Uploaded by Bankole Gideon

w YR 201709

advertisement
34567
`
`
`
´
´
´ ` ´
´
AW ON
APILEK
O TA A M AA K EK
O O N I:
OCTOBER 23 –NOVEMBER 26, 2017
SEPTEMBER 2 0 1 7
`
` ´
´ ´ ` ´
AWOR AN IWAJ U IW E:
´
IYE AK EDE
EL SALVADOR
41,084
`
´ `
` ´ ´
´ `
`
Awon
tok
otaya
mejı fi kek
e to se
e tı kiri pate
`
` ´
´
` ´ ` ´ ` ´
´ ` ` ´
awon
ıwe wa, won
sı n waasu nıbi tero po sı.
´ ´ `
´
`
` ` ´ ´
`
Iwaju okan
lara awon
ibi ıtaja to tobi ju
´ ` ´
´
´ ´ ´
nıluu San Salvador ni won
duro sı
` ´ ` ´ ´ ´ `
IYE IK EK
O O B IB ELI
42,813
`
´
´ ´
` ´
´
AW´ ON
TO WA S IBI IR ANT I
IK U KRISTI ( 2016)
92,606
`
´
` ´ ´
AW ON
OHUN TO W A N IN U
` ´ ` ` `
`´
IW E IR OYIN YI I
3
8
` `
OS
E OCTOBER 23-29
18
` `
OS
E NOVEMBER 6-12
` ´ ` ´
`
´
`
´ ` ´ ´ ` `
Jehofa lo fi ape er
e to ga ju lo lele to ba dor
o
` ´
´ ` ´
´
`
` ` `
`
´
ıkora-eni-n
ıjaanu. Bawo lawa eeyan se
le fara we e?
`
`
`
´ ´ ´ ´ ´ `
´
´
Awon
nnkan wo la le se
taa je ka tubo maa ko ara
´ ` ´
wa nıjaanu?
23
` `
OS
E NOVEMBER 13-19
´
´
´ ` ´
Maa Ko Ara Re Nıjaanu
13
´
` ´ ´ `
´
` ´ `
Maa Faanu Han Bıi Ti Jehofa
` ` `
´ ´
´
ITAN IGBESI AYE
´
`
´
´ `
´
Inu Mi Dun Pe Mo Ba Awon
To
´ ` ´ ` ´ `
´
Nıfe e Jehofa Si
s e
` ` ´
`´ ` ´
´ `
Itej ade yıı kı ı se
tıta.
´ ´
´ ` ´
´ ` ´
O je ara is e ıkonil
ek
o o
´ ´ ` ´ ´
´ ´ ` ´
Bıbelı karı aye ta a n fi
`
´ ´ ` ´ `
or
e atinuwa tı ley
ın.
´
´ ´ `
To o ba fe s etor
e,
` ´
´ ` `
`
jow
o lo sı ıkannı wa
www.jw.org/yo.
34567̇
´ ` ´
`
´ ´ ` `
Ba o ba fi han pe o yato,
´ ` ´ ´ ´ ´ `
`
inu Iwe Mımo nı Itumo
´
´
Aye Tuntun, la ti mu
` ´ ´ ´
gbogbo es
e Iwe Mımo
´
`
ta a lo.
` `
´
´
´
“Or
o Ol
orun
. . . N Sa Agbara”
´ ` ´ ´
´ ´
´ ´ ´ ` ´ ` ´ `
Kı nıdı to fi joni
loju gan-an pe Bıbelı tubo n wa
´ ` ` ` `
´
`
`
´
` ´ ´ ` ´
nı op
o ede? Bawo la se
le fi han pe a moy
ı Bıbelı nı
`
´ `´ ´
` ´ ` ` ´
´
`
´ ` ` ` `´ ´
bayıı to ti wa nı ede ta a loye? Apilek
o mejeejı yıı maa
´ ´ ´ `
` ´ ´ ` ´ ` ´ ´ ´ ` ´ ` ´ ` ´ `
mu ka tubo moy
ı Bıbelı, a sı je ka tubo nıfe e Jehofa
´ ´
´ ´ ´ `
to fun wa nı Bıbelı.
` `
OS
E OCTOBER 30–NOVEMBER 5
´ ´ ´ ` ´ ´ ´ ` `
´ ´ ` ´ ´
´ ´
´
Kı lo tumo sı pe keeyan je alaaanu? To ba di pe
´ ` ´ ´ `
` ´ ` `
´ ` ´
`
´ ´ ´ `
ka faanu han, Jehofa ati Jesu lo fi ape er
e pıpe lele.
` ´ `
` ` ` ´
`
`
`
` ` `
Amo,
awon
on
a pato wo la le gba ran awon
eeyan
` ` ` ` ´
´ ´ ´
` ´
´ ´
´ ´ ` ´
low
o bıi tiwon?
Anfaanı wo la sı maa rı ta a ba n faa´ `
nu han?
` `
´
´ `
` ´ ´ ´ ´
Or
o Ol
orun
Yoo Wa Tıtı Lae
28
` `
OS
E NOVEMBER 20-26
´
´
`
´
`
´ `
´ `
“Je Onıgboya . . . Kı O sı Gbe Igbese”
´
` ` ` ´ ´
´
` ` ´
` ´
O se
patakı pe kawa Kristeni
nıgboya. Ek
o wo la le rı
´ ´
`
´
`
` ´ ´ ´ ´ `
´
`
ko lara awon
to lo ıgboya nınu Bıbelı? Bawo lawon
` ´ `
` ´ `
`
`
`
` `
´ `
od
o,
awon
obı, awon
agba obınrin atawon
arakunrin
`
´ ` ´ `
´
` `
`
`
` ´ ´
to ti s erıbomi
se
le lo ıgboya, kı won
sı gbe ıgbese?
September 2017
Vol. 138, No. 14 YORUBA
The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 14 September 2017 is published monthly with an
additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Society of
Jehovah’s Witnesses Ltd/Gte, P.M.B. 1090, Benin City 300001, Edo State. Periodicals Postage
Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes
to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2017 Watch Tower Bible and
Tract Society of Pennsylvania. Printed in Nigeria.
´
´
´ ` ´
Maa Ko Ara Re Nıjaanu
`
` ora´ eni-n
´
´
“Eso ti em
ıj´ a` anu.”
—GAL.
` ı´ ni . . . ık
5:22, 23.
` ´
´ ` ´
´
` on
` ım
´ o´ tı´ Jeh
` of
´ a` fe´
IKORA-ENI-N
IJAANU wa` lara
aw
an
´
` an
` re` nı.´ (Gal.
´ 5:22, 23) Jeh
` of
´ a` maa
´ n´ lo ık
` ora´
kawa
e` ey
eni
´
`
´
´
`
`
´
`
´
`
´
´
´
`
´
`
`
`
nıjaanu nı gbogbo on
e` e a laıku sıbı kan. Torı pe alaıpe lawa
`
`
´
`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
`
´
´
`
´
´
`
`
yan, ıdı nıyen
ta a fi n sapa ka le nı anımo yıı. Ka sooto,
aını´
` ora´
´
`
´
` an
` nı´ lon
´ ı` ı.´ Bı´
ık
eni-n
ıj´ a` anu
lo´ fa op
tawa
e` ey
` o` ı` s oro
`ape er
`
´
´
´
´
´
`
`
`
e,
oun lo n je kawon
kan maa fi nnkan fale,
oun ni kı` ı´
` ` ´ ` ´
´
´
´
´
´
´
´
`
´
´
´
`
´
je kı won
se
daadaa nıbi is e tabı nıleewe. Aısı ıkora- eni
´
`
´
´
´
´
`
`
`
´
`
´
´
´
´
´
´
´
nıjaanu lo n mu kawon
eeyan maa bu eebu, kı won
maa
´ kı´ won
´ fa wah
` al
´ a,
` kı´ won
` e,
` oun
`
` bo gbes
mutı´ yo,
´ maa
´ tor
un
´
`
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´
´
`
`
`
´
`
´
´
lo sı n fa a tawon
ıgbeyawo kan fi n tu ka. Koda, aını ıkora´
`
´
`
` an
` s ew
` on,
` an
` ko´ ar
` un
` al
´ op
` o,
` ıb
eni-n
ıjaanu le mu´ ke´ ey
` ke´ ey
`
` an
` loy
´ un
` ın,
´ o´ sı` le` pana´ ayo` te´ ey
` an
` nı,´ ati
` be´ e` be´ e`
´ es
ke´ ey
lo.—Sm.
34:11-14.
´
` on
` ora´
´
´ n´ fa
2 O se
eni-n
ıj´ a` anu
maa
kedere pe´ aw
tı´ ko` nı´ ık
` al
´ a` fun
` faw
´ on
` ı´ ı.` Yat
` o` sıy
´ en,
` on
´ ara won
wah
ati
el
om
se
law
`eey
` an
` tub
` ıj´ a` anu.
´
´
´
` a´
´ o` n´ di ala´ ın
´
Lawon
od
un 1940, won
se
ıw
`
´
´
´
`
`
`
´
´
´
`
´
´
`
´
`
´
dıı nıpa bawon
eeyan se
n ko ara won
nıjaanu to, amo ıwa´
` e´ yı` ı´ fi han
` pe´ aw
` on
` an
` o` rıd
´ ı` ı´ to´ fi
dı` ı´ tı´ won
a` ıp
´ se
lenu
e` ey
´
´
´
´
´
`
´
´
`
`
`
´
´
ye kı won
torı´
maa kora won
nıjaanu mo.
Ko sı ya wa lenu
´
´
`
´
`
´
´
`
´
`
`
`
`
`
`
´
Bıbelı ti so tel
e pe nı “awon
oj
o ıkey
ın,” awon
eeyan maa je´
´
`
´
`
´
´
`
´
´
“alaını ıkora- eni-n
ıjaanu.”—2 Tım. 3:1-3.
ORIN: 83, 52
´
` ´ `
KI NI IDAHUN RE?
´
´ ´ ´ ´ ´ ` ´ `
Kı la rı ko nınu bı Jehofa se
´ ´ ´ ` ` ´ ´ `
boju to ot
e Satanı?
`
`
´ ´ ´ `
So ape er
e awon
tı Bıbelı fi
`
´ ´
´
´ ` ´
han pe won
kora won
nıjaanu
` `
´ `
´ `
atawon
tı ko se
be e.
´
´ ´ ´ ` ´ ´ ´ ` ´
Ta a ba n kek
o o Bıbelı, bawo
`
´
´ ´ ´ ` ´
nıyen
a se
je ka tubo nı
` ´
´ ` ´
ıkora-eni-n
ıjaanu?
´ ´ ´
`
´ ´ `
` ` ` ` ´ ` ´
´ ` ´
´
1, 2. (a) Kı lo n s el e torı pe awon
eeyan o nı ıkora-eni-n
ıjaanu? (b) Kı
` ´ ´
´ ` ` ´
` ´
´ ` ´
nıdı to fi ye ka sor
o nıpa ıkora-eni-n
ıjaanu?
3
` ı´ to´ fi se
` ak
` ı` pe´ ka´ maa
´ ko´
Kı´ nıd
pat
´
` ı´ pat
` ak
` ı`
ara wa nıj´ a` anu?
E je´ ka´ wo ıd
` ´ ´ ` ´ `´
´
`
`
´
`
mejı. Akok
o,
ıwadıı ti fi han pe awon
to´
`
`
´
´
`
´
`
´
´
`
´
le ko ara won
nıjaanu kı ı saba ko sı´ ı` s o´ n´ bale,
` aw
` on
` an
`
ro. Ara won
maa
e` ey
´
´
´
`
´
`
´
`
´
´
maa n mu iru won
lor
e e,
won
kı ı tete`
´
`
´
`
´
´
`
`
`
` bıi´ ta`
´
´
bınu, won
kı ı sı ı nı ıdaamu ok
an
`
´
´
`
´
`
´
`
`
won
nıjaanu. Ikejı, a
tı ko le kora won
´ ko´ ara wa nıj´ a` anu
´
gbod
ta´ a ba´ fe´
´ o` maa
´
`
`
`
`
`
`
´
`
´ je´ or
borı ıdew
o ati erokero, ka sı maa
` e´
` ´
´
`
´
`
`
`
Ol
nıs o. Eyı se
orun
patakı gan-an, torı´
´
´
` Efa` ko` ko´ ara won
´
´ u` ati
pe´ Adam
nıj´ a` a´
`
´
`
´
`
`
´
nu ni won
se
padanu ojuure Jehofa.
` ` ´ ` ´
´
´
`
´
´
(Jen.
3:6) Aısı ıkora- eni-n
ıjaanu naa`
` an
` sı´ ı` s oro
` lon
´ ı` ı.´
lo´ sı` n´ ko´ op
` o` e` ey
`
´
´
`
`
`
´
`
´
4 Ko sı bawa eeyan alaıpe se
le` ko´ ara
´
`
´
´
`
´
`
`
` of
´ a` na´ a`
wa nıjaanu ta o nı s as ıse.
Jeh
` ıd
` ı´ sı` nıy
` en
`
` an´
mo` be´ e,
ır
to´ fi n´ ran awa
´
`
´
`
`
´
`
´
´
´
`
´
´
s e re low
a ta a jo o ka le borı aıpe ed
´
` of
´ a`
´
gun. (1 Oba
8:46-50) Torı pe´ Jeh
´ e` e´ wa, o´ n´ rı´ bı´ awa
`
` an
´ s e´ re` se
nıf
ır
´n sapa´ lati
´ ko´ ara wa nıj´ a` anu
´
bo´ tile` je´
` wa´ low
` fun
´ wa, o´ sı` n´ ran
pe´ ko` ror
´ o.
´
un
` of
´ a` lo´ fi ap
` e er
´ e` to´
Jeh
e to´ ga ju` lo lel
´
`
`
`
´
´
`
´
´
` a
ba dor
ıjaanu. Torı na´ a,
o ıkora- eni-n
´
´
`
`
`
`
´
`
`
maa jıroro awon
ape er
e to fi han be´ e.
´ ın
` ıy
` en,
` e er
` on
Ley
a` a´ wo ap
e aw
to´ ko´
´
`
´
`
`
´
ara won
nıjaanu atawon
tı ko` se
be´ e`
´
´
´
`
´
´
`
`
´
´
`
`
` on
´
nınu Bıbelı. Parıparı re,
aa jıroro aw
´
`
´
´
`
´
´
´
nnkan taa je ka le maa ko ara wa nı-´
´
ja` anu.
3
` ´ `
`
´ `
JEHOFA FI APE ER
E LELE
` of
´ a` o` lafiw
´
´
Jeh
e´ to´ ba´ di pe´ ka´ kora
´
´ e´ ni. (Diu.
eni
torı´ pe´ eni
nıj´ a` anu
pıp
` ´
´
`
´
`
`
`
` sıb
´ e` ta´ a
32:4) Amo alaıpe lawa eeyan,
5
´ ` ´ ´
´
´
´
3. Kı nıdı to fi ye kawa Kristeni
maa ko ara wa
´ ` ´
nıjaanu?
´ ´
´
´ ´ `
` ´
´
´ ´
4. Kı lo maa fi wa lok
an bale ba a se
n sapa lati
´
´ ` ´
ko ara wa nıjaanu?
`
´
`
´ ` ´ ` ´
5, 6. So ape er
e kan to fi han pe Jehofa nı
` ´
´ ` ´
ıkora-eni-n
ıjaanu.
4
´ ` ´
ILE IS O
´ o` o´ lara
´ Jeh
` of
´ a,
` a` a´ le` ko´ ara wa
ba´ kek
´
´ aw
` on
` e er
nıj´ a` anu.
Kı´ ni dı´ e` lara
ap
e to´
`
´
`
´
`
´
`
´
´
´
fi han pe Jehofa nı ıkora- eni-n
ıja` anu?
`
´
`
´
`
6 Ape er
e kan lohun tı Jehofa se
nı-´
´ an
´ ı` s ot
` of
´ a` rı´ i pe´
gba` tı´ Sat
` e` sı´ i. Jeh
`oun boj
´ u´ to´ or
` o` na´ a` bo´ se
` bo´ se
to´ ati
´
´
´
´
´
`
´
´
´
´
´
ye.
O daju pe inu maa bı awon
angel
ı`
´ o´ sohun
´
´ an
´ ı` se
olo´ o` ot
tı´ Sat
yen,
oju´ bu´
`
´
`
´
` ı-´
´
´
ruku ni won
sı maa fi wo o. Ko` sı´ an
`anı´ pe´ bo´ se
´
´
´
´
`
´
`
`
maa n rı lara ıwo naa nıyen
´
´
´
´
`
´
`
´
to o ba n ronu nıpa awon
ohun tı ot
e`
`
´ an
´ ı` ti fa` fun
`
` an.
` Amo,
` o´
´ awa
Sat
e` ey
´ Jeh
`
`
`
`
`
´
´
´
`
`
´
fa o ku gırı se
nnkan. Se
lo boju to or
o`
´
`
´
`
´
´
`
´
`
`
´
`
naa lon
a to to ati lasıko to ye.
Se
ni Je´
´ a` n´ fi su` ur
` (Ek
´
´ u` yanju´ or
hof
ıs.
` o` na´ a.
` ´
´
`
´
`
´
´
`
`
34:6; Joobu 2:2-6) Amo,
kı nıdı tı Je` ´
´
`
´
´
`
´
`
´
`
hofa fi n mu suuru? Idı ni pe ko fe´
´
kı´ enik
eni
pa run, ohun to´ fe´ ni pe´
` ıy
` an
` wa´ sı´ ır
` on
` up
` ad
` a.”
`
´ ıw
“kı´ gbogbo en
´
—2 Pet. 3:9.
`
` of
´ a` ko´ wa pe´ ko` ye ka´
7 Ape er
e Jeh
´ ku` gır
` ı` se
`
´ ro
maa
o´ sı` ye ka´ maa
nnkan,
`or
`
´
´
´
´
´
´
´
`
o ta a fe so daadaa. To o ba fe se
ıpin`
`
`
´
´
`
´
nu patakı, o ye ko o fara bale ronu ko´ o
`
` of
´ a`
le` se
to´ bogb
ıpinnu
´ on
´ mu. Be Jeh
´
´
´
´
´
´
`
`
´
pe ko fun e logb
on
ko o ma baa si
or
o`
´
`
´
`
`
`
`
so tabı s ıwa hu. (Sm. 141:3) O ror
un
´ s ıw
` a` hu` tın
´ u´ ba´ n´ bıni,
´
´
lati
op
` o` sı` ti ka`
`
´
`
´
´
baamo ohun tı won
Owe 14:29;
se.—
15:28; 19:2.
`
` ´
´
´
´
´
AWON
IRANS E OL
ORUN
TO KO ARA
´ ` ´
` `
´ `
´ `
WON
NIJAANU ATAWON
TI KO SE
BE E
`
` e er
´ u´ Bıb
´ el
´ ı` to´
Awon
ap
e wo la rı´ nın
´
´
`
´
´
`
`
`
´
´
´
je ka mo pe o se
patakı pe ka maa ko´
´
´
`
´
´ u´ pe´ wa` a´ rant
´ ı´
ara wa nıjaanu? O daj
` on
` an
´ s e´ Ol
to´ ko´ ara won
op
` o` aw
ır
orun
´
`
´
`
´
´
`
´
`
´ won
´
nıjaanu loju adanwo. Okan
lara
ni
8
´
´ ´ ´
` ´ `
7. Kı la rı ko lara Jehofa?
` ´ `
`
´
` ´
8. (a) Ibo la ti le rı ape er
e awon
to lo ıkora-eni
´ ` ´
´ ´
´ ´ ` ´ ´ ´ ` ´
´
nıjaanu? (b) Kı lo ran Josef
u low
o nıgba to koju
`
`
` ` ´
´ ` ´ ` ` `
`
`´
ıdew
o? (Wo aworan to wa nıber
e apilek
o yıı.)
´ ef
´ u` om
´ ob
´
` O´ ko´ ara re` nıj´ a` aJos
o Jek
´ u.
´ a` to´ n´ si
´ ar
´ ı,` ıy
` en
nu nıgb
s e´ nıl´ e´ Pot
´ ıf
` ` ´
`og
´
`
`
´
´
´
`
´
´ ar
´ ı`
a awon
e s o Farao. Iyawo Pot
ıf
´ ef
´ u` mora
´ lon´ fa oju´ Jos
´ torı´ pe´ o´ daa
´
` Kı´ lo´ ran Jo´
`
` un
´ wo.
mok
o´ sı` dun unrin,
´
´
´
´
´
`
´
´
`
`
`
´
`
´
sef
u low
o tı ko fi ko sınu ıdew
o yıı? O
´ u´ pe´ o´ ti ronu´ lor
´ ı´ ohun to´ le` s el
daj
e`
´
`
´ a` tı´ or
toun
ba´ ba´ obınrin
na´ a` se.
Nıgb
` o`
´
`
´
`
´
´
´
`
´
´
`
´
naa doju e,
se
ni Josef
u sa kuro lod
o`
`
´
`
´
´
´
´
´
`
obınrin naa. Josef
u wa so pe: “Bawo ni
`
` a` bubur
´ a´ yı` ı,´ kı´ n sı`
´
emi
se
u´ nl
le` hu ıw
´
`
´
´
´
´
de s e sı Ol
nı ti gidi?”—Jen.
39:
orun
`
6, 9; ka Owe 1:10.
´ u´ ohun to´ s el
´
9 Kı´ la rı´ ko´ latin
e` sı´ Jo´ `
´
´
´
´
´
`
´
´
`
`
´
sef
u? O le gba pe ka sa ta o ba fe ru ofin
` e er
` on
Ol
Bı´ ap
orun.
´
e,
kı´ aw
kan to´ di
` a,
´
´ ı` ı,´ won
´ ek
` ı,´ amusıg
El
er
´ je´ alaj
ı,` om
` ut
`
´
´
`
´
`
´
`
`
´
ajoogunyo, onısek
use
ati be e be e lo.
´
`
´
`
´
´
`
`
´
`
´
Koda ley
o le maa se
ın tı won
s erıbomi,
´ on
` a`
´ low
won
´ bıi´ pe´ kı´ won
´ tun
´ o´ saw
ıw
´ u´ e` ba´ wa´ sı´ e lok
` ronu´ lor
´ ı´
yen.
´ an,
Tır
´
´
`
´
`
`
´
´
`
`
ohun to maa s el
e sı ajo se
aarın ıwo ati
` of
´ a` tı´ o ko` ba´ kora
´ re nıj´ a` anu
´
Jeh
to´ o sı`
´ ´
´
`
´
`
´
`
´
se
ohun tı Jehofa korııra. A daa ko´ o
´ ı´ aw
` on
` ko´ o sı`
ronu´ lor
ipo` to´ le` de e´ wo,
` on
` (Sm. 26:4, 5;
´ aw
yera
fun
ipo` na´ a.
`
´
´
´
` eOwe 22:3) To ba wa s el
e` pe´ o koju´ ıd
`
`
´
`
´
´
´
´
´
´
wo, be Jehofa pe ko fun e logb
on
ko o
´ re nıj´ a` anu.
´
le` kora
`
` anw
´
10 Op
o` tı´
o` od
` o´ lo´ n´ koju´ iru´ ad
`
´ ef
´ u` koju.
`
´ Ape er
Jos
e kan ni ti od
` ob
´ ın` ` ´
´
´
´
`
rin kan to n je Kim. Op
o lara awon
om
o
´
´
´
´
`
`
`
´
´
´
`
´
kılaası re lo maa n s esek
tı won
ba´
use,
` e,
´ won
´ fonu
´
wa´ de´ ile´ ew
nıpa
bı´
´ a´ maa
´
´
´
´
`
`
`
`
won
se
gbadun ara won
nı opin os
e.
` ´
´
`
`
´
´
`
´
´
Amo Kim nı tie kı ı rı nnkan so tı won
` O´ so pe´ boun
´
o` se
ba´ ti da´ or
` o` yı` ı´ sıl´ e.
´
`
´ `
´ ´ ´ ´ `
`
9. Kı lo le se
to o fi nı ko sınu ıdew
o?
`
`
`
` ´ ´
´ ´ ´ `
10, 11. (a) Idew
o wo lawon
od
o n koju nılee´
´ ´ `
`
` ´ ´ ´ ´ ´
´
we? (b) Kı lo le ran awon
od
o low
o tı won
ba
´ `
` ´
`
´
koju ıdew
o lati se
ısek
use?
´ foju´ jo la´ a` ar
´ ın
´ won
´ n´ je´ ko´ da`
reni
maa
´ to´ rı´ toun
`
` pe´ oun
`
bıi´ pe´ “ko` seni
ro` ati
´
`
`
`
´
`
´
`
´
da wa.” Yato sıyen,
awon
egb
e re tun
´
´
´
´
´
´
`
`
`
´
´
`
´
maa n foju od
to n fe.
e wo o torı ko leni
` an
` ba´ wa` lod
` e´ lati
´
Kim mo` pe´ te´ ey
´ o` o,
´ ıf
´
`
´
`
`
´
´
´
´
nı ıbalopo maa n lagbara gan-an, torı´
`
´ un`
na´ a` o´ pinnu pe´ oun
ko` nı´ yan or
` ek
`
` e´ re`
´
rin. (2 Tım.
2:22) Awon
om
o ile´ ew
´
´
´
´
´
´
`
´
´
`
maa n bi ı pe s e loooto ni ko tı´ ı` mo
´
` a` an
` ı´ yen
´ s al
` a`
`
ok
A wa´ lo a` nf
unrin.
lati
`
` ı´ toun
´
` al
´ op
´
ye´ ıd
ko` fi tı´ ı` nı´ ıb
` o.
` Amu`
´
´
´
`
´
`
`
od
yangan ni eyin
o wa je be o se
je kı´
´
`
´
´
´
´
ohunkohun tabı enik
eni
mu ke e s e` se
`
´
`
`
`
´
`
´
´
kuse,
Jehofa sı moy
ı yın pel
u!
´ el
´ ı` so ap
` e er
` on
´
11 Bıb
e aw
tı´ ko` kora
´ ´
´
`
´
´
´
`
`
´
won
nıjaanu, tı won
sı s esek
use.
O tun
` aj
´ ade
´
´ n´ tıd
` ı´ iru´ ıw
` a`
´ u´ to´ maa
so ab
buruk
´
`
´
´
`
´
`
`
´
´
be e yo.
Teeyan ba koju iru adanwo` tı´
´ ko´ ronu´ lor
´ ı´ ohun to´
´ a´ daa
Kim koju,
´ el
´ ı` sor
´ u´
`
s el
tı´ Bıb
e` sı´ od
` ok
´ unrin
` o` re` nın
`
´ ´
`ıwe´ Owe
´
´
´ ı´
´
´
orı 7. A daa ko tun ronu lor
´ ´ ´ `
`
´
`
`
´
ohun tı Amınonı se
atohun to gbey
ın
` akiw
`
´
` (2 Sam.
ıw
a` to´ hu.
13:1, 2, 10-15,
´
´
`
´
`
` ı´ ba´ fe´ kaw
´ on
28-32) Torı naa, tı eyin
ob
´
´
´
´
´
´
`
´
`
´
om
o yın je ol
ogb
on,
kı won
sı nı ıkora` a ro`
´
` es
´ on
eni-n
ıj´ a` anu
to´ ba´ di or
´ a,
` o` ıf
´
´
´
´
`
`
´
´
`
´
`
´
yın pe ke e jıroro koko yıı pel
u won,
´
`
`
´
`
`
´
`
`
ke e lo awon
ape er
e ta a s e s e jıroro yı` ı´
` ıl´ e´ yın.
´
´ a` te´ e ba´ n´ se
` ıd
nıgb
ıj` os
ın
`
`
´
`
`
´
´
´
` ora´
´
`
12 Igba mı ı tun wa tı Josef
u lo ık
´
´ a` taw
´ on
` on
eni-n
ıj´ a` anu.
Nıgb
egb
´ re` wa´
´ ´ ´ `
´
´
´
`
´
´
`
ra ounje nı Ijıbıtı, Josef
u o je kı´ won
´
`
´
`
`
`
`
´
`
`
´
tete mo pe aburo won
loun, ko le mo
` won.
´ a` tı´ ek
´
ohun to´ wa` lok
Nıgb
´ an
un
´n gbon
` on,
´ tı´ ko` sı` le` mu´ un mora
´ mo,
´
´o wa´ ibı` kan lo lati
´ sunkun.
´
´
(Jen.
43:
´
`
´
` ı´ ı`
30, 31; 45:1) Tı Kristeni
kan tabı el
om
´
´ ı´
´
´
`
´
´
`
to o fer
rant
an ba se
ohun to dun e,
´
´ ´ `
´
` ´ ` ´
´
12. (a) Bawo ni Josef
u` se
kora re nıjaanu nıso
´ `
`
´
`
`
´
´
ju awon
egb
on
re?
(b) Awon
ipo wo lo ti gba pe
´ ´
´ ` ´
ka ko ara wa nıjaanu?
SEPTEMBER 2017
5
` e er
´ ef
´ u` ko´ o sı` ko´ ara re nıj´ a` anu,
´
ap
e Jos
`
` ı´ o` nı´ je´ ko´ o s ıw
` a` hu.
` (Owe 16:32;
ey
´
´
´
`
´ u´ ıd
` ıl´ e´
17:27) Tı won
ba yo en
ı kan nın
´
´
´
`
`
`
´
´
re legb
e,
o se
patakı ko o ko ara re nı-´
`
´
´
` di pe´ o` n´ ba´ onıt
´ oh
´
jaanu, ko ma´ baa
` un
´ ode.
` an
` ko´ ara
` ke´ ey
se
Ko` ror
wol
ew
`
un
`
´
`
´
´
`
`
`
´
` o´ wa` a´
´
re nıjaanu nıru awon
ipo yıı, am
` of
´ a` nı´
´
`
´
´
`
´
´
se
be e to o ba gba pe ohun tı Jeh
` en
` pe´ ap
` e er
´
ko´ o se
nıy
ati
e re` lo` n´ te` le.
`
`
`
`
´
`
´
´
´
`
´
13 Ape er
e atata mı ı tı Bıbelı tun so ni
´ ıd
´ ı.` Bo´ tile` je´ pe´ agbara
´ wa`
ti Oba
Daf
` ko` s ıw
` a` hu` nıgb
´ a` tı´ So´ ol
`
low
´ o´ re,
` u` ati
´
´
`
´
´
`
´
S ımeı se
ohun to dun un. (1 Sam. 26:
` ´ `
´
` a`
9-11; 2 Sam.
16:5-10) Amo,
awon
ıgb
´ ıd
´ ı` ko` ko´ ara re` nıj´ a` anu.
´
kan wa` tı´ Daf
A
`
´
´
`
`
´
´
`
´
`
`
`
´ ı-´
´
le rantı ıgba to nı ıbalopo pel
u Bat
´ a` ati
` ıgb
` a` to´ fe´ lo pa gbogbo ile´ Na´
s eb
´
`
´
´
balı run. (1 Sam. 25:10-13; 2 Sam. 11:
` ´
´ e,
` a le` kek
´ o` o´ lara
´ Daf
´ ıd
´ ı.` Ak
2-4) Sıb
o
` on
´ o` oj
´ ut
´ u´ et
` o` Ol
´ o´ nın
ko,
´ aw
alab
orun
´
` ora´
´
gbod
eni-n
ıj´ a` anu,
kı´ won
´ o` nı´ ık
´ ma´
`
` si
´ won
` Ikejı` ni pe´ ko` ye
baa
agbara
lo.
´
´
´ u´ ju,
` bıi´ pe´ a
kawa Kristeni
da ara wa loj
`o le` ko´ sın
´ u´ ıd
` ew
`
´
o.—1 Kor.
10:12.
`
´
`
AWON
OHUN TO O LE SE
` ora´
´ o` nı´ ık
Kı´ lo le` se
eni ko´ o le` tub
´
`
´
´
´
´
´
nıjaanu? E je ka wo ohun to s el
e` sı´ ara´
´
´
`
`
kunrin kan to n je Luigi. Ok
unrin kan
fi mot
´ o` kolu
mot
´ o` Luigi. Bo´ tile` je´ pe´
`
` e` sı´ ı´ bu´
`
ok
yen
se
unrin
lo´ jebi,
lo´ ber
´
`
´
´
`
` ur
´ a` sı´
Luigi, to sı fe ba a ja. Luigi gbad
`
´
`
´
´
´
´
`
`
Jehofa pe ko je koun le fara bale yan` ´
` Am
ju´ or
o gbogbo bı´ Luigi se
` o` na´ a.
´n pet
` u` sı´ ok
` se
`
re` n´ le
unrin na´ a,
nisan
´ a` mot
`
sı´ i. Luigi ba´ ko no´ nb
´ o` ok
unrin
` o´ sı` kur
´ e,
` bo´ tile` je´ pe´ ok
´ o` nıb
`
na´ a,
un´
`
`
´
´
`
`
`
rin naa s ı n pariwo. Ley
ın os
e kan, Lui14
´
´ ´ ´
´ ´ `
13. Kı la rı ko lara Oba
Dafıdı?
´ ´
` ´
´ `
´ ` ´ ´
14. Kı lo s el e sı arakunrin kan, kı nıdı to fi se
` ` ` ´ ´
´ `
´
` ´ ´ `
patakı pe kawa naa maa fara bale nıru awon
` ´ `
ipo be e?
6
´ ` ´
ILE IS O
`
` ew
` o` sod
`
gi lo se
ab
kan,
ıpad
´ o` obınrin
´ ot
`
lo´ ba´ rı´ i pe´ ok
onım
unrin
´ o` oj
os
´ ı´
`
´
`
´
`
lok
o obınrin naa! Oju ti ok
unrin na´ a`
´
´
´
´ u.
´
gan-an, lo ba be Luigi pe ko´ ma´ bın
´
`
´
`
`
´
´
´
`
´
`
`
Koda, ok
naa s elerı pe oun a kan
unrin
´
´
´
`
´
´ o` tı´ Luigi n´ lo` kı´ won
sı ilees e ıbanigb
of
´
`
`
`
´
´
`
`
´
`
le tete ba a tun mot
o re se.
Ok
unrin
´
`
`
´
´
`
´
`
´
´
´
´
naa tie tun da sı ıkek
o´
o o tı won
wa´ se,
´ o` o´ loj
`
sı` moy
ı` ohun tı´ won
´ kek
´ o´ na´ a.
´
`
`
´
´
´
´
´
Ohun to s el
e yıı wa je kı Luigi rı i pe´
´
´ gan-an,
boun se
fara bale` loj
´ o´ yen
daa
` en
`
´ wa` a´
` fun
´ oun
ıy
lati
lo´ sı` je´ ko´ ror
un
´ ´ ´ `
´
`
`
´
`
su fun ok
ıntı 6:
unrin naa.—Ka 2 Kor
3, 4.
´ o` o´ Bıb
´ e´
15 Ta´ a ba´ n´ fara bale` kek
`lı de´ ed
´ e´ e,
´ a´ je´ ka´ tub
` ora´
´ o` nı´ ık
eni
´
`
´
´
´
´
´
´
nıjaanu. E rantı ohun tı Ol
so fun
orun
`
´ “Iwe´ ofin
`
´ o`
Jo´ s u´ a` pe:
yı` ı´ ko` gbod
´ o` kur
´
´
`
´
´
´
´
´
`
nı enu
re,
kı o sı maa fi ohun je ej
e e ka`
´
`
´
`
´
`
´
`
´
´ e`
´
lati inu re nı os
an ati nı oru, kı o le` kıy
´ lati
´ maa
´ se
´ e´ bı´ gbogbo ohun tı´
sara
geg
` o yo´ o`
´
`
´
´ a` na´ a` ni ıw
´
a ko sınu re;
nıtorı´ nıgb
´
`
`
´
´
´
`
´
mu kı on
a re yor
ı sı rere, nıgba na´ a` ni
` o yo´ o` sı` huw
` a` ogb
ıw
(Jo´ s.
on.”
´
1:8)
´
`
´
`
´
´
´
`
`
Bawo ni ıkek
o o Bıbelı se
le mu´ ko´ o nı´
´
` ora´
ıj´ a` anu?
ık
eni-n
` ´
´ u´ apil
` ek
` o yı` ı,´ Iw
16 Ba´ a se
e
rı´ i nın
´ o´ je´ ka´ mo aw
` on
` a` an
` ı´ ta´ a maa
´
Mım
a` nf
´
` ohun
rı´ ta´ a ba´ n´ ko´ ara wa nıj´ a` anu
ati
´
` O nıd
´ ı` ı´ tı´ Je`
to´ le` yor
ı´ sı´ ta´ o` ba´ se
be´ e.
´
`
´
´
`
`
`
´
`
´
´
`
hofa fi je kawon
ıtan yıı wa lako ol
e.
´
`
`
´
´
´
´
`
(Roomu 15:4) E o rı i pe o maa se
wa´
` a` an
` ı´ gan-an ta´ a ba´ n´ ka` won,
la´ nf
´ ta´ a`
´
`
´
`
`
`
´
´n kek
´ o` o´ won,
ta a sı n s as aro nıpa won!
´ ronu´ nıpa
´ ek
` o´ tı´ ıw
` o ati
` ıd
` ıl´ e´ re le`
Maa
` of
´ a` pe´ ko´ ran
` e´ low
rı´ ko.
´ Be Jeh
´ o´ ko´ o
` To´ o ba´
´ u´ Bıb
´ el
´ ı` sıl´ o.
le` fi ohun to´ wa` nın
´
´
´
´
´
`
´
´
rı i pe o maa n s oro fun e lati ko´ ara e
´
´ on
nıj´ a` anu
law
apa´ ibı` kan, gba` pe´ ibi
´
` ´ ` ´ ´ ´ `
`
´ ´ `
`
15, 16. Bawo ni ıkek
o o Bıbelı se
le mu kı ıwo ati
` ´ ´
´ ` ´
´ ` ´
ıdıle re nı ıkora-eni-n
ıjaanu?
´
´
´ `
Ohun ta a ba se
nıgba
´ `
´ ´ ´
`
´
ten
ı kan munu bı wa le mu
´
` ` `
´ ` ` ´ `
kawon
eeyan gbo ıwaasu
` ´ ´ ´
´
´
wa tabı kı won
ma gbo
` ´ `
(Wo ıpınro 14)
` en,
`
to´ o ku` sı´ nıy
se
ko´ o sı` wa´ nnkan
´
`
´
´
`
`
`
´
`
´
´
nıpa re.
Torı naa, gbadura sı Jehofa`
´ or
` ko´ o sı` sapa´ lati
´ s at
` un
´ se.
nıpa
` o` na´ a,
´
´
´
`
´
`
´
´
(Jak. 1:5) To o ba s ewadıı nıpa ohun
´ ı´ nın
´ u´ aw
` on
` ej
` ade
´
to´ o fe´ si
wa,
s e´ le´ lor
ıt
`
´
´
`
`
`
´
´
`
waa rı awon
apilek
o to maa ran e´ low
´ o.
´
´
` on
17 Bawo
lo se
le` ran aw
om
o re low
´ o´
´
´
`
`
´
`
´
´
`
´
kawon
ıja anu?
na a le nı ıkora- eni-n
`
`
´
`
´
`
´
´
`
´
Awon
obı mo pe a kı ı bı anımo´ rere
` an
` maa
´ ko´ o ni. Torı´ na´ a,
` o´ ye
moni,
e` ey
´
´
`
´
`
´
`
`
´
kawon
obı fi ape er
e lele fun awon
om
o
´ ´
´
´
´
`
´
´
`
won.
(Efe. 6:4) Te e ba kıye sı pe ko ro
´ on
´ lati
´ ko´ ara won
` faw
run
om
o yın
nı-´
´
´ a´ e` n´ fi ap
` e er
´
ja` anu,
e wo` o´ boy
e to´ daa
´ e` fun
´
´ won.
lel
Lara
on
` a` te´ e le` gba` fi
`ape er
´
`
´
´
´ lo sode
´
` ı´
er
e lele ni pe ke e maa
´
´
´
´
´
´
´
`
´
´
´
´
´
deedee, ke e maa lo sıpade deedee, ke´ e
´ se
` ıd
` ıl´ e´ yın
´ de´ ed
´ e´ e.
´ E je´
sı` maa
ıj` os
ın
´
´
`
´
`
´
kawon
om
o yın mo pe kı ı se
gbogbo
`
´
´
´
´
´ el
´ ı`
´
nnkan tı won
fe le maa fun won.
Bıb
´ ´ `
´
´
´
`
´
`
´
je ko se
kedere pe Jehofa fun Adamu
´ ` ´ ` ´
`ati Ef
`
a naa lofin, ofin
yı` ı´ lo´ sı` je´ kı´ won
´
` e` ara won,
mo` pe´ won
o` gbod
´ o` koj
a´ ay
` pe´ won
` of
´ a.
` Bo´
´ Jeh
ati
´ gbod
´ o` bow
` o` fun
´ u´ ıd
` ıl´ e´ na´ a` nıy
` en,
se
rı´ nın
te´ e ba´ n´ ko´
`awon
´
´
`
´
` e er
´
om
o yın, te e sı n fi ap
e to´ daa
´ e,
` aw
` on
´ a´ le` maa
´ ko´ ara won
lel
om
o yın
´
`
´
´
`
` ak
` ı`
nıjaanu. Lara awon
ohun to´ se
pat
` on
´ ni pe´ kı´
ju` to´ ye ke´ e ko´ aw
om
o yın
´ e` e´ Ol
´ fi
won
kı´ won
´ nıf
orun,
´
´ sı` maa
`
`awon
`
`
`
`
´
`
ılana re sılo.—Ka Owe 1:5, 7, 8.
´ a` ob
` ı´ ni e tab
` ı´ be´ e` ko,
18 Yal
´ o´ ye ko´ o
´
´
`
´
`
´ e.
´
maa fogb
on
yan awon
to o n´ ba´ kegb
`
´ je´ ko´ o fow
Awon
to´ maa
o´ gidi mu´ ıj` o
` al
´ a` ni
`
´
´
`
`
´
sın Ol
tı ko sı nı ko´ e sı´ wah
orun
`
`
´ ba´ kegb
´ e.
´ (Owe
ko´ o maa
13:20) Awon
´ e` e´ Jeh
` of
´ a` maa
´ n´ nı´ ık
` ora´
to´ nıf
eni
´
´ e,
´ ıw
` o
nıj´ a` anu,
to´ o ba´ n´ ba´ won
kegb
´
`
´
´
´
´
`
´
`
`
´
naa a maa kora re nıjaanu. Yato sıyen,
` on
´ ja` nf
` a` an
` ı´ latin
´ u´ ıw
` a` rere
aw
na´ a` maa
´ lati
´ maa
´ ko´ ara re nı-´
re.
To´ ba´ mo´ e lara
´
´ un
` es
´ ı´ aye´ re,
` ıgb
ja` anu,
wa` a´ gbad
wa` a´
´
`
´
`
´
` o´
´
`
`
munu Ol
dun, waa sı gbadun aj
orun
´
´
`
`
´
`
´
se
to daa pel
u awon
mı ı.
´
`
` ´
`
´ ´
´
17. Bawo lawon
obı se
le mu kawon
om
o won
nı
` ´
´ ` ´
ıkora-eni-n
ıjaanu?
´ ` ´ ´
´
´
`
´
18. Kı nıdı to fi ye ko o fogb
on
yan awon
to o
´
´ ´
´
maa ba kegb
e?
SEPTEMBER 2017
7
´
` ´ ´ `
Maa Faanu Han
´
` ´ `
Bıi Ti Jehofa
` of
´ a,` Jeh
` of
´ a,` Ol
´ u´ ati
` oloore
´
“Jeh
ala´ a` an
of
orun
´
` e.”
´
´ ´
—EK
IS. 34:6.
ORIN: 142, 12
´
` ´ `
KI NI IDAHUN RE?
´ ` ´ ´
´ ´ `
´
Kı nıdı to fi maa n s oro lati
` ´ ´ `
´ ` ´`
faanu han nıgba mı ı?
´
` ´ `
´ `
Bawo ni Jehofa se
ko awon
` ` `
` ´ ´ ´
´
eeyan re pe kı won
maa
` ´ ´ `
faanu han?
`
` `
`
`
Awon
on
a wo lo le gba fi
` ´ ´ `
aanu han?
`
`
` of
´ a` polongo oruk
` aw
` on
` ım
´ o´
´ o re` at
IGBA KAN wa` tı´ Jeh
an
`
´
`
´
`
´
`
´
´
´
`
´
´
re fun Mose. Ohun tı Jehofa kok
kan ni boun se
o menu
je´
´ ´ ´ `
´
`
´
`
´
`
´
`
´
´
alaaanu ati oloore of
ısodu 34:5-7.) Jehofa` le`
e.
(Ka Ek
´
´ ara
´
` bogb
`
´
kok
se
to´ ati
se
´ o´ so boun
lagb
´ on
´ oun
jinle` to.
` ´ `
´
`
`
`
´
´
´
´
´
´
´
´
`
´
´
`
´
Amo ko se
be e,
awon
anımo taa je ko da Mose loju pe oun
´ ´
`
´ tı` ı´ ley
´ ın
` lo´ so.
` on
` pe´ aw
maa
ıs.
33:13) Nje´ inu´ re o` dun
(Ek
`anım
´ o´ yı` ı´ ni Jeh
` of
´ a` kok
´ o´ menu
´
`
´
´
`
´
`
`
´
kan? Torı naa, nınu apile´ sor
´
´ u,
` en
` ım
´ o´ kan to´ maa
´ n´ je´
´ ıy
ko yı` ı,´ a maa
a` an
` o` nıpa
an
´
`
`
´
´
´
`
`
´
´
`
`
`
´
`
´
keeyan ba eni
to n jıya ked
un, keeyan sı ran onıtoh
` un
´
´
low
o.
`
` an
` nı´ aw
` or
` an
´ ara re,
` ohun to´ sı` mu´
2 Ol
da´ awa
e` ey
orun
´
´
`
`
`
´
`
´
`
´
`
`
´
` on
´
kawa eeyan naa maa faanu han nıyen.
Koda` aw
tı´ ko` mo
` ` `
´
´
`
´
´
`
´
`
´
´
Ol
naa maa n faanu han. (Jen.
e lo´
orun
1:27) Op
o ape er
`
´ u´ Bıb
´ el
´ ı` to´ fi han
` be´ e.
` Ape er
` on
´ o´
wa` nın
e kan ni taw
as ew
´
`
´
´
´
´
´
´
`
´
´
´
`
mejı tı won
n bara won
du om
o,
tı won
sı gbej
o naa wa´
´
`
´
´
´
`
´
`
´
´
´
´
`
`
´
sod
Solomon
o Oba
ı. Nıgba tı Solomon
ı pas e pe kı´ won
´ ge´
´
` ´ `
´
` ´
´ ` ´ ` ´ ´
`
` ` `
1. Kı ni Jehofa so nıpa ara re fun Mose, kı nıdı tıyen
sı fi se
patakı?
´
` ´ ` ´ ´ ` ´
`
` ´ ´ ´ ` ´ ` ´
´
2, 3. (a) Bawo la se
mo pe aanu wa lara awon
anımo tı Jehofa da mo
´ ` ´ ´
´
` ` `
´ ´ ´ `
´
´ ` ´ ´ `
wa? (b) Kı nıdı to fi ye ko o s ayew
o ohun tı Bıbelı so nıpa fıfi aanu han?
8
´ ı,` ko´ le` dan
´ won
`
om
o na´ a` sı´ mej
wo,
´ u´ se
` ı´ to´ je´ ıy
` a´ om
a` an
ey
o na´ a` gangan.
´
´
´
`
`
´
´
´
´
Kıa lo beb
e pe kı won
gbom
´ o na´ a` fun
`
`
´
`
´
´
`
´
obınrin kejı, bo tile je pe oun lo lom
o.
`
´
`
(1 Oba
3:23-27) Ape er
e mı ı ni ti om
o
`
´ a´ o` to´ da´ em
` ı´ Mos
´ e` sı´ nı-´
bınrin
Oba
Far
` ol
` o.
´ Bo´ tile` je´ pe´
gba` to´ wa` lom
´ od
e´ joj
`
´
`
´
`
´ er
´ u` lo´
om
yıı mo pe awon
o oba
Heb
` pe´ se
´
lom
o na´ a` ati
lo´ ye kı´ won
´ pa a,
´
`
´
´
`
´
`
´
`
`
´
´
sıbe o kaaanu re,
o sı gba a s om
o.
´ ´
—Ek
ıs.
2:5, 6.
` ı´ to´ fi ye ko´ o s ay
` ew
` o` ohun tı´
3 Kı´ nıd
`
´
´
`
´
´
`
´
`
´
Bıbelı so nıpa fıfi aanu han? Idı´ ni pe´
´ el
´ ı` ro` e´ pe´ ko´ o fara we´ Jeh
` of
´ a.
`
Bıb
´ ´
´ e,
` bo´ tie` je´ pe´ a` an
´ u´ wa`
(Efe. 5:1) Sıb
´
`
`
´
´
´
`
´
`
´
lara awon
anımo tı Jehofa da mo´ wa,
´ ´ ` ` ´ ´ ´
`aıp
` e´ ta´ a jogun
´ od
´ lat
u kı ı je ka
` o` Adam
`
´
`
´
`
´
`
`
´
´
` fun
´ wa
faanu han nıgba mı ı. Kı ı ror
un
´ pinnu boy
´ a´ ka´ ran aw
` on
` an
`
lati
e` ey
` ` ` ` `
´
´
`
´
´
´
´
`
low
o tabı ka ma se
be e.
Op
o eeyan ni
` a` to´ ye kaw
´ on
´ u´ han
` ati
`
o` mo ıgb
fa` an
`ıgba` tı´ ko` ye.
´
´
´
´
´
`
`
´
Kı laa je ko o mogb
a to ye
` ´ ´
´ u´ han?
`
ko´ o fa` an
Akok
o,
fara bale` ronu´
´ ı´ bı´ Jeh
` of
´ a` se
´ u´ han
` ati
` baw
´ on
lor
fa` an
`
´
`
´
`
´
`
`
´
´
mı ı naa se
se
be e.
Ekejı, ronu nıpa
` of
´ a` ati
` a` nf
` a` an
` ı´
bo´ o se
le` fara we´ Jeh
´
´
´
´
´
´
`
to o maa rı to o ba se
be e.
´ ` ´
´
` ´ `
KEK
O O LARA JEHOFA
`
´ el
´ ı` fi han
` pe´ op
` a` ni
Akos
ıl´ e` Bıb
` o` ıgb
`
` of
´ a` fa` an
´ u´ han
` saw
´ on
` an.
` Ap
Jeh
e e e` ey
´ el
´ ı` so pe´ ıw
` a` a` ın
` ı-´
re kan ni ti Lo´ ot
` ı.` Bıb
´
` on
´ om
´ u` ati
` Go`
ja` anu
aw
ara´ ıl` u´ Sod
`
´ a` ko´ ıd
` a` am
` u´ ok
` ba´ Lo´ ot
mor
an
` ı.` Iwa`
´
`
´
´
´
won
pinnu pe´
yen
lo sı mu kı Ol
orun
`oun maa
´ pa aw
` on
`
`
`
`
´ u´ na´ a.
eeyan buruk
` ´
´
´
´
`
(2 Pet. 2:7, 8) Amo Ol
ran awon
orun
´ el
´ ı` pe´ kı´ won
´ e,
` won
a´ ng
´ lo da´ Lo´ ot
` ı` nıd
´
`
` ıd
` ıl´ e´ re` pe´ kı´ won
´ o`
sı` ro oun
ati
´ sa´ kur
4
´ ` ´ ´ ` ´ `
´ `
´ ´ ´ `
´
4. (a) Kı nıdı tı Jehofa fi ran awon
angel ı lo sı` ´ ´ ´ `
´
´ ´ ´
´
´
`
luu Sodomu? (b) Kı la rı ko latinu ohun to s el e
´ ´ ` ` ` `
`
sı Lo ot
ı atawon
om
o re?
` Bıb
´ el
´ ı` roy
` ın
` pe,
´ “Nıgb
´ a` tı´ o´
nıl´ u` u´ na´ a.
´ nıgb
´ a` na´ a,
` nın
´ u´ ıy
` on
`
n´ lora
s a´ a,
´
´ u´ Je´
`
´
´
`
`
´
´
´
`
´
`
hofa lorı re,
awon
[angel
ı] naa gba´
´
`
`
´
`
`
` on
ow
o re ati ow
o aya re ati ow
o´ aw
`
´ e` ej
` ı` mu,
´ won
om
re` mej
ob
ınrin
´ sı` te` sı-´
´ u´ lati
´ mu´ un jade
´
` lati
´ mu´ un
waj
ati
´
´
`
`
´
´
´
`
´ 19:16)
´
´
duro nı ode ılu nla naa.” (Jen.
`
` pe´ Jeh
` of
´ a` n´ kıy
´ e` sı´
Ape er
e yı` ı´ fi han
`ıs oro
`
´
´
´
´
`
´
´
`
´
´
`
to n de ba awon
to n footo ok
an
`
´
´
`
´
`
´
´
´
sın ın, o sı mo bı nnkan se
n rı lara
´ a.
´ 63:7-9; Jak.
´
´
won.—A
ıs
5:11; 2 Pet.
2:9.
` o` sı´ pe´ Jeh
` of
´ a` maa
´ n´ fa` an
´ u´ han,
`
5 Yat
´o tun
` on
`
`
`
`
´
´ n´ ko´ aw
eeyan re bawon
na´ a`
`
`
´
`
´
`
´
se
le maa faanu han. Ape er
e kan ni
´ ´ ´ `
`ofin tı´ Jeh
` of
´ a` fun
` on
´ aw
el
ı
om
o Isır
´
` og
´ o` ten
´ ı` kan le` gba.
` (Ka
nıpa
ohun ıd
´ ´ ´ `
´ u´
Ek
ısodu 22:26, 27.) En
ı` kan tı´ ko` loj
`aan
´ u´ le` so pe´ oun
`
´a gba as o ıbora
`
eni
´ o,
´ tı´ onıt
´ oh
´ ko` sı` nı´ rı´ as o
to´ ya´ low
` un
` ´
´ u´ otut
` of
´ a` so
´ u.
` Am
bora moj
o,
´ u´ nın
Jeh
`
`
`
`
`
´
`
´
´
fun awon
eeyan re pe won
o gbod
o` hu
` a` ık
` a` be´ e.
` Se
´
iru´ ıw
lo´ ye kı´ won
´ maa
´
´
´
`
`
`
´
`
´
´
´
´
faanu han sıra won.
Kı la rı ko nınu ıla`
´
`
´
`
´
´
na to wa nınu ofin yen?
Ohun ta a ko´
´ on
´ u´ ı` s oro,
`
ni pe´ taw
se
ara´ wa ba´ wa` nın
´
`
´
´
´
´
`
´
´ da´
ni ka ran won
low
o dıpo ta a fi maa
´
´
´
gunla.—Kol. 3:12; Jak. 2:15, 16; ka
` ´ `
1 Johanu 3:17.
` of
´ a` maa
´ n´ fa` an
´ u´ han
` saw
´ on
6 Jeh
´ ´ ´ ` ´ ` ´ ` ´ ´
`
om
o Isırel
ı koda nıgba tı won
ba´ de´ s e.
´
´
`
´
`
´
`
´
`
Bıbelı so pe: “Jehofa Ol
awon
orun
´
`
`
´
´
´
´
`
´
´
baba nla won
s a´ a´
sı n rans e lodı sı won
´
` on
` o´ n´ ran
´ s e´ leral
´ e´
nıpas
e` aw
on´ s e´ re,
´
´
´
´
´
`
´
´
`
`
`
`
´
ra, nıtorı pe o nı ıyon
u sı awon
enıyan
`
`
`
´
´
`
´
´
`
re ati sı ibugbe re.”
(2 Kıro. 36:15) Nje´
´
´ u´ han
` saw
´ on
` an
`
ko` ye kawa
na´ a` fa` an
e` ey
` `
´
´
´ ´ ´ ´
` `
5. Bawo ni Or
o Ol
orun
se
je ka rı bo ti se
pata` ´ ´ ´
´
` ´ ´ `
kı to pe ka maa faanu han?
´
´ ´ ´ ´ ´ ` ´ `
´
`
6.
n ro awon
om
o
´ ´ K´ ı ` la ´ r´ ı ko´ n´ınu´ bı J´ ehofa` se
Isırel ı s aa pe kı won
yı pa da?
SEPTEMBER 2017
9
` a` da,
` kı´ won
to´ se
e´ se
kı´ won
´ ronu´ pıw
´
´
´ Jeh
` of
´ a` o`
´
sı` rı´ ojuure
Ol
O se
orun?
´
tan,
´
´
´
´
´ e´
´
fe kı enik
eni
pa run nınu ogun Amag
´
`
´
´
´
`
´
´
`
`
don
ı. (2 Pet. 3:9) Torı naa, tıtı dıgba tı´
`
´ a` maa
´ pa aw
` on
´
Jehof
u´ run, e
eni
bubur
´
´
´
`
´
´
´
´
´
` kı´
je ka maa ro won
pe kı won
yı pa da,
´
`
`
´
`
´
´
Ol
le faanu han sı won.
orun
` ` ` ´ ´ ´
`
´
` of
´ a` maa
´
7 Op
o ırırı lo fi han pe Jeh
`
´n fa` an
´ u´ han
` saw
´ on
`
´
´
`
ırans e re.
Ape er
e
´
`
´
´
´
´
kan ni ti om
o od
un mejıla kan ta a maa
´ o re` nı´ Milan. Ohun kan s el e` sı´
pe oruk
`oun ati
` ıd
` ıl´ e´ re` law
´ on
´ 1990 nı-´
od
un
`
´
`
`
`
´
`
`
´ am
` ey
` a.
`
gba tawon
eeyan n ja ıja kel´ ey
`
` on
` ı´ re,
` ab
` ur
´ o` re`
Loj
aw
´ o´ kan, oun,
ob
´
`
`
`
´
´
`
`
`
´
ok
unrin atawon
ara mı ı kuro nı orıl´ e`ede` Bosnia kı´ won
´ le` lo se
`
´
`
`
apejo agbe`
´
´
`
`
`
´
`
´
´
gbe nı orıle ede Serbia. Nıgba tı won
de´
` on
´ a` da´ ok
´
´ aw
´ o,
ibode` ıl` u,
soj
o` won
dur
´
´
´
`
´
´
´
`
´
´
`
´
´
`
won
nı kı ıdıle naa bo sıle torı pe ey
a`
´
`
´
´
`
´
´
`
´
mı ı ni won,
won
sı nı kı ok
o maa gbe´
` on
´ u` lo.
´ wo` o,
´
aw
ara´ yo` ok
Ke´ e sı` maa
`ıpad
` e´ yen
`
`
´
´
`
`
lawon
obı Milan ti fe s erıbo
´
`
´
´
´
´
´
´
mi. Ley
ın tı won
ti da won
duro fun oj
o´
´ ı,` okan
´
` on
´ a` na´ a` kan
` sı´
mej
lara
aw
`
soj
`og
´
`
´
´
´
´
`
´
´
´
`
a re pe kı ni koun se
sı ıdıle naa. Oju´
´
´
`
´
`
´ a` na´ a` dah
´ un
`
won
lo se
nıgba tı og
a´ soj
´
´
´
´
`
`
lorı aago pe, “Lo pa won
danu!”
`
`
`
´
´
`
´
`
8 Enu
or
o yıı ni won
wa tawon
ok
un´
`
´
`
´
´
´
`
´
´
´
rin mejı kan sun mo ıdıle naa, tı won
sı`
´ el´ e´ fun
´ ı` ı´ Jeh
` of
´ a` la`
´ won
so kel´ ek
er
pe´ El
´
`
´
´
`
`
´
´
`
`
won.
Won
nı awon
ara yooku lo royın
´
`
` on.
´
´
ohun to s el e fun aw
Won
´ wa´ so fun
` ab
` ur
´ o` re` pe´ kı´ won
Milan ati
´ won
u´
´
`
`
´
`
´
´
mot
o awon,
pe awon
a gbe won
koj
a´ sı´
`odıkej
` ı,` o´ se
´
`
`
`
´
tan, ofin o mu awon
om
o
´
´
´
`
`
´
´
´
de. Won
wa so fun awon
obı Milan pe kı´
` gba ey
` ın
` ibode` yo sı´ od
` ıkej
` ı,` pe´
won
´ rın
` ` ´ ` `
`awon
´
´
`
´
´
`
´
a duro de won
nbe.
Or
o naa da
´
´
`
`
´ a´ koun
´
´
`
´
bı ala loju Milan, ko mo boy
´ ´
´ ´ ` ´ ´
` ´ ` ´ ` ` ´ ´
7, 8. Kı lo mu kı ıdıle kan gba pe Jehofa faanu
`
´
han sawon?
10
´ ` ´
ILE IS O
`
´ ın` ın
´ ab
` ı´ koun
´
` ı´ re`
´ Aw
rer
sunkun.
on
ob
` e` low
` on
´ “S e´ e
`
be´ er
na´ a` pe,
´ o´ aw
ok
unrin
`
´
´
´
`
´
`
´
`
´
ro pe won
a sı laju sıle maa wo wa´ ba´ a
´
´ e` won
´
` ık
´ e´
se
ko` sı` sı´ ey
n lo?”
Sıb
´ gbera,
`
´
´
`
´
`
´
`
´
´
´
`
yıı lara awon
soja naa to bi won
leere`
` Bo´ se
´ o` nı´ ibode` na´ a.
or
` o` tıt´ ı´ won
´ fi kur
´
`
´
´
`
`
di pe gbogbo won
pade nı odıkejı` nı-`
´ tı´ won
´ se
yen,
won
´ sı` jo lo sıbi
´ ti maa
`apej
´ o na´ a.
` Won
´ gba` pe´ Jeh
` of
´ a` dah
´ un
`
` ´ ´
` ur
` on.
´ el´ ı` je´ ka´ mo`
´ a` aw
ad
o kan tı´ Bıb
Oot
´
`
´
`
`
` of
´ a` maa
´
ni pe kı ı se
gbogbo ıgba ni Jeh
`
´n dı` ıd
´ ı` da´ aw
` on
`
´
´
`
´
`
ırans e re nıde. (Ise
7:
´
`
´
´
´
`
58-60) Sıbe,
Milan so bo se
rı lok
an re`
´
´
`
`
´
`
´
´
pe, “Loju temi, mo gba pe Jehofa` lo´ da´
´ e,
` to´ nı´ kaw
´ on
´ el´ ı` re` dı´ aw
` on
wa nıd
a´ ng
´
`
´
`
´
´
soja naa loju.”—Sm. 97:10.
´ o` o´ lara
´
´ u.
´ u´
´ le` kek
` A` an
9 A tun
Jes
`awon
`
`
´
´
´
`
`
´
´
ero to wa sod
o re se
e, torı pe´
´
´
`
´
“a bo won
lawo,
a sı fon
won
ka´ bı´
` on
` unt
` tı´ ko` nı´ olu` s o´ ag
` unt
`
` an
` an.”
aw
ag
´
´
´
´
´
`
´
`
´
Kı ni Jesu wa se
Bıbelı so pe:
fun won?
´
`
`
´
´
´
´
`
´
‘O ber
e sı ı ko won
nı ohun pupo.’
´ ` `
´
´
(Mat. 9:36; ka Maaku 6:34.) Oju tı´
´ u` fi wo aw
` on
` an
` na´ a` yat
` o` pat
´ a´
Jes
e` ey
´
´
´
`
´
´
`
´
`
pata sı tawon
Farisı tı ko se
tan atiran
`awon
`
`
`
´
`
´
´
´ 12:9-14;
eeyan naa low
o.
(Mat.
`
` 7:49) Nje´ kı` ı´ wu ıw
` o na´ a` pe´
23:4; Joh.
´
`
`
`
`
´
´
´ mo Je`
ko o ran awon
eeyan low
o lati
´
`
´
´
`
hofa bı Jesu ti se?
´
` of
´ a` se
´ u´ han
` nın
´ u´
10 O to´ bı´ Jeh
fa` an
` ´
`awon
`
´
´
`
`
´
`
´
ape er
e ta a jıroro tan yıı. Amo,
` on
` a` mı´ ı` wa` tı´ ko` to´ lati
´ fa` an
´ u´
aw
ıgb
`
` e er
han.
Bı´ ap
So´ ol
e,
Oba
` u` gba` pe´ se
´
`
´ u´ Agag
´ ı` to´ je´ ot
` on
`
loun
n´ s a` an
` a´ aw
e` e`
´
´
`
´
´
`
´
`
´
`
yan Ol
nıgba to da em
orun
ı re sı. Yato`
´
´
`
´
`
´
´
´ ju` lo lara
´
`
´
sıyen,
So ol
u tun da eyı to dara
` ´ ` `
`awon
`
`
´
os
eran
ın won
sı. Amo odıkejı`
´
´ `
` ´ ´ `
´
` ` `
´
9. Bawo ni Jesu se
faanu han sawon
eeyan to
´ ´ ` `
` ` ´
´ ` ´ ` ` `
`
wa sod
o re?
(Wo aworan to wa nıber
e apilek
o
`´
yıı.)
` ´ ` `
´ ´ ´
` ´ ´ `
10, 11. Nje ıgba gbogbo lo to lati faanu han?
` ` ´
S alaye.
` of
´ a` so fun
´ un lo´ se,
ohun tı´ Jeh
torı´ na´ a`
` of
´ a` ko` o´ loba.
´
Jeh
(1 Sam.
15:3, 9, 15)
´
`
´
`
´
´
`
´
´
`
Jehofa je Onıdaajo ododo, o´ mo ohun
` e` ey
` an,
` o´ sı` mo ıgb
` a` tı´ ko`
to´ wa` lok
´ an
`
` ´
´ fi a` an
´ u´ han.
`
´ o` 2:17; Is
to´ lati
(Idar
ık.
´
´
´
`
´
`
´
´
5:11) Loj
o iwaju, Jehofa maa pa gbo` on
` a´ sı´ ofin
`
` ıl` an
` a` re.
`
gbo aw
ati
to´ n´ tap
`
´
`
`
`
´
(2 Tes.
1:6-10) Kı ı se
ıgba yen
ni Jeho`
´
`
´
`
´
`
´ u.
´
´
fa maa faanu han sı awon
eni
buruk
`
`
´
`
`
´
´
`
´
`
´
´
´
´
Kaka be e,
aanu tı Jehofa nı fawon
olo´
´
´
`
dodo maa je ko pa awon
eni
ibi run, a´ sı`
` ı´ aw
` on
´
da´ em
sı.´
olododo
´
´
`
´ pin11 O se
kedere pe kı ı´ se
tiwa lati
` on
` of
´ a` maa
´ pa run tab
` ı´ to´
nu aw
tı´ Jeh
´
´
´
´
´
´
` on
maa da sı. Is e tiwa ni pe ka ran aw
´ ´ ´
`eey
` an
` low
`
´
´
`
´
`
o nısinsınyı lati mo Jehofa.
´
´
`
`
`
`
`
´
`
Torı naa, awon
on
a pato wo la le gba`
`
´
`
´
` an?
`
´ or
` o`
´
faanu han sawon
E je´ ka´ jır
e` ey
` on
´ o` o´ kan.
aw
on
` a` mel
´
`
´
` ´ ´
`
BA A SE
LE MAA FAANU HAN
´ ` ´
´
LON
A TO TO
´
`
` ` `
´ ´ ´
12 Maa
ran awon
eeyan low
o lojoo´ ´
´
´
jumo.
Lara ohun tawa Kristeni
gbod
´ o`
` ` ´
`
` ` ´ ´ `
´
` ` `
12. So on
a to o le gba faanu han sawon
eeyan.
´
´ ´
`
` ` `
´ ´
To o ba n ran awon
eeyan low
o,
se
` ´ ` ´ ´ `
´
lo n faanu han sı won
` ´ `
(Wo ıpınro 12)
´ se
´ fa` an
´ u´ han
` saw
´ on
maa
ni pe´ ka´ maa
´ u` ugb
` saw
´ on
`
´ o` wa ati
alad
ara´ wa. (Joh.
`
´ 3:8) On
13:34, 35; 1 Pet.
a` kan ta´ a le`
´ u´ han
` ni pe´ ka´ maa
´ ba´ aw
` on
gba` fa` an
` an
` ked
´ un.
´ u´ e` ey
` an
` maa
´ wa´
`
e` ey
Ala´ a` an
´ u´ ı` s oro
`
bo´ se
low
le` ran eni
to´ wa` nın
´ o.
´
´
´
`
´
´
`
´
`
´
´
Torı naa, maa kıye sı awon
to nılo`
` anl
` ow
` e er
ır
´ o.
´ Bı´ ap
e,
o le` ba´ en
ı` kan
´
´
`
`
´
´
´
´
´
toj
at. 7:12.
u ile, o sı le ba a jıs e.—M
´
`
` ` `
´ ´ ´
`
13 Maa
ran awon
eeyan low
o nıgba
` ´ `
´
´
´
´
´
´
´
´
´
ajalu. Won
maa n so pe oju lo n roju
` ´ `
`
´
`
` an
`
´
s aanu. Idı nıyen
e` ey
to´ fi je´ pe´ awa
´
´
`
´
`
´
´
`
`
`
`
Jehofa maa n ran awon
eeyan low
o nı-´
`
´
`
´
´
`
´
`
gba tı ajalu ba s el
e.
(1 Pet. 2:17) Bı´
` e er
` ıt
` ıt
` ı` ile` ati
` ak
` unya
´
ap
omi to´
e,
ım
´
´
´
´
`
`
`
´
´
waye lorıle ede Japan lod
un 2011 ba
`
´
´
`
´ ınrin
`
nnkan je gan-an. Nıgba tı´ arab
´ egb
` e` yen
kan to´ n´ gbe´ lagb
rı´ ipa ribiri´
´
`
´
`
` on
´
bi tawon
ara sa lati s atunse
aw
ibi to´
`
´
´
´
´
`
`
´
ba je,
sı`
o so pe “orı oun wu, inu´ oun
´ a` aw
` on
´ aw
` on
`
dun.”
Kod
ara´ wa´ lati
´
´
`
`
`
´
`
´
`
`
´
´
´
orıle ede mı ı lati s eranwo.
O wa so pe:
´ o` rı´ i pe´
“Ohun to´ s el
e` yı` ı´ je´ kı´ n tub
´ `
` ` `
` ´ `
´ ´
´ ` ´ ` ´
13. Kı lawa eeyan Jehofa maa n se
tı ajalu ba
`
s el e?
` of
´ a` nıf
´ e` e´ wa gan-an ati
` pe´ a nıf
´ e` e´
Jeh
´ ı` kı` ın
´ ı-kej
´
´ ı´ aye´ law
` on
ara wa len
ı,` kar
´
`
´
`
`
´
´
ara sı n gbadura fun wa.”
´
`
`
`
` ` `
14 Maa
ran awon
agbalagba ata`
´ ´ ` ` `
´ ´
´ u´ maa
´ n´ se
won
to n s aısan low
o.
Aan
´
´
´
´
`
´
´
`
`
`
wa ta a ba kıye sı bawon
eeyan se
n´ s a` ı-`
` tı´ won
´ ı´ a` ıp
` e´
´ o´ nıtor
san
´ sı` n´ darugb
` a.
´ Se
´ on
`
ed
lo´ n´ se
wa´ bıi´ pe´ kaw
nnkan
` ´ `
`
´
`
`
´
´
yıı ti dohun ıgbagbe. Idı nıyen
ta a fi
` ´
´n gbad
` ur
´
´ Am
´ a` pe´ kı´ Ij` oba
Ol
de.
o
orun
´ ı` ı´ na,
´ a` n´ se
nı´ bay
gbogbo ohun ta´ a le`
`
´ ran aw
` on
` an
` low
se
lati
e` ey
´ o.
´ Ape er
e
´
`
´
`
´
`
`
`
kan lohun to s el
e sı ıya agbalagba kan
` an
` to´ maa
´ n´ mu´ kı´ arugb
´ o´ sato´ nı´ a` ıs
´
`
´
´
`
`
`
´
ran. Om
o re to je ons ewe so ohun to´
` a´ re` s ed
` os el
e` loj
´ o´ kan. Loj
´ o´ yen,
mam
`
´
´
´
´
`
`
`
`
tı sara, ibi to ti n gbıyanju´ atilo we,
` on
`
´ ı` kan kanlek
` un.
´
`
aw
mej
El
e obınrin
`
`
´
`
´
`
`
`
´
`
´
rıı Jehofa lawon
obınrin naa, won
sı ti
´
´
´
´
`
`
´
`
´
` a´
maa n wa sod
o re tel
e.
Won
bi mam
´ a´ a´ fe´ kı´ won
`
na´ a` boy
low
´ ran oun
´ o.
´
`
´
´
`
´
´
`
`
`
´
Mama naa dahun pe, “Ohun ıtıju ni,
`
` o´ mo fe´ ke´ e ran
` mı´ low
am
´ o.”
´ Awon
´ ınrin
`
` on
arab
na´ a` ba´ a fo aw
ohun to´ ye
´ o,
´ ın
` na´ a,
` won
´ un,
nı´ fıf
` ley
´ po tı´ ı` fun
´
`
`
`
´
`
` a´
´
´
won
sı tun jo sor
o dıe.
Inu om
o mam
´ “Mo ber
´ ı´
` gan-an, o´ sı` so pe:
na´ a` dun
`
´
`
´
´
`
´
`
´
´
`
fun eyin
Ajer
ıı. Ohun te e n waasu na´ a`
`
´
´
´ u´ aw
` on
` alagb
`
` a`
le n se.”
S e a` an
a` at
agb
´
´
`
`
`
´
´
´
´
`
´
won
to n s aısan maa n se
e,
s o o sı maa
´
´ ran
`
n´ se
lati
gbogbo ohun to o le` se
´
´
´
´
´
won
ılı. 2:3, 4.
low
o?—F
´
`
` ` `
´ ´
´
15 M aa
ran awon
eeyan low
o kı
´
`
` ´ `
´
´
´
´
won
le mo Jehofa. Ba a se
n rı i ta`
`
`
´
´
` n´ mu´
´
´
´
won
eeyan n koju onıruuru ı` s oro
`
` won
´
` ı.´ On
ka´ fe´ ran
tem
´ low
´ o´ nıpa
a` to´
´ ju` ta´ a le` gba` se
daa
be´ e` ni pe´ ka´ ko´
`
´
`
´
´
`
´ a` atohun
`
won
tı´ Ijoba
lek
o o nıpa Jehof
´
`
`
`
`
` ` `
14. Bawo lo se
le ran awon
agbalagba atawon
´ ´ `` `
´ ´
to n s aısan low
o?
´
´ ` ` ´ `
´ ´ ´ `
15. Kı ni is e ıwaasu wa n je ka le se?
12
´ ` ´
ILE IS O
´ se
´ e.
´ A tun
´ aray
´ le` je´ kı´ won
re` maa
fun
´
´ u´ ke´ ey
` an
` maa
´ fi ıl` a`
rı´ ogb
on
´ to´ wa` nın
`
´
´
`
´
`
´
´
´
`
´
´
na Ol
sılo nıgbeesı aye re.
orun
(Aısa.
´
´
´
`
`
´
´
`
`
48:17, 18) Is e ıwaasu ta a n se
n bol
a´
` of
´ a,
` o´ sı` n´ je´ ka´ maa
´ fa` an
´ u´ han
`
´ Jeh
fun
´
`
`
`
´
´
`
´
`
´
sawon
eeyan. Torı naa, s e o le fi kun
´
`
´
ohun to´ o` n´ se
is e´ na´ a?—1
Tım.
2:
lenu
3, 4.
` ´ ` ` ` ` ´
WAA JANFAANI
´
´ ´ ` ´ ´
`
TO O BA N FAANU HAN!
`
´ ıt
´ a` s o p e´ t e´ ey
` an
` b a´
Aw on
d ok
´ u´ han,
`
`
´
´ ın
´
n´ fa` an
a´ nı´ ılera
to´ daa,
a` ar
`oun at
` aw
` on
´
`
´
`
´
´
´
´
mı ı a sı gun rege. To o ba´
´n s a` an
´ u´ aw
` on
` an,
` wa` a´ lay
´ o,
e` ey
` o o` nı´
´ ıs
´ o,
´ a` ar
´ o,
` o o` sı` nı´ maa
´
kar
wa` a´ nı´ alab
`
`
`
`
´
`
´
´
`
´
`
`
`
`
´
´
ro ero odı. Ka sooto,
waa janfaanı to o
´ ´
`
´
´
`
´
`
´
ba n faanu han. (Efe. 4:31, 32) Awon
` on
` an
`
´ n´ fıf
` e´ ran aw
Kristeni
e` ey
to´ maa
´
´
´
´
´
`
´
`
´
´
´
´
low
o maa n nı er
ı ok
an to mo,
torı won
`
´
´
´
´
`
´
mo pe ohun tı Ol
fe lawon
orun
n se.
` an
` ba´ loj
´ u´ a` an
´ u,
` ı´ rere, ok
´ a´ je´ ob
Te´ ey
o
` ı´ aya to´ mo s e´ re` nı´ s e,
´ a´ sı` je´ or
tab
` e´ to´
´
´
`
´
´
`
`
´
se
e finu han. O se
tan, beeyan ba´ da
´ aj
´ u,
`
´ a´ tel
´ u,
` lon
omi sıw
e` tut
´ a` kan na´ a,
`
`
`
`
´
`
´
´
´
`
´
´
eni
ba n s aanu awon
eeyan naa maa
´ ´ `
´ ` `
´
`
´
`
´
rı aanu gba.—Ka Matıu 5:7; Luuku
6:38.
´ u´ gba` nıkan
`
17 Kı` ı´ se
torı´ ka´ le` rı´ a` an
`
´ u´ han
` saw
´ on
` an.
` Idı´ pa`
la se
n´ fa` an
e` ey
`
`
´
´
´
`
´
´
takı ta a fi n se
be e ni pe a fe fara we´
´ a sı` fe´
`
´
`
´
´ u´ ati
` ıf
` e,
Jehofa, Ol
a` an
orun
`
`
´ bol
´ un. (Owe 14:31) Oun
maa
lo´
a´ fun
`
´
´
´
`
´
´
`
´
fi ape er
e pıpe lele fun wa. Torı naa, e
´
´
´ fara we´ e,
je ka sa gbogbo ipa´ wa lati
´ fıf
` e´ ba´ aw
` on
`
ka´ maa
ara´ wa lo` lok
´ unrin
´
`
´
`ati lob
´ ınrin,
`
´
`
´
`
´
ka sı maa faanu han sa´
`
´
`
`
´
won
aladuugbo wa.—Gal. 6:10; 1 Joh.
4:16.
16
` ` ` ` ´
´ ´ ´ ` ´ ´
´
´
16. Anfaanı wo leni
to ba n s aanu maa rı?
´ ` ´ ´
´
´
` ´ ´ `
17. Kı nıdı to fi ye ko o maa faanu han?
` `
`
´ ´
´
ITAN IGB ES I AYE
` Pe´
Inu´ Mi D` un
Mo Ba´ Awon
To´
´ e` e´ Jeh
` of
´ a` Si
Nıf
s e´
´ ´ ´
GEG
E BI
DAVID SINCLAIR
´
SE
SO O
` ed
` e` Scotland law
` on
` ı´ mi,
OM
O orıl´ e ob
` en
` Jessie Sinclair. Law
´ on
ıy
James ati
´
´
´
´
`
´
´
od
un 1930, won
ko wa sı ılu Bronx, nı´
´ o` o´ kan ley
´ ın
` na´ a`
´ mel
New York City. Od
un
´
´
´
`
´
´
´
´
` e´
ni won
bı mi. Lara awon
tı won
kok
o pad
´
´
´
`
´
`
´
nıgba tı won
de ılu Bronx ni Willie Sned´
´ Scotland. La´ a` ar
´ ın
´
don toun
na´ a` wa´ lati
`ıs ej
´ u´ mel
´ o` o´ kan tı´ won
´ pad
` e,
´ aw
` on
´
me` ti dor
´ won
´
te` eta
ara
` e,
´ sı` jo n´ sor
` o` nıpa
´
`
`
´
won
ati ıdıle won.
`
´
´
´ Willie pe´ kı´ Ogun Agb
Ma` ami
so fun
a´
`
´
´
´
`
`
`
´
`
`
`
´
`
ye Kıını to ber
e,
baba oun ati egb
on
oun
´
´
`
´
`
`
´
´
ok
unrin ku somi nıgba tı ok
o oju omi tı´
´
´
´
`
´ a`
`
won
fi n peja
kolu
bo nbu kan to´ wa` nıs
`
`
´
´
´
le okun North Sea. Ni Willie to je El
er
ı` ı´
` of
´ a` ba´ so pe,
´ “Bab
` a´ re n´ be nı´ he´ el
` ı!”
`
Jeh
` `
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´
´ ı`
Or
o yen
ka maami lara, amo ooto Bıbel
` en.
tı´ won
´ kok
´ o´ gbo´ nıy
´
´
´ u´ gan-an
Ohun tı Willie so bı´ ma` ami
nın
` an
` daad
´ aa
´ ni bab
` a´
torı´ won
´ gba` pe´ e` ey
`awon.
´
´
´
´
´
´
Willie wa so pe, “S e inu yın maa
´ pe´ Jes
´ u` na´ a` lo sı´
` tı´ mo ba´ so fun
´ yın
dun
`
´
´
´
´ ı´
´
`
`
´
´
rant
he el
ı?” Ohun to so yıı mu kı ma` ami
` o´ s o´ o` s ı` kan to´ so pe´ Jes
´ u` lo sı´ he´ el
` ı,`
ek
`
´
Ol
sı` gbe´ e dıde
nı´ oj
Ma` ami
orun
´
o´ keta.
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
wa ronu pe, ‘To ba je pe ibi tı won
ti n fina´
` on
` an
` buruk
´ o´ ni he´ el
` ı,` kı´
´ u´ lor
da´ aw
e` ey
` ´ ´
`
´
´
´
´
`
´
´
`
´
nıdı tı Jesu fi lo sıbe?’
Eyı lo mu kı ma` a`
´
´
`
`
´
´
´
`
´
´
´
`
´
`
mi ber
e sı ı kek
o o Bıbelı. Won
ber
e sı ı lo
`
´ ad
` e,
´ won
sıp
´ sı` n´ dara po` mo´ Ijo Bronx.
´ a` to´ dod
` ıb
` omi.
´ 1940, won
Nıgb
un
´ s er
´ a` yen,
´ a` so faw
´ on
` ı´
Nıgb
won
kı` ı´ sab
ob
´
´
´
´
´
`
Kristeni
lek
o` o´
pe kı won
ko awon
om
o won
`
´ el´ ı.` Igba` tı´ mo s ı` ker
´ e,
´ bab
` a´ mi lo´ maa
´
Bıb
´n toj
´ u´ mi tı´ ma` ami
´
´
´
`
´
`
´
´
´
ba lo sıpade tabı tı won
`
´
´
`
´
´
` Ley
´ ın
` od
´ dı´ e,
ba lo sode er
ı lopin os
` e.
un
`emi ati
` bab
` a´ mi na´ a` ber
` e` sı´ ı´ lo sıp
´ ad
` e.
´ Ma` a´
´
` ek
´ o` o´
mi nıtara
gan-an, won
´ sı` n´ darı´ op
` o` ık
`
´ el´ ı.` Igba` kan tie` wa` tı´ won
´ n´ pe
Bıb
´ maa
´
`
´
´
`
`
`
´
`awon
`
o o won
tı ko jınna sıra, won
´ a´ ko´
ıkek
won
jo,
won
´ a´ sı` ko´ won
pa po.
` Tı´ n ba´ wa`
` ´
´
´
´
´
`
´
´ er
` ı.´ Ey
nı olid
ı
e, mo maa n te le won
lo sode
´
´
´
´
`
`
´
mu kı n mo Bıbelı gan-an, mo sı mo bı mo
` on
se
le` fi ko´ aw
mı´ ı.`
` ak
` ı` mu´ ek
` o´
Kı´ n ma´ paro,
´ mi o` fow
o´ pat
` ´
`otıt
´ o´ nıgb
´ a` tı´ mo wa` nı´ keker
´
´e. Am
o
SEPTEMBER 2017
13
`
`
` ´
` ´
Emi ati maami ree,
`
`
` ´
emi ati baba mi
` ´ ` `
la wa nısale
´ a` tı´ mo pe´ nnkan
`
´ ı-`
´ mej
nıgb
bı´ om
o od
un
`
´
` ıgb
` a`
la´ [12], mo di akede
Ijoba
Ol
at
orun,
´
`
´
´
`
´
´
´
´
´
´ a`
yen
ni mo sı ti n lo sode er
ı deedee. Nıgb
´
´
´
`
´
´
´
´
tı mo pe om
o od
un mer
ındınlogun [16],
` of
´ a,
` mo sı`
´ o´ fun
´ Jeh
mo ya ara mi sı´ mım
`
`
´
´
`
´
` e`
s erıbomi
nı July 24, 1954 nı apejo agb
´ ıl´ e` ed
` e` Ka´
gbe` kan nıl´ u` u´ Toronto, lor
´
`
nada.
´ ` `
´ ´ `
IS E ISIN BET
EL
I
`
Willie ati
Liz Sneddon
´ ` ´ ´
`
Let
a tı won
fi pe
´ ´ ´ ´ `
mı sı Bet
el ı
` ` ´ ` `
´ ´ ´ `
Mo ber
e is e ısın nı Bet
el ı
´ ` ´
´
to wa nı Brooklyn lom
o
´
´ ` ´ ´ ´
od
un met
adınlogun [17]
` aw
` on
´ e`
Nı´ ıj` o tı´ mo wa,
ara´ kan wa` nıb
´
´
`
´
´
´
`
`
´
`
`
`
´
to n sın nı Bet
el
ı, awon
mı ı sı ti sın rı nı´
´
´
`
´
`
´
´ won.
Bet
el
ı. Mo kek
o o gan-an lara
Bı´ won
´
´ n´ s al
` a`
´ n´ so as
` oy
´ tı´ won
se
maa
e,
´ sı` maa
´
`
`
´
´
´
´
`
´
´
´
´
ye awon
otıto Bıbelı maa n wu mi lorı´
´ ıt
´ ı` law
` on
`
gan-an. Bo´ tile` je´ pe´ yunifas
olu` e´ fe´ kı´ n lo,
´ el
´ ı` ni mo pinko´ mi nıl´ e´ ew
Bet
´
`
´
´
´
`
nu pe maa lo.
Torı naa, mo gba fo´ om
` u`
´ el
´ ı` nı´ ap
` ej
´ o yen.
´ a` to´ tun
´ doBet
Nıgb
´
`
´
´ ı` nı´
´
´
`
dun 1955, mo tun gba fo om
u Bet
el
` ej
´ o ta´ a se
´ a´ ı` ser
ap
nı´ pap
e´ Yankee, nı´
´ a` yen
New York City. Ko` pe´ sıgb
ni won
´ pe`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
mı sı Bet
el
ı to wa nı Brooklyn nı Sep´ ad
` ınl
´ o´
´ met
tember 19, 1955. Om
o od
un
´ a` yen.
´ [17] ni mı´ nıgb
gun
Loj
´ o´ kejı` tı´ mo
´
´
´
`
´
´
´
´
de Bet
nı kı n maa si
s e´ nı´ ibi tı´
el
ı, won
` e´ po` nı´ 117 Adams Street.
won
´ ti n´ di ıw
´
`
`
` e` sı´ ı´ si
´ ı` ı´ mas ı´ ın
` ı`
Ley
ın ıyen,
mo ber
s e´ nıd
´
´
´
`
´
`
´
´
`
`
´
´
to maa n to ıwe po,
taa sı tı ı lo sıdı` ı´
` ı` ta´ a´ ran
´ an pa po.
mas ı´ ın
`
´
`
´
`
´
Ley
ın tı mo ti lo nnkan bı´ os u` kan nıbi
`
` e´ po,
tı´ won
´ ti n´ dıw
` won
´ gbe´ mi lo sı´ Eka
` ´ ` ` `
` ´ `
´ a` yen,
Iwe Iroyın. Idı sı ni pe´ nıgb
won
´
`
`
´
´
`
´
´
`
`
`
`
`
´
maa n te adıres
ı awon
eeyan to s e s e se
`
` aw
´ o´ Ile´ I` so ´ ati
` Jı!´ sara
´ ap
` o` ıw
` e.
´ Emi
ed
sı`
`
´
´
´
´
`
´
´
`
ree, mo mo bı won
se
n tew
e. Nı os u dı´ e`
` ´ ` ´
`
´ ın
` na´ a,
` won
Ikow
eeley
´ gbe´ mi lo sı´ Eka
´ s e.
´ Arak
´ unrin
´
`
ran
Klaus Jensen to´ je´ ala`
´
´
`
´
`
´
´
´
`
´
´
boojuto eka
naa so pe kı n si
s e pel
u awa` e´ lo sı´ eb
` ut
´ tı´ won
´ e´ nıbi
ko` to´ n´ ko´ ıw
´ a´ ti fi
´
´
´
´
`
`
`
´
`
`
`
´ en,
rans e sawon
orıle ede mı ı. Yato sıy
a
´ n´ ko´ aw
` on
` e´ ır
` oy
` ın
` lo sı´ ile´ ıf
` ı-`
´ maa
tun
ıw
´ an
´ s e,
´ kı´ won
´ s e´ saw
´ on
wer
´ le` fi ran
ıj` o to´
`
´
`
´
`
`
`
´
´
`
´ un`
wa kaakiri orıle ede Amer
ıka. Arak
´
´ mi pe´ iru´ is e´ yı` ı´ lo´ daa
rin Jensen so fun
`
´
`
´
´
´
´
´
´
´
´
fun mi, ıdı sı ni pe mo rı leg
el
eg
e.
Ba a se
´n ko´ aw
` on
`
´
´
`
´
`
´
´
`
`
´
´
´
ıwe lo sı ebute ati sıle ıfıweran´
´ o.
´ ara
´ gan-an lo´ o` ot
s e´ yen
´ O
sı` je´ kı´ n lagb
´ u´ pe´ Arak
´ unrin
`
daj
Jensen na´ a` ti ro or
` o`
´ aa
´ kı´ won
´ mi.
yen
daad
´ to´ so fun
`
` ´ ` ` ` ´
´
´
´ ı´ fo´ om
Eka
Iwe Iroyın lo maa n si
s e´ lor
` u`
´ on
` e` fun
` e´ ır
` oy
` ın.
` Is e´ tı´
´ ıw
taw
ıj` o fi n´ be´ er
`
´
´
`
´
´
´
´ uur
´ u´
mo n se
nıbe lo je kı n mo onır
` e` ta´ a fi n´ te aw
` on
` e´ ır
` oy
` ın
` wa nı´
ed
ıw
´
`
´
´
`
´
´ op
Brooklyn. Bo tile je pe mi o gbo nıpa
` o`
` on
` e` yı` ı´ rı,´ inu´ mi dun
`
` pe´ egb
aw
ed
e egb
e`
´
`
`
`
´
´
´
´
´
`
´
run ıwe ıroyın la fi n rans e sawon
orıle
`ede` to´ wa` ka´ akiri
`
´
`
`
´
`
aye. Mi o mo nıgba yen
´ la´ nf
` a` an
` ı´ lati
´ de´ op
` on
pe´ mo s ı` maa
` o` aw
` ed
` e` yı` ı.´
orıl´ e-
´ si s e´ nı´
´ 1961, won
Lod
´ un
´ nı´ kı´ n maa
´ ´` `
´ o,
` Arak
´ unrin
`
Of
Grant Suiter sı` ni
ı ısı Akap
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´ dı´ e`
alaboojuto ibe.
Ley
ın tı mo lo od
un
´ e,
` Arak
´ unrin
`
´ o`
Nathan Knorr to´ n´ mup
nıb
´
´
´
´
`
`
´
`
´
´
´
´
`
`
`
´
`
iwaju lenu
is e ıwaasu pe mı sı of
ı ısı re.
O so
´
`
´
`
´
´
`
fun mi pe okan
lara awon
arakunrin to´
`
`
` ı` oun
`
n´ si s e´ nı´ of
n´ lo sı´ Ile´ Ek
o´ Is e´ Ojı´ s e´
´ ı´ ıs
`
` `
´ Eka
´ os u` kan, to´ ba´ sı` pa da` de,
fun
Is e´ Isın
´ si s e.
´ Torı´ na´ a,
` won
´ se
la´ a´ ti maa
´ nı´ kı´ n maa
´
`
´
`
´
´
´
is e re.
Lara awon
ta a jo n si s e ni Don
´ ı´ pe´ oun
`
´ nı´ fo´ oAdams, mo rant
ni mo fun
`
´
´
`
´
`
´
`
´
`
´
mu Bet
el ı tı mo gba nı apejo od
un 1955.
`
´
´
`
´
´
`
Awon
arakunrin mı ı ta a jo si s e ni Robert
`
´ e` erin
`
` Charles Molohan. Awa
Wallen ati
mer
`
´
`
´
´
´
`
´
´
´
sı jo si s e po fun ohun to le nı aadota
[50]
` on
´ unrin
´ Inu´ mi dun
` pe´ aw
`
od
to´ nı-´
un.
arak
`
´
´
´
´
fe e Ol
ni mo ba si s e.—Sm.
133:1.
orun
`
´ s eb
` e`
´ 1970 ni won
Atod
un
´ ti nı´ kı´ n maa
´
´
`
`
´
`
´
´
`
`
`
´
`
wo sawon
ı ısı to wa lawon
orıle ede`
eka
of
124 Columbia Heights
´
´
´ ´ ` `
´
nıbi tı mo ti si s e fun op
o od
un
`
` ´
Emi pel u Robert Wallen, Charles Molohan,
`
ati Don Adams
SEPTEMBER 2017
15
`
`
Emi ati Livija
` ` ` ` `´
´ n´ gba os
´ o` o´
mı´ ı.` Irın
ajo yıı maa
` e` mel
`
` ı´ e` ekan
`
´ tab
kan, o´ sı` le` je´ e` ekan
lod
lo´ un
´
´
`
´
´
´
´
`
`
´
dun mejı ni mo maa n lo.
Mo maa n s aye` on
` os
´ n´ fun
´
wo` aw
mo sı` maa
ak
ıl´ e` won,
`awon
´
´
`
´
´
´
`
`
`
´
´
´
to n sın nı Bet
el
ı atawon
mıs onn
arı`
´ ı.´ Inu´ mi maa
´ n´ dun
` gan-an tı´ mo ba´
nı´ s ı` ır
´
`
´
´
´
`
´
´ o` o´ yege
rı awon
mıs onn
arı tı won
´ kek
`
´ ı` nıgb
´ a` tı´ ile´ ek
` o´ na´ a`
nı´ Ile´ Ek
o´ Gıl´ ı´ ad
`
`
`
`
´
`
´
´
`
´
`
´ o´ sın
`
s e s e ber
e,
sıbe tı won
s ı n foot
´
´
´
´
`
`
`
´
´
lorıle lo.
Mo layo`
ede tı won
ran won
` a` an
` ı´
´ mi la´ nf
gan-an torı´ pe´ is e´ yı` ı´ ti fun
´
`
`
`
´
´
`
`
`
´
`
´
´
`
lati s ebew
o sı orıle ede to ju aador
un´ [90] lo.
un
´
MO RI AYA RERE
`
´ egb
` e` New York City
Awon
ıj` o to´ wa` lagb
´
`
` nı´ Bet
´ e´
ni won
yan gbogbo awa ta´ a` n´ sın
`
` e` Bronx ni ıj` o tı´ won
` mı´
lı` sı.´ Agbegb
´ yan
`
´
´
`
´
`
`
`
´
`
´
sı wa. Ijo to kok
o wa lagbegbe yen
ti gbe´
`
´
`
`
´
`
ru´ gan-an, o sı ti bı awon
ıjo mı ı. Upper
´ ı` ı,´ ıj` o yen
´ o ıj` o yen
Bronx ni oruk
bay
sı` ni
`
´
`
´
mo n dara po mo.
´ on
` ıl´ e´ kan to´ wa´ lati
´
´ 1960, ıd
Law
od
un
` ed
` e` Latvia ko´ wa´ sı´ agb
` egb
` e` Bronx.
orıl´ e`
`
`
´
´
´
´
`
Apa guusu agbegbe Bronx ni won
´ ti ke16
´ ` ´
ILE IS O
` ıt
´ o.
`
ko` o´ ot
to´
´ Livija ni om
o won
obınrin
` a` ju,
` o´ re` lo´ ber
` e` is e´
` bo´ se
dagb
parı´ ile´ ek
´
´
`
`
´
´
´
´
´
`
´
`
` o´
´
`
as aaju- on
a deedee. Os u dıe ley
ın na´ a,
`
´
´
`
`
´
´
`
´
`
´
`
lo sın nıbi tı aını gbe po nı ıpınle Massa`
` e` ber
` e` sı´ ı´ ko let
´ a` sıra
´
chusetts. Emi ati
´
´
´
`
´
´
wa, mo maa n so bı nnkan se
n lo nıjo wa,
`oun na´ a` sı` maa
´ n´ so bı´ is e´ na´ a` se
n´ te` sı-´
´
`
`
´
´
waju lagbegbe Boston.
´ ın
` od
` Livija di as a´ aj
´ u´ dı´ e,
´ on
Ley
un
` a`
`akan
` se.
´
`
´
´
`
´
´
`
´
´
pupo sı i lenu
Sıbe,
o wu u lati se
´
´
´
`
´
´
`
´
´ ı.`
´
`
torı naa o gba fo om
is e Ol
u Bet
el
orun,
´ a` to´ dod
´
´ 1971, won
Nıgb
un
´ pe` e´ wa´ sı´ Be´
`
´
´
´
´
´
`
´
`
´
tel
ı. Se
lo n se
mı bıi pe Jehofa n darı´
`
´
`
` nı´ October 27,
re sod
o mi. Torı´ na´ a,
` ey
´ aw
` o,
´ inu´ mi sı` dun
´
` pe´ Ara1973, a s egb
´
`
´
`
´
`
´
`
kunrin Knorr lo so asoy
e ıgbeyawo wa.
`
´
`
Owe 18:22 so pe: “En
ı kan ha ti rı´ aya rere
´ Eni
bı?
na´ a` ti rı´ ohun rere, eni
na´ a` sı` ti rı´
`ıfe´ rere gba` lati
´ od
` o` Jeh
` of
´ a.”
` A` nf
` a` an
` ı´
`
` Livija ti jo sın
` nı´ Be´
gba´ a` lo´ je´ pe´ emi
ati
´
`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
tel
ı fun ohun to le logojı [40] od
un bayıı.´
`
`
´
´
`
´ egb
` e`
´
A sı tun wa nıjo kan to wa lagb
Bronx.
´ `
´ `
´
MO BA AWON
ARAKUNRIN KRISTI SI
S E
` a` an
` ı´
` gan-an pe´ mo la´ nf
Inu´ mi dun
´ ba´ Arak
´ unrin
´ Arak
´ un`
`
lati
Knorr si
s e.
´
´
´
´
´
rin Knorr maa n si
s e kara gan-an, o sı`
` on
´ ı` to´ n´ sın
` kar
´ ı´ aye.
´
moy
ı` aw
mı´ s onn
´ ar
` ` `
´
´
`
`
´
´
`
´
`
´
´
er
Op
arı yıı ni El
ıı akok
o´
mıs onn
o awon
` ´ ´
´
´
`
`
`
´
´
´
nı orıle ede tı won
ran won
lo.
Amo lo
´ u´ je´ pe´ a` ıs
` an
` jej
´ 1976, o´ bani nın
dun
er
e se
` ub
´ unrin
´ a` to´ wa` nı´ ıd
` ul
´ e`
`
Arak
Knorr. Nıgb
`aıs
` an,
` o´ pe` mı´ loj
´ o´ kan, o´ ko´ aw
` on
`
´
ıwe kan
´ to´ te` fun
´ mi, o´ sı` nı´ kı´ n ka` a´ sı´
tı´ won
´ maa
`
´ ı.´ O´ tun
´ unrin
´ nı´ kı´ n pe Arak
`
oun
let
Fred´
´
`
`
´
´
erick Franz, koun naa le maa gbo bı´ mo
`
´
se
n´ ka` won.
´ Igba` to´ ya´ ni mo mo` pe´ Ara´
´
`
`
´
´
´
`
kunrin Knorr ti maa n ka awon
ıwe tı won
´ te` jade
´
´ unrin
´ Arak
`
maa
fun
Franz torı´ oju´
` a` ı.`
re` to´ ti di ba` ıb
´ unrin
`
´ 1977. Bo´ tile`
Arak
Knorr ku´ lod
´ un
´ sıb
´ e` a lay
´ o` pe´ o´ je´ olo´
` wa,
je´ pe´ iku´ re` dun
`oot
´ o´ tıt
´ ı´ doj
´ u´ iku,
` e` re` lorun.
´
´ o´ sı` ti gba er
`
´ ın
` na´ a,
` Arak
´ unrin
`
Franz
(Is ı.´ 2:10) Ley
` e` sı´ ı´ mup
´ u.
´ o` iwaj
´
ber
´ unrin
`
Akow
Milton Henschel ni
` e´ Arak
´ a` yen,
`
´ loun
mı´ nıgb
op
na´ a` sı` fi
` o` od
un
´
´
´
´
`
`
ba Arakunrin Knorr si
s e.
Arakunrin Hen´
´
´ u´ fun
´
´ mi
schel so fun mi pe is e to´ gbawaj
´
`
´
´
´
´
´
`
bayıı ni pe kı n maa ran Arakunrin Franz
´ ka aw
` on
` e´ wa sı´ i let
´ ı´ kı´
low
´ o.
´ Ma` a´ maa
ıw
´
´ unrin
´
`
won
Arak
Franz maa
´ to´ te` won
´ jade.
´n tet
` e` rant
´ ı´ nnkan,
`
´o sı` maa
´ n´ pok
`
an po`
´
´
`
´
`
`
´
`
´
sorı nnkan teeyan ba ka fun un. Inu´ mi
` an
´ low
´ ı´ to´ fi ku´
` gan-an pe´ mo ran
dun
´ o´ tıt
´
nı December 1992!
` el´ og
´ mok
Od
un
´ anl
´ ota
´ [61] re` e´ tı´ mo ti wa`
`
´
`
´
`
´
` a´ loj
´ u´ mi. Aw
´
´
nı Bet
on
el ı, sıbe se
lo da` bı´ an
`
` ´ ´
Emi ree nı
´ ´ `
Fen
es
uela
´ ´
lod
un 1970,
` ` ` ´ ´
ıgba akok
o
´ ´
´
tı won
ran
´
mi lo sı
`
´`
eka
mı ı
`
`
` ´
Emi ati Daniel pel u Marina
` ´ ´ ´
´ `
Sydlik ree lod
un 1977 nıgba
´
`
´ ´` `
`
ta a lo be eka
of
ı ısı kan wo
` of
´ a` tıt´ ı´ won
` ı´ mi fo` ot
´ o´ sin Jeh
´ mo
ob
´ fi ku,
´ rı´ won
´ u´ aye´ tuntun.
sı` n´ foju´ son
´ a` lati
nın
`
`
´
´ u´
(Joh. 5:28, 29) Ko sı ohun tı´ mo le` rı´ nın
´
`
´
´
`
´
`
`
`
`
´
´
´
´
aye yıı tı mo le fi we anfaanı tı mo nı lati si s e´
` on
´ e` e´ Jeh
` of
´ a` lok
` lo´
`
pel` u´ aw
ati
to´ nıf
´ unrin
`
´
´
´
`
´
`
´
`
`
bınrin karı aye. Ko sıgba tı emi ati Livija
´ aw
` on
´ is e´ ıs
` ın
`
´ ta´ a ti wa` lenu
ronu´ nıpa
od
un
´
`
´
`
´
´
`
´
`
´
`
`
´
`
´
alakooko kıkun tı a kı ı gba pe “ ıdunnu Je´
`
´
hofa ni odi agbara [wa].”—Neh. 8:10.
´ to´ le` so pe´ op
´ op
`
` o`
Ko` seni
ni et
el
e´ oun
`
´
`
´
`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
Jehofa fi n te sıwaju, torı pe Jehofa fun´ te` sıw
´ aj
´ u.
´
ra re` lo´ n´ mu´ kı´ is e´ na´ a` maa
` ` ` ` ´ ´ ´
´
´
´
`
Anfaanı nla ni mo nı bı mo se
ba awon
´ unrin
` aw
` on
´ ınrin
`
´ o´ si
`
arak
at
olo´ o` ot
arab
s e´
`
´ od
´ Op
´
` on
` ı`
´ yı` ı´ wa.
lat
aw
am
eni
un
o` lara
` ´
`oror
´ o´ ta´ a jo si
´
`
´
´
´
´
s e ko sı laye mo.
Amo,
inu´
` on
´ o´ be´ e`
` pe´ mo ba´ iru´ aw
mi dun
olo´ o` ot
´
´
´
`
`
`
´
`
si
is e ısın Jehofa.
s e lenu
´
`
´
` ` ` ´ ` `
Inu mi dun pe mo s ebew
o sod
o awon
´ ´
´ ´ ´
ara nı ohun to le nı
´ ` ` `
90 orıle ede!
` `
´
´ `
` ´ ´ ´ ´
Or
o Ol
orun
Yoo Wa Tıtı Lae
´ tut
` u,
` a´ ti ro;
´ u` ti gbe dan
` ıt` ann
` on
“Korıko
wa,
s ugb
´ nı´ ti or
` o ` Ol
orun
´
´
`
`
`
´
`
´
´
´
´
´ ´
yoo wa fun akoko tı o lo kanrin.”—AISA. 40:8.
ORIN: 116, 115
´
` `
´
BAWO NI OR
O OL
ORUN
`
`
SE
LA AWON
NNKAN
`´ ´
YII JA?
` ` ´ ´ ´
`
Ede to n yı pa da.
` ´
` ´
` ` ´
Iyıpada lagbo os elu.
`
´
´ `
` ´ ´ `
Awon
to tako is e ıtumo Bıbelı.
´
` es
´ ı´ aye´ re ı` ba´ se
´ el
´ ı?
` Ko` nı´
BAWO ni ıgb
rı´ ka´ nı´ ko` sı´ Bıb
` os
´ te` le.
´ O o` nı´ rı´ al
` ay
` e´ ey
` ık
´ e´
sı´ ıt
´ on
´ a` kankan tı´ wa` a´ maa
`
´
´
´
´
´
´
´
´
`
´
´
yıı nıpa Ol
nıpa bo se
orun,
ye ko o maa gbe ıgbe aye re
`ati nıpa
´ oj
´
´
´
` ko` sı´ bo´ o se
´ mo ohun
´
o iwaju. Bakan na´ a,
maa
` of
´ a` ti se
´ e´ nıgb
´ a` atij
` o.
´ aray
tı´ Jeh
fun
´
´
´
`
´
´
`
`
`
´
` of
´ a` fun
´
´ wa nı´
2 A dupe pe kı ı se
be e lor
o rı torı´ pe´ Jeh
`
´ el
´ ı` Or
` Yat
` o` sıy
´ en,
´ u´ pe´ tıt
´ ı´
´ je´ ko´ da´ wa loj
Bıb
o` re.
o´ tun
` ` `
´
´
´
`
´
`
´
´
`
´
´
´
`
´
´
`
lae ni Or
o oun maa wa. Nıgba to ya, apos
ıtelı Peteru fa
`or
`
´
´
`
`
´
`
´
´
´ el
´ ı` bo´ tile` je´
´
e yıı le toka
sı Bıb
o inu Aısaya 40:8 yo.
Es
´ ´ `
` (Ka 1 Pet
´ el
´ ı` lodindi
´
´ er
´ u` nı´ lok
eru
pe´ kı` ı´ se
ni Pet
Bıb
´ an.
´
´
`
´
`
´
`
´
`
`
`
`
`
´
1:24, 25.) O se
kedere nıgba naa pe aa tubo janfaanı´ ta´ a
`
`
´ el
´ ı` led
´ e` ta´ a loye
´
´ aa.
´ Aw
´ e` e´ Or
ba´ n´ ka Bıb
daad
on
to´ nıf
o`
´ o to´ fi je´ pe´ lati
´ op
´
Ol
gba` pe´ be´ e` lor
orun
´
` o` rı.´ Abaj
` o` od
un
` `
´
`
´
´
`
´
´
´
´
´
`
wa lawon
ti n forı se
to nıfe e Or
o Ol
orun
for
un se
kı won
´
`
`
´
´
`
´
`
´
´
`
´
`
`
´
´ o Bıbelı sawon
le tum
ede mı ı, kı won
sı pın in kiri. Ohun
´
` e´ Ol
` en
tı won
di s ı´ se,
´ fe´ ni pe´ kı´ ıf
orun
´
ıy
ni pe´ “kı´ a gba
´
`
`
`
`
´
´
`
` o` pıp
´ eye
´
´
´
gbogbo onıruuru enıyan la, kı won
sı wa´ sı´ ım
´ ot
` ıt
´ o.”—1
´
nıpa
Tım.
2:3, 4.
´
`
´
`
`
`
´
´ jır
´ or
` o` bı´ Or
´
3 Nınu apilek
o
y
ı
ı,
a maa
se
o` Ol
orun
´
la
´
` ´ ´
´ ` ´
´ ´ ´ ` ´ ´ ´ `
´ ´ ´
´
1, 2. (a) Bawo ni ıgbesı aye ı ba se
rı ka nı ko sı Bıbelı? (b) Kı laa mu
´ ´ ` ` ` ` ` ´ ´ ´ ´ ´ ` ´ `
ka tubo janfaanı nınu Bıbelı kıka?
´
´ ´ ` ` ´ ´ `
`
`´
` ` ´
´ ` ´ ` ` `
`
`´
3. Kı la maa jıroro nınu apilek
o yıı? (Wo aworan to wa nıber
e apilek
o yıı.)
18
` ` ´ ´ ´
` on
`
´ (1) Ed
aw
yı` ı´ ja:
e to n yı pa
nnkan
` (2) ıy
` ıpad
´
´ u´ agbo o` s el
` u´ to´
da,
a` nın
´n mu´ kı´ ed
` e` aj
` um
` o` yı´ pa da` ati
`
` ol
`
´
´
`
`
´
´
(3) awon
to tako is e ıtumo Bıbelı.`
` ` ` ` ´
´ rı´ nın
´ u´ ıj` ır
´ or
` o` yı` ı?
´
Anfaanı wo la maa
` `
´ ´ ´ ´ `
`
´
´
A je ka tubo moy
Bakan
ı Or
o Ol
orun.
` a´ je´ ka´ tub
´ e` e´ Jeh
` of
´ a` to´ fun
´ o` nıf
´
na´ a,
´
´
´
`
´
`
`
`
`
`
´
´
`
´
wa nı Bıbelı ka le janfaanı nınu re.
´
`
´
`
`
—Mıka 4:2; Roomu 15:4.
´ ` `
´ ´
`
BI EDE SE
N YI PA DA
` e` n´ yı´
´ se
´ ni ed
Bod
´ un
n´ gorı´ od
un
` Bı´ ap
` e er
` on
´
pa da.
e,
aw
or
` o` kan ta`
`
`
`
´
´
´
won
eeyan ti mo tipetip
e ti nıtumo`
´
´
`
´
`
´
´
´ u´ nnkan
`
mı ı lonıı. O se
be´ e`
e se
kır
´ s el
` e` tı` e na´ a.
` Ohun kan na´ a`
maa
e` sı´ ed
´
`
´
`
`
´
´
` Gır
´ ı´ ık
` ı` tı´
lo s el
e sı ede Heberu` ati
` ı´ to´ po` ju` nın
´ u´ aw
` on
` e´
won
ıw
´ fi ko ey
` `
´
´
`
´
´
`
´
´
`
`
´
`
Bıbelı. Ede Heberu ati Gırı ıkı tawon
`eey
` an
` n´ so nısins
´
`ınyı´ yat
` o` pat
´ ap
´ at
´ a´ sı´
` ı´ tı´ won
´ el
´ ı.` O´ se
ey
´ fi ko Bıb
kedere nı-´
`
´
`
´
`
`
´
´
´ o` ni gbogba naa pe ed
a tı won
tum
`
´
´
´
´
´
´ ı` maa
´ ka,
`
gbo awon
to ba fe loye Bıbel
´ ı´ kan aw
` on
` e` Heb
´ er
´ u` ati
`
tıt
to´ n´ so ed
`
´
´
`
`
´
`
´
`
´
Gırı ıkı lode onı. Awon
kan ro pe a´
´ kaw
´ on
` e` Heb
´ er
´ u` ati
` Gır
´ ı´ ık
` ı`
daa
ko´ ed
`ıpile` s e` kaw
´ on
`
´
´
`
´
´
le ka Bıbelı tı won
fi
` ´ `
`ede` ıpil
` e` s e` ko.
Amo ko pon
dandan.1
´ el
´ ı` ti wa` lodindi
´
` ı´
´ e´ pe´ Bıb
A dup
tab
´
`
´
´
´
´
`
`
´
´
`
´
lapa kan nı ede to fer
e e to egb
er
un
´ [3,000]. Ko` sı´ an
` ı-´ an
` ı´ pe´ Jeh
` o´
meta
`
´
´
`
`
`
´
`
`
fa fe kawon
eeyan “gbogbo orıle ede`
`ati ey
` a` ati
` ahon”
´
´
´
´
maa ka Bıbelı,` kı´
´
´
` a` an
` ı´ nın
´ u´ re.
` (Ka I` s ıpay
won
a
´ sı` ja` nf
` ´ `
´
´
´
`
`
´
´
14:6.) Nje ko wu e pe ko o tubo sun
4
`
`
´ `
´
´
´ ` `
1 Wo apilek
o naa, “S o Pon
Dandan Ko O Ko Ede
´ ´ ` `
´ ´` `
´
` ´ ´ ´ ` ´
Heberu ati Gırı ıkı?” to wa nınu Ile Is o November 1,
2009.
´ ´ ´
` ´ ` ` ´ ´
´
´
´
4. (a) Kı lo n s el e sı ede bod
un se
n gorı od
un?
´
` ´
´
´ ` ´
` `
(b) Bawo la se
mo pe Ol
orun
nıfe e gbogbo ee`
´
´
´
`
`
´ ´
yan dogba-d
ogba,
bawo nıyen
sı se
rı lara re?
´ e` e´ gbogbo e` ey
` an
`
mo´ Ol
wa to´ nıf
orun
´
`
dogba-d
ogba?—
Ise
´
´
10:34.
´
`
´
` on
` e` yo` ok
´ u`
5 Bı ıyıpada` se
n
´ ba´ aw
ed
` on
` e` tı´ won
´ o` Bı-´
na´ a` lo´ n´ ba´ aw
ed
´ tum
´
`
´
´
´
`
´
`
`
`
belı sı. Bıbelı tawon
eeyan ti n´ ka`
´
`
`
´
`
´
` ı´ tı´ won
`
nı akagbadun le wa dey
o` fi
`
´
`
´
´
´ el
´ ı`
be e loye mo.
Ape er
e kan ni Bıb
´ o` sı´
King James Version tı´ won
´ tum
`ede` Ge` es
´ ı` nıgb
´ a` ak
` ok
´ o´ lod
´ un
´ 1611.
´
` an
`
´
´ el
´ ı` Ge` es
´ ı` taw
´ on
O wa` lara
Bıb
e` ey
´ aa,
´ kod
´ a` dı´ e` lara
´
mo` daad
or
` o` inu´ re`
`
`
´
`
`
`
´
ti di ara ede tawon
eeyan n´ lo` lo` ´
´
´
`
´
´
joojumo.1
Amo,
ibi meloo kan ni Bı-´
´ ı` King James Version ti lo oruk
´ o
bel
´
´
`
´
´
`
`
Ol
ıyen
Jehofa. O wa lo “OLU orun,
´
´ u` tı´ oruk
´ o na´ a` ti
WA” lawon
ibi yo` ok
`
` nın
´ u´ Iwe´ Mım
´ o´ Led
´ e` Heb
´ e´
fara han
´
`
`
`
´
´
´
`
´
ru. Nınu awon
ed
a tı won
se
jade
´
´ on
´
`
´
`
ley
ın naa, won
lo “OLUWA” law
` nın
´ u´
´ o Ol
ibi tı´ oruk
ti fara han
orun
´
`
´ o´ Kristeni
´ e` Gır
´ ı´ ık
` ı.` O´
Iwe´ Mım
Led
´ el
´ ı` King James Verse
kedere pe´ Bıb
`
´ o Ol
sion gba` pe´ oruk
fara han
orun
´
` ´
´
´
`
´
´
`
´
´
´
nınu Iwe Mımo Kristeni
Lede Gırı ıkı,`
´
`
`
`
´
´
´ em
` u´
tawon
eeyan maa n pe` nı´ Maj
Tuntun.
´ ey
` ı´ to´ po` ju` lara
´
6 Bo´ ti wu` ko´ rı,
`or
`
´
´
´
`
`
o tı Bıbelı King James Version lo ni
´
ko` bode
mu mo.
´ Ohun kan na´ a` lo´
`
´
´
´
` e`
´ o` sı´ ed
s el
e sawon
Bıbelı` tı´ won
´ tum
` ´ `
´
`
´
`
´
`
´
mı ı nıgba yen
loh
un-un. Nje ko ye ka´
`
´ dup
´ el
´ ı` Itum
´ e´ pe´ a nı´ Bıb
maa
o ` Aye´
´
`
`
`
´
´
´
Tuntun tı ede re bode mu? Bıbelı` yı` ı´ ti
´
` ı´ lap
´ a´ kan nı´ ed
` e` to´ ju
wa` lodindi
tab
´ oj
` ı´ sı` ti mu´ ko´ se
a` ad
e´ se
´ o [150] lo,
ey
`
´ ´ ´ `
`
` ` `
1 Atinu Bıbelı King James Version ni awon
akanlo
` `
´
` ` `
´ ´ ` ´ ` ` ´ `
´
ede kan tawon
eeyan maa n lo lede Ge es
ı ti wa.
´ ´
`
` ´ ´
´ ´ `
5. Kı lo gbafiyesı nıpa Bıbelı King James Version?
´ ` ´ ´
´
´
´ ´ ´
´ ´ ´ ` `
6. Kı nıdı to fi ye ka maa dupe pe a nı Bıbelı Itu`
´
mo Aye Tuntun?
SEPTEMBER 2017
19
` an
` lati
´ maa
´ ka Bıb
´ el
´ ı` na´ a`
´ op
fun
` o` e` ey
`
´ e` won.
´
` loye
led
Awon
tı´
or
` o` to´ ror
un
` `
´
`
´
´
´
`
´
won
woni
lo mu kı Or
o Ol
orun
lok
an.
´
`
`
`
(Sm. 119:97) Ohun kan to s ara ot
o` ni
`
´ el
´ ı` Itumo ` Aye´ Tuntun da´ oruk
´ o
pe´ Bıb
´
`
´
´
Ol
pa da sı gbogbo ibi to wa`
orun
`
´ u´ Iwe´ Mım
´ o.
nın
´
` ´
`
´
` ` ´
IYIPADA LAGBO OS ELU
`
´
` u´
Bı´ nnkan
se
o` s el
n´ yı´ pa da` lagbo
` e` aj
` um
` Kı´ ni
` ol
n´ mu´ kı´ ed
` o` yı´ pa da.
´
´
´
`
`
` loye
´
´
Ol
se
orun
lati mu kawon
eeyan
` ` ` ´
`
Or
n´ yı´ pa da`
o re bo tile` je´ pe´ nnkan
`
´
`
´
`
´
`
´
`
Ka le dahun ıbeere` yı` ı,´ e je´
lon
a yen?
´
`
´ e´
ka wo ape er
e ohun kan to´ s el
e` lay
`
´
` o.
´ el
´ ı` lo´ ko ıw
` e´ moatij
´ Awon
om
o Isır
´
`
´
´
´
`
`
´
´
´
`
´
kandınlogojı [39] akok
o to wa nınu´
`
´ el
´ ı.` Ikaw
´ o´ won
Bıb
kok
ni Ol
orun
´
´ o´ “fi
`awon
`
`
`
´
´
`
´
´
sı.”
or
o ıkede ol
ow
o ti Ol
orun
` ´ ´ ` ´
´
`
´
`
(Roomu 3:1, 2) Amo nıgba to fi maa
´ u´ San`
` un
´ od
´ keta
di og
S a´ aj
or
´ un un
´
`
`
`
`
`
´
`
manı Kristeni,
op
o awon
Juu ni ko fi
´
`
´
`
`
´
´
`
be e loye ede Heberu mo.
´ Ohun to´ sı`
´
`
´
´
´
´
´
`
fa a ni pe bı Alekis
anda Nla´ to´ je´ oba
`
´
´
`
`
´
´
`
`
´
`
ile Gırı ısı se
awon
n s egun
ile,
be e ni
` o` sı´ i. (Dan.
´ 8:5-7,
ile` oba
re` n´ gbo` or
´ ı´ ık
` ı` ni ed
` e` won,
20, 21) Torı´ pe´ Gır
`
`
`
´
`
´
´
`
´
`ede` yen
`
`
lop
o eeyan to wa labe akoso
´ ı´ kan aw
` on
` e`
` Bı´ ed
won
n´ so,
tıt
Ju´ u.
´
´
`
`
`
´
`
´
`
´
Gırı ıkı se
tubo n yo mo awon
Ju´ u`
´
`
´ o` n´ s oro
´ won
lenu,
be´ e` lo´ tub
fun
` ´
´
´
´
´
´
`
´
´ u.
` Kı´
lati loye Iwe Mımo Lede Heber
` of
´ a` se
´ on
` an
` le` loye
´
wa´ ni Jeh
kaw
e` ey
`
or
` o` re?
´
`
´ u´ San`
´ 250 S a´ aj
8 Nı nnkan
bı´ od
un
´ ı` Kristeni,
` e´ mar
´ un´ o` ıw
`
man
won
´ tum
` ´
` ok
´ o´ nın
´ u´ Iw
´
´
´
`
´
´
´un ak
e Mımo Lede Hebe7
` ´ ´ ´
´ ` ´ ´ ` ` ´ ` `
´
7, 8. (a) Kı nıdı tı op
o Juu ko fi loye Iwe Mımo
´ `
´ ´ ` ´
´ ` ´
´
´ ´ ´
Lede Heberu nı og
or
un-un od
un keta
S aaju
`
´ `
´ ´ `
´ ´ `
Sanmanı Kristeni?
(b) Bıbelı wo ni Bıbelı Septuagint?
20
´ ` ´
ILE IS O
` e` Gır
´ ı´ ık
` ı.` Nıgb
´ a` to´ ya,
´ won
ru` sı´ ed
´
`
` on
` e´ to´ ku` nın
´ u´ Iwe´ Mım
´ o´
´ o` aw
tum
ıw
´
`
´
´
´
`
`
´
´
`
`
´
`
`
Lede Heberu sı ede Gırı ıkı. Torı na´ a,
´ kok
´ o´ tum
`
`ede` Gır
´ ı´ ık
` ı` ni won
´ o` apa`
`
´ o´ Led
´ e` Heb
´ er
´ u` sı.´ Apap
po` Iwe´ Mım
o`
`awon
`
´
`
´
´
`
´
´
´
`
ıwe yıı la wa mo sı Bıbelı Septuagint.
´ el
´ ı` Septuagint mu´ ko´ ror
` fun
´
9 Bıb
un
`awon
`
`
´
`
´
´
`
´
`
Juu atawon
mı ı to n so ede`
`
´ ı´ ık
` ı` lati
´ ka Iwe´ Mım
´ o´ Led
´ e` Heb
´ e´
Gır
´
´
´
´
`
´
´
`
ru. O daju pe inu won
a dun gan-an
´
´
´
`
´
´
`
´
bı won
Bo se
n ka a lede tı´ won
´ loye.
´
`
´ se
´
´ o` Iwe´
dun
won
n´ gorı´ od
un,
´ tum
´
´
´
`
`
´
`
´
`
`
Mımo sawon
ede mı ı, bı ede Syriac,
`
´ ın.
`
´ on
` an
` se
Gothic ati L at
Baw
e` ey
´ e` tı´ won
´
n´ ka` a´ led
be´ e` ni won
´ loye,
´
`
´ e` e´ Or
´ a` aw
` on
´ o` n´ nıf
tub
Kod
o` Ol
orun.
´
` ´
`
`
´
´
kan tie yan awon
es
e Iwe Mımo kan
` `
` o` bıi´ ti op
´ ı` ı.´ (Ka Sa´ am
la´ ay
u
` o` wa lon
´
` bı´
119:162-165.) O se
kedere pe´ la´ ıka
`
`
´
` u,
´ Or
nnkan
se
o` s el
n´ yı´ pa da` lagbo
o`
Ol
o` pa run.
orun
´
`
` ` `
´ `
` ´ ´ `
AWON
EEYAN TAKO IS E ITUMO BIBELI
`
` a` kan wa` taw
´ on
Awon
ıgb
ala´ s e ko`
` ´ `
´ on
` u´ nı´ Bıb
´ el
´ ı.` Am
je´ kaw
o,
ara´ al
awon
`
´ e` e´ Or
´ e´ kor
kan to´ nıf
fa` ak
o` Ol
orun
´
´ ı´
`
´
` Ap
pe´ ko` sohun
to´ jo be´ e.
e er
e kan ni
´
´
`
ti John Wycliffe to gbe nı´ og
or
´ un`
´
`
´
`
´un od
´
`
un ker
ınla. Ok
unrin yıı gba pe´
`
`
`
´
´ el
´ ı` kı´
gbogbo eeyan lo ye ko´ nı´ Bıb
`
´ ka` a.
´ Amo´ las
´ ık
` o` ta´ a` n´ so
won
´ sı` maa
`
´
`
`
`
`
`
´
`
´
` ed
` e` Engyıı, op
o eeyan to wa lorıl´ e`
`
´
´
´
`
´
`
´
land ni ko nı Bıbelı. Kı nıdı? Idı´ ni pe´
´ el
´ ı` wonw
Bıb
o´ gan-an torı´ pe´ ow
´
o´ ni
´
´
`
´
`
`
´
`
`
won
fi n da a ko.
Yato sıyen,
op
o` e` e10
´
´ ´ `
` `
`
`
9. (a) Bawo ni Bıbelı Septuagint
atawon
ıtumo
´`
`
´ ´ ` ´ ` `
´
´ ´
mı ı se
ran
to nıfe e Or
o Ol
orun
low
o?
` ´ awon
´ ´
`
´ ` ` ´ ´ ` ´
(b) Es
e Iwe Mımo wo lo yan laayo nınu Iwe
´ ´ ´ ` ´ ´ `
Mımo Lede Heberu?
`
´ `
` ` `
´
´ ` ´ ´ `
un fun awon
eeyan lati ka
10. Kı nıdı tı ko fi ror
´ ´ ` ´ ` `
Bıbelı lasıko John Wycliffe?
` ni ko` mow
` O´ se
yan
` e´ ka.
e´ se
kı´ won
´
´ ka Bıb
´ el
´ ı` sı´ won
´ ı´ tı´ won
maa
let
´ ba´ lo
´
´
`
`
`
´
`
´
´
´
´
sı s o o s ı, amo ko daju pe won
´ loye
´
´
´
´
`
´
´
ohun tı won
gbo.
Kı nıdı ta a fi so
` ´
` Id
` e` Lat
´ ın
` ni won
be´ e?
ı ni pe´ ed
´ fi ko
´
´
`
´
´
`
`
`
Bıbelı Vulgate tawon
s o o s ı ıgba` yen
´n ka` set
´ ı´ aw
` on
`
´
`
´
om
o ıjo.
Nıgba ta a
´
` e` Lat
´ ın
`
sı` n´ so yı` ı,´ op
ed
` o` ni o` loye
´
´
`
´
`
´
`
`
`
mo.
Kı ni Jehofa se
kawon
eeyan le`
`
´
´
´
`
`
´
`
´
´
´
rı Bıbelı ka lede tı won
Owe
loye?—
2:1-5.
´ a` to´ ya,
´ John Wycliffe tum
´ o`
11 Nıgb
´ el
´ ı` sı´ ed
` e` Ge` es
´ ı,` won
´
Bıb
´ sı` te` e´ jade
´
´
´
`
`
´
lod
un 1382. Kıa lawon
Lollard, ıyen
`awon
`
`
`
`
´
´
om
o ey
ın Wycliffe ber
e sı ı lo
´ el
´ ı` na´ a.
` Won
` lati
´ abul
´ e´
Bıb
´ n´ fes
e` rın
´
`
´
`
´
´
`
`
`
´
kan sı omı ı lorıle ede England kı won
´
`
´
`
`
`
`
´
`
´
´
´
`
le ko awon
eeyan lek
o o Bıbelı. Won
´
´ n´ ka Bıb
´ el
´ ı` Wycliffe fun
` on
`
´ aw
maa
e` e`
´
´
´
`
´
´
´
`
´
yan tı won
ba pade, won
a sı fun won
´
´
`
`
`
´
´
´
nı apa kan ed
a re tı won
fow
o ko.
´ on
Ohun taw
Lollard se
yen
mu´ kı´
`
´
nnkan
yı´ pa da` gan-an, torı´ o´ mu´ ka` `
`
`
`
`
`
´
´
´
`
´
´
won
eeyan ber
e sı ı nıfe e Or
o Ol
o
run.
` ` ` ` ´
´ ´ `
´ `
11. Anfaanı wo ni Bıbelı Wycliffe se
fun awon
` ` `
eeyan?
´
´ aw
` on
` u`
Bawo
lor
` o` na´ a` se
rı´ lara
al
` Inu´ bı´ won
` a`
fa´ a` s o´ o` s ı?
sı´ Wycliffe at
`
`
`
´
`
´
´
`
´
won
om
o ey
ın re,
koda won
tun korıı-´
´
´
`
`
´
´
` e` sı´ ı´ se
ra Bıbelı re.
Ni won
ba ber
´
´ on
` ın
` Wycliffe.
´
inunib
ıni
saw
om
o ey
` o` sıy
´ en,
´ a´ sun gbogbo Bı-´
Yat
won
´ dan
´
`
´
´
` Kod
´ a` ley
´ ın
`
belı Wycliffe tow
o won
te.
` on
` uf
´ aw
` a´ a` s o´ o` s ı` da´ a
tı´ Wycliffe ku,
al
´
´
´
`
`
´
´
`
`
lej
o pe as odı sı s o o s ı ni, torı´ na´ a` won
´
`
´
´
´
´
´
´
hu eegun re jade, won
dana sun un,
´
`
´
`
´
´
won
´
sı da eeru re sınu´ odo` kan tı´ won
` ´ `
`
´
´n pe` nı´ Swift. Am
´
o epa
o boro mo,
´
´
´
´
´
`
´
´
`
´
´
`
torı pe Bıbelı ti dow
o awon
to fe ka a´
´
´
`
´
´
`
`
´
tı won
tı´
sı fe loye re,
ko sı` sohun
`
´
` Op
´ ın
`
´ ley
s o´ o` s ı` le` se
re.
nıpa
o` od
un
`
`
`
´
`
´
`
`
´
`
`
´
`
naa, awon
eeyan kan nıle Yuroopu ati
´
` e` sı´ ı´ tum
´ el
´ ı` sa´
´ o` Bıb
lawon
ile` mı´ ı` ber
` e` mı´ ı,` won
´ in faw
´ on
won
ed
´ sı` n´ pın
to´
` `
´
`
´
´
nıfe e Or
o Ol
orun.
12
´ ´
´
´
`
“ ENI
TI N KO O KI O LE SE
´ ` ` ` ´
ARA RE LANFAANI”
`
` of
´ a` mı´
Awa Kristeni
mo` pe´ Jeh
` ´
´
`
´
´
´
`
sı awon
to ko Bıbelı. Amo o, ko` mı´
13
´ `
` ` ´ ` ´ ` `
´
` `
12. Kı lawon
alufaa s o o s ı se
sı Wycliffe atawon
` ` `
om
o ey
ın re?
` ` ` ´ `
´ ´ ´ ` ´ ´
´ `
´ ´
13. Or
o Jehofa wo lo ja soooto?
Kı nıyen
mu ko
´ ` ´
´ ´
tubo da wa loju?
` `
´`
John Wycliffe atawon
mı ı
´
´ ´
` ` `
fe kawon
`eeyan nıbi gbogbo
´ ´ ´ `
´ ´
nı Bıbelı. Iwo nko?
` ´ `
(Wo ıpınro 11)
21
5 Classic Vision/age fotostock
` on
´ el
´ ı` Septuagint,
´ o` Bıb
sı´ aw
to´ tum
´ el
´ ı` Wycliffe, Bıb
´ el
´ ı` King James VerBıb
`
´
`
´
´
`
´
´ e,
` ta´ a ba´
sion tabı eyıkeyıı mı´ ı.` Sıb
`
´
`
`
`
´
´
´
´ o`
wo akos
ıle ıtan nıpa bı won
se
tum
` on
´ el
´ ı` yı` ı´ at
` aw
` on
aw
Bıb
mı´ ı,` a` a´ rı´ i pe´
`
`oot
´ o´ lor
` o` tı´ Jeh
` of
´ a` so pe´ Or
`
ko`
o` oun
` ´
´
´
`
´
´
´
nı pa run. Eyı mu ko tubo da wa
´ u´ pe´ aw
` on
´ ı´ yo` ok
´ u` tı´ Jeh
` of
´ a`
loj
ıl` er
´
`
´
´
`
´
se
o´ s.
maa s e dandan, abı be e ko?—J
23:14.
´ el
´ ı` se
´ uur
`
´ u´ ı` s oro
14 Bı´ Bıb
ja´
la onır
´
´
`
`
`
`
´
´
`
`
´
´
tıtı di asıko wa yıı mu kı ıgbagbo wa
´ ara,
´
` e´ ta´ a
´ o` lagb
´ mu´ kı´ ıf
tub
o´ sı` tun
´
´
`
´
`
`
`
´ kı´
´
´
nı fun Jehofa tubo jinle.1
O se
tan,
` ` `
`
´
´
`
´
`
´
´
nıdı tı Jehofa fi fun wa nı Or
o re?
Kı´
` ´ ´ ´ `
´
´
1 Wo apotı naa, “Lo Foju Ara Re Rı I.”
` `
´
´
`
´ ´ ´ ` ´ ` ´
14. Bawo ni Or
o Ol
orun
se
le mu ka tubo nıfe e
` ´ `
Jehofa?
` ı´ to´ fi da´ ab
` o` bo` o´ kaw
´ on
` an
`
nıd
e` ey
`
` pa a´ run? Idı´ ni pe´ o´ nı-´
ma´ baa
`
´
` a` an
` ı´ bı´ oun
`
fe e wa, o´ sı` fe´ ka´ ja` nf
se
´ ´ `
´n ko´ wa. (Ka Aıs
aya 48:17, 18.) Kı´
´
wa´ lo´ ye ka´ se?
Ko` sohun
mı´ ı` ju pe´
´
´
`
´
`
´
`
´
`
` ok
`
kawa naa nıfe e Jehofa tok
ant
an,
´ pa aw
` on
`
`
ka´ sı` maa
re` mo.—1
Joh.
ofin
´
4:19; 5:3.
`
15 Torı´ pe´ a moy
o´
ı` Or
o` Ol
orun,
´
´
´
´
`
´
´
`
´
´
´
´
`
´
daju pe a maa ka a lon
a taa se
wa lan` ´ ` ` ´ `
`
`
´
´
`
`
faanı. Ibeere naa ni pe, on
a wo la le`
` Bawo
´
´ on
gba` se
la se
be´ e?
le` mu´ kaw
´
`
´
`
´
`
´
´
`
´
`
´
ta a n waasu fun moy
ı Bıbelı? Bawo
` on
´
` ele
´ se
law
ı´ pep
to´ n´ koni
´ lator
le` rı´ i
` ´
´
´
´
´
`
´
` o´
´
daju pe Iwe Mımo lawon
n gbe´ ek
`
´
´
`
`
´
` e`
`
won
ka? A maa dahun awon
ıbeer
´ u´ apil
` ek
` o to´ kan.
`
yı` ı´ nın
´
´ ´ ` ` ´ ´ `
`
´ `
15. Kı la maa jıroro nınu apilek
o to kan?
´
´
Lo Foju Ara Re Rı I
´
´ `
´
´
Nı April 3, 2017, a s ı ibı kan ta a ko
´ ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ´ ´ ´
´ `
onıruuru Bıbelı sı nı orılees e wa to wa
´ ` ´
´ ´ ` ` `
´ ´ `
nıluu Warwick, lorıle ede Amer
ıka. Ibi
´
`
`
´ ´ ` `´ ´
` ´
ta a pate awon
Bıbelı yıı sı la pe nı
` ´
“The Bible and the Divine Name.” Waa
´
´ `
´
´ ´ `
´
tun rı ate kan to o ti maa rı awon
Bı´ ` ´ ` ´ ` `
` ` ` ´ ´
belı to s ow
on
atawon
ohun ıs e nbaye
´
´ ´ ´ ` ` ` ` ´
`
` ´
to je mo Bıbelı, atıgbadegba la sı maa
´ ` ` ` `
´ ` ´ ´ `
`´
n paaro awon
ohun to wa nınu ate yıı.
` ´ ´ ´
` ` ` ´ `
`´ ` `
A ro e pe ko o s ebew
o sıbi ate yıı ata`
´` ´ ´ ´ ´
` ´
´ ´
won
ate mı ı nı orılees e wa. Jo o lo sorı
` ` `
´
`
´
ıkannı www.jw.org/yo, ko o le foruko
´
´ ` ´
´ ´ ` ` `
sıle pe o fe wa s ebew
o. Wo abala NIPA
´ ´` ` `
´ `
´ ´
`
WA ˛ OF
IISI ATI RIRIN YI KA OGB
A.
` `
´
“Or
o Ol
orun
´
´
. . . N Sa Agbara”
`
´
´
“Or
ye,` o´ sı` n´ sa agbara.”
—HEB.
o ` Ol
orun
´
4:12.
`
`
` o´ sı` n´ sa agba´
` an
` Jeh
` of
´ a` mo` pe´ Or
AWA e` ey
“ye,
o` Ol
orun
´
` `
´
´
´
´
´
´
`
´
´
´
´
ra.” (Heb. 4:12) Op
o wa lo ti rı i pe Bıbelı lagbara lati tun
`
` a` kan rı´ je´
` es
´ ı´ aye´ e` ey
` an
` se.
ıgb
Awon
Kristeni
kan ti fıgb
`
`
`
´
`
´
´
`
´
ole, ajoogunyo tabı onısek
use.
Awon
kan tie` ti row
´ o´ mu´
` ´ ´
´
´
`
´
`
´
`
´
´
gan-an nınu aye, amo won
ı
o layo.
(Onıw. 2:3-11) Igbes
`
´ ın
` tı´
` on
´
´ e,
` won
´ et
` ı.´ Amo´ ley
aye´ aw
o` tel
mı´ ı` o` nıtum
o` sı` nır
´ o` o´ Bıb
´ el
´ ı,` won
´ o,
` es
´ ı´ aye´ won
´
won
o.
´ kek
´ n´ lay
` ıgb
sı` nıtum
`
`
´ a` maa
´ n´ ka ır
` ır
´ ı´ aw
` on
´ u´ Ile´ I so,
´ e´ apil
` e`
A sab
eni
be´ e` nın
´ lab
´ ´ ` ´ ´
`
` ` `
´
`
´
´
´
`
´
´
ko ta a pe nı “Bıbelı Maa N Yı Igbesı Aye Awon
Eeyan Pa
`
`
´
´
´
`
`
´
´
´
`
´
´
`
Da,” a sı maa n gbadun awon
ırırı naa. Bo ti wu` ko´ rı,´ le´ kek
´ o` o´ Bıb
´ el
´ ı` kı´
` te´ ey
` an
` ba´ s er
` ıb
` omi,
o´ s ı` gbod
yın
´ o` maa
`ajo se
`
`
´
`
`
´
´
´
´
le tubo lagbara.
re pel
u Ol
orun
´
´ ı` ı´ lo´ ti yı´ ıgb
` es
´ ı´ aye´ won
2 S o´ ye ko´ ya` wa´ lenu
pe´ op
` o` lon
`
`
´
`
´
´
´
`
´
´
´
`
´
´
` ır
´ ı´ yı` ı´
pa da ley
ın tı won
kek
o o Bıbelı? Rara o. Awon
ır
` on
´ ı´ tı´
´ n´ je´ ka´ rant
´ ı´ aw
` un
´ od
´ kı` ın
maa
Kristeni
og
or
´ un un
´ ´ ´ `
´ et
` ı´ atigb
`
´ ın
` tı´
won
e´ lorun.
(Ka 1 Kor
ıntı 6:9-11.) Ley
´ nır
´
`
´
`apos
´ ıt
´ el
´ ı` Po´ ol
` u` so iru´ aw
` on
´
`
´
´
Ol
o´
orun,
tı ko nı jogun Ijoba
ORIN: 114, 113
´
` ´
BAWO LO SE
LE JE
´ ` `
´
KI OR
O OL
ORUN
´
SA AGBARA . . .
´ ` ´ ´
´
nıgbeesı aye re?
´
´ ` ´
` ´
to o ba wa lode er
ı?
´
´ ´ ´
´
´ ` ´
to o ba n koni
latorı pepele?
´ ´
´ ´
` ´ ` `
´
´
´
` ` ´
´ ` ´
1. Kı lo mu ko o gba pe Or
o Ol
orun
n sa agbara? (Wo aworan to wa nı` ` `
`
`´
ber
e apilek
o yıı.)
` `
´
´
´
´
´ ` ´
´
`´ ´
2. Bawo ni Or
o Ol
orun
se
sa agbara nı og
or
un-un od
un kıını?
23
´
` on
´ “Ohun
so nıpa
aw
Kristeni
yen
pe:
` on
´
´ ti je´ rı´ nıy
` en.”
tı´ aw
yın
kan lara
` ´ ` `
´
`
`
´
´
`
Amo Or
ati em
o Ol
orun
ı mımo´ ran
´
´
´
´
´
´
´
`
`
´
won
low
o lati jawo nınu awon
ıwa`
´ e,
` ley
´ ın
` tı´ aw
` on
yen.
Sıb
kan di Kriste
´
`
´
`
` a` tı´ inu´ Jeh
` of
´ a`
ni, won
s ı n hu awon
ıw
` e er
´ el
´ ı` sor
´
` sı.´ Bı´ ap
o` dun
e,
Bıb
` o` nıpa
`
`
`
´
´
´
`
´
`
´
eni
amı ororo kan nıgba yen
loh
un-un
´
´
´
`
´
´
´
`
´
tı won
yo legb
e,
amo tı won
gba pa da`
´ ın
` to´ s at
` un
´ se.
ley
(1 Kor.
´ 5:1-5; 2 Kor.
´
` ´
`
´
´
´
´
´
`
2:5-8) Nje inu wa kı ı dun ta a ba n ka`
`
´ bı´ Or
` on
nıpa
se
o` Ol
orun
´
ran aw
Kris´ uur
`
´ borı´ onır
´ u´ ı` s oro
teni
kan low
´ o´ lati
´
´
´
tı won
nı?
` `
´ ara
´
3 Or
lagb
gan-an. Torı´
o Ol
orun
´
`
´
`
´
`
´
´
´ ı` Or
` o´
´
pe Jehofa ti fun wa nı Bıbel
o` re,
´ lo` o´ lon
´
ye ka´ maa
´ a` to´ to.
´ (2 Tım.
´
`
`
`
´
´
´
´
´
2:15) Nınu apilek
o yıı, a maa rı ba a se
` `
´
`
´
`
´
´
´
tubo sa agbara
le je kı Or
o Ol
orun
´ e` es
´ ı´ aye´ wa, (2) nıgb
´ a` ta´ a ba´
(1) nıgb
`
´
`
´
`
´
wa lode er
ı, ati (3) nıgba` ta´ a ba´
`
´n koni
´ lator
´
` ele.
´
` annil
´
´ ı´
ı´ pep
Awon
et
ır
` pe´ a nıf
´ je´ ka´ tub
´ e` e´
´ o` fi han
yı` ı´ maa
`
`
´
`
´
´
Baba wa orun,
a sı mor
ırı bo se
n ko´
` a` an
` ı.—A
´
´ a.
´
wa ka´ le` se
ıs
ara wa la´ nf
48:17.
´
´ ´ ` ´ ´ ´ ´
˛ Maa ka Bıbelı deedee
´
` ` ` ´ ´
´
`
˛ Maa s as aro lorı ohun to o ka
´
´
´ ´ `
˛ Maa fi ohun to o ko sılo
`
´
Ta´ a ba´ fe´ kı´ Or
sa agba o` Ol
orun
´
´
´
´
`
´
`
´
´
´
ra laye wa, a gbod
o maa ka a lojooju` ´ ´
´
´
´ o` o´ jan`
mo.
(Jos.
1:8) Ooto ni pe´ ko` ok
´ an` an
´ ıgb
` es
´ ı´ aye´ le` mu´ kı´ ow
anj
o´ wa
´
´
`
`
´
`
´
dı gan-an, sıbe a o gbod
o je kı´ ohun´
`
´ ka Bıb
´ el
´ ı` lo´
kohun
dı´ wa low
aa
´ o´ atim
´
´
`
`
´
`
´
´
´
joojumo.
Koda, a o gbod
o je kawon
`
`
`
´
´
´
´
´
´
ojuse
patakı ta a nı dı wa low
o.
(Ka
´ ´ `
`
´
´
wa maa
Efesu 5:15, 16.) Op
o` lara
´ e` ka Bıb
´ el
´ ı` lojooj
´
´ o,
n´ way
um
´ ı` ba´ a` je´
´ o,
´ e´ tab
` ı´ las
´ ık
` o` mı´ ı` to´ ror
`
la´ a` ar
` lal
un
´
´
´
´
´
´
´
`
´
fun wa. O maa n se
wa bıi ti onısaamu`
`
´
´
`
´ e` e´ ofin
`
to so pe: “Mo ma nıf
re o! Oun
` an
` ıy
´ an
` mi lati
´ ow
` ur
´ o`
ni mo fi n´ se
ıd
`
´
s ule.”—Sm.
119:97.
` o` sı´ kıka
´
´ el
´ ı` lojooj
´
´ o,
5 Yat
Bıb
um
´ o´
`
`
`
´
´
´
`
`
`
´ ı´
´
tun se
patakı pe ka maa s as aro lor
´ ´ ` ´
´
`
ohun ta a ka. (Sm. 1:1-3) O dıgba ta a
` o` ka´ to´ mo bo´ se
` wa´ ati
`
ba´ s a` s ar
kan
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´
ba a se
le fi ı sılo nıgbeesı aye wa.
` ´ ` ´ ´ ´ ` ´ ´
´
` ı´ ti orı´
I baa je Bıbelı tı won
tab
te` jade
` u` la` n´ ka,
` ohun to´ se
` ak
` ı` ni pe´
fo´ on
pat
´
´
´
´
`
´
`
`
´
`
ka je kı ohun ta a n ka wo wa lok
´ an.
´
` o` lon
6 Bawo
la se
le` s a` s ar
´ a` tı´ ohun
´
`
´
`
´
´
`
ta a ka fi maa wo wa lok
an? Ohun tı´
`op
`
´
´
´
´
o maa n se
ni pe, tı won
´ ba´ ti ka ibı`
´ u´ Bıb
´ el
´ ı,` won
´ ı´ aw
` on
kan nın
´ a´ ronu´ lor
´
´ ´ ` ` ´ ´ `
`
`´
3. Kı la maa jıroro nınu apilek
o yıı?
´ ´
´
´
´ ´ ´ ` `
´
4. (a) Kı lo ye ka se
t` a a ba fe kı Or
o Ol
orun
sa
´
´ ´
` `
´ ´
´ ´
agbara laye wa? (b) Asıko wo lo maa n ka Bıbe`
lı re?
´ ` ´ ´
` ` ` ´ ´
´
` `
5, 6. (a) Kı nıdı to fi se
patakı pe ka maa s as a`
´
` ` ` ` ´ ` ´
´
`
ro? (b) Bawo la se
le s as ar` o lon
a tı ohun ta a ka
´
` ´ ´ `
` ` ` ´
´ ´
fi maa wo` wa lok
an? (d) Anfaanı wo lo ti rı bo o
´
`
´
´
` ´ ` ` ` ´ ´ `
se
n ka Or
o Ol
orun
to o sı n s as aro lorı re?
´
` ´ ´
´
NIGBEESI AYE WA
4
24
´
` ´ ´
B` O O
´ LE JE KI
` SE
´
OR
O OL
ORUN
SA AGBARA
´ ` ´ ´
´
nıgbeesı aye re:
´ ` ´
ILE IS O
´
´ `
to o ba wa
´
` ´
lode er
ı:
´
´ ´ ´
to o ba n koni
´
´ ` ´
latorı pepele:
` ´ ´ ´ ´
´
´
˛ Maa lo Iwe Mımo daadaa
´ `
´
´ ´
˛ Tenu
mo awon
ibi to se
koko,
´
` ` ` ´
ko o sı s alaye won
` ` ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ´
˛ Nase Iwe Mımo lon
a taa je
´
` ` `
´ ` ´ ´
kawon
eeyan nıfe e sı i
´ ` ´ ´ ´
´
´
´ ` `
`
˛ Orı Iwe Mımo ni ko o maa gbe or
o re ka
´
´ ´ ` ´ ´ ` ` ´
` ´ ` ` ´
`
˛ Ma se
je kı ırırı, apejuwe tabı on
a to o gba
`
´
`
` ´ ` `
`
so asoy
e re gba afiyesı awujo ju awon
´ ´ ` ´
`
es
e Bıbelı to o ka lo
` ´ ´ ´ ´
` ` ` ´ `
˛ Fara bale s alaye awon
es
e Iwe Mımo to
´ ` ` ` ´
´
`
` ´
o ba ka, s akawe won,
ko o sı so ek
o
´
inu won
` e´ er
` e` bıi:
´ ‘Kı´ ni ibi tı´ mo ka` yı` ı´ ko´ mi
ıb
`
´
` of
´ a?
` Aw
` a` wo lo´ wa`
nıpa
Jeh
on
ıl` an
´
´
`
`
´
´
nıbi tı mo ka yıı? Bawo ni mo se
n´ fi
´ e` es
´ ı´ aye´ mi? Apa´ ibo
won
´ sıl´ o` nıgb
` u´
´
`
´
´
lo ti ye kı n s atunse?’
Ta´ a ba´ n´ gbad
`
` o` lor
´ ı´ Or
ra` ba´ a se
n´ s a` s ar
o` Ol
o´
´
`
´
´
´
`
´
run, a tubo ror
un fun wa lati maa fi
` on
`
` Ta´ a ba´
aw
ta´ a ka` sıl´ o.
nnkan
` `
´ sa
´
´
´n se
´
`
´ o` maa
a tub
Or
o Ol
orun
be e,
´
´ e` es
´ ı´ aye´ wa.—2 Kor.
agbara
nıgb
´ 10:
4, 5.
´
´
` ´
` ´
TA A BA WA LODE ER
I
`
´
´ lo Or
Bawo
la se
le` maa
o` Ol
orun
´
´ aa
´ lode
´
` ı?
´ Ohun ak
` ok
daad
er
´ o´ ni pe´ ka´
´
´
´
´
´
`
´
`
`
´
` e` ta´ a ba´
maa toka
sı Bıbelı loorekoor
´n wa` as
´ u` ta´ a sı` n´ koni.
´
E gbo´ ohun tı´
´ ı´ kok
´ o´ yı` ı,´ o´ nı,´
´ unrin
`
kan so lor
arak
´
´
`
`
`
´
`
´ u`
“Ka so pe ıwo ati Jehofa le jo n´ wa` as
´ ile´ de´ ile,
´ s e´ ıw
` o nıkan
`
´
lati
ni wa` a´ maa
7
` `
´
`
´
´
´ ´
` ´
7. Bawo la se
le lo Or
o Ol
orun
daadaa lode er
ı?
` on
` an
` sor
` ı´ wa` a´ je´ kı´ Je`
ba´ aw
e` ey
` o` ab
´ a` na´ a` sor
´
hof
Ohun to´ n´ so ni pe:
` o?”
`
´
´
´
´
´
`
´
`
`
`
`
´
`
Ta a ba n ka Bıbelı nı taarata lode er
ı,´
´ a` ba´ onıl´ e´ sor
` of
n´ se
` o.
`
la` n´ je´ kı´ Jeh
` `
´
´
´
´
`
`
`
Ta a ba ka Or
ta a sı s alaye´
o Ol
orun,
´ o´ maa
´ wo onıl´ e´ lore` lon
´ a` to´ gbe´ s e,
´
`
`
`
`
´
´
`
´
´
`
kan ju or
o eyıkeyıı ta a le so.
(1 Tes.
´
´
`
´
´
2:13) Torı naa, bi ara re pe, ‘S e mo
´ n´ sapa´ lati
´ ka es
´ el
´ ı` kan, o´
maa
e Bıb
´
´
´
`
`
´
`
´ u`
´
kere tan pel
u awon
tı mo n´ wa` as
´
fun?’
`
` on
8 Ta´ a ba´ fe´ kı´ Or
wo aw
o` Ol
orun
´
` an
` lok
` kı` ı´ wule` se
` ka
e` ey
´ an,
pe´ ka´ kan
` ´
´ el
´ ı` fun
` ı?
´ Id
´ won.
Bıb
Kı´ nıd
ı ni pe´
´
´ el
´ ı` rar
´ a´ tab
` ı´ ko´ je´
op
Bıb
` o` ni ko` loye
´
`
´
`
´
`
´
` Bı´
pe nnkan dıe ni won
mo nıpa re.
`
´
´
´
´ ı´
`
´
´
nnkan se
rı nı og
or
un-un od
un kı` ın
` en.
` u` 10:2) Torı´ na´ a,
` ko`
na´ a` nıy
(Ro´ om
´
´
´
´
´
`
´ el
´ ı`
´
ye ka ronu pe ta a ba s aa ti ka Bıb
´ ` ´ ´
´ ` ` ´ ´ ´ ` ´
` ´
8. Kı nıdı to fi ye ka s alaye Bıbelı ta a ka, ta a
´ ´ ` ´ `
ba n waasu?
SEPTEMBER 2017
25
´ re.
` Se
´ en
fun
ı` kan, a´ loye
lo´ ye ka´ tenu
` on
´ es
` ı,´ a tie`
´ lafiy
mo´ aw
apa´ ta´ a fe´ fun
` ka´ sı` fara bale` s al
` ay
` e´ re.
`
´ un ka,
le` tun
` `
´
´
´
´
`
´
´
´
Ta a ba n se
a tubo`
be e,
Or
o Ol
orun
` on
´ u` fun
`
´ lok
wo aw
ta´ a` n´ wa` as
´ an.—Ka
´ ` `
Luuku 24:32.
` ´ ´ ´
´
` o´ ye ka´ nase` Iw
9 Bakan
na´ a,
e Mımo
´ e` e´ sı´ Bıb
´ el
´ ı.` Bı´
lon
´ a` ta´ a´ mu´ kı´ onıl´ e´ nıf
`ape er
`
´
´
´
e,
a le so pe, “E je ka wo ohun tı´
´ Ta´ a ba´
´ a` a´ wa so lor
´ ı´ kok
´ o´ yı` ı.”
El
ed
´n ba´ eni
´
`
´
tı kı ı se
Kristeni
sor
` o,
` a le` so
` ´
´
´
`
´
´
´ o´ so.”
pe, “E kıye sı ohun tı Iwe Mım
` on
´ e` e´ sı´
To´ ba´ sı` je´ aw
tı´ ko` fi be´ e` nıf
` ın
` la` n´ ba´ sor
` e` pe,
´
or
` o` es
` o,
` a le` be´ er
` ´
´
`
` o´ yı` ı´ rı?”
´ A daa
´
“Nje e ti gbo´ owe
atij
´
´
´
`
´
´
`
´
´
`
´
ka maa kıye sı iru eni
ta a n ba sor
o,
`
´
´
´
´
`
´
`
`
`
`
´
`
´
ka sı nase or
a taa je ko nıfe e´
o wa lon
sor
´ o` wa.—1 Kor.
´ 9:22, 23.
`
`
´
´ on
´ el
´ ı`
10 Op
o ti rı i pe´ taw
ba´ ka Bıb
` on
` an
` lode
´
` ı,´ o´ maa
´ n´ nıpa
´
´ aw
fun
er
e` ey
´
´
´
´
`
lorı won
gan-an. E je ka wo ape er
e
´
`
`
`
`
kan. Arakunrin kan lo se
ıpadabew
o`
`
` a´ agb
` alagb
a` kan to´ ti n´ gba
sod
´ o` bab
`awon
`
´
`
`
`
´ op
´
ıwe ıroyın wa fun
` o` od
un.
`
`
´
´
`
´
`
`
`
´
Kaka kı arakunrin yıı kan fun baba´
`
´
´ ın,
` n´ se
yen
key
nı´ Ile´ I so ´ to´ jade
lo´ ka
´
´ u´
´
´
´
`
´
´
sı´ nın
2 Kor
ıntı 1:3, 4 tı won
toka
`ıwe´ ır
` oy
` ın
` na´ a.
` Es
´
´
`
`
´
e Bıbelı yen
ka pe:
´ u´ onıj´ el
` e´ nk
´ e´ ati
` Ol
` u`
“Baba a` an
ıt
orun
´
´
´
´
´
´
`
´
´
nu gbogbo . . . n tu wa nınu nınu gbo` a´
` onj
´ el
´ ı` yı` ı´ wo bab
e Bıb
gbo ıp
´ u´ wa.” Es
` debi
´ pe´ o´ nı´ kı´ arak
´ unrin
`
yen
lok
´ an
´
`
`
`
´
´
`
´
`
`
´
naa tun un ka. Baba naa so pe oun ati
` aw
` o´ oun
`
` un
` ı´ sı`
` u´ gan-an, ey
ıy
nıl´ o` ıt
` ´
`
´
´
´
`
´
`
`
´
´
´
´
mu ko ber
o o Bıbelı. Abı e o`
e sı ı kek
` `
´
´
´
´ n´ sa agbara
´
rı i pe Or
maa
o Ol
orun
´ ` ´ ´
´
` ` ´ ´ ´ ´ ` ´ ´
´
9. Kı nıdı to fi ye ka nase Iwe Mımo lon
a taa mu
´ ´ ´ ´ ` ´ ´ `
`
´
`
´
kı onıle nıfe e sor
o wa? So ape er
e ba a se
le se
e.
` ´ ´ ´
´ `
´
´
10.
nı. (b) So bı
` ` (a) ´ So ırırı tı arak` unrin ´ kan
´ ´ ` ´
`
Or
o Ol
orun
se
ran en
ı kan low
o nıgba to o wa
´
` ´
lode er
ı?
26
´ ` ´
ILE IS O
´ a` ta´ a ba´ lo` o´ lenu
´
` a` as
´ u!
`
nıgb
is e´ ıw
`
—Ise
19:20.
´
´ ´
´
´
´ ` ´
TA A BA N KONI
LATORI PEPELE
´ n´ gbad
´ un
` on
` aw
Gbogbo wa la maa
` ad
` e´ at
` aw
` on
` ej
´ o ta´ a maa
´ n´ se.
ıp
ap
´ ı´ ıd
` ı´ ta´ a fi maa
´ n´ pe´ jo ni lati
´ joOlor
´
` Jeh
` of
´ a.
` Yat
` o` sıy
´ en,
` on
` oni
sın
aw
ıt
´ ta´ a
´
´
`
´
`
´
´
´
´
` a` an
` ı´
maa n gba nıbe maa n se
wa lanf
´
`
´
´
`
`
`
`
´
´
´
`
gan-an. Ka sooto,
anfaanı nla lawon
´ unrin
´ ı´ pep
` ele
´
`
arak
to´ n´ koni
lor
nı.´
´
´ e` won
` pe´ oju´ se
´ a´
Sıb
´ gbod
´ o` fi sok
´ an
nl
´
`
´
`
´
´
`
´
´
lo wa lejıka won,
o sı ye kı won
fow
o´
` ak
` ı` mu´ un. (Jak.
´ 3:1) Won
pat
´ gbod
´ o`
´
´
´
´
´
´
rı i daju pe gbogbo ohun tı won
fi
´n koni
´ ni won
´ gbe´ ka orı´ Bıb
´ el
´ ı.` Torı´
` to´ o ba´ la´ nf
` a` an
` ı´ atik
` oni
´
`
na´ a,
ı´ pe´ lator
´
´
`
´
´
`
´
´
`
pele, bawo lo se
le je kı awujo rı agba`
´ u´ Or
ra to´ wa` nın
o` Ol
orun?
´
`
´
´
´
´
´ o´ ni as
` oy
´
12 Rı i daju pe orı Iwe´ Mım
e´
´ (Joh.
` 7:16) Bawo
´
re da´ le.
lo se
le` se
´
`
´
´
´
`
´
´
`
`
` ı´
´
be e?
Ma se
je kı ırırı, apejuwe tab
` oy
` es
` ı´
on
` a` to´ o gba` so as
e´ re gba afiy
` on
´ el
´ ı` to´ o ka` lo.
` uj
` o ju aw
aw
es
e Bıb
´
´
`
`
`
`
`
´
` an
` ka
Bakan naa, ıyato wa nınu´ ke´ ey
´ el
´ ı` ati
` ke´ ey
` an
` fi Bıb
´ el
´ ı`
op
` ol
` op
o` es
e Bıb
` ´
´
´
`
´
´
´
´
´
´
koni.
Ka sooto,
bı es
e Iwe Mımo to o
`
´
`
`
`
ka ba ti po ju, awon
to´ n´ gbo´ or
` o` re le`
`
` fara
´ Torı´ na´ a,
ma´ rı´ nnkan
kan dı` mu.
`
`
´
´
`
´
´ ka.
`
bale yan awon
es
e Bıbelı to o maa
´
`
´
`
`
´
´
`
´
´
`
`
`
Ley
ın naa, ka a lon
a to nıtumo,
s alaye´
` s ak
` aw
` e´ re,
` ko´ o sı` je´ kı´ won
` o´
re,
´ rı´ ek
`
´
´
´
´
´
inu re.
(Neh. 8:8) Tı won
ba nı ko´ o
` oy
´ rı´ i pe´ o loye
´
` e´ as
` oy
so as
ıw
e,
e´ na´ a`
` ´
`ataw
` on
´
´
`
´
es
e Iwe Mımo inu re.
Wo bı´
`awon
`
`
´
`
´
`
` on
or
o to wa nıbe se
tan mo´ aw
´ el
´ ı` tı´ won
´ ın
` na´ a,
`
es
sı.´ Ley
e Bıb
´ toka
´
11
´
`
´ `
´ ´ ´
´
´
11. Ojuse
wo lawon
arakunrin to n koni
latorı
` ´
´
pepele nı?
´
´ ´ ´
´
´ ` ´
` ´
12. Bawo ni` eni
to n koni
latorı pepele se
le rı i
´ ´ ´ ´
´ ´ ´
`
´ `
´ ´
daju pe orı Iwe Mımo ni asoy
e oun da le?
` on
´ el
´ ı` to´ maa
´ gbe´ ek
` o´
yan aw
es
e Bıb
´
` on
` a´ to´ se
na´ a` jade.
(Wa` a´ rı´ aw
ab
e´
`
`
´
`
´
`
`
`
`
´
´
´
´
´
´
mulo nınu ıwe Janfaanı Nınu Ile Ek
o ´
`
` o´ 21 sı´ 23.) Ju gbogbo
Ijoba
Ol
ek
orun,
´
` ur
` of
´ a` ran
` e´ low
´ a` pe´ kı´ Jeh
re` lo,
gbad
´ o´
` ` ` ´ ` ´ ´
´
`
`
`
´
ko o le s alaye Or
o re lon
a to to.—Ka
´ ´ `
`
Es
ıra 7:10; Owe 3:13, 14.
´ ınrin
`
` ed
` e` Osir
´
13 Arab
kan nı´ orıl´ ee
´lıa` ja` nf
` a` an
` ı´ latin
´ u´ bı´ olub
´
`or
`
` anis
o kan
` ´
´
´
´
`
´
´
se
lo Iwe Mımo nıpade. Bo tile` je´ pe´
´ ınrin
`
`
arab
na´ a` ti foju´ wina´ op
` o` nnkan
´
´
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´
`
`
lom
e, sıbe o kek
o o otıto,
o sı ti s e od
`
´
´
´
´
`
`
´
rıbomi.
Bo ti wu ko rı, o s oro fun un
`
´ gba` pe´ Jeh
` of
´ a` nıf
´ e` e´ oun.
`
lati
Amo´ nı-´
` of
´ a` nıf
´ e` e´ oun.
`
´ o´ gba` pe´ Jeh
gba` to´ ya,
´ ` ` ` ´ ´
´
´
´
´
`
`
Kı lo yı i lero pa da? O s as aro lorı es
e
´ el
´ ı` kan tı´ won
` ay
` e´ nıp
´ ad
` e,
´ o´ sı`
Bıb
´ s al
´
` on
ronu´ nıpa
bo´ se
tan mo´ aw
es
e Bı-´
´
`
´
`
´
´
`
`
´
`
` a`
belı mı ı.1 Bıi ti arabınrin yıı, nje´ ıgb
` ´ ´ ´
`
´
´
kan wa tı won
lo es
e Iwe Mımo kan nı-´
`
` e´ ıj` o tab
` ı´ law
´ on
` ej
´ o,
pad
ap
tı´ es
e Iwe´
` re nı´ ke´ s e?
´
´ o´ na´ a` sı` gun
´ ok
Mım
an
—Neh. 8:12.
`
´ dup
`
´ e´ low
14 Nje´ ko` ye ka´ maa
´ o´ Je` ` ` ´
´
`
´
´
´
´
´
`
´
hofa pe o fun wa nı Bıbelı Or
o re?
O
´ dup
´ torı´ lafik
´ un
`
´ e,
´ sı´ pe´ Jeye ka´ maa
´
`
´
´
´
`
´
`
´
´
´
´
hofa fun wa nı Bıbelı, o tun mu ılerı´
`
`
´ wa` tıt
´ ı´ la´ e.
´
re` s e pe´ Or
maa
o` oun
´ 1:24, 25) Torı´ na´ a,
` o´ ye ka´ maa
´
(1 Pet.
` `
´
´
´
´
´
´
´
`
`
deedee, ka maa fi ılaka Or
o Ol
orun
`
`
´
`
´
`
´
`
na re sılo, ka sı maa fi ran awon
mı´ ı`
´
´
´
´
´
´
`
´
`
´
`
low
o.
Ta a ba n se
be e,
nse
la n fi han
` un
´
` iyebıye
pe´ a moy
yı` ı,´ a sı` nı-´
ı` eb
`
´
`
´
`
´
´
` un
`
´
fe e Jehofa Ol
to fun wa nı´ eb
orun
´
`
naa.
` ´ ´ ´ `
`
´
`
1 Wo apotı naa, “Nnkan Yı Pa Da.”
`
´
`
“NNKAN YI PA DA”
´ ` ` `
´ ´
`
´ ´ ´
Ley
ın op
o od
un tı obınrin kan to n je Victo´ ` ´ ` ´ ´ ´ ` ´
`
´ ` ´ ´ ´
ria ti kek
o o otıto,
o s ı n siy
e mejı pe boya ni
´
´ ` ´ `
´ ´ ´ ´ ´
` ´
´
Ol
orun
nıfe e oun. Kı wa lo je ko gba pe Ol
o
´
´
´ ` ´ `
´ ` ´ ´
run nıfe e oun loooto?
E gbo ohun to so:
`
´
` ´ `
´
´ ` ´ ´
“Nnkan yı pa da ley
ın od
un me e ed
o´
´
` `
´ ´
´ `
gun [15] tı mo ti se
ırıbomi.
Loj o kan tı en
ı
`
´
`
´ ´ ´
`
`
kan n so asoy
e nınu Gbong
an Ijoba
. . . , eni
`
`´ ´
´ ` ´ ´ ´ `
´
yıı toka
sı ıwe Jakob
u 1:23, 24. Awon
es
e Bı` `
´
´ ´ ´ ´ ` ` `
`
´ ` `´
o Ol
orun
we dıgı tı eeyan le fi wo
belı yıı fi Or
` ´ ` ´ ` ´ ` ´
` ` ´
` ` ´ ´
ara re lon
a tı Jehofa n gba wo o. Mo ber
e sı ı
´ ´
´ ` ´ ´ ´
´
bi ara mi pe, s e ohun tı mo n rı pe mo je
` ` ´ `
´ ` ´ ` ´
` ´ ´
yato sı nnkan tı Jehofa rı ni? Mi o kok
o fara
´ `
´
´ ´
`
´ ´ `
es
e Bıbelı
mo oye tuntun tı mo nı nıpa awon
`´ ` `
`
´ ` ´ ` ` ` ´ ` ´
yıı. Ero mi s ı ni pe, Jehofa ko le nıfe e mi.
` ´
´ ´
´ ` ´
´ `
´ `
“Loj o meloo kan ley
ın naa, mo ka es
e Iwe
´ ´
´ ´ ` ´ ´
´
` `
` ´
Mımo kan to yı ıgbesı aye mi pa da. Iyen
ıwe
´ ´ `
´
´ ` ´ `
´
´ ´
Aısaya 1:18, nıbi tı Jehofa ti so pe: ‘E wa, nı` ´
` ´ ´
´ `
` `
´ ´ ` ´ ´
sinsınyı, e sı je kı a mu awon
or
an to laaarın
´ `
` ` ´
` ´ ´
´ ` `
wa. . . . Bı awon
e s e yın tile rı bı as o rıred
o`
´
´
´ ´ ´ ` ` ´ ` ´
do, a o so won
di funfun geg
e bı ırı dıdı.’ Nse
´ ` ´ ´ ` ´ ` ´ ´
` `
´
lo da bıi pe Jehofa n ba mi sor
o,
pe: ‘Vicky,
´ ´ ´ ´
´ ` `
`´ ´ ` ´ ´
o ya, je ka yanju or
an yıı laaarın ara wa. Mo
` ´
`
` ` ´
´
mo e, mo mo awon
e s e tı o ti da, mo mo
´ ` ´ `
` ´ ` ´
ohun to wa lok
an re, mo sı nıfe e re.’
´ ´
´
` ´
`
` ` `
Mo s ı n siy
e
“Mi o le sun lale oj o yen.
´ ` ´ ` ´ ` ` ` ´ ` ´
` ´
` `
mejı pe, Jehofa ko le nıfe e mi, amo mo ber
e
´ ´
´ ´ ´
` `
` ´ ` ´ ´ ´
sı ı ronu lorı eb
o ırapada Jesu. O wa ye mi
´ ´
´
´ ` ´ `
´
` ´ ` ´
pe, o ti pe gan-an tı Jehofa ti n se
suuru fun
´ ` ´ ` ´ `
´
´ ` ` ` ` ´ `
mi, to sı n fi ıfe han sı mi nı op
o on
a. Sıbe,
´ ` ´
´
´
´ ` ´ ´
ohun tı mo n so fun Ol
orun
ni pe: ‘Ife tı o fi
`
` ´ ´
` ` ` ` ´ ´
´ ` ´
´
han ko to lati s anfaanı fun mi. Iku ırubo tı
´ ` ´
´
´ ` ´ ´
` `
Nse
lo
Om
o re ku ko to lati bo e s e mi mol e.’
` ´ ´
` ´
´
` ´ ` ´ ` `
` ´ `
da bıi pe mo n so fun Jehofa pe ırapada naa
` ´ ´ ` ´
` ´ ` ´
´ ´ ´
ko wulo fun mi. Amo nıgba tı mo ronu lorı
` ` ` `
` `´
´
` ´ ` ´ ` ´
eb
un ırapada yıı, mo wa gba pe Jehofa nı` ´
fe e mi.”
´
´ `
` ` ` ` ´ ´
13. (a) Bawo ni arabınrin kan
janfaanı lati` se
´ ´ ` ´
` `
´ ´ ´ ´ ` ´
nu b` ı olubanisor
o kan se
lo Iwe Mımo nıpade?
` ` ` ´
´ ´
´ ´ ` ´
` `
(b) Anfaanı wo lo ti rı latinu bı olubanisor
o kan
` ` ´ ´ ´ ` ´ ` ´
se
s alaye Bıbelı nıpade?
`
`
´
` ` `
´
´
ı Or
o Ol
orun?
14. Bawo la se
le fi han pe a moy
27
´
´
`
“Je Onıgboya . . .
´
`
´ ` ´ `
Kı O sı Gbe Igbese”
´
` alagb
´ ara
´ kı´ o sı` gbe´ ıgb
` es
´ e.
` a` tab
` ı´
“Je ´ onıgboy
a` ati
` Ma´ foy
´
´
`
´
´
`
´
`
`
`
´ ´
O. 28:20.
kı o jaya, nıtorı Jehofa . . . wa pel u´ re.”
—1 KIR
ORIN: 60, 29
´
` ´ `
KI NI IDAHUN RE?
´
`
` ´ ` `
Bawo lawon
obı atawon
om
o
`
`
`
se
le lo ıgboya?
`
` `
`
`
`
Awon
ıgba wo lawon
agba
`
´ ` `
`
obınrin nılo ıgboya?
´
`
´ `
´
Bawo lawon
arakunrin to ti
` `
`
`
´ `
s erıbomi
se
le fi han pe awon
´
`
nıgboya?
28
` ´ `
´ a´ kan fun
´ om
´ on
´ u´ to´ is e´ ık
` o´ Sol
JEHOFA gbe´ s e´ nl
´ ı,` o´ nı´ ko´ boj
´
´
´
`
`
`
´
`
`
`
´
´
´
´
`
`
´
`
´
`
´
´
le to se
patakı ju lo nınu ıtan, ıyen
kıko te npılı to wa nı Jeru´
´
´
´
`
`
`
´
´
´ je´ “ol
´ a´ lon
´ yo
`
salem
u. Bıbelı royın pe ile yen
maa
ol
´ a´ nl
´ a` tıta
` o alew
´ al
` ogo
´ nı´ gbogbo aw
` on
` Ohun to´ mu´
re´ koj
a´ nı´ ti ıtay
ile.”
´
´
´
`
´
`
´ o.”
´
´
´
`
`
´
´
to` ot
kı ile naa tubo tayo ni pe o je “ile Jehofa Ol
orun
´
´
´
´
—1 Kıro. 22:1, 5, 9-11.
´ ıd
´ ı` mo` pe´ Jeh
` of
´ a` maa
´ ti is e´ na´ a` ley
´ ın,
` am
` o´ od
2 Oba
Daf
` o´
´
´
´
`
`
`
´
`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
´
`
´
ni Solomon
ı, ko sı nı ırırı. S o maa le se
is e ıkol
e naa yanju?
` ´ ´
` ala´ ın
` ır
´ ı` ır
´ ı´ yen
´ mu´ ko´ nira fun
´ un?
Abı bo se
je´ od
` o´ ati
maa
´
´
´
´
´
`
´
´
´
´
`
´ o´ se
Ohun kan ni pe, bı Solomon
ı ba maa se
is e naa yanju,
`
`
`
´
´
´
`
´
`
´
`
´
`
patakı pe ko nıgboya, ko sı gbe ıgbese.
´
` ır
´ ı´ bab
` a´ re` ni Sol
´ om
´ on
3 O se
e´ se
ko´ je´ pe´ inu´ ır
´ ı` ti ko´ bo´ se
`
´
`
´
`
´
`
´
´
´
`
`
´
`
´
´
`
le nıgboya. Bı ape er
e,
nıgba tı Dafıdı wa lod
o o,
o pa awon
` unt
` bab
` a´ re.
` (1 Sam.
´
` a` to´ fe´ pa ag
` an
17:34, 35)
eranko
eh
ann
´
` ıgboy
`
` ay
´ at
´ ı` to´ je´ om
` ı-`
Bakan
na´ a,
a` to´ nı´ lo´ mu´ ko´ le` koju´ Gol
´ ´ ´
` ´ `
´ ´
´ ´ ´ `
´ ´ ´
´ ´ `
1, 2. (a) Is e nla wo ni Jehofa gbe fun Solomon
ı? (b) Kı lo n ko Dafıdı
´
´ ´
´ ´ ´ `
lominu nıpa Solomon
ı?
´ ´
´ ´ ´ ´ ´ `
´ ´
`
3. Kı lo mu kı Solomon
ı deni
to nıgboya?
´ Jeh
` of
´ a` ran Daf
´ ıd
´ ı` low
ran.
´ o´ to´ fi je´ pe´
` uta
´ e´ lo´ fi mu´ ok
´
`
ok
kan per
na´ a`
unrin
`
´
bale.—1
Sam. 17:45, 49, 50.
´ o tı´ Daf
´ ıd
´ ı` fi ro Sol
´ om
´ on
4 Abaj
´ ı` pe´ ko´
´
´
`
´
`
´
´
´
`
`
` (Ka
je onıgboya, ko sı ko te npılı na´ a.
´ ´ ´ `
´
´
´
´
`
1 Kıronıka 28:20.) Bı Solomon
ı ko` ba´
´ a,
` ko` sı` nı´
´
` is e´ na´ a` maa
´ ka` a´ lay
nıgboy
a,
`
´
`
´
´
`
´
le se
e yanju. E o rı i pe ıyen
a´ buru´
gan-an!
´ ti Sol
´ om
´ on
`
´ nıl´ o`
5 Bıi
na´ a` maa
´ ı,` awa
`ıranl
` ow
´ o´ Jeh
` of
´ a` ka´ le` nıgboy
´
`a, ka´ sı` le`
` a´
´ wa yanju.
´ Torı´ na´ a,
se
is e´ to´ gbe´ fun
´
´
´
`
´
´
´
`
`
`
´
daa ka ronu nıpa awon
tı Bıbelı royın pe´
´
`
`
´
` a` a´ wo bawa
´
won
lo ıgboya. Bakan na´ a,
`
` ı´ s e´ wa
na´ a` se
a` ka´ sı` se
le` lo ıgboy
is e´ oj
´
yanju.
`
`
´
`
`
APE ER
E AWON
TO LO IGBOYA
`
´ ef
´ u.
`
` O´ lo ıgboy
Ape er
a`
e kan ni Jos
´
`
´
`
`
´
´
´
´
`
´
´
´
`
`
nıgba tı ıyawo Pot
ıfarı fe ko ba oun sun.
´
´
`
´
`
`
´
`
Josef
a´ rı´ mabo
toun
o`
u mo pe oju´ oun
`
´ Sıb
´ e` o´ lo
ba´ se
na´ a` fe.
ohun tı´ obınrin
`ıgboya,
` dıp
´ o` to´ fi maa
´ gba` lati
´ ba´ obın`
´
`
´
´
`
`
´
`
rin naa sun, se
lo ja ara re gba mo on
´ 39:10, 12.
low
en.
´ o´ to´ sı` sa´ lo.—J
` ı´ ı` to´ lo ıgboy
`
´ ab
´ u.
´ a`
` Nıgb
7 El
om
a` ni Rah
´
´ on
´ el´ ı` to´ je´ amı´ wa´ sıl´ e´ re` nı´
taw
om
o Isır
´
´
`
`
`
`
`
Jer
o` nı´ le`
ıko, ıber
u le` mu´ ko´ so pe´ oun
` ´
´
´
´
´
´
`
`
`
´
´
gba won
e le´ Je sıle. Amo torı pe o gbek
´ a,
` o´ lo ıgboy
`
` o´ da´ ab
` o` bo aw
` on
hof
a,
´
`
´
`
´
´
`
´
ok
unrin naa, o sı mu kı won
pa da` sıl´ e´
` ewu.
´
´ ab
´ u`
la´ ıs
(Jo´ s.
2:4, 5, 9, 12-16) Rah
` of
´ a` ni Ol
´ o,
` en
gba` pe´ Jeh
to` ot
orun
´
´ ıy
sı`
´
´
´
´
`
´
`
´
`
´
´
mu ko da a loju pe Jehofa maa fi ile na´ a`
´ ´ ´ `
` on
` er
` u` e` e`
´ aw
fun
el ı. Ko` je´ kı´ ıb
om
o Isır
` u`
` ko´ jınn
` ıj` ınn
` ı` ba´ oun,
`
´ a` ko` ber
yan
kod
6
´ ` ´ ´ ´ ´ ´ `
´ ` `
`
4. Kı nıdı tı Solomon
ı fi nılo ıgboya?
´ ` ´ ´
´ ` `
`
5. Kı nıdı ta a fi nılo ıgboya?
´ ´ ´
´ ´ ´
´ ´ `
6. Kı lo wu e lorı nıpa Josef
u?
` ` ´ ´ ´ ´ `
`
´ `
´
`
7. S alaye bı Rahabu se
fi han pe oun nıgboya.
` ` ´
´ ` ´ ` ` `
`
`´
(Wo aworan to wa nıber
e apilek
o yıı.)
´ ık
´ o` at
` aw
` on
` an
` re` le` se
ohun tı´ oba
Jer
e` ey
` a` be´ e,
` o´ gbe´ ıgb
` es
´ e` to´ mu´ kı´
´ un. Kak
fun
` of
´ a` da´ em
` ı´ oun
`
` ıd
` ıl´ e´ re` sı.—J
´
Jeh
ati
o´ s.
6:22, 23.
`
` on
` os
´ u` tı´
8 Ape er
e mı´ ı` ni taw
ap
´ ıt´ el´ ı` Jes
´
´
´
`
´
´
´
´
won
je oloooto.
Won
foju ara won
rı´ bı´
´ u` se
`
` ıy
` en
´ on
Jes
a,
lo ıgboy
sı` mu´ kaw
na´ a`
´
`
´
`
nıgboya. (Mat. 8:28-32; Joh. 2:13-17;
` on
` os
` e er
18:3-5) Bı´ ap
e,
aw
ap
´ ıt´ el´ ı` o` je´ kı´
` ıj` ınn
` ı` bo` won
´ a` taw
´ on
jınn
´ nıgb
Sadusı´
`
´
´
`
´
`
´
hale mo won
pe won
o gbod
o koni
´ nıpa
`
´
´
`
Jesu mo.—
Ise
5:17, 18, 27-29.
`
´ ef
´ u,
´ ab
´ u,
´ u` at
` a`
` Rah
` Jes
9 Igboya` tı´ Jos
`
´
´
´
`
´
´
´
´
´
`
won
apos
ıtelı nı lo je kı won
le se
is e´
´ u´
rere. Kı` ı´ se
torı´ pe´ won
´ jo ara won
loj
`
´
´
´
´
´
`
`
`
´
ni won
se
nıgboya, kaka be e o je nıto´
´
´ e` le´ Jeh
` of
´ a.
` Onır
´ uur
´ u´
rı pe won
´ gbek
`
`
´ gba pe´ ka´
nnkan
lawa
na´ a` n´ koju´ to´ maa
´
`
´
`
´
´
´ le´ ara
nıgboya. Dıpo ta a fi maa gbara
´
´
´
`
´
`
´
`
wa, se
ni ka gbek
e le Jehofa. (Ka 2 Tı´ `
´ ı` ı,´ e je´ ka´ jır
´ or
` o` mej
´ ı`
motı 1:7.) Nı´ bay
´
`
´
´
`
`
`
´
lara awon
ibi ta a ti nılo ıgboya: (1) nınu´
`ıdıl´ e´ ati
` (2) nın
´ u´ ıj` o.
`
`
` ´
´
`
`
AWON
IGBA TO YE KA LO IGBOYA
`
`
` on
10 Op
law
o` nnkan
od
` o´ Kristeni
´n koju´ to´ maa
´ gba pe´ kı´ won
´ lo ıgboy
`
`a kı´
` pe´ Jeh
` of
´ a` law
` on
` Won
won
´ sı` fi han
n´ sın.
´
`
´
`
´
´
´
´
´
`
´
`
`
le kek
o o lara Solomon
ı to fıgboya se
`awon
`
´
´
´
´
´
´
`
ıpinnu to mogb
on
danı nıgba to´
´
´ ıl` ı.` O ye kaw
´ on
n´ ko´ te´ np
od
` o´ Kristeni
´
`
´
`
´
`
`
´
´ e` o´ se
maa te le ıtoni
awon
obı won,
sıb
`
`
`
`
`
´
´
´
patakı kawon
funra won
naa s epinnu to´
`
´
´
´
´
mogb
on
danı. (Owe 27:11) Won
´ nıl´ o`
`ıgboya` kı´ won
´ le` pinnu aw
` on
´
´
tı won
´ maa
` lor
` iru´ ere´ ın
` aj
` u´ tı´ won
´ se.
yan
´ e` e´ ati
´ maa
`
`
´
´
´
`
`
`
´
´
Yato sıyen,
won
nılo ıgboya kı won
ma´
´
`
` ´ ´ ` ´
`
` ´
8. Bawo ni ıgboya tı Jesu nı se
ran awon
apo
´ ´ ` ´ ´
sıtelı low
o?
´ ´ `
´ ´ ` ´
´ `
`
9. Ta ni 2 Tımotı 1:7 so pe o le fun wa nı ıgboya?
´ ` ´ ´
` ´
´ ` `
`
10. Kı nıdı tawon
od
o Kristeni
fi nılo ıgboya?
SEPTEMBER 2017
29
` low
´ u´ ıw
` akiw
`
` kı´ won
baa
a,
´ o´ nın
´ sı` pinnu
` a` tı´ won
´ s er
` ıb
` omi.
ıgb
Kı` ı´ se
´ maa
ohun tı´
´
´
`
´
´
`
´
´
´
`
Satanı to je ot
fe lawon
a Ol
orun
od
` o´ yı` ı´
´n se,
´
´
`
´
´
`
`
`
torı naa won
nılo ıgboya gan-an.
´
`
`
`
´ on
11 O se
patakı kaw
od
` o´ pinnu bı´ won
´
`
´
´
´
´ on
se
maa lo ıgbesı aye won.
Law
ile` kan,
´ n´ fungun
` on
´
se
mo´ aw
ni won
´ maa
od
` o´ pe´
` o´ gıga,
´
kı´ won
kı´ won
´ lo sıl´ e´ ek
´ sı` wa´ is e´
´
´
´
´
´
´
to n mowo gob
oi
wol
e. Lawon
ile` mı´ ı,`
`
´
´
`
´ on
´
or
kol
o aje to denu
e ti mu kaw
od
` o´
´
`
´
´
´
´
`
maa ronu atiforı se
for
un se
kı won
le`
` e` jıj´ e mımu
´
` ıl´ e´ won.
´ ıd
pes
fun
To´ ba´ je´
´
´
`
´
`
´ o` o´ lara
´
ohun to n s el e sı e nıyen,
o le` kek
´
`
`
´
´
`
´
´
´
`
`
Mose. Om
ob
ınrin Farao lo to Mose da`
´
´
`
´
´
´
`
´
gba, torı naa o maa ror
un fun un lati di
´ o´ bıi´ s ek
` er
` e.
` E wo ba´
´ o,
gbajum
` ko´ sı` low
`
´
´
´
´
`
`
´
`
`
`
`
won
ıdıle Farao, awon
oluko re ata´
`
`
`
´ fungun
´
won
agbaninımor
an re a´ se
maa
`
` en!
mo´ on
pe´ ohun to´ ye ko´ se
nıy
Amo´
` a` kı´ Mos
´ e` s ey
` en,
` lati
´ sin Je`
kak
se
lo´ yan
´ ´ ´ `
´
`
´
`
´
´
`
`
hofa. Ley
ın tı Mose fi gbogbo or
o Ijıbıtı
´
`
´
´
`
´
`
´
`
´
´
´
´ (Heb.
´
sıle,
o gbek
e le Jehofa patapata.
` o´
11:24-26) Ohun to´ se
yı` ı´ lo´ mu´ kı´ Jeh
`
´
`
´
`
´
´
`
`
´
´
`
fa bu kun un nıgba yen,
o sı daju pe ıbu` of
´ a` maa
´ fun
´ u´ a´ ju´ tı´ Jeh
´ un loj
`
kun
´ o´ iwaj
yen
lo.
´
´ ı` ı,´ Jeh
` of
´ a` maa
´ bu` kun
´
12 Bakan
na´ a` lon
`
`awon
`
´
´
´
´
´
´
´
Ol
sıwaju´
od
o to ba n fi Ijoba
orun
´ e` es
´ ı´ aye´ won,
´ aj
´ u´
nıgb
tı´ won
´ sı` n´ te` sıw
´
`
`
`
`
´
`
´
`
´
´
´
´
nınu eto re.
Jehofa maa ran won
low
o kı´
`
´
`
`
`
´
`
´
´
´
`
won
le pese ohun tı ıdıle won
nılo. Ape e
´
´
`
´
´
´
´
`
´
re gidi ni Tımotı to gbe nı og
or
un-un
´ ı´ je´ fun
`
´ kı` ın
´ eyin
od
od
un
` o´ to´ ba´ di pe´
´ ´ `
´ u´ mo´ is e´ oj
` ı´ s e´ yın.1—Ka
´
ke´ e gbaj
Fılıpı
2:19-22.
`
` ´ ´ `
`
´
`
´ ´ ´ ´
1 Waa rı awon
nnkan to o le se
taa je ko o fi Ijoba
´
´ ´ ´ ´ ` ´ ´
´
´ ´ `
`
´
` ´
Ol
orun
` sıwaju nıgbees
ı aye re nınu apilek
o ta a pe nı
´ ` ´ ´ ´
` ´
´ ` ´
“Fi Awon
Ohun` To O N Le Nıpa Tem
ı Yin El ed
aa Re
´
´
´ ´ ´
Logo,” nınu Ile Is o July 15, 2004.
`
´ `
´ ` ´ ´
11, 12. (a) Ape er
e wo ni Mose fi lele to ba di
´ ´ ` `
´ `
`
´
`
` ´
`
pe keeyan nı ıgboya? (b) Bawo lawon
od
o se
le
´
´ `
fara we Mose?
30
´ ` ´
ILE IS O
´ ınrin
`
´ ıl´ e`
Arab
kan nıl´ u` u´ Alabama, lor
` e` Amer
´ ık
´ a` so bo´ se
´
` tıy
´ en
ed
a,
nıgboy
sı`
´
´
`
´
´
´
`
`
´
´
´
´
mu ko te sıwaju nınu ıjos
O so
ın Ol
orun.
´ “Mo maa
´ n´ tiju´ gan-an nıgb
´ a` tı´ mo wa`
pe:
´
´ Mi o` kı` ı´ le` ba´ aw
` on
`
nı´ keker
e.
ta´ a jo n´ s e`
`
´
´
`
`
`
`
´
´
´
`
pade nı Gbong
an Ijoba
sor
o,
ka ma tı ı so
´
´
´
´
`
`
´
´ er
` ı.”
´
pe kı n ba eni
tı mi o mo rı sor
` o` lode
` ´ `
` aw
` on
` ı´ re`
´ u´ ıj` o at
Amo awon
ob
ara´ nın
`
´
´
´
´
´
´
`
ran an low
o debi pe ow
o re te ohun to´
´
`
´
´ u´
´ on
pinnu lati se,
ıyen
lati di as a´ aj
` a` de´ e´
´ O wa´ so pe:
´ “Ohun tı´ aye´ Sat
´ an
´ ı` fe´
de´ e.
´
`
`
´
´
´
`
´
´
`
keeyan maa le ni ile ek
o gıga, iyı, owo´
`ataw
` on
`
`
´
` a` sı` re` e,
´
nnkan ını tara. Lop
´ o` ıgb
´ ıy
` en
ow
o´ won
kı` ı´ te ohun tı´ won
´ n´ le,
´
´
´
´
´
`
´
´
´
`
`
maa n tan won
lokun, o sı maa n ko ed
un
`
` ba´ won.
ok
an
Amo´ bı´ mo se
n´ faye´ mi sin
` of
´ a` ti mu´ kı´ n lay
´ o` tı´ ko` legb
´ e,
´
Jeh
´
´
´
`
´
´
`
ohun to daa ju tı mo le faye mi se
naa`
`
nıyen.”
`
` ı´ na´ a` nıl´ o` ıgboy
`
` Bı´ ap
` e er
14 Eyin
ob
a.
e,
`og
´
´
´
´
`
´
´
´
´
a yın nıbi is e le nı ke e maa fi ojooju´ tıt´ ı´ kan opin
`
` Ko` sı´
´ is e,
mo´ se
os
a` sek
un
` e.
`anı-´ an
` ı´ pe´ ıy
` en
`
´
´
`
`
`
´
sı maa dı ıjos
ın ıdıl´ e´ yın
´
´
´
´
´
`
`
´
`
`
`
´
low
o,
tıtı kan ode er
ı ati ıpade. O gba
`ıgboya` ke´ e to´ le` so fun
´ pe´ e o` nı´
´ og
` a´ yın
`
´
`
´
´
´
´
´
`
´
´
le se
be e.
Te e ba duro lorı ıpinnu yın,
`ape er
´
´
`
´
´
`
´
´
e to daa le n fi lele fawon
om
o yın.
´ ` ` ´ ´ `
` ı´ kan nın
´ u´ ıj` o fay
` e`
O sı le je pe awon
ob
`
´
`
`
gba awon
om
o won
lati se
awon
nnkan
`
´ e` faw
´ on
´ Aw
´
on
teyin
o` gba` lay
om
o yın.
`obı´ be´ e` le` be´ er
` e` ıd
` ı´ te´ o` fi je´ kaw
´ on
om
o
´ low
`
´ on
yın
taw
´ o´ sı´ nnkan
om
o tiwon
n´ se.
` ay
` e´ fun
` an
`
`
´ won,
S e´ wa` a´ le` fıgboy
a` s al
la´ ık
´ uk
` u?
`
won
´ lab
´
`
` on
15 O gba ıgboya` ka´ to´ le` ran aw
om
o
`
´
´
´
´
`
`
`
´
wa low
Ol
sı-´
o kı won
le fi or
o Ijoba
orun
13
´
`
` ´ ` ´ `
´
´
13. Bawo ni ıgboya tı od
ob
ınrin kan nı se
mu
´ ´ `
´
´
kow
o re te ohun to pinnu lati se?
`
` `
`
` ´ ´ ` `
`
14. Awon
ıgba wo leyin
obı nılo ıgboya?
´
´ ` `
`
´ ´ `
`
15. Bawo ni Saamu 37:25 ati Heberu 13:5 se
le
`
` ´ ´ ´
ran awon
obı low
o?
´ ` ´ ´
´
` ´
´ ` ´ ´
´
S e waa je onıgboya nı gbogbo apa ıgbesı aye re?
` ´ `
´
(Wo ıpınro 13 sı 17)
´ u´ lay
´ e´ won.
` e er
` on
` ı´ kan
waj
Bı´ ap
e,
aw
ob
`
´
`
´
`
´
kı ı gba awon
om
o won
nıyanju pe´ kı´
´ u` kı´ won
` nıbi
´
´ on
won
´ se
is e´ as a´ aj
` a,
´ lo sın
`
´
´
´
´
´
`
`
´
´
`
`
´
´
tı aını gbe po,
lo sı Bet
el ı tabı kı´
kı won
´
`
´
`
´
´
`
won
dara po mo awon
to n ko´ ibi ıj` os
ın
`
` ı´ be´ e` maa
´ n´ ber
` u` pe´ aw
` on
wa. Awon
ob
`
´
´
´
`
`
´
`
´
´
om
loj
o ogbo.
o awon
ko nı le toj
u awon
` ´ `
`
´
´
´
´
´
`
`
Amo awon
obı to gbon
maa n lo ıgboya,
´ agb
` o´ pe´ Jeh
` of
´ a` maa
´ boj
´ u´
won
´ sı` nıgb
´ ` `
´ ´ `
´
`
to awon.
(Ka Saamu 37:25; Heberu
´ e` le´
´
´
` te´ e sı` gbek
13:5.) Te e ba´ nıgboy
a,
` of
´ a,
` aw
` on
´ na´ a` maa
´ se
`
Jeh
om
o yın
be´ e.
´
´
—1 Sam. 1:27, 28; 2 Tım. 3:14, 15.
´ ıl´ e` ed
` e` Amer
´ ık
´ a`
16 Tok
kan lor
otaya
´
`
`
´
´
mu kawon
om
o won
fi ıjos
ın Ol
orun
´ o` ak
` ok
´ e´ won.
` a´ aw
` on
sıp
Bab
´ o´ lay
om
o
´
`
´
´
´
`
naa so pe: “Kawon
om
o wa to mor
o` so
´
´
´
`
´
la ti maa n so fun won
nıpa ayo to´ wa`
´
´
`
`
´
´
´
` ke´ ey
` an
`
´
´ on
nınu keeyan si s e as aaju` a` ati
`
` on
´ u´ ıj` o.
si s e´ sin aw
ara´ nın
Iyen
ni won
´ sı`
´
´
´
`
`
`
´
`
fi se
bı won
se
n dagba. Nı´
afojusun won
´ `
` ´
´ `
´ ´
16. Kı lawon
obı kan se
tı awon
om
o ` won
fi je kı
` `
` ´ `
´ ´ ´ ´
` ` ` ´
ıjos
ın Jehofa gba iwaju laye won?
Anfaanı wo
`
`
´ `
´ `
nıyen
sı ti se
fun awon
om
o naa?
´ ı` ı´ tı´ ow
` us
` ı´
´ un
` won,
bay
o´ won
ti te afoj
ey
´
`
`
`
´
´
´
`
´
`
´
´
´
ti daabo bo won
low
o ıfek
ufe e aye yı` ı,´
´ o´ ayo.”
´ unrin
´ ow
`
won
´ sı` ti wa´ nı´ ojul
` Arak
`
`
´
`
´
´
´
kan to nı om
obı´ kan
o mejı so pe: “Awon
´
´
´
´
´
´
maa n nawo nara kawon
om
o won
le`
´ e` lenu
´
` o´ won,
´ u´ ere´ ın
` aj
` u´ ati
`
mok
ek
nın
´
´
`
´
´
´
´
´
´
nınu ere ıdaraya. Ohun to bogb
on
mu ju`
´
´
´
´
` on
´
´
`
`
ni pe kı awon
obı nawo nara kı´ aw
` o se
´ pel` u´ Jeh
` of
´ a.
`
om
o won
le` nı´ aj
to´ daa
`
`
´
´
´
´
`
Gbogbo ıgba ta a ba n rı awon
om
o wa
´
´
´
´
`
`
` o´
´
`
ni inu wa maa n dun, torı pe ıjos
ın Jeh
´ n´ fun
´ u´ lay
´ e´ won,
´
fa` lo´ gbawaj
a sı` maa
´
`
´
´
´
`
won
nıs ıırı nıgba gbogbo.” Ohun kan to´
´
` of
´ a` maa
´ bu` kun
` on
` ı´
´ aw
daju´ ni pe´ Jeh
ob
` on
to´ ran aw
om
o won
low
´ o´ kı´ won
´ le` fi
`
´
´
´
´
´
`
`
´
Ijoba
Ol
sıpo akok
orun
o laye won.
´
`
`
` ´ ´ `
BO O SE
LE LO IGBOYA NINU IJO
´ ´
` ak
` ı` pe´ ka´ maa
´ lo ıgboy
`
O tun
se
a`
pat
´
`
´
`
`
`
`
´
´
nınu ıjo.
Bı ape er
e,
awon
alagba nılo`
`ıgboya` tı´ won
´ ba´ n´ boj
´ u´ to´ ej
` ı´ tı´ won
o´ tab
´
` anw
` o´ fun
` an
` to´
´ en
ba´ n´ s er
ı` kan to´ n´ s a` ıs
`
`
´
`
´
´
`
`
`
le gbem
ı re.
Bakan naa, awon
alagba` kan
17
´ `
´ ` ´ ´ `
`
`
`
17. So bı awon
to wa nınu ıjo se
le lo ıgboya.
SEPTEMBER 2017
31
´
`
`
`
`
`
`
`
18. Bawo lawon
agba obınrin se
le lo ıgboya?
´
`
´ `
´
` `
19. (a) Bawo lawon
arakunrin to ti s erıbomi
se
`
`
`
´
´ ´ `
`
le lo ıgboya? (b) Bawo ni Fılıpı 2:13 ati 4:13 se
`
´ ´
´ `
´
`
le mu kawon
arakunrin nıgboya?
s
n
o
`
` ´ ` ` ` `´
O le wa ıwe ıroyın yıı
` `
` ` ´
´`
atawon
ıtej ade mı ı
´
´ ` ´
jade lof
e e
p
´ ronu´ pe´ aw
` on
le` maa
o` nı´ le` se
is e´ na´ a` bı´
´ To´ ba´ je´ pe´ ohun to´ o` n´ ro` nıy
` en,
`
is e.
Je´ ´ `
´
`
´
´
´
`
´
hofa a mu ko o nıgboya. (Ka Fılıpı 2:13;
´ ı´ pe´ ıgb
` a` kan wa` tı´ Mos
´ e` na´ a`
4:13.) Rant
`
´
`
`
´
`
´
´
`
´
ro pe oun o nı le se
is e tı Jehofa` gbe´
´
´ 3:11) Sıb
´ e` Jeh
` of
´ a` ran
` an
´
´ un. (Ek
fun
ıs.
´
´
´
`
´
`
´
´
`
´
´
low
o,
nıgba to sı ya Mose deni
to nıgbo`
`
´
`
´
´
`
´ unrin
´
`
ya to sı se
is e naa yanju. Awon
arak
` ıb
` omi
´
to´ ti s er
na´ a` le` nıgboy
a` tı´ won
´ ba´
´n gbad
` ur
` of
´ a,
` tı´ won
´ sı` n´ ka Bıb
´ e´
´ a` sı´ Jeh
`lı lojooj
´
´ O´ tun
`
`
`
´
´
´
´umo.
´ se
patakı pe kı won
´
`
`
`
´
´
`
`
´
`
maa s as aro lorı ape er
e awon
to lo ıgbo´ u´ Bıb
´ el´ ı.` Won
` el` e` be aw
` on
`
ya` nın
´ le` fır
ala`
´
´
´
´
`
´
`
´
´
´
`
gba pe kı won
da awon
lek
o o,
kı won
sı je´
´
`
`
`
´
`
´
´ se
kawon
alagba mo pe awon
se
tan lati
` ık
´ ey
´ ı` ı´ to´ ba´ wa.
` A ro gbogbo eyin
`
is e´ ey
´ unrin
` ıb
` omi
`
arak
to´ ti s er
pe´ ke´ e je´ onı-´
`
´
`
´
´
´ u´ ıj` o!
´
gboya, ke e sı mura tan lati si s e´ nın
` ´ `
` ` ´
“JEHOFA . . . WA PEL
U RE”
´ ıd
´ ı` ran
´ Sol
´ om
´ on
´ ı´ pe´ Je`
Oba
Daf
´ ı` let
´
`
´
`
`
`
´
´
´
´
´
´
´
´
hofa maa wa pel u re tıtı to fi maa ko te n´ o.
´ 28:20) O´ se
pıl` ı` na´ a` parı.´ (1 Kır
kede´ om
´ on
` on
`
re pe´ Sol
´ ı` fi aw
or
` o` yen
sok
´ an.
´
`
´
`
´
´
`
`
´
`
´
´
´
`
Laıka pe od
o ni tı ko sı nırıırı, o lo ıgbo`
´
´
` of
´ a` sı` ran
` an
´ low
ya, o gbe is e´ se,
Jeh
´ o´ to´
´ at
` a` ab
` o.
´ meje
fi parı´ is e´ na´ a` nı´ od
un
`
´
`
´
`
´
´
´
`
´
21 Bı Jehofa se
ran Solomon
ı low
o,
´ o´
´
`
´
`
´
´
´
´
´
maa ran awa naa low
o lati se
is e to gbe´
´ u´ ıd
` ıl´ e´ ati
` nın
´ u´ ıj` o.
´ wa yanju,
´ nın
fun
´
´
´
´
´
`
´ u´
(Aısa. 41:10, 13) Ta a ba n lo ıgboya` nın
` Jeh
` of
´ a,
` o´ da´ wa loj
´ u´ pe´ Jeh
` of
´ a`
ıj` os
ın
´ bu` kun
´
` ı´ ati
` loj
´ u.
´ wa nısins
´
maa
ıny
´ o´ iwaj
´
´
`
´
´
`
´
`
Torı naa, “je onıgboya . . . kı o sı gbe´
` es
´ e.”
`
ıgb
20
` ´
´ ´
´ ´ ` ´
´ ´ ´
20, 21. (a) Idaniloju wo ni Dafıdı fun Solomo
`
´ ´ ´ `
´ ` ´ ´
nı? (b) Kı lo da awa naa loju?
`
´
`
O tun le ka Iwé Mı́mó
`
nı́ Itumò Ayé Tuntun
´ ´ ´´ ´ ´ ` `
lorı Intane et
ı
´ ´
Lo sorı
www.jw.org/yo,
` ´ ´
tabı ko o lo
` ´ `´
ıluja yıı
w17.09-YR
170505
´ n´ s eb
` ew
` o` sı´ ogb
` on
maa
a` ew
` kı´ won
´ le` ko´
` on
´ on
´ o` o´ ot
` ıt´ o.
` on
´
aw
el ew
` lek
´ S e´ aw
ara`
´
`
´
`
´
´
`
´
`
`
`
´
bınrin tı ko tı ı lok
o naa nılo ıgboya? Be e`
´
´
`
`
`
` a` an
` ı´ is e´ ıs
` ın
` lo´ wa` fun
´
ni, torı pe op
o anf
´
`
´
´
`
´
`
´
´
´
won
bayıı. Bı ape er
e,
won
le se
as aaju` won
` nıbi
´ tı´ a` ın
` ı´ gbe´ po,
on
` a,
´ le` lo sın
` won
´
`
´
`
´
`
´
`
`
´
´
´
le si s e pel u Eka
To N Yaworan Ile To´
´
`
`
`
´
´
sı N Ko O,
o´ Awon
won
sı` le` lo sı´ Ile´ Ek
`
`
´
`
´
´
Ajıhınrere Ijoba
Ol
Awon
orun.
kan lara
`
´ ı.`
won
o´ Gıl´ ı´ ad
tie` ti lo sı´ Ile´ Ek
` on
` a` obınrin
`
18 Is e´ ribiribi law
n´ se
agb
´ u´ ıj` o.
` of
´ a` fi aw
` on
´ e´ o, pe´ Jeh
nın
A ma` dup
´ ınrin
`
` ı´ wa! Lo´ o` ot
´ o´ agbara
´
arab
yı` ı´ jı´ nk
`
´
´
`
´
´
´
´
won
le ma fi be e gbe ohun tı won
n se
´
`
´
`
`
`
´
`
´
`
´
`
´
´
tel e nınu ıjos
ın Jehofa, sıbe won
s ı n fi
`
´ ara
´ won
´ (Ka
ıgboy
a` se
ohun tagb
gbe.
´ `
´
`
´
`
Tıtu 2:3-5.) Bı ape er
e,
o gba ıgboya` tı´
´
´
´
´
`
`
`
won
ba nı kı agba obınrin kan ba´ od
` o´
`
`
´ bo´ se
´
kan sor
bınrin
Agba`
` o` nıpa
n´ mura.
`
´
`
`
´
`
´
´
` a`
`
`
obınrin naa ko nı kan an labuku, kak
´
`
´
´
`
´
´
`
´
´
`
´
´
be e se
lo maa gba a nıyanju pe ko s atun´
´
`
`
´
`
´
´
`
´
se
kawon
mı ı le kek
o o lara re.
(1 Tım. 2:
´ on
` a` obınrin
`
`
9, 10) Taw
ba´ n´ se
agb
be´ e,
´
´
´
`
´
won
a gbe ıjo ro.
´ ´
` ak
` ı` kı´ aw
` on
´ unrin
`
19 O tun
se
to´
pat
arak
` ıb
` omi
´
` kı´ won
ti s er
je´ onıgboy
a,
´ sı` gbe´
` `
`ıgbes
´ e.
` Eb
´
`
`
´
`
´
un latod
lawon
o Ol
orun
ara´
´
`
´
´
`
´
´
`
kunrin to nıgboya, tı won
sı se
tan lati
` ´ `
` nın
´ u´ ıj` o.
´ 3:1) Am
si s e´ sın
o,
(1 Tım.
awon
` un
´ u´ ıj` o.
´ is e´ nın
kan kı` ı´ fe´ gba afik
Won
´ le`
´ a` kan rı,´ kı´ won
´
ti se
a` s ı` se
nıgb
´ wa´ maa
´
`
`
´
´
´
`
´
´
´
ronu pe awon
o ye leni
to n di ırans e is e´
`
` ı´ s e´ tab
` ı´ alagb
` a.
` Awon
´ unrin
`
oj
mı´ ı` sı`
arak
Download