VOLUMe 1 July 2023 SI PEPE AT KANYANG LAKBAY KARUNUNGAN Across the globe Special edition E H T E P E P IT'S ! ! ! R E R U T N ADVE “Mommy! Enrollment na naman!” Bata pa lang si Pepe ay Malaki na ang kanyang utak… este ang kanyang alam sa iba’t ibang larangan, kabilang na rito ang agham at sining. Ito ay naging dahilan ng pagkabahala ni Dona Teodora kaya naman nagdalawang isip itong ipatuloy kay Pepe ang kanyang pag-aaral… Oh ano yun anak? Ano bang nangyari’t hinahanap mo 'ko? Uy dude, pare, what's up? Do we have classes today to attend ba? NAY! NA Y! HA?!?! EH 'DI BA KONYO SILA RO'N?!?!?! Ano kaya kung iparehistro natin sa Ateneo si Pepe? Bagay siya ron! Nay? Gising na, kaka-overthink niyo 'yan eh, mga Gen Z talaga oh... None naman, bro. As far as I know our pagsusulit is like next week pa. Pagtapos ng ilan pang paglalambing ay nakuha rin ni Paciano ang oo ng nanay at pinayagan na nitong pag-aralin si Pepe sa Ateneo. Dito magsisimula ang lakbay ng ating bida… “Ang child kong Atenean” Mírate a ti mismo Pepe, Huli ka na nga sa oras ng pagrerehistro, buto't balat ka pa. Mababa ang tsansa mong makapasok sa Ateneo at hindi rin kita papayagan... Tatang, please? Kinausap ni Pepe si Father Ferrando upang tulungan siyang makapasok sa Ateneo. Hindi nagawang kumbinsihin ni Pepe si Father. Buti nalang ay andyaan ang Paring kapatid ng kaibigan ni Paciano. Siya ang naging daan upang matanggap at makapag-aral si Pepe sa Ateneo. Mga mayayabang! pare-parehas lang naman tayo ditong mababaho ang dumi at maaasim ng pawis. a e un, d ang re! k! islia pobon the o o L ami dio f g in ouse! n a h is Ang Roman Empire at ang Carthaginian Empire ay parehong umiiral sa mga unibersidad ng Jesuit. Si Pepe ay mas mababang klase sa Espanyol dahil sa kanyang limitadong kasanayan. ady Sa tono palang, I know alre ng ilya pam g isan sa ka a na mul indio. ¿Estoy en lo correcto? (Tama ba ako?) . Nagtatakang mukha ni Pepe sapagkat hindi pa siyang gamay sa wikang espanyol. Bagama't may alam siya sa wikang ito, Hindi pa siya gaanong sanay sa murang eded. “Ang child kong Atenean” ang naof my sinabi o. ne no ila T o? di s in Tingnan m o, isang useles understand m sok ka here? Take a look so kapa Papaanong na pe, napakaliit mo and you’reng ka Pe ly lf ck si se na at your sigurado ako sa very skinny, ater thing, hindi ka bihasa th no A ng ka person. spanyol. Isa english and E sa school na 'to! t embarrassmen At napuno ng tawanan ang buong classroom at si Pepe naman ay nakayuko na lamang sa hiya... Gayunpaman, nag-sikap pa rin mag-aral si Pepe. Bukod sa hindi siya naging konyo tulad ng kanyang mga kaklase, sa pagsisikap niya ay nalipat siya galing sa Carthaginian Empire papuntang Roman Empire at nakuha niya rin ang pinakamataas na ranggo sa klaseng tinatawag na “Emperor.” Habang nag-aaral si Pepe sa Ateneo ay nasangkot si krimen at nakulong si Dona Teodora. Ginugol ni Pepe ang kanyang bakasyon upang makita ang kanyang nanay sa personal. Kinalulugod kong binisita mo ko rito, matagal-tagal na rin kitang hindi nakita… Kumusta ka na? kumusta na ang pag-aaral mo? Ano bang balak ng anak ko’t napabisita siya rito? Walang problem, Mom. Also, gusto ko rin na malaman niyo na nag-excel nga pala ako academically. Well done, Pepe, pero naging konyo ka na. Binibiro lang kita nay, syempre alam ko namang yun agad ang isa sa ayaw mong mangyari eh, kaya biniro kita. Nagulat ang kanyang ina nang makita siya, at nagmadali silang magyakapan matapos nilang mapagtanto kung gaano na katagal mula noong huli silang nagkita. Si Pepe ay nagtapos ng Bachiller en artes noong Marso 1877, at binigyan ng karangalang sobresaliente. Pagkatapos ng kanyang pagtatapos sa Ateneo, nag-enroll si Pepe sa Unibersidad ng Santo Tomas bilang estudyante sa medisina pero di kalaunan ay lumipat din ito sa pilosopiya “THE STRUGGLE IS REAL” Hindi napansin ni Pepe ang Guardia Civil habang naglalakad. Hindi siya nakapagbigay ng saludo, kaya naman, dinisiplina siya nito. HOY, IKAW! HUMINTO KA! Wala kang galang sa nakatataas sa'yo! Dapat kang parusahan! Paumanhin po... hindi ito sadya. Kayo ay 'di ko nakit-- Hindi naman ito sadya. Bakit nananadyak ang beshy ko? Pinaabot naman ni Pepe ang naganap sa kanya sa awtoridad, ngunit ito ay binalewala lamang. Hayaan n’yo lamang iyan o ibasura. Isa lamang iyang indio na nagrereklamo at ang kanyang inirereklamo ay lieutenant. Ang mga ganyang bagay ay ‘di dapat bigyan ng pansin. As an indio, I say, dasurb! “MAPANGHUSGANG LIPUNAN” ¿Por qué entró aquí un indio filipino? (Bakit panapapunta ang indio filipinong to?) Hindi lang physical na pang-aapi at panglalamang ang naranasan ni Pepe kung 'di pati diskriminasyon sa kanyang lahi, lalo na’t si rizal ay isang Mestizo na madalas ay tinatrato din bilang Indio Si ustedes están buscando pelea, no seré amenazado por ustedes. (Kung kayo ma’y naghahanap ng away, hindi ako natatakot sa mga tulad niyo.) fíjate en el color de su piel, morena como si estuviera siempre expuesta al sol. Alguien como él no debería poder entrar aquí y ser ignorado. (Tingnan ang kulay ng kanyang balat; kayumanggi ito, para siyang laging nasisikatan ng araw. Ang isang tulad niya ay hindi dapat makalakad dito at hindi dapat pansinin.) Natapos nga ni Pepe ang kanyang 4th year sa UST, ngunit hindi na nito pinagpatuloy pa ang pag-aaral dito, kaya naman hindi naging pormal ang kanyang pagkakakompleto ng kanyang medical studies. Hindi naging masaya ang pag-aaral ni Pepe sa unibersidad na pagmamay-ari ng Dominican Institution. Sa wakas, natapos ko din ang mga kelangan kong e-pass. Hindi ko na kaya ipagpatuloy ang pag-aaral ko dito sa UST, hindi ko na kayang tiisin ang pagmamaltrato’t diskriminasyon dito. At dahil doon ay natahimik ang kapwa mestizo ni Pepe at iba pang estudyanteng Espanyol. May mga pagkakataon din na hindi nila hinahayaang mag-isa si Pepe. Sa pangkalahatan ay mabuti naman ang pag-aaral ni Pepe sa UST, maliban sa iilang subject sa nagkaroon siya ng kakaunting problema. “Di pa ko nakaalis, tanggal na agad angas ko” Hindi naging kampante si Pepe na tumigil sa kanyang pag-aaral. Kaya naman, nung nagkita sila ng kapatid na si Paciano ay napagusapan nila ang tungkol sa plano nitong pag-aaral sa ibang bansa. Balita ko’y nais mong magpunta ng ibang bansa? Ano bang dahilan, babae ba? Kuya naman, masyado kang palabiro, alam mo naman na “study first” ako eh. Nais kong maipagpatuloy ang aking pag-aaral para kay nanay, para mapagaling ko ang kanyang mata. Oh siya, maghanda ka na para sa iyong paglalakbay, ako na ang bahala sa gastusin mo. Hindi natin ito ipapaalam kahit kanino, kahit kay Leonor, upang hindi ka nila mapigilan sa iyong pag-alis. Isa ka talagang mabait na bata, Pepe, alam mo namang suportado ako sayo. Tama rin na makita mo ang mundo sa labas ng Pilipinas ng sa ganoon ay mabuksan ang iyong mata. Magkapatid tayo, parehas tayo ng mata kuya… magpunta man ako o hindi sa ibang bansa ay saksi pa rin ako sa pagmamaltratong nagaganap dito. “'Di pa ko nakaalis, tanggal na agad angas ko” Mahal kong Ley, sana kahit na saking pag-alis ay hindi mawawala ang pagmamahal mong kay tamis. Tunay na ako’y pupunta sa ibang bansa, sa malayo, ngunit ang puso ko’y mananatiling para sa'yo. Ah basta, pwede namang magkagusto sa iba pero isa lang ang mahal eh Eh pa'no yung iba mong mga nagugustuhan? Natulog si Pepe na punong-puno ng bagahe, sa puso, sa utak at sa mismo nitong bag na dadalhin. Hindi pa siya umaalis ay namimiss na niya lahat-lahat ng kanyang maiiwan sa Pilipinas. Pepe, gising na, handa na ang barkong sasakyan mo. “Pepe the sailor man” Oh, ito ang salaping kakailanganin mo. Wag kang mag-alala dahil patuloy kitang padadalhan ng pera para makapag-aral ka ng maayos dun Si kuya talaga, malungkot na nga 'yung tao eh, nagagawa niyo pang magbiro ng ganyan, sye mpre focus lang ako sa goa l. Sige na kuya, ako’y ma gpapaalam na. Salamat kuya, mamimiss kita, si nanay, si tatay, ang mga ate at si Ley Si Leonora lang ba? Di biro lang, alam ko namang LOYAL tong kapatid ko eh, LOYAL SA… Paalam kapatid, 'wag mong kalilimutan magsulat ng liham par a sa'min ah. Ah siya nga pala, wag mong kalilimutan isulat ang mga pangalan ng mga magagandang dilag na makikita mo ro'n! Kung hindi ay 'wag mo nang asahan may magpapadala pa sa'yo! At naglakbay na nga si Pepe patungong ibang bansa. Sa kaniyang pagsakay sa barko ay lumobo ng lumobo ang lungkot sa kanyang puso. Ang ating bida na kanina’y matapang laban sa nangungutya ay sa wakas nakahanap rin ng katunggali, ito ay ang kalungkutang dulot ng pagiging mag-isa, ang kalungkutang kahit sino man ay walang pang-kontra. Rizal is at the side of the ship, feeling the wind and reflecting on the vast sea “Welcome to my Vlog: Bye ph, hello sg” Ah, Ser, tila ngayon palang kayo napalayo sa inyong pamilya? Ramdam ko ang kalungkutan niyo "Paalam aking mahal, paalam sa inyong lahat… oo Gin s lum a kaloooo, lab ayo , ban ag mat 'tong kaila kong man ulun gaw ngan in na ga k mag nay, n n ko a upang o amo ais n t an ko k g akin sa m g sa asing g ata kit n . iya Ay napakabuti naman ng iyong intension, sana magkaanak ako ng katulad mo balang araw. Sulit naman pala pagiging sad boi mo eh… Jeypala ar nga p anon , kayo po o g pa , niyo?ngalan Tumingin ka sa likod mo! Papalapit na tayo Namangha si Pepe ng makita niya and dayuhang lupain ng Singapore noong 1882. Dalawang araw ang kaniyang ginugol sa isang sightseeing soiree ng lungsod. Sa kanyang pananatili, binisita ni Rizal ang sikat na Botanical Garden, ang magandang Buddhist Temple, ang Busy Shopping District at ang Statue of Sir Thomas Stanford Raffles. “Welcome to my Vlog: barcelona & paris” BASURA! Puro kalat na lang! ngayon gets ko na kung bakit inis na inis sa'kin ang nanay… Dumating si Pepe sa Barcelona lumipas lamang ang ilang mga araw. Pagdating doon ay nawala ang pananabik niya dahil sa… Si Pepe ay nag-enroll sa Unibersidad Central de Madrid. Nakapag-enroll din si Pepe sa Academy of Fine Arts of San Fernando. Marami mang ginagawa ay isinabay niya't ipinagpatuloy ang pagsusulat. Ah self, here we go again… Mah a kaya l pa rin Segu ako ni nda? Ganda naman dito, sana kasama ko na lang si Ley. Pwede naman si Nelly na lang...? “Nagtula, Nagpaprint, NAGING INFLUENCER” Habang nasa Heidelberg, naramdaman ni Pepe ang nostalgia at naalala ang Pilipinas, pati na ang kanyang pamilya. Namimiss ko ang aking mga beshy, ang Pilipinas at ang buong family. Bago pa man umuwi si Pepe sa Pilipinas ay nilathala muna niya ang libro niyang “Noli Me Tangere”. Pinadala niya ang isa sa kopya sa kanyang matalik na kaibigang si Ginoong Blumentritt. Sinuportahan naman ng mga kaibigan ang pagpalathala ng ating bida. Kuya, magkano po pa-print? Tig-t isang atlo po, kopya. An naman g mahal ! susuno Jusko! sa d na po... lang ““Late akong nakauwi, maaga akong pinaalis” Ano pong problema, may advise po ba si Payo? 'Wag na tayong maglokohan Pepe, may naisulat kang hindi namin nagustuhan. Ipatanggal mo na agad iyon! Nobela lang naman 'yun eh? 'Di ba pwede eme lang at walang pinapatamaan? Hindi naging maganda ang pagtanggap sa ating bida dahil sa kaniyang naisulat na nobela . Kaya naman pagdating palang sa Maynila ay kinausap siya agad ni Archbishop Payo. Tanggalin niyo 'yan sa mga mata ko! Sakit 'yan sa ulo! Pag ako nainis malilintikan kayo sa'kin. Pati 'yang Pepe na 'yan na nag-bakasyon na nga lang, nakuha pang gumawa ng chismis… Bukod kay AB. Payo, ang Permanent Board of Censure ay hindi rin nagustuhan ang kanyang gawa, kaya inutusan nito na sirain lahat ng kopya nito at ipagbawal ang paglalathala nito. Dahil sa inis ng mga Prayle sa kanya, kinailangan umalis ni Pepe sa bansa. Ang bansang pinuntahan ni Pepe noong sumunod ay ang Hong kong. Ano kaya kung magaral nalang ako ng tourism? Tutal nalibot ko naman na ang mundo. “You are my one, but there's a two” Pagtapos ng Hong-Kong ay pumunta siya sa Japan, kung saan marami siyang nakitang tanawin. Sapat na ba ang mga hawak kong papel para maisulat ko lahat ng kaaakit-akit tungkol sa'yo? O dapat bang bigyan kita ng papel sa buhay ko? OSei-san. *talks to himself* Tama 'yan, iniwan ka na ni Ley eh. “Back to you, Abroad” Hey you, Pepe Kasalanan ko bang pogi ako? Kasalanan ko bang mukha kang… Ano na naman ba ang nagawa ko sa'yo Toni? Akin si Nelly pre! Gusto ko ako lang gusto! Pinagpatuloy pa nito ang byahe papuntang Madrid. Noong bakasyon niya sa Spain, nakabiyahe siya at nakilala ang ilan sa mga Pinoy na nakatira sa siyudad at naging kaibigan niya rin ang mga ito. Isang gabi ay nagkayayaan sa inuman ang magkakaibigan… ANO?!? Mukha kang kalbo na may bangs sa noo! AHHHHHHHH !!!!! ISA KANG HANGAL!!!** At muntik na ngang magduelo ang dalawa. Buti nalang ay may mga kaibigan silang umawat sa kanila. Nagkabati rin naman ang dalawa at sa huli ay pinaubaya ni Antonio si Nelly Boustead kay Pepe. Si Pepe ay naging pabalik-balik sa Paris at London. Dito sa mga lugar na ito siya nagsulat ng iba’t ibang sulatin, tulad ng mga artikulo para as pahayagan. Sinimulan niya rin gawan ng Part 2 ang kanyang gawa pinamagatan niyang “El Filibusterismo” Abangan mo Pilipinas, makakauwi rin ako dahil ayokong tumanda ng hindi ka kasama TO BE CONTINUED... SI PEPE AT KANYANG LAKBAY KARUNUNGAN ACROSS the GLOBE Special edition M EMB ERS RESEARCHer s ON CERVAS, ED WARDS RIEN NE GOMEZ, SOPHIA AD ER PA PAS, ARONE JAZM SCRI PTWRITERS IR VINE DAVE BARR IBAL, FRANZ MAR I DELA TORRE, JANNAH LOE PACURS A, JAMES CH DRAWING EN BASAS, MHAE LE AD RAFFE GU RO, MOHAMM GRAPHICS GELICA FA BILLAN, MARIA AN E FAJARD O, MICHELL D AR IVAN SARMIE NTO, BERN Sana ol, layo nA ng naabot... Si Pepe, isang bata pinanganak sa Calamba Laguna, ay nagnanais na maipagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Ang hindi niya alam, ito pala ang magdadala sa kanya papunta sa isang malayuan at makabuluhang lakbay. SI PEPE AT KANYANG LAKBAY KARUNUNGAN ACROSS THE GLOBE VOLUMe 1 July 2023 Special edition View our store now!