© George Konstantakopoulos 2009
Community Mental Health Center
Byron – Kessariani
Personal and Social Performance Scale (PSP)
ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ

H συνολική βαθμολογία ενός ατόμου στην κλίμακα PSP βασίζεται στο βαθμό
δυσκολίας στη λειτουργικότητά του όσον αφορά 4 διαφορετικούς τομείς κατά τη
διάρκεια μίας περιόδου αναφοράς (π.χ. του τελευταίου μήνα).
o
Τομέας A – κοινωνικά χρήσιμες δραστηριότητες, συμπεριλαμβάνοντας
εργασία και σπουδές
 εργασία
 σπουδές
 οικιακές δουλειές
 εθελοντική εργασία
 «χρήσιμα» χόμπι, όπως κηπουρική
o
Tομέας B – προσωπικές και κοινωνικές σχέσεις
 σχέση με σύντροφο (εκτιμάται μόνο εφόσον ο ασθενής έχει κάποιο
σύντροφο και ζει με αυτόν/αυτήν)
 οικογενειακές σχέσεις
 κοινωνικές σχέσεις
o
Τομέας Γ – αυτοφροντίδα
 προσωπική υγιεινή
 εμφάνιση
 ντύσιμο
o
Τομέας Δ – ενοχλητικές και επιθετικές συμπεριφορές

Σε κάθε τομέα (Α-Δ) λάβετε υπόψη τη χειρότερη συμπεριφορά που παρατηρήθηκε
κατά την περίοδο αναφοράς.

Όταν βαθμολογείται τους τομείς Α-Γ, λάβετε υπόψη τον καλύτερο υποτομέα
(χαμηλότερο βαθμό βαρύτητας)
Για παράδειγμα, αν στον τομέα Α ο ασθενής βαθμολογείται με ήπια βαρύτητα στην
εργασία, έκδηλη στις σπουδές και έντονη στο νοικοκυριό, η βαθμολογία θα είναι ήπια.

Να μην συμπεριλαμβάνετε ελλείμματα στη λειτουργικότητα εξαιτίας σωματικών ή
περιβαλλοντικών περιορισμών.
© George Konstantakopoulos 2009
Community Mental Health Center
Byron – Kessariani
Υπάρχουν δύο διαφορετικές ομάδες λειτουργικών κριτηρίων για να κρίνετε το βαθμό δυσκολίας:
Βαθμός βαρύτητας στους τομείς Α-Γ
Βαθμός βαρύτητας στον τομέα Δ
0.
Μηδενική
0.
Μηδενική
1.
Ήπια: δυσκολίες που είναι γνωστές μόνο σε
κάποιο πολύ οικείο με το άτομο.
1.
Ήπια: αντιστοιχεί σε ελαφρά αγένεια,
έλλειψη κοινωνικότητας ή γκρίνια.
2.
Έκδηλη: δυσκολίες εμφανώς παρατηρήσιμες
από άλλους, οι οποίες όμως δεν παρεμβαίνουν
ουσιωδώς στην ικανότητα του ατόμου να
λειτουργήσει στο συγκεκριμένο τομέα,
παίρνοντας υπόψη το κοινωνικο-πολιτισμικό
πλαίσιο, την ηλικία, το φύλο και το εκπαιδευτικό
επίπεδο του ατόμου.
2.
Έκδηλη: όπως το να μιλάει υπερβολικά
δυνατά ή να μιλάει σε άλλους με
υπερβολική οικειότητα ή να τρώει με
τρόπο κοινωνικά απαράδεκτο.
Βαθμολογήστε τον τομέα Α ως «έκδηλη
βαρύτητα» αν το άτομο συμμετέχη σε
προστατευόμενη εργασία και η επίδοσή του
είναι καλή.
3.
Αυξημένη: δυσκολίες που παρεμβαίνουν σε
μεγάλο βαθμό στη λειτουργικότητα στo
συγκεκριμένο τομέα. Ωστόσο, το άτομο είναι
ακόμη ικανό να κάνει κάποια πράγματα χωρίς
ειδική ή κοινωνική βοήθεια, παρότι μη επαρκώς
ή περιστασιακά. Αν λάβει βοήθεια από
κάποιον, ίσως μπορέσει να φτάσει στο
προηγούμενο επίπεδο λειτουργικότητάς του.
3.
Αυξημένη: το να προσβάλει άλλους
δημόσια, να σπάει ή να καταστρέφει
αντικείμενα, να ενεργεί συχνά με τρόπο
κοινωνικά απαράδεκτο αλλά όχι
επικίνδυνο (π.χ. γδύνεται ή ουρεί
δημοσίως). Όχι περιστασιακά**
4.
Έντονη: το άτομο είναι ανικανό να
λειτουργήσει στο συγκεκριμένο τομέα χωρίς
βοήθεια ή εκδηλώνει επιβλαβείς συμπεριφορές,
π.χ. η υγεία του, αλλά όχι η ζωή του μπορεί να
κινδυνεύει.
4.
Έντονη: συχνές φραστικές απειλές ή
συχνές σωματικές επιθέσεις χωρίς
πρόθεση ή πιθανότητα πρόκλησης
σοβαρού τραυματισμού. Όχι
περιστασιακά**
5.
Πολύ έντονη: ελλείμματα και δυσκολίες τέτοιου
βαθμού που θέτουν σε κίνδυνο την επιβίωση
του ατόμου. Ο κίνδυνος αυτοκτονίας πρέπει να
λαμβάνεται υπόψη μόνο στο βαθμό που ο
αυτοκτονικός ιδεασμός παρεμβαίνει στην
κοινωνική λειτουργικότητα.
5.
Πολύ έντονη: επιθετικές ενέργειες με
σκοπό ή πιθανότητα να προκαλέσουν
σοβαρό τραυματισμό. Όχι
περιστασιακά**
** Για να θεωρείται μία ενοχλητική συμπεριφορά «περιστασιακή» θα πρέπει να έχει λάβει
χώρα μόνο μία φορά την προηγούμενη εβδομάδα ή 1-2 φορές τον προηγούμενο μήνα και
ταυτόχρονα κρίνεται από τους επαγγελματίες ψυχικής υγείας και τους φροντιστές ότι είναι
απίθανο να συμβεί ξανά μέσα στους επόμενους έξι μήνες. Αν η συμπεριφορά εμπίπτει στον
ορισμό της «περιστασιακής», η βαθμολογία θα πρέπει να μειωθεί κατά μία βαθμίδα, π.χ. από
έντονη σε αυξημένη, από έκδηλη σε ήπια. Ένας τραυματισμός θα πρέπει να θεωρείται
«σοβαρός», εάν απαιτείται να αντιμετωπιστεί σε τμήμα επειγόντων, όταν αυτό είναι
διαθέσιμο.
© George Konstantakopoulos 2009
Community Mental Health Center
Byron – Kessariani
Ο πίνακας αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους ερευνητές για να βαθμολογούν τη
βαρύτητα των προβλημάτων σε κάθε τομέα.
Μηδενική
Ήπια
Έκδηλη
Αυξημένη
Έντονη
Πολύ
έντονη
Κοινωνικά χρήσιμες
δραστηριότητες,
συμπεριλαμβάνοντας εργασία
και σπουδές






B
Προσωπικές και κοινωνικές
σχέσεις






Γ
Αυτοφροντίδα






Δ
Ενοχλητικές και επιθετικές
συμπεριφορές






A
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ: _ _ _
G. Konstantakopoulos 2009
Community Mental Health Center
Byron – Kessariani
ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ (PSP)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ
ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΤΟΜΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
100-91
Άριστη λειτουργικότητα και στους τέσσερις τομείς. Το άτομο χαίρει μεγάλης εκτίμησης για
τα προτερήματά του, αντεπεξέρχεται με επάρκεια στα προβλήματα της ζωής, ασχολείται με
ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων και δραστηριοτήτων.
90-81
Καλή λειτουργικότητα και στους τέσσερις τομείς. Εμφάνιση συνηθισμένων και μόνο
προβλημάτων και δυσκολιών.
80-71
Ήπιες δυσκολίες στη λειτουργικότητα σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς Α-Γ.
70-61
Έκδηλες αλλά όχι αυξημένες δυσκολίες σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς Α-Γ, ή
ήπιες δυσκολίες στον τομέα Δ.
60-51
Αυξημένες δυσκολίες σε μόνο έναν από τους τομείς Α-Γ, ή έκδηλες δυσκολίες στον τομέα
Δ.
50-41
Αυξημένες δυσκολίες σε δύο ή περισσότερους, ή έντονες δυσκολίες σε μόνο έναν από τους
τομείς Α-Γ, με ή χωρίς έκδηλες δυσκολίες στον τομέα Δ.
40-31
Έντονες δυσκολίες σε μόνο έναν και αυξημένες δυσκολίες σε έναν τουλάχιστον από τους
τομείς Α-Γ, ή αυξημένες δυσκολίες στον τομέα Δ.
30-21
Έντονες δυσκολίες σε δύο από τους τομείς Α-Γ, ή έντονες δυσκολίες στον τομέα Δ (με ή
χωρίς δυσκολίες στους τομείς Α-Γ).
20-11
Έντονες δυσκολίες σε όλους του τομείς Α-Δ ή πολύ έντονες δυσκολίες στον τομέα Δ με ή
χωρίς δυσκολίες στους γενικούς τομείς Α-Γ.
Αν το άτομο αντιδρά σε εξωτερικές παροτρύνσεις, η ενδεικνυόμενη βαθμολογία είναι 20-16,
αν όχι, η ενδεικνυόμενη βαθμολογία είναι 11-15.
10-1
Έλλειψη αυτονομίας όσον αφορά τη βασική λειτουργικότητα με ακραίες συμπεριφορές αλλά
χωρίς κίνδυνο για τη ζωή (βαθμολογία 6-10) ή με κίνδυνο για τη ζωή, π.χ. κίνδυνος
θανάτου από υποθρεψία, αφυδάτωση, μολύνσεις, ανικανότητα να αναγνωρίζει καταστάσεις
σοβαρού κινδύνου (βαθμολογία 5-1).
Συνοπτική ερμηνεία της συνολικής βαθμολογίας της PSP
71-100:
31-70:
1-30:
Έλλειψη αναπηρίας ή ήπιες μόνο δυσκολίες.
Κυμαινόμενοι βαθμοί αναπηρίας.
Ανεπαρκής λειτουργικότητα ώστε να απαιτείται εντατική υποστήριξη ή
επίβλεψη.
4