Uploaded by שחף לוי

פתגמיחוכמהיהודית 201229 211547

advertisement
‫‪,‬דנְנְ ה ַָךֶי בלָּד ליר ַר ְתדִּ ל יג ִֵָּת ֵג ַהנְתִּ ת‬
‫לֶכיר םי יתא ַרכיר ַ‬
‫ַ‬
‫ַרתְ ַנ ֵַָּם ילתי ת ִֵ יָךת בא ֵתָּם ‪,‬תְ לְתְ ה ִֵמ ֵגצינִּ ר לְֶ ַב ת ‪,‬תִּ ה‬
‫ֵר ַדד תְ ר ְגתַרב ת ‪,‬תְ לְתְ ה ִֵמ ֵגצינִּ ר ַרכְםַ באל ‪...‬םי יתא ַדנִָּּ‬
‫‪ֶַָָ...‬ה ִֵָךָה ִֵליר ֶַָי ת ִֵ יָךת בא ֵתָּם ‪,‬תי ַת ינרית ִֵ ְָךה‬
‫ַ‪ָ,‬ך ילכבָּד ַדכיר ְגנַ ֵרָּנְת ַר ְִתְ מ‬
‫"שררא רלרתף שררא םרתֶ"‬
‫רם רםא ;םנָּ ִת ‪,‬רענִָּ רכשםנָּ ;רָּ ִָּ ‪,‬רָּ םנָּ םָּמ םא"‬
‫"‪.‬םִָּהָּ ‪,‬עכשָּר‬
‫תםתא כר םה ִקֶר רתרָּ ‪.‬תלֶת רעשת ִעַ םִרל"‬
‫"‪ָּ.‬פרה פנָּא ֶהֶל‬
‫"‪.‬כלנרנר נרנךל שָּעשת כתָּ ‪,‬כלנרנך לנרנר עשת"‬
‫"‪.‬רִקרִר שהתָּע עת נֶלך םה התרמ םר"‬
‫"‪.‬םָּש רתָּרה תשהתר ‪,‬םנשָּא שםָּמ רִֶקרא"‬
‫"‪.‬תםתת ִלֶת ‪,‬נכהָּא ִלֶת"‬
‫"‪.‬כשרך ערָּך נֶֶָּ נֶלך כֶרת ָּתָּ"‬
‫רִקרא ‪,‬תררך םהת ררםמ ‪.‬הלרנת ִַָּפת ‪ֶ,‬םה ִםָּמ"‬
‫"‪.‬רהררעת לִָּת‬
‫רכר ;ִהקִָָּּה נכִהר ‪ִ,‬נכִהר ִלרֶָּמ שִעשָּר כר"‬
‫"‪ִ.‬הקִָָּּה נכִהר םָּמ ‪ִִ,‬עשָּר ִלרֶת שנכִהר‬
‫רםָּרמ ?תרִת תרם רִת ‪ִִ,‬עשָּר ִלרֶת שנכִהר כר"‬
‫רערקלהר ֶםת רתלרנ ‪ִ,‬רעַָּמ רשרלשָּר ִלרֶָּמ שענפָּר‬
‫רִת ‪ִ,‬נכִהר ִלרֶָּמ שִעשָּר רכר ‪.‬פנָּר ער רתרפכהר‬
‫‪ִ:‬לרֶָּמ רשרלשָּר ִרעַָּמ שענפָּר רםָּרמ ?תרִת תרם‬
‫םָּמ ‪ֶ,‬ר רנרשֶרה הֶםר שֶעררא תלרנרה כר םפָּרר‬
‫"‪ִִ.‬קרִר םרהר ִזָּזרה‬
‫ולא ‪,‬להשיב ימהר לא לפיכך ‪.‬שתיקה לחכמה סייג"‬
‫שפרהנָּא רפנָּ פעִָָּּא רנשרֶ עתָּף=‪".‬לדבר ירבה‬
‫‪ִ.‬רעָּר םכמ ִִנר שָּרנם שִת ררררתם תפת םה‬
‫"‪ֶ.‬נרקר תשִנ ?עשָּל םָּזתר"‬
‫"‪.‬םתא ִכר תררִת ?נכא םָּזתר"‬
‫"‪ָּ.‬נלר םה תכרֶש ?תֶָּרל םָּזתר"‬
‫"‪.‬תֶלָּרה םה תִכֶת ?ִכרֶת םָּזתר"‬
‫"ֶר שָּש ִֶת םרם ‪ֶ,‬קנקמ הההכר םר ‪,‬םרִל לֶָּ"‬
‫ִתֶל םָּנר נכא ‪ֶ.‬נכא רשֶעת ֶתררא תֶלָּא שֶעת"‬
‫רהרך נכנה רםָּנר ‪ֶ,‬נכִת ִִנר תתרר שתרם ִָּ רפנָּ‬
‫רִשֶָּ כתרכת שרםר ‪,‬רתשֶָּ נֶתר רםָּנר ‪,‬נֶלר תֶלָּ‬
‫רער ‪,‬מםנלר םנלרמ רער לםשרמ לםשרמ ער רםרִל ‪,‬כענָָּּמ‬
‫‪.‬תםִה ער רִרתת ‪,‬שִעהָּ רם םרִל שִע שרם ִת‬
‫"‪ֶ.‬תררא רנָּררפָּתמ‬
‫זר – שרך רשרך ‪,‬שרָּ שרָּ תםרִל ‪ֶ:‬םתא ִָּתרה םלֶע"‬
‫‪,‬שרך שרָּ ‪.‬התרא ִָּתה זר ‪,‬םרִלָּמ רָּש ;ֶָּנרנָּה ִָּתת‬
‫‪.‬נהָּת – שרך רשרך ‪,‬שרך שרָּ ‪.‬תםלץ עא – שרָּ רשרך‬
‫"‪.‬לשע – שרָּ רשרָּ ‪,‬שרָּ שרך‬
‫ֶַרת ‪,‬תֶל ֶַר‪ֶ--‬תֶל הררָּת שתָּם םתֶת כר"‬
‫"‪.‬רעררא ֶַָּרת םָּנת ‪ֶ,‬תֶל הררָּת רשםָּנת ;םתֶת‬
‫ָּנם – רלנרה רנרנ ‪,‬רכערה נרנ ‪ֶ:‬תערה ִָּתרה םלֶע"‬
‫שכלר ָּנם – רלנרה רקשת ‪,‬רכערה קשת ;ֶשכלר תפהתר‬
‫נרנ ;נהָּת – רלנרה רנרנ ‪,‬רכערה קשת ;ֶתפהתר‬
‫)רפָָּּה=רלנרה("‪.‬לשע – רלנרה רקשת ‪,‬רכערה‬
‫נלֶָּא ְִֵָּא"‬
‫"‪ֵָּ.‬נַ תי א ַה יה ֵלָּא רַרב נב א ‪ ִֵַ ָּ,‬יגקל םַ ֵ‬
‫"‪.‬נִּ יִת ָּ ֵיאֶָּ ְְךר ְִ ַתנבת"‬
‫"‪ִֵַ ָּ ֶַָ.‬ני ם ר ֹם ‪ -‬רִּ ֶ ֵת בקא"‬
‫"‪ַ.‬עא רהלה ָּפת םָּשת ‪,‬נזָּל ֶםף זתֶ נזא"‬
‫"‪.‬ה ַהתְ תי ר ֵתָּם ‪',‬ת‪ֵַ ָּ-‬לםְ ה ֵם ישת תְ פֹ ֵפָּ רַתב ֶב ר ‪,‬תְ נִּ מ בא בקל"‬
‫ֵ‬
‫"‪ָ.‬מרי א ַדְָּת רַנְ פֵ ָּא יִרבה"‬
‫לראָנָ ֵוָּר א ִִֹּל"‬
‫"‪.‬נ ְַפאָ ִֵרי לָה א ִִֹּל ַ‬
‫"‪.‬רֶך ָּתר םר רֶכשרר ‪,‬השִנ םר םרֶָָּּך ֶנפרר"‬
‫‪ְ ֶ,‬ה ַנדַ רָה לֵ ָּ"‬
‫ַעת ַ‬
‫ד‪-‬גת ב‬
‫;ִ ַרני יִת ַת ְ‬
‫‪,‬להאלתי ת ֵ‬
‫ַדלֶֹ ַ‬
‫"‪ָָּ.‬תִּ ץ‬
‫תשקתר נִם רםא ‪,‬רנא תםכָּרתר שרנםך לעֶ םא"‬
‫"‪ִָּ.‬א‬
‫ת‪ִ-‬ת ִּה ְתע‪-‬ר ֹם לֵ ָּ יִני ל ַדָָּא ֵג ַהתְ תִּ ר‪-‬םְ ר"‬
‫"‪ָָּ.‬א פִּרב ְ‬
‫"‪ִ.‬הַ יג בלה ִִּםְ תַ יֶת ִַת יַתְת גָכְ נְ ה ֶַָָי ת"‬
‫ֵונַ תִּ ָּ נבםנ יִנֵ ָּא" ַ‬
‫"‪.‬עָנִּם נַ ֵאָּקָה ַרנ ְַת יגלָה םָתִּ ֶ‬
‫ֵגמ ‪,‬םי יתא נב ַל ְָךה"‬
‫ִָקא ָּ ִּ‬
‫"‪ַָּ.‬עַ םיֶ 'דְ ת לִֶַָּ נְת ִּ‬
‫"‪.‬תי ֶב ר תְ לֹר תַ ֶי ֵרָּא תַ ִֶּ ר"‬
‫‪,‬ר ְתדִּ ל ֵםָּא ָּלכְר ר ֹם ‪ַָּ ,‬ת ִֵּתָּא תְ ַָךֶי ֵלָּא ליר"‬
‫תְ ֵָּמ ֵה ַעדְ ע ר ֹם ַ‬
‫‪,‬ר ַלםָה‬
‫"‪ַ ִ.‬שִֹתְת םֹ זבמ ֵה ילרִּ ם רַר ֹם ֵ‬
‫ֵ‬
‫‪,‬שתי ָּית ְִת"‬
‫‪,‬אפֵ ַתָּבת תלם ב‬
‫לִת ב‬
‫ַעת ְ‬
‫‪,‬ש ְצת י‬
‫;אפִּתי בעת תלם ב‬
‫ב‬
‫"‪.‬תְ יש בִא ְגנְ ה ‪,‬ני יתא ליר רַםִּ ָּמ‬
‫ל ֹ תִּ ָּניָּר תב ני כיא"‬
‫‪,‬םאָד ת‬
‫ַ‬
‫"‪.‬תָרִּ ר דְ נֹ באר רַתְ לַ ֵהָּר‬
‫ֶַָָּא"‬
‫ֶַָ יעכיל רי תב א ִָּּא םַ באל ‪:‬תי םב ני ת ִֵמ תְ ַש ְנֵָּא ֵ‬
‫‪,‬ר ֵַםָּרָ ‪,‬נַ ִֶּ לָ םב ה ָּ ֵיקָּא תי םב ני ת ֵָּוֹ רל ֵםא לֵ ָּ ‪.‬דְ ת יִַרי א‬
‫‪,‬אנֵ ָּ רַםִּ ָּמ באפֵ וָר תי םב ני ת‬
‫"‪.‬רְ תַ ֵקִָָּ ִּ‬
‫"ףלבהבת ָּ ֵַעדְ ע ר ֹם לבהב ף םֹ תִּ ֶ"‬
‫"ר ילתי הָ ֵר ֶַתי רי ָּר יאִלל עֹ באל"‬
‫ַ‬
‫="נבפב א ִִּתַ רי ר תִּ ָּ ְנֵָּא ְִ ַלםִּ ת ֶַָ"‬
‫ֶנָּ־ רתא לרםרה שעָּנָּר ַרֶָּא ֶתֶלָּא רתההפק עתָּף‬
‫שםָּנא תנפש רתלתרלָּ הםררה פנָּ ער תשתת‬
‫ֶנָּ־תשתת‬
‫רתֶרהָּ תָּשָּל תִלםת נשֶָּרה םה תִתתָּש ֶַָּרָּ‬
‫ַרֶרה תנעשת םה ָּשָּל ֶםרפמ תלרםרה עָּנָָּּא ‪ ,‬םִנעָּ‬
‫"שנָּ כרָּ"ִ ִתהלשִרה ָּרהל‬
‫"‪.‬תל ַירתָ ִֵפָא תְ ילרבה רַָָּא ‪ ִֵ ֶַָ,‬בש בִמ ִּאא ֶַָ"‬
‫ֵ‬
‫ַעת םַ באל די םי בלץ נְ ֵָךָּק םִּ ָּמ םי יתא לֵ ָּ"‬
‫"‪ָּ.‬בננ ַי ם רַר ֹם בֶָ ְָּת ב‬
‫ִָאר ְִֵַ ת ְַקה נֵ ַא יִ ֵתָּא ַדנְנְ ה נַ כ ֵיִָּא ֵָך ֶַ ִּלָּ"‬
‫ִּ‬
‫ָּרָּא‬
‫"‪.‬דְ לַ ֵה ֵ‬
‫ַָּ פהרק ‪ ָּ,‬פלק ~ "תְ לֹר םב ה ְָּ ַתנבת רַתְ לבהב ף"‬
‫‪.‬ג ִַני םב צל ‪,‬תְ פ ֵיִָּא ֶַלֶֹ לֵ ָּ ‪,‬תְ ילֵָּא ַונִָּּ תְ ר רְ ַנ ִַד ְאתְ נ"‬
‫ֵ‬
‫ץ‪-‬רכיר רַתִּ ה ‪,‬זַ יִמ רְ לֹר"‬
‫‪.‬תְ יש יִֵָּא ְגנְ ה נִּ פב ַ‬
‫‪,‬רי ִלה רַתִּ ה – רי רב בתה תִּ ה‬
‫‪,‬ניַלתְת רְ תַקָל רַתִּ ה – רי ְַ תְ ה תִּ ה‬
‫‪,‬ר ַלוָם רַתִּ ה – רְ תַ לָת תִּ ה‬
‫ֵ‬
‫‪.‬ר ֶַנָה רַתִּ ה – ֵר ַפלָץ תִּ ה‬
‫ֵ‬
‫‪,‬ר ַענָק רַתִּ ה – ֵר ֶַלָה תִּ ה‬
‫ֵ‬
‫ַ‪.‬לקָת רַתִּ ה – ַהפָת תִּ ה‬
‫;םַ ֶי נֵ ָּא לַ נָה רַתִּ ה – םַ ֶי נֵ ָּא ַרתְ ַא ֵרָּר תִּ ה‬
‫‪ִ.‬נְ דִּ ק ֵר ַלנֹ ק רַתִּ ה – רְ נַ ֶָק תִּ ה‬
‫ִּ‬
‫‪,‬רםְ דִּ ת רַתִּ ה – ַרְֶ ִּקא תִּ ה‬
‫ַ‬
‫‪.‬רתְ ַא ֵרָּר רַתִּ ה – ֵר ַאִָל תִּ ה‬
‫ַ‬
‫‪,‬ר ַהוָל רַתִּ ה – ֵר ַקלָתְת תִּ ה‬
‫ֵ‬
‫‪.‬ר ְתדִּ ל רַתִּ ה – רְ נַ אָה תִּ ה‬
‫ַ‬
‫‪,‬ר ַענ ֹם רַתִּ ה – רב םנ תֹ ֶ תִּ ה‬
‫ֵ‬
‫"‪.‬ארָא רַתִּ ה – ִֵ ַרני יִת תִּ ה‬
‫י‬
‫ובכעסו בכוסו בכיסו ניכר אדם‬
‫שר םרפָּר ער ררִרת םפשל שִתא ִנֶָּא שררשת‬
‫‪.‬תםתא‬
‫‪.‬כהפָּא ִרנָּם תרם שֶר תםרפמ ‪" -‬תכָּה"‬
‫רתהנתתרהר שרר תםרכרתרר שהָָּּה תלתרָּ ‪" -‬תכרה"‬
‫‪ִ.‬שהכל שתרם ֶשעת‬
‫ִםֶת רםררָּ כרעה שתרם ֶשעת תהנתתרהר ‪" -‬תכעה"‬
‫‪.‬שרַָּת‬
‫תהנתתרהר םרפמ ‪ -‬תםתא שר ננרקר ִתרע ‪ֶ"-‬שנקר"‬
‫‪',‬תפנםָּ שערה'ֶ תררקם ‪ָּ ,‬ארעָּה ‪.‬תפנםָּ ֶשערה‬
‫תםתא שר רתםִָּהָּה תשרִת םָּשָּרהר ִהתרת‬
Download