Vanzelfsprekend 2
Cursist:
Hallo
Secretaresse: Goedemorgen mevrouw.
Cursist:
Ik zoek de balie1 van het
Taleninstituut2.
S:
Dat is hier. Kan ik u helpen?
C:
Welke taalcursussen3 hebben jullie?
S:
We hebben ‘cursussen Nederlands,
Frans, Duits en Engels.
C:
Mooi. Ik zoek een cursus Frans.
S:
Dat kan. Wanneer wilt u beginnen
met de cursus?
De cursussen starten op 15
september en op 28 januari.
C:
Ik begin graag in september.
S:
Prima. Ik heb hier het
inschrijfformulier4. Wat is uw
naam?
C:
Mijn naam is Anne Hansen.
S:
Kunt u uw achternaam5 spellen?
C:
Ja natuurlijk. Dat is H,A,N,S,S,E,N
S:
Wanneer bent u geboren?
C:
Mijn geboortedatum6 is 21 juli
1989.
S:
Echt waar? 21 juli? Dat is vandaag?
U bent vandaag jarig! (ig: ơkh)
C:
Ja, ik ben vandaag jarig7.
S:
Gefeliciteerd!
C:
Dank u wel.
S:
Eh, waar was ik? oh ja, wat is uw
adres?
C:
Ik woon aan het Stationsplein
nummer 24b in Sittard.
S:
Wat is uw postcode?
C:
6131 AT.
S:
Ik heb ook nog uw e-mailadres
nodig8.
C:
Mijn e-mailadres is
a.hanssen89@gmail.nl
S:
C:
S:
C:
***
Bài tập viết câu
1. Ở Viện Ngôn Ngữ này, chúng tôi dạy
tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp và
Tiếng Đức.
2. Bạn có thể đánh vần họ của bạn được
không?
3. Bạn muốn bắt đầu khoá học tiếng Hà Lan
khi nào?
4. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
5. Đây là mẫu đơn đăng ký.
6. Thật vậy sao?
7. Hôm nay sinh nhật bạn sao?
8. Địa chỉ của bạn là gì?
9. Bạn sẽ nhận được thông tin về khoá học
qua e-mail.
1
6
2
7
Quầy lễ tân
Học viện ngôn ngữ
3
Các khoá học ngoại ngữ
4
Đơn đăng ký
5
Họ
Dank u wel. U krijgt9 de informatie
over de cursus per e-mail.
Oké, bedankt.
Nog een fijne dag10, mevrouw
Dank u wel. U ook. Tot ziens.
Ngày sinh
Sinh nhật (tính từ)
8
Nodighebben: Cần
9
Krijgen: Nhận
10
Chúc ngày tốt lành
10. Chúc ngày tốt lành nhá!