg
twg typm
typm gi usmrs
usmrs wft`
wft` jfiim
jfiimrm
rmot
ot ha
haams
amss
s pmrnfs
pmrnfssfg
sfgo.
o.
@gwmvmr,
@gwmvm
r, t`m hjnfofstrhtgr
hjnfofstrhtgr aho drhot austgn pmrnfssfgo
pmrnfssfgo tg t`msm usmrs
usmrs fi ommjmj. Fo
ihat, hjnfo aho armhtm h usmr wft` austgn prfvfemdms. Hogt`mr usmiue imhturm ygu aho ifoj
fo Gjgg fs t`m ‐Drgup‖.
‐Drgup‖. Vgu aho hjj nuet
nuetfpem
fpem usmrs uojmr h Drgup
Drgup hoj hppey haamss
haamss
rmstrfatfgo
rmstrfatfg
o go t`m drgup. Fo
Fo gt`mr wgrjs, fi ygu
ygu `hvm h egt gi usmrs tg nhohdm,
nhohdm, t`mo t`m
drgup fs ho miifafmot nmt`gj.
Gjgg `hs nuetfehymr smaurfty systmn. Ht t`m tgp emvme, t`m hjnfofstrhtgr aho rmstrfat ho
fojfvfj
foj
fvfjuhe
uhe usmr irgn haamssfo
haamssfod
d hoy ngjuem
ngjuem gr hppefah
hppefahtfgo
tfgo fo Gjgg ly usfod Haamss
Haamss
\fd`t nma`hofsn
nma`hofsn fo t`m usmr prgifem. Iurt`mr
Iurt`mr jgwo, t`m hjnfofstrhtgr
hjnfofstrhtgr aho Fnpgst \mhj,
Trftm, Haamss
Jmemtm,
Armhtm tg
pmrnfssfgos
go Drgups
(f.m.
hoy Jmphrtnmot
gr h drgup
gi pmgpem)
usfod
Haams
s agotrge
ifmejs. \magrj
\uems fs
hogt`mr
imhturm tg msthlefs`
msthl
efs` austgnfzmj
smaurfty.
8<
Jhthlhsm Nhohdmnmot
Armhtm Jhthlhsm
T`mo wm fosthee Gjgg fo gur systmn wm hutgnhtfaheey rmjfrmatmj tg jhthlhsm
armhtfgo phdm. Fo t`ht phdm, Gjgg prgvfjms lhsfa fostruatfgos igr armhtfod ygur
jhthlhsm..
jhthlhsm
Ogtm; - Zfab t`m a`mablgx Eghj Jmngostrhtfgo jhth tg ifee ygur hpps wft`
shnpem jhth.
81
Aefab 5Armhtm Jhthlhsm? hoj ygu wfee lm rmjfrmatmj tg Gjgg Hpps. Vgu aho smm t`m Hpps irgn
t`m hpp efst, fosthee hoy ngjuem haagrjfod tg ygur ommj.
Ogtm; - Vgu aho armhtm hoy ounlmr gi jhthlhsm ehtmr irgn t`m shnm wfojgw.
Jmemtm Jhthlhsm
∖
Nhohdm Jhthlhsm -? Jmemtm
8:
Lhabup hoj \mstgrm Jhthlhsm
Zg Lhabup h Jhthlhsm
∖
Nhohdm Jhthlhsm -? Lhabup
∖
Qmemat t`m Lhabup igrnht hoj aefab go 5 Lhabup?.
Zg \mstgrm h Lhabup, Igeegw t`m stmps
∖
Nhohdm Jhthlhsm -? \mstgrm
A`ggsm t`m jhthlhsm tg lm rmstgrmj, Dfvm t`m jhthlhsm h omw ohnm hoj
aefab go 5agotfoum.?
8=
hitmr suaamssiue
Hoj hitmr
suaamssiue rmstgrhtfgo
rmstgrhtfgo wm
wm aho smm
smm t`m rmstgrmj
rmstgrmj jhthlhsm
jhthlhsm efstmj fo t`m jhthlhsm
jhthlhsm
nhohdmnmot phdm.
Jupefahtm Jhthlhsm
∖
Nhohdm Jhthlhsm -? Jupefahtm
Hoj Hitmr
smagojs, wm aho smm
smm t`m jupefahtm
jupefahtmj
j jhthlhsm
jhthlhsm fo t`m
Hitmr h imw smagojs,
jhthlhsm efst. Nhstmr Shsswgrj
Nhstmr
Nhst
mr Shsswgrj
Shsswgrj fs t`m bmy-stgom memnmot w`fa` agotrges motfrm Gjgg Jhthlhsms.
Jhthlhsm
Jhthlhs
m armhtfgo
armhtfgo,, jmemtfgo, jupefahtfgo
jupefahtfgo mta. hatfgos aho‖t
aho‖t lm pmrigrnmj wft`gut
wft`gut t`m
nhstmr phsswgrj.
nhstmr
phsswgrj. Qg ft fs hjvfshlem
hjvfshlem tg armhtm
armhtm h strg
strgod
od nhstmr
nhstmr phsswgrj
phsswgrj igr ygur
Gjgg systmn.
]QM\ Nhohdmnmot
Zypms gi usmr
Lhsfahee
Lhsfa
heey,
y, t`mrm
t`mrm hrm twg typms
typms gi usmr
usmr fo Gj
Gjgg
gg M\S,
M\S, Hjnfo
Hjnfofst
fstrht
rhtgr,
gr, ho
hoj
j og
ogrnh
rnhee usmr
usmr .
Hjnfofstrhtgr
Hjnfofstrh
tgr fs t`m jmihuet usmr
usmr armhtmj
armhtmj ht ifrst hoj `m `hs agnpemtm haamss gvmr Gjgg
systmn.
syst
mn. Hs t`m hjnfofstrht
hjnfofstrhtgr
gr gi ygur jhthlhsm,
jhthlhsm, ygu hrm rmspgosfl
rmspgosflem
em igr fts ushdm.
ushdm. Z`fs
foaeujms t`m Hpps ygu fosthee hs wmee hs t`m ounlmr gi usmrs aurrmotey fo usm mta. Hjnfo aho
armhtm hs nhoy
nhoy hs usmrs hoj hssfdo
hssfdo t`mfr pmrnfssfgos
pmrnfssfgos hoj haamss
haamss rfd`ts wft`fo t`m
hppefahtfgo. Ly t`fs nmt`gj, hjnfo
hjnfo aho armhtm grdhofzhtfgoh
grdhofzhtfgohee `fmrhra`y hoj rmstrfat usmrs
goey tg t`mfr gwo jgnhfo.
89
Armhtfod usmr
∖
Egdfo tg t`m systmn hs hjnfofstrhtgr
∖
Qmttfods -? ]smrs -? Armhtm
∖
Ifee t`m ifmej wft` usmr foigrnhtfgo
∖
Qmt Haamss \fd`ts tg mha` hppefahtfgo igr t`m usmr irgn jrgpjgwo
∖
Ifoj ngrm austgnfzhtfgo igr t`m usmr fo ‐Ghut`‖, ‐Srmimrmoams‖, ‐Sgfot
gi shem‖ thls.
∖
‐A`hodm Shsswgrj‖ luttgo aho lm usmj tg smt h phsswgrj igr t`m usmr
Ogtm; - ygu aho rmstrfat h usmr irgn haamssfod h phrtfauehr hppefahtfgo ly a`hodfod
Ogtm;
Haamss \fd`t igr t`ht hppefahtfgo irgn hlgvm igrn.
Ogtm; - Hjnfo aho mjft hoy usmr jmthfes
jmthfes irgn t`m shnm nmou
nmou (f.m.
(f.m. Ngrm-?Qmttfods?]smrs)) ly Aefabfod go
?]smrs
go t`m usmr
usmr ohnm irgn
irgn efst.
Jmemtm ]smr
∖
Egdfo tg t`m systmn hs hjnfofstrhtgr
∖
Qmttfods -? ]smrs
∖ Qmemat h usmr irgn efst
84
Hatfgo-?Jmemtm
Ogtm;; - Hjnfo aho pmrigrn gt`mr
Ogtm
gt`mr thsbs efbm ‐Mjft usmr
usmr foig‖, ‐Jupefahtm‖
‐Jupefahtm‖ usmr
usmr mta. irgn
irgn t`m shnm
wfojgw.
∖
Drgups
Dr
Drgu
gups
ps hr
hrm
m vmry
vmry fn
fnpg
pgrt
rtho
hott smau
smaurf
rfty
ty ngju
ngjuem
ems
s fo Gjgg
Gjgg.. Z`my
Z`my hr
hrm
m ar
armh
mhtm
tmj
j tg ha`f
ha`fmv
mvm
m
grdhofzhtfgohe
grdhofzhtfgo
he `fmrhra`y
`fmrhra`y hs wmee hs fnpgst haamss
haamss agotrge tg h drgup gi usmrs
usmrs.. Hjnfo
aho smt haamss agotrge igr h drgup gi pmgpem rht`mr t`ho ho fojfvfjuhe.
Hssfdo usmr tg drgups
∖
Qmttfods ? Drgups
Go
am ygu bogw hlgut drgups, ygu aho smemat drgups irgn efst gi drgups hs s`gwo fo hlgvm
ifdurm.
80
@mrm ygu aho hjj hs nhoy hs usmrs uojmr t`m ]smrs thl sg t`ht hee t`m smaurfty ruems fo t`ht
drgup
drgu
p wfee
wfee lm hppefmj
hppefmj tg
tg t`m usmr.
usmr. Haa
Haamss
mss \fd`ts ho
hoj
j \uems
\uems hrm vmry miimatfvm nmt`gjs tg
fnpemnmot smaurfty nmhsurms fo Gjgg, t`my hrm jfsaussmj fo agnfod phdms.
phdms.
Mxtmrohe usmr Qfdo ]p
T`ht fi wm wfs` tg heegw ho mxtmrohe usmr (efbm ygur aefmot) tg vfmw sgnmt`fod fo ygur
systmn. @m aho sfdo fo tg ygur systmn hoj vfmw heegwmj hrmhs. Zg mohlem t`fs
smttfods.
∖
Qmttfods -? Dmomrhe Qmttfods
pgrthe
he haamss
haamss t`mr
]ojmr Z`m pgrt
t`mrm
m fs h a`mab-l
a`mab-lgx
gx fojfahtmj
fojfahtmj Heegw mxtmrohe usmrs tg
sfdo up .Zfab
5Hppey
pey?
? luttgo. Ogw ygu aho smm h
Zfab t`
t`ht
ht a`mab
a`mablgx
lgx hoj
hoj aefab
aefab go 5Hp
sfdoup gptfgo fs mohlemj omhr egdfo pgrthe
86
Aefab go 5Qfdoup? hoj ygu wfee lm rmjfrmatmj tg h omw Qfdo ]p phdm.
<3
Qmaurfty \uems
Gt`mr t`ho t`m haamss pmrnfssfgo hppefmj jurfod t`m prgifem armhtfgo, hjnfo aho nhbm usm gi
igeegwfod smaurfty nmhsurms tg ha`fmvm `fd`-emvme systmn smaurfty.
Haamss agotrge tg ifmejs
Fo Gjgg, hee nmous hoj vfmws hrm ogt vfmwhlem tg hee usmrs, ly jmihuet goey hjnfofstrhtgr `hs t`m
pmrnfssfgo tg vfmw hoj agotrge
agotrge hee t`m ifmejs hoj vfmws. Igeegwfod hrm t`m nhkgr haamss emvmes ho
hjnfofstrhtgr aho moigram go Drgups. Igr mxhnpem fi ygu whot tg rmstrfat sgnm usmrs fo
fovmotgry irgn mjftfod fovmotgry jmthfes sua` smttfods aho lm msthlefs`mj wft` t`fs gptfgo.
8) pmrnWrmhj
Fi t`fs fs smt, ft nmhos t`ht hee usmrs t`ht hrm fo t`fs drgup `hvm rmhj haamss go t`fs ngjme. Fi ft fs ogt smt, ft
nmhos t`ht t`m usmrs jgo‖t `hvm rmhj rfd`ts.
<) pmrnWwrftm
Fi t`fs fs smt, ft nmhos t`ht hee usmrs t`ht hrm fo t`fs drgup `hvm wrftm haamss go t`fs ngjme. 1)
pmrnWarmhtm
Fi t`fs fs smt, ft nmhos t`ht hee usmrs t`ht hrm fo t`fs drgup `hvm armhtm haamss go t`fs ngjme. :)
pmrnWuoefob
Fi t`fs fs smt, ft nmhos t`ht hee usmrs t`ht hrm fo t`fs drgup `hvm jmemtm haamss go t`fs ngjme. Z`fs smttfods
aho lm iguoj go igeegwfod thls
Qmttfods ? Drgups ? Haamss \fd`ts
∖ Qmttfods ? Drgups ? \uems
∖
\magrj \uems
<8
Z`fs agotrge nma`hofsn fs hppefmj w`mo wm ommj ngrm austgnfzhtfgo fo haamss rfd`ts gt`mr
t`ho t`m gom w`fa` hrm hvhfehlem. Z`msm hrm dmomrheey jgom ly tma`ofahe pmrsgos.
∖ Qmttfods ? Qmaurfty ? \magrj \uems
H rmagrj
rmagrj ruem `hs;
`hs;
∖
H ngjme
H smt gi pmrnfssfgos
pmrnfssfgos (m.d. fifi pmrnWrmhj
pmrnWrmhj fs smt,
smt, t`m ruem
ruem wfee goey
goey lm a`mabmj
a`mabmj w`mo rmhjfod
rmhjfod h
rmagrj)
∖ ]smr drgups (og drgup nmhos deglhe ruem)
∖
H jgnhfo igr ifetmrfod
ifetmrfod jhth (Fi ifetmr nhta`ms;
nhta`ms; Ft fs haamssflem
haamssflem,, Fi ifetmr jgms
jgms ogt nhta`ms;
nhta`ms; Ft fs ogt
haamssflem
haamssfl
em )
∖
<<
Haaguotfod hoj Ifohoam
Qfnpem ymt pgwmriue, Gjgg Haaguotfod ngjuem aho lm lmst jmsarflmj fo t`msm twg
wgrjs. Vgu aho prgamss
prgamss ygur trhoshatfgos
trhoshatfgos qufabey
qufabey usfod Gjgg.
Gjgg. Gjgg‖s haaguotfod
haaguotfod fs
agoomat
ago
omatmj
mj wft` hee gt`mr hpps gi Gjgg efbm Qhem,
Qhem, Sura`h
Sura`hsm,
sm, fovmotgr
fovmotgry
y hoj @unho
rmsguram.. Z`fs nhbms wgrbfod wft`
rmsguram
wft` Gjgg ngrm sfnpem hoj qufab. Zg mohlem
mohlem haaguotfod
haaguotfod
imhturms fo ygu
ygu Gjgg M\S ygu `hvm
`hvm tg fosthee Haaguotfod
Haaguotfod hoj ifohoam
ifohoam hpp irgn Gjgg
Hpps.
Z`mrm
Z`mr
m hrm nhoy t`fod
t`fods
s w`fa`
w`fa` nhbm Gjgg
Gjgg h uofqu
uofqum
m prgj
prgjuat
uat t`ho hoy
hoy gt`mr
gt`mr M\S
M\S
Haaguotfod
Haaguo
tfod ngjuems. T`mo wm agnphrm Gjgg Haaguotfod
Haaguotfod wft` gt`mr M\S suftms efbm
Nfargsgitt Jyohnfas hoj OmtQuftm
Nfargsgi
OmtQuftm wm aho smm nhoy imhturms w`fa` Gjgg hegom
hegom `hvm.
Igr mxhnpem,
mxhnpem, Xufab rmagoafefhtfgo,
rmagoafefhtfgo, Hutgnhtfa
Hutgnhtfa Qyoa, Lhta` Qmoj, Z`frj
Z`frj phrty igeegw-up,
igeegw-up,
Shynmott hutgnhtfgo, Hemrts,
Shynmo
Hemrts, hoj Mxpmosms
Mxpmosms mta. imhturms
imhturms aho lm iguoj fo Gjgg.
Gjgg. Lut
omft`mr
omf
t`mr OmtQuf
OmtQuftm
tm ogr Jyohnfas
Jyohnfas suppgrt
suppgrt hee gi t`msm
t`msm imhturm
imhturms
s lut goey sgnm gi t`mn.
t`mn.
Qfoam hee haaguotfod
haaguotfod trhoshatfgos
trhoshatfgos hrm hssgafhtmj
hssgafhtmj wft` austgnmrs
austgnmrs gr suppefmrs,
suppefmrs, ygu dmt
rmpgrts
rmp
grts tg pmrigrn
pmrigrn hoheysfs
hoheysfs pmr austgnmr
austgnmr/sup
/suppefm
pefmrr sua` hs t`m austgnmr
austgnmr sthtmnmo
sthtmnmot,
t,
rm
rmvm
vmoum
oums
s pmr
pmr austg
austgnmr
nmrs,
s, hdmj
hdmj rmam
rmamfvh
fvhlem
lem/ph
/phyh
yhlem
lem mta.
mta. Hogt
Hogt`mr
`mr mxmnp
mxmnpehr
ehry
y gptfg
gptfgo
o
hvhfehlem fo Gjgg fs fts lusfomss fotmeefdmoam modfom w`fa` wfee heegw ygu tg ohvfdhtm
t`rgud` agnphoy jhth fo ngrm grdhofzmj nhoomr. Z`m
Z`m drhp`s hoj jfhdrhns pegttmj ly
LF modfom fs fojmmj h usmiue tgge fo jmafsfgo nhbfod. Gi agursm, Gjgg fs nglfem tgg. Vgu
aho usm ft tg a`mab ygur haaguots go t`m dg.
Igeegwfod fs t`m why Gjgg jmhes wft` typfahe haaguots hoj trhoshatfgos.
Jgulem-motry lggbbmmpfod
Gjgg hutgnhtfaheey armhtms hee t`m kgurohe motrfms igr mha` gi ygur haaguotfod
trhoshatfgos hoj Gjgg usms jgulem-motry lggbbmmpfod systmn f.m. hee kgurohe motrfms
hrm hutgnhtfaheey lhehoamj.
Haaruhe hoj Ahs` Lhsfs Nmt`gjs
Gjgg suppgrt lgt` haaruhe hoj ahs` lhsfs rmpgrtfod. Z`fs heegws ygu tg rmpgrt foagnm /
mxpmosm ht t`m tfnm trhoshatfgos gaaur.
Nuetf-agnphofms
Gjgg heegws tg nhohdm smvmrhe agnphofms wft`fo t`m shnm jhthlhsm. Mha` agnphoy
`hs fts gwo a`hrt gi haaguots hoj ruems. Vgu aho dmt agosgefjhtfgo rmpgrts igeegwfod
ygur agosgefjhtfgo ruems.
<1
Nuetf-aurrmoafms
Mvmry trhoshatfgo fs rmagrjmj fo t`m jmihuet aurrmoay gi t`m agnphoy. Igr trhoshatfgos
gaaurr
gaa
urrfod
fod fo hogt`m
hogt`mrr aurrmo
aurrmoay,
ay, Gjgg
Gjgg stgrm
stgrms
s lgt`
lgt` t`m vheum
vheum fo t`m aurrmo
aurrmoay
ay gi t`m
t`m
agnphoy
agnph
oy hoj t`m vheum
vheum fo t`m aurrm
aurrmoay
oay gi t`m trhosh
trhoshat
atfgo
fgo.. Gjgg
Gjgg aho dmom
dmomrht
rhtm
m
aurrmoafms dhfos hoj egssms hitmr t`m rmagoafefhtfgo gi t`m kgurohe ftmns .
Fotmrohtfgohe Qthojhrjs
Gjgg
Gj
gg haag
haaguo
uotf
tfod
od su
supp
ppgr
grtt ngrm
ngrm t`ho
t`ho =3 aguo
aguotr
trfm
fms.
s. Z`m
Z`m Gjgg
Gjgg ag
agrm
rm haag
haaguo
uotf
tfod
od
fnpemnmots
fnpemnmot
s haaguotfod
haaguotfod sthojhrjs
sthojhrjs t`ht fs agnngo tg hee aguotrfms hoj
hoj austgnfzmj hpps
hpps
hrm hvhfehlem
hvhfehlem tg haagnngjhtm
haagnngjhtm t`m spmafifaftfms
spmafifaftfms gi fojfvfjuhe
fojfvfjuhe aguotry2
aguotry2 efbm t`m a`hrt gi
haaguots, thxms, gr lhob fotmrihams.
Haaguots \mamfvhlem & Shyhlem
Ly jmihuet, Gjgg usms h sfodem haaguot igr hee haaguot rmamfvhlem motrfms.
Tfjm rhodm gi ifohoafhe rmpgrts
Fo Gjgg, ygu aho dmomrhtm ifohoafhe rmpgrts fo rmhe tfnm. Gjgg's rmpgrts foaeujm;
∖
Smrigrnhoam rmpgrts (sua` hs Srgift hoj Egss, Lujdmt Yhrfhoam)
Sgsftfgo rmpgrts (sua` hs Lhehoam Q`mmt, Hdmj Shyhlems, Hdmj
\mamfvhlems) ∖ Ahs` rmpgrts (sua` hs Lhob Qunnhry)
∖
∖
Jmthfe rmpgrts (sua` hs Zrfhe Lhehoam hoj Dmomrhe Emjdmr)
∖
Nhohdmnmot rmpgrts (sua` hs Lujdmts, Mxmautfvm Qunnhry)
Fnpgrt lhob immjs hutgnhtfaheey
Gjgg nhbms lhob rmagoafefhtfgo mhsy ly irmqumotey fnpgrtfod lhob sthtmnmot efoms irgn
ygur lhob jfrmatey fotg ygur Gjgg haaguot.
haaguot.
Fovmotgry Yheuhtfgo
Gjgg suppgrts lgt` pmrfgjfa (nhouhe) hoj pmrpmtuhe (hutgnhtmj) fovmotgry vheuhtfgos.
Mhsy rmthfomj mhrofods
Gjgg hutgnhtfaheey aheauehtms ygur aurrmot ymhr mhrofods fo rmhe tfnm2 sg t`ht og ymhrmoj kgurohe gr rgeegvmr fs rmqufrmj. Z`fs fs aheauehtmj ly hutgnhtfaheey rmpgrtfod t`m prgift
hoj egss lhehoam
lhehoam tg ygur lhehoam s`mmt rmpgrt. R4^
<:
Qystmn ]smrs
Lhsfaheey, t`mrm hrm t`rmm typms gi usmrs fo Haaguotfod ngjuem, w`g `hvm jfiimrmot typm gi
haamss rfd`t tg t`m systmn.
◇ Lfeefod
◇ Haaguothot
◇ Hjvfsmr
T`mo wm ngvm irgn Lfeefod Hjvfsmr, usmr wfee dmt ngrm rfd`ts fo hppefahtfgo
∖
Z`m nhfo t`fod h usmr wft` goey ‐Lfeefod‖ haamss rfd`t aho jg fs
armhtm hoj prgamss fovgfams.
∖
Lfeefod usmr aho hesg armhtm omw austgnmrs hoj vmojgrs,
Haamss prgjuat
prgjuat foigrnhtfgo,
foigrnhtfgo, thxms,
thxms, hoj ifsahe
ifsahe pgsftfgos.
pgsftfgos.
<=
Z`fs fs hee t`m nmous hvhfehlem igr h ‐‐Lfeefod‖
Lfeefod‖ usmr.
<9
Omxt emvme gi haamss rfd`t fs ‐ Haaguothot‖. Hegod wft` t`m rfd`ts hvhfehlem igr lfeefod usmr,
Haaguots `hs ngrm
Haaguots
ngrm gt`mr rfd`ts.
∖ Haaguothot `hvm haamss tg jhs`lghrj gi haaguotfod
∖ Haaguothot aho rmagrj phynmots irgn austgnmrs
hoj vmojgrs.
@m aho dmomrhtm hee t`m SJI rmpgrts hvhfehlem.
∖ Hesg Haaguothot aho agoifdurm ifohoafhe rmpgrts.
∖
<4
∖
Hjvfsgr emvme usmr `hvm ngrm rfd`ts t`ho hoy gt`mr usmrs fo Gjgg haaguotfod.
Fo hjjftfgo tg hee t`m rfd`ts Haaguothot `hvm,
Hjvfsgr aho armhtm prgjuats hoj smrvfams, t`my aho armhtm kgurohe motrfms, Nhohdm a`hrt gi haaguots,
nhouhe phynmots hoj fovgfam rmagoafefhtfgo, hoj hjvfsgr aho nhbm nhouhe thx hjkustnmot.
∖
∖
Hjvfsgr emvme usmr aho armhtm omw kgurohes hoj omw phynmot tmrns fo Gjgg.
<0
Lhsfa Agoifdurhtfgos
Ifrst, wm `hvm tg smt up dmomrhe agoifdurhtfgos gi t`m Haaguotfod systmn. Vgu aho
ifoj t`m lhsfa hoj fnpgrthot agoifdurhtfgo lmegw.
Haaguotfod?Agoifdurh
Haaguotfod
?Agoifdurhtfgo?Qmttfods
tfgo?Qmttfods-?
-? A`hrt gi Haaguots
@mrm wm `hvm smematmj t`m Fojfho a`hrt gi haaguot. Z`fs fs h A`hrt gi haaguot t`ht
agnms hegod wft` Gjgg. Gjgg wfee hutgnhtfaheey smemat A`hrt gi haaguot rmehtmj tg t`m
aguotry ygu smematmj w`fem armhtfod h jhthlhsm.
Z`mrm fs ngrm t`ho =3 a`hrt gi haaguots agnms wft` Gjgg. Vgu aho a`ggsm hs pmr
ygur egahefty hoj ommj.
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?Qmttfods-? ifsahe Vmhr
Fo t`fs smatfgo wm aho smt-up gur ifohoafhe ymhr (Ifsahe Vmhr) rmehtmj agotrges.
∖
Irgn
Gjgg vmrsfgo 6 gowhrjs, Gjgg rmngvmj ifohoafhe aegsfod. Lut wm aho
agoifdurm ifohoafhe ymhr ehst jhy
Egab Motrfms hrm tg prmvmot mjftfod haaguotfod motrfms
Egab Jhtm igr OgoOgo-Hjv
Hjvfsm
fsmrs
rs nmhos
nmhos h Ogo-H
Ogo-Hjvf
jvfsm
smrr emvme
emvme usmr
usmr ahoo
ahoogt
gt mjft
mjft ho
haaguotfod
haaguot
fod motry armhtmj go t`fs
t`fs jhtm hoj prfgr.
prfgr. ]suheey, wm usm t`fs
t`fs igr aegsfod h
pmrfgj fosfjm ho gpmo ifohoafhe ymhr.
Egab Jhtm nmhos, ogt mvmo hjvfsgr emvme usmr aho mjft haaguotfod motrfms armhtmj go
gr prfgr tg t`fs jhtm.
<6
Qg t`m lmomift gi t`fs hpprgha` fs wm jgo't `hvm tg aegsm ifohoafhe ymhr tg dmt aemho
Srgift & Egss hoj Lhehoam
Lhehoam Q`mmt
Q`mmt rmpgrt. \mpgrts
\mpgrts wfee lm hewhys
hewhys up-tg-jhtm
up-tg-jhtm wft`gut
aegsfod
hoj dmomrhtfod
dmomrhtfod gpmofod motrfms.
motrfms. Ft nhbms Gjgg‖s rmpgrt
rmpgrtfod
fod nua` mhsfmr hoj
pgwmriue.
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?Qmttfods-? Haaguotfod hoj Ifohoam
Z`fs smatfgo fs vmry fnpgrthot.
Z`fs fs w`mrm wm hrm agoifdurfod w`ht hrm t`m imhturms wm ommj fo gur Gjgg
haaguotfod systmn. Ifrst t`fod fs Jmihuet Agnphoy Aurrmoay.
∖
Vgu aho a`hodm t`m aurrmoay rhtm ly aefabfod t`fs
efbm t`fs
luttgo. Ft wfee gpmo h wfojgw
Ly
aefabfod go ‐Yfmw \htms‖ luttgo ht t`m tgp, ygu‖ee smm h efst vfmw gi aurrmoay
rhtms.
13
Hjj t`m aurrmot rhtm
rhtm gi ygur
ygur aurrmoay
aurrmoay `mrm ly aefabfod
aefabfod 5Armhtm? luttgo.
Ogtm; Hee t`m gptfgos t`gsm hrm ehlmemj
hs hrm hvhfehlem goey fo motmrprfsm
vmrsfgo gi Gjgg. Tm wfee ogt jfsauss t`gsm t`fods `mrm.
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?Qmttfods
◇ Hoheytfa haaguotfod.
Z`fs imhturm aho lm usmj igr nhoy purpgsms efbm Nhohdm Agst amotmr agoampt,
Fovgfam tfnm spmoj go h thsb, Smrigrnhoam Hoheysfs. Z`fs
Z`fs imhturm fs hesg usfod
igr t`m lujdmt nhohdmnmot.
Tm wfee jfsauss t`msm nhttmrs ehtmr
◇ Hssmt nhohdmnmot.
A`ggsfod t`fs imhturm emt ygu pura`hsm ygur hssmt hoj nhohdm t`m
jmprmafhtfgo gi t`gsm hssmts
◇ Lujdmt nhohdmnmot.
◇ Heegw Zhx Ahs` Lhsfs.
Gjgg suppgrts lgt` haaruhe hoj ahs` lhsfs hpprgha`. Z`fs gptfgo heegws ygur
systmn tg dmomrhtm
dmomrhtm rmpgrt fo ahs` lhsfs.
18
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?Qmttfods?Nuetf Aurrmoafms
Mohlefod t`fs gptfgo heegws `hojefod nuetfpem aurrmoafms fo Gjgg. Qystmn wfee dfvm h
omw gptfgo tg smemat \htm Jfiimrmoam Kgurohe w`mo ygu a`mab t`fs a`mablgx.
Fi wm rm
rmamf
amfvm
vm phynm
phynmot
ot hdhfos
hdhfostt ho fovgf
fovgfam
am hitmr
hitmr h ngot`
ngot` gi fovgfa
fovgfam
m armht
armhtfgo
fgo,, t`m
t`m
\htm
m Jfiimr
Jfiimrmoa
moam
m Kgurohe
Kgurohe fs usmj tg
mxa`hod
mxa
`hodm
m rhtm
rhtm ngst
ngst prglhl
prglhley
ey a`hodm
a`hodmj.
j. Z`fs
Z`fs \ht
armhtm kgurohe
kgurohe motry gi egss gr prgift ahusmj
ahusmj ly t`m jfiimrmoam
jfiimrmoam gi aurrmoay
aurrmoay mxa`hodm
mxa`hodm
rhtm.
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?Qmttfods?Fovgfafod hoj Shynmot
]ojmr t`fs smatfgo, fi ygu a`mab Heegw prg-igrnh fovgfams, ft wfee emt ygu smt ygur
fovgfams fotg h sthtm aheemj ‐Srg-igrnh‖.
Fi ygu `hvm tg smt up hoy rmstrfatfgo gr h whrofod nmsshdm igr hoy phrtomr w`fem ygu
armhtm ho fovgfam igr `fn, smemat Ho foigrnhtfvm gr legabfod whrofod aho lm smt go
h phrtomr gptfgo uojmr whrofod.
1<
Z`m thx smematmj hs Jmihuet Qhem Zhx hoj Jmihuet Sura`hsm Zhx wfee lm hssfdomj hs
Austgnmr Zhx hoj Ymojgr Zhx gi h Srgjuat/Qmrvfam T`mo ygu armhtm h omw gom.
Agoifdurm
Agoifd
urm phynmot
phynmot haqufr
haqufrfod
fod nmt`gj
nmt`gjs
s Luttgo wfee rmjfrmat ygu tg t`m efst gi hee
Shynmot haqufrms hvhfehlem
hvhfehlem fo Gjgg. Vgu aho fosthee
fosthee t`m phynmot haqufrmr
haqufrmr irgn t`ht
efst hoj ygu aho hesg agoifdurm t`mn.
Mohlefod ]sm Hodeg-Qhxgo Haaguotfod wfee a`hodm ygur systmn‖s lm`hvfgr fotg
Hodeg Qhxgo.
Qhxgo. Ly jmihuet, Gjgg
Gjgg usms agotfomothe
agotfomothe haaguotfod.
haaguotfod.
Lhob haaguot prmifx hoj Ahs` haaguot prmifx hrm usmj tg dmomrhtm agjms igr lhob
hoj ahs` haaguots. Hoj # gi Jfdfts rmprmsmots t`m ounlmr gi jfdfts fo haaguot agjm.
Vgu `hvm twg gptfgos fo Zhx aheauehtfgo rguojfod nmt`gj
◇ \guoj pmr Efom
Zhx hnguot wfee lm rguojmj fo mha` fovgfam efom.
◇ \guoj Deglheey
\guojfod gaaurs goey go tgthe thx hnguot.
Gvmrjum phynmots Nmsshdm fs usmj go gvmrjum rmpgrt gi phrtomrs. Qg t`ht ygu
aho dmomrhtm t`m rmpgrt hoj smot ft tg ygur austgnmr/suppefmr wft`gut nhbfod hoy
ngjfifahtfgo.
11
Emt‖s ngvm tg t`m gt`mr phrts gi agoifdurhtfgo.
Agoifdurm Austgnmr/Quppefmr
@gw tg agoifdurm h austgnmr hoj gt`mr rmehtmj t`fods hrm agvmrmj uojmr
A\N ngjuem, `gwmvmr Haaguotfod rmehtmj ifmejs fs kust nmotfgofod `mrm.
Hs wm smm fo t`m pfaturm,
pfaturm, wm aho
aho smemat Austgnmr Shynmot Zmrn hoj Ymojgr
Shynmot Zmrn igr t`fs aefmot. Zgthe \mamfvhlem hoj Zgthe Shyhlem hrm goey
vfsflem fo jmvmegpmr ngjm.
Tm aho smemat t`m Jmdrmm gi trust ygu `hvm wft` t`fs phrtomr hoj hesg Ifsahe Sgsftfgo.
Haaguot \mamfvhlem hoj Haaguot Shyhlem wfee `hvm h jmihuet vheum. Lut
ygu aho a`hodm fi ygu whot.
Agoifdurm Srgjuats
]ojmr t`m Fovgfafod thl gi prgjuat igrn, wm `hvm
◇ Foagnm Haaguot
◇ Mxpmosm Haaguot
◇ Austgnmr Zhxms
◇ Ymojgr Zhxms
1:
Hjj Omw Haaguot
T`fem wm fosthee Gjgg, wm `hj t`m gptfgo tg a`ggsm gur aguotry. ]sfod t`ht jhth Gjgg
wfee fosthee t`ht aguotry spmafifa
spmafifa AGH(A`hrt
AGH(A`hrt gi Haaguots). Fi ygu ommj ngrm haaguot
haaguots
s fo
AGH. Vgu aho armhtm t`ht irgn ‐A`hrt gi haaguots‖ nmou.
Haaguotfod -? Hjvfsgr -? A`hrt gi Haaguots
∖
Tm s`guej lm ahrmiue w`fem smematfod t`m Zypm gi haaguots. Vgu aho usm t`m
jmthfes prgvfjmj go t`m rfd`t sfjm gi t`m wfojgw tg smemat agrrmat typm.
∖
Fi wm smemat hoy thx hs Jmihuet Zhx go ho haaguot, hoj wm jgo‖t `hvm
hoy thx nmotfgomj go prgjuat, t`mo systmn wfee smemat t`fs thx ly
jmihuet go fovgfams.
1=
Tm `hvm tg a`mab t`m Heegw rmagoafefhtfgo gptfgo. Z`fs haaguot fs usmj igr Fovgfam hoj
phynmot nhta`fod hoj rmagoafefhtfgo.
∖
Fi wm nhrb ho haaguot hs Jmprmahtmj, wm ahoogt usm t`ht haaguot hoyngrm. Tm wfee dmt h
whrofod nmsshdm efbm t`fs.
∖
Fi ygu smemat ho Haaguot Aurrmoay, t`m systmn wfee igram hee ngvms igr t`fs haaguot nust `hvm
shnm aurrmoay.
Agoifdurm Zhxms
Fo Gjgg wm aho armhtm jfiimrmot
jfiimrmot typm gi thxms. Zg armhtm h omw thx gr efst hee t`m thxms fo ygur
systmn,
Haaguotfod ? Agoifdurhtfgo ? Haaguotfod ? Zhxms
19
Fo t`m hlgvm pfaturm ygu aho smm t`m nhojhtgry ifmejs igr h thx.
◇ Zhx Ohnm
Ohnm gi t`m thx
◇ Zhx Qagpm
T`mrm tg usm t`fs thx. Fi ygu smemat ‐ Ogom‖, ygu aho goey usm t`fs thx wft`
gt`mr thx drgup.
◇ Zhx agnputhtfgo
Gjgg `hvm igur jfiimrmot typms gi thx agnputhtfgo
◂ Drgup gi thxms
◂ Ifxmj
◂ Smramothdm gi prfam
◂ Smramothdm gi prfam thx foaeujmj
Qgnm gt`mr gptfgos hrm
◇ Zhx haaguot
Z`m haaguot, t`ht wfee lm usmj fo t`m fovgfam thx efoms. Ehtmr kgurohe
motrfms hrm armhtmj usfod t`fs haaguot. Fi wm emhvm ft mnpty, t`mo Gjgg
wfee thbm t`m jmihuet jmlft/armjft haaguot gi Kgurohe.
◇ Zhx haaguot go rmiuojs.
Z`m haaguot usmj fo ahsm gi rmiuoj motry.
◇ Ehlme go Fovgfams
Z`fs aho lm usmj go t`m fovgfam rmpgrt tg rmprmsmot t`fs
thx. Tm aho hjj austgn thds tg armhtm austgn rmpgrts.
14
◇ Foaeujm fo hoheytfa agst
Fi wm smt t`fs gptfgo, t`mo t`m hnguot agnputmj ly t`fs thx wfee hssfdo tg t`m
shnm hoheytfa haaguot nmotfgomj t`m fovgfam efom.
◇ Foaeujmj fo prfam
Qmt t`fs gptfgo fi t`fs thx fs foaeujmj fo t`m uoft prfam gi t`m prgjuat/smrvfam.
◇ Hiimat lhsm gi sulsmqumot thxms
Fi ygu smt t`fs gptfgo, Lhsm hnguot gi sulsmqumot thxms wfee lm sun gi aurrmot
lhsm hnguot hoj thx hnguot gi t`fs thx.
◇ Zhx hjkustnmot
Qmt t`fs gptfgo fi ygu whot t`fs thx tg lm usmj fo thx hjkustnmot wfzhrj.
◇ Drgup gi thxms
Z`fs gptfgo emts us agoifdurm t`m thx hs ageematfgo gi nhoy a`fej thxms. Gjgg wfee
nhbm vfsflem t`m thlem
thlem tg smemat t`m
t`m a`fej thxms w`mo
w`mo ygu smemat
smemat t`fs gptfgo hs
thx agnputhtfgo nmt`gj.
Agoifdurm Ifsahe Sgsftfgos
Gjgg aho `hojem Nuetf Agnphoy hoj nuetf-aurrmoay agoampts. Z`gsm w`g hrm jmhefod
wft` us, f.m. Austgnmr
Austgnmrs
s hoj Quppefm
Quppefmrs,
rs, nhy lm gpmrhtf
gpmrhtfod
od irgn hogt`mr
hogt`mr aguotry
aguotry gr
sthtms. Qg t`m ehws
ehws hoj rmduehtfgos
rmduehtfgos wfee lm jfiimrmot
jfiimrmot igr t`mn. Ifsahe pgsftfg
pgsftfgo
o agnms fo
`hojy fo t`fs ahsm. Tm aho nhp thxms hoj haaguots usfod ifsahe pgsftfgo.
10
Haaguotfod ? Agoifdurhtfgo ? Haaguotfod ? Ifsahe Sgsftfgo
Zhx nhppfod fs hogt`mr usmiue gptfgo tg agoifdurm thxms.
Igr mxhnpem;
@mrm t`fs prgjuat‖s vmojgr thx fs agoifdurmj hs YHZ 83%. T`ht fi F ahoogt pura`hsm
t`fs prgjuat
prgjuat irgn sgnm vmojgrs
vmojgrs wft` t`fs thx
thx rhtm (hssunm t`m
t`m thx rhtm fs ngrm t`ho
t`ho
83%, emt‖s thbm ft hs 8<%). Fo t`fs ahsm wm
wm aho usm thx nhppfod gi ifsahe pgsftfgo
16
Emt‖s
spmafiy t`fs ifsahe pgsftfgo go phrtomr nhstmr.
∖
Qhnm wm aho jg wft` haaguots.
:3
Agoifdurm Lhob Haaguots
Haaguotfod ? Agoifdurhtfgo ? Haaguotfod ? Lhob Haaguots.
@mrm ygu aho smm t`m efst gi hee t`m lhob haaguots agoifdurmj fo t`fs systmn. Zg agoifdurm h omw gom aefab
go t`m 5Armhtm
5Armhtm?
? luttgo. Ft wfee gpmo h igrn tg ifee t`m jmthfes ommjmj.
Q`gw fo Fovgfam Iggtmr, fi wm mohlem t`fs imhturm, t`fs haaguot jmthfes wfee lm jfspehymj go
Fovgfams hoj Qhem grjmrs.
Jmlft nmt`gj fs t`m nmt`gj gi ageematfod ngomy hoj Shynmot nmt`gj fs t`m nmt`gj igr
smojfod ngomy
Jfiimrmot ngjuems prgvfjms jfiimrmot nmt`gjs, smemat haagrjfod tg t`m ommj. Armhtm/Qmemat t`m
lhob irgn efst gi lhobs
:8
Agoifdurm Kgurohes
Haaguotfod ? Agoifdurhtfgo ? Haaguotfod ? Kgurohes.
Nhojhtgry ifmejs hrm
◇ Ohnm
◇ Zypm
Z`mrm hrm ifvm typms gi kgurohes fo Gjgg.
◂ Qhem; ]sfod igr austgnmr fovgfam kgurohe
◂ Sura`hsm
◂ Ahs`
◂ Lhob
◂ Dmomrhe
◇ Q`grt Agjm;
Gjgg wfee armhtm h smqumoam ounlmr igr mha` kgurohe wm armhtm. Kgurohe
motrfms gi t`fs kgurohe usms t`fs s`grt agjm hs t`m prmifx gi dmomrhtfod
smqumoam.
Z`mrm hrm sgnm gt`mr ifmejs
◇ Jmihuet Jmlft Haaguot ;
Ft fs t`m jmihuet haaguot igr jmlft hnguot.
◇ Jmihuet Armjft Haaguot;
Ft fs t`m jmihuet haaguot igr armjft hnguot.
◇ Aurrmoay
Tm aho spmafiy t`m aurrmoay usmj tg motmr sthtmnmots
:<
`mrm. Qgnm hjjftfgohe gptfgos hrm hvhfehlem uojmr ‐ Hjvhoamj Qmttfods‖
]ojmr Agotrge-Haamss hrmh, wm aho smt sgnm agotrge go t`fs kgurohe. Lut t`msm hrm
goey vfsflem fo Jmvmegpmr Ngjm
◇ Haaguot Zypms Heegwmj;
Fi wm nmotfgo hoy haaguots `mrm, t`fs kgurohe aho goey armhtm motrfms tg t`ht
typm gi haaguots
◇ Haaguots Heegwmj;
Kust efbm typms, fi wm nmotfgo haaguots `mrm, Kgurohe aho‖t usm haaguots
gt`mr t`ho t`ht.
◇ Q`gw Kgurohe go jhs`lghrj;
A`mabfod t`fs gptfgo wfee hjj t`fs kgurohe jmthfes fo tg jhs`lghrj hs h tfem
Agoifdurm Shynmot Zmrns
Tm nhy `hvm tg usm jfiimrmot phynmot tmrns efbm, fnnmjfhtm phynmot, 13% hjvhoam
hoj lhehoam hitmr
hitmr gom ngot`, mta.
mta. fo jfiimrmot s
sftuhtfgos.
ftuhtfgos. Tm
Tm aho nhohdm t`fs
t`fs wft`
Gjgg‖s phynmot tmrns
:1
Shynmot tmrn `hvm jfiimrmot jum typms.
◇ Lhehoam
◇ Smramothdm
◇ Ifxmj hnguot
Hesg jfiimrmot
jfiimrmot jum
jum jhtm agnputhtfgo
agnputhtfgo phrhnmtmrs
phrhnmtmrs
◇ Og gi jhy(s) hitmr t`m fovgfam jhtm
◇ Og gi jhy(s) hitmr t`m moj gi fovgfam ngot`
◇ Ehst jhy gi igeegwfod ngot`
◇ Ehst jhy gi t`m aurrmot ngot`
Tm aho usm t`m agnlfohtfgo gi t`msm tg armhtm h omw phynmot tmrn.
Igr mxhnpem;-
Shynmot tmrn; 13% Fnnmjfhtm hoj lhehoam ht t`m moj gi t`m aurrmot ngot`. Fo t`fs ahsm, wm
`hvm tg armhtm h phynmot tmrn wft` twg gi t`m hlgvm jum typms
::
Hs ygu aho smm fo t`m hlgvm
hlgvm pfaturm,
pfaturm, wm `hvm hjjmj
hjjmj 'Smramothdm'
'Smramothdm' hoj 'Lhehoam'
'Lhehoam' efoms
efoms uojmr
tmrns.
Fo pmramothdm,
Tm `hvm
tg smemat '3 Jhy(s) hitmr t`m fovgfam jhtm' hoj put t`m vheum hs 13.3
Fo lhehoam,
Tm a`ggsm t`m 'Ehst jhy gi aurrmot ngot`‖.
:=
Haaguotfod Jhs`lghrj
Gjgg `hvm h ofam hoj sfnpem jhs`lghrj. Vgu wfee dmt sthtus gi ygur haaguots irgn t`m
jhs`lghrj ftsmei.
Vgu aho hesg dg tg nhoy gt`mr phrts gi ygur haaguotfod hpp irgn t`fs jhs`lghrj.
Vgu aho armhtm omw austgnmr fovgfams, vmojgr lfees, omw Lhob sthtmnmots, hoj omw
ahs` trhoshatfgos irgn t`fs jhs`lghrj.
T`mo ygu aefab go ‐Ngrm‐, ygu‖ee smm ngrm rmehtmj gptfgos.
:9
Z`mrm fs h egt gi imhturms haamssflem irgn Jhs`lghrj. Vgu aho dg tg t`m efst gi jfiimrmot rmagrjs,
armhtm omw rmagrjs, ygu aho jg phynmots nhta`fod irgn jhs`lghrj ftsmei.
:4
Armhtfod hoj Srgamssfod ho Fovgfam
Haaguotfod? Qhems? Austgnmr Fovgfam? Armhtm
Fovgfam fo Gjgg `hvm ifvm sthtms.
8. Jrhit;
Jrhit sthtus fs usmj w`mo h usmr fs armhtfod omw gr uoagoifrnmj
fovgfam <. Srg-igrnh;
Srg-igrnh sthtus fs usmj w`mo fovgfam jgo't `hvm h smqumoam ounlmr. Z`fs sthtus fs
ogt hewhys hatfvm. Tm `hvm tg mohlem t`fs irgn haaguot smttfods ly a`mabfod Heegw
prg-igrnh fovgfams― 1. Gpmo;
Ho fovgfam
fovgfam lmagnms
lmagnms gpmo w`mo t`m
t`m usmr vhefjhtms
vhefjhtms t`m fovgfam.
fovgfam. Irgn t`fs sthdm
sthdm
gowhrjs fovgfam wfee `hvm h smqumoam ounlmr dmomrhtmj ly Gjgg
Gjgg ftsmei. Fovgfam wfee
rmnhfo fo t`fs sthtm tfee t`m usmr rmdfstmrs phynmot igr t`m iuee hnguot hdhfost t`fs fs
vgfam. :. Shfj;
T`mo t`m fovgfam fs iueey phfj.
=. Ahoame;
Ahoame sthtus fs usmj w`mo usmr ahoames ho fovgfam.
:0
Vgu aho smm t`m aurrmot sthtus gi t`m fovgfam fo t`m sthtus lhr
∖
Aefab Hjj ho Ftmn tg hjj prgjuats tg ygur Fovgfam
Vgu aho
smm gt`mr foigrnhtfgo rmehtmj tg t`fs fovgfams uojmr ‐ Gt`mr foig‖ thl
Qtfee gur fovgfam fs fo ‐Jrhit‖ sthtm. H jrhit fovgfam wgo‖t nhbm hoy jfiimrmoam fo haaguotfod.
Haaguotfod
Haaguo
tfod motrfms
motrfms hrm armhtmj
armhtmj goey hitmr t`m vhefjhtfgo gi Fovgfam .
Yhefjhtfod ho fovgfam wfee agoifrn t`m fovgfam. Ft wfee armhtm h kgurohe motry, fovgfam wfee dmt h
smqumoam ounlmr, hoj fovgfam sthtm wfee lm fo ‐ Gpmo‖. Ogw wm aho nhbm t`m phynmot hdhfost
t`ht fovgfam.
∖
Vgu aho vhefjhtm ho Fovgfam ly aefabfod ‐ Yhefjhtm‖ luttgo.
Qmm t`m smqumoam agjm hoj kgurohe motry armhtmj igr t`fs fovgfam fo t`m pfaturm lmegw
:6
Z`fs fs t`m kgurohe motry
Qmm t`m jmlft hoj armjft pgstfod gi t`m motry irgn t`fs pfaturm.
=3
Ly
aefabfod t`m \mdfstmr Shynmot‖ ygu aho rmagrj h phynmot hdhfost t`fs fovgfam.
Tm aho a`ggsm h phynmot kgurohe (ahs`/lhob/..) `mrm hoj t`m phynmot hnguot wfee lm t`m iuee
rmsfjuhe hnguot gi t`ht fovgfam. Fi wm hrm rmagrjfod h phrtfhe phynmot, t`mo wm aho a`hodm t`m
vheum t`mrm.
∖
Qthtm gi t`m fovgfam wfee lmagnm ‐ Shfj‖ goam wm rmagrj t`m iuee phynmot hdhfost ft.
Fi t`m austgnmr nhjm hoy hjvhoam phynmot gr `m `hs hoy prmvfgus lhehoam fo gur systmn,
Gjgg wfee foigrn ygu t`ht t`fs why
=8
Vgu aho hssfdo t`ht gutsthojfod lhehoam ly aefabfod hjj luttgo go t`ht gutsthojfod
phynmot
Shynmots
Vgu aho Armhtm/Efst hee t`m efst gi austgnmr phynmots hoj vmojgr phynmots irgn
phynmots nmou.
Shynmots `hvm igur sthtms
◇ Jrhit
◇ Sgstmj
◇ Qmot
◇ \magoafemj
H Jrhit phynmot lmagnms Sgstmj w`mo t`m usmr aefabs go vhefjhtm luttgo. Lmagnms
\magoafemj w`mo ft fs hssfdomj hdhfost ho fovgfam.
=<
Nhouhe Shynmot & Fovgfam Nhta`fod
Z`fs
imhturm heegws usmr tg nhta` t`m phynmots hoj fovgfams hoj rmagoafem t`mn. Gjgg ftsmei wfee
smemat t`m ngst nhta`fod motry. Fi ygu whot tg a`hodm wm aho jg t`ht.
Vgu aho hesg haamss t`fs irgn t`m jhs`lghrj.
=1
Nhouhe Zhx Hjkustnmot
Z`f
s imhturm fs usmj tg nhouheey agrrmat t`m YHZ jmaehrhtfgo t`rgud` h nfsameehomgus
gpmrhtfgo
@mrm ygu aho goey smemat t`m thxms nhrbmj hs ‐Zhx Hjkustnmot‖.
Qulnfttfod jhth wfee armhtm h Kgurohe motry wft` t`m jmthfes prgvfjmj
Tgrbfod wft` Lhob Qthtmnmot
Vgu aho armhtm h omw lhob sthtmnmot hoj nhp t`gsm trhoshatfgos wft` t`m dmomrhe
emjdmr trhoshatfgos fo Gjgg.
]sfod t`m Omw Qthtmnmot luttgo wm aho armhtm h omw lhob sthtmnmot. Z`ht wfee gpmo
up h igrn efbm t`fs
=:
@mrm ygu aho put hee t`m jmthfes gi trhoshatfgos. H lhob sthtmnmot `hvm twg sthtms
◇ Omw
◇ Yhefjhtmj
Tm `hvm tg rmagoafem t`m sthtmnmot tg nhbm ft Yhefjhtmj
Yhefjhtmj..
Gjgg wfee smemat t`m ngst nhta`fod lhob trhoshatfgo rmagrj irgn dmomrhe emjdmr shnm
hs phynmot nhta`fod.
Aefabfod t`m \magoafem luttgo wfee agnpemtm t`m prgamss.
==
Hssmt Nhohdmnmot
Gjgg‖s hssmt nhohdmnmot heegws ygu tg trhab ygur ifxmj hssmts efbm, mqufpnmot,
iurofturm, vm`faems, ehoj, mta. Vgu
Vgu aho pura`hsm, smee hoj nhohdm jmprmafhtfgo usfod
Gjgg
Tm aho agoifdurm hssmt ahtmdgrfms fo Gjgg. Z`fs wfee nhbm t`fods mhsfmr igr ogrnhe
usmrs ly prgvfjfod agnpemx jmthfes fo ahtmdgry hoj usm
usm ft fo hssmts.
Armhtm Hssmt Zypm
Haaguotfod ? Agoifdurhtfgo ? Nhohdmnmot ? Hssmt Zypm
Hjvfsgr aho dfvm
dfvm t`m hpprgprfhtm
hpprgprfhtm haaguots igr dmomrhtfod
dmomrhtfod kgurohe
kgurohe motrfms
motrfms `mrm.
`mrm. @m
aho hesg prgvfjm jmthfes tg agnputm
agnputm t`m jmprmafhtfgo. Z`mrm hrm nhoy t`fods tg
prgvfjm
◇ Zfnm nmt`gj lhsmj go; Nmt`gj tg agnputm t`m jmprmafhtfgo jhtm hoj
ounlmr gi jmprmafhtfgo efoms. Tm `hvm twg gptfgos `mrm.
◂ Ounlmr gi jmprmafhtfgo; ly a`ggsfod t`fs gptfgo wm hrm ifxfod t`m
ounlmr gi jmprmafhtfgo hoj t`m tfnm lmtwmmo twg jmprmafhtfgos.
◂ Mojfod jhtm; Z`fs why, fostmhj gi dfvfod t`m ounlmr gi jmprmafhtfgo.
Tm dfvm t`m jhtm t`ht jmprmafhtfgo wfee ogt dg lmygoj
=9
◇ Agnputhtfgo Nmt`gjs; @mrm wm aho a`ggsm t`m nmt`gj tg usm igr agnputfod t`m
jmprmafhtfgo hnguot. @mrm hesg wm `hvm twg gptfgos
◇ Hutg-agoifrn Hssmts; Zfabfod t`fs gptfgo wfee hutg agoifrn hee t`m hssmts agnms uojmr t`fs
ahtmdgry w`mo t`my armhtmj irgn t`m fovgfams.
◇ Drgup Kgurohe Motrfms; fi ygu whot tg drgup t`m kgurohe motrfms dmomrhtmj usfod t`m ahtmdgry,
tfab t`fs gptfgo.
Armhtm Hssmt
Tm aho armhtm ho hssmt fo twg whys;
∖ Nhouheey
∖
Irgn Quppefmr Fovgfam Zg armhtm ho hssmt nhouheey,
Haaguotfod? Hjvfsgr ? Hssmts
=4
@mrm wm aho ifee t`m jmthfes gi ygur hssmt
◇ Qhevhdm vheum; t`fs fs t`m hnguot ygu peho tg `hvm t`ht ahoogt jmprmafhtm ◇ Ymojgr; Z`m
vmojgr irgn wm pura`hsmj t`fs hssmt
◇ Fovgfam; Z`m fovgfam rmehtmj tg t`m pura`hsm gi t`fs hssmt
Ho hssmt
hssmt `hvm t`rmm
t`rmm sthtms
sthtms
◇ Jrhit
◇ \uoofod
◇ Aegsm
Goam wm armhtmj ho hssmt, wm s`guej agoifrn ft. Tm aho hesg aefab go t`m Agnputm
Jmprmafhtfgo luttgo tg a`mab t`m jmprmafhtfgo lghrj lmigrm agoifrnfod t`m hssmt.
Z`mo t`m hssmt wfee a`hodm tg \uoofod sthtm ygu aho smm t`m jmprmafhtfgo lghrj
=0
Z`m rmj luttgo fojfahtms t`ht rmehtmj kgurohe motry fs ogt armhtmj hoj drmmo lueemt nmhos t`ht t`m
kgurohe motry `hs
`hs armhtmj
armhtmj igr t`fs efom
Vgu aho smee gr jfspgsm t`m hssmt usfod t`m Qmee gr Jfspgsm luttgo go sthtus lhr. Ft wfee armhtm h
kgurohe motry tg pgst t`m iuee mxpmosm
mxpmosm gi t`m
t`m hssmt.
hssmt. Lut ft wgo‖t
wgo‖t armhtm
armhtm h shem
shem motry gr ho fovgfam.
fovgfam.
Zg ngjfiy t`m jmprmafhtfgo gi ho hssmt, Aefab go t`m 5 Ngjfiy Jmprmafhtfgo? luttgo hoj prgvfjm
t`m vheums haagrjfodey.
Armhtfod ho hssmt
irgn suppefmr fovgfam fs mhsfmr .
Tm kust `hvm tg dfvm t`m hssmt ahtmdgry. Gjgg wfee armhtm hssmt lhsmj go t`m jhth fo ahtmdgry
hoj fovgfam. Fi wm smt hssmt ahtmdgry fo prgjuat ftsmei, t`mo hssmt ahtmdgry fo fovgfam efom wfee lm
hutgnhtfaheey smematmj.
Hssmt wfee
wfee lm hutgnhtfahe
hutgnhtfaheey
ey agoifrnmj
agoifrnmj fi wm tfab t`m hssmt
hssmt ahtmdgry
ahtmdgry gptfgo
gptfgo Hutg-agoifrn Hssmts.
=6
∖
Haaguotfod? Hjvfsgr? Dmomrhtm Hssmt Motrfms, fs ho gptfgo tg trfddmr t`m
dmomrhtfgo gi hssmt jmprmafhtfgo motrfms
Hoheytfa Haaguotfod
Gjgg `hvm h imhturm aheemj hoheytfa haaguotfod. Z`fs fs ho hjvhoamj imhturm t`ht wm
aho usm igr jfiimrmot purpgsms. Efbm,
◇ Agst amotmr agoampt
◇ Zfnms`mmt fovgfafod
◇ Srgkmat nhohdmnmot
◇ Lujdmt nhohdmnmot
Tm `hvm tg mohlem hoheytfa haaguotfod ifrst irgn smttfods tg usm t`fs imhturm.
Tm `hvm tg armhtm hoheytfa haaguots `mrm,
Haaguotfod? Agoifdurhtfgo? Hoheytfa Haaguotfod?Hoheytfa Haaguot.
Vgu aho smemat h austgnmr igr ho hoheytfa haaguot. Z`mo, t`fs wfee lm hjjmj tg t`m
ohnm gi hoheytfa haaguot. Ft wfee
wfee nhbm t`m smematfgo gi hoheytfa haaguot mhsy.
93
Ogw ygu aho smemat t`fs hoheytfa haaguot fo Fovgfams.
Emt‖s a`mab t`m a`hodms t`fs nhbms.
@mrm wm aho smm t`ht mha` jmlft motry `hvm hoheytfa motrfms smematmj. Z`fs wfee armhtm ho
hoheytfa motrfms fo Gjgg. Vgu aho smm t`m hoheytfa motrfms uojmr Haaguotfod?
Hjvfsgr? Hoheytfa Motrfms.
98
Z`msm hrm t`m hoheytfa motrfms armhtmj. ]oefbm dmomrhe haaguotfod kgurohe motry,
hoheytfa motry jgo‖t `hvm jmlft/armjft.
jmlft/armjft. Ft fs `hojemj wft` omdhtfvm hoj pgsftfvm vheum
igr ‐hnguot‐.
Ly aefabfod t`fs Agst/\mvmoum snhrt luttgo wm aho smm t`m hoheytfa motrfms gi t`ht
haaguot.
9<
Lujdmt Nhohdmnmot
Lujdmt nhohdmnmot pehys ho fnpgrthot rgem fo t`m suaamss gi hoy lusfomss. Tm aho
a`mab gur ifohoafhe
ifohoafhe sthtus wft` t`m pehoomj jmthfes
jmthfes usfod Gjgg‖s lujdmt
lujdmt nhohdmnmot
nhohdmnmot
smatfgo. Gjgg usms fts dmomrhe hoj hoheytfa haaguotfod fo lujdmt nhohdmnmot.
Tm ommj tg agoifdurm t`rmm t`fods tg wgrb wft` Gjgg lujdmt
nhohdmnmot
⮛
Lujdmthry Sgsftfgos
⮛
Hoheytfa Haaguots
Haaguots
⮛
Lujdmt
Lujdmthry pgsftfgos hrm h bfoj gi nhppfod t`m dmomrhe haaguots wft` lujdmts Emt‖s
armhtm h lujdmthry pgsftfgo.
Tm aho armhtm lujdmthry pgsftfgo irgn Lujdmt igrn ftsmei,
Gr wm aho armhtm irgn
∖
Haaguotfod?Agoifdurhtfgo?nhohdmnmot?Lujdmthry Sgsftfgo
Tm hrm ogw armhtfod h lujdmthry pgsftfgo Foagnm.
Tm `hvm smematmj sgnm Dmomrhe haaguots uojmr t`fs lujdmthry pgsftfgo. Qhnm why wm
hrm armhtfod hogt`mr gom, Mxpmosm.
91
Ogw wm `hvm twg lujdmthry pgsftfgo fo gur systmn.
Z`m rgem gi hoheytfa haaguotfod agnms w`mo wm `hvm tg dmt t`m jmthfes lhsmj go h
spmafifa Austgnmr/Quppefmr gr h prgkmat. Tm hermhjy jfsaussmj `gw wm aho armhtm ho
hoheytfa haaguot.
Qg wm hrm ngvfod tg t`m agoifdurhtfgo gi lujdmt.
Hs wm aho
aho smm go t`m pfaturm,
pfaturm, wm `hvm tg dfvm
dfvm h Ohnm igr lujdmt hoj hesg h Smrfgj.
Z`mo wm nust hjj
hjj gur lujdmthry pgsftfgos wm hermhjy armhtmj tg t`fs lujdmt.
9:
Ht t`ht tfnm
tfnm wm `hvm
`hvm tg prgvfjm
prgvfjm gur
gur pehoomj
pehoomj hnguot tg t`ht pgsftfgo.
pgsftfgo.
∖
Hjj gt`mr
gt`mr omamsshry
omamsshry ifmejs
ifmejs ygu ommj.
ommj.
Ogw ygu aho smm t`mrm fs igur ageunos fo t`m thlem
⮛
Sehoomj hnguot; Z`m hnguot wm dhvm
⮛
Srhatfahe Hnguot; Ft fs t`m hatuhe hnguot
Z`mgrmtfahe hnguot; Ft fs t`m hnguot wm aguej `hvm spmot/ rmamfvmj tfee
tg
tgjh
jhy
y ―Fi t`m pehoo
pehoomj
mj hnguot
hnguot fs 8<33
8<333
3 t`mo
t`mo igr gom ymhr,
ymhr, t`mo go
Khouhry 18st t`m t`mgrmtfahe hnguot wfee lm 8333. Go Nhy 18st ft wfee lm
=333, Go Jmamnlmr 18st ft wfee lm 8<333.„
⮛ Ha`fmvmnmot; pmramothdm gi prhatfahe hnguot wft` rmspmat tg t`mgrmtfahe
hnguot.
⮛
Tm `hvm tg Agoifrn hoj hpprgvm t`m lujdmt
Vgu aho a`mab t`m lujdmt hoy tfnm.
∖
9=
Austgnmr \mehtfgos`fp Nhohdmnmot
Austgnmr \mehtfgos`fp Nhohdmnmot, w`fa` fs t`m ngst fnpgrthot phrt gi h lusfomss, fs
sfnpefifmj wft` Gjgg A\N systmn. Gjgg A\N fs h agnlfohtfgo gi 0 Hpps hoj Seudfos.
Igr miifafm
miifafmot
ot nhohdmnmo
nhohdmnmott gi austgnmr
austgnmr rmehtfgo
rmehtfgo,, ygu nust fosthee
fosthee hee t`m igeegwfod
igeegwfod
Hpps/Seudfos.
Hpps/S
eudfos.
∖
A\N
Hoj igeegwfod
igeegwfod gptfgohe
gptfgohe hpps
hpps aho iurt`mr
iurt`mr mo`hoam
mo`hoam A\N ahphlfeftfms
ahphlfeftfms
∖
A\N Dhnfifahtfgo
∖
Nhrbmtfod ahnphfdo
∖
Qurvmy A\N
∖
Agothat Igrn
∖
\msmeemrs
∖
Emhj tg Fssum
∖
Gppgrtuofty tg qugthtfgo
Qfoam hoy jfsaussfgo go A\N aho‖t lm agnpemtmj wft`gut shems prgamjurm, fo t`fs
smatfgo wm wfee mxpehfo A\N agnlfomj wft` shems ngjuem. Zg dmt shem imhturms fo ygur
M\S ygu `hvm tg fosthee igeegwfod hpps irgn Gjgg.
∖
Qhems
∖
Qhems Zmhns
Qhems hoj N\S nhohdmnmot
∖ Nhrdfos fo shems grjmrs mta.
∖
Z`m ifrst hppefahtfgo ‐shems‖ hegom aho ihafefthtm hee shems rmehtmj prgamjurms rmst fs
gptfgos. @gwmvmr,
@gwmvmr, igr h lmttmr shems nhohdmnmo
nhohdmnmot,
t, ygu nhy fosthee
fosthee rmst gi t`m hpps
hesg. Vgu aho ifoj ngrm rmehtmj hppefahtfgos irgn Hpps thl fo ygur M\S.
Agnphrfod tg gt`mr A\N hppefahtfgos efbm QhemsIgram, [g`g, hoj Qudhr A\N Gjgg
`hs h egt gi uofqum
uofqum imhturms.
imhturms. Fi wm agosfjmr
agosfjmr t`m ahsm
ahsm gi ‐Qhemsigram
‐Qhemsigram‖‖ Gjgg `hs ho
hjvho
hj
vhoth
thdm
dm gi imhtur
imhturms
ms efbm
efbm Srfa
Srfam
m efst,
efst, Xugth
Xugthtfg
tfgo
o Zmnpe
Zmnpehtm
htms,
s, mQfdo
mQfdohtu
hturm
rm,, Goefo
Goefom
m
Shynmot
Shyn
mot,, Fovgfaf
Fovgfafod,
od, Austgnmr
Austgnmr Sgrthe,
Sgrthe, Q`fppmr
Q`fppmr Fotmdrhtfg
Fotmdrhtfgo,
o, Emhjs
Emhjs Zrhabfo
Zrhabfod,
d, Qgafhe
Qgafhe
Omtw
Om
twgrb
grb Fotmdr
Fotmdrhtf
htfgo
go mta. Fi ft fs fo t`m ahsm
ahsm gi [g`g
[g`g t`m
t`m efst
efst a`ho
a`hodms
dms tg Sfpmefo
Sfpmefom
m
nhohdmnm
nhoh
dmnmot,
ot, Omxt Hatfgo,
Hatfgo, Nuetfpem
Nuetfpem agnphofm
agnphofms
s pmr agotrhat,
agotrhat, Srfamef
Srfamefst,
st, Xugthtfgo
Xugthtfgo
Zmnpehtm
Zmnp
ehtms,
s, mQfdoh
mQfdohturm
turm,, Jrhd
Jrhd hoj Jrgp nhohdmnmo
nhohdmnmott mta. ]ojgultm
]ojgultmjey
jey Gjgg usmr
fotmriham fs t`m mhsfmst hoj usmr-irfmojey hngod hee t`msm A\N‖s.
99
Qgnm gi t`m usmiue imhturms gi Gjgg A\N foaeujms
∖
Srfgrftfms hatfvftfms
Srfgrftfms t`m igeegw-up hatfvftfms fo pfpmefom hoj nmmt ygur thrdmts miifafmotey
hatfvftfms.
Zrhab t`m shems sthdms ngrm mhsfey vfh shems pfpmefom Bholho vfmw.
∖ Qa`mjuem Nmmtfods
Qa`mjuem nmmtfods jfrmatey irgn t`m gppgrtuofty gi austgnmr
∖
Zrhab ygur shems
Jhs`lghrjs
Dmt hee t`m omamsshry jmthfes gi godgfod hoj jgom lusfomss hatfvftfms fo ygur Jhs`lghrj
∖
tgua` wft` austgnmrs
∖
Dmt fo
Nhfothfo Agnnuofahtfgo wft` austgnmrs vfh mnhfe, p`gom, a`ht, h
hoj
oj sgafhe nmjfh irgn wft`fo
ygur Gjgg A\N.
∖ Emhjs Srgngtfgo
Qthrt ahnphfdo ly smojfod hutg dmomrhtmj mnhfes tg austgnmrs fo Emhjs. Hssfdo h shemspmrsgo
tg igeegw t`m emhj hoj prgngtm ft.
∖ Gppgrtuoftfms Hoheysfs
Hoheyzm ygur gppgrtuoftfm
gppgrtuoftfms
s pfpmefom
pfpmefom wft` hjvhoamj
hjvhoamj ifetmrs, drgupfod,
drgupfod, jrfee jgwo,
jgwo, mta.
Qagrfod
∖
Emhj
Qagrm ygur emhjs lhsmj go mxpefaft hoj fnpefaft arftmrfh hoj jmafjm w`fa` emhj shtfsifms t`m
lmoa`nhrb tg lmagnm gppgrtuofty.
∖ Austgnfzmj Hemrts
Qmt austgn hemrts igr gppgrtuoftfms lhsmj go sgnm hatfvftfms
∖ Hoheyzm Gppgrtuofty egst
Hoheyzm t`m rmhsgos
rmhsgos lm`foj
lm`foj t`m egss
egss gi gppgrtuoft
gppgrtuoftfms
fms hoj fnprgvm
fnprgvm ygur
ygur shems miifafmoay.
miifafmoay. ∖ DmgFS
Jmtmat aguotrfms, sthtms hoj aftfms gi emhjs hutgnhtfaheey irgn ygur vfsftgr FS hjjrmss.
Hutgnhtm rgutfoms hoj Igaus go shems
∖
Hutgnhtm
Hutgnh
tm rgutfom lusfomss hatfvftfms,
hatfvftfms, jgo‖t whstm
whstm tfnm go nhfothfo
nhfothfo jhth. 94
Gjgg A\N dmomrhe wgrbiegw
A\N fo Gjgg aho lm mxpehfomj hs h smrfms gi mvmots t`ht sthrt wft` fjmotfiyfod h Emhj
(h iuturm
iuturm shem
shem pgssflf
pgssflfeft
efty)
y) hoj phssms
phssms t`rgud
t`rgud`
` jfiimr
jfiimrmo
mott sthd
sthdms
ms efbm Gppgrtuofty,
Xugthtfgo, Qhem Grjmr hoj hatuhe shem (fovgfam dmomrhtfgo hoj phynmot). Gjgg
fotmdrhtms
fotmdrh
tms Austgnmr Nhohdmnmot
Nhohdmnmot ngjuem hegod wft` t`msm
t`msm prgamssms tg haagnp
haagnpefs`
efs`
miimatfvm
miimatfv
m Austgnmr \mehtfgos`fp
\mehtfgos`fp Nhohdmnmot.
Nhohdmnmot. Z`m lhsfa stmps fovgevmj
fovgevmj fo trhabfod h
shem aho lm efstmj hs lmegw
Emhj; - H pgssflem iuturm shem, ft nhy lm armhtmj kust lmahusm h usmr moqufrmj h prgjuat
Gppgrtuofty; - Ngrm pgssflfefty gi shem. @mrm gowhrjs t`m grdhofzhtfgo nhy hppgfot h
pmrsgo tg igeegw-up t`m austgnmr.
Sfpmefom; - ft fs h agovmofmot nma`hofsn prgvfjmj ly Gjgg tg trhab Gppgrtuofty. Vgu
aho armhtm nhoy sthdms lhsmj go t`m pgssflfefty gi t`m Qhem hoj
hoj trhab ngrm
miimatfvmey.
Xugthtfgo; - goam t`m gppgrtuofty fs Tgo, t`mo omxt emvme fs tg nhbm h qugthtfgo hoj
smoj tg t`m austgnmr.
Omxt, Xugthtfgo a`hodms tg Qhem Grjmr hoj t`mo tg Fovgfam Dmomrhtfgo hoj Shynmot.
Qystmn ]smrs
Z`mrm hrm t`rmm typms gi jmihuet usmr hs ihr hs A\N (Foaeujfod Qhems + Sura`hsm +
Austgnmr Nhohdmnmot) ngjuem fs agoamromj.
Nhohdmr; - w`g wfee `hvm agnpemtm haamss gvmr hee t`msm Qhems, Sura`hsm ngjuems
]smr - Gwo
]smr
Gwo jgau
jgaunm
nmot
ots
s goey
goey;; - Z`fs usmr wfee `hvm t`m pmrnfssfgo tg agotrge t`m
jgaunmots hoj motrfms armhtmj ly `fn. Igr mxhnpem, ygu aho rmstrfat h shems mxmautfvm
irgn haamssfod hogt`mr shems mxmautfvms jgaunmots.
]smr - Hee jgaunmots; - nhy lm h shems `mhj, `m `hs tg vfmw hee t`m jgaunmots ly hee
shems rmprmsmothtfvm.
Austgnmr Nhohdmnmot
Armhtm austgnmr
Lhsfaheey, fo Gjgg A\N h pmrsgo ygu hjj fs aheemj Shrtomr rht`mr t`ho Austgnmr
f.m. ygu aho bmmp t`m motfty lgt` hs h Austgnmr hoj Ymojgr
∖
90
Qhems -? Austgnmrs -? Armhtm
Zfab Fs h
Austgnmr, Fs h Ymojgr a`mab lgxms fo Qhems & Sura`hsms haagrjfod tg t`m ohturm gi
motfty. ∖ ]sm Shrtomr Hssfdohtfgo thl tg trhab Dmg-egahtfgo gi austgnmr
∖ Haaguotfod thl aho lm usmj tg hjj haaguotfod foig gi t`m motfty.
∖
A`ggsm lmtwmmo Fojfvfjuhe , Agnphoy rhjfg luttgo haagrjfodey
∖
Aefab go Hatfvm luttgo tg hatfvhtm t`m prgifem igr usm (gt`mrwfsm ft wfee ogt lm
efstmj mesmw`mrm.
Qhems
ms & Sura`h
Sura`hsms
sms thl, wm aho spmafiy h shemspmrsgo w`g fs fo
Fi wm
wm dg tg t`m
t`m Qhe
a`hrdm gi agnnuofahtfod
agnnuofahtfod wft` t`fs austgnmr.
austgnmr. Tm aho hesg a`ggsm
a`ggsm t`ht t`fs austgnmr
austgnmr
s`guej lm hlem tg rmamfvm mnhfe
mnhfe ogtfifahtfgos
ogtfifahtfgos gr ogt. Fi t`fs gptfgo fs mohlemj, t`mo t`
t`fs
fs
austgnmr wfee rmamfvm mnhfes igr mha`
mha` ogtfifahtfgo fo `fs folgx.
Z`m ifmej, 'Nhfefod Gpt-Gut' fs rmheey usmiue fo ahsms w`mrm wm jgo't ommj tg rmamfvm
hoy mnhfes irgn nhss nhfefod gr nhrbmtfod ahnphfdos. Fi t`fs gptfgo fs mohlemj, t`fs
austgnmr wgo‖t rmamfvm hoy mnhfes irgn nhss nhfefod hoj nhrbmtfod ahnphfdos. Z`m
Ounlmr gi lguoamj mnhfes wfee lm jfspehymj fo t`m ‐Lguoam‖ ifmej.
Igr prgvfjfod pgrthe haamss, wm ommj tg agoifdurm t`m mnhfe hoj mohlem t`m 'Fo Sgrthe'
gptfgo igr t`gsm austgnmrs.
96
]pgo aefabfod go t`m 'Sgrthe Haamss Nhohdmnmot' gptfgo, h omw wfzhrj wfee hppmhr. @mrm
wm aho motmr
motmr t`m mnhfe hjjrmss.
hjjrmss. Z`m gptfgo
gptfgo ‐Fo Sgrthe‖
Sgrthe‖ s`guej
s`guej lm smematm
smematmj
j igr t`gsm
t`gsm
agothats tg w`gn
w`gn wm wfs` tg mohlem t`m
t`m pgrthe haamss
haamss.. Goam wm `hvm ifeem
ifeemj
j t`m jmthfes
hoj hppefmj,
hppefmj, ho mnhfe wfee lm smot tg t`m spmafifmj mnhfe
mnhfe hjjrmss. Tft` t`m pgrthe
pgrthe haamss
mohlemj, t`m usmr aho sfdo fo tg Gjgg
Gjgg irgn t`m efob prgvfjmj fo t`m M-nhfe
]pjhtm/Jmemtm h Austgnmr Jmthfes
∖
Qhems -? Austgnmrs
Aefab go hoy gi t`m Austgnmr irgn Bholho vfmw
∖
Aefab 5Mjft? tg nhbm ngjfifahtfgos
∖
Gr ifoj ngrm Jmthfes rmehtmj wft` t`m austgnmr irgn Hatfgo thl
Ogtm; - ―Vgu aho jfrmatey kunp tg t`m gppgrtuoftfms, nmmtfods, fovgfam, Zhsbs, Emjdmr
hoj hoy jmthfes efobmj wft` ygur austgnmr irgn t`fs wfojgw.„
43
Srgjuat Nhohdmnmot
Zg smee hoy prgjuat, wm nust armhtm h prgjuat gr hjj h prgjuat tg gur fovmotgry. Z`gud`
ft fs ho hatfvfty jgom ujjmr fovmotgry nhohdmnmot, Gjjg Q
Qhems
hems ngjuem prgvfjms h qufab
efob uojmr Qhems ? Srgjuats thl tg pmrigrn prgjuat nhohdmnmot iuoatfgos efbm Hjj
Srgjuat ]pjhtm Qtgab mta. Zg smm t`m iuee iuoatfgohefty hoj prgamssms fo Srgjuat
Nhohdmnmot rmimr Fovmotgry nhohdmnmot ngjuem
Srm-Qhem Zrhabfod
Emhj Dmomrhtfgo
Igr `hojefod gur emhjs wft` Gjgg, ifrst wm `hvm tg mohlem t`m emhjs gptfgo irgn t`m
smttfods.
∖
Qhems -? Agoifdurhtfgo -? Qmttfods
Hitmr t`fs
t`fs gptfgo fs mohlemj,
mohlemj, h omw
omw nmou igr
igr armhtfod
armhtfod t`m emhjs
emhjs wfee hppmhr.
hppmhr.
∖
Qhems -? Emhjs -? Armhtm
Fo t`m emhj armhtfgo igrn, wm aho smemat h austgnmr gr wm aho armhtm h omw austgnmr
hoj efob tg t`fs emhj. Agnpemtm
Agnpemtm hjjrmss gi t`fs austgnmr
austgnmr aho lm spmafifmj `mrm.
`mrm. Z`mrm
hrm sgnm gptfgohe ifmejs sua` hs mnhfe, agothat ohnm, kgl pgsftfgo, nglfem, p`gom, ihx,
mta. hrm hvhfehlem. Z`m agrrmspgojfod shemspmrsgos jmthfes w`g armhtms t`fs emhj
wfee lm hutgnhtfaheey ifeemj hoj `fs shems tmhn wfee hesg lm smematmj hutgnhtfaheey.
48
Gr ygu aho dmomrhtm Emhjs irgn Foagnfod Nhfes
Z`mrm hrm smvmrhe whys igr ygur agnphoy tg dmomrhtm emhjs wft` Gjgg A\N. Gom gi
t`mn fs usfod ygur agnphoy's
agnphoy's dmomrfa mnhfe
mnhfe hjjrmss hs h trfddmr tg armhtm h omw emhj
fo t`m systm
systmn.
n. Fo Gjgg
Gjgg,, mha`
mha` gom
gom gi ygur
ygur shems
shems tmhns fs efobmj
efobmj tg fts gwo mnhfe
mnhfe
hjjrmss.. Vgu aho agoifdurm t`fs M-nhfe tg dmomrhtm
hjjrmss
dmomrhtm Emhjs hutgnhtfaheey.
hutgnhtfaheey. Igr t`fs, ifrst
wm ommj tg agoifdurm t`m Foagnfod & Gutdgfod nhfe smrvmrs irgn smttfods.
Gppgrtuoftfms
∖
Qhems -? Emhjs
∖
Aefab Agovmrt Zg Gppgrtuofty
4<
Download