�� � � �� �� ­ ­ ­ ­