Uploaded by Ba Tul

رَاتِبُ الْحَدَّادِ - Copy

advertisement
)0(
ANGGOTA ZIAROH PARA WALI
JAMA’AH MASJID
“AL-AMIN”
Semedusari Lekok Pasuruan
َ ﴾ َ‫﴿ القَصَيَدَةََعَنَدََزَيَارَةََالَقَبَوَر‬
‫(‪)1‬‬
‫َالرحيمَ َ‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫مَـنَالـ ََّرح ٰمنَيَـغشاكَـمَ َ‬
‫َّٰللاَيـاَسَـــادةََ َ‬
‫سَـــالم هَ‬
‫قَـصَـدنَـاكَـمَطلبناكَـمَ َ‬
‫ّٰللاََجَـئَـناكَــمَ َ‬
‫عَـبَـادََ هَ‬
‫بَـه ََّمـتكَـمَوجَـدواكَـمَ َ‬
‫تعَـينَــونَـاََتَـغَـيَـثـونَـا َ‬
‫عَـطَـايَـاكَـمَهداياكَـمَ َ‬
‫فَـأحَــبَـونَـاوأعَـطَـونَـاَ َ‬
‫فَـحاشَـاكَـمَوحاشاكَـمَ َ‬
‫فالَخَـيَّبـتـمَـواَظَــنِّيَ َ‬
‫وفـزنـاَحـينََزرنـاكـمَ َ‬
‫سَـعَـدنَـاََإذَاتيـنَـاكـمَ َ‬
‫َإلىَالـ ََّرح َٰمـنَمَـوَلكَـمَ َ‬
‫فـقومواَواشفعَـواَفينـاَ َ‬
‫مَـزايَـاَمَـنَمَـزايـاكَـمَ َ‬
‫عسىَنحظىَعسىَنعطىَ َ‬
‫َتَـغَـشَـانـاَوتَـغَـشاكَـمَ َ‬
‫عسىَنظرةَعسىَرحَـمةََ َ‬
‫َّٰللاَتَـرعَـاكَـمَ َ‬
‫وعَـيَـن هَ‬
‫َّٰللاََحَــَيَّـاكـمَ َ‬
‫سَــالم هَ‬
‫وسَـَلَّـمََمَـاَأتـيَـنَـاكَـمَ َ‬
‫ّٰللاََمَـــوَلنَـاَ َ‬
‫وصَــَلَّىَ هَ‬
‫ومَــنـَقـذنَـاََوإَيَّـاكَـمَ َ‬
‫علىَالمَـختارَشَـافعَـنَـاَ َ‬
‫ََ‬
‫َّٰللاَ َ‬
‫عباد هَ‬
‫شـافَيَسَالم هَ‬
‫َّٰللا‬
‫َّٰللاََ عَـلىََالـ ََّ‬
‫عَـلىََالـكافيَصَـالة هَ‬
‫مَــــنَالـبلَـوآءَيَـاَأ هَ‬
‫ّلل‬
‫بمَـحيَال ِّدينَخلـَصَــناََ‬
‫َأغَـيَـثـنـاَِلجَــلََ هَ‬
‫ّٰللا‬
‫ّٰللاَ‬
‫ّٰللاَرجــالََ هَ‬
‫عَـبـادََ هَ‬
‫عَـسىَنـَخطىَبفضلََ هَ‬
‫ّلل‬
‫وكَــوَنَـــواَأولَـنــاَ هَ‬
‫ّلل‬
‫وياأقَـطابََويَـاََأَنجابََ َويَـاسَـاداتََوَيَـاأحَـبابَ‬
‫تــعَـالَـوََوانـصَـرواَ هَ‬
‫ّلل‬
‫وأنـتَـمََيـاألىَاِلََلَـبـابَ‬
‫وللــ ُّزلـفََرجَــونكـمَ‬
‫سَــأََلنـَاكمََسـَألنـَاكَـمَ‬
‫َفَـشـدُّواَعَـزمـكـمََ هَ‬
‫ّلل‬
‫وفيََأمَـ ٍرقـصَـدََنَــاكـمَ‬
‫(‪)2‬‬
‫تـَحـ َقِّـقََلَيََإشــــارتي َ‬
‫فـيـــارَبِّـيََبَــســاداتَ َ‬
‫ّلل َ‬
‫عَـــسَىَتــأََتيََبَـشـارةََ َ ويــصَــفََوقَــتناَ هَ‬
‫بكشفََالحَجبََعنََعينَيَ َ ورفَــعََالبـينََمنََبـينَي َ‬
‫ّٰللا َ‬
‫وطمسىَالكيفََوالـعيَنََ َ بـنــورالـوجــهََيـاَ ٰ َ‬
‫ّٰللاَمـولـنــــاََ َ علىََمنََبـالهـدىَجَانــا َ‬
‫صــالةََ هَ‬
‫ّٰللا َ‬
‫قَوأوَلنـا َ شـفيـعََالخلـقََعندََ هَ‬
‫ومــنََبـالحــ َِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الركَوَبََ﴾‬
‫﴿َدَعَاءََ َُّ‬
‫ّٰللاَوََلََحَوَلََوََلََقَ ََّوةََ‬
‫ّٰللاَأَكَبَرَ‪َ،‬تَوَ ََّكلَتََعَلىَ هَ‬
‫اّلل‪َ،‬وَ هَ‬
‫ّٰللاَوَبَ هَ‬
‫بَسَمََ هَ‬
‫ّٰللا َكَانَوَمَاَلَمَ َيَشَأَ َلَمَ َيَكَنَ‪،‬‬
‫ي اَلعَظَيَمَ‪َ،‬مَاَشَاءَ َ هَ‬
‫اّلل َاَلعَلَ َِّ‬
‫إَ ََلَّ َبَ هَ‬
‫خرَ َلَنَا ٰ‬
‫َهذَا َوَمَا َكََنَّا َلَهَ مَقَرَنَيَنَ‪َ .‬وَإََنَّا َإَلىََ‬
‫(سَبَحَانَ َاَلَّذَيَ َسَ ََّ‬
‫جهَتَ َوَجَهَيَ َإَلَيَكَ َوَفَ ََّوضَتَ‬
‫رََبِّنَا َلَمَنَقَلَبَوَنَ) َاَلَلههَ ََّم َإََنِّيَ َوَ ََّ‬
‫أَمَرَيَ َإَلَيَكَ‪َ ،‬وَتَوَ ََّكلَتَ َفَيَ َجَمَيَعَ َأَمَوَرَيَ عَلَيَكَ‪َ ،‬أَنَتَ َحَسَبَيََ‬
‫ّٰللاَ‬
‫ّٰللا َوَ هَ‬
‫ّلل َوََلَ َإَ ٰلهَ َإَ ََلَّ َ هَ‬
‫ّٰللا وَاَلحَمَدََ هَ‬
‫وَنَعَمَ َاَلوَكَيَلَ‪َ ،‬سَبَحَانَ َ هَ‬
‫ي َاَلعَظَيَمَ َفَيَ كَ َِّلَ‬
‫اّلل َاَلعَلَ َِّ‬
‫أَكَبَرَ(×‪ ،)۷‬وََلَ َحَوَلَ َوََلَ َقَ ََّوةَ َإَ ََلَّ َبَ هَ‬
‫ادَ‬
‫لَحَظَ ٍَة َأَبَدَا َعَدَدَ َخَلَقَهَ َوَرَضَا َنَفَسَهَ َوَزَنَةَ عَرَشَهَ َوَمَدَ َ‬
‫ّلل َاَلَّذَيَ َهَدَانَا لَهَذَاَوَمَاَكََنَّاَلَنَهَتَدَيَ َلَوََلَ َأَنََ‬
‫كَلَمَاتَهَ‪(َ.‬اَلَحَمَدَ َ هَ‬
‫ظهَرَ‪َ،‬وَاَلمَسَتَعَانَ عَلىََ‬
‫اَّٰللا)‪ .‬اَلَلههَ ََّم َأَنَتَ َاَلحَامَلَ َعَلىَ َال ََّ‬
‫هَدَانَ هَ‬
‫(‪)3‬‬
‫ق َقدرهَ‬
‫َّٰللا َحَ ََّ‬
‫ّلل‪(َ .‬وَمَاقَدَرَوا هَ‬
‫َّٰللا َوَاَلمَلَكَ َ هَ‬
‫اِلمور‪،‬بسم هَ‬
‫سمَاوَاتَ َمَطَوََيَّاتََ‬
‫وَاَِلَرَضَ َجَمَيَعَا َقَبَضَتَهَ َيَوَمَ َاَلقَيَامَةَ َوَال ََّ‬
‫بَيَمَيَنَهَ سَبَحَانَهََوَتَعَالَىَعَ ََّما يَشَرَكَوَنَ)‪َ .‬‬
‫(َلإلتباعَ) ‪Kemudian Senyum‬‬
‫نَرََبِّيََلَغَفَوَرََ‬
‫ّٰللاَمَجَرَىهَاَوَمَرَسَاهَاَإَ ََّ‬
‫(وَقَالََارَكَبَواََفَيَهَاَبَسَمََ هَ‬
‫خرََلَنَاَهَذَاَوَمَاَكََنَّاَلَهََمَقَرَنَيَنَ‪َ.‬وَإََنَّاَ‬
‫رَحَيَمَ)‪(َ،‬سَبَحَانََاَلَّذَيََسَ ََّ‬
‫إَلىََرََبِّنَالَمَنَقَلَبَوَنَ)‪.‬‬
‫سبَعَ َطَائَعَةََ‬
‫سمَاوَاتَ َال ََّ‬
‫ّلل‪َ،‬اَلَلههَ ََّم َيَاَمَنَ َلَهَ َال ََّ‬
‫َّٰللا َوَاَلمَلَكَ َ هَ‬
‫بسم هَ‬
‫شامَخَاتَ َخَاشَعَةَ‪َ،‬‬
‫سبَعَ َخَاضَعَةَ‪َ ،‬وَاَلَجبَالَ َال ََّ‬
‫وَاَِلَرَضَوَنَ َال ََّ‬
‫الزاخَرَاتَ َخَائَفَةَ‪َ ،‬إَحَفَظَنَا‪َ ،‬أَنَتَ َخَيَرَ َحَفَظَا َوَأَنَتََ‬
‫وَاَلبَحَارَ َ ََّ‬
‫‪َّٰ،‬للاَ‬
‫ّللَ(×‪ )۳‬هَ‬
‫الراحَمَيَنَ‪َ،‬فَقَ َِّدرَنَاَفَنَعَمََالَقَادَرَوَنَ‪َ.‬اَلَحَمَدََ هَ‬
‫أَرَحَمََ ََّ‬
‫أَكَبَرَ(×‪َ،)۳‬سَبَحَانَكَ َإََنِّيَ َظَلَمَتَ َنَفَسَيَ َفَاغَفَرَ َلَيَ َإََنَّهَ ََلَ َيَغَفَرََ‬
‫ال َذُّنَوَبََإَ ََلََّأَنَتََ َ‬
‫﴿َدعاءَمجربَللحفظَوالسفرَ﴾ َ‬
‫ِلميرَالمؤمنينَعلىَابنَأبيَطالب َ‬
‫سورةَالفاتحةَ َ‬
‫(َاَلَلههَ ََّمَسََلِّمَنَيََوَسََلِّمََمَاَمَعَيَ‪َ،‬وَاحَفَظَنَيََوَاحَفَظََمَاَمَعَيَ‪َ،‬‬
‫وَبََلِّغَنَيََوَبََلِّغََمَاَمَعَيََ‪َ .)3 X‬‬
‫ثمَ(إََنَّاَأَنَزَلَنَاهََفَيََلَيَلَةََاَلقَدَرََ‪َ....‬إلخَ‪َ .)3X‬‬
‫(َالَلهه َّمَسلِّمنيَوسلِّمَماَمعي‪َ،‬واحفظنيَواحفظَماَمعي‪َ،‬‬
‫وبلِّغنيَوبلِّغَماَمعيََ‪َ .)3 X‬‬
‫(‪)4‬‬
‫ثمَ(َآيةَالكرسيَ‪َ .)3 X‬‬
‫(َالَلهه َّمَسلِّمنيَوسلِّمَماَمعي‪َ،‬واحفظنيَواحفظَماَمعي‪َ،‬‬
‫وبلِّغنيَوبلِّغَماَمعيََ‪َ .)3 X‬‬
‫(َثمَسورةَاإلخالصَ‪َ .)3X‬‬
‫(َالَلهه َّمَسلِّمنيَوسلِّمَماَمعي‪َ،‬واحفظنيَواحفظَماَمعي‪َ،‬‬
‫وبلِّغنيَوبلِّغَماَمعيََ‪َ .)3 X‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫(َالتَّهليلَودعاؤهَ) َ‬
‫ص َ‬
‫للَ ْه ِ َآِ ِل ِ‬
‫لى َحض َْرةِ النَّ ِبي ِ ال ُم ْ‬
‫ى ٰ‬
‫ّللاُ َ‬
‫طفَى ُم َح َّم ٍد َ‬
‫صل َّ‬
‫ِإ َ‬
‫اج ِ َآذُ ِريَّاتِ ِ ِرض َْو ُ‬
‫َآأَ ْ‬
‫ان ٰ‬
‫ّللاِ تَاَالى َ‬
‫للَ ْه ِم ْ‬
‫ص َحابِ ِ َآأَ ْج َو ِ‬
‫لى أ َ ْر َآاحِ َآا ِل ِد ْينَا َآ َآا ِل ِد ْي ُك ْ َآأَ ْم َواتِنَا َآأَ ْم َواتِ ُك ْ‬
‫أَ ْج َم ِاهْنَ َآإِ َ‬
‫للَ ْهنَا َ‬
‫اطنًا‬
‫َآأَ ْم َوا ِ‬
‫ظا ِه ًرا َآ َب ِ‬
‫ق َ‬
‫ت ْال ُم ْس ِل ِمهْنَ َآذَ ِآي اْل ُحقُ ْو ِ‬
‫لى ُر ْآحِ (سبوت نمايا‪)......‬‬
‫ص ْو ً‬
‫ُخ ُ‬
‫صا ِإ َ‬
‫الفاتحة آيس ‪.......................‬‬
‫ّللاُ ‪.‬‬
‫ض ُل ِ‬
‫الذ ْك ِر قَ ْولُ‪ ،‬الَ ِإلَ َ َِّإال ٰ‬
‫أَ ْف َ‬
‫ّللاُ‬
‫ّللاُ الَإِل َ ِإالَّ ٰ‬
‫الَ ِإل َ ِإالَّ ٰ‬
‫ّللاُ ُم َح َّمدر َر ُ‬
‫س ْو ُل ٰ‬
‫الَ ِإل َ ِإالَّ ٰ‬
‫ّللاِ‬
‫ّللاُ ُم َح َّمدر َحبِ ْه ُ ٰ‬
‫الَإِل َ إِالَّ ٰ‬
‫ّللاِ‬
‫ص ََلة ُ ٰ‬
‫الَ ِإل َ ِإالَّ ٰ‬
‫ّللاِ‬
‫ّللاُ َ‬
‫لى النَّبِي ِ َ‬
‫ل َ‬
‫س ََل ُ ٰ‬
‫الَ ِإل َ ِإالَّ ٰ‬
‫ّللاِ‬
‫ّللاُ َ‬
‫لى النَّبِي ِ َ‬
‫ل َ‬
‫(‪)5‬‬
‫ص ِل َ‬
‫ص ِل َ‬
‫للَ ْه ِ َآ َ‬
‫س ِل ْ‬
‫لى ُم َح َّم ٍد اَللٰ ُم َّ َ‬
‫اَللٰ ُم َّ َ‬
‫ل َ‬
‫ار ِ‬
‫ار ِ‬
‫ص ِل َ‬
‫ص ِل َ‬
‫للَ ْه ِ َآ َ‬
‫س ِل ْ‬
‫ب َ‬
‫ب َ‬
‫لى ُم َح َّم ٍد يَ َ‬
‫يَ َ‬
‫ل َ‬
‫صلَّى ٰ‬
‫ى ٰ‬
‫ّللاُ َ‬
‫ّللاُ َ‬
‫للَ ْه ِ َآ َ‬
‫س ِل ْ‬
‫لى ُم َح َّم ٍد َ‬
‫َ‬
‫صل َّ‬
‫ل َ‬
‫ّللاِ َآ ِب َح ِم ِد ِ ‪َ 33X .......‬‬
‫ُ‬
‫س ْب َحانَ ٰ‬
‫ّللاُ َيا َ ٰ‬
‫َيا َ ٰ‬
‫ّللاُ ‪33 X...................‬‬
‫ص ِل َ‬
‫ص ْح ِب ِ َآ َ‬
‫لى َح ِب ْهبِ َك َ‬
‫سلَّ ْ‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد َآِ ِل ِ َآ َ‬
‫اَللٰ ُم َّ َ‬
‫ل َ‬
‫ار ْك‬
‫ص ِل َ‬
‫لى َحبِ ْهبِ َك َ‬
‫سهِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َآِ ِل ِ َآ َ‬
‫اَللٰ ُم َّ َ‬
‫ص ْحبِ ِ َآبَ ِ‬
‫ل َ‬
‫َآ َ‬
‫س ِل ْ‬
‫ار ْك‬
‫ص ِل َ‬
‫لى َح ِب ْهبِ َك َ‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد َآِ ِل ِ َآ َ‬
‫اَللٰ ُم َّ َ‬
‫ص ْح ِب ِ َآ َب ِ‬
‫ل َ‬
‫س ِل ْ أَ ْج َم ِاهْنَ‬
‫َآ َ‬
‫الفاتحة ‪..........‬‬
‫َ ْه َ‬
‫اّللِ ِمنَ ال َّ‬
‫أَ ُ‬
‫ان َّ‬
‫ل ْوذُ ِب ٰ‬
‫الر ِج ْه ِ‬
‫ط ِ‬
‫الر ْحم ِن‬
‫ب ْالالَ ِمه َْۙنَ ‪َّ ٢‬‬
‫الر ْحم ِن َّ‬
‫ّللاِ َّ‬
‫ِب ْس ِ ٰ‬
‫الر ِح ْه ِ ‪ ١‬اَ ْل َح ْمدُ ِ ّٰللِ َر ِ‬
‫َّاك نَ ْست َ ِاه ِۗ ُْن ‪ ٥‬اِ ْه ِدنَا‬
‫الر ِح ْه َِۙ ‪ ٣‬م ِل ِك يَ ْو ِ ِ‬
‫َّاك نَ ْابُدُ َآاِي َ‬
‫الدي ِۗ ِْن ‪ ٤‬اِي َ‬
‫َّ‬
‫ص َرا َ‬
‫الص َرا َ‬
‫للَ ْه ِم ْ ەَۙ َ‬
‫غه ِْر‬
‫ط الَّ ِذيْنَ ا َ ْناَ ْم َ‬
‫ت َ‬
‫ط ْال ُم ْست َ ِق ْه َۙ َ ‪ِ ٦‬‬
‫ِ‬
‫للَ ْه ِم ْ َآ َال الض َّۤا ِلهْنَ ࣖ ‪ِِ ٧‬مهْنَ‬
‫ْال َم ْغ ُ‬
‫ض ْو ِ‬
‫ب َ‬
‫ّللاُ َ ٓ‬
‫َٰ‬
‫ي ْالقَه ُّْو ُ ەَۚ َال تَأ ْ ُخذُ ٗ ِسنَةر َّآ َال ن َْو ِۗ ر لَ ٗ َما فِى‬
‫ال اِل َ ا َِّال ُه َۚ َو ا َ ْل َح ُّ‬
‫ِي يَ َْفَ ُع ِل ْندَ ٗ ٓ اِ َّال بِ ِا ْذنِ ِۗ‬
‫ت َآ َما فِى ْاالَ ْر ِ ِۗ‬
‫سمو ِ‬
‫ال َّ‬
‫ض َم ْن ذَا الَّذ ْ‬
‫يَ ْالَ ُ َما بَهْنَ اَ ْي ِد ْي ِم ْ َآ َما خ َْلفَ ُم َۚ ْ َآ َال يُ ِح ْه ُ‬
‫ط ْونَ بِ َ‬
‫َ ْيءٍ ِم ْن ِل ْل ِم ٓ‬
‫سمو ِ‬
‫ا َِّال ِب َما ش َۤا َۚ َء َآ ِس َع ُك ْر ِسهُّ ُ ال َّ‬
‫ض َآ َال َيـُٔ ْودُ ٗ‬
‫ت َآ ْاالَ ْر َۚ َ‬
‫ِح ْف ُ‬
‫ي ْال َا ِظ ْه ُ ‪٢٥٥‬‬
‫ظ ُم َم َۚا َآ ُه َو ْالاَ ِل ُّ‬
‫الر ْحم ِن َّ‬
‫ّللاِ َّ‬
‫ِب ْس ِ ٰ‬
‫الر ِح ْه ِ‬
‫(‪)6‬‬
‫ص َم َۚدُ ‪ ٢‬لَ ْ َي ِل ْد َآلَ ْ يُ ْولَ َۙ ْد ‪َ ٣‬آلَ ْ َي ُك ْن لَّ ٗ‬
‫ّللاُ اَ َح َۚدر ‪ٰ َ ١‬‬
‫ّللاُ ال َّ‬
‫قُ ْل ُه َو ٰ‬
‫ُكفُ ًوا اَ َحدر ࣖ ‪٤‬‬
‫الر ْحم ِن َّ‬
‫ّللاِ َّ‬
‫بِ ْس ِ ٰ‬
‫الر ِح ْه ِ‬
‫ق اِذَا‬
‫قُ ْل اَ ُ‬
‫ل ْوذُ بِ َر ِ‬
‫ق ‪ِ ١‬م ْن ش َِر َما َخلَ َۙقَ ‪َ ٢‬آ ِم ْن ش َِر غَا ِس ٍ‬
‫ب ْالفَلَ َۙ ِ‬
‫َآقَ َۙ َ ‪َ ٣‬آ ِم ْن ش َِر النَّفٰث ِ‬
‫سدَ‬
‫ت فِى ْالاُقَ َِۙد ‪َ ٤‬آ ِم ْن ش َِر َحا ِس ٍد اِذَا َح َ‬
‫ࣖ‪٥‬‬
‫الر ْحم ِن َّ‬
‫ّللاِ َّ‬
‫ِب ْس ِ ٰ‬
‫الر ِح ْه ِ‬
‫اس ‪ ٢‬اِل ِ النَّ ِ َۙ‬
‫اس ‪َ ١‬م ِل ِك النَّ ِ َۙ‬
‫ب النَّ ِ َۙ‬
‫اس ‪ِ ٣‬م ْن ش َِر‬
‫قُ ْل اَ ُ‬
‫ل ْوذُ ِب َر ِ‬
‫صد ُْآ ِر النَّ ِ َۙ‬
‫اس ەَۙ ْال َخنَّ ِ ِۖ‬
‫اس ‪ِ ٥‬منَ‬
‫س فِ ْي ُ‬
‫ْال َو ْس َو ِ‬
‫ي يُ َو ْس ِو ُ‬
‫اس ‪ ٤‬الَّ ِذ ْ‬
‫اس ࣖ ‪٦‬‬
‫ْال ِجنَّ ِة َآالنَّ ِ‬
‫(َدعاءَالتَّهليلَ) َ‬
‫الر ْحم ِن َّ‬
‫ّللاِ َّ‬
‫ِب ْس ِ ٰ‬
‫الر ِح ْه ِ‬
‫اَ ْل َح ْمدُ ِ ّٰللِ َر ِ‬
‫ب اْل َاالَ ِمهْنَ ‪َ .‬ح ْمدًايُ َوافِ ْي نِ َا َم ُ َآيُ َكافِ ْي ُء َم ِي ْيدَ ُ اَللٰ ُم َّ‬
‫ص ِل‬
‫سهِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي اْأل َ َّآ ِلهْنَ َآاْ ِ‬
‫س ِل ْ َ‬
‫لى َ‬
‫ص ِل َآ َ‬
‫آلخ ِريْنَ َآ َ‬
‫َ‬
‫ل َ‬
‫ص ِل‬
‫لى َي ْو ِ ِ‬
‫س ِل ْ َ‬
‫لى َ‬
‫َآ َ‬
‫الدي ِْن‪َ .‬آ َ‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي اْل َم َ ِ‬
‫ْلى ِإ َ‬
‫َل اْألَل َ‬
‫ل َ‬
‫ص ْحبِ ِ أَ ْج َم ِا ْهنَ ‪.‬‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد َآ َ‬
‫س ِل ْ َ‬
‫لى َ‬
‫َآ َ‬
‫لى ِ ِل ِ َآ َ‬
‫ل َ‬
‫ل َ‬
‫س ْو َرةِ اْلفَاتِ َح ِة‬
‫اَللٰ ُم َّ ْ‬
‫اب َما قَ َرأْنَا ُ ِم ْن ُ‬
‫ص ْل َآتَقَب َّْل ثَ َو َ‬
‫اجاَ ْل َآأَ ْآ ِ‬
‫ِن اْلاَ ِظ ْه ِ َآ َما هَلَّ ْلنَا‬
‫َآيس َآاْ ِإل ْخَلَ ِ‬
‫ص َآاْل ُماَ ِوذَتَه ِْن َآ ِمنَ اْلقُ ْر ِ‬
‫َاك‪.‬‬
‫سب َّْحن َ‬
‫ِم ْن قَ ْو ِل الَإِلَ َ ِإالَّ ٰ‬
‫ّللاُ َآ َما َ‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫اَللٰ ُم َّ َآ ِب َح ْمد َ‬
‫سلَّ ْمنَا ُ َ‬
‫لى نَ ِب ِه َك َ‬
‫صلَّ ْهنَا ُ َآ َ‬
‫ِك َآ َما َ‬
‫ل َ‬
‫صا ِل ٍ فِي َهذَا‬
‫ى ٰ‬
‫ل ِم ْلنَا ُ ِم ْن َ‬
‫سلَّ ْ ‪َ ،‬آ َما َ‬
‫ّللاُ َ‬
‫للَ ْه ِ َآ َ‬
‫ل َم ٍل َ‬
‫َ‬
‫صل َّ‬
‫ْ‬
‫َازلَةً َآبَ َر َكةً‬
‫ار ِك‪َ .‬ه ِديَّةً َآ ِ‬
‫اْل َم ْج ِل ِس ال ُمبَ َ‬
‫اصلَةً َآ َر ْح َمةً ِم ْن َك ن ِ‬
‫(‪)7‬‬
‫س ِه ِدنَا‬
‫لى َحض َْرةِ َ‬
‫شَا ِملَةً َآ َ‬
‫صدَقَةً ُمتَقَبَّلَةً‪ .‬نُ َق ِد ُ ذَ ِل َك َآنُ ْم ِد ْي ِ إِ َ‬
‫سلَّ ْ ‪.‬‬
‫َآ َح ِب ْهبَنَا َآ َ‬
‫ى ٰ‬
‫ّللاُ َ‬
‫للَ ْه ِ َآ َ‬
‫ش ِف ْه ِانَا َآقُ َّرةِ أ َ ْلهُنِنَا ُم َح َّم ٍد َ‬
‫صل َّ‬
‫س ِلهْنَ‬
‫لى أ َ ْر َآاحِ أَبَائِ ِ َآإِ ْخ َوانِ ِ ِم ْن َج ِمهْعِ اْأل َ ْنبِهَ ِ‬
‫اء َآاْل ُم ْر َ‬
‫َآإِ َ‬
‫لى أَ ْر َآاحِ أَ ْه ِل بَ ْهتِ ِ ا َ ْل ُم َ‬
‫ط ِم ِريْنَ‬
‫صلَ َواتُ ٰ‬
‫ّللاِ َ‬
‫َ‬
‫للَ ْه ِم ْ أ َ ْج َم ِاهْنَ ‪َ .‬آ ِإ َ‬
‫اج ِ ا َ َّ‬
‫اء‬
‫ت أ ُ َّم َما ِ‬
‫لطا ِه َرا ِ‬
‫لى أَ ْر َآاحِ اْل ُخلَفَ ِ‬
‫َآأَ ْز َآ ِ‬
‫ت اْل ُمؤْ ِمنِهْنَ ‪َ .‬آ ِإ َ‬
‫الرا ِش ِديْنَ َآ َج ِمهْعِ أ َ ْ‬
‫ب َر ُ‬
‫س ْو ِل ٰ‬
‫َّ‬
‫ص َحا ِ‬
‫ّللاِ أَ ْج َم ِاهْنَ ‪َ .‬آالتَّابِ ِاهْنَ لَ ُم ْ‬
‫لى أ َ ْر َآاحِ اْألَئِ َّم ِة ا َ ْأل َ ْربَاَ ِة‬
‫لى يَ ْو ِ ِ‬
‫بِإِ ْح َ‬
‫س ٍ‬
‫الديْنَ ‪ .‬ث ُ َّ إِ َ‬
‫ان إِ َ‬
‫اء‬
‫ال ُم ْجت َ ِم ِديْنَ ‪َ .‬آ ُمقَ ِل ِد ْي ِم ْ ِفي ِ‬
‫ام ِلهْنَ َآاْلفُقَ َم ِ‬
‫الدي ِْن َآاْلاُلَ َم ِ‬
‫اء اْل َا ِ‬
‫اء َآاْل ُمفَس ِِريْنَ ‪َ .‬آأَ ْه ِل َ‬
‫لى‬
‫َآاْل ُم َح ِدثِهْنَ َآاْلقُ َّر ِ‬
‫طا َ‬
‫لتِ َك أَ ْج َم ِاهْنَ ‪َ .‬آ ِإ َ‬
‫ُ‬
‫لى أَ ْر َآاحِ أَ ْه ِل اْلقُبُ ْو ِر ِمنَ‬
‫أَ ْر َآاحِ أَبَائِنَا َآأ َّم َماتِنَا َآ َمََا ِي ِخنَا‪ .‬ث ُ َّ إِ َ‬
‫س ْل َ‬
‫ان‬
‫اْل ُم ْس ِل ِمهْنَ َآاْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫لى ُر ْآحِ ُ‬
‫ص ْو ً‬
‫ت َآاْل ُمؤْ ِمنَاتِ‪ُ .‬خ ُ‬
‫ط ِ‬
‫صا إِ َ‬
‫س ِه ِدنَا ال َّ‬
‫لى‬
‫ْاأل َ ْآ ِل َه ِ‬
‫ص ْو ً‬
‫ل ْب ِد اْلقَاد ِِر اْلَج ْهَلَ ِن ْي‪َ .‬آ ُخ ُ‬
‫َهْخِ َ‬
‫اء َ‬
‫صا ِإ َ‬
‫ِك الفَ ِقه ِْر‪/‬الفَ ِقه َْرة‪..........‬‬
‫ُر ْآحِ َم ِن ْ‬
‫ل ْبد َ‬
‫س َببِ ِ ‪/‬هَا َ‬
‫اجت َ َم ْانَا َه ُمنَا ِب َ‬
‫اجاَ ْل نُ ْو ًرا يَتَ ََل ْ َأل ُ َآيَ ْس َاى بَهْنَ‬
‫ص ِل اللٰ ُم َّ ْ‬
‫(سبوت نمايا)‪ .‬أَ ْآ َ‬
‫أَ ْي ِد ْي ِم ْ ‪.‬‬
‫ار‬
‫اَللٰ ُم َّ ْ‬
‫اج َا ْل ثَ َو َ‬
‫ار َآ ِلتْقًا لَ ُم ْ ِمنَ النَّ ِ‬
‫اب ذَ ِل َك ِفدَا ًء لَ ُم ْ ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار َآفَ َكا ًكا لَ ُم ْ ِمنَ‬
‫ار َآ ِح َجابًا لَ ُم ْ ِمنَ النَّ ِ‬
‫َآ ِستْ ًرا لَ ُم ْ ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار‪ .‬اَللٰ ُم َّ ا ْغ ِف ْرلَ ُم ْ َآ ْ‬
‫ار َح ْم ُم ْ َآ َ‬
‫لافِ ِم ْ‬
‫ار َآنَ َجاة ً لَ ُم ْ ِمنَ النَّ ِ‬
‫النَّ ِ‬
‫ل ْن ُم ْ ‪.‬‬
‫َآال ُ‬
‫ْف َ‬
‫َان َآالَتَ ْج َا ْل‬
‫اَللٰ ُم َّ ْ‬
‫ضةً ِم ْن ِر َي ِ‬
‫اجاَ ْل قَبُ ْو َر ُه ْ َر ْآ َ‬
‫اض ا ِلجن ِ‬
‫ان‪.‬‬
‫قَبُ ْو َر ُه ْ ُح ْف َرة ً ِم ْن ُحفَ ِر النِه َْر ِ‬
‫ان َآالَتَ ْج َا ْل فِ ْي‬
‫اَللٰ ُم َّ ا ْغ ِف ْرلَنَا َآ ِإل ْخ َوانِنَا الَّ ِذيْنَ َ‬
‫سبَقُ ْونَا ِبا ْ ِإل ْي َم ِ‬
‫ُف َّر ِح ْه ر ‪ .‬اَللٰ ُم َّ أَ ْن ِي ِل‬
‫قُلُ ْوبِنَا ِغَلًّ ِللَّ ِذيْنَ ِ َمنُ ْوا َربَّنَا إِنَّ َك َرؤ ر‬
‫(‪)8‬‬
‫الر ْح َم ِة َآاْل َم ْغ ِف َرةِ َآال َّ‬
‫لى أَ ْه ِل اْلقُبُ ْو ِر ِمنَ اْل ُم ْس ِل ِمهْنَ‬
‫َّ‬
‫ل ِة َ‬
‫َفَا َ‬
‫ل َ‬
‫ت َآاْل ُمؤْ ِمنِهْنَ َآاْل ُمؤْ ِمنَاتِ‪ .‬ا ِْرفَ ْع لَ ُم ُ الد ََّر َجاتِ‪.‬‬
‫َآاْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫سهِئَاتِ‪َ .‬ربَّنَا ِتِنَا فِي‬
‫ل ْن ُم ُ ال َّ‬
‫ضا ِل ْ‬
‫َآ َ‬
‫سنَاتِ‪َ .‬آ َك ِف ْر َ‬
‫ف لَ ُم ُ اْل َح َ‬
‫سنَةً َآفي اْ ِ‬
‫ّللاُ‬
‫ى ٰ‬
‫لذَ َ‬
‫سنَةً َآقِنَا َ‬
‫آلخ َر ِة َح َ‬
‫الدُّ ْن َها َح َ‬
‫ار‪َ .‬آ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫صل َّ‬
‫سلَّ ْ ‪ُ .‬‬
‫ب اْل ِا َّيةِ‬
‫س ْب َحانَ َر ِب َك َر ِ‬
‫َ‬
‫ص ْحبِ ِ َآ َ‬
‫لى َ‬
‫س ِه ِدنَا ُم َح َّم ٍد َآِ ِل ِ َآ َ‬
‫ل َ‬
‫ب اْل َاالَ ِمهْنَ ‪.‬‬
‫س ِلهْنَ َآاْل َح ْمدُ ِ ّٰللِ َر ِ‬
‫سَلَ ر َ‬
‫ل َّما يَ ِ‬
‫َ‬
‫لى اْل ُم ْر َ‬
‫صفُ ْونَ َآ َ‬
‫ل َ‬
‫(َسورةَ ٰيسََ) َ‬
‫َالرحيمَ‪١‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫ٰيسَََۚ‪َ١‬والقر ٰانَالحكي ِۙمَ‪َ٢‬انَّكَلمنَالمرسلي ِۙنَ‪َ۳‬ع ٰلىَصراطٍ َ‬
‫َالرحي ِۙمَ‪َ٥‬لتنذرَقوماَ َّما َٓانذر َٰاباؤهمَ‬
‫ُّمستقي ٍٍۗمَ‪َ٤‬تنزيلَالعزيز َّ‬
‫فهم ٰ‬
‫قَالقولَع ٰ ٓلىَاكثرهمَفهَمَََلََيؤمنونَ‪َ۷‬‬
‫َغفلونَ‪َ٦‬لقدَح َّ‬
‫انَّاَجعلناَف ٓيَاعناقهمَاغ ٰلالَفهيَالىَاَلذقانَفهمَ ُّمقمحونَ‪َ٨‬‬
‫ًّاَومن َخلفهم َسدًّاَفاغشي ٰنهم َفهمَ‬
‫وجعلناَم ْۢن َبين َايديهم َسد َّ‬
‫َل َيبصرون َ‪َ ٩‬وسواء َعليهم َءَانذَرتهمَ َام َلم َتنذرهم ََلَ‬
‫َالرح ٰمنَ‬
‫يؤمنون َ‪َ ١٠‬انَّما َتنذر َمن َاتَّبع َالذِّكر َوخشي َّ‬
‫َواج ٍر َكري ٍم َ‪َ ١١‬انَّاَنحن َنحي َالمو ٰتىَ‬
‫بالغي ۚب َفب ِّ‬
‫شره َبمغفر ٍة َّ‬
‫ونكتب َماَقدَّمواَو ٰاثاره ٍۗم َوك ََّل َشيءٍ َاحصي ٰنه َف ٓي َام ٍام َ ُّمبي ٍنَ‬
‫ࣖ َ‪َ ١٢‬واضرب َلهم َ َّمثال َاص ٰحب َالقري ِۘة َاذ َجاءهاَ‬
‫(‪)9‬‬
‫المرسلو ۚنَ‪َ١۳‬اذَارسلنا َٓاليهمَاثنينَفكذَّبوهماَفع َّززناَبثالثٍَ‬
‫فقال ٓواَانَّا َٓاليكمَ ُّمرَسلونََ‪َ١٤‬قالواَما َٓانتمَا ََّلَبشرَ ِّمثلن ِۙاَوما َٓ‬
‫َالرح ٰمن َمن َشي ٍِۙء َان َانتم َا ََّل َتكذبون َ‪َ ١٥‬قالوا َربُّناَ‬
‫انزل َّ‬
‫يعلم َانَّا َٓاليكم َلمرسلون َ‪َ ١٦‬وماَعلينا َٓا ََّل َالب ٰلغ َالمبين َ‪َ١۷‬‬
‫سنَّكم َ ِّمنَّاَ‬
‫قال ٓوا َانَّاَتطيَّرناَبك ۚم َل ِٕىن َلَّم َتنتهواَلنرجمنَّكم َوليم َّ‬
‫عذاب َاليم َ‪َ ١٨‬قالوا َطا ِٕىركم َ َّمعك ٍۗم َا ِٕىن َذ ِّكرت ٍۗم َبل َانتم َقومَ‬
‫ُّمسرفون َ‪َ ١٩‬وجاء َمن َاقصاَالمدينة َرجلَ ََيَّس ٰعىَقال َٰيقومَ‬
‫َوهمَ‬
‫اتَّبعوا َالمرسلي ِۙن َ‪َ ٢٠‬اتَّبعوا َمن َََّل َيسـَٔلكم َاجرا َّ‬
‫ُّمهتدون َ۔َ‪َ ٢١‬وماَلي ََلَٓاعبد َالَّذي َفطرني َواليه َترجعونَ‬
‫َالرح ٰمنَ َبض ٍ ِّر َََّل َتغنَ‬
‫‪َ ٢٢‬ءاتَّخذ َمن َدون ٓه َٰالهة َان َيُّردن َّ‬
‫اَوَل َينقذو ۚن َ‪َ ٢۳‬انِّ ٓي َاذاَلَّفي َض ٰل ٍل َ ُّمبي ٍنَ‬
‫عنِّي َشفاعتهم َشيـًٔ َّ‬
‫‪َ ٢٤‬انِّ ٓي َٰامنت َبربِّكم َفاسمعو ٍۗن َ‪َ ٢٥‬قيل َادخل َالجنَّةٍَۗقالَ‬
‫ٰيليت َقومي َيعلمو ِۙن َ‪َ ٢٦‬بما َغَفرَ َلي َرَبِّي َوجعلني َمنَ‬
‫المكرمين َ‪َ۞َ ٢۷‬وما َٓانزلناَع ٰلىَقومه َم ْۢن َبعده َمن َجندٍَ‬
‫َواحدةَ‬
‫ِّمن َال َّ‬
‫سماء َوماَكنَّاَمنزلين َ‪َ ٢٨‬ان َكانت َا ََّل َصيحة َّ‬
‫فاذاَهم ٰ‬
‫َرسو ٍلَ‬
‫َخمدونَ‪ٰ َ٢٩‬يحسرةَعلىَالعبَ َۚ‬
‫ادَماَيأَتيهمَ ِّمن َّ‬
‫ا ََّل َكانوا َبه َيستهزءون َ‪َ ۳٠‬الم َيروا َكم َاهلكنا َقبلهم َ ِّمنَ‬
‫القرون َانَّهم َاليهم ََل َيرجعون َ‪َ ۳١‬وان َك ٌّل َلَّ َّماَجميع َلَّديناَ‬
‫محضرونََࣖ‪َ۳٢‬و ٰايةَلَّهَمََاَلرضَالميتةَۖاحيي ٰنهاَواخرجناَ‬
‫منها َحبًّا َفمنه َيأكلون َ‪َ ۳۳‬وجعلنا َفيها َجنه ٍ‬
‫ت َ ِّمن َنَّخي ٍلَ‬
‫َوف َّجرناَفيهاَمن َالعيو ِۙن َ‪َ ۳٤‬ليأكلواَمن َثمر ِۙه َوماَ‬
‫َّواعنا ٍ‬
‫ب َّ‬
‫عملته َايديهمٍََۗافالَ َيشكرَون َ‪َ ۳٥‬سب ٰحن َالَّذي َخلق َاَلزواجَ‬
‫كلَّها َم َّما َت ْۢنبت َاَلرض َومن َانفسهم َوم َّما ََل َيعلمون َ‪َ۳٦‬‬
‫(‪)10‬‬
‫و ٰاية َلَّهم َالَّيلَۖنسلخ َمنه َالنَّهار َفاذا َهم َ ُّمظلمو ِۙن َ‪َ۳۷‬‬
‫والشَّمس َتجري َلَمستق ٍ َِّر َلَّهَاَ ٍٰۗذلك َتقدير َالعزيز َالعلي ٍۗم َ‪َ۳٨‬‬
‫والقمر َقدَّر ٰنه َمنازل َحتهى َعاد َكالعرجون َالقديم َ‪ََ ۳٩‬لَ‬
‫الشَّمسَي ْۢنبغيَلها َٓانَتدركَالقمرَوَلَالَّيلَسابقَالنَّهارٍَۗوك ٌّلَ‬
‫في َفلكٍ َيَّسبحون َ‪َ ٤٠‬و ٰاية َلَّهم َانَّاَحملناَذ ِّريَّتهم َفىَالفلكَ‬
‫المشحو ِۙنَ‪َ٤١‬وخلقناَلهمَ ِّمنَ ِّمثلهَماَيركبونَ‪َ٤٢‬وانَنَّشأَ‬
‫نغرقهم َفال َصريخ َلهم َوَلهم َينقذو ِۙن َ‪َ ٤۳‬ا ََّل َرحمة َ ِّمنَّاَ‬
‫ومتاعا َا ٰلىَحَي ٍن َ‪َ ٤٤‬واذاَقيل َلهم َاتَّقواَماَبين َايديكم َوماَ‬
‫خلفكم َلعلَّكم َترحمون َ‪َ ٤٥‬وماَتأتيهم َ ِّمن َٰاي ٍة َ ِّمن َٰا ٰيت َربِّهمَ‬
‫ا ََّل َكانواَعنهاَمعرضين َ‪َ ٤٦‬واذاَقيلَلهم َانفقوَا َم َّماَرزقكمََ‬
‫َّٰللاَ‬
‫ّٰللاَِۙقال َالَّذين َكفروا َللَّذين َٰامن ٓوا َانطعم َمن َلَّو َيشاء ه‬
‫ه‬
‫اطعم ٓهَۖان َانتم َا ََّل َفي َض ٰل ٍل َ ُّمبي ٍن َ‪َ ٤۷‬ويقولون َم ٰتى ٰ‬
‫َهذاَ‬
‫الوعد َان َكنتم ٰ‬
‫َصدقين َ‪َ ٤٨‬ما َينظروَنَ َا ََّل َصيحة َ َّواحدةَ‬
‫َوَلَٓا ٰلٓىَ‬
‫تأخذهم َوهم َيخ ِّ‬
‫صمون َ‪َ ٤٩‬فال َيستطيعون َتوصية َّ‬
‫صور َفاذا َهم َ ِّمنَ‬
‫اهلهم َيرجعون َࣖ َ‪َ ٥٠‬ونفخ َفى َال ُّ‬
‫ن َبعثنا َمنَ‬
‫اَلجداث َا ٰلى َربِّهم َينسلون َ‪َ ٥١‬قالوا َٰيويلنا َمَ َْۢ‬
‫َالرح ٰمنَوصدقَالمرسلونَ‪َ٥٢‬انَكانتَ‬
‫ََّمرقدناَ ٰۜهذاَماَوعد َّ‬
‫َواحدة َفاذاَهم َجميع َلَّديناَمحضرون َ‪َ ٥۳‬فاليومَ‬
‫ا ََّل َصيحة َّ‬
‫َوَل َتجزون َا ََّل َما َكنتَمَ َتعملون َ‪ََ ٥٤‬ا َّنَ‬
‫َل َتظلم َنفس َشيـًٔا َّ‬
‫اص ٰحب َالجنَّة َاليوم َفي َشغ ٍل َٰفكهونََۚ‪َ ٥٥‬هم َوازواجهم َفيَ‬
‫َولهم َ َّماَ‬
‫ظ ٰل ٍل َعلى َاَلرا ِٕىك َمتَّكـُٔونَۚ َ َ‪َ ٥٦‬لهم َفيها َفاكهة َّ‬
‫َرحي ٍم َ‪َ ٥٨‬وامتازوا َاليوَمَ‬
‫َر ِّ ٍ‬
‫ب َّ‬
‫يدَّعونَۚ َ‪َ ٥۷‬س ٰل ٍۗم َقوَل َ ِّمن َّ‬
‫ايُّها َالمجرمون َ‪َ ۞َ ٥٩‬الم َاعهد َاليكم َٰيبن ٓي َٰادم َان َََّلَ‬
‫(‪)11‬‬
‫تعبدوا َالشَّي ٰط ۚن َانَّه َلكم َعد ٌّو َ ُّمبين َ‪َ ٦٠‬وان َاعبدونيَ ٍٰۗهذاَ‬
‫ال َكثيراٍَۗافلم َتَكونواَ‬
‫صراط َ ُّمستقيم َ‪َ ٦١‬ولقد َاض َّل َمنكم َجب ًَّ‬
‫تعقلون َ‪ٰ َ ٦٢‬هذه َجهنَّم َالَّتي َكنتم َتوعدون َ‪َ ٦۳‬اصلوهاَ‬
‫اليوم َبما َكنتم َتكفرون َ‪َ ٦٤‬اليوم َنختم َع ٰ ٓلى َافواههمَ‬
‫وتكلِّمنا َٓايديهم َوتشهد َارجلهم َبماَكانوا َيكسبون َ‪َ ٦٥‬ولوَ‬
‫صراط َفانهىَيبصرونَ‬
‫نشاء َلطمسناَع ٰ ٓلىَاعينهم َفاستبقواَال ِّ‬
‫‪َ ٦٦‬ولو َنشاء َلمسخ ٰنهم َع ٰلىَمكانتهم َفماَاستطاعواَمضيًّاَ‬
‫َّوَل َيرجعون َࣖ َ‪َ ٦۷‬ومن َنُّع ِّمره َنن َِّكسهَ َفى َالخل ٍۗق َافالََ‬
‫شعر َوماَي ْۢنبغي َلهٍَۗان َهو َا ََّل َذكرَ‬
‫يعقلون َ‪َ ٦٨‬وماَعلَّم ٰنه َال ِّ‬
‫ق َالقول َعلىَ‬
‫َويح َّ‬
‫َّوقر ٰان َ ُّمبينَِۙ َ‪َ ٦٩‬لِّينذر َمن َكان َحيًّا َّ‬
‫ال ٰكفرينَ‪َ۷٠‬اولمَيرواَانَّاَخلقناَلهمََ ِّم َّماَعملتَايَدينا َٓانعاماَ‬
‫فهم َلها َٰملكون َ‪َ ۷١‬وذلَّل ٰنها َلهم َفمنها َركوبهم َومنهاَ‬
‫يأكلون َ‪َ ۷٢‬ولهم َفيها َمنافع َومشار ٍۗب َافال َيشكرون َ‪َ۷۳‬‬
‫َّٰللا َٰالهة ََلَّعلَّهمَ َينصرونٍَۗ َ‪ََ ۷٤‬لَ‬
‫واتَّخذوا َمن َدون ه‬
‫يستطيعون َنصره ِۙم َوهم َلهم َجند َ ُّمحضرون َ‪َ ۷٥‬فال َيحزنكَ‬
‫قولهمَِۘانَّاَنعلم َماَيس ُّرون َوماَيعلنون َ‪َ ۷٦‬اولم َير َاَلنسانَ‬
‫انَّا َخلق ٰنه َمن َنُّطف ٍة َفاذا َهو َخصيم َ ُّمبين َ‪َ ۷۷‬وضرَب َلناَ‬
‫َونسي َخلق ٍۗه َقال َمن َيُّحي َالعظام َوهي َرميم َ‪َ ۷٨‬قلَ‬
‫مثال َّ‬
‫قَعليمََِۙ‪َۨ۷٩‬الَّذيَ‬
‫يحييهاَالَّذ ٓيَانشاها َٓا َّولَم َّر ٍةٍَۗوهوَبك ِّلَخل ٍ‬
‫جعل َلكم َ ِّمن َالشَّجر َاَلخَضرَ َنار ِۙا َفاذآَانتمَ َ ِّمنه َتوقدون َ‪َ٨٠‬‬
‫س ٰم ٰوت َواَلرض َب ٰقد ٍر َع ٰ ٓلى َان َيَّخلقَ‬
‫اوليس َالَّذي َخلق َال َّ‬
‫مثلهمٍَۗب ٰلىَوهو َالخلهق َالعليم َ‪َ ٨١‬انَّما َٓامر ٓه َاذآَاراد َشيـًٔ ۖا َانَ‬
‫(‪)12‬‬
‫يَّقول َله َكَنَ َفيكون َ‪َ ٨٢‬فسب ٰحن َاَلَّذي َبيده َملكوت َك ِّل َشيءٍ َ‬
‫َّواليهَترجعونََࣖ‪َ ٨۳‬‬
‫﴿َراتبَالحدَّادََ﴾‬
‫َالرحيمَ‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫إلىَحضرةَالنَّب ِّيَالمصطفىَمح َّمدٍَصلَّىَهللاَعليهَوسلَّمَوآلهَ‬
‫وأصحابهَوأزواجهَوذ ِّريَّاتهَالفاتحة‬
‫َالرجيمَ‬
‫أعوذَبا هَ‬
‫ّللَمنَالشَّيطان َّ‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫َالرحيمَ‪َ١‬الحمد ه‬
‫َّللَر ِّ‬
‫بَال ٰعلمي ِۙنَ‪َّ َ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫الرحي ِۙمَ‪ٰ َ۳‬ملكَيومَال ِّدي ٍۗنَ‪َ٤‬ايَّاكَنعبدَوايَّاكَنستعي ٍۗنَ‪َ٥‬اهدناَ‬
‫َّ‬
‫صراط َالمستقي ِۙم َ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعليهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينََࣖ‪َ۷‬آمينَ‬
‫َوَلََنومَلهَماَفىَ‬
‫ه‬
‫ّٰللاََلإلهَإَلََّهوَالح ُّيَالقيُّومََلَتأخذه َسنة َّ‬
‫سموات َوماَفىَاِلرض َمن َذاَالَّذى َيشفع َعنده َإَلَّ َبإذنهَ‬
‫ال َّ‬
‫يعلمَماَبينَأيديهمَوماَخلفهمَوَلَيحيطونَبشىءٍ َمنَعلمهَ‬
‫(‪)13‬‬
‫سموات َواَِلرض َوَل َيؤدهَ‬
‫إَلَّ َبما َشآء َوسع َكرسيُّه َال َّ‬
‫حفظهماَوهوَالعل ُّىَالعظيمَ‬
‫َربِّهَوالمؤمنونَك ٌّلَآمنَباهللَ‬
‫َالرسولَبماَأنزلَإليهَمن َّ‬
‫آمن َّ‬
‫َرسله َوقالواَ‬
‫ومآلئكته َوكتبه َورسله ََل َنف ِّرق َبين َأح ٍد َ ِّمن ُّ‬
‫سمعَناَوأطعناَغفرانك َربَّناَوإليك َالمصيرَ ََل َيكلِّف َهللا َنفساَ‬
‫إَلََّوسعهاَلهاَماكسبتَوعليهاَمااكتسبتَربَّناََلَتؤاخذناَإنَ‬
‫نَّسيناَأوأخطأناَربَّناَوَل َتحمل َعليناَإصراَكما َحملته َعلىَ‬
‫الَّذين َمن َقبلناَربَّناَوَل َتح ِّملناَماََل َطاقة َلناَبه َواعف َعنَّاَ‬
‫واغفرَلناَوارحمناَأنتَمولناَفانصرناَعلىَالقومَالكافرينَ‬
‫َلإلهَإَلَّهللاَوحدهََلشريكَلهَلهََالملكَولهَالحمدَيحيىَ‬
‫ويميتَوهوَعلىَك ِّلَشي ٍئَقديرَ‪]َ×َ۳َ[َ.......................‬‬
‫ّٰللاَأكبرَ‪]َ×َ۳َ[.‬‬
‫ّٰللاَ هَ‬
‫ّللَوَلإلهَإَلَّ هَ‬
‫َّٰللاَوالحمدَ هَ‬
‫سبحان هَ‬
‫َّٰللاَالعظيمَ‪]َ×َ۳َ[........‬‬
‫َّٰللاَوبحمدهَسبحان هَ‬
‫سبحان هَ‬
‫َالرحيمَ[َ‪]×۳‬‬
‫ربَّناَاغفرَلناَوتبَعليناَإنَّكَأنتَالتَّ َّواب َّ‬
‫الَلههَ َّمَص ِّلَعلىَمح َّمدٍَالَلههَ ََّمَص ِّلَعليهَوسلِّمَ‪]َ×َ۳َ[.......‬‬
‫َّٰللاَالتَّا َّماتَمنَش ِّرَماَخلقَ‪َ َ]َ×َ۳َ[َ.......‬‬
‫أعوذَبكلمات هَ‬
‫َّٰللا َالَّذى ََليض ُّر َمع َاسمه َشيئ َفى َاِلرض َوَل َفىَ‬
‫بسم هَ‬
‫سميعَالعليمََ‪]َ×َ۳َ[َ............................‬‬
‫سمآءَوهوَال َّ‬
‫ال َّ‬
‫اّللَربًّاَوباإلسالمَدينا‪َ.‬وبمح َّمدٍَنبيًّا‪]َ×َ۳َ[َ....‬‬
‫رضيناَب هَ‬
‫ّٰللا‪]َ×َ۳َ[َ.‬‬
‫ّلل‪َ.‬والخيرَوالش َُّّرَبمشيئةَ هَ‬
‫ّٰللاَوالحمدَ هَ‬
‫بسمَ هَ‬
‫ّٰللا َباطناَ‬
‫اّلل َواليوم َاآلخر‪َ .‬تبنا َإلى َ هَ‬
‫آمنَّا َب ه‬
‫وظاهرا‪َ۳َ [َ ..........................................................‬‬
‫×َ]‬
‫(‪)14‬‬
‫ياربَّناَواعفَعنَّاَوامحَالَّذىَكانَمنَّا‪َ ]َ×َ۳َ[..............‬‬
‫ياذاَالجـاللَواإلكرامَأمتناَعلىَدينَاإلسالمَ‪]َ×َ۷َ[..‬‬
‫يَيامتينَاكفَش َّرَال َّ‬
‫ظالمينََ‪]َ×َ۳َ[َ....................‬‬
‫ياقو ُّ‬
‫ـرَالمؤذين[‪]×۳‬‬
‫ّٰللاَأمورَالمسلمينَصرفَ هَ‬
‫أصلحََ هَ‬
‫ّٰللاَش َّ‬
‫ياعل ُّيَياكبير‪َ.‬ياعليمَياقدير‪َ.‬ياسميعَيابصير‪َ.‬يالطيفَ‬
‫ياخبيرََ‪َ۳َ[َ..........................................................‬‬
‫×َ]‬
‫م‪َ.‬ياكاشفََالغ ِّم‪َ.‬يامنَلَعبدهَيغفرََويرحمَ[‪]×۳‬‬
‫يافارجَاله َِّ‬
‫ّٰللاَمنَالخطاياَ‪]َ×َ٤َ[..‬‬
‫بَالبرايا‪َ.‬أستغفرَ هَ‬
‫أستغفرَ هَ‬
‫ّٰللاَر َّ‬
‫ّٰللاَ‪]َ×َ٢٥َ[َ...............‬‬
‫ّٰللاََلإلهَإ ََلََّ هَ‬
‫َلإَٰلهَإ ََلََّ هَ‬
‫ّٰللا َعليه َوسلَّم َوش َّرفَ‬
‫ّٰللا َصلَّىَ هَ‬
‫َرسول َ هَ‬
‫َلإَٰله َإ ََلَّ َ هَ‬
‫ّٰللا َمح َّمد َّ‬
‫ّٰللا َتعالى َعن َأهل َبيته َال َّ‬
‫وك َّرم َوم َّجد َوع َّ‬
‫طيِّبينَ‬
‫ظم َورضي َ هَ‬
‫ال َّ‬
‫طاهرين َوأصحابه َاِلكرمين َالمهتدين‪َ ،‬وأزواجهَ‬
‫ال َّ‬
‫ان َإلىَيومَ‬
‫طاهرات َأَ َّمهات َالمؤمنين َوالتَّابعين َلهم َبإحس ٍ‬
‫َالراحمينَ‬
‫ال ِّدينَ‪َ-‬وعليناَمعهمَوفيهمَبرحمتكَياأرحم َّ‬
‫َالرحيمَ‬
‫بسم هَ‬
‫َالرح َٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫صم ۚد َ‪َ ٢‬لم َيلد َولم َيول ِۙد َ‪َ ۳‬ولم َيكنَ‬
‫ّٰللا َال َّ‬
‫َّٰللا َاح ۚد َ‪ َ ١‬ه‬
‫قل َهو ه‬
‫لَّهَكفواَاحدََࣖ‪َ ]َ×َ۳َ[........٤‬‬
‫َالرحيمَ‬
‫بسم هَ‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫قَ‬
‫قل َاعوذ َبر ِّ‬
‫ب َالفل ِۙق َ‪َ ١‬من َش ِّر َماَخل ِۙق َ‪َ ٢‬ومن َش ِّر َغاس ٍ‬
‫اذاَوق ِۙب َ‪َ ۳‬ومن َش ِّر َالنَّفه ٰثت َفىَالعق َِۙد َ‪َ ٤‬ومن َش ِّر َحاس ٍد َاذاَ‬
‫حسدََࣖ‪]َ×َ١َ[....٥‬‬
‫(‪)15‬‬
‫َالرحي َم‬
‫بسم هَ‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫اس َ‪َ ٢‬ا ٰله َالنَّ ِۙ‬
‫اس َ‪َ ١‬ملك َالنَّ ِۙ‬
‫ب َالنَّ ِۙ‬
‫اس َ‪َ ۳‬من َش ِّرَ‬
‫قل َاعوذ َبر ِّ‬
‫اس َ‪َ ٤‬الَّذي َيوسوس َفي َصدور َالنَّ ِۙ‬
‫الوسواس َەِۙ َالخنَّ ۖ‬
‫اس َ‪َ٥‬‬
‫منَالجنَّةَوالنَّاسََࣖ‪]َ×َ١َ[َ..........َ٦‬‬
‫الفاتحةَإلىَروحَسيِّدناَالشَّيخَالكبيرَالقطبَالشَّهيرَ‪َ-‬‬
‫يٍَ‪َ-‬وأصولهَوفروعهَ‬
‫الفقيهَالمقدَّمَمح َّمدَبنَعل ِّيٍَباعلو ِّ‬
‫وجميعَسادتناَآلَباعلو َِّ‬
‫يٍ‬
‫َّٰللا َيعلي َدرجاتهم َفىَالجنَّة َ‪َ -‬ويعيد َعليناَمن َبركاتهمَ‬
‫أ َّن هَ‬
‫وأسرارهم َوأنوارهم َوعلومهم َونفحاتهم َفى َال ِّدين َوالدُّنياَ‬
‫واآلخرة‪.‬‬
‫َالرجي َم‬
‫أعوذَب هَ‬
‫اّللَمنَالشَّيطان َّ‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫َالرحيمَ‪َ١‬الحمد ه‬
‫َّللَر ِّ‬
‫بَال ٰعلمي ِۙنَ‪َّ َ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫الرحي ِۙمَ‪ٰ َ۳‬ملكَيومَال ِّدي ٍۗنَ‪َ٤‬ايَّاكَنعبدَوايَّاكَنستعي ٍۗنَ‪َ٥‬اهدناَ‬
‫َّ‬
‫صرَاط َالمستقي ِۙم َ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعليهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينََࣖ‪ََ۷‬آمينَ‬
‫صوفيَّة َأينماَكانواَمن َمشارقَ‬
‫الفاتحة َإلىَأرواح َسادتناَال ُّ‬
‫َّٰللا َيحميناَبحمايتهم َويمدُّناَبمددَ‬
‫اِلرض َإلى َمغاربهاَ‪َ ،‬أ َّن ه‬
‫هم َويعيد َعليناَمن َبركاتهم َوأسرارهم َوأنوارهم َوعلومهمَ‬
‫ونفحاتهمَفىَال ِّدينَوالدُّنياَواآلخرةََ َ‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫َالرحيمَ‪َ١‬اَلحمد ه‬
‫َّللَر ِّ‬
‫بَال ٰعلمي ِۙنَ‪َّ َ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫الرحي ِۙمَ‪ٰ َ۳‬ملكَيومَال ِّدي ٍۗنَ‪َ٤‬ايَّاكَنعبدَوايَّاكَنستعي ٍۗنَ‪َ٥‬اهدناَ‬
‫َّ‬
‫(‪)16‬‬
‫صراط َالمستقي ِۙم َ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعليهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوََلَال َّ‬
‫ضالِّينََࣖ‪ََ۷‬آمينَ‬
‫الفاتحة َإلى َروح َسيِّدنا َالشَّيخ َالكبيرَ‪َ -‬القطب َالشَّهيرَ‬
‫َالراتبَ‬
‫الحبيب َعبد هَ‬
‫ي َبن َمحـ َّمدَنَالحـدَّاد َصاحب َّ‬
‫َّٰللا َبن َعلو ِّ‬
‫َّٰللاَ‬
‫ي ٍ َ‪َ -‬أ َّن هَ‬
‫ َوأصوله َوفروعه َوجميع َسادتنا َآل َباعلو ِّ‬‫يعلي َدرجاتهم َفى َالجنَّة َ‪َ -‬ويعيد َعلينا َمن َبركاتهمَ‬
‫وأسرارهم َوأنوارهم َوعلومهم َونفحاتهم َفى َال ِّدين َوالدُّنياَ‬
‫واآلخرةَ‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫َالرحيمَ‪َ١‬الحمد ه‬
‫َّللَر ِّ‬
‫بَال ٰعلمي ِۙنَ‪َّ َ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫الرحي ِۙمَ‪ٰ َ۳‬ملكَيومَال ِّدي ٍۗنَ‪َ٤‬ايَّاكَنعبدَوايَّاكَنستعي ٍۗنَ‪َ٥‬اهدناَ‬
‫َّ‬
‫صراط َالمستقي ِۙم َ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعلَيهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينََࣖ‪ََ۷‬آمينَ‬
‫َّٰللا َيغيث َالمسلمين‪َ.‬ويرحم َالمسلمين َ‪َ -‬ويف ِّرجَ‬
‫الفاتحة َأ َّن هَ‬
‫على َالمسلمين َ‪َ -‬ويشفي َأمراض َالمسلمين َبالعافيةَ َ‪َ-‬‬
‫ـزر َأمطارهم‪َ .‬وير ِّخص َأشعار َهم‪َ .‬ويصلح َسالطينهم‪َ.‬‬
‫ويغ َِّ‬
‫ويكفيهم َش َّر َالفتن َوالمحن َوالبليَّات َ‪َ-‬ماظهرمنهاَوماَبطنَ‬
‫ َويحفظ َالح َّجاج َوالمسافرين َ‪َ -‬والغزاة َوالمجاهدين‪َ .‬منَ‬‫َّٰللا َيصحبهمَ‬
‫المسَلمين َفى َالب ِّر َوالبحر َوالج ِّو َأجمعينَ َأ َّن هَ‬
‫سالمة َ‪َ -‬ويردُّهم َإلى َأوطانهم َسالمين َآمنين َغانمينَ‬
‫ال َّ‬
‫ف َوعافي ٍة َ‪َ -‬وإلى َأرواح َوالديناَ‬
‫وإيَّانا َفى َخي ٍر َولط ٍ‬
‫ووالدَيكم َ‪َ -‬وأمواتناَوأمواتكم َ‪َ -‬وأموات َالمسلمين َأجمعينَ‬
‫الرحمة َوالمغفرة َ‪َ -‬ويسكنهم َالجنَّة َ‪َ-‬‬
‫ َأ َّن هَ‬‫َّٰللا َيتغشَّاهم َب َّ‬
‫ف َوعافي ٍَة َوإلىَ‬
‫ويختم َلنا َولكم َبالحسنى َفىَخي ٍر َولط ٍ‬
‫(‪)17‬‬
‫َّٰللا َعليه َوسلَّم َ‪َ-‬‬
‫حضَرة َالنَّب ِّي َالمصطفى َمح َّم ٍد َصلَّى هَ‬
‫الفاتحة‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫َالرحيمَ‪َ١‬الحمد ه‬
‫َّللَر ِّ‬
‫بَال ٰعلمي ِۙنَ‪َّ َ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫ٍۗ‬
‫الرحي ِۙمَ‪ٰ َ۳‬ملكَيومَال ِّدي ٍۗنَ‪َ٤‬ايَّاكَنعبدَوايَّاكَنستعينَ‪َ٥‬اهدناَ‬
‫َّ‬
‫صراط َالمستقي ِۙم َ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعلَيهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينََࣖ‪ََ۷‬آمينَ‬
‫َالراتبَ)‬
‫(َدعاء َّ‬
‫َالرحيمَ َ‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫ب َالعالمين‪َ.‬حمداَيوافي َنعمه َويـكافَيَ َمـزيـده َ‪َ،‬‬
‫الحمدَ هَ‬
‫ّلل َر ِّ‬
‫ياربَّناَلك َالحَمد َكماَينبغيَلجالل َوجهك َوعظيم َسلطانك َ‪َ،‬‬
‫ـــل َعلى َسـيِّدنا َمح َّم ٍد َوعلى َأهل َبيته َوسلِّم َ‪َ،‬‬
‫الَلههـــ َّم َص ِّ‬
‫سـبع َالمثانيَ‬
‫الَلههَ َّم َإنَّا َنسألك َبح ِّ‬
‫ق َالفاتحة َالمع َّظمة‪َ .‬وال َّ‬
‫والقرآن َالعظيم َ‪َ،‬أن َتـفـتـح َلناَبك ِّل َخي ٍر‪َ.‬وأن َتتف َّ‬
‫ضل َعليناَ‬
‫بك ِّل َخـي ٍـر َ‪َ ،‬وأن َتعاملـنـا َمعاملـتـك َِلهـل َالخير َ‪َ -‬وأنَ‬
‫تجعلنا َمن َأهل َالخـير َ‪َ -‬وأن َتحـفـظـنا َفي َأديـانـنـاَ‬
‫وأنـفَســنا َوأوَلدنا َوأهلـيـنا َوأصحابنا َوأحـبابنا َمن َك ِّلَ‬
‫محن ٍة َوفتن ٍة َوبؤ ٍس َوضي ٍر َ‪َ ،‬إنَّك َول ُّي َك ِّل َخي ٍر َ‪َ ،‬ومتف ِّ‬
‫ضلَ‬
‫َّٰللاَ‬
‫َالراحمينَ َوصلَّى هَ‬
‫بك ِّل َخي ٍر َ‪َ ،‬ومعطٍ َلك ِّل َخي ٍر َ‪َ ،‬ياأرحم َّ‬
‫بَ‬
‫علىَسـيِّدناَمح َّمدٍَوعلىَآلهَوصحبهَوسلَّمَ‪َ،‬والحمدَهللَر ِّ‬
‫العالمينَ‬
‫الَلههَ ََّم َإنَّا َنسألك َرضاك َوالجـنَّـة‪َ .‬ونعوذ َبك َمن َسخطكَ‬
‫والنَّارَ‪]َ×َ۳َ[.............................................َ،‬‬
‫(‪)18‬‬
‫َالسترَعـنَّـاَ‪َ-‬وعـافناَواعـفَعـنَّـاَ‬
‫َالس ِّرَمنَّا‪ََ.‬لَتهتك ِّ‬
‫يَاعالم ِّ‬
‫َوكنَلناَحيثَكنَا َّ…‪]َ×َ۳َ[َ..……...‬‬‫اّٰللاَبحسنَالخاتمةَ…‪]َ×َ۳َ[.….‬‬
‫اّٰللاَبها‪َ،‬ي هَ‬
‫اّٰللاَبهاَيَ هَ‬
‫ي هَ‬
‫يالطيفا َبخلقه‪َ .‬ياعليما َبخلقه‪َ .‬ياخبيرا َبخلقه‪َ .‬ألطف َبناَ‬
‫اّٰللا‪]َ×َ۳َ[َ…………...‬‬
‫يالطيف‪َ.‬ياعليمَياخبيرَي هَ‬
‫يالطيفا َلم َيزل‪َ .‬الطف َبنا َفيما َنزل‪َ .‬إنَّك َلطيف َلم َتزل‪َ.‬‬
‫الطفَبناَوالمسلمينَ………………[َ‪]َ×َ۳‬‬
‫ّٰللا َربُّنا َعلى َالنُّور َالمبين‪َ .‬أحمد َالمصطفى َسـيِّدَ‬
‫صلَّى َ هَ‬
‫المرسـلين‪َ.‬وعلىَآلهَوصحبهََأجمعينََ‪]×۳َ[......‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫﴿َاستغاثةَ﴾ َ‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫ب َال ٰعلمي َِۙ‬
‫َالرحيمَ‪َ ١‬الحمد ه‬
‫َّلل َر ِّ‬
‫ن‪َّ َ ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫ن‪َ ٥‬اهدناَ‬
‫ن‪َ ٤‬ايَّاك َنعبد َوايَّاك َنستعي ٍَۗ‬
‫الرحيمَِۙ‪ٰ َ ۳‬ملك َيوم َال ِّدي ٍَۗ‬
‫َّ‬
‫صراط َالمستقيمَِۙ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعليهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينَ‪۷‬‬
‫أستغفرَٱ هّللَالعظيمََ‪x۳َ.............................................‬‬
‫َلَحولَوَلَق َّوة َّ‬
‫اَّللَالعل ِّيَالعظيمََ………‪x100.‬‬
‫َإَلَب ه‬
‫لَعلىَسيِّدناَمح َّمدٍَوعلىَآلَسيِّدناَمح َّم ٍَدَ‪x100‬‬
‫اللههـ َّمَص ِّ‬
‫(‪)19‬‬
‫اَّٰللاَياقديمَ‪َ....................................................‬‬
‫ي هَ‬
‫‪َ x100‬‬
‫ياسميعَيابصيرَ‪َ.................................................‬‬
‫‪َ x100‬‬
‫ياَمبدَئََياَخالقََ‪َ.............................................‬‬
‫‪x100‬‬
‫َّٰللاَ‪x100َ.....................‬‬
‫ياَحفيظَياَنصيرَياَوكيلَيا هَ‬
‫ياَح ُّيَياَقيُّومَبرحمتكَأستغيثََ…‪x100َ.....……...‬‬
‫ياَلطيفََ‪َ.........................................................‬‬
‫‪x129‬‬
‫َّٰللاَالعظيمَإنَّهَكانَغفَّاراَ‪x100َ..................‬‬
‫أستغفر ه‬
‫اللههـ َّم َص ِّل َعلى َسيِّدنا َمح َّم ٍد َقد َضاقت َحيلتي َأدركني َياَ‬
‫ّٰللا َ‪َ....................................................‬‬
‫رسولَ َ هَ‬
‫‪x100‬‬
‫لىَسيِّدناَمحــ َّمدَ‬
‫اللههـ َّم َص ِّل َصالة َكاملة َوسلِّمَسالماَتا ًّماَع ٰ‬
‫ࣖالَّذي َتنح ُّل َبه َالعقد َوتنفرج َبه َالكرب َوتق ٰ‬
‫ضى َبهَ‬
‫َالرغائبَوحسنَالخواتمَويستسقىَالغمامَ‬
‫الحوائجَوتنالَبه َّ‬
‫لى َٰاله َوصحبه َفي َك ِّل َلمحةٍَو َنف ٍس َبعددَ‬
‫بوجهه َالكريم َوع ٰ‬
‫كَ ِّلَمعلو ٍمَلكََ‪َ x3َ....................‬‬
‫اَلَلههَ ََّم َصَ َِّل َعَلىَ َسََيِّدَنَا َمَحَ ََّم ٍَد َصَالَةَ َتَنَجَيَنَا َبَهَا َمَنَ َجَمَيَعََ‬
‫اَِلَهَوَالََوَاَآلفَاتََوَتَقَضَيََلَنَاَبَهَاَجَمَيَعََاَلَحاجَاتََوَتَطَ َِّهرَنَابَهَاَ‬
‫سَيِّئَاتََوَتَرَفَعَنَاَبَهَاَعَنَدَكََأَعَلىََال ََّدرَجَاتََوَتَبََلِّغَنَاَ‬
‫مَنََجَمَيَعََال ََّ‬
‫(‪)20‬‬
‫بَهَا َأَقَصَى َاَلغَايَاتَ َمَنَ َجَمَيَعَ َاَلخَيَرَاتَ َفَي َاَلحَيَاةَ َوَبَعَ َدَ‬
‫اَلمَمَاتََ‪x۳َ............................‬‬
‫ياَبديعََ‪َ................................................................‬‬
‫‪x٤١‬‬
‫ّٰللاَأَكبرَ‪َ...............................................................‬‬
‫ه‬
‫‪َ ََx۳‬‬
‫ياَربَّناَو َٰإلهناَوسيِّدناَأَنتَموَلناَفانصرناَعلىَالقومَ‬
‫الكافرينََ‬
‫‪x۳َ...............................................................‬‬
‫صنتكم َبالح ِّي َالقيُّوم َالَّذي ََل َيموت َأبدا َودفعت َعنكمَ‬
‫ح َّ‬
‫سوء َبألف َألف ََل َحول َوَل َق َّوة َّ‬
‫َّلل َالعل ِّي َالعظيمََ‬
‫ال ُّ‬
‫َإَل َبا ه‬
‫‪x۳َ................................................................‬‬
‫الحمدَ هّللَالَّذيَأنعمَعليناَوهداناَعلىَدينَاإلسالمَََ‪x۳‬‬
‫َّٰللاََلَيسوقَالخير َّ‬
‫َّٰللاَ‬
‫َّٰللاَماشاء ه‬
‫َّٰللاَبسم ه‬
‫َإَل ه‬
‫َّٰللاَماشاء ه‬
‫بسم ه‬
‫سوء َّ‬
‫َّٰللاَماَكانََمنَنعمةٍَ‬
‫َلَيصرفَال ُّ‬
‫َّٰللاَماشاء ه‬
‫َّٰللاَبسم ه‬
‫َإَل ه‬
‫َّٰللا ََل َحول َوَل َق َّوة َّ‬
‫اَّلل َالعل ِّيَ‬
‫َإَل َب ه‬
‫َّٰللا َماشاء ه‬
‫َّٰللا َبسم ه‬
‫فمن ه‬
‫العظيمََ‪x١.............................‬‬
‫سألتك َيا َغفَّار َعفوا َوتوبة َوبالقهر َيا َق َّهار َخذ َمنَ‬
‫تحيَّالَ………………………………………‪x۳َ.‬‬
‫قَ‬
‫يا َجبَّار َيا َق َّهار َيا َذا َالبطش َالشَّديد َخذ َحقَّنا َوح َّ‬
‫المسلمين َم َّمن َظلمنا َوالمسلمين َوتعدَّى َعلينا َوعلىَ‬
‫المسلمينَ َ‪َ.............................................................‬‬
‫‪x۳‬‬
‫(‪)21‬‬
‫الفاتحة‪َ ……………….‬‬
‫الرح ٰمنَ‬
‫ب َال ٰعلمي َِۙ‬
‫َالرحيمَ‪َ ١‬الحمد ه‬
‫َّلل َر ِّ‬
‫ن‪َّ َ ٢‬‬
‫َالرح ٰمن َّ‬
‫َّٰللا َّ‬
‫بسم ه‬
‫ن‪َ ٥‬اهدناَ‬
‫ن‪َ ٤‬ايَّاك َنعبد َوايَّاك َنستعي ٍَۗ‬
‫الرحيمَِۙ‪ٰ َ ۳‬ملك َيوم َال ِّدي ٍَۗ‬
‫َّ‬
‫صراط َالمستقيمَِۙ‪َ ٦‬صراط َالَّذين َانعمت َعليهم َەِۙ َغيرَ‬
‫ال ِّ‬
‫المغضوبَعليهمَوَلَال َّ‬
‫ضالِّينَ‪َ ۷‬‬
‫َ‬
‫‪NIAT SHOLAT DALAM PERJALANAN‬‬
‫‪ Sholat Jama’ dan Qoshor dalam waktu‬‬
‫)‪Dhuhur (JAMA’ TAQDIM‬‬
‫)‪(SHOLAT PERTAMA‬‬
‫أصلِّيَفرضَال ُّ‬
‫ظهرَمجموعةَمعَالعصرَمقصورةَمأموماَ‬
‫ّللَتعالى َ‬
‫هَ‬
‫)‪(SHOLAT KE DUA‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَالعصرَمقصورةَمأموم هَ‬
‫‪ Sholat Jama’ dan Qoshor dalam waktu‬‬
‫)‪Ashar (JAMA’ TAHIR‬‬
‫)‪(SHOLAT PERTAMA‬‬
‫أصلِّيَفرضَال ُّ‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫ظهرََمقصورةَمأموم هَ‬
‫)‪(SHOLAT KE DUA‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَالعصرَمقصورةَمأموم هَ‬
‫(‪)22‬‬
‫‪ Sholat Jama’ dan Qoshor dalam waktu‬‬
‫)‪Maghrib (JAMA’ TAQDIM‬‬
‫)‪(SHOLAT PERTAMA‬‬
‫أصلِّيَفرضَالمغربََمجموعةَمعَالعشاءََمقصورةَمأموماَ‬
‫ّللَتعالى َ‬
‫هَ‬
‫)‪(SHOLAT KE DUA‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَالعشاءََمقصورةَمأموم هَ‬
‫‪ Sholat Jama’ dan Qoshor dalam waktu‬‬
‫)‪Isya’ (JAMA’ TAHIR‬‬
‫)‪(SHOLAT PERTAMA‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَالمغربََمأموم هَ‬
‫)‪(SHOLAT KE DUA‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضََالعشاءَمقصورةَمأموم هَ‬
‫‪ Sholat Shubuh‬‬
‫اَّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَاَلصبحََمأموم هَ‬
‫‪ Sholat Jama’ dan Qoshor dalam waktu‬‬
‫)‪Jum’at (JAMA’ TAQDIM‬‬
‫)‪(SHOLAT PERTAMA‬‬
‫ّللَتعالى َ‬
‫أصلِّيَفرضَالجمعةَمجموعةَمعَالعصرَمأموماَ هَ‬
‫)‪(SHOLAT KEDUA‬‬
‫اَّللَتعالى‬
‫أصلِّيَفرضَالعصرَمقصورةَمأموم هَ‬
‫َ‬
‫﴿َدعاءَتوسلَكفداَفاراَوليَ﴾ َ‬
‫(‪)23‬‬
‫سالَمَ َعَلَيَكَ َيَا َآمَبَاهَ َ‪َ .......‬جَئَنَاكََ‬
‫ّٰللا َاَل ََّ‬
‫ي َ هَ‬
‫سالَمَ َعَلَيَكَ َيَاوَلَ ََّ‬
‫اَل ََّ‬
‫زَائَرَاَوَعَلىَ َمَقَامَكَ َوَاقَفَاََلَتَرَ ََّدنَاَخَائَبَاَأَوَدَعَتَكَ َشَهَادَةَ َأَنَ ََلََ‬
‫سلََإَلَيَكََ‬
‫نَمَحَ ََّمدَاَعَبَدَهََوَرَسَوَلَهَ‪َ،‬اَلَلههَ ََّمَإََنِّيََأَتَوَ ََّ‬
‫ّٰللاَوَأَ ََّ‬
‫إََٰلهََإَ ََلََّ هَ‬
‫سلَ َبَكَ َإَلىَ َرََبِّكََ‬
‫ّٰللا َيَا َآمَبَاهَ َ‪َ ...........‬أَتَوَ ََّ‬
‫ي َ هَ‬
‫بَوَلََيِّكَ َيَاوَلَ ََّ‬
‫لَقَضَاءََحَاجَاتَيََ َٰهذَهََ‪َ َ.........‬‬
‫للحبيبَعبدَهللاَبنَحسينَبنَطاهرَباعلوي َ‬
‫َالراحمـَ َ‬
‫ين‬
‫َالراحَـمينَ َ يَـاَأرحَـم َّ‬
‫يـاَأرحَـم َّ‬
‫يَـاَأرحَـمَالـ َّراحمَـينَ َ فَـ ِّرجَعلىَالمسلمينَ‬
‫يَـاَربَّنـَاَيَـاَرحَـيـمَ‬
‫يَـاَرَبَّـنـَاَيَــاَكَـريـمَ َ‬
‫أنَـتَالجَـوادَالحليـمَ َ وأنَـتَنعَـمَالمَـعينَ‬
‫وليسَنرجَـوَسَـواكَ َ فَـادركَإَٰلـهىَدراكَ‬
‫يَـعَـ ُّمَدنَـيـَاَوديــنَ‬
‫قبلَالفَـناَوالهَـالكَ َ‬
‫سَـواكََيَـاحَـسبنـَا‬
‫ومَـــاََلَـنـَاََرَبَّــنـَا َ‬
‫يَيَـاَمَـتيَنَ‬
‫ىَوالـغَـنى َ ويَـاَقَـو َُّ‬
‫يَـاذاَاَلعَـل َٰ‬
‫نسَـألكََواليَََيَـقَـيَـمَ َ والعدلَكيَنسَـتقيمَ‬
‫وَلَنَـطيـعَالَلَّـعَـيَنَ‬
‫عَـلىَهَـداكَالقَـويمَ َ‬
‫سميعَالقريَبَ‬
‫يَـاَربَّنـَاَيَـاَمَـجَـيبَ َ أنتََال َّ‬
‫َالرحيَبَ َ فانظرَإلىَاَلمؤمنيَنَ‬
‫ضاقََالوسيع َّ‬
‫عَـَنَّـاَوتَـدنيَاَلمَـنَا‬
‫نَـظرةَََتَـزيـلَالعَـنا َ‬
‫(‪)24‬‬
‫مَـَنَّـاََوكَـ َّلَالَـهَـنَـا َ‬
‫أَسَـألكَََبجاهَالجدوَدَ َ‬
‫فيَناَويكفيَاَلحسَـودَ َ‬
‫يَـزيَـلََللمَـنكَـراتَ َ‬
‫صالَـحَاتَ َ‬
‫يَـأمَــرَََبال َّ‬
‫يَـزيـَحَك َّلَاَلـحَـرامَ َ‬
‫يَـعَـدلَََبَـينََاِلنَـامَ َ‬
‫بَاسقناَغيثََعامَ َ‬
‫ر ِّ‬
‫يَـدوَمَََفيَك َِّلََعَــامَ َ‬
‫بَاحيَـناَشاكَـرينَ َ‬
‫ر ِّ‬
‫نَـبَـعثَمَـنَاآلمنينَ َ‬
‫َالرسَـولَ َ‬
‫بَـجَـاهَطَـه َّ‬
‫وهَـبَلنـَاَك َّلَسَـول َ‬
‫عَـطاكَربِّيَجَـزيـلَ َ‬
‫وفيكَأمَـلناَطَـويـلَ َ‬
‫بَضَـاقَالخناقَ َ‬
‫ياَر ِّ‬
‫فامننَبَـفكِّ َالغَـالقَ َ‬
‫واغَـفرَلك ِّلَالذُّنَـوبَ َ‬
‫واكشفَلك ِّلَالكروبَ َ‬
‫نَـعطاهَفيَك ِّلَحَـيَ َ‬
‫ن‬
‫واليَيَـقيـمَالحَـدودَ‬
‫ظـالَمينَ‬
‫ويَـدفَــعَال ََّ‬
‫صلَـواتَ‬
‫يَـقَـيَـمََلل َّ‬
‫صالَـحيَنَ‬
‫بَلَل َّ‬
‫مَـحَـ ٌّ‬
‫طـغامَ‬
‫يقَـهَـرَك َّلَال ََّ‬
‫ويَـؤَمَنَاَلـخائَـفَـينَ‬
‫نَـافعَمَـبَـارَكَََدوامَ‬
‫سنينَ‬
‫عَـلىََمَـمَـ ِّرَال ِّ‬
‫وتَـو َفَّـنـَاَمَـسلَـميَنَ‬
‫سـَابَـقيَنَ‬
‫فيَزمَـرةَال َِّ‬
‫جَـدَربَّنـَاَبالقَـبولَ‬
‫بَاستجبَليَأمين‬
‫ر ِّ‬
‫وك ُّلَفَـعَـلكَجميلَ‬
‫فجدعَـلىَال َّ‬
‫طامعين‬
‫منَفعلَماََلََيطاقَ‬
‫لمَـنَبَـذنَـبهَرهَـينَ‬
‫واسترَََلك ِّلَالعيوبَ‬
‫واكفَأذىَالمؤذين‬
‫(‪)25‬‬
‫واختمَبأحسنَختامَ َ إذاَدنَـاَاَلنَـصَــر َ‬
‫ام‬
‫وحَـانَحَـينَالحـَمامَ َ وزادَرشَـحَََالجَـبين‬
‫سـالمَ َ عَـلىَشَـفَـيعَاِلنامَ‬
‫صـالةَوال ََّ‬
‫ث َّمَال ََّ‬
‫صحبَوَالتَّابَـعيَنَ َ‬
‫واآللَنَـعَـمَالكَـرامَ َ وال َّ‬
‫‪Catatan‬‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
‫………………………………………………‬
)26(
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Download