LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO LITERATURE Litera – latin word meaning an acquaintance with letters. An expression of human feelings, thoughts, and ideas whose medium is language, oral and written. Not only about human ideas, thoughts, and feelings but also the experiences of the authors. Can be a medium for human to communicate what they feel, think, and experience to the readers. The verbal expression of human imagination; and one of the primary means by which a culture transmits itself. Dr. Rod Ellis (1989) Father of Second Language Acquisition LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 1. ENTERTAINMENT FUNCTION known as “pleasure reading” Literature is used to entertain its readers. Literary works are consumed for the sake of one’s enjoinment. 2. SOCIAL AND POLITICAL FUNCTION Literature shows how society works. It helps the reader “see the social and political constructs and shows the state of the people and the world. “Literature raises life to a new level of meaning and understanding, and in the process, restores sanity and justice in an insane and unjust world.” CIRILO F. BAUTISTA 3. IDEOLOGICAL FUNCTION Shapes our way of thinking based on the ideas of other people. Literature also displays a person’s ideology placed in the text consciously and unconsciously. 4. MORAL FUNCTION Literature may impart moral values to its readers. The morals contained in the literary text, whether good or bad, are absorbed by whoever read it, thus helps in shaping their personality. “Perhaps what makes literature a more delightful and enriching study than the rest that deal with the past is its potential of making readers identify with what they read through values learned.” JF LORIA 5. LINGUISTIC FUNCTION Literature preserves the language of every civilization from where it originated. They are also evidences that a certain civilization has existed by recording the language and preserving it through wide spans of time. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 6. CULTURAL FUNCTION Literature orients us to the traditions, folklore, and the arts of our ethnic group’s heritage. Literature preserves entire cultures and creates an imprint of the people’s way of living for others to read, hear, and learn. 7. EDUCATIONAL FUNCTION Literature teaches us many things about the human experience. Literature is used to portray the facets of life that we see, and those that we would never dream of seeing. Literature, therefore, is a conduit for the chance to experience and feel things where we can learn things about life. 3. HISTORICAL FUNCTION Ancient texts, illuminated scripts, stone tablets, etc. keep records of events that happened in the place where they originated. LITERARY STANDARDS Artistry - beauty, an aesthetic appeal. Intellectual Value - stimulates our minds, making us realize the truths about life. Suggestiveness - man’s emotional power that deeply stirs our creative imagination. Spiritual Value - elevation of one’s spirit by bringing out moral values which makes us better persons. Permanence - lifetime, can be read again and again. Universality - timeless and timely. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO PROSE FORM LANGUAGE APPEAL AIM POETRY Written in paragraph form Written in stanza or verse form Express in ordinary language. Expressed in metrical, rhythmical and figurative language. To the intellect. To emotion. To convince, inform, instruct, imitate Stir the imagination and set an ideal of and reflect. how life should be Fiction - a literary work of imaginative narration, either oral or written fashioned to entertain and to make readers think, and more so feel. Non- Fiction - a literary work of “real- life” narration or exposition based on history and facts. Why study Literature? Reasons for Studying Philippine Literature (Kahayon, et al., 1989) 1.To appreciate our literary heritage; 2.To understand that we have a great and noble tradition which can serve as means to assimilate other cultures; and 3.To manifest our deep concern for our own literature. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO derived from the Greek word Poesis meaning, making or creating. may be the oldest form of literature different from everyday speech, a lot shorter. more musical requires that it be read aloud to be better appreciated Meaning is implied and suggested in carefully chosen words 1. FORM - Poems are made up of lines and stanzas. ✓ Lyric Poetry: It is any poem with one speaker (not necessarily the poet) who expresses strong thoughts and feelings. Most poems, especially modern ones, are lyric poems. ✓ Narrative Poem: It is a poem that tells a story; its structure resembles the plot line of a story [i.e. the introduction of conflict and characters, rising action, climax and the denouement. ✓ Descriptive Poem: It is a poem that describes the world that surrounds the speaker. It uses elaborate imagery and adjectives. While emotional, it is more "outward-focused" than lyric poetry, which is more personal and introspective. 2. STANZA - Stanzas are basically the poetic equivalent of a prose paragraph. They are a series of lines that are grouped together and separated from other groups of lines or stanzas by a skipped line. ✓ 2 lines are called a couplet ✓ 3 lines are called a tercet ✓ 4 lines are called a quatrain ✓ 5 lines are called a cinquain ✓ 6 lines are called a sestet, or occasionally a sexain ✓ 7 lines are called a septet ✓ 8 lines are called an octave LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 3. SENSE - MEANING/DICTION - revealed through the meaning of words, images and symbols. ✓ Denotation - dictionary meaning of words ✓ Connotation - figurative meaning of words WHITE DENOTATION A name of color CONNOTATION Purity, cleanliness 4. IMAGERY AND SENSE IMPRESSION - words and lines that appeal to the senses and emotion. ✓ Sight/ Visual Example: Green snake slithering on the yellow grass ✓ Sound/Auditory Example: Pok, Pok, Pok, sounded her crude hammer, Pok, Pok, Pok-Pok. ✓ Smell/Olfactory Example: I woke up with the sweet aroma of Inay’s adobo. ✓ Taste/Gustatory Example: Black coffee tastes bitter. ✓ Touch/Tactile Example:The five peso coin, all alone on the table, was smooth and round. 5. FIGURES OF SPEECH - possesses figurative meaning so it should not to be taken literally. Use of language from its usual meaning, in order to provide emphasis, freshness of expression, or clarity. ✓ Simile - Comparing two things using like or as Example: ❖ Your face is as big as a seed. ❖ Skin as white as snow. ❖ A princess as beautiful like an angel. ✓ Metaphor - Uses direct comparison of two unlike things or ideas. Comparing two things without using like or as Example: ❖ My father is a carabao in the field. ❖ You are the flower of my life. ❖ My life is an open book. ❖ Life is a game. ✓ Personification - Giving human traits or attributes to nonliving things. Example: ❖ The flowers are dancing in the field. ❖ Little birds are singing sweet harmonies in the garden. ❖ The wind slapped my face. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO ✓ Apostrophe - Direct address to someone absent, dead or inanimate. Example: ❖ Oh God save me from darkness! ❖ My love, why have you forsaken me? ✓ Metonymy - Substitutes a word that closely relates to a person or thing Example: ❖ The pen is mightier than sword. ❖ He lives through the bottle. ❖ I have read all of Shakespeare. ❖ By the sweat of your brow, you will earn your food. ❖ There is death in the cup. ✓ Synecdoche - Uses a part to represent a whole or a whole to represent the part. Example: ❖ She bought new wheels. ❖ My mother feeds five heads in the house. ❖ Will you please lend me your ears? ✓ Hyperbole - Makes use of exaggeration. Example: ❖ I will catch all the stars in heaven for you. ❖ I am very hungry that I can eat a whole cow. ❖ It’s raining cats and dogs. ❖ The blood flooded the crime scene. Cry a river ✓ Irony - Says the opposite of what is really meant Example: ❖ You’re so beautiful, you look like a Christmas tree. ❖ It was very kind of you to remind me of my humiliation. ✓ Allusion - Refers to any literary, biblical, historical, mythological, scientific event, character or place. Example: ❖ She is the Athena of the class. ❖ Mathematics is her Achilles’ heel. ❖ Ana has always been the Good Samaritan of the class. ✓ Paradox - Uses a phrase or statement that on surface seems contradictory, but makes some kind of emotional sense Example: ❖ The whole is greater than the sum of its parts. ❖ The more you hate, the more you love. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO ✓ Litotes - Makes a deliberate understatement used to affirm by negating its opposite. Example: ❖ He is no fool. ❖ She’s not ugly that she attracts many men. ❖ Amy is not unintelligent. ❖ Carl is not irresponsible that he handles tasks. ✓ Oxymoron - Uses two contradictory words placed side by side. Example: ❖ Pretty ugly ❖ Living dead Small giant ✓ Onomatopoeia - Formation or use of words which imitate sounds. Example: ❖ Whisper, Buzz, Boom, Bang, Crackle ✓ Chiasmus - a figure of speech in which the grammar of one phrase is inverted in the following phrase, such that the two key concepts from the original phrase reappear in the second phrase in inverted order Example: ❖ “We shape our buildings, and afterward our buildings shape us.” - Winston Churchill ❖ “But many who are first will be last, and the last will be first.” - The Bible, Matthew 19:30 ❖ “Never let a fool kiss you, nor a kiss fool you.” - Joey Adams ✓ Malapropism - the use of an incorrect word in place of a similar sounding word that results in a nonsensical and humorous expression Examples: ❖ Having one wife is called monotony (monogamy). ❖ I remember because I have a photogenic (photographic) memory. ❖ I think he is suffering from a nervous shakedown (breakdown). ❖ It is beyond my apprehension (comprehension). ✓ Spoonerism - switching the vowels or consonants in two words in close proximity, either unintentionally as an error or intentionally for humorous purposes Examples: ❖ You have hissed the mystery lectures. (You have missed the history lectures.) ❖ Go and shake a tower. (Go and take a shower.) ❖ My zips are lipped. (My lips are zipped.) LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO ✓ Palindrome - type of word plays in which a word or phrase spelled forward is the same word/phrase spelled backward Examples: ❖ Never odd or even. ❖ stressed desserts ❖ Norma is as selfless as I am, Ron. 6. SOUND - the result of a combination of elements. A. Tone color - alliteration, assonance, consonance, rhyme, repetition, anaphora. ✓ Alliteration - a literary device where two or more words in a phrase or line of poetry share the same beginning consonant sound. Repetition of initial letter or sound in a succession of words Examples: ❖ Peter Piper picked a pack of pickled pepper. ❖ She sells sea shells in the sea shore. ❖ Big bad Bob bounced bravely. ✓ Assonance - a literary device in which the repetition of similar vowel sounds takes place in two or more words in proximity to each other within a line of poetry. Examples: ❖ Haste makes waste. ❖ Nine times ninety-nine. ❖ “Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary.” - The Raven, Edgar Allan Poe ✓ Consonance - a literary device in which a consonant sound is repeated in words that are in close proximity. The repeated sound can appear anywhere in the words, unlike in alliteration where the repeated consonant sound must occur in the beginning of the word. Examples: ❖ And all the air a solemn stillness holds. (T. Gray) ❖ “Rap rejects my tape deck, ejects projectile” - Zealots, Fugees LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO B. Rhythm - ordered recurrent alteration of strong and weak elements in the flow of the sound and silence. ❖ I saw a fairy in the wood, He was dressed all in green. He drew his sword while I just stood, And realized I'd been seen. C. Meter - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ stress, duration, or number of syllables per line ❖ Let me not to the marriage of true minds. (iambic pentameter) Iamb (Iambic: weak syllable followed by strong syllable. Trochee (Trochaic): strong syllable followed by a weak syllable. Anapest (Anapestic): two weak syllables followed by a strong syllable. Dactyl (Dactylic): a strong syllable followed by two weak syllables. Spondee (Spondaic): two strong syllables (not common as lines, but appears as a foot). A spondee usually appears at the end of a line. 1. HAIKU - This form of poetry also focuses on the beauty and simplicity found in nature. It has three-line stanzas with a 5/7/5 syllable count. A disciplined form of poetry that has its origins in 17th-century Japanese poetry. ✓ They are written in three-line stanzas ✓ 1st line contains 5 syllables ✓ 2nd line contains 7 syllables ✓ 3rd line contains 5 syllables “Sick on a Journey” by Basho "Sick on a journey Over parched field Dreams wander on" 2. SONNET - the word sonetto is actually Italian for "a little sound or song." This form has grabbed poets by the heart for centuries. It began as a 14-line poem written in iambic pentameter. There are two common forms of sonnet: Shakespearean and Petrarchan ✓ ✓ ✓ ✓ Petrarchan Comprises 2 stanzas The First 8 lines pose a question 2nd stanza answers the question posed The rhyme scheme is: ABBA, ABBA, CDECDE LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO Shakespearean ✓ Comprises 3 quatrains of 4 lines each ✓ Ends with a rhyming couplet which forms a conclusion ✓ The rhyme scheme is: ABAB, CDCD, EFEF, GG 3. ELEGY - a type of poem that don’t really come with specific structural requirements but still constitute a recognizable form of poetry. What makes an elegy an elegy is its subject, that is, death. Elegies are poems of lamentation – the word elegy itself comes from the Greek word elegeia which means to ‘lament’. ✓ A poem of reflection on death, or on someone who has died ✓ Usually comes in three parts expressing loss: ✓ Grief/ praise for the deceased 4. LIMERICK - the most defining characteristic of limericks are their renowned humor. They’re written more for simple entertainment. ✓ 5 lines in total ✓ Distinct verbal rhythm ✓ 2 longer lines of usually between 7 to 10 syllables ✓ 2 shorter lines of usually between 5 to 7 syllables ✓ 1 closing line containing the ‘punchline’ ✓ Rhyme scheme is AABBA ❖ I saw a lovely young lady from France who quietly asked me to dance. I tripped on my shoe, became black and blue, and may have just missed my chance. 5. EPIC - Epic poems are poems of monumental length and scope, often detailing lengthy narratives about ancient heroes as they fought against mythical creatures, enemy warriors, and impossible odds. ❖ Gilgamesh and Homer’s Odyssey. 6. BALLAD - A type of narrative poetry that has close ties to musical forms. Often written to be sung, usually but not always based in folklore. 7. CINQUAIN - A five-line poetic form which consists of 2, 4, 6, 8 then 2 syllables. 8. ODE - A lengthy lyric poem typically of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanza structure. ❖ Example: Sappho’s “Ode to a Loved One” 9. DRAMATIC MONOLOGUE - A type of poem which is spoken to a listener. The speaker addresses a specific topic while the listener unwittingly reveals details about him/herself. 10. FREE VERSE - Free verse is exactly what its name implies. There are no rules, and writers can do whatever they choose: to rhyme or not, to establish any rhythm. Free verse is often used in contemporary poetry. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO PROSE: 1. Prose Drama - consists entirely of dialogues in prose, and is meant to be acted on stage. 2. Essay - the author shares some of his thoughts, feelings and experiences or observation on some aspects of life. 3. 4. 5. 6. Biography and Autobiography Letter Diary Journal 7. Prose Fiction - something invented, imagined or feigned to be true. A. Novel Long fictitious narrative with a complicated plot. It may have main plot and one or more sub plots that develop the main plot and the characters and actions are representative of real life. Example: Without Seeing the Dawn by Stevan Javellana B. Short Story A fictitious narrative compressed into one unit of time, place, and action. Example: How my Brother Leon Brought Home a Wife by Manuel Arguilla 8. Legends – are fictitious narratives, usually about origins Example: The Bikol Legend by Pio Duran 9. Fables – are fictitious narratives which deal with animals and inanimate things who speak and act like people and their purpose is to enlighten the minds of children to events that can mold their ways and attitudes Example: The Monkey and the Turtle 10. Magazines 11. Newspapers 12. Subject Textbooks - such as in Geography, History LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO A work of fiction that is usually written in prose, often in narrative format A fictitious narrative compressed into one unit of time, Place and action. 1. CHARACTERS - are representation of human beings in a story. According to Principality: Protagonist - hero/ heroine Antagonist - the character that goes against the protagonist Deuterogamist- second in importance According to Development and Personality: Round Character - is a dynamic character who recognizes changes. It is also a fully developed character. Flat Character - also known as stock or stereotype character who does not grow and develop. 2. SETTING - The locale (place) or period (time) in which the action takes place. 3. CONFLICT - The opposition of persons or forces in a story that give rise to the dramatic action in a literary work. Internal Conflict (Person vs. Self) - occurs when the protagonist struggles within himself or herself. Interpersonal Conflict (Person vs. Society/ Person vs. Person) - the characters are against one another or elements of society like law, school and religion. External Conflict (Person vs. Nature) - the character has a problem with natural happenings. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 4. PLOT DEVICES: Flashback - something out of chronological order, to reveal information which occurred prior to the beginning of the story. Foreshadowing - a device to give hints and clues to indicate event that will occur later in the story. Suspense - the feeling of excitement or tension in the reader’s experiences as the action of the plot unfolds. In Medias/ Media Res - the technique in which the story begins in the middle of the action, with background information given later in flashbacks. 5. POINT OF VIEW - determines the narrator of the story POV First Person Third person Limited Third Person Omniscient CHARACTERISTICS Speaker is part of the story, can observe characters, but reveals feelings and reactions only to self Story told only as one character can observe, Narrator is not part of the story, cannot read any character’s mind Narrator/ Author knows all and sees all. PRONOUNS I, me, we, us, our (s) He, him, his, she, her (s), they, them, theirs He, him, his, she, her (s), they, them, theirs First Person POV Example: “I have of late, —but wherefore I know not,—lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory.” – Shakespeare Third Person Limited POV Example: "This Anselmo had been a good guide and he could travel wonderfully in the mountains. Robert Jordan could walk well enough himself and he knew from following him since before daylight that the old man could walk him to death. Robert Jordan trusted the man, Anselmo, so far, in everything except judgment.” Third Person Omniscient POV Example: "And what right did he have to look at him like that?" thought Anna, recalling how Vronsky looked at Alexei Alexandrovich.” –Tolstoy LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 6. MOOD - The atmosphere or emotional effect generated by the words, images, situations. Example: joyous, melancholic, tense and so on. 7. TONE - The attitude of the narrator or the persona of the work. 8. IMAGERY - These appeals to the senses. 9. THEME - The central, dominating revolving idea in a literary work. (note: Theme is not a quote or a moral lesson) 10. SYMBOLISM - stand for something other than themselves. They reoccur in the duration of the story. Pre- Colonial Period (B.C. To 1564) - The longest period in Philippine Literature. Riddles - gives an enigma or puzzle Example: • Baboy sa lasang, ang tunok puro lansang. Proverbs - wise saying or “salawikain” Examples: • Kung di ukol, di bubukol. • Kung may isinuksok, may madudukot. Songs Mimetic Dances - accompanied with songs and dances and were the precursor of drama form. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO Prose: Pre- Colonial Literature MYTH - a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of people. Mythical Creatures: • Bathala - chief god of gods • Diwata - fairies • Aswang - ghouls • Agta - black tree spirit man • Duwende - dwarves • Tikbalang - demon horses • Mambabarang - spirit- summoners FOLKTALE - “kwentong bayan” • How the First Head Was Taken FABLES - “kwentong nag bibigay aral” o “pabula” • The Ant and the Grasshopper LEGEND - “alamat” • Alamat ng Pinya EPIC - “epiko” • Aliguyon LITERARY OUTPUT • Catechisms • Confession Manuals • Grammar Books • Dictionaries PASYON - The most popular form of religious literature • About the passion and death of Christ SINAKULO/ CENACULO - a dramatization of the pasyon • • a play on the death of Christ performed during the Holy Week LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO Nationalistic Period (1864- 1896) A strong feeling of nationalism was the main agenda of the period. At the close of 19th century the revolutionist took over and there was a shift not only in the language but in the readers as well. (Balabar,1989). Rizal, Lopez Jaena, Del Pilar, Bonifacio, Jacinto and Mabini were prominent revolutionists and writers. The United States Colonial Rule (1910-1945) Literature flourished in three languages: • Spanish • English • Filipino Most • • • writers are writing the Francisco Balagtas way: Rhetorical Verbose Figurative Famous Filipino writers during the period: Paz Marquez Benitez Jose Garcia Villa Paz Latorena Japanese Occupation (1942-1944) Writers broke away from the traditional Balagtas writing and started writing in simple language and free verse. Flowering of Tagalog Short Poetry Palanca Awards/ National Awards were launched LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO Contemporary Period (1960- 1986) Martial Law Years Assassination of Ninoy Aquino Merging of three traditions: • Oral Lore- Ethnic Tradition • Spanish Tradition • American Colonial Tradition Post Edsa Literature (1986) Post EDSA publishing has been marked by adventurousness, a willingness to gamble on non- traditional projects. Retrieval of writing in Philippine languages other than Tagalog. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 1. AMADO V. HERNANDEZ ✓ Poet of The Workers or Laborers” MGA IBONG MANDARAGIT – In this book, he narrated the living conditions of Filipinos then, readers will note how Hernandez had high hopes for significant changes that would uplift the Philippine society. 2. ALEJANDRO ABADILLA ✓ The Father of the Modern Tagalog Poetry 3. BOB ONG ✓ ABNKKBSNPLAko?! – This book makes use of conversational Filipino language as he narrates stories in a humorous way while depicting the real-life situations in Philippine context. 4. CARLO J. CAPARAS ✓ Best known for creating Filipino superheroes and comic book PANDAY/GAGAMBINO/ELIAS PANIKI 5. CLARO CALUYA ✓ Prince of Ilocano poets 6. F.H. BATACAN ✓ SMALLER AND SMALLER CIRCLES – (the first Filipino crime detective story) set in the Philippines. In 1999, Batacan’s mystery novel won the Carlos Palanca Grand Prize for English Novel. 7. F. SIONIL JOSE ✓ POON - The first book in the Rosales Saga, reflected in this books and short stories, particularly the five-part novel series Rosales Saga, which narrated class struggles and colonialism experienced by Filipinos. 8. FRANCISCO BALAGTAS ✓ IBONG ADARNA - The classic Filipino story, with magical elusive bird known for its enchanting song that can heal or make someone fall asleep. 9. FRANCISCO BALTAZAR ✓ FLORANTE AT LAURA – popularly known as Balagtas, he is considered the prince of Tagalog poets. 10. FRANCISCO SIONIL JOSE ✓ He has been called a Philippine national treasure. 11. JOSE GARCIA VILLA ✓ FOOTNOTE TO YOUTH – symbolizes the struggles of a teen that finds himself caught in the hardships of teen marriage, and parenthood. A Filipino poet and a National Artist for Literature. He is known for introducing the "reversed consonance rime scheme," as well as for "comma poems. 12. JOSE MA. PANGANIBAN ✓ Known for his “Memoria Fotografica” 13. JUAN CRISOSTOMO SOTO ✓ The Father of Pampanga Literature who wrote “There Is No God” 14. LEON PICHAY ✓ Best Bukanegero, known as the King of Ilocano Poets LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 15. LEONA FLORENTINO ✓ First poetess of the Philippines, her poems were given international recognition at the Exposicion in Madrid in 1887 and in Paris in 1889. 16. LEVI CELERIO ✓ Guinness Book of World Record’s the only person able to make music using just a leaf. 17. LOPE K. SANTOS ✓ BANAAG AT SIKAT – Themes of love, livelihood, and societal status are embedded. This book was critic by Teodoro Agoncillo as one of the most important books in Philippine literature in 1949. That’s because according to Agoncillo, it paved the way for the development of a system on how Tagalog novels were written. 18. LUALHATI BAUTISTA ✓ DEKADA ’70 – this novel captured true-to-life scenarios in the ’70s, mentioning changes that arose after the Plaza Miranda bombing and the suspension of the Writ of Habeas Corpus in the Philippines. 19. MANUEL E. ARGUILLA ✓ Was an Ilocano who wrote in English, best known for his short story "HOW MY BROTHER LEON BROUGHT HOME A WIFE." which received first price in the Commonwealth Literary Contest in 1940. How My Brother Leon Brought Home A Wife - The story of a man introducing his city-born wife to his more provincial family 20. MARS RAVELO ✓ Graphic Novelist – best known for DARNA, DYESEBEL, CAPTAIN BARBEL 21. MIGUEL SYJUCO ✓ ILUSTRADO – This novel landed him a spot on the 2008 Man Asian Literary Prize, being awarded the Grand Prize. Layered with fiction and non-fiction themes 22. NICK JOAQUIN ✓ He was recognized as National Artist of the Philippines for Literature in 1976. The Woman Who Had Two Navels - Joaquin examines the effects and influence of the past towards the post-war events in the Philippines. 23. N.V.M GONZALEZ ✓ Nestor Vicente Madali Gonzalez – Won the first Commonwealth Literary Contest in 1940. 24. PAZ MÁRQUEZ-BENÍTEZ ✓ The first Filipino a short-story writer in modern English language DEAD STARS - considered as the “short story that gave birth to modern Philippine writing in English, published in the Philippine Herald in 1925. 25. PASCUAL POBLETE ✓ Father of Filipino newspapers 26. PEDRO BUKANEG ✓ Father of Ilocano Literature, Biag ni Lam-ang 27. SEVERINO REYES ✓ Pen Name: LOLA BASYANG, Father of the Tagalog PLays. MGA KWENTO NI LOLA BASTANG (Tagalog version of MOTHER GOOSE) LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 1. ALIM ✓ Tells the story of Gods that resemble the Indian Gods in the Epic Ramayana 2. ANG DAPAT MABATID NG MGA TAGALOG 3. DEAD STARS ✓ The work of Andres Bonifacio which tells the history of the Philippines. 4. EL FILIBUSTERISMO (The Subversive) 5. FRAY BOTOD ✓ PAZ MARQUEZ BENITEZ -recognized as one of the best short stories yet written by a Filipino. ✓ JOSE RIZAL – (The Subversive), second novel written in Spanish and a sequel to Noli Me Tangere, was published in Ghent, Belgium on September 18, 1891 ✓ A satirical story written by a Filipino writer and revolutionist during the Spaniard occupation, Graciano Lopez Jaena. He portrays a bloated, hypocritical priest as a metaphor for the abuses of the Catholic Church as part of Spanish rule in the Philippines. 6. FLORANTE AT LAURA ✓ FRANCISCO BALAGTAS – the earliest literary work in Tagalog, an peic poem published in 1838 7. KAIINGAT KAYO ✓ a satire piece mocks Spanish friar in particular written by Marcelo H Del Pilar in the 19th century, criticizing the Spanish government that controlled the Philippines at the time. Originally published in the newspaper "Diariong Tagalog,". ✓ EMILIO JACINTO – Kartilya was considered as the 'bible' of the Katipunan movement ✓ ZOILO M. GALANG – The first volume of essays in English 8. KARTILLA 9. LIFE AND SUCCESS 10. LUPANG TINUBUAN ✓ NARCISO REYES – Considered to be the best story written during Japanese Period 11. MI ULTIMO ADIOS ✓ Dr. Jose Rizal wrote this poem before he was executed 12. NOLI ME TANGERE ✓ JOSE RIZAL – (Touch Me Not) a novel written in Spanish published in 1887 in Berlin, Germany 13. PAG- IBIG SA TINUBUANG LUPA ✓ ANDRES BONIFACIO – (Love for the Native Land) 14. DASALAN AT TUKSUHAN ✓ MARCELO H. DEL PILAR – wrote it in his own funny and sarcastic way of mocking the friars. 15. SA MGA KABABAYANG DALAGA NG MALOLOS ✓ JOSE RIZAL – Rizal was in Europe when he wrote this very long letter to the young women of Malolos, Bulacan, 16. SURSUM CORDA ✓ JUSTO JULIANO – (poem) First work to be published in English 17. URBANA AT FELISA ✓ MODESTO DE CASTRO – (Father of Classic Prose in Tagalog) Letters between two sisters dealing with good behavior. LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO 18. VOCABULARIO DELA LENGUA TAGALA 19. ZITA ✓ FR. PEDRO DE SAN BUENAVENTURA – First Tagalog dictionary 20. BIAG NI LAM-ANG ✓ ARTURO B. ROTOR – One of the finest love stories in Filipino literature in English ✓ Epic in ILOKANO 21. BIDASARI ✓ Epic in Muslim 22. HUDHOD (ALIGUYON AS HERO) ✓ Epic in IFUGAO 23. HANDIONG ✓ Epic in BICOLANO 24. MARAGTAS ✓ Epic Visayas (about good manners and right conduct) 25. PASION ✓ Life & sufferings of Jesus Christ 26. BAGBAGTO ✓ Harvest Song (MT. PROVINCE) 27. COLLADO ✓ Awit ng mga taong hindi naimbitahan sa kainan 28. DUNG-AW ✓ Wake Song (ILOCANO) 29. IHIMAN ✓ Wedding Song 30. KUMINTANG ✓ War Song 31. KUNDIMAN ✓ Love Song 32. LAJI ✓ Work Song (BATANES) 33. PANAMBITAN ✓ Courtship Song 34. TALINDAW ✓ Boat Song 35. TAGUMPAY ✓ Victory Song 36. UYAYE AND HELE ✓ Lullaby Song 37. DANDANSOY ✓ Courtship Dance (VISAYAN) 38. KINNALLOGONG ✓ Hat Dance (ILOCANO) 39. KINNOTON ✓ Ant Dance (ILOCANO) 40. AMBAHAN ✓ Poetry 41. BUGTONG ✓ Tagalog Riddles 42. BUKANEGAN ✓ Ilocano Balagtasan 43. EPIC ✓ Narrative poem tells of the heroic exploits of the great heroes 44. HEROIC COUPLET ✓ Called to the last two lines of the sonnet 45. TALINGHAGA ✓ Metaphor 46. SALAWIKAIN ✓ Proverbs LEVIE P. ALPOS, BSED – English 3 EL 110 – SURVEY OF THE PHILIPPINE LITERATURE Professor-In-Charge: MS. CHARLENE ARARAO